Spectacles Publications Strasbourg n°215 / Septembre 2018 by SPECTACLES PUBLICATIONS

Spectacles à Strasbourg et art de vivre

& ALENTOURS

www.spectacles-publications.com

CULTURE / JEUNE PUBLIC / CONSO’VERT / SHOPPING / GASTRONOMIE / AUTOMOBILE / …

IS che O Ç AN Olivier Bro R F ET I O ND M A R ER T T I M B B I B ÉRIC SO ROSE P Y otin L A M A n E o C U Mari Q I N I E M L O D D D I M E T E U H CO S IN T E VU N E E R S R A E L F S I A N M A O EIR TH P T EN C N I KO V N A S S E L S MY P M E T N I CO R N P E AM L F DU

L’ÉCHAPPÉE BELLE 18·19 S C H I LT I G H E I M C U LT U R E · 0 3 8 8 8 3 8 4 8 5

W W W .V I L L E - S C H I LT I G H E I M . F R

Conception graphique : Cercle Studio

n° 215 • Septembre 2018

Spectacles et art de vivre à Strasbourg

CONCERTS / LABEL LN, SAISON 2018 /2

Le meilleur des sp e

& ALENTOURS

Musique, humour, théâtre et spectacles à découvrir en famille égayeront vos soirées au long de cette nouvelle saison. À l’heure de la rentrée, les Productions Label LN vous invitent d’ores et déjà à réserver vos rendez-vous avec les artistes les plus talentueux dans les salles de votre région.

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE SEPTEMBRE PAGE 2

PAGE 51

PAGE 17

PAGE 51

PAGE 19

PAGE 52

Concerts

Activités/Formation

Jeune Public

Vidéo

Manifestations diverses

Cinéma

PAGE 27

Expositions

Spectac et art de vi les à Stra vre sbourg

PAGE 31

Scènes du Nord Alsace

n° 215 •

Septemb re 2018

& ALENTO

CULTUR

E / JEU NE

PUB LIC

/ CON SO’

S www.spe ctacles-pub lication

VER T / SHO PPI NG / GAS TRO

NOM IE

s.com

/ AUT OMO BIL

E / …

Théâtre PAGE 47

Conso'vert PAGE 47

Concerts classiques Lyrique PAGE 48

L’ÉCHAP PÉ S C H I LT

IGHEIM

C U LT U R

E BELLE 1

E · 03 8 8 83 84 85

W W W .V

ILLE-SC

8·19

H I LT I G H

EIM.FR

Livres

Le Cirque du Soleil « OVO » Cercle Studio

PAGE 38

graphique :

ANÇOIS Broche MOI ET FR Olivier AND MIT TERR BB ÉRIC BI ROSE CALYPSO UE A tin DOMINIQ Marion Mo DLE ID IN THE M OUTE SC E VU LA RE FERSEN THOMAS PEIR ANI VINCENT NKO MYLES SA PS PRINTEM ENCO DU FL AM

Conception

Danse

Manu Dibango L'EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Samedi 6 octobre

Jeanfi Janssens L'EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Mercredi 10 octobre

Vitaa Retrouvez nos rubriques à table, automobile, shopping, horoscope et beauté/bien-être sur www.spectacles-publications.com

L'EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Mercredi 17 octobre LA LAITERIE - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 18 octobre

Etienne Daho PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 20 octobre

Stars 80

Spectacles

Spectacles à Strasbourg et alentours

◗ Tirage : 30 000 exemplaires ◗ Remise Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS des éléments ◗ Siège social et rédaction : 22 rue François de pour le prochain Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex numéro : 12 septembre 2018 T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 info@spectaclespublications.com www.spectacles-publications.com Facebook : Spectacles à Strasbourg ◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand - patrick@alligand.fr ◗ Publicité : Pierre Ledermann (06 64 11 96 30) - pierre@spectaclespublications.com ◗ Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope), Mme Cattoire (conso’vert), Bernard Méaux (automobile), Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Print : Karine Deschamps, Anthony Cuny, Elisaeth Vicaire pg@spectaclespublications.com Web : Anthony Cuny - webmaster@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) Dépôt légal n°286 - ISSN : 1283-5382

PAGE 37

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 2 novembre

Issa Doumbia L'EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Jeudi 8 novembre

MC Solaar ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 10 novembre

L.E.J. PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 10 novembre

Beth Hart PMC - STRASBOURG ◗ 19 h - Dimanche 11 novembre

Katie Melua PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Lundi 12 novembre

Cali chante Ferré L'EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Mercredi 14 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

Dadju ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 16 novembre

Les Parisiennes PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 17 novembre

Bénabar ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Mercredi 21 novembre

Lenni-Kim

Christine and the Queens ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Mercredi 12 décembre

Bernard Mabille L'EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Jeudi 13 décembre

Charles Aznavour ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Samedi 15 décembre

PMC - STRASBOURG ◗ 17 h - Samedi 24 novembre

Stephan Eicher et Traktorkestar

Grand Corps Malade

L'EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Samedi 15 décembre

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Samedi 24 novembre

Christophe Willem L'EDEN - SAUSHEIM ◗ 19 h 30 - Dimanche 25 novembre

Manu Payet L'EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Jeudi 29 novembre

Indochine ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 1er décembre

Le Cirque du Soleil

Amir PMC - STRASBOURG ◗ 18 h - Dimanche 16 décembre ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 18 h - Mardi 24 mars

Camille Lellouche PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Mercredi 19 décembre L'EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Jeudi 20 décembre

Eric Antoine ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 11 janvier

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ Du 5 au 9 décembre

A Bowie Celebration

Fabrice Éboué

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 18 janvier

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Samedi 8 décembre L'EDEN - SAUSHEIM ◗ 17 h - Dimanche 3 février

Ben et Arnaud Tsamère L'EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Samedi 19 janvier

18 /2019

Le meiLLeur des spectacLes

p ectacles en Alsace JEUDi 11 OCTOBRE 20H PmC STRASBOURG

SAm. 20 OCTOBRE 20H PmC STRASBOURG

VEN. 2 NOVEmBRE 20H ZÉNiTH STRASBOURG GÉRARD DROUOT PRODUCTIONS EN ACCORD AVEC LABEL LN PRÉSENTE

Label LN

L'EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Jeudi 24 janvier PMC - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Samedi 23 février

Arturo Brachetti PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 26 janvier

Enrico Macias L'EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Mardi 29 janvier

Marc-Antoine le Bret L'EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Vendredi 1er février

Messmer ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 16 h 30 - Dimanche 3 février

SCH LA LAITERIE - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 7 février

Franck Dubosc ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 9 février

Malik Bentalha

Haroun

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Mercredi 6 mars L'EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Jeudi 7 mars

L'EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Jeudi 25 avril PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 18 janvier

Zaz

Masha et Michka

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 7 mars

L'EDEN - SAUSHEIM ◗ 14 h 30 et 17 h - Dimanche 28 avril

Pascal Obispo

L'EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Jeudi 16 mai

Celtic Legends

Jarry

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Mardi 12 mars

LE FIL D'EAU - LA WANTZENAU ◗ 20 h - Jeudi 23 mai

The Dire Straits Experience

Salvatore Adamo

I Muvrini PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 14 février

Kev Adams

Olafur Arnalds PMC - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Mercredi 27 février

Laura Laune L'EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Vendredi 1er mars PMC - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Vendredi 22 mars

Patrick Bruel ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Samedi 2 mars

Kids United ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 15 h - Dimanche 3 mars

Mars et Vénus 3 L'EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Mardi 5 mars

LUNDi 12 NOVEmBRE 20H PmC STRASBOURG

VEN. 16 NOVEmBRE 20H ZÉNiTH STRASBOURG

mER. 21 NOVEmBRE 20H ZÉNiTH STRASBOURG

SAm. 24 NOVEmBRE 17H PmC STRASBOURG

SAm. 24 NOVEmBRE 20H30 PmC STRASBOURG

DU 5 AU 9 DÉCEmBRE ZÉNiTH STRASBOURG

SAm. 8 DÉCEmBRE 20H30 PmC STRASBOURG Dim. 3 FÉVRiER 2019 17H L’ED&N SAUSHEim

mER. 12 DÉCEmBRE 20H ZÉNiTH STRASBOURG

SAm. 15 DÉCEmBRE 20H30 ZÉNiTH STRASBOURG

mER. 19 DÉCEmBRE 20H PmC STRASBOURG

VEN. 11 JANViER 2019 20H ZÉNiTH STRASBOURG

VEN. 18 JANViER 2019 20H PmC STRASBOURG

CharElie Couture

L'EDEN - SAUSHEIM ◗ 18 h - Dimanche 10 mars

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Mardi 19 mars

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 15 février

GDP.FR

PMC - STRASBOURG ◗ 17 h - Dimanche 12 mai

Duels à Davidejonatown

Jenifer

Strasbourg - Salle Erasme

Alors on danse ?

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 9 mars

L'EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Samedi 9 février

CONCERT EN 2018 Dim. 11ENNOVEmBRE 19H DIMANCHE 11 NOVEMBRE PmC STRASBOURG BETHHART.COM

L'EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Mardi 30 avril PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 2 mai

Jeff Panacloc

Jérôme Commandeur

SAm. 10 NOVEmBRE 20H PmC STRASBOURG

La raison d'Aymé

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 8 mars L'EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Samedi 9 mars

PMC - STRASBOURG ◗ 19 h - Dimanche 17 mars

Joan Baez

SAm. 10 NOVEmBRE 20H ZÉNiTH STRASBOURG

L'EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 mai

Thomas Fersen L'EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Vendredi 31 mai

D'Jal L'EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Jeudi 13 juin

L'EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Jeudi 21 mars PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 25 mai

Priscilla folle du désert PMC - STRASBOURG ◗ 17 h - Dimanche 24 mars

Les Coquettes L'EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Mercredi 27 mars

Rodolphe Burger L'EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Jeudi 28 mars

Maître Gims ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Mardi 2 avril

Harlem Globetrotters ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 6 avril

LOCATiONS : FNAC • CARREFOUR • GÉANT • LECLERC • CORA • AUCHAN CULTURA • DiGiTiCk.COm ET POiNTS DE VENTE HABiTUELS

Luc Langevin

CONSULTEZ LE PROGRAmmE COmPLET, RÉSERVEZ ET imPRimEZ

L'EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Mardi 23 avril

Christine and The Queens

VOS BiLLETS SUR www.LABEL-LN.FR

RENSEIGNEMENTS : LABEL LN 03 83 45 81 60

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

BERT BoRis • Licence iii 540109 • RcS nancy 382 501427

Bun Hay Mean

Charles Aznavour

Tél. 03 83 45 81 60 www.label-ln.fr Loc. points habituels

BETH HART

CONCERTS / VILLE DE SCHILTIGHEIM, SAISON 2018/2019

Le retour de l'Échappée belle La nouvelle saison de Schiltigheim s'annonce riche, ambitieuse et variée. Julien Lesot, directeur des affaires culturelles de la ville, évoque ses choix de programmation.

gens nous ont dit qu’ils la regrettaient, cette Echappée belle. Parce qu’ils étaient attachés à ce nom et à ce qu’il disait. Et nous nous sommes rendu compte que sans elle, il manquait une bannière commune sous laquelle regrouper la programmation de nos trois scènes : le Brassin, le Cheval blanc et la Briqueterie.

La Briqueterie, encore une question de nom. J.L. : Il fallait rebaptiser la Salle des fêtes. D’abord pour ne plus être sollicités pour des mariages ou des anniversaires. Et parce que cette dénomination effrayait certains artistes et qu’elle ne rendait pas justice à la qualité de nos équipements. Ce sont les Schilikois qui ont choisi son nouveau nom, en montrant leur attachement au passé industriel de la ville.

Pour cette première saison que vous signez à Schiltigheim, vous avez plusieurs affiches exceptionnelles. J.L. : Cette programmation, je l’ai préparée avec

L’Echappée belle, ça n’est pas que de la musique. J.L. : Non, bien sûr. C’est aussi du théâtre, au sens

large. Je suis fier d’accueillir "Marion", un spectacle sur cette collégienne victime de cyber-harcèlement qui s’est suicidée. Ou, plus léger, "Chacun son rythme", une pièce humoristique belge qui réussit la performance de parler de sexualité au jeune public sans utiliser un seul mot lié à l’érotisme ou au sexe. Ces deux spectacles participent de la même conception citoyenne de notre mission.

Et il y a aussi du rire franc. J.L. : Bien entendu. A commencer par l’irrévéren-

cieuse et inusable "Revue scoute" qui donnera pas moins de 54 représentations ! Et puis j’ai beaucoup aimé "Moi et François Mitterrand", où un homme qui reçoit une réponse type à un courrier qu’il a envoyé à l’Elysée se met en tête qu’il entretient une correspondance privilégiée avec le président. C’est drôle et touchant. La pièce est produite par François Morel.

Sara Sghaier. Nous avons suivi nos coups de cœur, tout en restant dans la continuité du travail accom-

RECUEILLI PAR FRANCIS GÉRARDIN

pli auparavant. C’est d’ailleurs avant tout grâce à l’attachement des artistes pour nos salles que nous proposons ces affiches. Par exemple, Antonio Faraò, Ira Coleman et Jeff "Tain" Watts, qui reforment leur trio mythique, n’ont qu’une seule date française durant leur semaine européenne : au Cheval blanc ! Ils l’ont réclamée. Comme Zakouska pour y enregistrer son nouvel album. Ou Gregory Dargent et Piers Faccini qui préparent tout exprès une carte blanche.

L'Echappée belle à Schiltigheim Saison 2018/2019 Rens. et rés. 15A, rue Principale, Schiltigheim Tél. 03 88 83 84 85 - www.ville-schiltigheim.fr ◗ Ouverture de la billetterie mercredi 12 de 10 h à 18 h, jeudi 14 aux horaires habituels et vendredi 15 septembre de 10 h à 16 h

Ray Lema

Gaël Faure

◗ Le 11 décembre

◗ Le 1er mars

Les Célestins

Thomas Fersen

◗ Le 15 décembre

◗ Le 6 avril

Yazz Ahmed

La Gargarousse / Régionales 18-19

◗ Le 12 janvier

◗ Le 11 mai

Eym Trio

Schilick on Carnet

◗ Le 22 janvier

Hailey Tuck

7e Salon de l'illustration et du livre jeunesse

◗ Le 29 janvier

◗ Les 9, 10 et 11 novembre

Kora Jazz Trio

Notes classiques

◗ Le 5 février

Fred Nardin Trio ◗ Le 12 mars

E.J. Strickland Quintet ◗ Le 19 mars

Ouverture de saison

Carton plein / Est Ouest Théâtre

Abou Diarra

Cette soirée, qui ouvre et dévoile la nouvelle saison culturelle schilickoise, sera suivie du concert d'Indra Rios-Moore.

◗ Les 18 et 19 janvier

◗ Le 15 janvier

Anne Paceo

Ce qui m’est dû / La Débordante Compagnie

Grégory Dargent et Piers Faccini

◗ Le 3 avril

◗ Le 26 janvier

Raphaël Imbert

◗ Le 30 janvier

Zakouska

◗ Le 16 avril

Gratuit sur rés. LA BRIQUETERIE ◗ 19 h - Mardi 11 septembre

Fracasse ou la révolte des enfants des Vermiraux / Cie des Ô

◗ Le 8 mars

Myles Sanko

Lucibela

◗ Le 27 avril

◗ Le 16 mars

Théâtre

◗ Le 14 mars

Vincent Peirani Living Being

Le roi des rats / Cie Loba Annabelle Sergent

Tziganes en liberté

◗ Le 7 mai

◗ Le 2 avril

Laurent de Wilde

◗ Le 30 avril

Printemps du Flamenco

◗ Le 14 mai

La dernière bande / Cie les oreilles et la queue / Régionales 18-19

Le dîner / O’Brother Company

◗ Le 4 octobre

◗ Le 10 mai

Chacun son rythme / Projet Cryotopsie

Musiques du monde

◗ Le 20 novembre

Du rêve que fût ma vie / Cie Les Anges au Plafond ◗ Le 1er décembre

In the middle

Grandes Mothers ◗ Le 5 octobre

Joon Moon ◗ Le 19 octobre

◗ Du 22 au 25 mai

David Linx

Jazz

◗ Le 21 mai

Manuel Valera Trio ◗ Le 9 octobre

Mark Guiliana Jazz Quartet ◗ Le 13 octobre

Cameron Graves Trio ◗ Le 29 mai

Humour

La Philharmonie de Poche ◗ Le 9 décembre

Quatuor Florestan ◗ Le 13 janvier

Samuele Telari ◗ Le 10 mars

Duo Rayuela ◗ Le 19 mai

Danse In the middle / Marion Motin Cie Swaggers ◗ Le 21 décembre

Marion(s) / Cie Kalijo / Régionales 18-19 ◗ Le 17 mai

BD-Concert Come Prima / Splendor in the Grass ◗ Le 22 mars

Moi et François Mitterrand / Olivier Broche

Elida Almeida

Antonio Faraò, Ira Coleman et Jeff "Tain" Watts

◗ Le 23 octobre

◗ Le 5 novembre

La Revue Scoute

Eric Bibb Quartet

◗ Dès le 15 janvier

◗ Le 26 octobre

Reggie Washington Quartet feat. Bobby Sparks

Sly Johnson

◗ Le 13 novembre

Archie Shepp Quartet / Jazzdor

Silmarinium

◗ Le 16 novembre

Gunwood

◗ Le 23 novembre

◗ Le 24 novembre

Mammal Hands

Calypso Rose

◗ Le 30 novembre

◗ Le 27 novembre

Omri Mor

◗ Le 16 octobre

Chanson française ◗ Le 2 novembre

Dominique A ◗ Le 7 décembre

Barbara Carlotti ◗ Le 19 janvier

◗ Le 4 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

Thomas Fersen

SPECTACLES : Après un an d’absence, la saison culturelle de Schiltigheim retrouve son nom d’"Echappée belle". Pourquoi ? JULIEN LESOT : Les

inter view

Calypso Rose

L’Illiade, saison 2018/2019 11, allée François Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN - Tél. 03 88 65 31 06 Rens. et billetterie en ligne : www.illiade.com

Cette saison fera la part belle aux femmes, en tant que comédiennes, chanteuses, danseuses, humoristes et auteurs, à travers des spectacles variés à savourer tout au long de l’année. Vous retrouverez notamment Robyn Bennett, les Banquettes Arrières, Virginie Schaeffer et découvrirez l’humour grinçant d’Elodie Poux ou encore l’humour tendre d’Elise Noiraud. Le cirque sera bien entendu aussi à l’honneur avec deux spectacles : “Plus Haut” et le spectaculaire “Machine de Cirque”, venu tout droit du Québec. La création locale, toujours aussi vive, sera représentée par une quarantaine de spectacles. Trois temps forts marqueront cette saison. En novembre, vous pourrez assister à la 4e édition du Boogie Spirit Festival, avec au programme un Rétro Market, des concerts, des soirées dansantes et des cours de danse. En mars, ce sera bien entendu le temps du Printemps des Bretelles, l’événement incontournable de la saison culturelle, avec toujours de nombreux concerts à l’Illiade et dans la ville au son de l’accordéon. Et enfin en avril, la Compagnie Mistral-Est, la Vill’A et l’Illiade s’associeront pour vous proposer “Vill’A Connexion”, un week-end dédié aux danses urbaines avec spectacle, battle et de nombreux ateliers ouverts à tous.

Concerts

L’Illiade CENTRE CULTUREL DE LA VILLE D’ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN

Plus de 90 spectacles à découvrir !

Spectacles visuels et/ou musicaux Loin de mon Doudou le 7/10 ; Un peu de Bois et d’Acier le 13/10 ; Les Banquettes Arrières le 6/11 ; Voyage Voyage ! le 25/11 ; Une Vie sur Mesure le 27/11 ; Ich bekùmm a Àff le 10/01 ; Vies de Papier le 15/01 ; Toutouig La La le 27/01 ; Spirit of Ireland le 1/02 ; Bonne Pêche, Mauvaise Pioche le 3/02 ; À la Nuit le 28/03 ; Cabaret Viticole le 31/03 ; Coup d’Choeur le 4/06.

Danse Bacon le 17/10 ; Boogie Spirit Festival 4 du 1er au 4/11 ; Danish Dance Theater le 18/11 ; Carmen le 4/12 ; SAP-SAP Poussière le 16/01 ; Ce qui m’est dû le 31/01 ; Index le 17/02 ; La Terre, mon Parcours le 10/03 ; Vill’A Connexion les 13 et 14/04 ; Mogobalou le 01/06.

Rendez-vous sur www.illiade.com

Humour Inédit Théâtre - Les Inédits de l’impro le 20/10 ; Inédit Théâtre - Eurêka ! du 30/11 au 2/12 ; Elise Noiraud le 18/01 ; Inédit Théâtre - Short Play du 1er au 3/02 ; Les Contes Zinédits les 3 et 4/02 ; Capitaine Sprütz V.R.P. le 5/02 ; Elodie Poux le 26/02 ; Inédit Théâtre - Slow les 26 et 27/04 ; Les Contes Zinédits les 27 et 28/04 ; Christelle Chollet le 17/05 ; Tout le Monde descend ! le 25/05.

Théâtre

The Glenn Miller Memorial Orchestra

Ouverture de saison Illiade et Vill’A Spectacles “Les Zezettes Top”, cie les Têtes en l’Air, “Des Pieds et des Mains” cie Ni, ateliers participatifs, démonstrations, stands de maquillage et de ballons, jeu concours, goûter partagé.

De Journal vun de Anne Frank le 28/10 ; Moi aussi je suis Barbara le 20/11 ; Minuit moins le Coeur du 22 au 25/11 ; Nuit d’Ivresse le 22/01 ; Madame Blanche - Tout est possible du 24 au 26/01 ; Vincent le 6/04 ; Fratries le 28/04 ; Le Magicien des Couleurs le 12/05 ; Huguette Dreikaus le 22/05.

Musique classique Daniel Spiegelberg le 24/11 ; Trio Cepheide le 19/01 ; Piano Sonatas le 30/03.

Cirque

Entrée libre ◗ Dès 14 h - Dimanche 16 septembre

Musique La Voie des Talents le 28/09 ; Fred Bocquel invite Franck Wolf le 4/10 ; Garçons 2 le 12/10 ; Carole Boyer le 18/10 ; Christel Kern - Le 25Tour le 19/10 ; Kitsch’n’Musique le 8/11 ; Wanted Man le 9/11 ; Zinzin le 11/11 ; Ishwa le 29/11 ; Camille Bertault le 11/12 ; Keapan le 12/01 ; The Glenn Miller Memorial Orchestra le 26/01 ; Carte sur Table le 7/02 ; Robyn Bennet le 8/02 ; Bassekou Kouyaté le 13/2 ; Le Trio /sasusi/ le 28/02 ; Virginie Schaeffer le 7/03 ; Viviane canta Piaf le 13/03 ; Weepers Circus - N’importe Nawak ! le 30/03 ; Nyaman le 4/04 ; Seun Kuti le 19/04 ; Anja Linder les 24 et 25/04.

Les Théâtrales Un Pingouin à la Morgue le 6/10 ; Faites l’Amour pas des Gosses le 10/11 ; Adopte un Jules.com le 1/12 ; Régime Présidentiel le 2/02 ; Ce n’est pas du tout ce que tu crois le 2/03

Plus Haut

Machine de Cirque les 14 et 15/12 ; Plus Haut du 22 au 24/02 ; Cabaret Cirqu’Envol le 7/06.

Le Printemps des Bretelles J-49 avant le PDB avec Mon Côté Punk le 25/01 ; Karimouche et Lionel Suarez + Tangomotàn le 16/03 ; Marcel Loeffler invite Lisa Doby et Nishati Gospel Singers le 17/03 ; Soirée irlandaise avec Dallahan le 18/03 ; Aleghrià e Libertà + Samuele Telari le 19/03 ; Dakhabrakha le 20/03 ; Flon Flon ou la véritable histoire de l’humanité par Les Epis Noirs le 21/03 ; Les Yeux D’La Tête + Les Types à Pied le 22/03 ; The Very Big Small Orchestra + La Mathilde le 23/03.

Découvrez nos nouvelles propositions pour la saison 2018/2019

MAISON D’ENSEIGNEMENT ET DE PRATIQUE DES ARTS D’ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN

CIRQUE DUOS ADULTE/ENFANT THÉÂTRE ARTS PLASTIQUES DANSE

Accès direct Tram A - Arrêt Graffenstaden

CRÉATION NUMÉRIQUE

Accès via le parking de la Salle des Fêtes, rue Krafft

MUSIQUE

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

RENSEIGNEMENTS WWW.LAVILL-A.COM

Concerts 45 ans de programmations sélectives mêlant découvertes : Tank and The Bangas, Nola French Connection, Delgres, Kimberose, The James Hunter Six, Maria Baptist, Yakch’é Trio… à des artistes fédérateurs : Maceo Parker, Jimmy Cliff, Laurent Garnier, Pauline Croze, Stacey Kent… Sans oublier une belle représentation de musiciens du Grand Est. Une explosion de styles qui fait le succès et la caractéristique de NJP. À ne pas manquer, en exclusivité européenne, l’Orquesta Akokán, sublime ensemble cubain de mambo et salsa, qui fera chavirer le Chapiteau en compagnie du Sacre du Tympan et du fulgurant Sons of Kemet de Shabaka Hutchings.

Orquesta Akokán

Lisa Simone

Maceo Parker

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

Rens. et rés. nancyjazzpulsations.com NANCY ◗ Du 10 au 20 octobre

Nancy Jazz Pulsations

10 LEC6

Espace Django

Django Blind Test

4, impasse Kiefer - STRASBOURG Tél. 03 88 61 52 87 - www.espacedjango.eu

Christmas Soul Train

Début de saison Gratuit

Ecoute de prog ◗ 19 h - Vendredi 21 septembre

Apéro Djangotonic

◗ 20 h 30 - Jeudi 22 novembre ◗ 20 h 30 - Jeudi 20 décembre

Winston McAnuff and Fixi + Bal Pygmée (reggae, Caraïbes) Tarifs : de 6 à 20 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 26 octobre

◗ 19 h - Jeudi 27 septembre (Supertonic, place Austerlitz)

The Zapp Band

Ouverture de saison

+ Léopard Da Vinci (légende électro funk)

avec Bombatuc (percus brésiliennes), Rat dit Noir (cirque “agacé”), Radio FMR, Hip-hop’éra (battle de danse), concert 10 LEC6 (afro électro punk).

Tarifs : de 6 à 20 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 9 novembre

◗ 19 h - Samedi 29 septembre

L’Entourloop ft Troy Berkley and NZeng + Tekova Squad (hip-hop, reggae) Tarifs : de 6 à 18 € ◗ 20 h 30 - Samedi 6 octobre

Cinéma Prix libre

Shaun le Mouton ◗ 17 h 30 - Dimanche 7 octobre

Chacun son Court : Musique en court ◗ 18 h - Dimanche 21 octobre

Ma vie de Courgette

Dix Grammes de Rimes Chanson urbaine Tarif : 3 € ◗ 14 h 30 - Mardi 13 novembre

Otis Taylor + Prokop (blues, folk) Tarifs : de 6 à 20 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 15 novembre

Concert caché Tarifs : 10 € - 5 € ◗ 20 h - Vendredi 16 novembre

Sammy Decoster + Palatine

◗ 17 h 30 - Dimanche 4 novembre

Folk Rock - Americana

Monstres et Cie

Tarifs : de 6 à 18 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 30 novembre

◗ 17 h 30 - Dimanche 2 décembre

Reverie + Gavlyn + DJ LaLa + guest Dans le cadre du festival Hip Hop Won’t Stop Tarifs : 15 € - 13 € - 10 € ◗ 20 h 30 - Mercredi 10 octobre

Altin Gün + Anatolia (musique turque, funk, rock psyché) Tarifs : de 6 à 18 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 12 octobre

Tim Dup + Singe (chanson française, électro) Tarifs : de 6 à 20 € ◗ 20 h 30 - Samedi 20 octobre

Quartier Libre Prix libre

Karaoké Live avec les Meteorhits ◗ 20 h 30 - Jeudi 25 octobre

L’Opéra Studio Chants traditionnels français, anglais et allemand de Noël Tarif : 3 € ◗ 14 h 30 - Vendredi 7 décembre

Mon oeuvre préférée Art contemporrain et collaboratif Gratuit ◗ 14 h à 18 h - Les 8 et 9 décembre

Ytré + Gaga Weiss (jazz manouche, jazz) Tarifs : de 6 à 18 € ◗ 20 h 30 - Mercredi 12 décembre

Toutouig La La

Banane Metalik Gore’n’roll, F + Acidez (street punk, Mex) Tarif : 15 € LE TIGRE - SÉLESTAT ◗ 20 h 30 - Vendredi 7 septembre

Les Tambours du Bronx Une musique mêlant rock, indus, techno, metal et afrobeat, modelée de sons synthétiques et de samples. Rés. 03 87 96 82 91 - www.halle-verriere.fr Tarifs : 20 € - 18 € - 15 € HALLE VERRIÈRE - MEISENTHAL ◗ 19 h 30 - Samedi 15 septembre

Sieste musicale, de 0 à 2 ans Tarifs : 7 € - 5 € ◗ 9 h, 10 h, 11 h et 17 h - Vendredi 14 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

La date limite de réception des informations est le 12 du mois qui précède la parution. Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs. Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date. Merci de ne pas l’oublier. La rédaction

Une nouvelle saison pour tous les publics ! Le Point d’Eau propose une programmation pluridisciplinaire mêlant théâtre, humour, musique, danse, cirque et jeune public. Construite et structurée autour de thématiques (les mondes numériques, par exemple) et de focus (cette saison : les cultures urbaines), la programmation sera rythmée de temps forts et de cycles autour de ces axes qu’ils soient réflectifs et/ou esthétiques.

FOCUS CULTURES URBAINES Dans ce cadre, deux temps forts seront ainsi prévus la saison prochaine: le Cycle Mémoriel en octobre 2018 et le Festival O.Q.P en mai 2019. LE CYCLE MÉMORIEL Depuis 2014, se déroule le cycle des commémorations du centenaire de la Première Guerre mondiale. Le Point d’Eau propose un parcours éducatif en lien avec les sujets de société soulevés par les spectacles présentés. • Pointu / poilu - Cie Mémoires Vives Mardi 16 octobre 2018 à 20h • Sous leurs cendres, nos braises - Cie Mémoires Vives Vendredi 19 octobre 2018 à 20h • Art & Miss - Association les sons d’la rue Vendredi 26 octobre 2018 à 20h Sous leurs cendres, nos braises

THÉÂTRE • Edmond - Alexis Michalik 7 nominations / 5 Molières Vendredi 2 novembre 2018 à 20h Alexis Michalik revient avec son plus grand succès : Edmond. 12 comédiens sur scène pour raconter la triomphale et mythique première de Cyrano de Bergerac.

• Traversée - Théâtre du Pilier Mercredi 14 novembre 2018 à 20h Spectacle bilingue français / langue des signes française. Un texte fort et très actuel qui raconte l’itinéraire d’une jeune fille de son pays d’origine à une grande métropole européenne. • La Religieuse - Collectif 8 Vendredi 1er février 2019 à 20h Le texte de Diderot sur l’endoctrinement et l’intégrisme religieux, porté par 2 comédiennes exceptionnelles et un dispositif numérique, nous révèle toute son actualité.

LE FESTIVAL O.Q.P Le Festival organisé par la Cie Mémoires Vives a pour objectif de prouver et parler du potentiel artistique de création des quartiers populaires. • Déconnectés - Cie Mira Vendredi 18 janvier 2019 à 20h • The circle of Dancers - Cie Mira Dimanche 5 mai 2019 à 15h • Autour des 4 saisons - Association Les sons d’la rue- Vendredi 10 mai 2019 à 20h • Mise en veille - Cie Mémoires Vives • Les raisons d’un retour au pays natal - Cie Mémoires Vives Dates et heures en cours de programmation

The circle of dancers

• Antigone - Cie quai n°7 Vendredi 1er mars 2019 à 20h Le spectacle, aux accents pop et contemporains, propose une plongée dans la vie de ces deux sœurs.

• La vie bien qu’elle soit courte - Cie c’est pas du jeu Jeudi 7 février 2019 à 20h Une pièce grinçante et drôle qui nous plonge dans un univers absurde et déconcertant. On rit souvent, mais parfois jaune.

• Les Misérables - Cie Karyatides 6 février à 15h + 8 février 2019 à 20h Les Karyatides s’emparent du célèbre roman de Victor Hugo et en fait, entre marionnettes et théâtre, un spectacle pour toute la famille. • Intra muros - Alexis Michalik Mercredi 29 mai 2019 à 20h Intra-muros nous emmène en milieu carcéral pour un étonnant voyage où s’entremêlent des destinées poignantes.

SÉRIE THÉÂTRALISÉE • OVO - Où va-t-on ? Six épisodes qui abordent sous un angle à la fois ludique et profond les thèmes du transhumanisme, les conséquences sociétales des nouvelles technologies, et leurs impacts sur la sphère privée.

DIALECTE • Ich ben a beesi frau - Théâtre de la Cruelle Vendredi 22 février 2019 à 20h Texte bilingue, en alsacien et en français, long monologue à la frontière entre prose et théâtre. OPÉRETTE • Lischen et Fritzchen & Monsieur Choufleuri restera chez lui - Samedi 26 janvier à 20h et dimanche 27 janvier à 11h • La vie parisienne - Dimanche 27 janvier à 17h La compagnie Gaités Lyriques organise un «week-end Offenbach» à l’occasion du 200e anniversaire du célèbre compositeur !

Julien Clerc

FESTIVAL

“La tournée des cinquante ans” : de grands moments d’émotion et d’exception en perspective...

DU 31 AOÛT AU 10 SEPTEMBRE 2018

w 19 h 30 - Mercredi 5 septembre

Sheila Si elle a perdu ses couettes et ses tenues mémorables, elle est toujours présente avec ses tubes qui nous ont fait et nous font toujours danser. w 16 h 30 - Jeudi 6 septembre

CARREFOUR DE STARS

> VENDREDI 31 AOÛT | 19H30

> SAMEDI 1 er SEPTEMBRE | 20H30 20H30

> MERCREDI 5 SEPTEMBRE | 19H30 19H30

> DIMANCHE 2 SEPTEMBRE | 16H30 16H30

> JEUDI 6 SEPTEMBRE | 16H30 16H30

BIGFLO ET OLI

w 19 h 30 - Vendredi 7 septembre

IAM

JULIEN CLERC SHEILA

GAUVAIN SERS CLAUDIO CAPÉO

> VENDREDI 7 SEPTEMBRE | 19H30 19H30

NOLWENN LEROY

> LUNDI 3 SEPTEMBRE | 19H30 19H30

YUKSEK - ALB

> SAMEDI 8 SEPTEMBRE | 20H30 20H30

IAM

> MARDI 4 SEPTEMBRE | 19H30 19H30

BERNARD LAVILLIERS

> DIMANCHE 9 SEPTEMBRE | 17H 17H

CALOGERO

OLE

PARTENAIRE DE L’ACCESSIBILITÉ HANDICAP DU FESTIVAL FOIRE EN SCÈNE

En mai 2017, elle publie un nouveau single, “Gemme”, avant la sortie de son 6e album, enregistré à Londres.

Pole’n Productions - Licence 510072 - © CHAMPAGNE CRÉATION - REIMS.

2018

Nolwenn Leroy

GAETAN ROUSSEL - VITAA JEREMY FRERO - BOB SINCLAR CHARLIE WINSTON - AGUSTÌN GALIANA...

CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE AU CAPIT ESPACE PLEIN AIR

> LUNDI 10 SEPTEMBRE 16H

EVE ANGELI PHILIPPE LAVIL

✂

Pour fêter les 20 ans de “L’Ecole Du Micro d’Argent”, le classique des classiques hip-hop, IAM propose un show à la hauteur de la légende. w 20 h 30 - Samedi 8 septembre

Calogero Avec son “Liberté Chérie Tour”, il nous électrise lors d’une tournée vibrante, pop rock et festive.

FESTIVAL

DU 31 AOÛT AU 10 SEPTEMBRE 2018 M. Ce billet, valable pour une personne pendant une journée durant toute la durée de la foire, doit comporter le nom du bénéﬁciaire. À remettre au contrôleur des entrées. Invitation personnelle qui ne peut être ni vendue, ni échangée, ni reproduite, sous peine de poursuites.

INVITATION

w 17 h - Dimanche 9 septembre ENTRÉE GRATUITE POUR UNE JOURNÉE, VALABLE

Philippe Lavil / Ève Angeli Philippe Lavil a démarré sa carrière de chanteur à la fin des années 60 en jouant avec humour avec son image de grand play-boy plein de bagou. Début 2018, Ève Angeli annonce travailler avec l’artiste Francky Vincent sur un album de reprises, notamment de Johnny Hallyday.

2018

w 16 h - Lundi 10 septembre UCIA18_FES Presse Spectacles 232x300.indd 1

Foire en Scène Organisée dans le cadre de la Foire de Châlons, Foire en Scène nourrit sa véritable spécificité en proposant des concerts accessibles avec le seul pass d’entrée à la Foire de Châlons, soit 6 euros la semaine, et 7 euros le week-end. Niché en plein cœur du plus célèbre vignoble du monde, ce festival est devenu une référence parmi les grands rendez-vous musicaux de l’Hexagone. À mi-chemin entre Paris, Metz, Nancy, Luxembourg et Dijon, plus de 120 000 spectateurs se sont pressés, l’an passé, pour applaudir 11 plateaux d’artistes. foireenscene.fr - CAPITOLE Espace plein air - CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE w Du 31 août au 10 septembre

Carrefour de stars Gaëtan Roussel, Vitaa, Bob Sinclar, Jérémy Frerot, Charlie Winston, Agustin Galiana w 19 h 30 - Vendredi 31 août

10/08/2018 10:18

Bigflo et Oli Considérés comme la relève du rap français, les deux frères toulousains, BigFlo “Florian” et Oli “Olivio” Ordonnez font déjà sensation. w 20 h 30 - Samedi 1er septembre

Gauvain Sers / Claudio Capéo Repéré par Renaud, Gauvain Sers assure ses premières parties de tournée, et sort au mois de juin 2017 son premier opus “Pourvu”, titre que porte également son premier single. w 16 h 30 - Dimanche 2 septembre

ALB + Yuksek ALB partage depuis des années son studio avec Yuksek et a notamment tourné avec lui pendant deux ans à travers le monde en tant que musicien. Le son caractéristique de Yuksek, à mi-chemin entre le post-disco, la house et la pop, transparaît sur ses différents morceaux. w 19 h 30 - Lundi 3 septembre

Bernard Lavilliers Il présente son 21e album solo, “5 minutes au paradis”, un album engagé et puissant. w 19 h 30 - Mardi 4 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

Zénith de Strasbourg www.zenith-strasbourg.fr

Frank Zappa 200 Motels (Musica) MUSIQUE ET TEXTE : FRANK ZAPPA DIRECTION MUSICALE : LÉO WARYNSKI MISE EN SCÈNE : ANTOINE GINDT RÉALISATION VIDÉO LIVE : PHILIPPE BÉZIAT ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE STRASBOURG, LES MÉTABOLES, LES PERCUSSIONS DE STRASBOURG, THE HEADSHAKERS

Programmation

Concerts

2018, le zénith a 10 ans

En 1971, Frank Zappa composait puis filmait “200 Motels”, critique acerbe des divertissements superficiels, de la société de consommation et de son invasion par les médias. Il y a cinq ans, Esa-Pekka Salonen créait à Los Angeles une nouvelle édition de l’oratorio pop-rock : “200 Motels - The Suites”. Aujourd’hui transposée à la scène par Antoine Gindt, avec la vidéo de Philippe Béziat, cette musique décapante, aux thèmes toujours actuels, renouvelle le concept d’art total.

Strasbourg 1870-1918 Naissance d’une ville moderne SPECTACLE HISTORIQUE DE CHARLY DAMM

Après avoir bombardé Strasbourg nuit et jour en août et septembre 1870, causant d’énormes pertes humaines et matérielles, les Allemands ont construit une nouvelle ville à côté de l’ancienne: La NeuStadt, inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco il y a un an. C’est l’histoire de cette occupation allemande qu’un grand spectacle historique retrace au Zénith de Strasbourg, avec 70 comédiens, figurants, choristes et solistes.

lacompagnie.eu | illustrations tinoland.com | crédit photos : D.R.

◗ 20 h 30 - Vendredi 21 septembre

FranK zaPPa

strasBoUrg 1870-1918

neW gosPel FamilY

ven 21/09

ven 19/10 & sam 20/10

sam 27/10

stars 80

Cine ConCert - star Wars

mC solaar

ven 02/11

sam 03/11

sam 10/11

DaDJU

BenaBar

inDoChine

ven 16/11

mer 21/11

sam 1/12

CirQUe DU soleil

Christine anD the QUeens

Charles aznavoUr

DU mer 5/12 aU Dim 9/12

mer 12/12

sam 15/12

Cine ConCert - DisneY

eriC antoine

sam 22/12

ven 11/01

les Contes D’hoFFmann

lomePal

sam 26/01

ven 01/02

◗ 20 h - Les 19 et 20 octobre

Heaven’s Door Depuis 2001, New Gospel Family a écrit une belle histoire. Avec un millier de concerts à son actif et plus de 60 passages sur les chaînes TV (TF1, France 2, France 3, C8, France O…), New Gospel Family a acquis une grande notoriété et s’est tout naturellement imposé comme le groupe leader de gospel urbain en France. Au cours de son histoire, l’ensemble a eu le privilège de chanter avec des stars internationales comme Stevie Wonder, David Guetta, Céline Dion, John Legend, Josh Groban, Tina Arena et Julio Iglesias. New Gospel Family a aussi prêté sa voix à des stars françaises telles que Lara Fabian, Ophélie Winter, Amel Bent, Les Prêtres, Chimène Badi, Julien Clerc et de nombreux élèves de la Star Academy… Avec les Gospel Kids, chœur d’enfants basé à Strasbourg et dirigé par Alfonso Nsangu-Cornu.

informations et renseignements

v 09 70 25 22 30 - www.zenith-strasbourg.fr

◗ 20 h - Samedi 27 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

The Vladimir Spoutnik Black Kat Kabarett

Le Diapason Pôle Culturel de Vendenheim 14, rue Jean Holweg - VENDENHEIM Tél. 03 88 59 45 50 espace.culturel@vendenheim.fr www.vendenheim.fr

Saison 2018/2019 The Vladimir Spoutnik Black Kat Kabarett Théâtre et musique, ouverture de saison - Vladimir Spoutnik et les frères Tupolev, 3 immigrés russes aux destins croisés. Le premier - fruit de l’union illégitime entre la scientifique en charge de la petite chienne Laïka et Yuri Gagarin - exfiltré par le KGB, a grandi dans l’Est de la France, la tête dans les étoiles. Les seconds sont descendants de la haute lignée de la famille Tupolev aujourd’hui déchue, qui donna jadis à l’aéronavale soviétique ses lettres de noblesse. Gratuit sur rés. ◗ 19 h 30 - Les 12 et 13 septembre

cel Luscher (multi-instrumentiste), Michael Chylewski (contrebasse), Beni Bürgin (batterie) Tarif : 25 €

Jeudi 13 septembre 20 h - Sarah Lenka “Bessie Smith”

De son grain de voix troublant et sa sensibilité féline, Sarah Lenka restitue la profondeur des chansons de la grande Bessie Smith. 22 h - Marion Rampal “Main Blue”

Sous le ciel d’une New Orleans réinventée, Marion Rampal a façonné des chansons fulgurantes et simples.

Concerts

Colmar Jazz Festival 23e édition D’année en année, le festival conserve sa ligne directrice entre fidélité aux fondamentaux du jazz, proposition de nouveaux espoirs, ouverture internationale et mise en lumière de talents locaux. festival-jazz.colmar.fr - #colmarjazz - colmar.fr Loc. www.fnac.com - Tél. 0892 68 36 22 (0,34 €/mn) Carrefour, Géant Casino et Hyper U ; salle Europe, 13 rue d’Amsterdam, 1 h avant les concerts. Carte culture uniquement salle Europe, 1 h avant les concerts. CENTRE SOCIOCULTUREL - Salle Europe COLMAR (sauf mention contraire) ◗ Du 10 au 15 septembre

Lundi 10 septembre 20 h 30 - Francky Reinhard

“Di Mauro Swing”

S’inspirant de leurs vies, ils font vivre la musique manouche de manière franche, poétique, passionnée et lui donnent un parfum inédit, inspiré de courants musicaux actuels.

Accès gratuit sur présentation d’un ticket à retirer à la Fnac de Colmar à partir du 1er septembre à 10 h

Mardi 11 septembre LES TANZMATTEN - Quai de l’Ill - SÉLESTAT 20 h - Jean-Marc Foltz “Legends of The Fall”

Tout au long de ces dix compositions entièrement improvisées, mais toujours structurées et chantantes, les points ne cessent d’engendrer des lignes, qui à leur tour composent des textures. 21 h - Michael Alizon

“New Ethereal Quartet” Ce quartet à tendance hard bop regroupe quatre musiciens d’exception qui se retrouvent autour d’une relecture du jazz des années 60/70 et de compositions. Tarif soirée : 20 €

Mercredi 12 septembre 20 h - Carte blanche aux Suisses !

Sébastien Troendlé (piano), Thomas Achermann (chant), René Mosele (trombone), Mar-

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

Tarif soirée : 20 €

Vendredi 14 septembre 20 h - Five for jazz

Cinq musiciens aux parcours variés qui se réapproprient aussi bien les standards du jazz moderne que les thèmes du bebop. 21 h - Hugh Coltman “Who’s happy ?”

Des drums qui dansent comme dans un des légendaires enterrements de la Nouvelle-Orléans, des cuivres gorgés de soul, des guitares mêlant tous les blues et tous les folks… Tarif soirée : 30 €

Samedi 15 septembre 20 h - Sedna Organ Trio

Le projet met l’orgue Hammond à l’honneur dans une formation à la fois mythique et originale. 21 h - Richard Galliano “New jazz musette quartet”

Compositions émouvantes à classer à côté des fados, flamencos, blues et bossas, complaintes qui étreignent le cœur. Tarif soirée : 35 €

Samy Thiébault

Déconnectés

Caribbean Stories, jazz

Hip-hop, cie Mira

◗ 20 h 30 - Vendredi 12 octobre

◗ 20 h 30 - Jeudi 24 janvier

Mon ange

Grégory Ott Trio and friends

Théâtre, d’après “Angel” d’Henry Naylor. Mise en scène : Jérémie Lippmann.

Hommage à Michel Pettrucciani, Jazzdor

◗ 20 h 30 - Mardi 16 octobre

Avalanche Quartet

Casa de Tabua

Leonard Cohen songs, jazz ◗ 20 h 30 - Mardi 12 février

◗ 17 h - Dimanche 28 octobre

Hymne à la joie ?!

de Serge Valetti. Théâtre, création cie Est Ouest Théâtre ◗ 20 h 30 - Les 6 et 7 novembre

Théâtre - Cirque - Musique - Danse - Jeune Public - Lecture - Expo - Cinéma

◗ 20 h 30 - Jeudi 31 janvier

Clown, André Casaca et Irène Michailidis

Carton Plein

VENDENHEIM > 2018/2019

Chorégraphie burlesque ◗ 17 h - Dimanche 24 février

Cortège(s)

Les Trompettes de Lyon

Théâtre, création La Lunette Théâtre, dès 14 ans

“Tout s’arrange !”, spectacle musical

◗ 20 h 30 - Vendredi 1er mars

◗ 20 h 30 - Jeudi 15 novembre

Maria Dolores

Jongle

“Y habibi starlight”, humour musical

Jonglage, Théâtre Bascule, dès 2 ans

◗ 20 h 30 - Jeudi 7 mars

◗ 16 h - Mercredi 21 novembre

Proudhon modèle Courbet

Paolo Nani

Théâtre, cie Bacchus

“La lettre”, clown

◗ 20 h 30 - Mardi 19 mars

◗ 20 h 30 - Jeudi 29 novembre

Moustache Academy

Immo

Un nouveau nom, de nouvelles vibrations...

Back to school, théâtre, musique et danse

Miroir aux alouettes

Michel Jehlen L’histoire du rock en 13 guitares mythiques

Bande de Tattoos

One-man show, dès 5 ans

◗ 17 h - Dimanche 31 mars

◗ 17 h - Dimanche 9 décembre

Théâtre, création cie Les yeux comme des hublots, dès 6 ans

Dot

◗ 18 h 30 - Mercredi 17 avril

Danse, Maduixa Teatre, dès 4 ans

Ntoni

Loin de mon doudou

Théâtre, Lavoro Nero Teatro

Concert jeune public, cie Lucien et les Arpettes, dès 5 ans

Ich ben a beesi frau

◗ 20 h 30 - Les 24 et 25 avril

◗ 17 h - Dimanche 2 juin

de Pierre Kretz. Théâtre en alsacien surtitré, Théâtre de la Cruelle.

Cécile McLorin Salvant et Sullivan Fortner

Théâtre jeune public dès 18 mois, cie Sémaphore

◗ 16 h - Mercredi 3 avril

◗ 16 h - Vendredi 4 janvier

New Comédie musicale improvisée, dès 8 ans ◗ 20 h 30 - Samedi 19 janvier ◗ 17 h - Dimanche 20 janvier

◗ 20 h 30 - Mercredi 29 mai

◗ 20 h 30 - Les 11 et 12 avril

Jazz ◗ 20 h 30 - Mercredi 15 mai

Le Fil d’Eau, saison 2018/2019 Espace culturel - Quai des Bateliers Place du 19 mars 1962 - LA WANTZENAU Tél. 03 88 59 22 59 - www.lefildeau.fr

Cette nouvelle saison sera parrainée par Grégory Ott. Aux nombreuses têtes d’affiches s’ajouteront les concerts de l’Ecole de Musique, les évènements organisés par la Bibliothèque, par les associations, ainsi que les évènements communaux populaires comme la soirée alsacienne ou Wantz en fête et en Musique et les ateliers culinaires qui reprendront sur un rythme moyen d’une à deux séances par mois.

culturelle

présentée par Antonia de Rendinger, suivie du concert de Vaiteani

Jérémy Frerot

◗ 19 h - Jeudi 20 septembre

Patricia Weller “Une légende sur le retour”

Weepers Circus “N’importe Nawak”

◗ 20 h - Vendredi 19 octobre

◗ 16 h - Samedi 9 février

Jérémy Frerot

Boney M

◗ 20 h 30 - Jeudi 22 novembre

The Original Tribute + soirée DJ

GiédRé

◗ 20 h - Vendredi 1er mars

◗ 20 h 30 - Vendredi 23 novembre

Grégory Ott Trio ◗ 20 h - Samedi 24 novembre

Concert de Nouvel An de La Philharmonie ◗ 20 h - Samedi 12 janvier

Antonia De Rendinger “Moi Jeu !”

◗ 20 h - Vendredi 25 janvier

Ouverture de saison

18 19

Revue satirique de la Choucrouterie en alsacien

◗ 17 h - Mercredi 8 mai

Jarry ◗ 20 h - Jeudi 23 mai

Grégory Ott

“Inside out Stories” + école de musique (16 h) ◗ 20 h - Samedi 25 mai

ANTONIA DE RENDINGER JÉRÉMY FRÉROT* JARRY GIÉDRÉ GRÉGORY OTT TRIO BONEY M PATRICIA WELLER LA CHOUCROUTERIE WEEPERS CIRCUS LA PHILHARMONIE VAITEANI

COMPAGNIE DOUNYA WANTZ’ EN FÊTE ...

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

(* BONEY M - THE ORIGINAL «TRIBUTE»)

CONCERTS / VILLE DE SARREGUEMINES, SAISON 2018/2019

Des spectacles tous azimuts ! Selon André Malraux, "la culture ne s'hérite pas, elle se conquiert". Forte de cette idée, la Ville de Sarreguemines propose une saison culturelle 2018/2019 vitaminée et marquée par des rendez-vous d'exception. La diversité, l'éclectisme et la qualité seront cette saison au cœur de la démarche culturelle proposée aux abonnés et à toutes celles et ceux qui vibrent pour la culture.

Ville de Sarreguemines

Orchestre Symphonique de Thionville

Saison 2018/2019 Rens. www.sarreguemines.fr La campagne d'abonnement débutera le mardi 11 septembre à 10 h en simultané sur www.sarreguemines.fr et dans le hall d'honneur de l'Hôtel de Ville (les 11 et 12 septembre de 10 h à 18h ), puis à l'office de tourisme Sarreguemines Confluences à partir du 13 septembre (tél. 03 87 98 80 81) Tarifs : 66 €/3 spectacles - 100 €/5 spectacles - 170 €/10 spectacles. SCÈNE DE L'HÔTEL DE VILLE (SHV) / CASINO DES FAÏENCERIES (CF)

Attendu avec impatience, le programme de la saison culturelle laisse présager quelques moments inoubliables. Certes il y aura des têtes d'affiches, Adamo, Cali, Thomas Fersen, Jean-Pierre Darroussin, mais également des artistes moins connus en pleine ascension, tels Véronique Gallo, La Bajon ou Christelle Chollet… La programmation ne se limitera pas à ces quelques noms connus : Tony Piscopo, l'Orchestre Symphonique de Thionville et de truculentes pièces de théâtre en platt dans le cadre du Festival Mir Redde Platt seront également à l'affiche.

Ouverture : cie Demeterre

La Bajon

Réservé aux 200 premiers abonnés

w Jeudi 29 novembre (SHV)

w Samedi 6 octobre (Jardin des Faïenceries)

L'école des femmes

Cali

Humour

Théâtre

Chanson

w Mardi 8 janvier (SHV)

w Mardi 9 octobre (SHV)

Thomas Fersen

Le voyage et destin d'Alfred Döblin Théâtre w Jeudi 11 octobre (CF)

Le Ballet de Kazan Danse

Chanson w Vendredi 18 janvier (SHV)

Quoi de neuf sur la guerre ? Théâtre w Mardi 22 janvier (SHV)

Art

Le Père-Noël est une ordure

Théâtre w Jeudi 31 janvier (SHV)

Madame Blanche Humour w Mardi 5 février (CF)

Salvatore Adamo Chanson w Vendredi 8 février (SHV)

Hommage à Jean Ferrat Concert

Bal folk

w Vendredi 8 mars (CF)

Danse

Le Père-Noël est une ordure

Tony Piscopo

Théâtre, humour

w Samedi 6 avril (SHV)

Opéra et opérette

w Dimanche 28 avril (SHV)

w Mardi 19 mars (SHV)

Orchestre Symphonique de Thionville

Véronique Gallo Humour w Mardi 26 mars (SHV)

Le silence de la mer Théâtre

Musique

w Samedi 11 mai (SHV)

Ethiopian Dreams Cirque / festival Passage

w Mardi 2 avril (CF)

w Dimanche 19 mai (SHV)

w Jeudi 8 novembre (SHV)

Fred le Siffleur

Humour musical

Christelle Chollet Humour

w Vendredi 24 mai (SHV)

w Vendredi 16 novembre (SHV)

Thomas Fersen

Ethiopian Dreams - Circus Abyssinia

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

Salvatore Adamo

Tony PISCOPO

Christelle CHOLLET

Jean-Pierre DARROUSSIN

Salvatore ADAMO

Les Compagnons d’Eleusis

Le Ballet de Kazan

La Bajon

Thomas FERSEN

Cali

Véronique GALLO

La Compagnie DEMETERRE

4 ÉDITIONS ConCHAQUE MOIS

du MAGAZINE d’INFORMATIONS

LES

SPECTACLES

NANCY

FRANCHE-COMTÉ

SUR

METZ

STRAS

BOURG

BOURGOGNE

certs

La Laiterie 13, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 237 237 Prog. complet www.artefact.org

Jonathan Wilson (USA) + guest Folk rock psychédélique Tarifs : 25 € - 22 € ◗ 19 h 30 - Samedi 15 septembre

Youngblood Brass Band (USA) / Ore (F) Riot jazz hip-hop brass ensemble vs pop éléctronique hip-hop Tarifs : 23 € - 20 € ◗ 19 h 30 - Mardi 18 septembre

Pain of Salvation (Sw) + Kingcrow (It) Progressive rock métal Tarifs : 28 € - 25 € ◗ 19 h 30 - Jeudi 20 septembre

Synapson

Djadja et Dinaz

D.Ace (F) + Abd (F)

“Le revers de la médaille” + 1ère partie - Rap français

Rap

Tarif : 25,20 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 21 septembre

Fckng Serious Party avec Boris Brejcha (All) + Ann Clue (All) + Deniz Bull (All) + Theydream (Sw) - High-tech minimal électro techno Tarifs : 30 € - 26 € ◗ Minuit - Samedi 22 septembre

Alcest (F) Tournée album “Kodama” + Vampillia (Jap) Blackgaze post métal progressive rock Tarifs : 23 € - 20 € ◗ 19 h 30 - Mercredi 26 septembre

ABONNEZ

Batushka (Pol) + Loth (F) Black métal Tarifs : 23 € - 20 € ◗ 19 h 30 - Samedi 29 septembre

Empyrium (All) + Helrunar (All) + Sun of the Sleepless (All) Dark symphonic folk black métal Tarifs : 23 € - 20 € ◗ 18 h 30 - Mercredi 3 octobre

Seasick Steve (USA) + guest Blues roots americana folk rock Tarifs : 28 € - 25 € ◗ 19 h 30 - Mercredi 3 octobre

Therapie Taxi (F) + Arthur Ely (F) Pop électro rock ◗ 19 h 30 - Jeudi 4 octobre COMPLET

Hyphen Hyphen (F) + 1ère partie

VOUS !

Electro pop Tarifs : 30 € - 27 € ◗ 19 h 30 - Vendredi 5 octobre

MRC (F)

Vous pouvez choisir de recevoir chaque mois le magazine de : ■ ■ ■ ■

Tarifs : 18 € - 15 € ◗ 19 h 30 - Jeudi 27 septembre

Rap strasbourgeois Tarifs : 18 € - 15 € ◗ 19 h 30 - Samedi 6 octobre

NANCY METZ STRASBOURG BOURGOGNE/ FRANCHE-COMTÉ

Clubbing Closely Thomas Brand + Dïme + Chill + Martin Elble Techno house Gratuit ◗ Minuit - Samedi 6 octobre

✓ Version numérique gratuite,

Crossfaith (Jap) + guests

en adressant votre demande à webmaster@page-graphique.com ou en vous rendant sur la page : www.spectacles-publications.com/ NANCY/abonnement

Métal harcore electronica Tarifs : 23 € - 20 € ◗ 19 h 30 - Mercredi 10 octobre

Caballero and Jeanjass (B) + Salad’ Tomat’ Onion (F)

✓ Version papier,

Rap

à votre domicile, au prix de 40 €* l’abonnement pour 1 an et par édition, en remplissant ce bulletin : M. ...............................................................

Tarifs : 25 € - 22 € ◗ 19 h 30 - Jeudi 11 octobre

Grand Blanc (F) + Le Prince Miiaou (F) Electro pop rock

....................................................................

Tarifs : 18 € - 12 € ◗ 19 h 30 - Jeudi 11 octobre

Adresse ..................................................... ....................................................................

Synapson (F) “Super 8 show” + 1ère partie

.................................................................... ....................................................................

Electropop deep house Tarifs : 35 € - 32 € ◗ 19 h 30 - Vendredi 12 octobre

Ci-joint un chèque de ................... € à l’ordre de Spectacles Publications. A envoyer à SPECTACLES PUBLICATIONS BP 43722 - 54098 NANCY cedex

The Rasmus (Fin) + The Shiver (It) + Overlaps (It) Pop rock Tarifs : 24 € - 21 € ◗ 19 h 30 - Samedi 13 octobre

* Pour le Luxembourg, la Belgique et l’Allemagne : 75 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

Maa’NGala

JEUNE PUBLIC

Sénégal / Vénézuela - Maa’NGala est le dieu créateur de la civilisation

Mandinga au Vénézuela. C’est aussi la rencontre des cultures aux origines du Mandinga : le Sénégal avec la kora d’Ablaye Cissoko et le Vénézuela et les rythmes caribéens des jumeaux Romero du Gallera Social Club. ◗ 20 h 30 - Mercredi 22 mai

Spectacles jeune public Loin de mon Doudou Dès 18 mois - Cie Sémaphore ◗ 10 h - Mercredi 3 octobre

A lire L'ENCYCLOPÉDIE DES PETITS LA FERME CÉCILE JUGLA

Bruits Dès 1 an - Ensemble Atrium ◗ 10 h - Mercredi 28 novembre

Baudruche Dès 4 ans - Cie Brounïak ◗ 10 h - Mercredi 16 janvier

Un Jour Dès 3 ans - Teatro all’improvviso

La Salle du Cercle à Bischheim Saison 2018/2019 2b, rue de l’Eglise - Tél. 03 88 180 100 www.ville-bischheim.fr - www.salleducercle.fr www.facebook.com/lasalleducercle Ouverture de la billetterie en ligne le 31 août à 10 h, à l’accueil de la mairie le 11 septembre

Eivør Îles Féroé - Sa palette intègre folk, arrange-

ments orchestraux, influences classiques, et rock teinté de trip-hop, donnant naissance à une musique “folktronique”.

Vaietani / Vostok Project Alsace / Polynésie - Le folk discrètement vahiné

◗ 10 h - Mercredi 6 février

Le Bleu des Arbres

Une découverte de l'univers de la ferme avec l'élevage des animaux, les produits des animaux (la viande, les oeufs, les produits laitiers...), les cultures et leurs nouvelles formes (bio, participative, équitable...) ainsi qu'un aperçu de ce qui se passe ailleurs sur notre planète.

de Vaietani est à leur image : sincère et chaleureux. Tout le monde a sa petite idée de la langue alsacienne et de sa musique. Vostok Project donne un coup de pied à la fourmilière !

Dès 5 ans - Trio Nouk’s

Dès 7 ans - Cie La Tortue

3-6 ans - Larousse - 13 €

◗ 20 h 30 - Vendredi 26 avril

◗ 14 h 30 - Mercredi 20 mars

Ciné-concert

Dans ma Forêt

MES PHOTOS DE CLASSE - L'album de

◗ 10 h - Mercredi 6 mars

Dzaaa !

Dès 5 ans - Cie Directo Cinéma

Le monde perdu FILM DE HARRY O. HOYT (1925, USA) MISE EN MUSIQUE : OZMA

◗ 14 h 30 - Mercredi 3 avril

Premier “dino-film” de l’histoire, un chef d’œuvre du film d’aventure.

Dès 4 ans - Cie Mélimélo Fabrique

◗ 20 h 30 - Vendredi 17 mai

mes années d'école

Le Magicien des Couleurs ◗ 10 h - Mercredi 15 mai

◗ 20 h 30 - Jeudi 18 octobre

Ciné-concert Une femme de Tokyo

Parce que les années d'école filent à toute allure, rien de mieux qu'un album pour se les remémorer. De la petite section au CM2, collez les photos de classe mais consignez aussi avec votre enfant ce qu'il aime à l'école, ses loisirs, ses amitiés...

DE YASUJIRO OZU (1933, JAPON) CRÉATION MUSICALE : AGNÈS VESTERMAN

Grand cinéaste du 20e siècle, Ozu dresse un beau portrait de femme qui se sacrifie et dont le frère, aveuglé par l’égoïsme, ne peut comprendre le geste. ◗ 20 h 30 - Mercredi 14 novembre

Albin Michel - 12,90 €

Boubacar Traoré

MON CAHIER D'OBSERVATION ET D'ACTIVITÉS

“Dounia Tabolo” / Mali - Un guitariste-chanteur

au style poétique, fluide et dépouillé. Son jeu de guitare est au service de mélodies mélancoliques.

L'alimentation, de la nature à ton assiette

◗ 20 h 30 - Vendredi 7 décembre

PAULA BRUZZONE ET ISABELLE SIMLER

En partenariat avec le mouvement Colibris, créé sous l'impulsion de Pierre Rabhi, pionnier de l'agriculture écologique, ce cahier invite à découvrir l'alimentation et diverses initiatives : D'où vient ce que je mange ? C'est quoi l'agriculture bio ? Pourquoi certains sont végétariens ?...

Lalala Napoli “Disperato” / Italie - Lalala Napoli revisite la

musique napolitaine et la tarentelle à travers le Naples de François Castiello, chanteur et accordéoniste de Bratsch. ◗ 20 h 30 - Vendredi 25 janvier

Dès 4 ans - Nathan - 8,90 €

Ciné-concert

18—19

Soigne ton gauche... FILMS DE JACQUES TATI ET PIERRE ETAIX (1936 À 1962)

◗ 20 h 30 - Vendredi 1er mars

Noëmi Waysfeld et Blik “Zimlya” / Yiddish - Un paysage où le chant et

la voix rauque de Noëmi agissent comme un baume apaisant. ◗ 20 h 30 - Vendredi 29 mars

Graphisme : Slogan / Photo : T. Chevalier

Ciné-bruitage de 4 courts métrages burlesques, créé par Walter Loureiro, Philippe Guitton et Marion Motte.

musique du monde et d’ici ∕ ciné-concert ∕ jeune public

Abonnez-vous ! www.salleducercle.fr 03 88 180 100 lasalleducercle 2b rue de l'Église 67800 Bischheim

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

Jeune Public

Le Vaisseau

ATELIERS & SAISON

Cour des Boecklin

lancement de saison

17 rue Nationale - BISCHHEIM Tél. 03 88 81 49 47 - biblio@ville-bischheim.fr

Lancement de saison Dans le cadre de la braderie de Bischheim et des Journées Européennes de la Culture et du Patrimoine Juif - Au programme : présentation animations, rencontres, ateliers, spectacles et conférences, grand «troc de livres», après-midi musical avec la Fanfare de Poche, visites guidées du Musée du bain rituel juif - A 17 h : «Les aventures d’un paysan juif», récit et chansons ( Salle du Cercle - tt public - entrée libre)

2018 2019

1 bis rue P. Dollinger - STRASBOURG Tél. 03 69 33 26 69 - www.levaisseau.com Fermé lundi Fermeture annuelle du 3 au 23 septembre

◗ 10 h à 17 h - Dimanche 2 septembre

Mandala à 2 ou 3... Atelier adultes et enfants dès 8 ans

Film 3D

Entrée libre dans la limite des places ◗ 16 h 30 - Mardis 18 septembre, 16 octobre, 13 novembre et 11 décembre

«Les climats les plus fous du système solaire» - Dès 6 ans

Ra’contines

Pénétrons dans l’atmosphère épaisse de Vénus, les orages magnétiques sur le Soleil, les averses de méthane liquide sur Titan et les anticyclones qui tourbillonnent sur Jupiter.

18-30 mois Gratuit sur ins. ◗ 10 h 30 - Jeudis 4 octobre, 15 novembre et 13 décembre

◗ Mercredis, samedis, dimanches, jours fériés et vacances scol. - Sauf en cas de prog. exceptionnelle

Légendes de pays lointains Lectures kamishibai - 3-6 ans Gratuit sur ins. ◗ 10 h 30 - Samedi 6 octobre

Animations * C’est dans mes cordes - 7 ans et +

◗ Mercredis, samedis, dimanches et jours fériés à 14 h 30, hors vacances scol. et sauf prog. exceptionnelle

* Tous sur le pont ! - 3-6 ans

Fracasse

Maison des Arts de Lingolsheim Saison 2018 / 2019

Venez construire des ponts en arc sans vis ni Insertion presse_104x138_juillet2018.indd colle. ◗ Mercredis à 16 h, samedis, dimanches et jours fériés à 11 h, hors vacances scol. et sauf prog. exceptionnelle

* Balade apicole Les abeilles habitent-elles toujours dans des ruches ? Venez découvrir en famille où elles se cachent dans le jardin, avant de passer un moment convivial autour d’un goûter ! Tous les jours à 15 h 45 - Jusqu’au 2 septembre

* En direct de la maison du jardinier Découvrez le jardin autrement en compagnie des animateurs du Vaisseau. Sous réserve de conditions météo favorables - Présence de l’animateur tous les jours de 15 h 30 à 17 h 30 - Sans ins. - En français et en allemand. ◗ Jusqu’au 2 septembre

* Forêt, dis-nous tout ! Petits explorateurs, partez à la découverte de la forêt et de ce qui s’y cache. ◗ Tous les jours à 10 h 45 et à 15 h - Jusqu’au 2 septembre

d’après Théophile Gautier - Compagnie des O / Théâtre dès 8 ans - Dans le cadre du festival Momix - A l’orphelinat des Vermiraux, trois orphelins vont voler Le Capitaine Fracasse de Théophile Gautier et trouver la liberté grâce à ce héros de papier.

RENSEIGNEMENTS : 03 88 78 88 82 OU MAISONDESARTS@LINGOLSHEIM.FR

Lancement de saison

Anouchka et le chat botté

* 15 h (Parvis) : «Emilio et Crapulino» - Cie La trappe à ressorts

Librement inspiré de Charles Perrault - Cie Les Anges Nus / Spectacle conté en images dès 3 ans, festival Vos oreilles ont la parole - Le spectacle mêle ombres et jeu pour convoquer l’imaginaire du jeune spectateur.

Spectacle burlesque, magique, motorisé et ensoleillé tt public dès 6 ans - Ces trublions ne manqueraient pour rien au monde une occasion de faire les beaux pour que sous vos yeux le spectacle s’invente et prenne forme. * 16 h 30 (Auditorium) : «Des pieds et des mains» - Cie Ni Tt public - Ce spectacle nous emmène dans le cabaret de Léon. C’est avec tendresse que le public s’attache à ce personnage à la fois cabotin, maladroit et souvent arrogant, qui va faire des pieds et des mains pour aller, avec l’aide du public, au bout de son cabaret. Entrée libre sur rés. ◗ Dimanche 30 septembre

Cosmogonies

◗ 16 h - Samedi 20 octobre

EMILIO ET CRAPULINO

Un opéra de papier Le Fil rouge théâtre / Théâtre musical dès 5 ans - «Que veut dire vivre ? Où est-on avant de naitre ?» ◗ 15 h - Mercredi 6 mars

Mini mini chat mini mini show

◗ 16 h - Jeudi 25 octobre

Ciné-concert live dès 3 ans réalisé par le Club des Chats.

Les idiots

◗ 16 h - Mercredi 3 avril

de Claudine Galea - Cie Coup de Chien / Théâtre dès 13 ans - 4 comédiens nous immergent dans l’univers de 2 couples d’adolescents aux frontières d’une société autoritaire.

Pas seulement - Trait d’union

◗ 20 h - Vendredi 9 novembre

Cinérir’Arfi Ciné-concert tt public dès 6 ans, dans le cadre du festival Jazzdor - Cette fois, le collectif choisit parmi les célèbres courts métrages de l’âge d’or du burlesque. ◗ 20 h 30 - Jeudi 22 novembre

Le Fil rouge théâtre / Epopée en musiques pour un philosophe et un musicien dès 8 ans, festival Vos oreilles ont la parole - Un philosophe et un musicien racontent la naissance du monde.

◗ 15 h - Mercredi 5 février

19/07/2018 16:03:03

8, rue du Château - Tél. 03 88 78 88 82 - www.lingolsheim.fr

De la construction de formes géométriques aux techniques utilisées en maçonnerie, cette animation vous invite à raisonner… sans jamais perdre le fil !

Pas si bêtes Cie Les Zanimos/ Théâtre et marionnettes dès 3 ans - Un spectacle ludique et musical. ◗ 16 h - Samedi 15 décembre

Vous êtes ici - dans ma poche d’exilée, un flocon de neige Cie Actémothéâtre / Théâtre dès 13 ans Spectacle créé partir d’un montage de deux textes de Françoise du Chaxel «Ce matin la neige» et «Mon pays de sable et de neige» (collectage effectué auprès d’une famille de réfugiés). ◗ 20 h - Mardi 29 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

Amala Dianor / Danse dès 11 ans - Tournée territoriale présentée par POLE-SUD, CDCN Strasbourg, la Maison des Arts de Lingolsheim et la MAC de Bischwiller. ◗ 20 h - Mercredi 24 avril

Vous êtes ici - Traces d’hier et d’aujourd’hui Résidence de la compagnie Actémo Théâtre ◗ Vendredi 10 et samedi 11 mai

Théâtre amateur en mai * Labiche ou Labiche ? - Cie Haliotides «Le mystère de la rue Rousselet» et «Les deux timides», 2 pièces en un acte pour ne pas se prendre au sérieux. ◗ 20 h - Vendredi 17 mai

* La guerre de Troie n’aura pas lieu - Cie Au même Instant ◗ 19 h - Samedi 18 mai

Strasbourg 1870-1918, naissance d’une ville nouvelle

Manifs diverses

Dimanche 9 juillet 2017, Cracovie (Pologne) : Strasbourg obtient le classement au patrimoine Mondial de l’Unesco du “quartier allemand” de la Neustadt. C’est à ce moment que Charly Damm, metteur en scène, a l’idée de créer un spectacle sur ce quartier méconnu et pourtant au cœur du patrimoine local : “L’enjeu de ce spectacle est avant tout de faire connaître au grand public cette période agitée qui a eu un impact considérable sur Strasbourg, tant d’un point de vue politique qu’architectural. Les Allemands ont construit une ville nouvelle à côté de l’ancienne. Qui le sait encore aujourd’hui ? Comment s’est déroulée cette annexion ? Et que reste-t-il aujourd’hui de visible de cette Neustadt ?”. Rens. et rés. Produc’Son - Tél. 03 88 68 27 17 info@produc-son.fr - www.produc-son.fr Tarif : 15 € - Loc. Digitick, Fnac, Ticketmaster ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Les 19 et 20 octobre

La Neustadt, c’est quoi ? Nous sommes le 30 septembre 1870 et les allemands viennent de bombarder Strasbourg et ses environs : du 24 août au 29 septembre, ils ont encerclé la ville, causant plus de 200 morts, 3000 blessés, la destruction complète de 500 maisons et plus de 10 000 sans-abris. Grâce à l’argent que la France leur a versé selon les clauses du traité de Francfort (5 milliards de francs or, soit environ 50 milliards d’euros), ils ont souhaité reconstruire cette ville, pour se faire pardonner. C’est ainsi que la “Neustadt” ou “ville nouvelle” en français, est née. Elle fut conçue comme la vitrine de la puissance et de l’excellence de l’Empire allemand : 10 000 édifices seront construits sur 500 hectares, triplant la surface de la ville. Cette réalisation urbaine était alors un laboratoire d’innovations techniques (eau courante, tout-à-l’égout, gaz de ville, électricité) et architecturale (en pierre et béton).

Le spectacle Entièrement écrit par Charly Damm et joué par 90 bénévoles (comédiens, figurants, solistes et choristes), ce spectacle illustre de façon réaliste l’histoire de cette période, par le biais de 9 tableaux retraçant 9 étapes de la construction de cette “Ville Nouvelle”.

Les causes de la Guerre, le bombardement et la chute de Strasbourg “Les optants”

> TARIF : 15 > BILLETTERIE : WWW.PRODUC-SON.FR, DIGITICK, RÉSEAU FNAC, RÉSEAU TICKETMASTER BOUTIQUE CULTURE STRASBOURG, OFFICE DE TOURISME DE KEHL > INFORMATIONS : PRODUC’SON • TÉL. : 03 88 68 27 17 • INFO@PRODUC-SON.FR

Les Alsaciens et les Lorrains avaient jusqu’au 30 septembre 1872 pour choisir leur nationalité. S’ils optaient pour la française, ils devaient quitter la région.

La dernière leçon de français

1891 à 1911, l’apaisement

Une salle de classe alsacienne, l’instituteur français doit céder sa place à un fonctionnaire allemand.

Les tensions baissent, les lois sociales allemandes sont acceptées, l’urbanisme de Strasbourg évolue.

La séance du 18 février 1874 au Reichstag à Berlin

Germanisation et résistance

1914 à 1918, la Guerre

Tentatives de germanisation de l’Alsace de la part des autorités allemandes et résistances autochtones

Les Alsaciens : Franzosenköpfe (tête de français en traduction littérale) ou sales Boches ?

La protestation des députés alsaciens-lorrains à la tribune du parlement allemand présentée par Edouard Teutsch. Une reproduction fidèle de la séance telle qu’elle s’est déroulée selon la transcription qui en a été faite.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

L’Alsace-Lorraine redevient française La douleur des familles, leurs fils ne reviendront pas.

La Neustadt au patrimoine mondial de l’Unesco Projection vidéo des bâtiments de la Neustadt entre autres en musique.

MANIFESTATIONS DIVERSES / GRAND EST

L'Europe du patrimoine

Journées Européennes du Patrimoine 35e édition : "L'art du partage" www.journeesdupatrimoine.fr - #jep2018 ◗ Samedi 15 et dimanche 16 septembre

Dans une cinquantaine de pays européens, les Journées du patrimoine permettent aux citoyens d’aujourd’hui de mieux comprendre ce qui les rapproche et de célébrer des valeurs qu’ils partagent. En France, les 17 000 monuments ouverts seront l’occasion pour les visiteurs de saisir ce que le patrimoine français présente de commun ou de spécifique, et de s’intéresser aux patrimoines des autres pays du continent. Parmi les lieux à découvrir...

Église Saint-Jean

Église Sainte-Croix

13 quai Saint Jean - STRASBOURG

Rue du Gal de Gaulle - KAYSERSBERG VIGNOBLE

Ville de Haguenau

Athènes ‹—› Cronenbourg : vivre ensemble en Grèce Antique

Archer du fronton du temple d’Athéna à Égine"

Cette exposition unique propose d'observer des oeuvres patrimoniales - moulages d'oeuvres antiques - dans le domaine public. Elle est visible de jour comme de nuit ! RUE HATT - Quartier de Cronenbourg STRASBOURG ◗ Du 12 septembre au 4 octobre

Cour d’appel de Colmar 9, av. Poincaré - COLMAR

Visite exceptionnelle d’un monastère au cœur de Strasbourg - Découvrez les deux petits monastères, l’un de frères, l’autre de sœurs, entourant l’église Saint-Jean. Un moine ou une moniale vous guidera dans les lieux réservés à la communauté et partagera avec vous la vie dans un monastère, aujourd’hui, en pleine ville. Et pour les enfants : dégustation de produits monastiques, et déguisement en moines pour ceux qui le veulent !

Le retable de la Passion a 500 ans ! - Le retable de Hans Bongart et de Mathis Wuest tel que vous ne l'avez jamais vu... Après le colloque du printemps et l'exposition du musée Historique, la Société d'Histoire de Kaysersberg vous invite à découvrir le retable dans tous ses détails, y compris les panneaux peints cachés à la vue depuis fort longtemps.

Découverte du patrimoine au travers de visites commentées et ateliers. Sites ouverts le week-end : chapelle des Annonciades, église protestante, église St-Georges, église St-Nicolas, Espace St-Martin, médiathèque de la Vieille-Île, musée Alsacien, musée du Bagage, musée Historique ; dimanche seulement : chapelle des Missions africaines, chapelle Ste-Philomène, cimetière juif, église St-Joseph, synagogue, théâtre.

◗ Les 15 et 16 septembre

Les Journées européennes du patrimoine 2018 vues par Carole Pezzoli, conservatrice des monuments historiques, en charge de la valorisation du patrimoine pour le Grand Est...

SPECTACLES : Cette année, les Journées européennes du patrimoine ont pour thème "L’art du partage". Qu’est-ce que cela signifie ? CAROLE PEZZOLI : Le Parlement européen a fait de 2018 l’Année du patrimoine européen. Il était donc

normal que les Journées européennes du patrimoine se placent dans cette optique. Avec l’incitation à aller voir de l’autre côté des frontières ce qui existe comme techniques de préservation ou de restauration. Et puis voyager permet de comprendre que l’Europe s’est forgée au fil d’une histoire commune. En découvrant le patrimoine de nos voisins, on se rend compte que même si les matériaux de construction disponibles et les climats peuvent induire des variations locales, nos pays sont traversés depuis l’antiquité par les mêmes courants culturels et architecturaux : la Renaissance, le Baroque, le Classicisme… La ressemblance l’emporte sur les différences.

inter view

Frontalière de quatre pays, la région Grand Est est particulièrement propice à cette découverte. C.P. : Oui, voilà pourquoi nous avons mis en place des événements transfrontaliers. Par exemple, une promenade à vélo entre les haut-

fourneaux d’Alzette Belval, au Luxembourg, et le village mosellan de Redange. Ce sera le 30 septembre. Il y a aussi un programme de balades le long du Rhin supérieur, réparties sur tous les week-ends de septembre, entre le Grand Est, la Rhénanie-Palatinat, le BadeWurtemberg et la Suisse du nord-ouest. Avec toujours beaucoup d’abbayes, de châteaux, de sites industriels, ces patrimoines qu’ont en commun les territoires de notre grande région et ceux du bassin rhénan.

Et si on reste dans les limites de la région ? C.P. : Le Grand Est compte 4 305 monuments historiques. On dénombre aussi 22 521 objets protégés, souvent inaccessibles au public,

Découvrez librement le bâtiment, les salles et les œuvres d'art - Dans cet imposant bâtiment judiciaire d'inspiration baroque allemand du 18e siècle, découvrez le somptueux hall d'entrée, les nombreuses sculptures (notamment la déesse grecque de la vengeance et de la justice), la tapisserie des Gobelins du 17ème siècle représentant "Attila chassé de Rome", les salles d'audience, les geôles, les costumes des professionnels de la justice... Découvrez également les métiers de la justice. Visites guidées à 9 h 15, 11 h et 14 h 30 ◗ Samedi 15 septembre

essentiellement pour des raisons de conservation, mais que ces journées permettent de présenter. C’est le cas du retable de la Passion, à Kaysersberg, dont les panneaux peints seront dévoilés à titre exceptionnel. Et puis, comme chaque année, il y aura des premières. Par exemple la visite du monastère des Fraternités de Jérusalem, attenant à l’église Saint-Jean en plein Strasbourg, par les sœurs et les frères. Etonnant, également, la découverte nocturne et à la lampe torche des archives départementales de Moselle à Saint-Julien-les-Metz. A Nancy, le muséum-aquarium met en place un programme d’animations pour fêter sa labellisation au patrimoine du XXe siècle. Attention, il est prudent de s’inscrire pour être sûr de pouvoir participer aux évènements. Pour certains, c’est même obligatoire.

Au moment où nous réalisons cet interview, avez-vous déjà une idée du nombre d’évènements des journées 2018 ? C.P. : Début août, nous en avons déjà près de 1 800 enregistrés, alors nous arriverons sans doute au niveau des 2 200 de l’an passé. Ce

qui ne correspond pas à autant d’édifices, bien sûr. Car on ne se contente plus, comme il y a 35 ans, d’ouvrir au public les portes des bâtiments. Les journées ont évolué, à la demande des visiteurs qui souhaitent comprendre et apprendre autant que voir. Ils posent des questions de plus en plus pointues, auxquelles les guides font leur maximum pour répondre. D’ailleurs il y a un point sur lequel je veux insister : ces journées sont aussi celles du bénévolat. Les personnels qui y participent, qu’ils soient membres d’associations, employés du privé, agents de l’Etat ou des collectivités territoriales, tous sont volontaires et bénévoles. Les journées européennes du patrimoine ne seraient pas possibles sans leur investissement et leur passion. RECUEILLI PAR FRANCIS GÉRARDIN

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

Le Ministère de la

culture

vous invite aux

L’art du partage

15 & 16

SEPTEMBRE

2018

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE #JEP2018

L’art du partage

Année européenne 15 & 16 SEPTEMBRE du patrimoine culturel 2018

2018

www.journeesdupatrimoine.fr

conception graphique : Atelier cartographik

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE #JEP2018

Année européenne du patrimoine culturel 2018

www.journeesdupatrimoine.fr

PLUS DE 2000 ÉVÉNEMENTS DANS LE GRAND EST : PRÉPAREZ VOTRE PROGRAMME SUR WWW.JOURNEESDUPATRIMOINE.CULTURE.FR ET PARTAGEZ VOS IMPRESSIONS AVEC #JEP2018 SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX !

MANIFESTATIONS DIVERSES / RÉGION GRAND EST

La péniche Grand Est 2e circuit Concerts, spectacles, expositions, cinéma, rencontres, ateliers, métiers d'art...

Au fil de l'eau

Rens. 06 21 24 69 55 - www.grandest.fr Entrée libre dans la limite des places disponibles w Du jeudi au dimanche - Du 6 septembre au 7 octobre

La Région Grand Est inscrit dans ses priorités le développement et l’attractivité des territoires notamment au travers de la culture. Aussi, s’appuyant sur son réseau de voies navigables, le 2e de France avec plus de 2 136 kms, dont des parties transfrontalières pour la Meuse, la Moselle et le Rhin, la Région a décidé de louer une péniche qui sillonne les canaux du Grand Est et propose une série de spectacles et d’animations au cœur de ses territoires. Un 1er circuit de haltes nautiques a eu lieu du 28 juin au 29 juillet. Le second est prévu du 6 septembre au 7 octobre.

Charmes (Vosges) w Du 6 au 9 septembre

Jeudi 6 septembre 20 h 30 - "Petit paysan", film d’Hubert Charuel (2017)

Vendredi 7 septembre 10 h à 12 h et 14 h à 16 h - RDV du développement local 19 h à 20 h - Théâtre amateur 20 h 30 - "Voyage autour du monde sans la lettre A" de Jacques Arago, lecture musicale par Olivier Dautrey (acteur), Léopoldine Lezean (violoncelle) et/ou Marc Namblard (audio-naturaliste)

Samedi 8 septembre 10 h à 12 h - Présentation du projet de la cie de théâtre Rêve Général ! 12 h - Lancement de la manifestation

métiers (sous rés.), exposition "1914-1918", "Macao et Cosmage Miniature", tennis de table. Péniche : "Une invitation au voyage", Catherine Baroin (archetière à Mirecourt), films "La fabrication d’un violon" et "La fabrication d’un archet" par Baptiste Buob.

Lagarde (Moselle) w Du 13 au 16 septembre

Jeudi 13 septembre 20 h 30 - "Petit paysan", film d’Hubert Charuel (2017)

Vendredi 14 septembre 10 h à 12 h et 14 h à 16 h - RDV du développement local 20 h 30 - "Ma nostalgie", théâtre documentaire avec Richard Adam Mahoungou, cie Astrov

Samedi 15 septembre

14 h à 17 h - Quai Grand Est : jeuconcours, découverte des randonnées et du patrimoine du Pays d’Epinal, présentation de vieux métiers (sous rés.), exposition "1914-1918", "Macao et Cosmage Miniature", castelet miniature par La SoupeCie. Péniche : exposition affiches "Une invitation au voyage", films "La fabrication d’un violon" et "La fabrication d’un archet" par Baptiste Buob.

10 h à 12 h - Rencontre du développement local sur le thème de la Culture en milieu rural, expo photos "Le canal de la Marne-auRhin dans le Pays des Etangs"

20 h 30 - "Barbara où rêvent mes saisons", spectacle musical avec Apolline Roy

14 h à 17 h - Quai Grand Est : jeuconcours, "Le canal de la Marneau-Rhin dans le Pays des Etangs", "Macao et Cosmage Miniature". Péniche : "Une invitation au voyage", La Fabrique Autonome des Acteurs (FFA) fait son cinéma (courts-métrages).

Dimanche 9 septembre 10 h à 12 h - Randonnée patrimoine "A la découverte de l’histoire urbaine de Charmes et du site du Battant" avec François Pires de Moura (départ Péniche), atelier marionnettes, tennis de table. 14 h à 17 h - Quai Grand Est : jeuconcours, découverte des randonnées et du patrimoine du Pays d’Epinal, présentation de vieux

10 h (ou 10 h 30) à 12 h - "A la découverte à vélo du patrimoine du Canal de la Marne au Rhin" avec Catherine Zeller Belville (départ écluse) 12 h - Lancement de la manifestation

20 h 30 - "Strange Ladies", concert cabaret, cie l'SKBL

Dimanche 16 septembre 10 h à 12 h - Randonnée nature (sous rés.), atelier marionnettes,

"Le canal de la Marne-au-Rhin dans le Pays des Etangs" 14 h à 17 h - Quai Grand Est : jeuconcours, "Le canal de la Marneau-Rhin dans le Pays des Etangs", "Macao et Cosmage Miniature". Péniche : "Une invitation au voyage", La Fabrique Autonome des Acteurs (FFA) fait son cinéma (courts-métrages). 16 h 15 à 17 h 15 - "Voyage autour du monde sans la lettre A", lecture musicale

Niderviller (Moselle)

industriel, atelier marionnettes, "Le canal de la Marne-au-Rhin dans le Pays des Etangs" 14 h à 17 h - Quai Grand Est : jeuconcours, "Le canal de la Marneau-Rhin dans le Pays des Etangs", "Macao et Cosmage Miniature". Péniche : "Une invitation au voyage"

20 h 30 - "Party Girl", film de Marie Amachoukeli, Claire Burget et Samuel Theis (2014)

10 h à 12 h et 14 h à 16 h - RDV du développement local (sous rés.) 20 h 30 - "Ma nostalgie", théâtre documentaire avec Richard Adam Mahoungou, cie Astrov

Samedi 29 septembre 10 h à 12 h - Péniche : "Une invitation au voyage", films sur l’histoire des canaux 12 h - Lancement de la manifestation

10 h à 12 h - RDV du développement local sur le thème Terre d’Eau, "Le canal de la Marne-auRhin dans le Pays des Etangs"

14 h à 17 h - Quai Grand Est : jeuconcours, "Macao et Cosmage Miniature", atelier cirque. Péniche : "Une invitation au voyage", films sur l’histoire des canaux

12 h - Lancement de la manifestation

20 h 30 - "Strange Ladies", concert cabaret

14 h à 17 h - Quai Grand Est : jeuconcours, "Le canal de la Marneau-Rhin dans le Pays des Etangs", "Macao et Cosmage Miniature". Péniche : "Une invitation au voyage"

Dimanche 30 septembre

20 h 30 - "Strange Ladies", concert cabaret

Dimanche 23 septembre 10 h à 12 h - Randonnée patrimoine

Jeudi 4 octobre

10 h à 12 h - RDV du développement local (sous rés.)

Jeudi 27 septembre

Vendredi 28 septembre

Samedi 22 septembre

w Du 4 au 7 octobre

w Du 27 au 30 septembre

Jeudi 20 septembre

20 h 30 - "Le Retour de la Paix : Eclats de la guerre et charmes de la paix…", concert musique baroque, Le Parlement de Musique (Strasbourg)

Souffelweyersheim (Bas-Rhin) 20 h 30 - Film ancien ou "Django", film d'Etienne Comar (2016)

w Du 20 au 23 septembre

10 h à 12 h - RDV du développement local (sous rés.)

16 h 15 à 17 h 15 - "Voyage autour du monde sans la lettre A", lecture musicale

Lutzelbourg (Moselle) 20 h 30 - "Zombillénium", film d’animation d’Arthur de Pins et Alexis Ducord (2017, dès 6 ans)

Vendredi 21 septembre

et Cosmage Miniature"

10 h à 12 h - Randonnée patrimoine (monument aux morts, église luthérienne, château et Cristallerie Wurm), atelier marionnettes 14 h à 16 h - Péniche : "Une invitation au voyage" 14 h à 17 h - Quai Grand Est : jeuconcours, atelier cirque, "Macao

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

Vendredi 5 octobre

20 h 30 - Spectacle (en cours de prog.)

Samedi 6 octobre 10 h à 12 h - "Une invitation au voyage" 12 h - Lancement de la manifestation 14 h à 17 h - Quai Grand Est : jeuconcours, "Macao et Cosmage Miniature". Péniche : "Une invitation au voyage" 15 h - "Le jardin aux merveilles / De wundergarte", spectacle bilingue (français-alsacien) par JeanPierre Albrecht, dès 3 ans 20 h 30 - "Strange Ladies", concert cabaret

Dimanche 7 octobre 10 h à 12 h - Randonnée patrimoine des canaux avec Elisabeth Paillard, atelier marionnettes 14 h à 16 h - "La Quiche en 5 actes", théâtre culinaire tragico-burlesque, cie Azimuts 14 h à 17 h - Quai Grand Est : jeuconcours, "Macao et Cosmage Miniature". Péniche : "Une invitation au voyage" 16 h 15 à 17 h 15 - "Voyage autour du monde sans la lettre A", lecture musicale

MANIFESTATIONS DIVERSES / CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE, STRASBOURG

Un festival de la pensée et de l'écrit Plus que jamais ancrées dans la ville, les Bibliothèques idéales ouvrent la saison culturelle strasbourgeoise, en prenant cette année leurs quartiers à la Cité de la Musique et de la Danse

Mona Heftre donne le légendaire récital de Bobino 1968 de Catherine Sauvage Dimanche 16 septembre à 17 h

Régis Debray, l’insoumis Rencontre samedi 8 septembre à 17 h

Bernard Minier et Olivier Norek glacent Strasbourg - Rencontre vendredi 14 septembre à 18 h

inter view © Francis Gérardin

Depuis sa création, le festival fait la démonstration que la fiction est aussi le territoire des idées et que les romans font, à leur manière, et en dialogue avec les intellectuels, "avancer le monde". Cette année, les Bibliothèques idéales se font l’écho des tourments de notre époque, explorent les mécaniques des violences sociales, politiques ou sexuelles, et sondent la manière dont elles influent sur les destinées humaines. Les Bibliothèques idéales 2018, c’est aussi près de 70 rencontres, dont certaines dans des lieux inédits, des lectures en station et dans les médiathèques et des pièces de 5’55, qui font vibrer la ville ; plus de 20 auteurs étrangers dont Salman Rushdie, qui font de Strasbourg une ville monde ; la saison France-Israël qui nous fait découvrir sept romanciers israéliens ; la relève de la philosophie qui nous donne rendez-vous à Strasbourg ; la chanson française, qui a toujours partie liée avec les Bibliothèques idéales, parce qu’"une chanson bien écrite vaut souvent un livre" ; les questions éternelles comme "Y a-t-il du divin en l’homme ?"qui sera le thème de la journée du 14 septembre…

Bibliothèques idéales bibliotheques-ideales.strasbourg.eu Entrée libre à tous les événements CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE / MÉDIATHÈQUES DE QUARTIERS - STRASBOURG ◗ Du 7 au 16 septembre

Antoine Fontanel et François Wolfermann installent les Bibliothèques idéales à la CMD

Alain Fontanel, premier adjoint chargé de l’action et de la politique culturelle, et François Wolfermann, programmateur des Bibliothèques idéales, répondent à nos questions

SPECTACLES : L’affiche 2018 des Bibliothèques idéales se résume à une phrase : "Seuls les vivants créent le monde". C’est une citation ? ALAIN FONTANEL : C’est même le titre

d’un inédit de Stefan Zweig, que nous aurons en exclusivité à Strasbourg avant sa parution française, ce qui est exceptionnel. La phrase s’est assez naturellement imposée comme le fil rouge de cette édition puisque sa programmation tourne autour de la réflexion sur les problèmes du monde actuel.

FRANÇOIS WOLFERMANN : Ce texte,

Zweig l’écrit en 1918, à la fin de la guerre. Et nous proposons plusieurs rencontres liées au centenaire : le lancement du dernier numéro des "Saisons d’Alsace", consacré au retour à la France… Un débat sur les écrivains pacifistes… Philippe Torreton qui lira des extraits du livre où il raconte la guerre d’un simple soldat, son père.

Mais, vous le disiez, cette édition s’intéresse surtout au présent. F.W. : C’est une phrase qui veut aussi dire

"Attendez, on peut penser debout sans déclinisme, fatalisme ou victimisation". On peut être conscient de la réalité et avoir une pensée forte et droite, constructive,

optimiste. Tous les artistes qui viennent sont des gens qui se tiennent debout et apportent quelque chose. Le meilleur exemple est Salman Rushdie. En cela nous faisons écho à la rentrée littéraire, qui donne une grande place à la globalité du monde, au terrorisme, au vivre ensemble…

A.F. : On a choisi d’organiser un festival

de la pensée et de l’écrit. Sans chercher la complexité, mais sans céder à la facilité. En organisant des rencontres entre des intellectuels et des artistes. Les Bibliothèques ne sont ni une foire, ni un salon du livre. On pourrait poser un chapiteau place Kléber et y attirer facilement des milliers de personnes en quête d’autographes. Mais ce n’est pas ce qu’on veut.

Ce qui ne vous empêche pas d’avoir de grands noms. F.W. : Au contraire. Jamais on n'avait eu

autant d’écrivains étrangers, une vingtaine. À commencer par Rushdie, qui sort un livre formidable, "La maison Golden", où il montre comment l’Amérique d’Obama a pu accoucher de l’Amérique de Trump. Et puis beaucoup de philosophes. Les anciens : Debray, Ziegler, Finkielkraut, Onfray, Badiou… Et leur relève, comme Yascha Mounk.

A.F. : Mais il n’y a pas que des écrivains.

Parce que la littérature, c’est aussi la littérature chantée. Ecoutez les textes de Jacques Brel. Cette année pour les 40 ans de sa disparition, nous vivrons un moment très fort avec France, sa fille, et Isabelle Aubret.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

Sans oublier plusieurs artistes alsaciens. Chaque année nous prenons soin d’associer la scène locale aux Bibliothèques.

F.W. : Comme Léopoldine HH dans le

concert consacré à Anne Sylvestre, avec Vincent Dedienne, Martine et Philippe Delerm. Il faut insister sur un point : il s’agit de spectacles originaux, créés tout spécialement pour les Bibliothèques. Nous en avons cinq ou six. Par exemple la lecture de Simone de Beauvoir par Isabelle Carré.

Ces performances artistiques, elles auront cette année un écrin à leur mesure. A.F. : La Cité de la musique et de la danse

où nous nous installons. Pour une plus grande capacité d’accueil - 500 places assises - avec plus de confort acoustique. Et puis c’est le choix d’investir un nouveau quartier, éminemment culturel. C’est aussi la volonté de sortir de notre routine. Avec une part de risque.

F.W. : En quittant l’Aubette, on perdra sans

doute un peu de fréquentation, mais à la Cité, les spectateurs ne viendront pas par hasard. On gagnera aussi en fluidité, pour mieux enchaîner des rencontres très différentes avec des publics variés. On veut que ça bouge ! Les Bibliothèques, ce n’est pas un colloque prise de tête. Même sur des sujets difficiles, le livre, c’est agréable et vivant. RECUEILLI PAR FRANCIS GÉRARDIN

diverses

Ecomusée d'Alsace Chemin du Grosswald - UNGERSHEIM Tél. 03 89 74 44 74 - www.ecomusee.alsace

Ce village-musée vivant préserve, restaure et transmet les patrimoines et traditions régionales. Tarifs : 15 € - 10 € (4/14 ans) Famille : 46 € (4 pers. 2 adultes max) Offre couplée avec Parc du Petit Prince : 29 €/ adulte - 22 €/enfant. Billet valable 48 h sur 6 jours glissants.

Rentrée des classes C’est la rentrée à l’Écomusée : chacun prépare cartable et souliers neufs pour une rentrée façon 1930 ! Les plus nostalgiques tentent de décrocher le redouté Certificat d’Études Primaires... ◗ Samedis 1er, 2, 8 et 9 septembre

Journées Européennes du Patrimoine Mis en lumière par ces journées nationales, l’Écomusée propose des visites guidées. Une édition sous le signe de "L’art du partage". ◗ Les 15 et 16 septembre

Goût de France Ateliers cuisine, exposition, visites guidées, dégustations. ◗ Du 21 au 23 septembre

Expositions ◗ Jusqu'au 4 novembre

- Alsace, 1918 - Vies après la guerre - Qu’en estil de la vie après la signature de l’armistice, particulièrement en Alsace ? - Énergies positives - Tout sur l’habitat responsable - Maison des coiffes - La diversité de la coiffe des 19e et début 20e siècles. - Ça des coiffes (!) - 14 créateurs réinterprètent les coiffes alsaciennes. - Propre comme un sou neuf - L'hygiène en Alsace du 19e siècle à nos jours - Schnaps-Idee - L'eau de vie d'Alsace

Foire florale de Bade Wurtemberg Sur le thème “Grandit. Vit. Agit.”, 38 hectares de paysages autour de Lahr. 4 000 arbres et arbustes ont été plantés durant les 2 dernières années. La 27e foire florale n’est pas seulement une exposition autour des fleurs : plus de 3 000 évènements ont lieu durant l’ouverture. Lahr2018.de - Tarifs (entrée + animations) : 18 € - 4 € (enfant) - Panneaux en français LAHR (All) ◗ Jusqu’au 14 octobre

L’objectif de la politique jeunesse du Grand Est est d’encourager et soutenir les initiatives des jeunes, afin de les accompagner dans leur parcours vers l’autonomie. C’est dans ce cadre que la Région a décidé de mettre à la disposition des jeunes de 15 à 29 ans une offre de services et de bons plans adaptée à leurs besoins : Jeun’Est. Véritable pacte de confiance et d’avenir avec les jeunes, Jeun’Est est une première à l’échelle nationale au regard du nombre de jeunes concernés : plus d’un million de jeunes soit 1/5e de la population totale de la Région ! Composé d’un portail Internet entièrement dédié à la jeunesse (www.jeunest.fr), d’une application et d’une carte pour les lycéens, ce nouvel outil permettra à la fois de mieux informer les jeunes et d’établir un lien entre les 15-29 ans et la Collectivité régionale. En s’appuyant sur les nouvelles technologies, la Région Grand Est porte une image de modernité et d’innovation, en adéquation avec les jeunes. Jeun’Est c’est l’illustration concrète de la politique régionale en faveur de la jeunesse du Grand Est. Avec cet outil, la Région souhaite encourager et faciliter l’accès quotidien des jeunes à la Culture et au Sport, par une politique tarifaire avantageuse, des actualités et “bon plans” ciblés (réductions ou places gratuites auprès de partenaires référenciés, rencontres d’auteurs, d’artistes, de sportifs, invitations à des avantpremières, des événements sportifs, des festivals) ; informer les jeunes sur l’ensemble des politiques régionales et des dispositifs qui les concernent sur un espace numérique entièrement dédié à la jeunesse et faciliter leurs demandes d’aides en les dématérialisant ; créer un lien direct entre les jeunes et la collectivité régionale pour les accompagner au mieux dans leur quotidien et leurs parcours scolaires (matériel informatique, manuels scolaires, mobilité à l’étranger) ; fonder une communauté de tous les jeunes du Grand Est. Pour bénéficier de ces différents avantages, les jeunes de 15 à 29 ans (lycéens, apprentis, étudiants, demandeurs d’emploi, actifs) résidant dans le Grand Est doivent simplement s’inscrire sur le site www.jeunest.fr ou via l’application Jeun’Est.

La Région Grand Est présente

réflexe ! u a e v u o votre n

FAITES LE PLEIN DE BONS PLANS... TÉLÉCHARGEZ L’APPLI POUR VOUS INSCRIRE OU CONNECTEZ-VOUS SUR JEUNEST.FR

IllkirchGraffenstaden

24e Pyramide de chaussures

Rens. 03 88 66 80 50 - 03 88 65 31 06 www.illkirch.eu - Accès libre

Elle représente chaque année un coup de projecteur sur le sort des milliers de victimes des armes explosives.

Sports, Culture et Loisirs en famille Les associations présentent leurs activités. ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 2 septembre (Complexe sportif Lixenbuhl)

Fête des Peuples Clôture de la saison estivale : plats typiques, danse, chant, musique... ◗ Dès 16 h - Samedi 8 septembre (Parking collège Nelson Mandela)

Région Grand Est – Direction de la Communication – Juillet 2018 - © Maetva - Preview

Manifs

Jeun’Est 15/29 ans : votre nouveau réflexe !

www.handicap-international.fr PLACE DE LA BOURSE - MULHOUSE ◗ Les 8 et 9 septembre

Salon des collectionneurs de prestige Rens. 03 89 64 43 96 - Entrée gratuite CASINO BARRIÈRE - BLOTZHEIM ◗ 10 h à 19 h - Dimanche 9 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

Le Printemps des Chapiteaux 5e édition de l’asso. CIEL (Cirque en Lorraine) 41 spectacles dans 18 structures partenaires. cirqueenlorraine.wixsite.com/ciel DANS LE GRAND EST ◗ Jusqu’au 28 octobre

Biesheim au fil de l’eau Promenades en barques sur le Giessen Rens. 03 89 72 01 69 - oti@biesheim.fr 13 h 30 (1er départ) à 18 h (dernier départ) samedis et dimanches ◗ Jusqu’au 2 septembre

EURODISTRICT STRASBOURG-ORTENAU

DIMANCHE SONNTAG

30.09.18

10H - 17H 10 - 17 UHR

Balade cycliste grand public pour toute la famille Cette année, le circuit de 40 km sur routes sécurisées, pistes cyclables et chemins agricoles sans relief, mènera les participants à Herbsheim (F), Rossfeld (F), Neunkirch (F), Friesenheim (F), Rhinau (F) et Boofzheim (F) dans le Grand Ried ainsi que Kappel-Grafenhausen (All) et Ettenheim (All) dans l’Ortenau. Le bac assurera la traversée du Rhin entre Rhinau et Kappel-Grafenhausen. Le circuit, organisé en boucle, sera fléché. Départ possible depuis toutes les villes étapes entre 10 h et 17 h. Chaque participant choisira son point de départ et d’arrivée selon son rythme et ses capacités. L’édition 2018 est placée sous le thème “fruits et légumes”. Des partenaires locaux, des associations et des villes proposeront au long du circuit vélo des dégustations, de la petite restauration ainsi que des animations, de l’ambiance musicale et des activités ludiques pour petits et grands. La participation est gratuite mais cette année, chacun/e payera sur place les dégustations en fonction de ce qu’il/elle consommera. Rens. www.grandried.fr - www.eurodistrict.eu Gratuit, sans insc. ◗ 10 h à 17 h - Dimanche 30 septembre

OS TENL N KOS IO TUIT SCRIPT NG A R G IN DU SANS ANMEL E OHN

Vélo Gourmand

Dans le Grand Ried entre / Im Grand Ried zwischen : Herbsheim (F), Rossfeld (F), Witternheim (F), Neunkirch (F), Friesenheim (F), Kappel-Grafenhausen (D), Ettenheim (D), Rhinau (F), Boofzheim (F),… Dégustation de spécialités et animations pour petits et grands. Produkte der Saison und Animationen für Groß und Klein. Plus d’informations sur / Weitere Infos unter : www.grandried.fr - www.eurodistrict.eu

Constellations de Metz

Ça mouline dans ma tête

Immersion artistique, patrimoniale et urbaine, Constellations de Metz invite à une interprétation de la ville à travers le regard d’artistes venus de tous horizons autour d’un thème dominant, les arts numériques.

FuturOklatsch #3

constellations-metz.fr ◗ Jusqu'au 16 septembre

Electronic Sports World Convention

La Chose publique ◗ 11 h - Les 1er et 2 septembre (Bliiida)

Festival dédié à l'anticipation ◗ Les 1er et 2 septembre (Bliiida)

ESWC ◗ Les 7 et 8 septembre (Quartier de l'Amphithéâtre)

Orchestre National de Lorraine Dir. David Reiland

Manifs diverses

◗ 19 h jeudi 13 et 20 h vendredi 14 septembre (Arsenal)

Vahlala

Par les temps qui courent... carnet de voyage

Show autour de la culture viking en France. Rens. 03 88 64 74 84 www.musee-wurth.fr JARDINS DU MUSÉE WÜRTH - ERSTEIN ◗ À la tombée de la nuit - Dimanche 9 septembre

Cie Carabosse ◗ 22 h - Les 13 et 14 septembre (Esplanade)

Festival du film subversif de Metz ◗ Les 14, 15 et 16 septembre

Soirée délocalisée du Rex Club Concerts, DJ sets dans le cadre de son 30e anniversaire ◗ Samedi 15 septembre (Hôtel de Ville, Arsenal, Trinitaires)

Journées Européennes du Patrimoine Festival Whiteline, "Gigatour", visite de Bliiida ◗ 10 h à 17 h - Les 15 et 16 septembre (Bliiida)

Ca mouline dans ma tête

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

crédits photos : Château du Hohlandbsourg – Pictural

9 SEPTEMBRE • 10H À 18H

LE BELVÉDÈRE DES ÉMOTIONS

Expositions

GRAND JEU FAMILIAL INTERACTIF

NATUR’ 0 PATTES

Maquillage et tatouage, Château gonflable, Fabrication d’une « Choux Fleur », Jeux de reconnaissance des traces et sons d’animaux, Herbier, Modelage d’animaux réels et imaginaires. Durée : environ 3 heures

Une invitation ludique à découvrir la nature ! /hohlandsbourg

À Wintzenheim,

près de

Colmar - www.chateau-hohlandsbourg.com

Château du Hohlandsbourg Tél. 03 89 30 10 20 www.chateau-hohlandsbourg.com Accès Wintzenheim (68) ou Husseren-lèsChâteaux (route des Cinq Châteaux)

Le plus grand monument laissé par les Habsbourg offre un voyage “Au cœur de la forêt” au Moyen Age. ◗ En septembre, du mardi au samedi de 13 h à 18 h, dimanche et jours d’animations de 10 h à 18 h

La forêt et l’Homme dans l’Histoire Le Hohlandsbourg, un belvédère à 360° : lecture historique du paysage médiéval, de Colmar à la grande crête. Avec Jacky Koch, archéologue. Solution de repli en cas de mauvais temps. Sur rés. Tarifs : de 4,50 à 7 € - Famille : 20 € ◗ 11 h, 14 h 30, 15 h 30 et 16 h 30 - Samedi 8 septembre

Natur’O Pattes Grand jeu familial participatif : activités sportives, créatives, d’adresse, de recherche et d’identification d’animaux et de végétaux. Tarifs : de 7 à 9,50 € - Famille : 28 € ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 9 septembre

Banquet médiéval Après une visite commentée (à 11 h), goûtez au menu médiéval au rythme des musiques, chansons et fables d’antan (à 12 h). Avec Les Hauvoy. Tarifs : de 33 à 49 € - Famille : 152 € ◗ Dimanche 9 septembre

Journées Européennes du patrimoine Visite libre ou guidée, selon affluence.

Entrée libre ◗ 10 h à 18 h - Samedi 15 et dimanche 16 septembre

Merveilles de la nature Cette exposition présente la variété d’essences et d’animaux qui font le particularisme de la forêt autour du château. Sans suppl. au billet d’entrée ◗ Jusqu’au 11 novembre

Animations jeunesse ◗ Jusqu’au 11 novembre - À toi de jouer ! - Goûter d’anniversaire, sur rés.

- Carnet découverte du jeune explorateur 7/12 ans. Tarifs : 2 Ð/carnet - 3 Ð/carnet + crayon - Jeux surdimensionnés en bois - Dès 8 ans

Le Parc du Petit Prince

2018 : année Gutenberg

Tél. 03 89 62 43 00 - UNGERSHEIM www.parcdupetitprince.com

L’année 2018, marquée par le 550e anniversaire de la mort de Gutenberg, est l’occasion de fédérer de nombreux acteurs culturels à l’aide d’une programmation consacrée à l’imprimerie et au livre.

Sur les traces de Saint-Exupéry, 34 attractions insolites pour petits et grands. Tarifs : 20 € - 15 € - Pass Famille (4 pers.) : 64 € - Offre couplée avec l’Ecomusée d’Alsace : 29 €/adulte - 22 €/enfant. Billet valable 48 h sur 6 jours glissants. ◗ Jusqu’au 4 novembre

www.gutenberg2018.eu STRASBOURG ◗ Jusqu’au 6 janvier

Balade au pays de Mirecourt Les Quatre saisons Créations sonores et musicales de Marc Namblard et l’Ensemble XXI.n. www.musee-lutherie-mirecourt.fr MUSÉE DE LA LUTHERIE ET DE L’ARCHÈTERIE Cours Stanislas - MIRECOURT ◗ Jusqu’au 21 septembre

Dames illustres et femmes libres au Moyen Âge Du Jardin des délices au Marteau des sorcières Enrichie de précieux ouvrages médiévaux, cette exposition propose de découvrir comment l’émancipation féminine est née au Moyen Âge, avant que ne se déchaîne la chasse aux sorcières des sociétés modernes. Cette exposition se décline en 2 lieux : Acte 1 "De sainte Odile à la Vita Odiliae", jusqu'au 15 octobre, au Mont Sainte-Odile ; Acte 2 "Du Jardin des délices au Marteau des sorcières", jusqu'au 16 décembre, aux Ateliers de la Seigneurie. Entrée libre ATELIERS DE LA SEIGNEURIE Place de la Mairie - ANDLAU - Tél. 03 88 08 65 24 www.lesateliersdelaseigneurie.eu ◗ Jusqu'au 16 décembre

Hippopotames dans le Rhin Supérieur À quoi ressemblait vraiment la période glaciaire ? Pendant les phases froides, les mammouths et rhinocéros laineux parcouraient le paysage de steppes de la vallée du Rhin supérieur. En revanche, pendant la dernière période interglaciaire, il faisait encore plus chaud qu’aujourd’hui, et c’est la raison pour laquelle il y avait des éléphants de forêt, des buffles d’eau... et des hippopotames ! L’exposition montre l’origine des glaciations et ce que cette région avait de si particulier pendant la dernière période glaciaire. Des trouvailles originales, des spécimens et des modèles spécialement conçus donnent une nouvelle perspective sur la faune et la flore de l’époque. STAATLICHES MUSEUM FÜR NATURKUNDE Erbprinzenstr. 13 - KARLSRUHE (All) www.naturkundemuseum-karlsruhe.de Du mardi au vendredi de 9 h 30 à 17 h, samedi, dimanche et fériés de 10 h à 18 h. Fermé le lundi. Descriptifs en allemand et français ◗ Jusqu’au 27 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

L’Orient à la rencontre de l’Occident Petites merveilles de l’Art déco : la collection du Prince et de la Princesse Sadruddin Aga Khan Depuis l’Antiquité, la fascination mutuelle entre Orient et Occident a toujours inspiré de nouvelles formes d’art. L’ornementation des miniatures persanes, des imprimés japonais ou des objets venus de Chine ou du Proche-Orient s’accorda donc parfaitement au désir de luxe décoratif à l’époque de l‘Art déco. De même, la décennie 1920 se trouva marquée à la fois par un progrès technologique et des avancées sociétales fulgurantes. Ces deux phénomènes se reflétèrent dans la joaillerie de l’époque, et les motifs et la coloration, empreints d’exubérance, se traduisirent à travers des formes claires et des matériaux froids. En témoignent les nécessaires, étuis et pendulettes de la collection du Prince et de la Princesse Sadruddin Aga Khan. Tarifs : 6 € - 3,50 €/expo temporaire - 8,50 € 5 €/collection permanente + expo temporaire Gratuit -14 ans et Museums-Pass MUSÉE DE LA JOAILLERIE (Schmuckmuseum) PFORZHEIM (All.) - Tél. +49(0)7231 39 21 26 www.schmuckmuseum.de Du mardi au dimanche et fériés de 10 h à 17 h ◗ Jusqu'au 6 janvier

Musées de Soultz Journées du Patrimoine Nef des Jouets : jeux géants, visite guidée exposition Scalextric dimanche à 15 h, spectacle “Hamsafar” par Sophie Mosser et Aurélie Oudiette. Structures gonflables dans les jardins dimanche. Entrée libre dans les deux structures. ◗ 14 h à 18 h - Les 15 et 16 septembre

Nef des Jouets 12, rue Jean Jaurès - Tél. 03 89 74 30 92 nefdesjouets@soultz68.fr

Scalextric - Les circuits de notre enfance Découvrez l’évolution de la marque depuis 1957. Dans cette rétrospective seront visibles non seulement les voitures, motos, side-cars, camions, mais aussi les bâtiments.... En marge, un petit échantillon de voitures de compétitions françaises réalisées en résine. Jusqu’au 30 septembre

Musée du Bucheneck Rue Kageneck - Tél. 03 89 76 02 22 musee.bucheneck@soultz68.fr

“Les couleurs de l’Alsace”, acryliques d’Erika Rosson, “Le regard de Robert Beltz sur Chamisso”. ◗ Jusqu’au 31 octobre

Expositions

Ville de Sélestat Réminiscences Photographies de Dominique Pinchard couvrant les travaux de réhabilitation de la bibliothèque. BIBLIOTHÈQUE HUMANISTE 1, place Dr M. Kubler - Tél. 03 88 58 07 20 www.bibliotheque-humaniste.fr ◗ Jusqu’au 9 septembre

Le pain, toute une histoire ! Nouvelle muséographie

Centre Pompidou-Metz 1, Parvis Droits de l'Homme - METZ Tél. 03 87 15 39 39 www.centrepompidou-metz.fr #couplesmodernes Loc. sur place, Digitick, Fnac, France Billet

La Monte Young / Marian Zazeela

MAISON DU PAIN D’ALSACE - 7, rue du Sel Tél. 03 88 58 45 90 - maisondupain.alsace ◗ Jusqu’au 30 septembre

Musée Würth ERSTEIN - Tél. 03 88 64 74 84 www.musee-wurth.fr

Cléone La passion chevillée au corps ◗ Jusqu'au 9 septembre

Hélène de Beauvoir

Dream House, 1990

(1910-2001) - Artiste et femme engagée

Œuvre mythique, une installation lumineuse et musicale créée par le compositeur La Monte Young et son épouse Marian Zazeela.

◗ Jusqu'au 10 septembre

Pénétrable Jaune Installation colorée créée en 1999 par JésusRafael Soto. Œuvre d’art optique et cinétique, cette sculpture matérialise l’espace en trois dimensions. ◗ Jusqu'au 2 octobre

Jean-Luc Vilmouth Café Little Boy, 2002 L’œuvre de Jean-Luc Vilmouth fait écho à la Saison japonaise, formant une libre trilogie, les trois actes d’un voyage nous conduisant au plus près de l’humain. ◗ Jusqu'au 7 janvier

L'aventure de la couleur Œuvres phares du Centre Pompidou Dans la continuité de "Musicircus", cette présentation inédite d’une quarantaine de chefsd’œuvre propose une exploration thématique de la couleur, tantôt appréhendée comme un vecteur de sensations, tantôt comme support de réflexions sur la matérialité et la spiritualité de la peinture. ◗ Jusqu'au 22 juillet

Carlos Cruz-Diez Environnement chromatique Après les rues de Mexico, Paris ou Miami, l’artiste investit le sol aux abords du Centre Pompidou-Metz.

August Herborth Céramiste et artiste sans frontières Né en 1878 et décédé en 1968, il a créé en tant qu'artiste et technicien de nombreuses pièces en céramique, telles que des vases, des sculptures, des poêles et des fontaines de style "Jugendstil". Il a conçu des modèles pour les potiers de Baden-Baden, Strasbourg et Soufflenheim. Ses décors inspirés des arts premiers brésiliens ont contribué au style Art Déco en France et en Allemagne. Il a donné une nouvelle dimension à la notion d'ornement en répertoriant environ 2 000 illustrations. Le musée Historique de Haguenau, qui conserve actuellement la collection la plus importante d'œuvres produites par August Herborth, souhaite faire découvrir au grand public cet artiste prolifique aux talents multiples. Sa vie et son œuvre, en France, en Allemagne et au Brésil, mais aussi sa théorie sur l'universalité des formes et motifs dans les cultures à travers le monde ont fait de lui un céramiste et un artiste sans frontières.

On Working And Then Not Working (Travailler et alors ne pas travailler)

Musées de Sarreguemines Tél. 03 87 98 93 50 www.sarreguemines-museum.eu www.sarreguemines.fr

Expositions Aux fours et au moulin Le titre de l’exposition fait référence au dicton populaire selon lequel on ne pourrait ni être à deux endroits, ni faire plusieurs choses en même temps. Dans leur démarche, les étudiants de la Haute Ecole des Arts du Rhin nous démontrent le contraire. ◗ Jusqu’au 15 septembre (Moulin de la Blies)

Céramique contemporaine 1970/2000 Donation France et Wolfgang Kermer - La collection rassemblée pendant plus de 30 ans brosse le panorama de la céramique française de la fin du 20e siècle. La richesse de cette collection est sa diversité mais aussi les rencontres avec la terre et ses artisans, engendrées au fur et à mesure des pérégrinations du couple à travers la France. Un panorama très diversifié de formes : du grès à la porcelaine, faïence et terres vernissées. ◗ Jusqu’au 13 janvier (Moulin de la Blies)

Fabriqués à Sarreguemines L’exportation des produits de la faïencerie - Dès les premières années de son

Ed. d'un catalogue bilingue (12 €) Rens. 03 88 90 29 39 musees-archives@agglo-haguenau.fr www.sortirahaguenau.fr Tarifs : 4 € - 2 € - Gratuit jusqu'à 14 ans CHAPELLE DES ANNONCIADES Place Albert Schweitzer - HAGUENAU Du mercredi au dimanche de 14 h à 17 h 30. Ouverture gratuite lors des Journées du Patrimoine les 15 et 16 septembre de 14 h à 18 h. Visites guidées dimanches 23 et 30 septembre. ◗ Du 15 septembre au 24 février

De la roue à la Bicyclette

Bartholdi

Sans suppl. au billet d'entrée MAISON RURALE DE L'OUTRE-FORÊT 1, place de l'Eglise - KUTZENHAUSEN Tél. 03 88 80 53 00 maison.rurale@musees-vosges-nord.org www.maison-rurale.fr ◗ Jusqu'au 16 septembre

◗ Jusqu'au 16 septembre 2019

Armando Andrade Tudela

Céramique contemporaine 1970/2000

Portrait intime du sculpteur MUSÉE BARTHOLDI - 30, rue des Marchands COLMAR - Tél. 03 89 49 57 43 Mercredi au lundi de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 31 décembre

Histoire de la roue et de la bicyclette, du pouvoir symbolique de la roue à la place du vélo dans le travail, les loisirs et le sport. Animations et balades à vélo.

existence, la faïencerie vend des marchandises bien au-delà des frontières nationales. Au fil du temps, elle est présente sur tous les continents : on retrouve des voyageurs et revendeurs en Russie, en Australie, en Egypte, au Mexique… Plusieurs grandes thématiques sont développées : Quelles méthodes commerciales étaient utilisées ? Quelles zones géographiques étaient privilégiées ? Comment la production s’adaptait aux goûts de cette nouvelle clientèle ? ◗ Jusqu’au 22 avril (Musée de la Faïence)

Challenge des Faïenciers Compétition qualificative pour le championnat de France de tir à l’arc. ◗ 10 h à 15 h - Dimanche 2 septembre

Journées du Patrimoine Visites guidées des collections temporaires et permanentes, démonstrations, circuits en ville “sur les traces des faïenceries”, ouverture du pavillon de Geiger, concerts. ◗ Les 15 et 16 septembre

Parlottes et pleurotes La mycologie à la portée de tous grâce à l’exposition de sortie de cueillette et aux interventions de Gilles Weiskircher et Fabrice Doridant. ◗ Dimanche 30 septembre

Historial du Hartmannswillerkopf Tél. 03 89 20 45 82 - www.memorial-hwk.eu

Piéta for World War I Cette tapisserie d’Aubusson a été dévoilée à l’occasion de l’inauguration de l’Historial. Il s’agit d’une œuvre de Thomas Bayle, artiste Pop Art vivant à Francfort. ◗ Jusqu’au 21 octobre

La Grande Guerre en 3D Cette exposition stéréoscopique en trois dimensions offre une immersion réaliste au plus près des combattants de la Grande Guerre. ◗ Jusqu’au 21 octobre

CRAC ALSACE - ALTKIRCH Tél. 03 89 08 82 59 - www.cracalsace.com ◗ Jusqu’au 16 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

Musées de Strasbourg

Alfred Roll (Paris 1846-1919)

www.musees.strasbourg.eu

Un grand peintre naturaliste

Le siège de l'air Dans le cadre des 20 ans du MAMCS L'AUBETTE 1928 - Place Kléber Tél. 03 68 98 51 60 ◗ Jusqu'au 6 octobre

Strasbourg mai 68 : la liberté au cœur Strasbourg a rang de capitale, mais cette fonction va bien au-delà. MUSÉE HISTORIQUE 2, rue du Vieux-Marché-aux-Poissons Tél. 03 68 98 51 60 ◗ Jusqu'au 14 octobre

Musée Tomi Ungerer 2, av. de la Marseillaise - Tél. 03 68 98 51 53

• Thierry Mortiaux - Gravures grotesques. Nouvel accrochage. ◗ Jusqu'au 4 novembre

• Tomi Ungerer affichiste - Expect the unexpected ◗ Jusqu'au 4 novembre

MAMCS

L'exposition présente une cinquantaine d'œuvres d'Alfred Roll conservées au musée. Ce peintre a été un des plus importants représentants du naturalisme, qui s'est développé entre 1870 et 1914. A Paris, il a participé à la décoration de la Sorbonne, du Petit Palais et de l'hôtel de ville reconstruit après la Commune. Tarif : 3,50 € - Gratuit -18 ans MUSÉE DE SAVERNE - 4, place du Gal de Gaulle Tél. 03 88 71 63 95 - www.saverne.fr Tous les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h jusqu'au 15 septembre ; du lundi au vendredi (sauf mardi) de 14 h à 18 h, samedi, dimanche et fériés de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h ensuite. Visites guidées gratuites samedis 8 septembre et 6 octobre à 15 h ◗ Jusqu'au 31 octobre

Prisme Quand le cristal Lalique rencontre l'art contemporain

1, place Hans-Jean Arp - Tél. 03 68 98 51 55

• ExpériMAMCS ! L'art par l'expérience ◗ Jusqu'au 26 mai

• Faile - Le duo figure parmi les représentants de l’art dit urbain.

Mai 68 en Alsace Dès 1966, à l’université de Strasbourg, les situationnistes et leurs partisans remettent en cause les fondements de la société. Grâce à la publication du pamphlet "De la misère en milieu étudiant" qui fait scandale, les thèses situationnistes sont diffusées pour la première fois à grande échelle. En Mai 68, l’université de Strasbourg est à la pointe de la révolte. Réunis en Conseil, les étudiants strasbourgeois sont les premiers à proclamer l’autonomie de leur université. Gagnée par la contestation, une partie des salariés se joint au mouvement, transformant la crise étudiante en une crise sociale sans précédent. Au-delà du printemps 68 et malgré la victoire des Gaullistes aux élections législatives de juin, la contestation se prolonge tout au long des années 70 sous de nouvelles formes. Rens. 03 88 25 28 00 - www.bnu.fr BNU (Salle d'exposition) 6, place de la République - STRASBOURG Entrée libre du lundi au samedi de 10 h à 19 h, dimanche de 14 h à 19 h. Fermé fériés et dimanches jusqu'au 9 septembre. Visites les lundis à 17 h 30 (sans insc.), groupes et classes sur RDV (salle-expo@bnu.fr) ◗ Jusqu'au 7 octobre

Autour de l'exposition Innocents - Projection commentée du film de Bernardo Bertolucci (2003) ◗ 20 h 15 - Mercredi 26 septembre (L'Odyssée)

Mai 68 dans la rue - Affiches d'étudiants de la HEAR ◗ Du 17 septembre au 7 octobre (parvis BNU)

Strasbourg : la liberté au coeur - Affiches ◗ Jusqu'au 14 octobre (Musée historique, Strasbourg)

Damien Hirst, Eternal Immaculate, 2017 Cristal, édition à 20 exemplaires

◗ Jusqu'au 26 mai

Si le verre suscitait déjà la fascination à l’aube des temps, dès la fin du XIXe siècle il est de plus en plus considéré comme un médium artistique. Bijoutier d’avant-garde, René Lalique est très tôt séduit. Le maître verrier utilisait la technique de la cire perdue, procédé millénaire également utilisé pour fondre les bronzes, pour créer des objets d’art. S’inscrivant dans l’esprit du créateur, Lalique Art a renoué avec cette technique, tout en utilisant en parallèle le soufflage et le moulage, pour éditer des œuvres d’exception. Ainsi, des pièces d’Yves Klein ou Rembrandt Bugatti ont trouvé un nouvel élan. Les lignes des architectes Zaha Hadid et Mario Botta ont donné vie à des vases et à des coupes. L’imaginaire du plasticien Anish Kapoor s’est lui aussi nourri de la magie du cristal. Le peintre Terry Rodgers a réinterprété l’iconique vase "Bacchantes", créé par René Lalique en 1927. Damien Hirst, quant à lui, a conçu une série de sculptures interrogeant sur le cycle de la vie. MUSÉE LALIQUE 40, rue du Hochberg - WINGEN-SUR-MODER Tél. 03 88 89 08 14 www.musee-lalique.com Tous les jours de 10 h à 19 h ◗ Jusqu'au 4 novembre

Place Des Arts à Strasbourg Depuis 15 ans, Place Des Arts donne libre cours à l’imaginaire des artistes, en accueillant un public de plus en plus nombreux et fidèle. Sous la pluie ou le soleil, une centaine de créateurs d’horizons différents, amateurs ou professionnels, peintres, sculpteurs, photographes ou plasticiens, répondront à vos attentes et votre curiosité, et sauront vous surprendre par leur créativité abstraite, figurative, classique ou moderne. L’association Place Des Arts veille à la qualité et la diversité des œuvres présentées et à l’animation de ces allées artistiques. Rens. 06 23 89 01 69 philippedomineau@gmail.com wwwplacedesarts.net PLACE BROGLIE - STRASBOURG ◗ 8 h 30 à 18 h - Samedi 22 et dimanche 23 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

Expo-

Des protestantismes et des patrimoines dans le Grand Est Évoquer 500 ans de patrimoine protestant dans le Grand Est, c’est montrer comment la Réforme a marqué de son empreinte le territoire de la nouvelle région. Outre la vie religieuse, le protestantisme a marqué le Grand Est par son action pédagogique, économique et sociale. Les églises baptistes, méthodistes et évangéliques de la 2e moitié du XIXe siècle et l’arrivée des optants pour la France ont tissé un réseau d’équipements sociaux inspiré de la morale protestante. L’exposition veut faire découvrir la richesse patrimoniale née de cette diversité au travers de photographies déclinant la variété de l’architecture et des objets. Destinée à faire voir et découvrir un patrimoine peu connu, elle dévoile un pan de l’étude scientifique en cours sur le patrimoine protestant menée par le service Patrimoines et Inventaire de la Région Grand Est. Un ensemble d’orfèvrerie et d’objets d’art remarquable sera présenté au public donnant à voir la diversité de ce patrimoine.

Pétales de Porcelaine le bouquet de Delphine

sitions

Vivacité 11 clins d’œil à la présence du végétal ESPACE APOLLONIA 23, rue des Boecklin - STRASBOURG www.apollonia-art-exchanges.com ◗ Jusqu'au 2 septembre

Jacques Lamotte

◗ Jusqu’au 9 janvier

- Conférence autour de l’exposition

"Allez !", peintures

“L’église protestante de garnison de Sarrebourg : un édifice singulier”, par M. Bouvet, chef du service Inventaire et Patrimoines Région Grand Est. “L’église Saint-Paul de Strasbourg”, par O. Haegel, chargé de recherches patrimoine - Inventaire général.

EXPOSITION

Pétales de porcelaine, le bouquet de Delphine

Tél. 03 87 08 08 68 www.sarrebourg.fr/MUSEE reservations-parcourschagall@orange.fr

Rue de la Paix - SARREBOURG Tél. 03 87 08 08 68 com.musee.sarrebourg@wanadoo.fr (jeune public) reservations-parcourschagall@orange.fr Tarifs : 6 € - 4 € - Gratuit -18 ans, dimanches 2 septembre et 7 octobre Jusqu’à fin octobre, ouvert tous les jours sauf mardi de 10 h à 18 h, dimanche et fériés de 14 h à 18 h.

Journées Européennes du Patrimoine Entrée gratuite à la Chapelle des Cordeliers, aux expositions permanentes et temporaires du musée du Pays de Sarrebourg. Visites guidées des expositions “Pétales de porcelaine, le bouquet de Delphine” samedi à 15 h et dimanche à 15 h et 16 h ; “Des protestantismes et des patrimoines dans le Grand Est” dimanche à 15 h et 16 h. Atelier pour enfants dès 7 ans autour de “Pétales de porcelaine” dimanche de 15 h à 17 h. Des guides répondront à vos questions.

L’odyssée des flûtes

◗ 15 h 30 - Vendredi 7 septembre

8 juin 2018 ➜ 9 janvier 2019 Musée du Pays de Sarrebourg

Musée du Pays de Sarrebourg

CIARUS - 7, rue Finkmatt - STRASBOURG www.ciarus.com ◗ Du 6 septembre au 22 octobre

La pharmacie de l’hôpital royal Saint-Stanislas, un chef-d’oeuvre de la Manufacture de Niderviller Conférence de Jacques Bastian, Docteur en histoire de l’art, Expert de la chambre nationale des experts spécialité faïences, porcelaines et Pierre-Hippolyte Pénet, Conservateur du patrimoine, Chargé des collections XVeXVIIIe siècles au Palais des Ducs de LorraineMusée Lorrain. Conférence suivie d’une visite de l’exposition “Pétales de porcelaine, le bouquet de Delphine”, par Caroline Roelens-Duchamp, Conservateur du Musée du Pays de Sarrebourg et du Parcours Chagall.

Une collection de flûtes du monde entier.

Cette exposition est l’occasion de présenter pour la première fois le “Bouquet de Delphine”, pièce emblématique qui aujourd’hui enrichit les collections de la ville de Sarrebourg grâce au soutien du Ministère de la Culture et son Fonds du Patrimoine. C’est une pièce remarquable tant pour sa qualité artistique que pour son lien avec l’histoire du territoire. Elle est bien sûr liée à une famille au destin exceptionnel et lié à l’histoire nationale, la famille de Custine. Vous pourrez ainsi découvrir plus particulièrement Delphine de Custine (1770-1826), femme à la vie romanesque à qui était destiné ce bouquet. Si les décors de fleurs peintes sont bien connus, les fleurs modelées en relief le sont moins et démontrent là encore les nombreuses influences entre manufactures aux 18e et début 19e siècles.

Sans suppl. au billet d'entrée POINT D'ORGUE - 50, rue du Couvent MARMOUTIER - Tél. 03 88 71 46 84 www.cip-pointdorgue.fr ◗ Jusqu’au 7 septembre

Parc Zoologique et Botanique de Mulhouse Dans le cadre du 150e anniversaire, le Club "Les Chasseurs d'Images" présente une exposition rétrospective de documents inédits du zoo. Rens. 03 89 64 43 96 ZOO DE MULHOUSE ◗ 9 h à 18 h - Les 8 et 9 septembre

◗ Jusqu’au 9 janvier

L'univers des figurines

Entrée libre ◗ 15 h - Dimanche 14 octobre Le jardin du baron Dumont de Courset (détail), photographie

Tarifs : 5 € - 4 € (8/15 ans) - Gratuit -8 ans MUSÉE DU JOUET - 40, rue Vauban - COLMAR Tél. 03 89 41 93 10 ◗ Jusqu'au 9 septembre

Mémoires de guerre

◗ Les 15 et 16 septembre © Musée du Pays de Sarrebourg - collection RM Crespin

L’Atelier du musée Enfants dès 8 ans Tarif : 5 € ◗ Mercredis 19 septembre et 24 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

Cette exposition retrace la vie quotidienne des habitants du territoire de Hanau-La Petite Pierre, de 1939 à 1945, à travers textes, archives, photos et objets. Cinq installations sonores et vidéo réalisées par la cie “Le Bruit qu’ça coûte” valorisent les témoignages de dizaines de personnes ayant vécu cette période. Sans suppl. au billet d’entrée CHÂTEAU DE LICHTENBERG - Tél. 03 88 89 98 72 www.chateaudelichtenberg.com ◗ Jusqu’au 4 novembre

Présentations de saison 2018/ 2019 jeu 6 et ven 7 sept à Haguenau, Relais culturel - Théâtre de Haguenau mer 12 et jeu 13 sept à Saverne, Espace Rohan ven 14 sept à Reichshoffen, La Castine ven 21 sept à Wissembourg, La Nef - Relais culturel de Wissembourg ven 21 sept à Bischwiller, La MAC - Relais culturel de Bischwiller sam 22 sept à Soultz-sous-Forêts, La Saline

6 SCÈNES PLUS DE 200 SPECTACLES LE FESTIVAL DÉCALAGES, DU 12 AU 29 JANVIER 2019 www.scenes-du-nord.fr

SCÈNES DU NORD ALSACE

Saison 2018/2019

1 rue du stade Tél. 03 88 53 75 00 www.mac-bischwiller.fr / Billetterie et abonnements à partir du 10 septembre

Classique Instinct Soirée de présentation de saison / Concert Entrée libre sur rés. dans la limite des places ◗ 20 h 30 - Vendredi 21 septembre

Joon Moon Concert jazz-soul ◗ 20 h 30 - Samedi 20 octobre

Pomme Chanson française, à voir en famille ◗ 20 h 30 - Vendredi 9 novembre

Novembre 1918

Blanche Gardin

Lecture théâtrale ◗ 20 h 30 - Jeudi 15 novembre

David Murray Infinity Quartet ft. Saul Williams ◗ 20 h 30 - Mardi 20 novembre

Double plateau swing-jazz Samarabalouf - Yorgui Loeffler ◗ 20 h 30 - Vendredi 23 novembre

Danser Bach au XXIe siècle Ballet de l’OnR / Danse, à voir en famille ◗ 20 h 30 - Mardi 27 novembre

Gauvain Sers Chanson française ◗ 20 h 30 - Vendredi 30 novembre

Blanche Gardin

Homåj à la chonson française

“Bonne nuit blanche” / Stand-up (Festival Décalages)

Blond and Blond and Blond / Spectacle musical

◗ 20 h 30 - Samedi 12 janvier

◗ 20 h 30 - Vendredi 7 décembre

Ben et Arnaud Tsamère “Ensemble sur scène” / Two men show ◗ 20 h 30 - Vendredi 18 janvier

Double plateau récital de piano Stéphane Seban - Dana Ciocarlie ◗ 20 h 30 - Jeudi 24 janvier

Le quatrième mur Théâtre ◗ 20 h 30 - Jeudi 7 février

Les Négresses Vertes

18 19

Relais Culturel Théâtre de Haguenau

Saison 2018/2019

Jazz (partenariat avec Jazzdor)

La MAC Relais Culturel de Bischwiller

1ère partie : Les Garçons Trottoirs / Rock alternatif

Rés. Relais culturel - 11 rue Meyer Tél. 03 88 73 30 54 / Ouverture abots au Théâtre le 08/09 à partir de 9 h puis au Relais culturel le 11/09 à 14 h, sur www.relais-culturel-haguenau.com à partir du 08/09 dès 9 h / Billetterie au Relais culturel à partir du 17/09 à 14 h et par tél. à partir du 18/09 à 14 h AU THÉÂTRE - Place du Maire Guntz

Maria Dolores y Amapola Quartet + présentation de saison en 1ère partie de soirée

Humour musical - Irrésistible diva kitsch à la Pedro Almodovar, Maria Dolores n’a pas le goût des demi-mesures. Avec ses complices, elle nous convie à une histoire du tango revue et corrigée à leur façon. Entrée libre sur rés. dans la limite des places (4 maxi. par rés.) - Ouverture des portes à 19 h 15, placement libre. ◗ 20 h - Jeudi 6 et vendredi 7 septembre

Journées européennes du Patrimoine Visite théâtralisée et insolite du Théâtre par la cie Le Mythe de la taverne Entrée libre sans rés. dans la limite des places ◗ 14 h 15, 15 h, 15 h 45, 16 h 30 et 17 h 15 Dimanche 16 septembre

Nuit de la culture ◗ Dès 19 h - Samedi 6 octobre

◗ 20 h 30 - Samedi 9 février

Ballet Bar

Carmen Flamenco

Cie Pyramid / Danse hip-hop

Lyrique et flamenco

◗ 20 h 30 - Mardi 9 octobre

◗ 20 h 30 - Vendredi 1er mars

Les règles du savoir-vivre dans la société moderne

Ange 1ère partie : Yan Caillasse / Rock progressif ◗ 20 h 30 - Vendredi 8 mars

Manu Payet “Emmanuel” / One man show ◗ 20 h 30 - Mardi 12 mars

Rien à dire Clown, à voir en famille ◗ 20 h 30 - Vendredi 15 mars

Cie Du jour au lendemain / Théâtre ◗ 20 h 30 - Mardi 16 octobre

Partout la main du rêve a tracé le dessin Cie Le Mythe de la taverne / Théâtre ◗ 20 h 30 - Mardi 6 et mercredi 7 novembre

Concert Liane Foly ◗ 20 h 30 - Mardi 13 novembre

Le Monde Perdu Ciné-concert ◗ 20 h - Mardi 19 mars (au Centre C. Vigée)

O-Dieux Théâtre ◗ 20 h 30 - Jeudi 21 mars (au Centre C. Vigée)

People what people ? Danse, à voir en famille ◗ 20 h 30 - Jeudi 28 mars

La Revue Scoute 2019 Cabaret satirique français ◗ 20 h 30 - Jeudi 4, vendredi 5 et samedi 6 avril

Le dernier cèdre du Liban Théâtre ◗ 20 h 30 - Jeudi 25 avril

Requiem de Fauré Concert participatif, à voir en famille ◗ 20 h 30 - Mardi 14 mai

Et aussi Musique classique et lyrique à l’Eglise protestante de Bischwiller - Cinéma au Centre C. Vigée (31 rue de Vire, Bischwiller) : art et essai, films d’auteurs, cinoch’ pour les gosses, cinéopéra les mardis soir et/ou mercredis aprèsmidi et soir. Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

Liane Foly

THÉÂTRE DE HAGUENAU

Jetlag

SAISON 2018 ∙ 2019

Fopatapé !

Rocio Marquez

Cie Appel d’air / Danse, percussions dès 4 ans

Musique et danse flamenco

◗ 17 h - Samedi 17 novembre

◗ 20 h 30 - Mercredi 6 février

La Philharmonie de Poche

Cortège(s)

◗ 11 h - Dimanches 18 novembre, 16 décembre, 3 février, 31 mars / 20 h 30 - Mardi 12 mars

Cie La Lunette-Théâtre / Théâtre

Dis-moi

Quand j’étais petit je voterai

Ich ben a beesi frau Théâtre de la cruelle / Théâtre en alsacien surtitré français

Cie The Party / Théâtre dès 8 ans ◗ 17 h - Samedi 2 mars

Concert Opus Jam ◗ 20 h 30 - Mardi 5 mars

◗ 20 h 30 - Mardi 27 novembre

Mon frère, ma princesse

Rien à faire !

◗ 17 h - Samedi 16 mars

Cie Spot the drop / Cirque dès 6 ans

Cie Möbius-Band / Théâtre dès 9 ans

◗ 17 h - Samedi 1er décembre

Jetlag

Concert Alexis HK

◗ 20 h 30 - Mardi 19 mars

◗ 20 h 30 - Mardi 4 décembre

Oncle Vania Cie Catherine Delattres / Théâtre ◗ 20 h 30 - Mardi 11 décembre

Vivaldi Piazzolla - Saisons D’un rivage à l’autre - Marianne Piketty et Le Concert idéal / Musique classique ◗ 20 h 30 - Mardi 18 décembre

Dur comme faire Zèbre à 3 / Spectacle musical dès 6 ans ◗ 17 h - Samedi 22 décembre

Hamlet Cie Les Dramaticules / Théâtre ◗ 20 h 30 - Mardi 22 janvier

Une balade sans chaussettes Cie Elefanto / Cirque et théâtre dès 4 ans ◗ 16 h et 18 h - Samedi 26 janvier

Garden Party Cie N° 8 (Festival Décalages) / Théâtre visuel ◗ 20 h 30 - Mardi 29 janvier

◗ 20 h 30 - Mardi 20 novembre

Cie Chaliwaté / Théâtre gestuel, cirque

Romance La Soupecie / Spectacle visuel et musical dès 3 ans ◗ 17 h - Samedi 23 mars

L’école des femmes Cie Les Géotrupes / Théâtre

Concept graphique :

Cie Fiat Lux / Théâtre gestuel

◗ 20 h 30 - Mardi 26 et mercredi 27 février

◗ 20 h 30 - Mardi 26 mars

Tout allait bien… quand quelque chose de bizarre arriva - Cie Grizzli / Théâtre d’objets dès 6 ans ◗ 17 h - Samedi 30 mars

Concert Paris Combo ◗ 20 h 30 - Mardi 2 avril

DEMANDEZ LE PROGRAMME

Intarsi Cie Eia / Cirque ◗ 20 h 30 - Mardi 23 avril

Le roi des rats Cie Loba / Théâtre dès 8 ans ◗ 17 h - Samedi 27 avril

L’humour des notes ◗ Du 25 mai au 2 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

Chansons à risques

La Nef / La Saline

Festival Décalages * “Le 20 novembre” de Lars Noren - CPPC - Cie Alexandre / Théâtre documentaire (Lycée Stanislas Wissembourg)

Saison 2018/2019 LA NEF - 6 rue des Ecoles - WISSEMBOURG Tél. 03 88 94 11 13 www.ville-wissembourg.eu / LA SALINE - Place du Gal de Gaulle SOULTZ SS FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.com

Duo Bonito “Chansons à risques”, de et avec Raquel Esteve Mora et Nicolas Bernard - Les Nouveaux Nez / Cirque et musique - Soirée de présentation de la saison - Des chansons revisitées, décalées, entrecoupées de pirouettes burlesques. Entrée libre sur rés. dans la limite des places ◗ 20 h - Le 21 septembre (La Nef) / 20 h - Le 22 septembre (La Saline)

Rag’n boogie Sébastien Troendlé / Concert JP (La Saline) ◗ 19 h 30 - Le 5 octobre

Le voyageur optimiste l’histoire vraie d’un tour du monde en 80 jours sans argent, d’après le récit de Muammer Yilmaz et Milan Bihlmann, avec M. Yilmaz - Humour (La Saline)

◗ 20 h 30 - Le 15 janvier

* “Carte sur table” avec Annabelle Galland, Diane Bucciali, Claire-Amélie Pancher / Trio vocal (La Saline) ◗ 20 h 30 - Le 18 janvier

Firmin et Hector “Croque-morts chanteurs” / Spectacle musical JP (La Saline)

L’Avare de Molière - Cie Facteurs Communs / Théâtre (La Nef)

◗ 19 h 30 - Le 9 novembre

◗ 20 h 30 - Le 25 janvier

Pour le plaisir de jouer par dessus les frontières

Les Misérables

Orchestres de chambre de Wissembourg et de Landau (La Nef) ◗ 20 h 30 - Le 10 novembre

Roméo et Juliette de Shakespeare - Cie Viva / Théâtre (La Nef) ◗ 20 h 30 - Le 13 novembre

Leyla Mac Calla Musiques du monde (La Nef)

d’après Victor Hugo - Cie Les Karyatides / Théâtre d’objets (La Saline) ◗ 20 h 30 - Le 5 février

Le quatrième mur d’après Sorj Chalandon - Théâtre des Asphodèles / Théâtre (La Nef) ◗ 20 h 30 - Le 8 février

La rivière

Le Moulin9 / La Castine

Saison 2018/2019 LE MOULIN9 42, av. Foch - NIEDERBRONN-LÈS-BAINS Tél. 03 88 80 37 66 www.niederbronn-culture.fr / LA CASTINE 12, rue du Gal Koenig - REICHSHOFFEN Tél. 03 88 09 67 00 - www.lacastine.com

Présentation de la saison Soirée animée par Franck Wolf et Matskat, avec Matthieu Zirn (batterie), Jean-François Untro (basse), Gregory Ott (clavier), Franck Wolf (saxophone), Matskat (chant, violon, guitare) Entrée libre sur rés., verre de l’amitié à l’issue du spectacle (La Castine) ◗ 20 h - Vendredi 14 septembre

Magalie Sarah Loeffler et Miguel Ruiz en quartet Chanson française - Leur univers musical, teinté de swing, de musiques latines et d’accents manouches, évoque une atmosphère liée à la culture gitane sur des textes en français. (Le Moulin9)

◗ 20 h 30 - Le 24 novembre

de Denis Lachaud - Cie En attendant… / Théâtre (La Nef)

Les Frères Colle

◗ 20 h 30 - Le 26 février

“Jonglage percutant” / Cirque (La Saline)

Juliette

◗ 20 h 30 - Samedi 13 octobre

“J’aime pas la chanson !” (La Nef)

Antoinette et son maire

◗ 20 h 30 - Le 12 octobre

◗ 19 h 30 - Le 30 novembre

Sarah Doraghi

Baudruche

◗ 20 h 30 - Le 2 mars

“Je change de file” / Humour (La Nef)

Cie Brounïak / Cirque et musique JP (La Saline)

◗ 20 h - Le 19 octobre

◗ 15 h - Le 5 décembre

Mange tes ronces

Apéros musicaux

Les Vendredi emménagent à La Nef

La Fine Bouche : 11 h - 4 novembre / Ensemble Galanta : 11 h - 19 mai (La Nef)

Humour - Un show où les rires sont garantis ! (La Castine)

d’après une idée de Théodora Ramaekers - Moquette Production / Théâtre d’ombres JP (La Nef)

◗ 20 h 30 - Samedi 1er décembre

Collectif Les Vendredi / Cabaret clown (La Nef)

◗ 19 h 30 - Le 5 mars

◗ 18 h 25 - Le 8 décembre

Ich ben a beesi Frau

d’après Victor Hugo / Théâtre masqué - Sans rien toucher au style linguistique de Victor Hugo, le spectacle reprend fidèlement les dialogues de “Notre-Dame de Paris”. (Le Moulin9)

(Je suis une femme méchante) de et avec Francis Freyburger - Théâtre de la cruelle / En alsacien surtitré français (La Saline) ◗ 20 h 30 - Le 8 mars

Leandre Ribera “Rien à dire” / Clown (La Saline) ◗ 20 h 30 - Le 16 mars

La KDB 2019 au théâtre ces soirs Klein Dominikaner Bühn / En alsacien (La Nef) ◗ 20 h - Les 30 mars, 2, 5 et 6 avril

Le dernier cèdre du Liban Hommage aux reporters de guerre d’Aïda Asgharzade - Cie L’Envers des Rêves / Théâtre (La Nef) ◗ 20 h 30 - Le 26 avril

La Choucrouterie

La cour des miracles

◗ 20 h 30 - Vendredi 7 décembre

Bill Deraime Rock, blues - Pour célébrer ses 50 ans de carrière, Bill Deraime, monument du blues français, sort son 20e album studio - 1ère partie : Ill River (Le Moulin9) ◗ 20 h - Samedi 12 janvier

I kiss you ou l’hétéroglossie du bilinguisme Cie Verticale / Festival Décalages - Kerry dévoile, avec humour et auto-dérision, les fragilités, confusions linguistiques et culturelles qui font partie de la vie quotidienne des bilingues et des exilés… (La Castine) ◗ 20 h 30 - Samedi 19 janvier

Revue satirique en alsacien (La Saline) ◗ 20 h 30 - Le 27 avril

inTarsi Circo Eia / Cirque acrobatique (La Nef) ◗ 20 h 30 - Le 3 mai

Carnet de bal d’après Mirjana Farkas - Cie Madok / Danse JP (La Nef) ◗ 19 h 30 - Le 14 mai

Le Monde perdu (Ozma), d’après Arthur Conan Doyle - Cie Tangram / Ciné-concert JP (La Saline) ◗ 20 h 30 - Le 16 mai

Ce qui m’est dû La Débordante Cie / Danse et théâtre (Ancienne sous-préfecture Wissembourg) ◗ 19 h 30 - Le 18 mai

Cris et chuchotements Ensemble Virévolte / Airs baroques et chanson pop (La Saline) ◗ 20 h 30 - Le 25 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

I kiss you

Pascal Hachard, directeur de la Castine et porte-parole des Scènes du nord SPECTACLES : Pouvez-vous nous rappeler ce que sont les Scènes du nord ? Pascal Hachard : Les Scènes du nord, c’est un réseau qui asso-

inter view

cie depuis une vingtaine d’années 6 structures du nord du BasRhin. Nous mettons en commun nos moyens techniques et de production, nous formons nos personnels, nous coordonnons nos programmations et nous réfléchissons sur les politiques culturelles. A nous tous, nous proposons plus d’une centaine de spectacles avec entre 70 % et 90 % de remplissage. Ce qui fait 50 000 entrées chaque année, sans compter ce que j’appelle le service public de la culture, c’est à dire l’accueil des associations qui utilisent nos lieux ou la salle de cinéma.

Les Scènes du nord ont une tête de gondole : le festival Décalages. P.H. : C’est le temps fort de l’année, la quinzaine durant laquelle nous proposons 6 spectacles

d’écriture contemporaine, différents dans leur forme mais tous inclassables et décalés. Pour cette 11e édition, j’ai un faible pour 2 seuls en scène féminins. Tout le monde connaît la formidable Blanche Gardin depuis qu’elle a reçu un Molière, mais il faut découvrir Kerry, jeune Ecossaise passée par l’Angleterre avant de vivre en France, qui théorise l‘hétéroglossie du bilinguisme.

Et puis il y a le projet bisannuel que vous coproduisez. P.H. : Le précèdent, “Tentative de disparition”, écrit en résidence au MAC par la jeune met-

teuse en scène Charlotte Lagrange, qui sortait de l’école du TNS, a été un succès. De par sa qualité et aussi grâce aux actions culturelles suscitées sur le territoire. Par exemple des représentations dans un ancien presbytère et dans une usine désaffectée, ainsi qu’un travail avec d’anciennes ouvrières de Bischwiller et des bénéficiaires de l’épicerie sociale de Wissembourg. Et comme il faut prendre le temps nécessaire pour obtenir de la qualité, nous venons de lancer l’appel à projet pour le spectacle qui occupera 2019-20.

Bernard Mabille

Recueilli par Francis Gérardin

Bernard Mabille “30 ans d’insolence” / Humour - 30 ans déjà que Bernard Mabille taille des costards à tout va, et qu’il aime ça. (Le Moulin9) ◗ 20 h 30 - Samedi 2 février

Fork “X” - Vocal pop rock / Ces 4 chanteurs, originaires de Finlande, ont acquis une réputation mondiale avec “ElectroVocal Circus”. (La Castine) ◗ 20 h 30 - Samedi 9 mars

Bohemian Dust Live Queen show - Le meilleur de Queen revisité par 4 musiciens accompagnés de 7 choristes et d’un VJ. (Le Moulin9) ◗ 20 h - Samedi 16 mars

L’école des femmes Les Géotrupes / Théâtre - La compagnie concrétise la volonté de Molière de porter le théâtre comme un “art démocratique”. (La Castine) ◗ 20 h 30 - Jeudi 28 mars

The Spirit of Ireland

Ballet Bar Cie Pyramid / Danse hip-hop - Un véritable voyage au coeur du corps, un subtil cocktail dansé de mime, de cirque et de théâtre. (La Castine) ◗ 20 h 30 - Samedi 11 mai

C’était pas prévu comme ça Comédie de boulevard de Maxence Sorib - Pour décoincer un ami, Charly lui offre, le temps d’une soirée, une strip-teaseuse. A l’arrivée de celle-ci, tout va déborder… (Le Moulin9) ◗ 20 h 30 - Samedi 18 mai

Franck Wolf & Strings III Concert jazz - Quintette, violon, violoncelle/ guitare, contrebasse, piano, saxophone - 1ère partie : Winds Orchestra (La Castine) ◗ 20 h 30 - Samedi 8 juin

Danse et musique irlandaises - Un mélange de spectacle et de danse énergique sur une musique live celtique. (Le Moulin9) ◗ 20 h 30 - Samedi 30 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

Cortège(s) Cie La Lunette-Théâtre / Théâtre ◗ 20 h 30 - Jeudi 7 mars

Queen Kong Cie La BaZooKa / Danse ◗ 20 h 30 - Vendredi 15 mars

L’Avare Cie Facteurs Communs / Théâtre ◗ 20 h 30 - Mardi 19 mars

Liebe, Love, Amour Salut Salon / Humour musical ◗ 20 h 30 - Mercredi 27 mars

Alex Vizorek est une œuvre d’art Humour ◗ 20 h 30 - Samedi 6 avril

La Revue Scoute 2019 ◗ 20 h 30 - Vendredi 12, samedi 13 avril / 17 h Dimanche 14 avril

Le dernier cèdre du Liban Théâtre ◗ 20 h 30 - Mercredi 24 avril

Les voix.es de la liberté Les Maîtres Chanteurs d’Alsace Bossue / Chanson ◗ 20 h 30 - Samedi 27 avril

L’Atelier des Frères Grimm Ballet de l’OnR / Danse ◗ 20 h 30 - Jeudi 9 mai

Mon mouton est un lion Festival jeune public ◗ Du 9 mai au 9 juin

Écoute ta mère et mange ton short Le Ministère & Cie / Concert rock ◗ 18 h - Vendredi 17 mai

Boîte à outils, Poum Poum

Saison 2018/2019 Relais Culturel de SAVERNE Place du Gal de Gaulle Tél. 03 88 01 80 40 www.espace-rohan.org

Plus de 30 spectacles tout public et jeune public.

Théâtre Mu / Théâtre d’objets et marionnettes, dès 2 ans

Théâtre ◗ 20 h 30 - Mardi 27 novembre

Big Bang Les Bons Becs / Musique et humour ◗ 20 h 30 - Mercredi 5 décembre

Les Cavaliers Théâtre

Présentation de saison

◗ 20 h 30 - Jeudi 13 décembre

suivie du spectacle musical “Féminines prouesses” par Les Swingirls

Clérambard

◗ 20 h 30 - Mercredi 12 et jeudi 13 septembre

◗ 20 h 30 - Vendredi 11 janvier

Triwap Musique et humour ◗ 20 h 30 - Mardi 9 octobre

Moi Jeu ! Antonia de Rendinger / Humour

La Gargarousse

Teatro Gioco Vita / Théâtre et ombres, dès 5 ans ◗ 15 h - Mercredi 14 novembre

#Hashtag 2.0 Pockemon Crew / Hip-hop ◗ 20 h 30 - Jeudi 22 novembre

Cie Tartine Reverdy / Chanson, dès 6 ans ◗ 17 h - Samedi 25 mai

Tout c’qui tombe ◗ 16 h - Mercredi 23 janvier

Moun portée par l’écume et les vagues

Une heure au ciel

◗ 20 h 30 - Jeudi 17 janvier

Cie du Marque-Page / Comédie

◗ 20 h 30 - Mardi 6 novembre

◗ 18 h - Dimanche 19 mai

Chanson (Festival Décalages)

Le Noir te va si bien

Théâtre musical

Cie Solfasirc et K-bestan / Nouveau cirque

Léopoldine HH

Cie Une autre Carmen / Spectacle musical, dès 3 ans

Et pendant ce temps, Simone veille !

FilObal

Le Grenier de Babouchka / Comédie

◗ 20 h 30 - Jeudi 18 octobre

◗ 20 h 30 - Samedi 27 octobre

◗ 10 h et 16 h - Dimanche 19 mai

Cie L’Oreille absolue / Chanson festive ◗ 20 h 30 - Vendredi 25 janvier

Festival Langues en Scène Théâtre dialectal ◗ 20 h 30 - Les 1er, 7 et 9 février

Sol bémol Cie D’irque et fien / Nouveau cirque ◗ 20 h 30 - Mardi 5 février

Carmen Flamenco Musique et danse ◗ 20 h 30 - Jeudi 28 février

Alex Vizorek

Espace Rohan

Renata

Présentations de saison 2018/ 2019

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

jeu 6 et ven 7 sept à Haguenau, Relais culturel - Théâtre de Haguenau mer 12 et jeu 13 sept à Saverne, Espace Rohan ven 14 sept à Reichshoffen, La Castine ven 21 sept à Wissembourg, La Nef - Relais culturel de Wissembourg ven 21 sept à Bischwiller, La MAC - Relais culturel de Bischwiller sam 22 sept à Soultz-sous-Forêts, La Saline

Pôle-Sud - Saison 2018/2019 CDCN-Strasbourg - 1 rue de Bourgogne Tél. 03 88 39 23 40 - pole-sud.fr billetterie@pole-sud.fr A PÔLE-SUD - STRASBOURG (sauf mention)

Ouverture de saison * Bruno Bouché / Ballet de l’Opéra national du Rhin - CCN de Mulhouse

Danse

“Bless - ainsi soit-IL” (15’, Parvis) - Inspiré d’un tableau de Delacroix “La Lutte de Jacob avec l’Ange”, ce duo masculin évoque le combat de l’homme face aux forces qui nous dépassent. . * Damien Briançon et Etienne Fanteguzzi - Espèce de Collectif “Pour en découdre” (extrait - 30’, Plateau) - Cette pièce créée en tandem par Damien Briançon et Étienne Fanteguzzi allie la spontanéité au sens de la dérision. Entrée libre sur rés. dans la limite des places ◗ 19 h 30 - Le 14 septembre

Extrapôle la danse aux musées

Fanny de Chaillé - Asso. Display

Entrée libre

“Les grands”

MAMCS ◗ 16 h - Le 7 octobre

* Mark Tompkins, P. Poirier, R. Burger, Cie Dégadézo - “Entrons dans la danse” MUSÉE DE L’ŒUVRE NOTRE-DAME ◗ 18 h - Le 19 octobre

◗ 20 h 30 - Les 5 et 6 février

Fabrizio Cassol et Alain Platel Les ballets C de la B “Requiem pour L.” MAILLON-WACKEN ◗ 20 h 30 - Les 27, 28 février et 1er mars

Festival Extradanse

Pere Faura

* Pere Faura

“Sin baile no hay paraíso”

◗ 21 h - Les 19 et 20 mars ◗ 19 h - Les 22 et 23 mars

◗ 20 h 30 - Les 9 et 10 octobre

Andréya Ouamba - Cie 1er Temps “De quoi sommes-nous faits ? !”

* Martin Schick ◗ 19 h - Le 20 mars

◗ 20 h 30 - Les 17 et 18 octobre

* Marco Da Silva Ferreira

Gaëlle Bourges

POINT D’EAU - OSTWALD ◗ 21 h - Le 21 mars

“Revoir Lascaux” ◗ 15 h - Le 14 novembre

Conjurer la peur” ◗ 20 h 30 - Les 4 et 5 décembre

Georges Appaix / Cie La Liseuse “What do you think ?” ◗ 20 h 30 - Les 20 et 21 novembre

Kabinet K “Horses” ◗ 17 h - Le 25 novembre

Olga de Soto

* Jan Martens + Arno Schuitemaker ◗ 21 h - Les 22 et 23 mars

* Meytal Blanaru ◗ 19 h - Le 26 mars

* Ann Van den Broek, WArd/waRD THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE ◗ 21 h - Les 27 et 28 mars

* Fouad Boussouf, Cie Massala

Marlene Monteiro Freitas

THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE ◗ 21 h - Les 3, 4 et 5 avril

“El pueblo unido jamás será vencido” ◗ 20 h 30 - Le 18 décembre

Amala Dianor

+33 (0)3 88 39 23 40 / POLE-SUD.FR /   

* Giuseppe Chico et Barbara Matijeviç

◗ 20 h 30 - Les 29 et 30 novembre

Alessandro Bernardeschi et Mauro Paccagnella - Wooshing Machine

POLE-SUD, CDCN 1 rue de Bourgogne - F 67100 STRASBOURG

◗ 21 h - Le 29 mars TJP PETITE SCÈNE ◗ 19 h et 21 h - Le 2 avril / 19 h - Le 3 avril

MAILLON-WACKEN ◗ 20 h 30 - Les 11, 12 et 13 décembre

BRUNO BOUCHÉ / DAMIEN BRIANÇON & ÉTIENNE FANTEGUZZI / HÉLA FATTOUMI & ÉRIC LAMOUREUX / MARK TOMPKINS, PHILIPPE POIRIER, RODOLPHE BURGER & LA CIE DÉGADÉZO / PERE FAURA / ANDRÉYA OUAMBA / GAËLLE BOURGES / GEORGES APPAIX / JOKE LAUREYNS & KWINT MANSHOVEN / OLGA DE SOTO / MARLENE MONTEIRO FREITAS / ALESSANDRO BERNARDESCHI & MAURO PACCAGNELLA / AMALA DIANOR / THOMAS LEBRUN / FANNY DE CHAILLÉ / FABRIZIO CASSOL & ALAIN PLATEL / EMMANUEL EGGERMONT / ROBYN ORLIN / MARTIN SCHICK / MARCO DA SILVA FERREIRA / JAN MARTENS / ARNO SCHUITEMAKER / MEYTAL BLANARU / ANN VAN DEN BROEK / IGOR & MORENO / GIUSEPPE CHICO & BARBARA MATIJEVIC / FOUAD BOUSSOUF / VIDAL BINI

* Igor & Moreno

“(Elle) retient”

“Bacchantes – Prélude pour une purge”

LA DANSE À 2 PAS DE CHEZ VOUS

SIGNELAZER.COM | PHOTO © CHARLOTTE ABRAMOW

* Héla Fattoumi et Éric Lamoureux, CCN de Belfort - “OSCYL Variation”

Bruno Bouché

* Vidal Bibi-Cie KiloHertz ◗ 19 h - Le 4 avril

Amala Dianor “Pas seulement” + “Trait d’union” ◗ 20 h 30 - Le 30 avril

Extra ordinaire ◗ Du 14 au 16 juin

“The Falling Stardust” THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE ◗ 20 h 30 - Les 16, 17 et 18 janvier

Damien Briançon et Étienne Fanteguzzi - Espèce de collectif “Laisse le vent du soir décider” TJP GRANDE SCÈNE ◗ 19 h - Le 24 janvier / 20 h - Le 25 janvier

Thomas Lebrun - CCN de Tours © A. Poupeney

“Les rois de la piste” ◗ 20 h 30 - Les 29 et 30 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

Théâtre

musique

Maillon, théâtre de Strasbourg

théâtre

Scène européenne - www.maillon.eu

Présentations de saison

les

avec l’équipe, autour d’un verre et d’un film Entrée libre sur rés. 03 88 27 61 71 GOBELET D’OR - STRASBOURG ◗ 19 h - Les 4, 7 et 11 septembre CITÉ DE LA MUSIQUE - STRASBOURG ◗ 19 h - Le 13 septembre

Ville de Sélestat

Les Tanzmatten Saison 2018/2019

Intégrale filmée du “Soulier de Satin”

cirque

DE PAUL CLAUDEL - M. EN SCÈNE : ANTOINE VITEZ

Film d’Yves-André Hubert - Scénographie, costumes : Yannis Kokos - Musique : Georges Aperghis - Captation au cours des représentations à Bruxelles, janvier 1988 (Création Avignon juillet 1987)

Quai de l’Ill - SÉLESTAT - Tél. 03 88 58 45 45 www.tanzmatten.fr

Présentation des spectacles de saison

◗ 20 h 30 - Mardi 11 septembre

Portes ouvertes / spectacles

9 1 18

danse

Ouverture de saison - Atelier confection d’animaux imaginaires avant chasse au squonk ! Après ce conte d’Amérique du Nord, goûter pour explorateurs en herbe. Puis, concert avec The Cracked Cookies, 3 chanteuses et comédiennes qui revisitent le répertoire américain.

NOUVELLE

humour

New Ethereal Quartet + Jean-Marc Foltz et Philippe Mouratoglou Duo - Soirée jazz dans le cadre du festival de Colmar.

SAISON

CULTURELLE

◗ 14 h-17 h : Atelier / 15 h : “La Chasse au squonk” / Goûter / 16 h 30 : Cracked Cookies ◗ Dimanche 16 septembre

Proposé par l’asso. des Amis d’Antoine Vitez En présence de Jeanne Vitez - Ds le cadre des Bibliothèques idéales Rés. indispensable : Boutique Culture 10, place de la Cathédrale à Strasbourg (12 à 19 h, du mardi au samedi) - Tél. 03 88 23 84 65 AUDITORIUM DU MAMC 1, place J-Hans Arp - STRASBOURG Projection de 11 h à 15 h, 16 h à 19 h, de 20 h à 23 h (2 entractes d’1 h) ◗ Samedi 8 septembre

‘Ntoni Cie Lavoro Nero Teatro / Théâtre

Programmation et billetterie sur www.tanzmatten.fr

New Ethereal Quartet

Les Tanzmatten

◗ 20 h 30 - Jeudi 11 octobre

HK “L’empire de papier” / Chanson ◗ 20 h 30 - Samedi 27 octobre

Madame Blanche “Tout est possible” - Nadine Zadi / Humour ◗ 20 h 30 - Vendredi 9 novembre

Les Swing Cockt’Elles “Amour, swing et beauté” /Humour musical ◗ 17 h - Dimanche 11 novembre

Olivier de Benoist “0/40 ans” / Humour

Le Dindon

Réparer les vivants

Cie Viva / Théâtre ◗ 20 h 30 - Mardi 8 janvier

Maylis de Kerangal, Emmanuel Noblet / Théâtre

Vivaldi-Piazzolla

◗ 20 h 30 - Mardi 5 mars

Le Concert Idéal / Musique classique ◗ 17 h - Dimanche 13 janvier

China Moses, chant - André Manoukian, piano

A Garte uf’m Donon

Jazz, blues

(Un jardin sur le Donon), Cie S’kleine Welttheater / Théâtre alsacien surtitré français

Rien à dire

◗ 20 h 30 - Mercredi 13 mars

◗ 20 h 30 - Vendredi 25 janvier

Leandre Ribera / Clown

Ich ben a beesi Frau

◗ 17 h - Dimanche 17 mars

Double assassinat dans la rue Morgue

Intarsi

◗ 20 h 30 - Mardi 29 janvier

Collectif 8 / Théâtre

Raüch ohne Fiir

◗ 20 h 30 - Vendredi 22 mars

◗ 20 h 30 - Jeudi 2 mai

“Le Syndrome du Playmobil” / Humour

Cie Calamity Jane / Théâtre alsacien surtitré français

Cabaret humoristique

◗ 20 h 30 - Mecredi 21 novembre

◗ 20 h 30 - Vendredi 1er février

Chris Esquerre

Le Monde Perdu

Tetris

“Sur rendez-vous” / Humour

Ensemble Ozma / Ciné-concert

Ballet National de Marseille / Danse

◗ 20 h 30 - Jeudi 22 novembre

◗ 20 h 30 - Mardi 5 février

◗ 20 h 30 - Jeudi 4 avril

Le vieux bois et la vieille torche

Chats Noirs Souris Blanches

Oui !

Maxime Manot’ + Mathieu Des Longchamps

Patricia Weller et Denis Germain / Humour

Olivier Maille / Théâtre

Pascal Rocher / Théâtre

Chanson

◗ 20 h 30 - Samedi 24 novembre / 17 h Dimanche 25 novembre

◗ 20 h 30 - Jeudi 7 février

◗ 20 h 30 - Samedi 6 avril

Échos

Les Virtuoses

◗ 20 h 30 - Jeudi 23 mai

Shuichi Okada, violon - Clément Lefebvre, piano

Humour musical

Cie Alexandra N’Possee / Danse hip-hop

Musique de chambre

“Foly Jazzy” / Chanson

◗ 20 h 30 - Mercredi 10 avril

◗ 20 h 30 - Samedi 25 mai

◗ 20 h 30 - Mardi 27 novembre

◗ 17 h - Dimanche 10 février

Bachar Mar-Khalifé

Rag’n Boogie

Musiques du monde, électro jazz

Sébastien Troendlé, piano / Jazz, blues

◗ 20 h 30 - Mardi 4 décembre

◗ 20 h 30 - Mardi 26 février

Des rêves dans le sable

Le Misanthrope (vs politique)

Cie Sable d’Avril / Conte, dessin sur sable

La Vallée des Arts / Théâtre

◗ 20 h 30 - Mardi 11 décembre

◗ 20 h 30 - Jeudi 28 février

Fabien Olicard

Fork

“Singularité” / Mentalisme

Pop-rock a capella

◗ 20 h 30 - Jeudi 15 novembre

Le Grand Tremplin de l’Humour

(Je suis une méchante femme), Théâtre de la Cruelle / Théâtre alsacien surtitré français

Présenté par Karen Chataîgner ◗ 20 h 30 - Samedi 17 novembre

Elodie Poux

◗ 20 h 30 - Jeudi 13 décembre

La Revue Scoute ◗ 20 h 30 - 28 au 30 mars / 17 h - Dim. 31 mars

Kimberose

Cie Eia / Cirque

Hoshi Chanson pop ◗ 20 h 30 - Jeudi 16 mai

Weepers Circus “N’importe Nawak !” / Chanson JP ◗ 18 h 30 - Mardi 21 mai

Liane Foly Les Wriggles

Soul, funk, groove

Chanson, humour

◗ 20 h 30 - Vendredi 12 avril

◗ 20 h 30 - Mardi 28 mai

Le Roi des Rats Cie Loba / Conte jeune public ◗ 18 h 30 - Mercredi 24 avril

La Choucrouterie

Spectacles des ateliers théâtre ◗ 20 h 30 - Du 12 au 15 juin

Du vent dans la tête

Revue satirique en alsacien

Bouffou Théâtre à la Coque / Objets et marionnettes

◗ 20 h 30 - Vendredi 26 avril

◗ 18 h 30 - Mardi 18 juin

◗ 17 h - Dimanche 3 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

Ville d'Erstein Saison 2018/2019 Billetterie Service culture Maison Solidarité, 1 rue Louise Weiss Tél. 03 90 29 07 10 - culture@ville-erstein.fr

Ouverture de saison

Le monde perdu

"Nuit d’ivresse" - Cie du Barraban / Une comédie devenue classique dans laquelle on retrouve la plume de Josiane Balasko.

Ciné-concert

Entrée libre sur ins. MAISON DES ŒUVRES ◗ 20 h - Samedi 22 septembre

La véritable histoire de la Reine des Neiges

Complètement Livres ! Café littéraire - Pour découvrir des lectures hors des sentiers battus, partager des "coups de coeur" ou "coups de gueule", toujours dans la bonne humeur.

CINÉMA AMITIÉ ◗ 20 h 30 - Vendredi 8 février

Théâtre dès 6 ans MAISON DES ŒUVRES ◗ 10 h 30 - Dimanche 10 mars

Karaoké in the rain avec l'EMME

Entrée libre sur ins. MÉDIATHÈQUE ◗ 20 h - Vendredi 28 septembre

MAISON DES ŒUVRES ◗ 20 h 30 - Vendredi 15 mars

La flûte de la Salute

Spectacle-conférence

Conte musical 4-10 ans MUSÉE WÜRTH ◗ 10 h 30 - Dimanche 14 octobre

Orchestre des Sapeurs-Pompiers de Paris et élèves des écoles mun. de musique d'Erstein, Benfeld et intercom. du Rhin SALLE POLYVALENTE - HUTTENHEIM ◗ 20 h 30 - Samedi 20 octobre

Le dit de l'eau Festival Vos Oreilles ont la parole Entrée libre sur rés. MÉDIATHÈQUE ◗ 17 h - Samedi 27 octobre

Célébration du centenaire de la Guerre 1914-1918 MUSÉE WÜRTH, CINÉMA, CENTRE HOSPITALIER, ETTAPENSTALL, MÉDIATHÈQUE ◗ Du 5 au 11 novembre

La Grande Guerre à travers 3 expositions ETAPPENSTALL ◗ Du 11 au 22 novembre

Reflets dans l’eau Classes de piano de l’EMME MUSÉE WÜRTH ◗ 20 h 30 - Jeudi 15 novembre

André Manoukian

L'eau, un enjeu planétaire CENTRE HOSPITALIER ◗ 20 h 30 - Vendredi 22 mars

Conte sur le fil Cie Mémoire d'Aya' - Dès 10 ans MÉDIATHÈQUE ◗ 17 h - Samedi 30 mars

Antonia de Rendinger MAISON DES ŒUVRES ◗ 20 h 30 - Vendredi 5 avril

Ludwig Théâtre par Les Joyeux de la Couronne MAISON DES ŒUVRES ◗ 20 h 30 - Vendredi 26 avril

Gouttes d'O Théâtre dès 5 ans MUSÉE WÜRTH ◗ 10 h 30 - Dimanche 5 mai

Histoires d'eau C. Héraud, clavecin - Elèves de l'EMME MUSÉE WÜRTH ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 mai

Nuit des musées Au bout du comptoir, la mer Théâtre par la cie Est-Ouest

Spectacle musico-aquatique dès 3 ans

MUSÉE WÜRTH ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 mai

CHE ◗ 10 h 30 - Dimanche 25 novembre

Semaine archéo-ludique

MÉDIATHÈQUE ◗ 14 h - Samedi 8 décembre

Concert de Noël Elèves de l'EMME

polymorphe

MÉDIATHÈQUE ◗ Du 9 au 30 mai

MUSÉE WÜRTH ◗ 20 h - Samedi 17 novembre

Contes de Noël et chansons d'hiver dès 4 ans

désaltérante

jaillissante

Animations, expo. projection

ETAPPENSTALL ◗ Samedi 18 mai

Petit sapin devient arbre de lumière

régénérante

Si la rivière m'était contée…

Récital de piano

Holà L’eau Là

essentielle rafraîchissante

ETAPPENSTALL ◗ Du 13 au 20 juin

Concert fin d'année de l'EMME CHE ◗ 17 h - Samedi 29 juin

Joutes nautiques

Erstein

saison culturelle 2018/2019

CAMPING ◗ 17 h - Samedi 6 juillet

TEMPLE ◗ 17 h - Samedi 15 décembre

La croisière, ça use ! Comédie d'Emmanuelle Hamett MUSÉE WÜRTH ◗ 20 h 30 - Vendredi 18 janvier

Nuit de la lecture MÉDIATHÈQUE ◗ Samedi 19 janvier

www.ville-erstein.fr Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39

Quiprocosmos L’institut Perséphone, de Céline Bernard - M. en scène : Marion Grandjean TAPS LAITERIE ◗ 20 h 30 - Les 22, 23 et 25 janvier / 19 h - Les 24 et 26 janvier

Allers-retours d’Ödön von Horváth - M. en scène : Alain Batis

Théâtre

TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Les 29, 30 janvier, 1er février / 19 h - Le 31 janvier

Carton plein de Serge Valletti - M. en scène : Marie-Anne Jamaux TAPS LAITERIE ◗ 20 h 30 - Les 5, 6 et 8 février / 19 h - Les 7 et 9 février

Actuelles XXI TAPS LAITERIE ◗ 20 h 30 - Du 5 au 9 mars

J’ai bien fait ? Texte et m. en scène : Pauline Sales TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Les 12 et 13 mars / 19 h - Le 14 mars

Cortège(s) Texte et m. en scène : Thierry Simon TAPS LAITERIE ◗ 20 h 30 - Les 19, 20 et 22 mars / 19 h - Les 21 et 23 mars

L’Avare de Molière - M. en scène : Fred Cacheux TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Les 26, 27 et 29 mars / 19 h - Les 28 et 30 mars / 17 h - Le 31 mars

ADN (Acide désoxyribonucléique) de Dennis Kelly - M. en scène : Olivier Chapelet

La Pomme dans le noir D’APRÈS LE ROMAN “LE BÂTISSEUR DE RUINES” DE CLARICE LISPECTOR

M. en scène, adapt. et lumière : Marie-Christine Soma avec Carlo Brandt, Pierre-François Garel, Dominique Reymond, Mélodie Richard Martin, qui a commis un crime, fuit la ville et est engagé dans une ferme où vivent Victoria et sa cousine Ermelinda. Dans ce roman de l’écrivaine brésilienne, Marie-Christine Soma nous fait vivre la transformation d’un homme qui, pensant avoir tout perdu, retrouve le chemin de son humanité. “J’aime les écrivains qui libèrent les personnages de ce qui pourrait trop les “définir”, qui montrent à quel point les êtres sont constitués de contradictions, à quel point chacun est multiple”. (M-C Soma) TNS, ESPACE GRÜBER - 1, av. de la Marseillaise www.tns.fr - STRASBOURG Loc. 03 88 24 88 24 ◗ 20 h - Du 18 au 28 septembre (relâche le 23, audiodescription le 25)

TAPS LAITERIE ◗ 20 h 30 - Les 2, 3 et 5 avril / 19 h - Le 4 avril

Théâtre actuel et public de Strasbourg STRASBOURG - Loc. 03 88 34 10 36 resataps@strasbourg.eu taps.strasbourg.eu et accueil TAPS Scala (96, route du Polygone à Strasbourg) TAPS Laiterie, uniquement en caisse du soir

Le garçon incassable

TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Les 20, 21 et 23 novembre / 19 h - Le 22 novembre

Souliers rouges Tragi-comédie pour petite fille et marâtre, d’Aurélie Namur - M. en scène : Félicie Artaud TAPS LAITERIE ◗ 19 h - Les 29 et 30 novembre / 17 h - Le 1er décembre

Jeunesse

d’après le roman de Florence Seyvos - Adapt. et m. en scène : Laurent Vacher

Inspiré de la nouvelle de Joseph Conrad - M. en scène : Guillaume Clayssen

TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Les 2, 3 et 5 octobre / 19 h - Le 4 octobre

TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Les 4, 5 et 7 décembre / 19 h - Les 6 et 8 décembre

Le dernier jour où j’étais petite de Mounia Raoui - M. en scène : Jean-Yves Ruf et Mounia Raoui TAPS LAITERIE ◗ 20 h 30 - Les 9, 10 et 12 octobre / 19 h - Les 11 et 13 octobre

Ich ben a beesi frau (Je suis une méchante femme) de Pierre Kretz - M. en scène : Francis Freyburger TAPS SCALA ◗ 19 h - Les 18 et 20 octobre / 20 h 30 - Le 19 octobre / 17 h - Le 21 octobre

La Ville de Martin Crimp - M. en scène : Yordan Goldwaser TAPS LAITERIE ◗ 20 h 30 - Les 13, 14 et 16 novembre / 19 h - Les 15 et 17 novembre

La Seconde surprise de l’amour de Marivaux - M. en scène : Thibaut Wenger

Sur la route de Poucet

Séisme

d’après Charles Perrault - M. en scène : Mathieu Létuvé

de Duncan Macmillan - M. en scène : Arnaud Anckaert

TAPS SCALA ◗ 19 h - Les 25 et 26 avril / 17 h - Le 27 avril

TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Les 15 et 17 mai / 19 h - Le 16 mai

Le voyage de D. Cholb

Je hurle

Texte et m. en scène : Bernard Bloch

Écriture et m. en scène : Éric Domenicone

TAPS SCALA ◗ 19 h - Les 2 et 4 mai / 20 h 30 - Le 3 mai

TAPS LAITERIE ◗ 20 h 30 - Les 21, 22 et 24 mai / 19 h - Les 23 et 25 mai

Pupilla de Frédéric Vossier - M. en scène : Maëlle Dequiedt TAPS LAITERIE ◗ 19 h - Les 9 et 11 mai / 20 h 30 - Le 10 mai

Partout la main du rêve a tracé le dessin Fantaisie sur des dessins et écrits de V. Hugo M.en scène : Jean-Marc Eder

Comment je suis pas devenu chanteur Spectacle musical de Yan Caillasse TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Le 5 juin / 19 h - Le 6 juin

Sur la route de Poucet

TAPS LAITERIE ◗ 20 h 30 - Les 11, 12 et 14 décembre / 19 h - Les 13 et 15 décembre

Le chant du cygne Fantaisie d’Anton Tchekhov - Création : Robert Bouvier TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Les 18, 19 et 21 décembre / 19 h - Le 20 décembre

Trilogie de l’état urgent M. en scène : Mathias Moritz TAPS SCALA

“Du sang aux lèvres” d’après Shakespeare : les 15 et 16 janvier / “Purge” d’après Büchner : les 17, 18 et 19 janvier / “Assassin” d’après Marlowe : le 19 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

Taps - Saison 2018/2019

Le Parc - Saison 2018/2019 Route de Guémar - RIBEAUVILLÉ - Rés. Mairie : 03 89 73 20 00 www.ribeauville.fr - mairie@ribeauville.fr

The présentation festive de la saison avec la participation active de la Caravane des Illuminés Avertis La présentation un peu déjantée de la nouvelle saison culturelle, assurée par la C.I.A. ( a Caravane des Illuminés Avertis), sera pleine de surprises de rire et d’humour. Vous pourrez découvrir, choisir et acheter vos billets de spectacle à tarif préférentiel. La soirée se poursuivra en toute convivialité autour d’un verre dans une ambiance musicale et dansante avec DJ.

Devenus d’ici Cie Tallipot - Théâtre - Chansons et vidéos soutiennent le propos. ◗ 20 h 30 - Samedi 19 janvier

Ozma-Le monde perdu Ciné-concert ◗ 20 h 30 - Samedi 2 février

Fabien Olicard le mentaliste

SOIRÉE“ DE PRÉSENTATION sept. “THE avec la Caravane des Illuminés Avertis Vendredi

20H30

Vendredi

CHARLOTTE DE TURCKHEIM

12 oct.

One Woman show

20H30

Entrée libre - Bar et petite restauration ◗ 20 h 30 - Vendredi 28 septembre

Dimanche

PEAU D’ÂNE

21oct.

Charlotte de Turckheim

Spectacle jeune public - Conte musical

16H00

et Dim. 3& Sam. KÀMIFAJER, STAKALA TRAJER nov. S’Bangala Theater vo Rappshwihr - Spectacle alsacien 4 20H30 Vendredi

HENNER CHEZ LES YENNISCH

23 nov.

La Choucrouterie - Théâtre musical

20H30

◗ 20 h 30 - Vendredi 12 octobre

Peau d’âne

“Une journée chez ma mère” / Humour - Charlotte de Turckheim remonte sur scène et fait revivre son spectacle à succès. “Singularité” ◗ 20 h 30 - Vendredi 22 février

de Charles Perrault - Cie La Savaneskise / Conte musical jeune public

Harmonie Municipale Vogesia

Goûter offert aux enfants à l’issue du spectacle.

◗ 20 h 30 - Samedi 9 mars

◗ 16 h - Dimanche 21 octobre

Kamifajer, stakala trajer Spectacle de Claude Dreyer - S’Bangala Theater vo Rappschwihr / Spectacle alsacien ◗ 20 h 30 - Samedi 3 novembre / 14 h 30 Dimanche 4 novembre

Concert annuel

La Fanfare au clair de lune “40 ans même pas mal” ◗ 20 h 30 - Samedi 23 mars

L’histoire des pirates Magic Pirates / Magie jeune public ◗ 16 h - Dimanche 7 avril

Henner chez les Yennisch

Chorale d’Oberhergheim

de Roger Siffer - La Choucrouterie / Théâtre musical multilingue avec surtitrage en français.

Concert organisé par le Kiwanis au profit d’actions d’aide à des enfants de la région de Ribeauvillé.

◗ 20 h 30 - Vendredi 23 novembre

Concert au profit du Téléthon Harmonie de Turckheim et Terkabrass

◗ 20 h 30 - Vendredi 12 et samedi 13 avril

La Revue scoute

◗ 20 h 30 - Samedi 1er décembre

◗ 20 h 30 - Vendredi 10 et samedi 11 mai

Jarry Nouveau spectacle / Humour ◗ 20 h 30 - Samedi 25 mai

Ombres et lumières

AU PROFIT DU TÉLÉTHON déc. CONCERT Harmonie écho de Turckheim - Terkabrass 20H30 Samedi

19 jan.

DEVENUS D’ICI

02 fév.

OZMA-LE MONDE PERDU

Cie Tallipot - Théâtre

20H30

Samedi

Ciné Concert

20H30

Vendredi

FABIEN OLICARD

fév.

Mentaliste

20H30 Samedi

09 mars

HARMONIE MUNICIPALE VOGESIA Concert annuel

20H30

Samedi

mars 20H30

40 ANS MÊME PAS MAL

Fanfare Le Clair de Lune - Concert

Dimanche

07 avril 16H00

et Sam. 12 & Ven. avril 13 20H30 26 & Ven. ou Sam. avril 27 20H30 et Sam. 10 & Ven. mai 11 20H30

Humour en français

Samedi

MAGIC PIRATES

Spectacle jeune public - Magie

CONCERT DU KIWANIS

La Chorale d’Oberhergheim - Concert

CONCERT SURPRISE Concert

LA REVUE SCOUTE

Spectacle d’humour en français

Samedi

JARRY

mai

One man show

20H30

14 & juin 15 20H00

Ven. et Sam.

OMBRES ET LUMIÈRES Ribototem - Spectacle de danse

BUVETTE AU PARC AVANT ET APRES LES SPECTACLES TOUTES NOS INFOS SUR : www.facebook.com/espaceculturel.leparc www.facebook.com/VilledeRibeauvilleAlsace/ www.ribeauville.fr -> FLASHEZ LE QRCODE A DROITE

Spectacle de danse de Ribototem ◗ 20 h - Vendredi 14 et samedi 15 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 41

JE A B TZ ON TA N BO EZS VO BU U CH S ! EN !

Bouvard et Pécuchet Jérôme Deschamps / Théâtre ◗ 20 h - Mercredi 19 et jeudi 20 décembre

Les Nuits barbares ou les premiers matins du monde Cie Hervé Koubi / Danse ◗ 20 h - Jeudi 17 janvier

NUMÉROS DE LICENCES – ENTREPRENEUR DE SPECTACLES – CATÉGORIE I – 1071880 – CATÉGORIE II – 1071881 – CATÉGORIE III – 107188– N° SIRET – 40791040500015 – CODE NAF – 9002Z // CONCEPTION GRAPHIQUE GESTALTUNG : BUREAU STABIL

Scala

18 19

Yoann Bourgeois / Cirque ◗ 20 h - Mardi 22 janvier

5 fables pour rester éveillé Caroline Bergeron - Companhia Caotica / Marionnettes, vidéo, ombres dès 3 ans ◗ 10 h et 14 h - Mardi 29 janvier / 10 h et 16 h - Mercredi 30 janvier

Bigre - mélo burlesque Pierre Guillois - Cie Le Fils du Grand Réseau / Théâtre ◗ 20 h - Vendredi 1er février

Tous des oiseaux Wajdi Mouawad / Théâtre ◗ 20 h - Jeudi 7 et vendredi 8 février

CIE MPTA — FÊTE D’OUVERTURE DE SAISON SPIELZEITERÖFFNUNG — 15.09.18

Théâtre

R.A.G.E Cie Les Anges au Plafond / Marionnettes ◗ 14 h et 20 h - Jeudi 28 février

CIE LA BANDE PASSANTE · DAVE ST-PIERRE · FABRICE MURGIA · AURÉLIE GANDIT ILKA SCHÖNBEIN · JOSÉ MONTALVO · JULIA VIDIT · ALDEBERT JÉRÔME DESCHAMPS · HERVÉ KOUBI · YOANN BOURGEOIS · CAROLINE BERGERON PIERRE GUILLOIS · WAJDI MOUAWAD · CIE LES ANGES AU PLAFOND · SALIA SANOU BORIS NIKITIN · GISÈLE VIENNE · CIE RASPOSO · CYRIL TESTE/COLLECTIF MxM…

Du désir d’horizons

WWW.CARREAU-FORBACH.COM

Boris Nikitin / Performance

Salia Sanou - Cie Mouvements perpétuels / Danse ◗ 20 h - Vendredi 8 mars

Hamlet

La rédaction

◗ 20 h - Jeudi 14 mars

La grande Illusion Julia Vidit - Cie Java Vérité / Théâtre ◗ 20 h - Vendredi 22 mars

Rés. 03 87 84 64 34 billetterie@carreau-forbach.com Progr. détaillé sur www.carreau-forbach.com

Ouverture de saison * Fête d’ouverture (Entrée libre sur rés.) : 14 h et 16 h : Visite du théâtre dans le cadre des Journées du patrimoine (+ dimanche à 15 h 30) / 15 h 30, 17 h 30 et 19 h 30 : “Nos Jardins”, Cie La Bande passante : performance / 16 h et 18 h : Présentation des spectacles de la saison * 20 h : “Santa Madera”, Cie MPTA / Cirque Le 1er a grandi au Costa Rica et s’initie au jonglage, le 2d est argentin et danseur. Jouant de leurs similarités comme de leurs différences, les 2 artistes partagent leurs interrogations sur la religion, le paganisme, le multiculturalisme, l’identité et le double. La roue Cyr devient rapidement un 3e acteur, les unissant comme 2 frères.

Festival jeune public franco-allemand ◗ Du 8 au 14 novembre

* Horses

Crowd Gisèle Vienne / Danse ◗ 20 h - Jeudi 4 avril

La DévORée

Pour votre publicité

Tél. 06 64 11 96 30 Pierre Ledermann

Cie Rasposo / Cirque

kabinet k. - Hetpaleis / Danse ◗ 15 h - Dimanche 11 novembre

◗ 20 h - Mercredi 15, jeudi 16 et vendredi 17 mai

* Ali Baba et les 40 voleurs

Festen

Cie La Cordonnerie / Ciné-concert

Cyril Teste / Collectif MxM / Performance filmique (festival Perspectives)

◗ 10 h - Mardi 13 novembre (en alld) / 10 h et 20 h - Mercredi 14 novembre (en fr)

Perchée dans les arbres Aurélie Gandit - Cie La Brèche et Magali Mougel / Danse et théâtre ◗ 20 h - Mercredi 21 novembre

E WERK - SARREBRUCK ◗ 20 h - Vendredi 14 et samedi 15 juin

Soirées à l’opéra au Théâtre de la Sarre

“La Traviata” : 12 octobre / “Faust” : 25 juin

Films Au Cinéma Le Paris à Forbach à 20 h

“Revolutionary road” de Sam Mendes : 17 octobre / “Mon oncle” de Jacques Tati : 18 décembre / “Timbuktu” d’Abderrahmane Sissako : 9 mars

Festival Primeurs Écriture dramatique contemporaine / Théâtre

BOUVARD ET PECUCHET

◗ Du 21 au 24 novembre

Eh bien, dansez maintenant Ilka Schönbein, Theater Meschugge / Marionnettes ◗ 20 h - Mercredi 28 et jeudi 29 novembre

Carmen(s) José Montalvo / Danse

◗ Samedi 15 septembre

◗ 20 h - Mardi 4 décembre

Sylvia

Le Menteur

Fabrice Murgia / Théâtre

Julia Vidit - Cie Java Vérité / Théâtre

◗ 20 h - Jeudi 18 octobre

◗ 20 h - Vendredi 7 décembre

Aldebert Chanson dès 5 ans ◗ 14 h 30 et 20 h - Vendredi 14 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 42

Le Carreau - Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan - Saison 2018/2019

Festival Loostik #6

TJP CDN-Strasbourg/ Grand Est - Saison 2018/2019 GRANDE SCÈNE - 7 rue des Balayeurs / PETITE SCÈNE - 1 rue Pont St-Martin - STRASBOURG Loc. 03 88 35 70 10 - reservation@tjp-strasbourg.com - www.tjp-strasbourg.com

Présentation de la saison et des chantiers corps-objet-image Rés. cons. PETITE SCÈNE : 19 h - Le 6 septembre

At the still point of the turning world Renaud Herbin / TJP w GRANDE SCÈNE : 14 h 30 - Le 16 octobre / 10 h et 20 h - Les 17 et 19 octobre / 19 h - Le 18 octobre / 20 h - Le 20 octobre / 17 h - Le 21 octobre

L’enfant Elise Vigneron / Théâtre de l’Entrouvert w GRANDE SCÈNE : 19 h - Le 6 novembre / 19 h et 21 h - Les 7 et 9 novembre / 14 h 30 et 19 h - Le 8 novembre

Revoir Lascaux Gaëlle Bourges / Asso. OS w PÔLE SUD : 14 h 15 - Le 3 novembre / 10 h et 15 h - Le 14 novembre / 10 h et 14 h 15 - Le 15 novembre

Chiffonnade

At the still point...

Buffalo Boy Virginie Schell et Gabriel Hermand-Priquet / Cie L’Ateuchus w GRANDE SCÈNE : 14 h 15 et 19 h - Le 31 janvier / 10 h et 20 h - Le 1er février

Ponce Pilate Xavier Marchand / Lanicolacheur w GRANDE SCÈNE : 20 h - Le 6 février / 19 h - Le 7 février

Michèle Dhallu / Carré Blanc Cie

La vie devant soi

w PETITE SCÈNE : 15 h 45 et 17 h - Le 18 novembre / 9 h 15 et 10 h 45 - Les 20, 21, 22 et 23 novembre / 10 h et 17 h - Le 24 novembre

Simon Delattre / Rodéo théâtre

Ambregris

Nocturama

Patrick Sims / Les Antliaclastes w GRANDE SCÈNE : 10 h et 14 h 15 - Le 22 novembre / 10 h et 20 h - Le 23 novembre / 20h Le 24 novembre

Week-ends w GRANDE ET PETITE SCÈNES : Les 23, 24 et 25 novembre / Les 18, 19 et 20 janvier / Les 22, 23 et 24 mars

Swing Museum

w GRANDE SCÈNE : 20 h - Les 6 et 8 mars / 10 h et 19 h - Le 7 mars

Karel van Ransbeeck / Theater de Spiegel w PETITE SCÈNE : 9 h 15 et 10 h 45 - Les 12, 14 et 15 mars / 10 h et 17 h - Les 16 et 17 mars

Longueur d’ondes Bérangère Vantusso / Cie Trois-Six-Trente w TJP ET HORS LES MURS : 20 h - Le 15 mars

Dadaaa

Hela Fattoumi et Eric Lamoureux / Viadanse

Amélie Poirier / Les Nouveaux ballets du Nord-Pas-de-Calais

w GRANDE SCÈNE : 18 h - Le 1er décembre / 17 h - Le 2 décembre / 10 h et 14 h 15 - Les 4 et 6 décembre / 10 h et 15 h - Le 5 décembre

w PETITE SCÈNE : 9 h 15 et 10 h 45 - Les 21, 22, 26 et 28 mars / 10 h et 17 h - Le 23 mars / 17 h - Le 24 mars / 9 h 15 et 10 h 30 - Le 27 mars

Ash

Ma cuisine

Aurélien Bory / Cie 111

Sylvain Maurice / Théâtre de Sartrouville et des Yvelines-CDN

w GRANDE SCÈNE : 20 h - Les 12 et 13 décembre / 19 h - Le 13 décembre

w GRANDE SCÈNE : 20 h - Les 22 et 23 mars

Forecasting

Jordi Gali / Arrangement provisoire

Giuseppe Chico et Barbara Matijevic

w GRANDE SCÈNE : 10 h et 20 h - Le 19 décembre / 10 h et 19 h - Le 20 décembre

w PETITE SCÈNE : 19 h et 21 h - Le 2 avril / 19 h - Le 3 avril

Vox

Les géométries du dialogue

Juliette Plihon et Nicolas Perrin / Cie La Balbutie

Justine Macadoux et Coralie Maniez / Juscomama

w PETITE SCÈNE : 9 h 15 et 10 h 45 - Les 15, 16 et 17 janvier / 10 h et 17 h - Le 19 janvier / 15 h 45 et 17 h - Le 20 janvier

w PETITE SCÈNE : 10 h et 15 h - Le 3 avril / 9 h 30 et 14 h 15 - Le 4 avril / 10 h et 20 h - Le 5 avril / 18 h - Le 6 avril / 17 h - Le 7 avril

Big bears cry too

Rencontres internationales corpsobjet-images

Miet Warlop et Hetpaleis w GRANDE SCÈNE : 10 h et 15 h - Le 16 janvier / 10 h et 14 h 15 - Le 17 janvier / 10 h et 20 h - Le 18 janvier / 20 h - Le 19 janvier / 17 h - Le 20 janvier

Laisse le vent du soir décider

w PETITE ET GRANDE SCÈNES : Du 8 au 13 avril

Ça Dada w THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE : 14 h 15 - Le 25 avril / 10 h et 20 h - Le 26 avril / 11 h et 17 h - Le 28 avril / 10 h - Les 29 et 30 avril

w GRANDE SCÈNE : 19 h - Le 24 janvier / 20 h - Le 25 janvier

Silvia Costa / MC93

Eve Ledig / Fil rouge théâtre PETITE SCÈNE : 10 h et 14 h 15 - Les 29 et 31 janvier / 10 h et 15 h - Le 30 janvier / 11 h et 17 h - Les 2 et 3 février

CENTRE DRAMATIQUE NATIONAL STRASBOURG / GRAND EST DIRECTION RENAUD HERBIN

Alice Laloy / S’appelle reviens

Damien Briançon et Etienne Fanteguzzi / Espèce de Collectif

Un opéra de papier

LA SCÈNE CORPS-OBJET-IMAGE POUR TOUTES LES GÉNÉRATIONS

Dans le pays d’hiver w GRANDE SCÈNE : 19 h - Les 2 et 4 mai / 20 h - Le 3 mai

Faire du théâtre autrement Week-end d’ouverture des chantiers corps-objet-image

SAISON 1819 INFORMATIONS & RÉSERVATIONS 1 rue du Pont Saint-Martin Strasbourg / 03 88 35 70 10 www.tjp-strasbourg.com

w GRANDE SCÈNE : Les 24 et 25 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 43

ORCHESTRE ROGER HALM

FÉVRIER

PLUIE

THÉÂTRE D’UN JOUR THÉÂTRE DOCUMENTAIRE VEN 01 FÉV 2019 / 20H SCOLAIRE : VEN 01 FÉV 2019 / 14H

MUSIQUE TRADITIONNELLE, BLOOSMUSIK VEN 16 NOV 2018 / 20H

CHATONS VIOLENTS

OCÉAN HUMOUR, SEUL EN SCÈNE SAM 06 OCT 2018 / 20H

LA GRANDE DUCHESSE DE GEROLSTEIN

OPÉRA PIANO OPÉRETTE VEN 15, SAM 16 MAR 2019 / 20H DIM 17 MAR 2019 / 17H

EXODUS

EMMANUELLE ZANFONATO THÉÂTRE D’OBJET MUSICAL DÈS 9 MOIS DIM 18 NOV 2018 / 11H SCOLAIRES : LUNDI 19 NOV 2018 / 9H15, 11H

ALEXIS HK

CHANSON FRANÇAISE VEN 22 MAR 2019 / 20H

GARDEN-PARTY

VOLE

BAUDRUCHE

EVA RAMI THÉÂTRE VEN 30 NOV 2018 / 20H

COMPAGNIE MIRA DANSE HIP HOP, BATTLE DIM 14 OCT 2018 / 15H

COMPAGNIE L’AWANTURA RÉCIT DE VOYAGE BURLESQUE SAM 09 FÉV 2019 / 18H SCOLAIRES : VEN 08 FÉV 2019 / 10H, 14H

PATRICIA WELLER ET DENIS GERMAIN HUMOUR SAM 01 DÉC 2018 / 20H DIM 02 DÉC 2018 / 17H

LA PHILHARMONIE DE POCHE MUSIQUE CLASSIQUE DIM 21 OCT 2018 / 11H

COSMOGONIES

ICH BEN A BEESI FRAU

MICHEL BOUJENAH HUMOUR SAM 12 JAN 2019 / 20H

VISITE À PEU PRÈS GUIDÉE

NOVEMBRE

MOI JEU !

ANTONIA DE RENDINGER HUMOUR SAM 06 AVR 2019 / 20H

THÉÂTRE DE LA CRUELLE THÉÂTRE DIALECTAL DIM 17 FÉV 2019 / 17H

MA VIE ENCORE PLUS RÊVÉE

LE FIL ROUGE THÉÂTRE DANS LE CADRE DU FESTIVAL VOS OREILLES ONT LA PAROLE ÉPOPÉE PHILOSOPHIQUE ET MUSICALE SAM 27 OCT 2018 / 18H

AVRIL

RUSTINE

LE VIEUX BOIS ET LA VIEILLE TORCHE

L’HISTOIRE DU SOLDAT : IGOR STRAVINSKI

MIROIR AUX ALOUETTES

COMPAGNIE LES YEUX COMME DES HUBLOTS THÉÂTRE / DÈS 8 ANS DIM 31 MAR 2019 / 16H SCOLAIRES : LUN 01 AVR 2019 / 10H, 14H

DÉCEMBRE -JANVIER

THE CIRCLE OF DANCERS

COMPAGNIE BROUNIAK THÉÂTRE MUSICAL / DÈS 6 ANS DIM 24 MAR 2019 / 16H SCOLAIRES : LUN 25 MAR 2019 / 10H, 14H

OCTOBRE

CARTE BLANCHE À LA COMPAGNIE DES Ô VISITE THÉÀTRALISÉE, SAM 23 FÉV 2019 / 15H, 19H SCOLAIRES : JEU 07 MAR 2019 / 10H, 14H

À L’OMBRE D’UN NUAGE

COMPAGNIE EN ATTENDANT THÉÂTRE VISUEL / DÈS 10 MOIS DIM 24 FÉV 2019 / 11H SCOLAIRES : LUN 25 FÉV 2019, 9H30, 10H45, 14H

L’ART DU RIRE

JOS HOUBEN HUMOUR SAM 03 NOV 2018 / 20H

NOVEMBRE 18

MARS

À LIVRE OUVERT… WIE EIN OFFENES BUCH LECTURE SCÉNIQUE SAM 10 NOV 2018 / 20H DIM 11 NOV 2018 / 17H SCOLAIRES : LUN 12 NOV 2018 / 10H, 14H

OH OH

FOLK JEU 15 NOV 2018 / 20H

DÉCONNECTÉS

COMPAGNIE MIRA DANSE HIP HOP DIM 20 JAN 2019 / 17H SCOLAIRE : LUN 21 JAN 2019 / 10H

COMPAGNIE SKAPPA ! & ASSOCIÉS THÉÂTRE D’OMBRES ET D’OBJETS SAM 26 JAN 2019 / 19H SCOLAIRES : VEN 25 JAN 2019 / 10H, 14H

DANS LES SALONS DE BELAÏEV

LA PHILHARMONIE DE POCHE MUSIQUE CLASSIQUE DIM 27 JAN 2019 / 11H

CONCERT JEU 18 ET SAM 20 AVR 2019 / 20H

MAYRA ANDRADE

DANS LE CADRE DE L’AFRIQUE FESTIVAL MUSIQUE DU MONDE, JAZZ, POP SAM 09 MAR 2019 / 20H

ALELA DIANE

CARTE BLANCHE À COOKIE DINGLER

COMPAGNIE BACCALA HUMOUR, CLOWN SAM 02 MAR 2019 / 20H

WHITE DOG

COMPAGNIE LES ANGES AU PLAFOND MARIONNETTES, PROJECTION ET MUSIQUE VEN 26 AVR 2019 / 20H SCOLAIRE : VEN 26 AVR 2019 / 14H

ROMANCE

LA SOUPE COMPAGNIE SPECTACLE MUSICAL ANIMÉ DÈS 4 ANS DIM 28 AVR 2019 / 11H SCOLAIRES : LUN 29 AVR 2019 / 10H, 14H

LE PRÉO FÊTE SES 10 ANS ! SAISON 18 / 19

LE-PREO.FR / 03 88 56 90 39 LICENCE D’ENTREPRENEUR DE SPECTACLE : 1/1017185 ; 2/1017186 ; 3/101718

MAI

10 ANS

CHARLELIE COUTURE

BLUES, ROCK VEN 17 MAI 2019 / 20H

FÊTE DE LA RENTRÉE

MORIARTY PRÉSENTE : WATI WATIA ZOREY BAND

ROSEMARY STANDLEY & MARJOLAINE KARLIN & FRIENDS MUSIQUE CRÉOLE VEN 03 MAI 2019 / 20H

TARIFS ET RÉSERVATIONS

SAM 22 SEPT -14H ANIMATIONS ET SPECTACLES GRATUITS TOUT AU LONG DE LA JOURNÉE ET SOIRÉE.

> Au PréO le mercredi de 10h-12h / 14h-19h (hors congés scolaires) > Par téléphone

GOÛTER D’ANNIVERSAIRE

SAM 25 MAI - 15H

INTARSI

COMPAGNIE DE CIRQUE « EIA » CIRQUE CONTEMPORAIN SAM 04 MAI 2019 / 20H

ABONNEMENTS

APÉRO / QUIZZ CULTUREL

MER 22 MAI – 19H

PASS SAISON : 150€ PASS 5 SPECTACLES : 65€ PASS CURIEUX : 36€ PASS O2 : 36€

ET D’AVRIL A JUIN 2019

LA REINE DES COULEURS

GRANDE EXPOSITION PARTICIPATIVE « J’AI 10 ANS ».

COMPAGNIE LES VOISINS CONTE MUSICAL DESSINÉ / DÈS 4 ANS MER 08 MAI 2019 / 11H / EN FRANÇAIS SCOLAIRES EN ALLEMAND : JEU 09 MAI 2019 / 10H, 14H

CONTACT

WEEK-END DES CONFÉRENCES GESTICULÉES LA PHILHARMONIE DE POCHE EN FAIT TOUT UN PLAT !

LA PHILHARMONIE DE POCHE MUSIQUE CLASSIQUE DIM 19 MAI 2019 / 11H

FRANCK LEPAGE ET LE COLLECTIF L’ARDEUR VEN 10, SAM 11, DIM 12 MAI 2019

Le PréO Centrartistique 5, rue du Général de Gaulle 67205 Oberhausbergen 03 88 56 90 39 / infos@le-preo.fr www.le-preo.fr @lepreo

@preober

CafĂŠ ThĂŠĂ˘tre Humour

Les Anachroniques de Dooz TROUPE LA CLIQUE !

Aidez les impromĂŠdiens Ă faire la lumiĂ¨re sur des ĂŠpisodes mĂŠconnus du passĂŠ. Jetez un Ĺ&#x201C;il sur ce que lâ&#x20AC;&#x2122;avenir nous mijote. Et trouvez avec eux la rĂŠponse Ă cette question : peut-on jouer avec le temps sans se prendre les pieds dans sa trame ? EntrĂŠe libre, places limitĂŠes ESCAPE GAME DOOZ - 19 rue des magasins STRASBOURG â&#x2014;&#x2014; 20 h 30 - Jeudi 13 septembre

Les amoureux de Shakespeare Cie Les Mauvais ĂŠlĂ¨ves - M. en scĂ¨ne : Shirley et Dino / Humour classique revisitĂŠ

NOUVELLE SAISON

RESPIREZ Lâ&#x20AC;&#x2122;HUMOUR FRAIS DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ESPACE K Retouvez les autres spectacles sur espace-k.com

Ta vie sera plus moche que la mienne Didier Super / Humour

â&#x2014;&#x2014; 20 h 30 - Du 9 au 13 octobre

â&#x2014;&#x2014; 20 h 30 - Du 4 au 6 avril / 17 h - Le 7 avril

Le mangeur dâ&#x20AC;&#x2122;histoires

Boogr

Cie Erectus / Musique et histoires improvisĂŠes JP dĂ¨s 4 ans

Lionel Grob, Guillaume Schleer/ Concert JP dĂ¨s 5 ans

â&#x2014;&#x2014; Du 16 au 20 octobre

â&#x2014;&#x2014; Du 24 au 27 avril

ThĂŠĂ˘tralis

Des ĂŠtoiles et des idiots

Collectif Trois14 et Lâ&#x20AC;&#x2122;Artus / Festival thĂŠĂ˘tre amateur

Les Fouteurs de joie / Humour musical

â&#x2014;&#x2014; 15 h Ă minuit - Du 1er au 3 novembre (samedi dĂ¨s 11 h)

Mai(s) fest#7

Tout un monde

â&#x2014;&#x2014; 20 h 30 - Du 30 avril au 4 mai

Festival proposĂŠ par La Friche / ThĂŠĂ˘tre, musique, danse

Â&#x2030;Â&#x152;Č&#x2030;Â&#x2030;Â&#x17D;

Â?Č&#x2030;Â&#x17D;

HĂŠlĂ¨ne Ventoura / Humour clownesque

PRATT RESPIRE ENCORE

LES CHICHE CAPON

â&#x2014;&#x2014; 20 h 30 - Du 6 au 10 novembre

Â&#x17D;Č&#x2030;Â&#x2C6;Â&#x160;

Â&#x2039;Č&#x2030;Â?

Sound around

LES AMOUREUX DE SHAKESPEARE

DIDIER SUPER

Hanatsu Miroir / Musique contemporaine

Ballet de lâ&#x20AC;&#x2122;OpĂŠra national du Rhin / Danse JP dĂ¨s 8 ans

Â&#x160;Â&#x2021; Č&#x2030;Â&#x2039;

â&#x2014;&#x2014; 20 h 30 - Les 16 et 17 novembre

â&#x2014;&#x2014; Du 15 au 17 mai

6Č&#x2030;Â&#x2C6;Â&#x2021;

LES FOUTEURS DE JOIE

Le Krismass show

Les FrĂ¨res Colle

HĂ&#x2030;LĂ&#x2C6;NE VENTOURA

Â&#x2030;Â&#x2C6;Č&#x2030;Â&#x2030;Â&#x152;

Humour et music-hall

Humour

LES FRĂ&#x2C6;RES COLLE

â&#x2014;&#x2014; Les 30 novembre, 1er, 6, 7, 8, 13, 14, 15, 20, 21, 22 et 31 dĂŠcembre

â&#x2014;&#x2014; 20 h 30 - Du 21 au 25 mai

LE KRISMASS SHOW

Â&#x160;Â&#x2021; Č&#x2030;Â&#x2C6;

ÂĽČ&#x2030;Â&#x2C6;Â&#x2030;

120 JOURS Ă&#x20AC;

Les Banquettes arriĂ¨res

LES BANQUETTES ARRIĂ&#x2C6;RES

HĂ&#x2030;NIN-BEAUMONT

Fatima Ammari-B, CĂŠcile Guern, Marie Rechner / Humour fĂŠminin en chansons â&#x2014;&#x2014; 20 h 30 - Du 8 au 12 janvier

Â&#x2030;Â&#x17D; Č&#x2030;Â&#x2030; Âł

Retour vers le fou rire

EDGAR, LE CĹ&#x2019;UR DANS LES TALONS

Cie Houppz ThĂŠĂ˘tre / Spectacle sur le rire, JP dĂ¨s 6 ans

Â&#x2030;Â¤ Âł Č&#x2030;Â&#x2030;

â&#x2014;&#x2014; Du 15 au 19 janvier

Edgar, le cĹ&#x201C;ur dans les talons

THE BAND FROM NEW-YORK... ET BRUNO

Espace K - Saison 2018/2019

Humour HUMOUR ET AUTRES CURIOSITĂ&#x2030;S

Couloir de la mort Cie Manuel Pratt / ThĂŠĂ˘tre documentaire

Dancefloor#2 - SoulĂ¨vements / Atelier thĂŠĂ˘tre danse

Pendant 12 ans, Manuel Pratt a entretenu une correspondance avec 2 dĂŠtenus amĂŠricains qui attendaient leurs exĂŠcutions dans le Couloir de la Mort. De cette correspondance, plusieurs centaines de lettres, et avec lâ&#x20AC;&#x2122;accord des 2 hommes, Manuel Pratt nous parle des conditions de vie ou plutĂ´t de survie dans les Couloirs de la Mort, la prĂŠparation dâ&#x20AC;&#x2122;une exĂŠcution, le quotidien terrifiant des dĂŠtenusâ&#x20AC;Ś

â&#x2014;&#x2014; 20 h 30 - Du 13 au 15 septembre / 17 h - Dimanche 16 septembre

â&#x2014;&#x2014; 19 h - Samedi 29 septembre / 17 h - Dimanche 30 septembre

10, rue du Hohwald - STRASBOURG TĂŠl. 03 88 22 22 03 - www.espace-k.com

PrĂŠsentation de saison EntrĂŠe libre sur rĂŠs. â&#x2014;&#x2014; 20 h - Les 21 et 22 septembre

En avant-programme

Pratt respire encore de et par Manuel Pratt / Humour Câ&#x20AC;&#x2122;est salutaire, suicidaire, certainement pas tĂŠlĂŠvisuel. Câ&#x20AC;&#x2122;est libre, tout simplement.

A nos morts Cie MĂŠmoires Vives / Hip-hop et thĂŠĂ˘tre urbain â&#x2014;&#x2014; 20 h 30 - Du 2 au 5 octobre

â&#x2014;&#x2014; Le 11 mai

Lâ&#x20AC;&#x2122;atelier des frĂ¨res Grimm

120 jours Ă HĂŠnin Beaumont Cie RodĂŠo dâ&#x20AC;&#x2122;Ă˘me / Humour â&#x2014;&#x2014; 20 h 30 - Du 30 mai au 1er juin

Festival 3M Cie Atheatro / Courts mĂŠtrages â&#x2014;&#x2014; DĂ¨s 20 h - Le 8 juin

Whatâ&#x20AC;&#x2122;s up#4 Ensemble Hanatsu Miroir / Musique contemporaine â&#x2014;&#x2014; 20 h 30 - Le 22 juin

â&#x2014;&#x2014; 20 h 30 - Du 29 janvier au 2 fĂŠvrier

Une lune entre 2 maisons Cie Les Yeux comme des hublots / ThĂŠĂ˘tre musical JP dĂ¨s 3 ans â&#x2014;&#x2014; Du 5 au 9 fĂŠvrier

Strasbourg burlesque festival Effeuillage et sensations (public averti) â&#x2014;&#x2014; 20 h 30 - Du 14 au 17 fĂŠvrier

The Band from New Yorkâ&#x20AC;Ś et Bruno Matthieu MailhĂŠ et Thibault Deblache / Humour â&#x2014;&#x2014; 20 h 30 - Du 26 fĂŠvrier au 2 mars

Opus ĂŠphĂŠmĂ¨re Les Chiche Capon / Humour â&#x2014;&#x2014; 20 h 30 - Du 7 au 9 mars

Sacrebleu ! La Carpe Haute / Impro anglophone â&#x2014;&#x2014; 20 h 30 - Du 26 au 30 mars

â&#x2014;&#x2014; 20 h 30 - Du 25 au 28 septembre / 21 h - Samedi 29 septembre

Spectacles / TOUTE Lâ&#x20AC;&#x2122;ACTUALITĂ&#x2030; CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 46

Manuel Pratt

LIVRES NOUVELLES JEFFREY EUGENIDES

DES RAISONS DE SE PLAINDRE L'auteur de "Roman du mariage" et "Virgin Suicides" présente un concentré de tous ses talents en nous offrant, à travers son ironie teintée de mélancolie, des portraits d'Américains de notre temps. Rien ne se passe jamais comme prévu et tous font preuve d'une bonne dose de déni.

Concerts

Class iques Musica

Rés. Cité de la musique 1, place Dauphine - Strasbourg Tél. 03 88 23 47 23 www.festivalmusica.org 30' avant le spectacle ◗ Du 19 septembre au 6 octobre

Requiem de Mozart CHOEUR ET SOLISTES DE L’OPÉRA DE PRAGUE ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE LA RÉPUBLIQUE TCHÈQUE CHEF D’ORCHESTRE : JAN CHALUPECKY ZDENA KLOUBOVA, SOPRANO - VERONIKA HAJNOVA FIALOVA, MEZZO-SOPRANO - JOSEF MORAVEC, TÉNOR ROMAN VOCEL, BASSE

Tél. 0825 84 14 84 (0,15 € /mn) - caisse@onr.fr www.operanationaldurhin.eu

Prélude ! ◗ Du 9 septembre au 18 octobre

Programme (sans entracte) : Divertimento en si bémol majeur, Sancta Maria, Laudate Dominum - Le chef-d’oeuvre dans l’une de ses plus belles interprétations, plus de 150 000 spectateurs en France.

Bibliothèques idéales

21 à 39 € - Gratuit -9 ans Billetterie : fnac.com - ticketmaster.fr billetreduc.com - Fnac, Cultura, esp. cult. Leclerc, Cora, Carrefour et points habituels ÉGLISE ST MATTHIEU - COLMAR ◗ 20 h - Samedi 27 octobre ÉGLISE ST THOMAS - STRASBOURG ◗ 16 h - Dimanche 28 octobre

Un voyage dans la saison

Éditions de l'Olivier 22,50 € (parution le 13/09)

ROMANS ET NOUVELLES

Opéra national du Rhin

JOHN FANTE

FIN DU CYCLE FANTE CHEZ 10-18

Rencontres avec des personnalités du monde des Lettres et de la pensée. OPÉRA - STRASBOURG ◗ Dimanche 9 septembre

Eva Kleinitz, directrice de l’Opéra national du Rhin, et Bruno Bouché, directeur du Ballet, invitent à découvrir la saison 2018/2019 lors d’un rendez-vous auquel participeront danseurs, chanteurs de l’Opéra Studio, ainsi que les Chœurs de l’OnR (à Strasbourg). Entrée libre OPÉRA - STRASBOURG ◗ 11 h - Dimanche 16 septembre THÉÂTRE - COLMAR ◗ 18 h - Jeudi 4 octobre LA SINNE - MULHOUSE ◗ 11 h - Dimanche 7 octobre

Marquis de Sade

Les éditions 10-18 ont eu l'heureuse initiative de rééditer en poche les romans de John Fante, excellemment traduits par Brice Matthieussent. Voici les derniers ouvrages de ce cycle : "Le vin de la jeunesse", "Pleins de vie" et "Grosse faim", 17 nouvelles écrites entre 1932 et 1959. 10-18 - 7 € env.

ROMAN VÉRONIQUE LE GOAZIOU

MONSIEUR VIANNET

Mythique formation des années 1980-2000, le groupe rennais est de retour à l’invitation de L’Ososphère, du festival Musica et de l’OnR pour un unique concert événement.

Il a 50 ans et vit dans un minuscule appartement. Acquitté du meurtre de son père, entre prison, foyers et hôtels minables, il appartient à ce qu’on appelle le quart-monde. Il ne voit plus ses enfants, et sa femme n’est plus qu’un pauvre témoin de son passé... Une vie perdue qui raconte l'envers de la société d'aujourd'hui.

OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Dimanche 23 septembre

Il barbiere di Siviglia COMMEDIA EN 2 ACTES DE GIOACCHINO ROSSINI

Dir. mus. Michele Gamba - M. en s., décors, costumes : Pierre-Emmanuel Rousseau avec Yijie Shi, Leon Kosavic, Marina Viotti, Carlo Lepore, Leonardo Galeazzi, Marta Bauzà, Igor Mostovoi - Chœurs OnR - Orch. symphonique de Mulhouse (Nouvelle prod. Italien, surtitrages français et allemand) Comédie construite avec une précision d’horloger, airs irrésistibles qui hissent malice et tendresse à des sommets de virtuosité, tout est conçu pour que le spectateur soit ébloui.

La Table Ronde - 16 €

ROMAN FIONA BARTON

LA COUPURE

OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Les 18, 20, 22, 24, 26 et 28 septembre LA FILATURE - MULHOUSE ◗ 15 h - Dimanche 7 octobre ◗ 20 h - Mardi 9 octobre

Un squelette de bébé est découvert dans la banlieue de Londres. Pour trois femmes, cette nouvelle est un choc. Angela revit l’enfer : 40 ans auparavant, on lui a dérobé sa fille à la maternité. Emma craint que son secret le plus noir soit mis à jour. Quant à Kate, journaliste, elle flaire le bon sujet. Un suspense à lire d’une traite.

Hip-hop’éra - Battle de danse Rencontre inédite entre le hip-hop de la cie Illusion Crew et le Ballet de l’OnR. Entrée libre ESPACE DJANGO - STRASBOURG ◗ 19 h - Samedi 29 septembre

Fleuve noir - 20,90 € (parution le 13/09)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 48

Entrée libre POINT D’EAU - OSTWALD ◗ 15 h - Dimanche 30 septembre

Singing Garden Le metteur en scène Philippe Arlaud vous invite, en connivence avec la cheffe d’orchestre Claire Levacher à la tête de l’ensemble Linea. Dans une mise en espace où lumières et vidéo vont transformer la salle de l’Opéra, les événements ne vont pas manquer avec la création mondiale de Francisco Alvarado, les créations françaises de “Singing Garden” de Toshio Hosokawa et de “Rhondda Rips It Up !” (extraits) de Elena Langer et l’interprétation par un chœur d’hommes d’une œuvre de David Lang. Dans la 2e partie, des danseurs du Ballet de l’OnR dirigés par de jeunes chorégraphes et accompagnés de DJ vont investir un lieu surprise... OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Mardi 25 et jeudi 27 septembre

Juan Crisostomo de Arriaga - Dir. mus. Alexandra Cravero - M. en s. : Benoît De Leersnyder (Nouvelle prod., création française) ◗ Du 26 mai au 18 juin

Don Giovanni Wolgang Amadeus Mozart - Dir. mus. : Christian Curnyn - M. en s. : Marie-Eve Signeyrole (Nouvelle prod. )

Danse Spectres d’Europe “Fireflies”, Bruno Bouché (Création) / “La table verte”, Kurt Jooss (Reprise) - Ballet de l’OnR ◗ Du 11 octobre au 18 novembre

Le lac des cygnes Radhouane El Meddeb (Création) - Ballet de l’OnR

Changement de production

Les 19 et 20 mars

◗ Du 19 octobre au 11 novembre

Barkouf ou un chien au pouvoir / Jacques Offenbach - Dir. mus. Jacques Lacombe - M. en s. : Mariame Clément ◗ Du 7 décembre au 8 janvier

Le garçon et le poisson magique Leonard Evers - M.en s., décors et costumes : Sandra Pocceschi et Giacomo Strada (Création)

Mario de Buenos Aires

◗ Du 27 avril au 17 mai

Danser Mahler au XXIe siècle “Oraison double”, Harris Gkekas (Création) / “I am”, Shahar Binyamini (Création) - Ballet de l’OnR ◗ Du 27 mai au 14 juin

L’Atelier des frères Grimm

◗ Du 3 au 17 mai

Récitals

Beatrix Cenci

OPÉRA - STRASBOURG

Christianne Stotijn, mezzosoprano ◗ 20 h - Le 20 octobre

Alberto Ginastera - Dir. mus. Marko Letonja - M. en s. Mariano Pensotti (Nouvelle prod., création française)

Marlis Petersen, soprano

◗ Du 17 mars au 7 avril

◗ 20 h - Le 13 février

Der Freischütz Carl Maria von Weber - Dir. mus. Patrick Lange - M. en s., dramaturgie : Jossi Wieler, Sergio Morabito (Nouvelle prod.) ◗ Du 17 avril au 19 mai

◗ 20 h - Le 18 décembre

Simon Keenlyside, baryton

de le voir ému

Armando Noguera, baryton ◗ 20 h - Le 22 mars

Véronique Gens, soprano ◗ 20 h - Le 14 mai

Julie Fuchs, soprano

◗ 20 h - Le 17 juin

Pierre-Emmanuel Rousseau

Chor. décors, costumes : danseurs-chorégraphes du Ballet de l’OnR (Créations)

La divisione del mondo

◗ Du 8 février au 9 mars

embr

j’ai été émue

Astor Piazzolla, Horacio Ferrer - Chor. Matias Tripodi (Nouvelle prod.) - Ballet de l’OnR

◗ Du 19 décembre au 27 janvier

Giovanni Legrenzi - Les Talens Lyriques (Nouvelle prod., création française)

sept

Ballets Européens au XXIe siècle

Pelléas et Mélisande Debussy - Dir. mus. Franck Ollu - M. en s. : Barrie Kosky

ouve r la bi ture de llett erie 4

◗ Du 10 janvier au 3 février

“The heart of my heart”, Gil Carlos Harush (Reprise) - Ballet de l’OnR / “This is everything”, Bryan Arias - Ballett Theater Basel / “Record of ancient things”, Petter Jacobsson, Thomas Caley - CCN Ballet de Lorraine

Opéras

il a été ému

◗ Du 15 juin au 7 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 49

Saison 2018/2019 – conception graphique la fabrique des regards / M. Waerenburgh – licences n°2-1112060 et n°3-1112061

...sur l’Opéra national du Rhin sans jamais oser le demander... Le Point d’Eau, nouveau partenaire, invite Eva Kleinitz et Bruno Bouché.

La princesse arabe

saison 2018 / 2019

Tout ce que vous avez toujours voulu savoir...

VIDÉO

Activités

WOODY ALLEN

WONDER WHEEL AVEC KATE WINSLET, JUSTIN TIMBERLAKE, JIM BELUSHI

Les trajectoires de 4 personnages dans l'effervescence du parc de Coney Island, dans les années 50. La grande roue de la vie filmée par un Woody Allen virtuose avec une Kate Winslet magistrale.

Formation

AB Vidéo - DVD : 19 € - BRD : 25 €

MARTIN ESPOSITO

Office de Tourisme Soirée Afterwork de Strasbourg Langues 17, place de la Cathédrale Etrangères Tél. 03 88 52 28 28 - www.otstrasbourg.fr Visites classiques Vieille ville, de la cathédrale à la Petite France ◗ 15 h - Mardi, mercredi, vendredi, samedi

Visites thématiques A 14 h 30

Strasbourg au fil des épidémies ◗ Samedi 1er septembre

A la découverte de la Neustadt insolite ◗ Samedi 8 septembre

Les bâtiments remarquables du quartier européen Dans le cadre des Journées du Patrimoine - Gratuit RV Parvis du Palais de l'Europe ◗ Samedi 15 septembre

Strasbourg, de la Révolution à l'Empire ◗ Samedi 22 septembre

La Maison Kammerzell Un fleuron de la Renaissance ◗ Samedi 29 septembre

La première invasion du Portugal par les Français 1807-1808 Conf. par Natalia Griffon de Pleineville, rédac. chef de Gloire et Empire Entrée libre Rens. 03 88 79 36 79 (Souvenir Napoléonien) L'ANCIENNE DOUANE - STRASBOURG ◗ 18 h 30 - Mercredi 19 septembre

Organisée par CCI Campus Alsace, centre de formation de la CCI Alsace Eurométropole. Après un test en ligne et dans le cadre d’entretiens individuels, gratuits et sans rendez-vous, les équipes vous proposeront le cours adapté à votre profil et vous assisteront pour les demandes CPF. Différentes formules de formation sont accessibles en allemand, anglais, italien, espagnol, japonais, russe, arabe, français langue étrangère… Test en ligne : www.ccicampus.fr Contact : CIEL de Strasbourg Tél. 03 88 43 08 30 - ciel@alsace.cci.fr CCI ALSACEMÉTROPOLE 10 Place Gutenberg - STRASBOURG ◗ 17 h à 19 h - Mardi 11 septembre

Portes ouvertes Centres AFPA Alernance - Formation - Reconversion + de 200 offres d'emploi et de formation dans les secteurs du Bâtiment, de l'Industrie, du Tertiaire et des Services www.afpa.fr COLMAR, MULHOUSE, STRASBOURG ◗ 9 h à 12 h et 14 h à 16 h - Jeudi 20 septembre

Cour des Boecklin 17 rue Nationale - BISCHHEIM Tél. 03 88 81 49 47 - biblio@ville-bischheim.fr

Initiation méditation en pleine conscience Dès 15 ans (débutants bienvenus - Matériel requis : tapis de sol et coussin)

vos informations

info@spectaclespublications.com

Pour votre publicité

Tél. 06 64 11 96 30 Pierre Ledermann

Martin est venu se ressourcer chez son grandpère, et aussi aider, partager des moments de vie. L'aïeul lui transmettra un peu de ses racines et les secrets de ce potager cultivé par amour pour sa femme disparue. Issu de la génération fast-food, Martin prendra conscience de la valeur de ce précieux héritage... Un hymne à la vie et à la nature que nous devons protéger. Jupiter - DVD : 20 €

ANNEMARIE JACIR

WAJIB, L'INVITATION AU MARIAGE AVEC MOHAMMAD BAKRI, SALEH BAKRI

Abu, professeur à Nazareth, prépare le mariage de sa fille. Son fils, architecte à Rome, rentre pour l'aider à distribuer les invitations de la main à la main, comme le veut la coutume. Lors des visites, les tensions remontent... A travers le portrait d'une relation père-fils, celui de Nazareth, ghetto des Palestiniens qui y vivent. Un film primé au Festival d'Amiens. Pyramide - DVD : 20 €

DOCUMENTAIRE

L'INTELLIGENCE DES ARBRES AVEC PETER WOHLLEBEN

Un forestier allemand, Peter Wohlleben, a observé que les arbres de sa région communiquaient les uns avec les autres et prennaient soin de leur entourage. Il a écrit le bestseller "La Vie Secrète des Arbres" (plus d'1 million d'exemplaires) qui a émerveillé les amoureux de la nature. Ce documentaire montre le travail des scientifiques nécessaire à la compréhension des interactions entre arbres et les conséquences de cette découverte. Jupiter - DVD : 25 €

DOCUMENTAIRE

Gratuit dans la limite des places ◗ 7 h à 8 h - Mercredi 26 septembre

LA SANTÉ DANS L'ASSIETTE

Gérer son temps

AVEC LE PR HENRI JOYEUX, LE DR JÉRÔME BERNARDPELLET, PHILIPPE COURBON, FLORENCE LE LIÈVRE...

Conf. interactive Gratuit sur ins. ◗ 20 h - Vendredi 28 septembre

Envoyez-nous

LE POTAGER DE MON GRAND-PÈRE

Ateliers de conversation * en anglais Mini. 3 ans d'études préalables Gratuit sur ins. ◗ 19 h - Jeudis 4, 11 et 18 octobre

* en allemand Dès 6 ans - Gratuit dans la limite des places ◗ 19 h - Vendredi 5 octobre

Le film examine le rapport entre alimentation et santé et l'hypothèse selon laquelle le renoncement aux produits d'origine animale et industriellement transformés permettrait de soigner, voire guérir, la quasi totalité des "maladies de société" frappant les pays occidentaux. Utile ! Jupiter - DVD double : 27 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 51

CINÉMA / VU POUR VOUS

Sauvage

Ciné

Un nouveau jour sur terre

de Camille Vidal-Naquet (Drame, France, 1h39) avec Félix Maritaud, Eric Bernard, Philippe Ohrel

Léo, 22 ans, se vend dans la rue pour un peu d’argent. Les hommes défilent. Lui reste là, en quête d’amour. Il ignore de quoi demain sera fait. Il s’élance dans les rues. Son cœur bat fort. ◗ Actuellement

Guy

de Peter Webber, Richard Dal, Lixin Fan (Documentaire, GB/Chine, 1h34)

de Alex Lutz (Comédie dramatique, France, 1h41) avec Alex Lutz, Tom Dingler, Pascale Arbillot

Kin : le commencement de Josh Baker, Jonathan Baker (XVII) (Action, USA, 1h43) avec Myles Truitt, Jack Reynor, James Franco

Eli, jeune adolescent de Detroit, erre dans une usine désaffectée où il découvre par hasard une arme surpuissante, d’origine inconnue, qu’il ramène chez lui. Mais passé l’amusement, Eli réalise qu’on ne soustrait pas impunément une arme aussi redoutable : il se retrouve recherché par des criminels, par le FBI, et par ceux qui semblent être les propriétaires légitimes de l’arme futuriste.

Raconté en français par Lambert Wilson (en anglais par Robert Redford), voici après Un jour sur terre terre, qui retraçait le parcours de trois espèces animales (l’ours polaire, l’éléphant d’Afrique et la baleine à bosse) au fil d’une année, le nouvel opus de BBC Earth films (département Histoire naturelle de la BBC) : Un nouveau jour sur la terre. Ici, grâce à de spectaculaires avancées technologiques - et des terre scènes inédites – est proposée une nouvelle plongée au plus près des merveilles de la nature. Ainsi que le titre l’annonce, on suit, du lever du jour à son coucher, la façon dont reptiles et batraciens, mammifères terrestres et marins, êtres minuscules ou gigantesques, guettent le soleil dont dépend leur survie. Avec une tendresse souvent teintée d’humour, le film nous promène des montagnes aux îles les plus lointaines, de la savane africaine à l’océan arctique, en compagnie du colibri et du narval, d’un petit rongeur, d’un hibou ou d’un ours. Le rythme choisi est essentiel. Car le soleil ne rythme pas seulement le passage du temps, il influe également sur le comportement des espèces. Ainsi, en Arctique, le narval ne peut atteindre les eaux poissonneuses que parce que le soleil, en faisant fondre la glace, y crée des canaux. Et quand le colibri et l’abeille s’affrontent dans les airs, le soleil provoque de la chaleur et de l’humidité qui finissent par aboutir à un déluge torrentiel. Or, indique l’un des producteurs, « si le colibri est d’une taille suffisante pour supporter quelques gouttes, l’abeille, en revanche, est comme assommée par la pluie. » Le film est une vraie splendeur et de plus, nous enseigne des tas de choses !

Braqueurs d’élite de Steven Quale (Thriller, France/Allemagne, 1h46) avec J.K. Simmons, Sullivan Stapleton, Clemens Schick

◗ Actuellement

22 Miles de Peter Berg (Action, USA, 1h35) avec Mark Wahlberg, Lauren Cohan, Iko Uwais

Un officier d’élite du renseignement américain tente d’exfiltrer un policier qui détient des informations compromettantes. Ils vont être traqués par une armée d’assassins tout au long des 22 miles les séparant de l’avion qui leur permettra de quitter le pays ◗ Actuellement

Une équipe de Navy Seals, en mission dans l’Europe en guerre, découvre au fin fond d’un lac un trésor d’une valeur inéstimable. Ils entreprennent de ramener l’or à la surface afin de le restituer aux habitants démunis. Mais, repérés par l’ennemi, ils ne disposeront que de quelques heures pour mener à bien leur opération. ◗ Actuellement

Bonhomme de Marion Vernoux (Comédie dramatique, France, 1h43) avec Nicolas Duvauchelle, Ana Girardot, Béatrice Dalle

Sollers Point Baltimore de Matthew Porterfield (Drame, USA, 1h41) avec McCaul Lombardi, James Belushi, Zazie Beetz

Sollers Point, Baltimore, aujourd’hui Après une absence forcée, Keith, 24 ans, retourne habiter chez son père, il retrouve Sollers Point, son quartier de Baltimore de plus en plus marqué par le chômage, la violence et la ségrégation. Il y retrouve aussi ses démons. ◗ Actuellement

La vie de Piotr et Marilyn, jeune couple de la banlieue lilloise, va être bouleversée suite à un accident de voiture. Traumatisé crânien, Piotr, s’il garde son physique avantageux, n’a plus toute sa tête : tantôt matou apathique, tantôt fauve en rut à l’hypersexualité débridée. Pour Marilyn, convaincue que son amour pour lui peut le sauver, c’est le début d’une épopée menée vaille que vaille et cul par-dessus tête. ◗ Actuellement

Alain NOËL

Burning de Lee Chang-Dong (Drame, Corée du Sud, 2h28) avec Yoo Ah-In, Steven Yeun, Jeon Jong-seo

Lors d’une livraison, Jongsu, un jeune coursier, tombe par hasard sur Haemi, une jeune fille qui habitait auparavant son quartier. Elle lui demande de s’occuper de son chat pendant un voyage en Afrique. À son retour, Haemi lui présente Ben, un garçon mystérieux qu’elle a rencontré là-bas.Un jour, Ben leur révèle un bien étrange passe-temps… ◗ Actuellement

Breaking in

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 52

de James McTeigue (Thriller, USA, 1h28) avec Gabrielle Union, Billy Burke, Richard Cabral

◗ A partir du 5 septembre

◗ Actuellement

Après avoir retrouvé une lettre suggérant qu’il serait son fils illégitime, un réalisateur de documentaires suit le quotidien de Guy, artiste de variété française qui a connu son heure de gloire entre les années 60 et 70.

Une femme va se battre pour sauver ses deux enfants retenus en otage dans une maison impénétrable. Rien ni personne ne pourra empêcher cette mère déterminée de venir à bout de sa mission. ◗ Actuellement

Sofia

de Meryem Benm’Barek (Drame, France/Qatar, 1h20) avec Maha Alemi, Lubna Azabal, Faouzi Bensaïdi

Sofia, 20 ans, vit avec ses parents à Casablanca. Suite à un déni de grossesse, elle se retrouve dans l’illégalité en accouchant d’un bébé hors mariage. L’hôpital lui laisse 24h pour fournir les papiers du père de l’enfant avant d’alerter les autorités… ◗ A partir du 5 septembre

Invasion

Ma fille

de Kiyoshi Kurosawa (Thriller, Japon, 2h20) avec Kaho, Shôta Sometani, Masahiro Higashide

de Naidra Ayadi (Drame, France, 1h20) avec Roschdy Zem, Natacha Krief, Darina Al Joundi

Hakim et Latifa ont fui la guerre civile algérienne au début des années 90. Ils vivent depuis dans le Jura, avec leurs deux filles : Nedjma 14 ans, et Leïla, l’aînée, partie suivre ses études de coiffure à Paris. Trois jours avant Noël, Nedjma reçoit un SMS laconique de sa grande sœur. Elle ne pourra pas venir les rejoindre pour les fêtes, prétextant une nouvelle fois une surcharge de travail…

de Thomas Lilti (Comédie dramatique, France, 1h32) avec Vincent Lacoste, William Lebghil, Alexandre Blazy

Antoine entame sa première année de médecine pour la troisième fois. Benjamin arrive directement du lycée, mais il réalise rapidement que cette année ne sera pas une promenade de santé. Dans un environnement compétitif violent, avec des journées de cours ardues et des nuits dédiées aux révisions plutôt qu’à la fête, les deux étudiants devront trouver un juste équilibre entre les épreuves d’aujourd’hui et les espérances de demain. ◗ A partir du 12 septembre

◗ A partir du 5 septembre

Photo de famille de Cecilia Rouaud (Comédie dramatique, France, 1h38) avec Vanessa Paradis, Camille Cottin, Pierre Deladonchamps

de Pierre Morel (Thriller, USA) avec Jennifer Garner, John Gallagher Jr., Tyson Ritter

Les deguns

Ingmar Bergman est considéré comme l’un des réalisateurs les plus importants de l’histoire du cinéma. À l’occasion du centenaire de sa naissance en 2018, la cinéaste allemande Margarethe Von Trotta s’interroge sur l’héritage du maître, son travail et sa vie personnelle, qui continue d’inspirer des générations de réalisateurs.

de Aneesh Chaganty (Thriller, USA, 1h42) avec John Cho, Debra Messing, Sean O’Bryan

Gabrielle, Elsa et Mao sont frères et sœurs, mais ne se côtoient pas. Surtout pas. La première est « statue » pour touristes, au grand dam de son fils ado. Elsa, elle, est en colère contre la terre entière et désespère de tomber enceinte. Et Mao, game designer de génie, chroniquement dépressif, noie sa mélancolie dans l’alcool et la psychanalyse.

Alors que Margot, 16 ans, a disparu, l’enquête ouverte ne donne rien et malgré les heures décisives qui s’écoulent, l’inspectrice chargée de l’affaire n’a pas le moindre indice. Le père, David, décide alors de mener ses propres recherches, en commençant par là où personne n’a encore regardé : l’ordinateur de sa fille. ◗ A partir du 12 septembre

◗ A partir du 5 septembre

Thunder Road

Shéhérazade

de Jim Cummings (V) (Comédie, USA, 1h31) avec Jim Cummings (V), Kendal Farr, Nican Robinson

de Jean-Bernard Marlin (Drame, France, 1h49) avec Dylan Robert, Kenza Fortas, Idir Azougli

Zachary, 17 ans, sort de prison. Rejeté par sa mère, il traîne dans les quartiers populaires de Marseille. C’est là qu’il rencontre Shéhérazade...

L’histoire de Jimmy Arnaud, un policier texan qui essaie tant bien que mal d’élever sa fille. Le portrait tragi-comique d’une figure d’une Amérique vacillante. ◗ A partir du 12 septembre

de Cyrille Droux, Claude Zidi Jr. (Comédie, France) avec Karim Jebli, Nordine Salhi, Joseph Malerba

Riley, jeune mère de famille dont le mari et la petite fille viennent d’être assassinés par un gang décide de prendre les armes pour faire payer tous ceux qui, de prêt ou de loin, sont impliqués.

Après 4 saisons d’immense succès sur Youtube, les Déguns arrivent au cinéma. Nono et Karim, deux vrais « déguns » des quartiers de Marseille, se retrouvent enfermés dans un camp de redressement militaire suite à un cambriolage. Réussissant à s’évader, ils vont sillonner les routes de France pour rejoindre la copine de Karim à Saint-Tropez. Leur périple sera fait de rencontres plus improbables les unes que les autres...

◗ A partir du 12 septembre

◗ A partir du 5 septembre

Searching Portée disparue

de Margarethe von Trotta, Felix Moeller, Bettina Böhler (Documentaire, Allemagne/France, 1h39) Avec Liv Ullmann, Ruben Östlund, Mia Hansen-Løve

Peppermint

Mademoiselle de Joncquières de Emmanuel Mouret (Drame, France, 1h49) avec Cécile de France, Edouard Baer, Alice Isaaz

Madame de La Pommeraye, jeune veuve retirée du monde, cède à la cour du marquis des Arcis, libertin notoire. Après quelques années d’un bonheur sans faille, elle découvre que le marquis s’est lassé de leur union. Follement amoureuse et terriblement blessée, elle décide de se venger de lui avec la complicité de Mademoiselle de Joncquières et de sa mère... ◗ A partir du 12 septembre

◗ A partir du 5 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 53

Pourquoi tout le monde change-t-il soudainement de comportement ? Etsuko est-elle la seule à se rendre compte que son amie, son patron, son mari ne sont plus tout à fait les mêmes ? Peu à peu, elle réalise que les humains sont en train de perdre leurs émotions...

A la recherche de Ingmar Bergman

◗ A partir du 12 septembre

◗ A partir du 19 septembre

La nonne Chloé, jeune médium que s’arrachent les grands chefs d’entreprises, les hommes politiques et la jet set, abrite en elle depuis l’enfance l’esprit d’Albert Einstein. Mais, prise au piège de son succès, elle en fait trop ! Surmenée, les informations ne « passent » plus. Alors Albert décide de déménager… ◗ A partir du 12 septembre

Le grand perdu de Avénarius d’Ardronville (Drame, France, 1h18) avec Serge Blazevic, Nicolas de Lavergne, Erwan Ribard

Film métaphorique où un capitaine de navire, rentré sur ses terres, apprend que lors d’une cérémonie à la mairie la médaille du meilleur citoyen de la ville a été accrochée à la poitrine d’un musicien médiocre de l’harmonie municipale... ◗ A partir du 12 septembre

de Corin Hardy (Epouvante, USA) avec Demian Bichir, Taissa Farmiga, Jonas Bloquet

Enquêtant sur le suicide mystérieux d’une nonne en Roumanie, un prêtre et une jeune novice affrontent bientôt une force maléfique d’une rare violence… ◗ A partir du 19 septembre

Fortuna de Germinal Roaux (Drame, Suisse/Belgique, 1h46) avec Kidist Siyum Beza, Bruno Ganz, Patrick d’Assumçao

Vaurien de Mehdi Senoussi (Drame, France, 1h30) avec Romane Bohringer, Carlo Brandt, Lizzie Brocheré

Un voyage initiatique dans l’univers du Pape François qui s’articule autour de ses idées et de son message, afin de présenter son travail, aussi bien que les réformes et les réponses qu’il propose face à des questions aussi universelles que la mort, la justice sociale, l’immigration, l’écologie, l’inégalité de revenus, le matérialisme ou le rôle de la famille. ◗ A partir du 12 septembre

Okko et les fantômes de Kitaro Kosaka (Animation, Japon, 1h35)

Seki Oriko, dite Okko, est une petite fille formidable et pleine de vie. Sa grand-mère qui tient l’auberge familiale la destine à prendre le relai. Entre l’école et son travail à l’auberge aux cotés de sa mamie, la jeune Okko apprend à grandir, aidée par d’étranges rencontres de fantômes et autres créatures mystérieuses ! ◗ A partir du 12 septembre

de Gaspar Noé (Drame, France, 1h35) avec Sofia Boutella, Romain Guillermic, Souheila Yacoub

Naître et mourir sont des expériences extraordinaires. Vivre est un plaisir fugitif.

Leave no trace de Debra Granik (Drame, USA, 1h48) avec Ben Foster, Thomasin McKenzie, Jeff Kober

◗ A partir du 19 septembre

Carnage chez les Puppets de Brian Henson (Comédie, USA) avec Melissa McCarthy, Maya Rudolph, Elizabeth Banks

◗ A partir du 19 septembre

(Documentaire, Italie/Suisse/Allemagne/ France, 1h36)

◗ A partir du 19 septembre

Après cinq ans d’études supérieures, Red est toujours à la recherche d’un travail et lutte chaque jour contre l’exclusion. Lentement, il s’éloigne d’Anna, l’amour de sa vie. Suite à une lettre lui signifiant sa radiation, il se rend à l’Agence pour l’Emploi, où on lui refuse un rendez-vous...

Fortuna, jeune Ethiopienne de 14 ans, est accueillie avec d’autres réfugiés par une communauté de religieux catholiques dans un monastère des Alpes suisses. Elle y rencontre Kabir, un jeune Africain dont elle tombe amoureuse. C’est l’hiver et à mesure que la neige recouvre les sommets, le monastère devient leur refuge mais aussi le théâtre d’événements qui viennent ébranler la vie paisible des chanoines.

Le pape François Un homme de parole Climax de Wim Wenders

Paris, 1982. Patrons d’un peep show, Le Mirodrome, criblés de dettes, Franck et Serge ont l’idée de produire des petits films pornographiques avec leurs danseuses pour relancer leur établissement. Le succès est au rendezvous et ne tarde pas à attirer l’attention de leurs concurrents.

Arnaud Jaurès, 25 ans, novice en politique, intègre par un concours de circonstances l’équipe de campagne d’un candidat à l’élection présidentielle. Il devient l’assistant de Agnès Karadzic, directrice de la communication, une femme de pouvoir et d’expérience qui l’attire et le fascine.

de Cédric Anger (Comédie, France) avec Guillaume Canet, Gilles Lellouche, Camille Razat

de Didier Van Cauwelaert (Comédie, France/Belgique, 1h40) avec Stéphane Plaza, Julie Ferrier, Josiane Balasko

L’amour est une fête

Dans les bas-fonds de Los Angeles, humains et marionnettes – les puppets – vivent ensemble. Deux détectives, un humain et une marionnette, sont obligés de faire équipe bien malgré eux pour découvrir qui assassine les anciens acteurs du « Happy Time Gang », une émission de marionnettes très populaire. ◗ A partir du 19 septembre

◗ A partir du 19 septembre

Tom a 15 ans. Elle habite clandestinement avec son père dans la forêt qui borde Portland, Oregon. Limitant au maximum leurs contacts avec le monde moderne, ils forment une famille atypique et fusionnelle. Expulsés soudainement de leur refuge, les deux solitaires se voient offrir un toit, une scolarité et un travail. ◗ A partir du 19 septembre

Volubilis de Faouzi Bensaïdi (Drame, Maroc/France, 1h45) avec Mouhcine Malzi, Nadia Kounda, Abdelhadi Talbi

Abdelkader est vigile et Malika est employée de maison. Ils viennent de se marier et sont fous amoureux. Malgré des problèmes d’argent, ils rêvent d’emménager ensemble et de vivre leur amour. Un jour Abdelkader va vivre un épisode d’une grande violence, une humiliation qui va chambouler leur destin. ◗ A partir du 19 septembre

Les frères Sisters

Avant l’aurore

de Jacques Audiard (Western, USA, 1h57) avec Joaquin Phoenix, John C. Reilly, Jake Gyllenhaal

Charlie et Elie Sisters évoluent dans un monde sauvage et hostile, ils ont du sang sur les mains : celui de criminels, celui d’innocents... Ils n’éprouvent aucun état d’âme à tuer. C’est leur métier. Charlie, le cadet, est né pour ça. Elie, lui, ne rêve que d’une vie normale. Ils sont engagés par le Commodore pour rechercher et tuer un homme. ◗ A partir du 19 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 54

de Nathan Nicholovitch (Drame, France, 1h45) avec David D’Ingéo, Panna Nat, Viri Seng Samnang

J’ai perdu Albert

de Mathieu Sapin (Comédie, France) avec Alexandra Lamy, Finnegan Oldfield, Gilles Cohen

Ciné

Le poulain

Mirinda, un Français prostitué, vit au jour le jour dans les faubourgs de Phnom Penh. Une existence faite d’excès et d’espoir, dans une ville toujours marquée par son passé Khmer rouge. Sa rencontre avec Panna, une petite fille livrée à elle-même, va bouleverser son équilibre et lui donner le courage de se transformer encore. ◗ A partir du 19 septembre

Donbass I feel good de Benoît Delépine, Gustave Kervern (Comédie, France) avec Jean Dujardin, Yolande Moreau, Jean-Benoît Ugeux

de Paul Feig (Thriller, USA) avec Anna Kendrick, Blake Lively, Henry Golding

François, un jeune homme sombre et solitaire, va consulter un psychothérapeute afin de trouver une solution pour essayer de vivre plus heureux. Mais au fil des séances, le psy va voir en lui un homme violent et potentiellement dangereux, détaché des règles de la société...

Stephanie cherche à découvrir la vérité sur la soudaine disparition de sa meilleure amie Emily.

Dans un monde en ruine après une catastrophe inconnue, l’espèce humaine tente de se reconstruire. Les survivants ne sortent que la journée car la nuit venue d’étranges créatures sortent pour chasser. Juliette est la seule à oser s’aventurer près des villes. Un jour, sur le chemin du retour, elle perd le contrôle de sa voiture. Lorsqu’elle reprend connaissance, elle est blessée, coincée dans son véhicule, et… IL FAIT NUIT. ◗ A partir du 26 septembre

La prophétie de l’horloge de Eli Roth (Fantastique, USA) avec Jack Black, Cate Blanchett, Owen Vaccaro

Lewis, 10 ans, part vivre chez son oncle dans une vieille demeure dont les murs résonnent d’un mystérieux tic-tac. Mais lorsque Lewis réveille les morts accidentellement dans cette ville, en apparence tranquille, c’est tout un monde secret de mages et de sorcières qui vient la secouer.

◗ A partir du 26 septembre

The little stranger de Lenny Abrahamson (Drame, GB, 1h51) avec Domhnall Gleeson, Ruth Wilson, Charlotte Rampling

Fils d’une modeste domestique, le docteur Faraday s’est construit une existence tranquille et respectable en devenant médecin de campagne. En 1947, lors d’un été particulièrement long et chaud, il est appelé au chevet d’une patiente à Hundreds Hall, où sa mère fut employée autrefois. ◗ A partir du 26 septembre

Un peuple et son roi de Pierre Schoeller (Drame, France, 2h01) avec Louis Garrel, Gaspard Ulliel, Adèle Haenel

En 1789, un peuple est entré en révolution. Écoutons-le. Il a des choses à nous dire. Un peuple et son roi croise les destins d’hommes et de femmes du peuple, et de figures historiques. Leur lieu de rencontre est la toute jeune Assemblée nationale. Au coeur de l’histoire, il y a le sort du Roi et le surgissement de la République…

◗ LE STAR 27, rue du Jeu des Enfants - STRASBOURG Tél. 03 88 32 44 97

◗ UGC CINE CITE 25 route du Rhin - STRASBOURG Tél. 08 92 70 00 00* 3, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 75 10 47

Rafiki

de Robin Entreinger (Thriller, France, 1h24) avec Valentin Bonhomme, Jérôme Palfroy, Héloïse Leveau

de Mathieu Turi (Epouvante, France, 1h23) avec Brittany Ashworth, Grégory Fitoussi, Javier Botet

18, rue du 22 Novembre - STRASBOURG Tél. 03 88 32 34 82

◗ ODYSSEE

L’ombre d’Emily

Hostile

◗ STAR ST EXUPERY

◗ A partir du 26 septembre

Victimes

◗ A partir du 19 septembre

17, rue des Francs Bourgeois STRASBOURG Tél. 08 36 68 22 88*

Dans le Donbass, région de l’est de l’Ukraine, une guerre hybride mêle conflit armé ouvert, crimes et saccages perpétrés par des gangs séparatistes. Dans le Donbass, la guerre s’appelle la paix, la propagande est érigée en vérité et la haine prétend être l’amour.

Monique dirige une communauté Emmaüs près de Pau. Après plusieurs années d’absence, elle voit débarquer son frère, Jacques, un bon à rien qui n’a qu’une obsession : trouver l’idée qui le rendra riche. Plus que des retrouvailles familiales, ce sont deux visions du monde qui s’affrontent. ◗ A partir du 26 septembre

◗ CINÉ VOX

de Sergei Loznitsa (Guerre, Allemagne/France/Ukraine/Pays-Bas/ Roumanie, 2h01) avec Boris Kamorzin, Valeriu Andriutã, Tamara Yatsenko

◗ CINE CUBIC

de Wanuri Kahiu (Drame, Afrique du Sud/Kenya/France/PaysBas/Allemagne, 1h22) avec Samantha Mugatsia, Sheila Munyiva, Dennis Musyoka

133 Grande Rue - SAVERNE - Tél. 03 88 00 61 66

◗ MEGAREX Route du Rhin - HAGUENAU - Tél. 08 36 68 72 27*

Kena et Ziki mènent deux vies bien différentes dans un lotissement de Nairobi. Kena travaille dans la boutique de son père et attend de commencer une école d’infirmière, tandis que Ziki, passionnée de danse, passe ses journées à traîner avec ses amis.

◗ PATHE Rue des Frères Lumière - BRUMATH Tél. 08 36 68 22 88*

◗ MULTIPLEXE MEGA CGR 1, place Scheurer Kestner - COLMAR Tél. 08 92 68 85 88*

◗ CINEMA DU TREFLE Zone de Loisirs Le Trèﬂe - DORLISHEIM

◗ A partir du 26 septembre

*0,34 euros la min.

Help de Frédéric Cerulli (Thriller, France) avec Philippe Dahrmann, Frédéric Cerulli, Alain Cerulli

Une jeune femme disparaît dans une vallée montagnarde, l’enquête n’a jamais été résolue. Ses deux frères cherchent le meurtrier, écumant forêts et sommets avec la soif de se venger. Jusqu’à ce nouveau témoignage qui rouvre le dossier. ◗ A partir du 26 septembre

Journal d’un disparu

Re prises Ciné

Ciné Vox

de Emmanuel Ostrovski, Joseph Rottner (Drame, France, 1h09) avec Joseph Rottner, Gianni Buscarino, Valentino Benvenuti

17, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 75 50 21 - www.cine-vox.com

Ulysse, un homme jeune encore, se retire dans une maison au pied de la montagne, sans savoir pourquoi il revient là. Au cœur de la forêt, il s’acharne à libérer un jardin enserré par les ronces. S’ouvre alors un monde ni vivant ni mort, là où naissent les sources, là où reviennent les absents… ◗ A partir du 26 septembre

Rétrospective Michel Ocelot Le nouveau film d’animation de Michel Ocelot, “Dilili à Paris”, sortira au mois d’octobre. En attendant son nouveau conte, replongez dans son univers le temps de 4 films : “Kirikou et les bêtes sauvages”, “Kirikou et les hommes et les femmes”, “Princes et princesses”, “Azur et Asmar”. Tarifs : 5,90 € - 4,50 € (-14 ans) ◗ Du 5 au 30 septembre

Hitler vs Picasso et les autres

◗ A partir du 26 septembre

Commenté par l’acteur Toni Servillo, ce documentaire fascinant de Claudio Poli met en lumière des chefs-d’œuvre de Picasso, Botticelli, Klee, Matisse, Monet ou Renoir pillés par les nazis.

◗ A partir du 26 septembre

Tarifs : 12 € - 8 € (-18 ans) ◗ 20 h - Lundi 17 septembre ◗ 15 h - Mardi 18 septembre

Le vent tourne de Bettina Oberli (Drame, Suisse/France/Belgique) avec Mélanie Thierry, Pierre Deladonchamps, Nuno Lopes

Pauline, une jeune paysanne, élève ses bêtes dans le respect de la nature. L’arrivée de Samuel, venu installer une éolienne, va bouleverser son couple, ses valeurs.

Pour votre publicité

◗ A partir du 26 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 55

06 64 11 96 30

Pierre Ledermann

AUTOMOBILE

Polo GTI : trois lettres magiques Volkswagen cultive le genre sportif, sans ostentation mais avec constance, sous le sigle GTI, apanage de la Golf. Polo, la petite sœur, n'est pas en reste avec 200 chevaux pour une autre vie. Urbaine et routière. On la rêvait robe noire à liseré rouge. Avec en point d'orgue une double sortie d'échappement chromée. Elle s'est imposée rutilante, au premier sens du terme, figure de mode chargée d'enrichir les publications publicitaires de Volkswagen. Affaire de goût mais, assurément, le rouge est mis lorsque paraît la plus récente petite sportive de Wolfsburg parée des trois lettres magiques : GTI. Elles vont à merveille à la Polo qui a bien grandi dans cette nouvelle génération proposée depuis le début de l'année. La petite a désormais franchi le seuil des 4 mètres pour mieux s'élancer au-delà des murs de la ville. Nous l'avions approchée alors, toute sage avec son litre de cylindrée délivrant 95 chevaux bon teint. En doublant plus que la mise, à 200 chevaux, Volkswagen place la barre très haut pour une version unique. La citadine du leader allemand, tout comme sa petite sœur la Up !, se devait de retrouver des accents sportifs. Dans la famille, on sait faire, la Polo elle-même ayant inauguré dans les années 80 de l'autre siècle un moteur à compresseur (G40) qui alignait 115 chevaux. Plutôt bien pour une époque durant laquelle on roulait encore léger. Hormis des garnitures de sièges à carreaux (Clark), rien de comparable pourtant avec ce passé. Ici tout respire l'air des temps modernes. Jusqu'à cette planche de bord peutêtre un peu abusivement colorée d'un rouge approximatif. Mais vous avez le choix... Ah, si, tout de même, une mise en route rétro par une clé de contact.

Sportive très urbaine Mais qu'importe lorsque montent les accents des cylindres, prêts à faire des vocalises au gré de vos envies. Volkswagen s'est appuyé sur une valeur sûre pour tenir la note, en l'occurrence un moteur de 2 litres. C'est dire si le train avant se pose avec assurance, prêt à toutes les relances encouragées par un gabarit de compétition. Épaulée en cas de besoin par un blocage électronique de différentiel, la boîte automatique DSG à double embrayage et ses 6 rapports jouent le jeu (6,6 secondes de 0 à 100 km/h), laissant du même coup sur la touche les trop petites palettes au volant. La Polo GTI quitte ainsi avec vigueur le milieu urbain, trop étroit pour ses ambitions. Bondir de virage en virage, tracer des trajectoires au cordeau, monter et descendre sans peine pleins et déliés de la route, la petite Volkswagen excelle. Un freinage particulièrement incisif et rassurant encourage à la manœuvre. A chacun de choisir son mode de conduite (eco, sport, confort) mais la suspension paraîtra toujours un peu sèche aux vertèbres sensibles. N'ayez cependant aucune crainte, urbaine de naissance, la Polo revient en ville avec plaisir pour un tempo plus mesuré. Nantie de 5 portes et 5 places, elle rend ainsi bien des services, seul le coffre paraît un peu exigu au sortir du supermarché alors que le bagage électro-multimédiatique déborde d'attentions. Le Stop & Start efficace vous laisse sous les 7 litres de moyenne (5,9 l/100 normalisés). De quoi adopter cette attachante boule de nerf civilisée. Bernard Méaux

En quelques chiffres... Moteur : 4 cylindres Puissance : 200 ch Dimensions : 4,05 x 1,75 x 1,46 m Coffre : de 360 à 1 125 litres Prix : 28 920 €

TOUAREG 3e GÉNÉRATION Tout en haut des gammes de Volkswagen, le grand SUV apparu en 2002 revient avec ses capacités hors du commun et toutes les technologies du moment. En V6 ou V8, le Touareg bénéficie évidemment et plus que jamais des synergies au sein du groupe allemand. C'est plus vrai encore depuis l'intégration de Porsche dans le groupe. En découvrant le nouveau Touareg, on ne peut s'empêcher de voir des réminiscences de face avant à lamelles, façon... Cayenne. Et de penser à ses autres cousins, du très récent Audi Q8 aux prestigieux Bentley Bentayga et autre Lamborghini Urus, tous dans le même bouillon de culture. Le gros bébé de près de 2 tonnes, troisième du nom, peut ainsi s'offrir tout à la fois une suspension pneumatique et quatre roues directrices. Le tout associé à une transmission intégrale, en série. Le Touareg se dévoue ainsi totalement à ses 5 passagers avec confort royal à tous les étages et force tranquille sous le capot. Un V6 évidemment, du genre diesel (236 et 286 ch) avec un premier prix à 56 100 €. A moins de lui préférer les versions à essence, V6 ou V8 jusqu'à 421 chevaux. Pour aller jusqu'aux limites de l'excellence.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 56

HOROSCOPE / SEPTEMBRE

Un «Grand Tack» dans notre système solaire Selon le «modèle de Nice», considéré comme le plus réaliste, les mouvements de Jupiter et de Saturne ont bousculé tout le système solaire originel. Leur force gravitationnelle et la «mise en résonance» de leurs orbites respectives ont forcé la migration des autres planètes vers leurs positions actuelles. Là encore, ces rôles rejoignent le symbolisme : Jupiter et Saturne ont un rôle clé dans le Zodiaque, en exprimant analogiquement les processus d’évolution de la personnalité initiale : accélération - frein / développement contrôle / expansion - concentration.

Bélier

Cancer

Balance

Capricorne

20 mars-20 avril

21 juin-22 juillet

22 septembre-23 octobre

21 décembre-20 janvier

Mars arrive en Verseau le 11, Mercure entre en Vierge le 6 puis en Balance le 22, un jour avant le Soleil, Vénus fait son entrée en Scorpion le 9. La période vous rend très sensible à l’injustice et vous «mettez le paquet» comme vous savez faire, surtout à partir du 11. Faites ce que vous considérez comme nécessaire, en restant sur votre rail, sans déborder ou verser dans l’idéologie illusoire. Attention à l’isolement. Si vous êtes né entre les 21 et 24 mars, la situation semble figée : ne subissez pas et adaptez-vous.

Après la Lunaison du 9, le Soleil arrive le 23 en Balance une journée après Mercure, présent en Vierge depuis le 6, Vénus entre le 9 en Scorpion et Mars passe en Verseau le 11. Vos sentiments et vos amours semblent capter une bonne partie de votre attention. Un parfum d’aventure flotte dès le 9 pour tout le mois. C’est le moment idéal pour les célibataires qui ne souhaitent plus le rester. Pour les «vieux» couples, cette période peut être agréable. Si vous êtes né entre les 22 et 25 juin, les priorités sont ailleurs : prenez sans tarder les décisions nécessaires.

Vénus entre en Scorpion le 9, Mars arrive le 11 en Verseau, Mercure évolue en Vierge le 6 puis dans votre signe le 22, un jour avant le Soleil. Septembre vous amène à être plus combattif ou résistant face aux difficultés. Vous recherchez beaucoup l’assentiment des autres : ne tergiversez pas plus que nécessaire et restez indépendant dans vos choix. Si vous êtes né entre les 23 et 26 septembre, il est indispensable que votre situation actuelle s’aligne sur les principes auxquels vous vous déclarez attaché.

Mars passe en Verseau le 11, Mercure évolue en Vierge le 6 puis en Balance le 22, une journée avant le Soleil, Vénus arrive le 9 en Scorpion. C’est le moment d’agir et de réaliser vos ambitions sociales ou professionnelles. Ne ménagez pas vos efforts : les retombées seront à la hauteur. Sachez vous entourer de personnes de confiance, sans toutefois leur déléguer ce que vous avez à faire par vous-même. Si vous êtes né entre les 22 et 25 décembre, votre situation est contraignante et pousse à vous dépasser : ne choisissez pas la solution la plus facile.

Si vous avez l’ascendant en Bélier quel que soit votre signe, le monde social et professionnel est en première ligne : faites valoir vos idées sans chercher à détruire ce qui existe.

Taureau 20 avril-20 mai Vénus arrive le 9 en Scorpion, Mars entre en Verseau le 11, Mercure évolue en Vierge le 6 puis en Balance le 22, un jour avant le Soleil. Les imprévus se succèdent avec quelques désillusions : gardez la tête froide en toutes circonstances. Contrôlez vos passions et prenez sur vous afin de pouvoir mener tout projet important . Si vous êtes né avant le 24 avril, un nouvel horizon de vie se profile. Et si vous êtes né entre les 7 et 12 mai, c’est le moment de faire progresser votre position sociale ou professionnelle : ne tardez pas à agir. Si vous avez l’ascendant en Taureau quel que soit votre signe, la période favorise les amours : prenez la relation telle qu’elle est et n’en demandez pas trop

Si vous avez l’ascendant en Cancer quel que soit votre signe, vous pourriez vous laisser influencer facilement : gardez les pieds sur terre.

Lion 22 juillet-23 août Le Soleil entre en Balance le 23, une journée après Mercure, présent en Vierge depuis le 6, Vénus arrive le 9 en Scorpion et Mars passe en Verseau le 11. Vous êtes placé face à quelques défis qu’il va falloir relever subtilement. Ne confondez pas brutalité avec force, soyez déterminé, sans vous obstiner, évitez toute gesticulation théâtrale, contrôlez vos passions, et vous serez ainsi resté sur le chemin de la réussite. Si vous êtes né entre les 10 et 15 août, il est grand temps d’agir pour réussir vos objectifs : ne reportez pas. Si vous avez l’ascendant en Lion quel que soit votre signe, veillez à la bonne forme de toute transaction matérielle ou financière.

Gémeaux

Vierge

20 mai-21 juin

23 août-22 septembre

Mercure arrive en Vierge le 6 puis en Balance le 22, une journée avant le Soleil, Mars passe le 11 en Verseau, Vénus entre le 9 en Scorpion. Cette période est globalement positive et moins agitée que d’habitude. Ca serait le moment idéal pour prendre des congés, rester chez vous sans rien faire, pour vous ressourcer. Si votre rythme professionnel ne vous le permet pas, ménagez vous du temps libre. L’important est de garder du recul par rapport au quotidien, loin de toute agitation.

Mercure arrive dans votre signe le 6 puis en Balance le 22, une journée avant le Soleil, Mars entre le 11 en Verseau, Vénus passe en Scorpion le 9. Ce mois anniversaire est plus apaisé, après les perturbations de ces dernières semaines. Profitez-en pour remettre de l’ordre là où vous le jugez nécessaire, ou reprendre des projets laissés de côté. On vous sollicite aussi pour recevoir un conseil. Répondez juste à la sollicitation sans chercher à intervenir dans un choix qui n’est pas le vôtre.

Si vous avez l’ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, ne cherchez pas à vouloir tout expliquer avec la raison, et selon votre seul point de vue.

Si vous avez l’ascendant en Vierge quel que soit votre signe, vous débordez de projets et vous courez à la dispersion : ne faites qu’une chose à la fois.

Si vous avez l’ascendant en Balance quel que soit votre signe, sachez rester objectif, sans être influencé par vos amours ou votre famille.

Scorpion 23 octobre-22 novembre Mars entre en Verseau le 11, Mercure file en Vierge le 6 puis en Balance le 22, une journée avant le Soleil, Vénus arrive le 9 dans votre signe. Les imprévus et changements de situation s’enchaînent : prenez les choses comme elles arrivent et adaptez-vous, sans chercher à tout contrôler. Laissez un maximum de souplesse à vos projets actuels. Si vous êtes né entre les 9 et 14 novembre, il est grand temps d’agir pour revoir votre position sociale ou professionnelle. Si vous avez l’ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, vous reprenez confiance en vous après une période creuse : allez de l’avant.

Sagittaire 22 novembre-21 décembre Le Soleil arrive en Balance le 23, une journée après Mercure, présent en Vierge depuis le 6, Vénus progresse en Scorpion le 9 et Mars entre en Verseau le 11. Ce mois est relativement neutre, bienveillant mais sans plus. C’est le moment idéal pour vous occuper en priorité de vous, de votre domicile et de vos propres affaires. Faites vous plaisir et reprenez des forces. Vous serez plus en forme pour reprendre ensuite vos combats au service des opprimés. Si vous avez l’ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, prenez conseil si vous êtes dans l’impasse, mais faites vous-même le nécessaire.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 57

Si vous avez l’ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, la période est très active avec de nombreux projets : vérifiez vos capacités à faire.

Verseau 20 janvier-19 février Mercure progresse en Vierge le 6 puis en Balance le 22, une journée avant le Soleil, Mars arrive dans votre signe le 11, Vénus entre le 9 en Scorpion. Ce mois est potentiellement très actif. Votre besoin de justice vous fait participer à toutes les luttes du moment, parfois sans discernement ni recul, pour le seul besoin de «revendiquer». Attention aux coups de fatigue ! Si vous êtes né entre les 6 et 11 février, n’hésitez pas à remettre en cause vos certitudes si votre situation est sur le point d’évoluer. Si vous avez l’ascendant en Verseau quel que soit votre signe, votre façon d’être en relation avec les autres peut s’avérer déterminante pour réussir vos objectifs.

Poissons 19 février-20 mars Vénus entre le 9 en Scorpion, Mars arrive en Verseau le 11, Mercure file en Vierge le 6 puis en Balance le 22, un jour avant le Soleil. La période est beaucoup plus calme que les semaines qui précèdent. Profitez de ce moment pour retrouver votre rythme de vie habituel, et reprendre des projets laissés de côté. Restez confiant, mais vigilant : vos perceptions naturelles du monde environnant vous permettent de passer à côté de problèmes potentiels, ou de les éviter à temps. Si vous avez l’ascendant en Poissons quel que soit votre signe, la période favorise la gestion de vos biens ou de vos finances.

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

SHOPPING

Une peau éclatante Compléments bien-être LES PROBIOTIQUES SOLGAR

JONZAC SUBLIMACTIVE BIO

SÉRUM EGF BIOFFECT

Sérum, soin nuit, eau micellaire, soin contour yeux et lèvres, crèmes hydratantes jour... des soins anti-âge qui aident à ralentir le vieillissement cutané grâce à des actifs en parfaite bio-affinité avec la peau : 25 % d'eau thermale de Jonzac, Poly-Ox®, Pro-Physial® et sel de dextran.

Combinant des éléments des ressources d'Islande, ce sérum formulé avec l'EGF (facteur de croissance épidermique distingué par le Prix Nobel de médecine) issu de l'orge et de l'eau islandaise filtrée par les strates géologiques, contient également des microcristaux de lave. il stimule la régénération des cellules de la peau tout en l'hydratant. Une formule anti-âge révolutionnaire pour tous types de peaux.

10 à 29 € environ www.eauthermalejonzac.com

145 € - www.bioeffect.fr

MIRACLAR PARIS

ONAGRINE S'ÉPANOUIT

Élaborée par une équipe de médecins et chirurgiens esthétiques, une gamme qui, avant de finaliser une routine complète, propose déjà une crème de jour au collagène, une crème de nuit anti-pollution et un soin lèvres. Leur texture onctueuse permet une absorption instantanée.

La marque, vendue en pharmacies et parapharmacies depuis plus de 30 ans, renouvelle son positionnement. Packaging simplifié et nouveaux soins pour une mise en lumière de la rencontre de l'onagre et de végétaux précieux issus du monde entier : 12 gammes de soins adaptés à toutes les routines de beauté.

Env. 40 € - www.miraclar.com

www.onagrine.com

DEUX INNOVATIONS ANTIÂGE NOREVA

SÉRUM YEUX ESTHEDERM

La marque dermo-cosmétique Noreva, dont l'offre ne cesse de s'étendre, présente 2 soins performants pour lutter contre les signes de l'âge : Densidiane, soin visage et corps, qui remodèle, restructure et redensifie, et la Crème de jour multicorrections Noveane Premium, qui agit sur l'ovale du visage, raffermit et hydrate. Env. 18 € et 38 € - www.noreva-laboratoires.com

GEL D'ALOE VERA BIO AROMA-ZONE Le gel d'aloe vera est connu pour ses vertus apaisantes et cicatrisantes, hydratantes et nourrissantes, purifiantes et régénérantes, astringentes et raffermissantes... Un véritable soin complet, quel que soit le type de peau. 250 ml : 11,90 € - www.aroma-zone.com

COSMÉTIQUES GUÉRANDE BIO Issus d'une filière agrobiologique, les Cosmétiques Guérande exploitent les vertus des marais salants. Chaque produit s'utilise seul ou en rituel avec les autres. Lotion micellaire, masques, gommages, soins visage... une gamme très complète. 11 à 36 € env. - www.guerande-cosmetics.com/fr

Intensive Hyaluronic Sérum Yeux est le 1er soin hydratant de la vallée des larmes. Anti-rides, repulpant, anti-fatique, il combine 3 acides hyaluroniques et 3 actifs anti-fatigue (ruscogénine, caféine et carnosine). Utilisé seul ou avant le soin contour de l'oeil, il possède un embout idéal pour stimuler la micro-circulation. 39 € - www.esthederm.com

SÉRUM REPULPANT ROSALIA Repulpant grâce à son acide hyaluronique qui retient jusqu’à 20 fois son poids en eau. Une concentration exceptionnelle : 20 fois plus que le dosage recommandé. Un conservateur naturel (alcool de blé bio) sans effet desséchant. 100 % des ingrédients d’origine naturelle et 50 % issus de l’agriculture biologique. 30 ml : env. 22 € www.provence-argile.com

VERNIS BB NAIL NAILMATIC Un "fond de teint" pour l'ongle dont la formulation est issue de matières premières naturelles et renouvelables comme le manioc, la pomme de terre ou le maïs. Parabène, toluène, dibutyl phthalate, formaldehyde, xylène, styrène, camphre, formaldehyde, benzophènone-1 et nanoparticules sont absents. Vegan, cruelty free et fabriqué en France. 9 € - www.nailmatic.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 58

Les probiotiques sont des bactéries "vivantes" qui, en quantité adéquate, rééquilibrent le microbiote intestinal et ont un effet positif sur la santé. Solgar, utilisant Bifidobactérium BB-12 et Lactobacillus rhamnosus LGG®, les 2 probiotiques les plus documentés scientifiquement, garantit une qualité exceptionnelle. Des formules stables, même sans réfrigération, sans dérivés laitiers, gluten, levure, blé, soja... 20 à 45 € env. - www.solgar.fr

DOUBLE MAGNÉSIUM BIO ARKOVITAL Une association exclusive de 2 magnésiums d'origine marine et végétale pour réduire la fatigue et maintenir le bon fonctionnement du système nerveux, combinée à des vitamines B d'origine végétale pour une meilleure assimilation. 30 comprimés : 12 € env. www.arkopharma.fr

PREMIERS SOINS AROMA NATURACTIVE Roll-on Piqûres, Roll-on Bleus & Bosses, Spray Brûlures, des formules prêtes à l'emploi à base d'huiles essentielles bio (menthe poivrée, hélichryse, géranium...) pour les petits incidents du quotidien. 8,80 € chacun ; kit tout en un : 22 € www.naturactive.fr

A TABLE !

A tester ETHIQUABLE, UN PETIT DÉJEUNER ÉQUITABLE ET BIO

MÂCON ROSÉ 2017 Un rosé de grande tradition, à la robe légère, au nez frais, intense et d'une belle vivacité en bouche, digne des meilleures créations de la Cave de Charnay-lès-Mâcon et de ses exigeants maître de chais et oenologue. A savourer bien frais, surtout pas glacé, de l'apéritif au dessert. 5,80 € - www.cave-charnay.com

Tarte aux pêches, citron vert et romarin

De la traditionnelle tartine de confiture ou de pâte à tartiner au buddha bowl ou au muesli, du café fraîchement moulu à la tasse de thé subtil ou au jus de fruits, voici toute une sélection de saveurs équitables et bio à inviter dans son rituel du matin. 3 à 15 € env. - www.boutique-ethiquable.com

BOUGIE VÉGÉTALE LABORATOIRE DES SOURCES Fabriquée artisanalement dans la Drôme, à partir de cire de soja, de cire d'abeille et aux huiles essentielles, sans huile de palme, pour préserver la santé et l'environnement. Une fois la bougie terminée, son pot peut être réutilisé comme photophore. 16 € : 40 heures de combustion www.laboratoiredessources.com

Une tarte aux saveurs originales, parfumée à souhait. La recette est assez simple, mais demande un peu d'organisation, car dans l'idéal il faut faire mariner les pêches 2 heures avant de les placer sur la pâte. INGRÉDIENTS • 1 pâte feuilletée

• 2 citrons verts

• 500 g de pêches blanches pas trop mûres (environs 6 pêches)

• 2 branches de romarin frais • 1 c. à c. de maïzena

• 60 g de sucre en poudre

PRÉPARATION Coupez les pêches en tranches (environ 0,5 cm d'épaisseur) Prélevez le jus et les zestes d'un citron vert. Dans un saladier, mélangez les pêches, les zestes et le jus d'un citron, les branches de romarin (gardez quelques brins pour la touche finale) et les 60 g de sucre. Filmez et laissez reposer au frigo pendant 2 heures (minimum 40 min si vraiment vous n'avez pas le temps). Préchauffez votre four à 180° en chaleur tournante en plaçant la plaque de cuisson tout en bas du four.

A lire

Placez votre pâte feuilletée dans un moule ou un cercle à tarte (en métal de préférence) et foncez la pâte. Egouttez bien les tranches de pêches et récupérez le jus, qui sera utilisé par la suite. Disposez joliment les pêches sur la pâte feuilletée et enfournez pour 25 min. Pendant ce temps, ajoutez 1 cuillère à café de maïzena au jus récupéré et mélangez au fouet afin d'obtenir une mixture homogène.

MON RÉGIME SALADES KATHRYN BRUTON

80 recettes basses calories mais hautes en saveurs et nutriments ! Des salades réconfortantes, pour prendre soin de soi. Des salades toutes simples, à préparer en un instant. Des salades spectaculaires pour recevoir ! Et des sauces, condiments et pickles pour relever le tout ! Larousse - 12,90 €

Faites réduire à feu vif pendant 2/3 minutes jusqu'à obtention d'un sirop nappant.

CROQUEZ LA POMME ! LISE BÉSÈME-PIA

Pleine de vertus, de goûts et d'astuces, la pomme peut vous surprendre en cuisine. En aumonière, en omelette sucrée, en accompagnement d'une viande, en soupe... Sucrée ou salée, elle sait tout faire. De Borée - 10,95 €

Sortez la tarte du four et badigeonnez-la de sirop. Prolongez la cuisson de 20 min (surveillez la cuisson, la tarte doit être bien dorée). A l'aide d'un couteau, hachez finement les quelques brins de romarin mis de côté jusqu'à l'obtention d'une "poudre". A la sortie du four, parsemez la tarte de cette poudre et du zeste du deuxième citron vert. Faites refroidir la tarte sur une grille afin qu'elle ne ramollisse pas. Vous pouvez déguster avec une cuillère de crème fraîche ou une boule de glace vanille.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 59

Découvrez encore plus de recettes sur www.cooking-mood.fr

7 — 16 sept 2018

Stefan Zweig / éditions Robert Laffont / graphisme Atelier Poste 4

bibliothèques idéales bibliotheques-ideales.strasbourg.eu #bibideales

plus de 150 écrivains et artistes invités Salman Rushdie Michel Onfray Maylis de Kerangal Amélie Nothomb Joann Sfar …

plus de 80 rencontres, lectures musicales et performances Cité de la musique et de la danse Médiathèques de vos quartiers et ailleurs dans la ville