Strasbourg 10 2014 by SPECTACLES PUBLICATIONS

Spectacles&Loisirs /// CONCERTS P.4 / CINÉ P.20 / DANSE P.30 / EXPOSITIONS P.32 / THÉÂTRE n°176

octobre 2014 www.spectacles-publications.com

P.26 / JEUNE PUBLIC P.18 / BEAUTÉ P.37 / ACTIVITÉS P.12 / LIVRES P.11 / TOUT PUBLIC P.13 / CLASSIQUE P.35 / HOROSCOPE P.38

ET ALENTOURS…

POINT D’EAU

LE RETOUR !

Bandeau logo antiquaires 2014 05/06/14 08:52 Page1

Salon Arts

www.salon-antiquaires-colmar.com

Le journal de

Julien Binz La reference Gastronomique

SHOPPING

A tester

A lire

UN NOUVEAU FINGER CADBURY

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO D’OCTOBRE PAGE 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Shopping

PAGE 4.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Concerts PAGE 11.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 12.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Le Finger Original présente son nouveau petit compagnon, le Finger Toffee, délicieuse association de biscuits craquants au caramel, enrobés de chocolat au lait. Les célèbres biscuits, présents en France depuis 1954, sont désormais proposés dans des emballages plus ludiques où les "doigts chocolatés" s'animent avec une bouche et des yeux... Environ 1,40 €

SOUPES LE MARMITON, LA MÉDITERRANÉE DANS LES ASSIETTES Réalisées dans le respect des recettes méditerranéennes, sans exhausteur de goût ni conservateur, elles sont présentées en bouteilles. Deux nouveautés au rayon marée : la Soupe de poissons bio (saumon, crevettes et légumes) et la Soupe rouge de la mer, reconnue Label Rouge, élaborée avec 40 % de poissons issus exclusivement de la petite pêche de moins de 24 h. En accompagnement, la marque propose les incontournables aïoli, sauce rouille et croûtons. 1,50 à 6,90 € - www.lemarmiton-soupe.fr

CHOCOLAT WEISS AGRANDIT SON OFFRE DE TABLETTES PURE ORIGINE Manatee lait (42 %) ou noir (64 %) utilise les fèves du nord de l'île de Trinité et Tobago pour une force cacaotée intense et fruitée. Li Chu (54 %), Pure Origine Vietnam, débute sur des arômes de fruits séchés et de réglisse pour terminer sur des notes acidulées et fraîches. Tablette 100 g : 4,40 € www.chocolats-weiss.fr

Livres

Activités/Formation

PAGE 12.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vidéo PAGE 13.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CUISINEZ LES LÉGUMES DE LA TÊTE AUX PIEDS 180 recettes zéro gaspi, inédites et variées, pour cuisiner en préservant la planète et sa santé. Chez le même éditeur, "La cuisine des grands classiques, ma version bio" de Marie Chioca : des recettes gastronomiques revues pour devenir saines tout en restant goûteuses. Terre Vivante - 16 € - 14,90 €

MES PÂTISSERIES ENCHANTÉES D'ELODIE MARTINS

Des recettes de gâteaux pour enfants inspirées des plus beaux contes. Tous les secrets d'un événement réussi sur des thèmes légendaires. Eyrolles - 22 €

MA BIBLE DE LA PHYTOTHÉRAPIE DE SOPHIE LACOSTE

De Acérola à Zérumbet, les propriétés thérapeutiques de plus de 200 plantes ainsi que des remèdes (à acheter ou à faire) pour soigner les maux quotidiens. Quotidien malin - 23 €

LE PETIT LAROUSSE DES VINS

NOUVELLE ÉDITION MISE À JOUR AVEC LA COLLABORATION DE DAVID COBBOLD ET DE SÉBASTIEN DURAND-VIEL

Une petite encyclopédie très complète pour connaître, choisir, conserver et déguster les vins de France et du monde entier. Vous trouverez dans ce livre une partie pratique : choisir, reconnaître et servir le vin mais aussi une partie encyclopédique qui recense les vignobles du monde avec toutes les grandes régions viticoles d’Europe et du monde classées par pays. Larousse - 19,90 €

PAGE 18.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tout Public

Jeune Public

PAGE 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cinéma

PAGE 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Théâtre

PAGE 30.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Danse PAGE 31.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automobile PAGE 32.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Expositions PAGE 35.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Concerts

classiques

PAGE 35.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lyrique PAGE 37.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beauté/Bien-être PAGE 38.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Spectacles

Horoscope

Spectacles à Strasbourg et alentours

w Tirage : 30 000 exemplaires Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS w Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 12 octobre 2014 info@spectaclespublications.com www.spectacles-publications.com w Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand, patrick@alligand.fr w Publicité : Pierre Ledermann (06 64 11 96 30) - pierre@spectaclespublications.com w Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope). Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. w Prépresse : Studio Page Graphique SAS Print : Karine Deschamps, Elisabeth Vicaire - pg@spectaclespublications.com Web : Marie Desplanque - marie@page-graphique.fr w Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) Dépôt légal n°286 - ISSN : 1283-5382 w Remise des éléments pour le prochain numéro :

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

CONCERTS / LE POINT D'EAU, OSTWALD

Faisons le point Le Point d'Eau a entamé depuis juin 2013 d'importants travaux de rénovation qui aboutiront à l'automne 2015.

Visites du chantier Suivez le fil rouge de Mademoiselle Maria K, clown et tragédienne de rue, à la découverte du chantier du Point d'eau. Les travaux ne sont pas tout à fait terminés mais le spectacle a déjà commencé avec cette visite guidée un rien déjantée et néanmoins très documentée!… Port du Maria Kasque obligatoire ! Gratuit sur insc. à pointdeau@ostwald.fr 45 mn, tout public, 30 pers. par visite. w 16 h - Samedis 4, 18 octobre, 8 et 22 novembre

Gaël Doukkali, nouveau directeur du Point d'Eau à Ostwald, fait le point sur les ambitions du nouveau Point d'Eau La rentrée 2014-15 au Point d’Eau d’Ostwald est marquée par l’arrivée d’une nouvelle équipe, d’une nouvelle programmation et, surtout, d’un nouveau projet culturel et social pour Ostwald. J’ai le plaisir et la responsabilité depuis l’été 2014, d’apporter ma contribution à l’histoire de ce lieu culturel en prenant sa direction. J’ai proposé à la Mairie d’Ostwald et à l’équipe du Point d’Eau d’unir notre action avec la Fédération Départementale des Maisons des Jeunes et de la Culture (FDMJC 67) autour des valeurs du "vivre ensemble" et de l’accès pour tous les citoyens à la participation, à la formation et à l’épanouissement. C'est donc avec bienveillance, écoute et curiosité que nous déploierons notre projet. Notre volonté est de donner au Point d’Eau une position centrale dans la ville d’Ostwald, de l’ouvrir à ses habitants tout en continuant à œuvrer pour son rayonnement. Nous multiplierons les espaces et les moments de "faire ensemble" afin de vous rapprocher des artistes et de renforcer le lien social. Nous valoriserons les pratiques amateurs, le travail avec les artistes ostwaldois ainsi que la mise en œuvre de créations impliquant toutes les générations, les écoles, l'EHPAD, le collège, l'école de musique, les associations et les habitants.

17, allée René Cassin - OSTWALD - Tél. 03 88 30 17 17 pointdeau@ostwald.fr - www.ville-ostwald.fr

En janvier 2015, notre programmation prendra la forme d’une demi-saison pleine de nouvelles propositions théâtrales, humoristiques et jeune public, de concerts de chanson française, pop, classique et de mélanges musicaux… Autant d’occasions de créer une réelle proximité avec les artistes. Les compagnies régionales auront une priorité de diffusion afin de mieux rencontrer leur public. Toute une programmation à découvrir dans le livret de saison 2014-2015 qui sortira au mois de novembre. Voici un aperçu de ce qui vous attend ! Vous souhaitant à toutes et à tous une excellente rentrée, c’est avec impatience que toute l’équipe du Point d’Eau vous attend pour vivre des moments riches en notre compagnie.

Féloche

Le futur bâtiment de 3000 m2 abritera alors deux salles de spectacle, un grand hall et les locaux de la nouvelle école municipale de musique. Une partie du nouveau Point d'Eau ouvrant en janvier prochain, trois échéances sont d'ores et déjà à retenir. En octobre, la découverte du chantier... Grâce aux visites publiques de la très bien informée Mademoiselle Maria K, la première mise en scène commence par une aventure du BTP ! Le 20 janvier, ouverture de saison. Présentation des spectacles de janvier à juin dans la salle préexistante de 260 places, une scène de plain pied s'ouvrant sur la forêt, accompagnée d'un tout nouveau hall aux volumes inspirants... En septembre prochain, ouverture de la nouvelle saison qui vous fera découvrir l'ensemble du bâtiment avec une nouvelle salle de spectacle de 700 places en scène de plain pied, ainsi qu'un étage dédié à la nouvelle école de Musique d'Ostwald.

Le Point d'Eau

Camélia Jordana

Temps forts à venir En février Féloche, chanson de poète déglingué Camélia Jordana, chanson

En mars "Ulysse", un cri de liberté par Dorliss et cie L'Electrik GEM, ensemble traditionnel revisité

En avril "2Dans", duo de clowns avec King Size Cie "L'avare", commedia dell'arte d'après Molière, cie Alain Bertrand

Mademoiselle Maria K

Ulysse

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

Concerts L'Echappée Belle à Schiltigheim Shai Maestro Trio

Magnus Oström

Shai Maestro présente son 2e opus en tant que leader, "The Road To Ithaca", qui emmène encore plus loin sa vision d’un jazz libre, personnel, et profondément accessible. Tarifs : de 6 à 20 € CHEVAL BLANC ◗ 20 h 30 - Mardi 7 octobre

Rens et rés. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr

Magnus Öström Son dernier album "Searching for Jupiter" est une combinaison de jazz et d’éléments de rock électronique et progressif, sans oublier le groove unique de ce percussionniste. Tarifs : de 6 à 20 € CHEVAL BLANC ◗ 20 h 30 - Dimanche 19 octobre

Miossec

Raul Midon

Trois ans après "Chansons ordinaires", Miossec renoue avec ses origines dans "Ici-bas, icimême", un disque enregistré dans son Finistère bien-aimé. 1ère partie : Fiodor Dream Dog

Son style brasse de nombreuses influences, aussi bien soul que jazz, folk, blues, R&B ou latines. Tarifs : de 6 à 20 € CHEVAL BLANC ◗ 20 h 30 - Lundi 20 octobre

A Queen of heart

Tarifs : de 6 à 25 € SALLE DES FÊTES ◗ 20 h - Vendredi 10 octobre

Mélanie De Biaso

Avec son 2e album "No Deal", la musicienne et chanteuse belge dévoile un chant ombrageux et profond, comme ses compositions.

Une présence hypnotique, une voix entre jazz, folk et music-hall, la jeune Franco-Américaine Rosemary Standley s’est fait connaître avec le groupe Moriarty.

Tarifs : de 6 à 25 € CHEVAL BLANC ◗ 20 h 30 - Mardi 14 octobre

Tarifs : de 6 à 25 € SALLE DES FÊTES ◗ 20 h 30 - Vendredi 31 octobre

Miossec A Queen of Heart avec Rosemary Standley Dick Annegarn Malia Féloche Tinariwen Gianmaria Testa Mathis Haug Les Hays Babies Imbert Imbert Chapel Hill Batlik Malted Milk Le Bal des Variétistes Liaison Carbone - Cie Les Objets Volants Standards - Cie Dernière Minute Seun Kuti et Egypt 80

EZ ABONN VOUS ! L’ ÉchappÉe BeLLe - 03 88 83 84 85 et sur www.ville-schiltigheim.fr

Schiltigheim culture

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5 01-Annonce_Spectacles-Octobre.indd 1

16/09/2014 12:56

18/09/14

8:45

PRODUC’SON PRÉSENTE EN CONCERT

LUCKY PETERSON

Page 1

Concerts Produc'son

La Rue Kétanou / Les Garçons Trottoirs "Allons voir" invite le 6e album de la Rue Ketanou : le trio de chansonniers nomades, créé il y a quasi 20 ans par trois comédiens du Théâtre du Fil reprend donc celui de ses pérégrinations. Les textes des Garçons Trottoirs sont essentiellement en français et abordent des thèmes comme l'amour, la révolution, les mamans ou Jack l'éventreur.

Rens. 03 88 68 27 17 - www.produc-son.com Billetterie Fnac, Ticketnet, Moxity et points habituels

Lucky Peterson

● LE 31 OCTOBRE À 20h30 À MEISENTHAL www.halle-verriere.fr

LA LAITERIE - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Jeudi 20 novembre

Stephan Eicher

MAXIME LEFORESTIER

LUC ARBOGAST ● LE 15 NOVEMBRE À 20h30 ESPACE CASSIN DE BITCHE www.ville-bitche.fr

LA RUE KÉTANOU

et LES GARÇONS TROTTOIRS ● LE 20 NOVEMBRE À 20h30 LA LAITERIE STRASBOURG www.artefact.org

● LE 5 NOVEMBRE À 20h LA MAC DE BISCHWILLER www.mac-bischwiller.fr

Authentique "polyglotte" du blues, organiste audacieux doublé d'un guitariste inspiré, sa voix divinement rocailleuse est devenue sa marque de fabrique, immédiatement reconnaissable. HALLE VERRIÈRE - MEISENTHAL ◗ 20 h 30 - Vendredi 31 octobre

Maxime Le Forestier

De "Déjeuner en Paix" à "Taxi Europa", il peaufine d'année en année ses chansons rock en français, en allemand ou en anglais. MAC - BISCHWILLER ◗ 20 h 30 - Samedi 24 janvier

LUC ARBOGAST

Ange

● LE 5 DÉCEMBRE À 20h30 LA MAC DE BISCHWILLER www.mac-bischwiller.fr

STEPHAN EICHER ● LE 24 JANVIER À 20h30 LA MAC DE BISCHWILLER www.mac-bischwiller.fr

ProducsonSpectacles:ProducsonSpectacles

C'est en 1969 que Christian Décamps forme avec son frère Francis le groupe Ange, dans une ambiance progressive mélangée à des thèmes médiévaux et fantastiques. LA LAITERIE - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Samedi 28 février

Il décide, une fois encore, de partir à la rencontre de son public pour lui présenter ses nouvelles chansons et reprendre avec lui ses plus grands succès. 40 ans de carrière à découvrir ou redécouvrir...

Zebda

MAC - BISCHWILLER ◗ 20 h - Mercredi 5 novembre

ANGE ● LE 28 FÉVRIER À 20h30 LA LAITERIE STRASBOURG www.artefact.org

Luc Arbogast

Le groupe présente son nouvel album "Comme des Cherokees".

ZEBDA

MOULIN 9 - NIEDERBRONN-LÈS-BAINS ◗ 20 h - Samedi 21 mars

● LE 21 MARS À 20h MOULIN 9 NIEDERBRONN-LES-BAINS www.niederbronn-les-bains.fr

BILLETTERIE : FNAC, TICKETNET, MOXITY POINTS DE VENTE HABITUELS

INFOLINE 03.88.68.27.17 www.produc-son.com Licences : 2-142098 3-142099

Artiste atypique de la scène française, il a toujours été captivé par l’univers médiéval, ce qui a un impact fort sur ses inspirations musicales. ESPACE CASSIN - BITCHE ◗ 20 h 30 - Samedi 15 novembre MAC - BISCHWILLER ◗ 20 h 30 - Vendredi 5 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

Concerts

Label LN

Le meiLLeur des spectacLes

Mozart l'Opéra Rock, le concert

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

FLORENT PAGNY

L’une des plus grandes comédies musicales de ces dernières années revient dans une version inédite, 6 chanteurs de la troupe originale étant accompagnés par 60 musiciens et choristes.

Lynda Lemay

VENDREDI 17 OCTOBRE 20H ZÉNITH STRASBOURG

JEAN-LOUIS AUBERT

VENDREDI 17 OCTOBRE 20H PMC STRASBOURG

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 24 octobre

MOZART L’OPÉRA ROCK LE CONCERT

Lindsey Stirling

VENDREDI 24 OCTOBRE 20H ZÉNITH STRASBOURG

LINDSEY STIRLING

SAMEDI 25 OCTOBRE 20H ZÉNITH STRASBOURG © JF Berube

PATRICK FIORI

Près de 3 ans après son dernier opus "Blessée", certifié disque de platine, Lynda Lemay revient avec un nouvel album "Feutres et pastels", offrant une écriture toujours aussi ciselée et des mélodies imparables. L'EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 octobre

DIMANCHE 2 NOVEMBRE 19H L’EDEN SAUSHEIM

CALOGERO

MERCREDI 12 NOVEMBRE 20H ZÉNITH STRASBOURG

PETER GABRIEL

JEUDI 13 NOVEMBRE 20H ZÉNITH STRASBOURG

La rencontre explosive du violon et de la pop pour 4 concerts exceptionnels en France.

FRÉDÉRIC FRANCOIS

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 25 octobre

Etienne Daho

DIMANCHE 16 NOVEMBRE 16H PMC STRASBOURG

Patrick Fiori

Issu de la vague rock de Rennes, Étienne Daho est l'une des personnalités musicales les plus influentes à être apparues sur la scène française de ces 30 dernières années. "Les Chansons de l’Innocence Retrouvée", son dernier album, est à découvrir en live.

VINCENT NICLO

4 ans après le succès de "L’instinct Masculin", disque de platine, Patrick Fiori revient avec "Choisir", un nouvel album qui marque les 20 ans d’une belle carrière.

VENDREDI 21 NOVEMBRE 20H30 PMC STRASBOURG MERCREDI 3 DÉCEMBRE 20H30 L’EDEN SAUSHEIM

CLAUDIA TAGBO

SAMEDI 22 NOVEMBRE 20H30 PMC STRASBOURG

FABRICE ÉBOUÉ

L'EDEN - SAUSHEIM ◗ 19 h - Dimanche 2 novembre

“FABRICE ÉBOUÉ, LEVEZ VOUS !”

MARDI 25 NOVEMBRE 20H30 L’EDEN SAUSHEIM VENDREDI 30 JANVIER 20H30 PMC STRASBOURG

Salut les Copains

BRAHIM ZAIBAT

SAMEDI 29 NOVEMBRE 20H30 PMC STRASBOURG

L'EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Samedi 11 octobre

YANNICK NOAH

MARDI 2 DÉCEMBRE 20H ZÉNITH STRASBOURG

Florent Pagny

FRANCK DUBOSC à L’ÉTAT SAUVAGE

MARDI 9 DÉCEMBRE 20H30 ZÉNITH STRASBOURG

C’est dans les années 60 que démarre le phénomène Salut les Copains, avec l’arrivée en France de nouveaux rythmes musicaux qui vont déchaîner les passions.

Calogero Il interprète sur scène ses plus grands tubes et les titres de son dernier album événement "Vieillir avec toi".

Son 6e album s’appelle "Les feux d’artifice". Douze titres où l’émotion prend feu, à découvrir en live à lors d’une nouvelle tournée de concerts. L’occasion aussi de redécouvrir ses plus grands titres.

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 17 octobre

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Mercredi 12 novembre

Il est à nouveau sur les routes à l'occasion de la sortie de l'album "Aubert chante Houellebecq Les Parages du Vide". Accompagné de plusieurs musiciens, il chantera les poèmes de Houellebecq mais également ses plus grands succès. PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 17 octobre

Jean-Louis Aubert

JEUDI 11 DÉCEMBRE 20H ZÉNITH STRASBOURG BERT BoR BoRis Bo is 06 98 96 13 02 • LicEncE E E iii 540109 • R Rcs nancy ancy 382 501427

L'EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Jeudi 6 novembre

STARS 80 – L’ORIGINE

LE CLAN DES DIVORCÉES

LA COMÉDIE CULTE D’ALIL VARDAR

JULIEN DORÉ

VENDREDI 19 DÉCEMBRE 20H LA HALLE AUX VINS PARC EXPO COLMAR

JULIEN DORÉ

MARDI 20 JANVIER 20H PMC STRASBOURG

THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW JEUDI 22 JANVIER 20H ZÉNITH STRASBOURG

DANSE AVEC LES STARS LA TOURNÉE SAMEDI 24 JANVIER 20H30 ZÉNITH STRASBOURG LOcatiONs : FNac • carreFOur • GéaNt • LecLerc • cOra • aucHaN • cuLtura diGitick et pOiNts de VeNte HaBitueLs CONSULTEZ LE PROGRAMME COMPLET, RÉSERVEZ ET IMPRIMEZ VOS BILLETS SUR www.label-ln.fr

reNseiGNemeNts : LaBeL LN

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

03 83 45 81 60

Saison 2014/2015 de l’Espace Culturel Le Parc

Les Mangeurs de Lapin remettent le couvert Têtes Raides

Les Têtes Raides

Ven dre di 17 oct obre 2014

Renseignements et Réservations : Mairie de Ribeauvillé Tél : +33 (0)3 89 73 20 00 culture.ribeauville@wanadoo.fr - www.ribeauville.net

Après avoir mis en musique différents auteurs de poésie dans le projet “Corps de mots” qui va continuer son voyage, Têtes Raides reprend la route avec une nouvelle énergie plus électrique. Un nouveau souffle puisé dans les profondeurs du son et du sens. “Vingt-cinq ans tout juste après leur premier disque, les Têtes restent fidèles à une chanson rock qui dit les combats politiques, brosse des portraits humanistes et choisit pudiquement l’amour comme échappée ultime. (…) Les gimmicks efficaces et les chansons directes sonnent l’urgence de vivre.” (Télérama, 19 février 2014) ESPACE CULTUREL LE PARC - RIBEAUVILLÉ Tél. 03 89 73 20 00 - www.ribeauville.net ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 octobre

Grand Ensemble de la Méditerranée Espace Culturel Ouverture de saison. Une balade à travers les de Vendenheim musiques du littoral méditerranéen. CENTRE EUROPE - 13, rue d’Amsterdam COLMAR - Tél. 03 89 30 53 07 ◗ 20 h - Samedi 4 octobre

Espace culturel Django Reinhardt 4 impasse Kiefer - STRASBOURG NEUHOF Tél. 03 88 79 86 69

Boulou & Elios Ferré Marchant dans les pas de l’immense Django Reinhardt et de leur père Matelo Ferret, Boulou et Elios sont devenus à leur tour des musiciens représentatifs du paysage musical manouche. ◗ 20 h 30 - Jeudi 2 octobre

Sam Tshabalala Chantant en zoulou, sotho, tswana, shangaan ou en anglais, il est un véritable performer sur scène et propose des compositions mêlant traditions musicales et chorégraphiques des cultures noires à des rythmes jazz, funk ou reggae. ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 octobre

Rivière Noire

14, rue Jean Holweg - Tél. 03 88 59 45 50 espace.culturel@vendenheim.fr www.vendenheim.fr

Rebels of rythm Percossa, c’est du théâtre sans mot. Un spectacle de chuchotements avec le suspense du cirque et l’énergie d’un concert de rock. La première partie installe chaque objet sonore, joué à la perfection. La seconde partie est fondée sur les instruments (ping-pong musical entre différentes percussions - quatre grosses batteries, un Taiko (tambour japonais), des tambours et percussions de différents pays.) Tarifs : de 6,50 à 20 € ◗ 20 h 30 - Mercredi 15 octobre

Hadouk Quartet Éléments fondateurs du son “Hadouk” le HAjouj de Loy et le douDOUK de Didier restent au cœur du projet ; avec l’apport d’un musicien supplémentaire, le son d’ensemble se veut plus épuré, plus acoustique. Loy Ehrlich délaisse les claviers et l’électronique pour se consacrer au gumbass (hybride entre le gumbri marocain et la basse). Eric Löhrer (guitare acoustique, lapsteel, cavaquinho, banjo) avec son jeu précis et délicat, propose un nouvel univers harmonique. Tarifs : de 6,50 à 18 € ◗ 20 h 30 - Samedi 25 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

Concerts

Same di 11 octob re 2014

Créé en 2009 autour d’un désir d’Afrique et de sons originels, le projet Rivière noire réunit trois musiciens aux parcours différents : le chanteur brésilien Orlando Morais, le guitariste guadeloupéen Pascal Danaé et le bassiste Jean Lamoot. ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 octobre

Intimement Barbara Agnès Ravaux rend hommage à Barbara. Rés. 03 88 72 59 71 kartonnerie@mairie-schweighouse.fr Tarifs : de 5,50 à 13 € CENTRE KAEUFLING - SCHWEIGHOUSE/MODER ◗ 20 h 30 - Samedi 4 octobre

L'Illiade

La Laiterie

11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN - Tél. 03 88 65 31 06 www.illiade.com (billetterie en ligne)

13, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 237 237 - www.artefact.org

Christophe Mougenot Quartet

w Mercredi 8 octobre

Entre swing et lignes épurées un répertoire de musiques originales, influencées par les musiques de John Coltrane ou Sonny Rollins.

Yodelice / John Ulysses Mitchell

Tarifs : de 6 à 14 € w 20 h 30 - Samedi 4 octobre (Salle de Gymnastique d'Eschau)

w Vendredi 24 octobre

Pétillante, énergique, elle a découvert le Gospel à l’âge de 13 ans. Tarifs : de 6 à 14 € w 20 h 30 - Mercredi 8 octobre

Tsigane Tango Le groupe crée un lien entre le tango traditionnel et le "nuevo tango" d’Astor Piazzolla. Tarifs : de 6 à 30 € w 20 h 30 - Vendredi 10 octobre

CharlElie Couture Bouleversant, "I m M o r t e l" signe le retour d'un CharlElie qui a beaucoup à partager. Tarifs : de 6 à 38 € w 20 h 30 - Mercredi 15 octobre

Léopoldine HH. Ses chansons sont parfois de véritables opérettes miniatures. Tarifs : de 6 à 14 € w 20 h 30 - Mercredi 22 octobre

IAM

Triggerfinger / Last Train w Vendredi 10 octobre w Jeudi 23 octobre

Cascadeur

Glenn Branca Ensemble Il présente la 3e partie d’”Ascension”, un des opus de référence de la “no-wave” new-yorkaise du début des années 80. Tarifs : 10 € - 6,50 € AUDITORIUM DES MUSÉES - MAMCS 1, place Hans Jean Arp - STRASBOURG Tél. 03 88 23 31 31 - www.musees.strasbourg.eu w 20 h - Jeudi 9 octobre

Saint Vitus / Orange Goblon / Deaf Proof Doom & stoner night www.zone51.net - Tarifs : 20 € - 18 € LE GRILLEN - COLMAR w 20 h - Jeudi 9 octobre

Halle Verrière de Meisenthal Boîte Noire - Rens. 03 87 96 82 91 www.halle-verriere.fr - Tarifs : 8 € - 6 € - 5 € Gratuit -14 ans

High Tone Urban dub Tarifs : de 5 à 18 € w 21 h - Samedi 11 octobre

IAM déploie le drapeau d’un rap adulte, intense, plus actuel que jamais. 1ère partie : Blockstop. Tarifs : de 6 à 55 € w 20 h 30 - Jeudi 30 octobre

Yves Jamait “Amor Fati” ou “l’amour du destin et du devenir”, c’est le titre de son 5e album inspiré par le philosophe Friederich Nietzsche. Il y chante la vie d’une plume à la fois poétique et populaire. Rens. et rés. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com THÉÂTRE DE HAGUENAU Place du Maire Guntz w 20 h 30 - Mardi 7 octobre

Tagada Jones / Les Sales Majestés Plateau punk-rock Tarifs : de 5 à 22 € w 21 h - Samedi 25 octobre

Les 50 virtuoses hongrois Orchestre National Tzigane Hongrois MAC R. LIEB - 1 rue du Stade - BISCHWILLER Tél. 03 88 53 75 00 - www.mac-bischwiller.fr w 20 h 30 - Mardi 14 octobre

Nancy Jazz Pulsations Après son 40e anniversaire, le festival prend un nouvel envol vers une édition chamarrée où les différentes musiques trouvent leur place dans la programmation. Les salles de l'Ensemble Poirel et du CDN-Théâtre de la Manufacture seront totalement dédiées au jazz. Elles accueilleront les artistes pour 8 soirées et une quinzaine de concerts. On notera la présence de Gregory Porter, André Manoukian, Sylvain Luc et Stefano Di Battista 4tet, Elina Duni 4tet, Rivière Noire, Thomas de Pourquery pour un hommage passionné à Sun Ra, Marc Cary Trio, Nikki Yanofsky, Omer Avital, Pierrick Pedron, Catherine Russell... Le Chapiteau de la Pépinière, lieu central et historique du festival, continuera son ouverture. Les soirées thématiques raviront chacun par la diversité de leurs programmations : du blues avec la présence de Otis Taylor, Lurrie Bell, Paul Personne, de la soul avec la venue de Lee Fields & the Expressions, Electro Deluxe et pour la première fois Bettye LaVette ! Les soirées pop, rock, électro, reggae et chanson française feront la part belle à de jolies têtes d'affiche comme Selah Sue, Étienne de Crécy, Ibrahim Maalouf, Catherine Ringer en collaboration avec Christophe H. Müller et Eduardo Makaroff du groupe Gotan Projet pour le projet "Plaza Francia", Émilie Simon, Gilberto Gil, Cats on Trees, Sébastien Tellier, Tarrus Riley, Anthony B, de jeunes groupes prometteurs comme Moodoïd et Dirty Loops. L'Autre Canal, scène dédiée aux musiques actuelles, accueillera notamment Brigitte, Frànçois and The Atlas Mountains, Christine And The Queens et la fameuse soirée électro avec Black Strobe, Carbon Airways, Acid Arab, Chloè et N'To. Le Hublot proposera une soirée métal avec les Suédoises de Crucified Barbara et des artistes rares comme The Legendary Tigerman. Cette année, l'Opéra National de Lorraine accueillera le retour de Richard Galliano en Sextet à Nancy. Le célébre accordéoniste revisitera Vivaldi et Piazzolla. Combinant jazz et classique, il reprendra leurs célèbres Saisons ainsi que certaines de ses propres compositions. Enfin, de nombreux autres rendez-vous viendront compléter cette édition : les concerts décentraPlaza Francia lisés en Lorraine, la Pépinière en Fête, le Nancy Jazz Poursuite le 4 octobre, les Magic Kids, les expositions photographiques, les Apéros Jazz dans les bars… Loc. www.nancyjazzpulsations.com et points de vente habituels NANCY w Du 8 au 18 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

Flore M

Sébastien Tellier

INDIGO PRODUCTIONS et SPBT EUROPE présentent

La Belle au bois dormant

ZÉNITH DE STRASBOURG

BALLET FÉERIE EN 3 ACTES MUSIQUE : TCHAÏKOVSKI - CHORÉGRAPHIE : MARIUS PETIPA - LIBRETTO : KONSTANTIN TACHKIN, D’APRÈS LE CONTE DE CHARLES PERRAULT - DÉCORS : SEMION PASTUKH COSTUMES : GALINA SOLOVIEVA

+ de 3 mILLIONS de SPeCTATeuRS dANS Le mONde

SaINT-PéTERSBOURG BallET ThéâTRE

Un chef-d’œuvre du ballet classique présenté par une des plus prestigieuses troupes au monde accompagnée d’un orchestre de musiciens talentueux. “La Belle au bois dormant” a été présenté pour la première fois le 15 janvier 1890 au Théâtre Mariinsky à Saint-Pétersbourg avec une chorégraphie de Marius Petipa et sur une musique de Piotr Tchaïkovski, inspiré du conte de Charles Perrault et des frères Grimm. Un ballet sublime, avec des décors magnifiques et des artistes extraordinaires où vous pourrez admirer le fameux adagio rose et le “pas de deux” classique. Tchaïkovski lui-même appelait ce ballet “une symphonie dansante”.

60 Danseurs Orchestre live

• Licence n° 3-1041084

Musique Piotr Tchaikovski

MERCREDI

Rens. indigo-productions Tarifs : de 25 à 60 € - Loc. points habituels ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Mercredi 5 novembre

Les Chœurs de l’Armée Russe

20H00

CHANTS DE NOËL ET TRADITIONNELS, ENSEMBLE DE L’ETOILE ROUGE DIR. LIEUTENANT COLONEL OLEG NEKLYUDOV

LOCATIONS : POINTS de veNTe hAbITueLS ReNSeIgNemeNTS :

www.indigo-productions.fr - 05 49 73 66 16

Cocktail Mélodies

Olivier

“Jeunesse Eternelle” : les grands tubes d’hier dans des versions revisitées et déjantées.

Il présente l’album “Dessiner l’horizon”. 1ère partie, Twan, Melo

Rés. 06 72 56 00 39 - Tarifs : 14 € - 9 € LA SALINE - Place du Gal De Gaulle SOULTZ-SOUS-FORÊTS ◗ 20 h 30 - Samedi 18 octobre ◗ 15 h - Dimanche 19 octobre

Tarif : 5 € (10 € avec CD) LA POPARTISERIE - 3, rue de l’Ail - STRASBOURG Tél. 03 69 57 41 65 ◗ 18 h - Samedi 25 octobre

C’est toute l’âme slave qui s’exprime à travers un répertoire de chants traditionnels pour le plus grand plaisir des amoureux de belles voix. Les Chœurs sont accompagnés par des musiciens qui jouent sur des instruments traditionnels russes. Invitée d’honneur de la formation, Lioudmila Safonova, artiste émérite de la Fédération de Russie et soprano reconnue, illuminera le concert. Accompagnée par le Chœur des hommes, elle interprètera de superbes chants sacrés. Rens. LP Organisation - Tél. 06 66 12 21 12 Loc. Fnac, Carrefour, Cora, Auchan, Leclerc, Super U www.fnac.com - www.ticketnet.fr www.billetreduc.com EGLISE SAINT-THOMAS - STRASBOURG ◗ 15 h et 20 h - Vendredi 28 novembre

Vendredi 28 Novembre à 15H et 20H Locations : FNAC - CARREFOUR - CORA - AUCHAN LECLERC - SUPER U Renseignements : LP ORGANISATION 06 66 12 21 12

Melba Prod - Licences n° 2-1029408 et 3-1029407

Chants de Noël et Traditionnels STRASBOURG - EGLISE ST THOMAS

www.zenith-strasbourg.fr

London Grammar ◗ 20 h - Mardi 14 octobre

Florent Pagny ◗ 20 h - Vendredi 17 octobre

Le Soldat Rose 2 ◗ 20 h - Mercredi 22 octobre

Mozart l’opéra rock, le concert ◗ 20 h - Vendredi 24 octobre

Lindsey Stirling ◗ 20 h - Samedi 25 octobre ◗ 19 h 30 - Vendredi 31 octobre

17 MARS 2015

20H00

Zénith de Strasbourg

Festival Salsa Kings

MARDI

5 NOVEMBRE 2014

Concerts

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

Rock your brain fest, 3e édition Rens. 03 88 92 02 05 - www.zone51.net Tarifs/jour : 15 € - 10 € - 5,50 € LES TANZMATTEN - SÉLESTAT ◗ Les 17, 18 et 19 octobre

Disorder Day Tagada Jones, Punish Yourself, Los Fastidios, Banane Metalik, GBH, Peter Pan Speedrock, Loaded ◗ 17 h - Vendredi 17 octobre

Metal Day Carcass, Coroner, Destruction, Vader, Arkona, Benighted, Blockheads, Hammercult, Absurdity, Deficiency, Blindness ◗ 16 h - Samedi 18 octobre

Voodoo Day The Meteors, Powersolo, The Lords of Altamont, Graveyard, Johnnys, The Irradiates ◗ 16 h - Dimanche 19 octobre

Music Line Productions

LIVRES

Rens. PMR, tarifs groupes - Tél. 09 72 38 81 38 info@mlprods.fr - www.mlprods.com Loc. points habituels

Lectures d'octobre

The Musical Box “Selling England by the pound” A l’automne 1973, le groupe Genesis amorce la tournée de son 5e album “Selling England By The Pound” dans une expérience multimédia troublante où apparaîtront, dans un décor surréaliste, costumes, masques, projections, éclairages et effets spéciaux. PMC - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Jeudi 23 octobre

Lucky Peterson

Guitariste, organiste et chanteur de blues, Lucky Peterson est ce que l’on peut appeler une force vivante du blues, offrant une énergie contemporaine à cette musique. “The son of a bluesman”, son nouvel album, est sorti en avril dernier.

ROMAN JAMES SALTER

BD/DOCUMENT/CD DOMINIQUE GRANGE,TARDI, VERNEY

Philip Bowman, dans le New York d'après guerre, réussit sa carrière en devenant un brillant éditeur, mais pas sa vie personnelle. Une vaine chasse au bonheur superbement décrite par un auteur inclassable.

Rand et Jack, sur les sommets alpins, n'aspirent qu'à la paix des hautes solitudes... Un style et un écrivain hors du commun (voir aussi "Et rien d'autre").

Un CD de chansons sur la Grande Guerre, interprétées et pour certaines écrites par Dominique Grange. Tardi ponctue l’album d'illustrations et Jean-Pierre Verney de textes sur le contexte historique. Des photos du grand-père de Dominique, PierreElysée Grange, mobilisé comme médecin, complètent l’ouvrage.

ET RIEN D'AUTRE

L'HOMME DES HAUTES SOLITUDES

Editions de l'Olivier - 22 €

Points - 6,90 €

L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Jeudi 30 octobre

ROMAN LINWOOD BARCLAY

LITTÉRATURE/CD MARCEL PROUST

Opennight

Zack ne croit pas à un accident quand on trouve un cadavre près du chalet de son père... et ce gaffeur va enquêter... Un thriller désopilant par un créateur de frissons.

Composé de 4 musiciens au départ (piano, batterie, basse, voix), le groupe s’est agrandi avec l’arrivée d’un violoncelle et d’une guitare. LE MOULIN 9 - 42, av. Foch NIEDERBRONN-LÈS-BAINS Tél. 03 88 80 37 66 - www.niederbronn-culture.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 25 octobre

Ouvrons les grilles

MAUVAISE COMPAGNIE

Belfond noir - 21 €

ROMAN BELINDA BAUER

CADAVRE 19 Patrick, étudiant en anatomie, doit trouver les causes de la mort d'un homme et refuse de cautionner les conclusions du légiste. Mais à trop fouiller, c'est son passé qu'il déterre. Une intrigue fascinante.

VÉRONIQUE ESSELIN (VOIX), MARIE-PAULE BIZZO (PIANO), FRANCIS HIRSPIELER (CONTREBASSE)

Fleuve noir - 18,90 €

La pétillance de Trenet, l’humour de Boris Vian, mais aussi les préoccupations de l’après-guerre et de la vie quotidienne.

ROMAN GEORGE DAWES GREEN

Tarifs : 8 € - 5 € LE PILIER DES ARTS - 4, avenue de la Gare ROSHEIM - Tél. 06 24 97 10 48 ◗ 20 h 30 - Samedi 4 octobre

JACKPOT

Les Boatwright vivent un rêve, ils ont gagné 318 millions de dollars à la loterie ! C'est compter sans Shaw et Romeo, minables de passage, qui imaginent un plan démoniaque... Un humour noir et mordant pour peindre une Amérique décalée.

A LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU Vol.2 - A l'ombre des jeunes filles en fleurs - L'essentiel LU PAR DANIEL MESGUICH

Daniel Mesguich continue à manier avec brio la langue dense et majestueuse de Marcel Proust, poursuivant sa déambulation dans une oeuvre à nulle autre pareille. Frémeaux - 4 CD + livret 12 pages : 30 €

BD CORBEYRAN, LE ROUX

14-18

T.1 - Le petit soldat (août 1914) 1er tome d'une série qui raconte la Grande Guerre, année après année. 8 soldats, issus de la même petite ville, découvrent les premiers combats, les premiers doutes, les premiers ordres absurdes... Delcourt - 14,50 €

Livre de Poche - 13,60 €

Envoyez-nous

CHANSONS CONTRE LA GUERRE

Casterman - 19 €

ROMAN GRAPHIQUE MAXIME SCHMITT ET GIACOMO NANNI

VINCE TAYLOR N'EXISTE PAS Un récit en partie imaginaire qui reprend des éléments de la biographie de Brian Holden, alias Vince Taylor, tout en évoquant le climat des années-rock. Olivius - 22 €

BD NILS GLÖT

LES CHRONIQUES SUÉDOISES Quand la Suède devient avec humour le terrain de jeu de toutes les utopies... Un pays parfait par un admirateur de Sempé. Delcourt - 14,95 €

BD DIDIER TRONCHET

VERTIGES DE QUITO Partis pour 12 mois en Equateur, Didier Tronchet, sa compagne et leur fils y sont restés 3 ans. Un album-récit, caustique et tendre, de leur quotidien. Futuropolis - 18,50 €

vos informations

info@spectaclespublications.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

Activités

Formation

Médiathèques de Strasbourg

VIDÉO

Tél. 03 88 45 10 10 - www.mediatheques-cus.fr

Littératures Causeries autour du livre Gaëlle Josse HAUTEPIERRE ADULTES ◗ 17 h 30 - Vendredi 3 octobre

Des mots d’auteurs

JEAN-PIERRE ET LUC DARDENNE

DEUX JOURS, UNE NUIT AVEC MARION COTILLARD, FABRIZIO RONGIONE

17, place de la Cathédrale Tél. 03 88 52 28 28 - info@otstrasbourg.fr Tarifs : 6,80 € - 3,40 €

Visites classiques Cathédrale et vieille ville ◗ 15 h - Mardi, mercredi, vendredi et samedi

Visites thématiques ◗ A 14 h 30

Rencontre + dédicace et moment convivial. ROBERTSAU ◗ 19 h - Mardi 14 octobre

Clubs de lecture Thématique : souffle du large ROBERTSAU ◗ 18 h 30 - Mardi 7 octobre SUD ◗ 18 h 30 - Mardi 7 octobre MALRAUX ◗ 11 h - Samedi 11 octobre ELSAU ◗ 14 h - Samedi 18 octobre NEUDORF ◗ 11 h - Samedi 25 octobre

Les villas Art Nouveau

Rencontres

(allée la Robertsau, quai Rouget-de-Lisle)

Estelle Pietrzyk fait le mur

◗ Samedi 4 octobre

Les monuments funéraires (du mausolée du Maréchal de Saxe au monument aux morts de la guerre de 1870) ◗ Samedi 11 octobre

L’église St-Pierre-le-Jeune et son cloître ◗ Samedi 18 octobre

La mesure du temps des cadrans solaires de la vieille ville à l’Horloge Astronomique de la cathédrale Accès PMR ◗ Samedi 25 octobre

Sélection d’E. Pietrzyk, dir. du MAMCS. NEUDORF, ARTOTHÈQUE ◗ 14 h - Samedi 4 octobre

Rencontre avec… Gretel Weyer. Un univers entre réel et imaginaire. NEUDORF, ARTOTHÈQUE ◗ 15 h - Samedi 4 octobre

Citoyens de l’info Faut-il encore former les journalistes ? Nicole Gauthier, dir. du CUEJ, en part. avec Club de la Presse de Strasbourg MALRAUX ◗ 18 h 30 - Jeudi 9 octobre

Le nouveau théâtre du Maillon au Wacken AVEC ALAIN FONTANEL, PREMIER ADJOINT AU MAIRE DE STRASBOURG ET VICE-PDT DE LA CUS, ET BERNARD FLEURY, DIR. DU MAILLON

Les architectes lauréats du concours, Umberto Napolitano et Benoît Jallon, de l’agence parisienne LAN, présenteront leur projet de théâtre pour le Maillon. La maquette et les planches de présentation seront exposées dans l’espace bar-billetterie (hall 3) jusqu’en décembre. En partenariat avec la Ville dans le cadre des Journées de l’Architecture. Rens. 03 88 27 61 81 MAILLON-WACKEN - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 16 octobre

LES DRÔLES DE POISSONS-CHATS AVEC XIMENA AYALA, LISA OWEN, SONIA FRANCO

Jérôme Attal

Office de Tourisme de Strasbourg

CLAUDIA SAINTE-LUCE

Sandra, aidée par son mari, n'a qu'un week-end pour aller voir ses collègues et les convaincre de renoncer à leur prime afin qu'elle puisse garder son emploi. Une fable sociale menée de main de maître par deux grands réalisateurs. Diaphana - DVD : 20 € - BRD : 25 €

AUDREY DANA

SOUS LES JUPES DES FILLES AVEC ISABELLE ADJANI, MARINA HANDS, GÉRALDINE NAKACHE...

L@ppli reçoit le Shadok : les démo-débats

Claudia, qui vit seule dans une ville mexicaine, atterrit aux urgences pour une crise d'appendicite. Elle se lit avec Martha, mère de 4 enfants, qui occupe le lit voisin. A sa sortie de l'hôpital, Martha invite Claudia à venir vivre chez elle. D'abord désorientée par la pagaille, Claudia trouve peu à peu sa place, alors que la santé de Martha, séropositive, s'affaiblit... Entre drame et comédie, un récit autobiographique qui a reçu, entre autres, le Prix d'interprétation féminine au Festival de Biarritz. Pyramide (le 7 octobre) - DVD : 20 €

ATOM EGOYAN

LES 3 CRIMES DE WEST MEMPHIS

Ville, mobilité et environnement : un autre possible - Luc Schuiten

AVEC REESE WITHERSPOON, COLIN FIRTH ET DANE DEHAAN

MALRAUX ◗ 18 h à 20 h - Vendredi 10 octobre

West Memphis, 1993. 3 jeunes enfants sont retrouvés sauvagement assassinés. 3 adolescents marginaux sont arrêtés et accusés d’avoir commis un crime sataniste. Face aux incohérences du dossier, un détective privé, adversaire de la peine de mort, décide de mener sa propre enquête. Un thriller s'inspirant d'une histoire réelle.

Rencontres-débats Café-parents Les jalousies et rivalités entre frères et sœurs, comment venir à bout des conflits ? Catherine Lichti, animatrice de l’assoc. Parents tout simplement. NEUDORF ◗ 14 h 30 - Samedi 11 octobre

Rimini (le 7 octobre) - DVD : 18 € - BRD : 22 €

Non et non, parlons-en ! Muriel Jehl, dir. du LAPE de Lingolsheim OUEST ◗ 9 h 30 - Samedi 25 octobre

11 femmes à Paris, au printemps. Toutes représentent une facette de la femme d'aujourd'hui... complexe, complexée, joyeuse, insolente, surprenante... A voir pour les prestations de certaines actrices, utilisées à contre-emploi. Wild Side (le 8 octobre) DVD ou BRD : 20 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

vivants

Mardi 21 octobre 15 h - “A petits petons” (Dettwiller) 17 h 30 - “Dis, on va où ?”, C. Bari (Kilstett) 20 h 30 - “Contes et récits de la Mère noire”(Kaysersberg) / “Entrains”, L. Rignanese (Ste-Croix-aux-Mines)

Mercredi 22 octobre

Vos Oreilles Ont la Parole 5e festival des arts du récit et de l’oralité en Alsace Organisé par l’APPAROA : 03 88 71 07 22 www.voolp.fr ◗ Du 13 au 30 octobre

Lundi 13 octobre (ouverture) 19 h - “Baroque mais presque”, Cactus (Le PréO, Oberhausbergen)

Mardi 14 octobre 19 h 30 - Contes de la peur,S. Delom (Bischwil-

ler)/Contes bio, Mouch (Saverne) 20 h - “Carabistouilles et vérités” A. Leviel et B.

Brunhes (Eckwersheim)

Mercredi 15 octobre 14 h 30 - “Allons au jardin, contes du potager”, C.

Piron-Paira et S. Piron (Hochfelden) 15 h - “Les 7 gueules du dragon”, Les Volubiles

(Bischheim) / “Histoires mijotées à grignoter en famille”, I. Marx (Holtzheim) 16 h - “Ben raconte”, B. Bruhnes (Donnenheim) / “Petits contes amoureux”, F. Duvaud (Soultzsous-Forêts) / “Les petits mythes”, R. Boiron et S. Le Borgne (Oberhausbergen) 20 h - “La danse des mythes”, R. Boiron et S. Le

Borgne (Oberhausbergen)

Jeudi 16 octobre 9 h 30 - “Le début des haricots”, A. Grimaud et C.

Mosai (Reichshoffen) 20 h - “Y a un os”, B. Heinrich (Mutzig)

10 h 30 - “La Chasse au Squonk et autres bestioles impossibles”, La truite à fourrure (Drusenheim) 15 h - “Les aventures d’AniK et BaZoul”, S. Chen-

ko (Kaysersberg) / “Flopi ! Flopi !”, Huile d’Olive Beurre Salé (Wittersdorf) / “Entrains” (Kingersheim) 15 h 30 - “À petits petons”(Mundolsheim) / “La

soupe au macadam”, F. Duvaud (Rosheim) 20 h - “Entrains” (Roderen)

Jeudi 23 octobre 15 h - “Les contes du pourquoi”, La Palpitante (La Wantzenau)

Vendredi 24 octobre 10 h - “Flopi ! Flopi !”, Huile d’Olive et Beurre Salé (Biesheim) 19 h - “Les 1001 visages de Blanche-Neige”, Huile d’Olive Beurre Salé (Wittisheim) 20 h - “Jardin d’Occitanie”, S. Evans (Benfeld) /

“Contes Marins”, La Palpitante (Blaesheim) 20 h 30 - “La soupe au loup”, Herbe d’Or (Erstein)

Samedi 25 octobre 10 h 30 - “Les aventures de Toupti-Toupti”, Huile

d’Olive Beurre Salé (Marckolsheim) 17 h - “La soupe au loup”(Mommenheim)

Dimanche 26 octobre 15 h - “La soupe au loup”(Lampertheim) /

20 h 30 - “Y a un os” (Barr)

“Voyage à travers les vies”, H. Bouzzine (Schweighouse)

Samedi 18 octobre

Mardi 28 octobre

10 h 30 - “Brin de soi”, F. Pecchiura (Obernai)

14 h 30 - “Histoires mijotées à grignoter en fa-

15 h 30 - “Un bouquet d’oiseaux”, A. Leviel (Olwisheim)

19 h 30 - Histoires à rebrousse poil (Gries)

16 h - “Clued’Home”, V. de Miomandre (Herr-

20 h 15 - “Seanachai : récits de la Verte Erin”,

mille” (Betschdorf)

David et D. Rynne (Bergheim)

18 h - “Vy”, M. Nguyen (Oberhausbergen)

Mercredi 29 octobre

20 h 30 - “Le clin d’œil de la baleine”(Gambsheim)

15 h - “Histoires à rebrousse poil”(Lohr)

Dimanche 19 octobre

20 h - “Seanachai : récits de la Verte Erin” (Fessenheim) / “Les contes de Priscile”, N. Qannari (Sarre-Union)

15 h - “Benshi d’enfer !”, cie Bardaf (Reichshof-

fen) 17 h - “Cœurs d’eaux, cœurs d’arbres”, A. Leviel

Jeudi 30 octobre

(Traenheim)

14 h 30 - “Y a un os” (Haguenau)

17 h 30 - “Rira bien qui rira le dernier”, V. de Mio-

15 h - “Seanachai : récits de la Verte Erin” (Wes-

mandre et C. Pierron (Villé)

par l’APPAROA www.voolp.fr

zenheim) / “La fille aboie, l’araignée danse”, Huile d’Olive Beurre Salé (Lutterbach) / “Fleurs sauvages”, S. Evans (Monswiller)

18 h - “Contes marins” (Brumath)

lisheim)

organisé

20 h - “Contes et récits de la Mère noire” (Bant-

20 h - “Le Clin d’œil de la baleine”, C. Pierron

mandre (Plobsheim)

13 > 30 oct. 14

18 h 30 - “La Sorcière du placard aux balais” de P. Gripari, Compagnons de P. Ménard (Sélestat)

17 h 30 - “L’Eau d’ici, l’Eau de-là !”, S. Evans (Hangenbieten)

20 h 15 - “Hirondelles à tire d’ailes”, V. de Mio-

Festival des arts du récit et de l’oralité en Alsace

17 h 30 - “Si tu savais”, J. Boitte (Neuviller)

Vendredi 17 octobre (Bartenheim)

Vos Oreilles Ont La Parole

serling)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

Polo et A. Gessat, photo C. Creutz

Spec tacles

TOUT PUBLIC / PARC DES EXPOSITIONS DE COLMAR

Le rendez-vous cocooning de l'automne C’est dans une ambiance feutrée et tamisée que les visiteurs découvrent les 250 exposants venus présenter toutes les nouveautés et tendances déco de la saison 2014-2015. Maison Déco offre à chacun mille et une occasions de s’inspirer, de rêver et de créer. Et c’est avec un doux vent d’automne que viennent virevolter quelques nouveautés … La Maison de Caroline revient avec une nouvelle maison éphémère décorée et aménagée grâce au savoir-faire de plus de 70 professionnels alsaciens de la décoration et de l'habitat sélectionnés soigneusement par Caroline Boeglin, chroniqueuse TV et bloggeuse. Icône du Hall Prestige, cette nouvelle Maison, signée Colmar Charpente et Batibois, sera le reflet de l’artisanat alsacien avec 100% de produits made in Alsace, pour des tendances 200% déco! Une allée au shopping 100% alsacien viendra compléter ce beau projet et de nombreux ateliers comme la confection de meubles en cartons, de guirlandes lumineuses ou encore la customisation de Tote bag ne laisseront aucunement le temps à nos visiteurs de s’ennuyer ! Toute l’actualité des tendances déco en Alsace sur www.lamaisondecaroline.fr. S’associant à merveille, la modernité et l’antiquité plongent le visiteur dans un univers où il pourra "chiner" des petits trésors et des pièces d’exception. C’est dans ce mariage unique que réside le succès de la collaboration de Maison Déco et du Salon Des Arts et Antiquaires. Cette année, les tendances passeront aussi par le palais des visiteurs avec des Cook Shows quotidiens. Au menu, plus de 20 cours de cuisine, démonstrations et dégustations. Joëlle, ancienne candidate de Masterchef, proposera deux ateliers pour enfants ; Nicolas Lemoux présentera de nombreuses recettes, comme le magret de canard rôti accompagné d’une mousseline de céleri au poivre de sichuan et aux griottes au miel ; Gérald Lejeune, Meilleur Pâtissier de France, dévoilera notamment sa douce recette de cupcakes à la crème légère chocolat-tonka ; l’école Cuisine Aptitude fera déguster des mems de saumon et choux à choucroute au cumin et condiment de betterave rouge. Maison Déco revient avec un planning d’animations riche pour toujours plus d’idées et d’expériences... De la peinture sous verre à l’aménagement Feng Shui de votre intérieur, en passant par la mosaïque, toutes les tendances déco seront réunies en une quinzaine d’ateliers (inscriptions obligatoires). Parce que le témoignage et l’expérience d’un professionnel peuvent apporter toujours plus d’idées et d’envies pour votre habitat, Maison Déco propose des conférences assurées par des professionnels de la déco et de l’ameublement. Pour cette nouvelle édition, les boutiques des Arts de la Table d’Alsace s’invitent sur

Salon Maison Déco 21e édition Rens. 03 90 50 50 50 - maisondeco-colmar.fr Tarifs : 6 € - 5 € (prévente internet) Gratuit moins de 12 ans, pour les seniors le 20 octobre PARC DES EXPOSITIONS DE COLMAR Avenue de la Foire aux Vins w De 11 h à 20 h - Vendredi 17 octobre w De 10 h à 22 h - Samedi 18 octobre w De 10 h à 20 h - Dimanche 19 octobre w De 10 h à 18 h - Lundi 20 octobre

Salon des Antiquaires

La Maison de Caroline

les tables des exposants pour mettre en scène leur plus belle vaisselle sur le thème des fêtes de fin d’année, du Noël Scandinave au Noël champêtre, en passant par un Réveillon anglais de style Shabby Chic. Les visiteurs pourront chaque jour élire leur table préférer et tenter de remporter des chèques cadeaux. Architecte ou décorateur ? Cheminée ou poële ? Depuis plusieurs années, Maison Déco met en place des bureaux conseils gratuits et individuels assurés par Caue, Adil 68, la Fédération Française de la Maison Passive, Eco Artisan et Espace Info Energie. Ainsi, chaque visiteur peut venir avec ses plans, ses projets et ses problématiques et recevra des conseils personnalisés de la part des experts.

Atelier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

we are

Tout public

since 2005

Fine 10e Salon des saveurs à Baden-Baden : gastronomie, œnologie et art de vivre Sur plus de 2 000 m2, une centaine d'exposants sont réunis le dernier week-end d'octobre autour du thème de la gastronomie, de l'œnologie et de l'art de vivre. Le Salon des saveurs "Fine" est l'aboutissement d'une passion toute personnelle : se sentir bien et profiter des meilleures choses de la vie, c'est en effet l'idée soutenue depuis plus de 14 ans par ses organisateurs, Martina et Joachim Buchholz, grâce à leur réseau de fins gourmets "City and more". Loin de la sobriété habituelle des halls de foire, on trouve sur le salon une ambiance feutrée avec des stands joliment conçus qui se complètent harmonieusement. Cette année encore, 100 exposants sélectionnés avec le plus grand soin présenteront leurs nouvelles créations. Les conditions d'accès sont strictes : seuls les exposants remplissant tous les critères en termes de qualité trouvent leur place sur le salon. Comme chaque année, une délégation italienne sera présente ainsi que des producteurs locaux et alsaciens tels la pâtisserie Rebert, la pâtisserie Duweck, le domaine Wantz de Mittelbergheim et la ferme Bauer. Le salon "fine" se définit comme le rendez-vous de la gastronomie, du design et de l'artisanat. Les arts de la table, la mode et les bijoux ne seront d'ailleurs pas en reste puisqu'une sélection de produits fait main y sera présentée, comme la première collection de montres de Baden-Baden. La pause des gourmets prendra des allures de fête au restaurant situé sur la mezzanine ; celui-ci servira les créations des chefs cuisiniers - étoilés pour certains - originaires de la région. Un menu de gala (6 plats) sera proposé le samedi par l'établissement "Brenners Park-Hotel & Spa". Avant le salon, une manifestation sur le thème des saveurs organisée au Cineplex de Baden-Baden les 15 et 22 octobre mettra d'ores et déjà les visiteurs en appétit.

Essen, Trinken, Lebe

nsart

Rens. et catalogue des exposants : www.cityandmore.de Tarifs : 10 € (sur place) - 8 € (prévente) - Gratuit moins de 13 ans Préventes (jusqu'au 23 octobre) : Office de Tourisme "i-Punkt in der Trinkhalle" à Baden-Baden ; Office de Tourisme sur la B500 ; City and more - Individuelle LebensArt à Sinzheim KURHAUS - BADEN-BADEN (All.) ◗ De 16 h à 22 h - Vendredi 24 octobre ◗ De 11 h à 20 h - Samedi 25 octobre ◗ De 11 h à 18 h - Dimanche 26 octobre

Essen, Trinken, Lebe Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

nsar t

Kolossal Orchestra

Festival International de Géographie de Saint-Dié-desVosges 25e édition PAYS INVITÉ : LES ILES BRITANNIQUES THÈME : HABITER LA TERRE PRÉSIDENT : PHILIPPE DESCOLA - GRAND TÉMOIN : DOMINIQUE SCHNAPPER - PRÉSIDENT DU SALON DU LIVRE : ALEX TAYLOR - INVITÉ D’HONNEUR DU PRÉSIDENT FONDATEUR : RAPHAËL ENTHOVEN

Médiathèques de Strasbourg www.mediatheques-cus.fr

Faites vos jeux ! Rendez-vous autour de jeux de société traditionnels et actuels MALRAUX ◗ 17 h - Mercredi 1er octobre ROBERTSAU ◗ 17 h 30 - Mardi 28 octobre

Nuit du jeu OUEST ◗ De 20 h à minuit - Mardi 28 octobre

Quizz MALRAUX ◗ 17 h - Mercredi 29 octobre

62e Fête des Vendanges à Barr Le samedi, dès 8 h le marché aux puces investira tout le centre ancien. A partir de 14 h, de nombreux ensembles musicaux joueront sur les places et le vin nouveau coulera des fontaines. Le concert de gala débutera à 20 h sur la place de l’Hôtel de Ville, de nombreuses cours s’animeront au rythme des orchestres et dj’s. Le dimanche, après une matinée musicale durant laquelle se dérouleront les cérémonies, le cortège fleuri entamera vers 14 h 45 sa déambulation à travers le centre ancien. Exposition des chars Rue du Dr Sultzer. Rens. 03 88 08 66 55 - Entrée gratuite dimanche ◗ Samedi 4 et dimanche 5 octobre

“Habiter la Terre”. L’expression indique que l’être humain - individu ou groupe - s’arrête dans l’espace terrestre. Temporaire ou permanent l’abri, qu’il soit simple cabane ou palais, inscrit une marque sur la Terre, une géographie. L’habiter crée des espaces et donne du sens aux lieux, de la maison à l’agglomération, de la tente à l’immeuble, du campement au territoire… Il induit de l’approprié, qui peut être individuel ou collectif, conscient ou inconscient, concret ou symbolique. La “Terre”, ici comprise dans l’acception de territoire plutôt que de substance vivante, devient l’espace investi, matériellement, intellectuellement et affectivement. Sont en jeu des formes d’habitat mais aussi des manières d’habiter, au quotidien comme dans la longue durée. Elles se déclinent à toutes les échelles : du monde (habitabilité et durabilité) aux intérieurs domestiques (espace privé, enjeux fonciers et immobiliers), en passant par la région et le local (architecture, urbanisme, aménagement du territoire en ville comme à la campagne). Cette disposition dans l’espace comporte une dimension politique par les formes d’organisation qui se mettent en place, au niveau de la commune notamment. L’humanisation des milieux biotiques par l’habitation est désormais intense. Cet aspect est incontournable dans la relation entre l’économie et l’écologie où se pense la géographie. L’habiter du XXIe siècle est confronté à plusieurs défis : le risque du milieu physique, la mobilité des individus et des peuples, la durabilité ou la précarité des situations, la territorialité foisonnante. L’édition 2014 du FIG explorera les multiples facettes de l’habiter et reposera la question sociale et géographique du co-habiter. Les îles Britanniques (territoires invités) sont plus qu’un composé de nations (Angleterre, Écosse, Pays de Galles, Irlande). Le commun de l’insularité, du speaking english ou de la pop culture s’accompagnent de tensions régionales entre métropoles dynamiques et vieilles régions industrielles, entre royauté et république, entre l’Europe et le reste du monde. L’invité de l’année nous encourage à penser la géographie au-delà du module normatif de l’État-nation et l’anglosphère repose la question d’une géopolitique de la langue anglaise et d’un repositionnement du monde britannique entre post-colonialisme et mondialisation. www.fig.saint-die-des-vosges.fr ◗ Du 3 au 5 octobre

Tout public La Nuit de la Culture à Haguenau Les 4 services de la Direction de la Culture de la Ville de Haguenau (Relais culturel, Théâtre, Musées-Archives, Ecole de Musique et de Danse et Médiathèque) s’associent pour proposer la première “Nuit de la Culture”. De 20 h à 1 h, de nombreuses animations artistiques, gratuites et décalées sont programmées : spectacles, musiques, danses et arts vidéo. Rens. 03 88 73 30 54 - Progr. dans les structures participantes et sur www.ville-haguenau.fr ◗ De 20 h à 1 h - Samedi 4 octobre

Ma cabane (théâtre) CIE DES CHÂTEAUX EN L’AIR

Ce spectacle s’inspire de “Walden ou la vie dans les bois”, œuvre majeure du poète américain Henry David Thoreau. Dès 13 ans ◗ 20 h 30 (50 mn), à la Maison de la Musique et Danse

Le voyage d’Erasme (théâtre) Singulier et érudit… Jean-Marc Eder invite à un voyage dans la pensée humaniste en écho à notre monde contemporain. Dès 15 ans ◗ 20 h 45 et 22 h 45 (50 mn par représentation), à la Médiathèque

Musique au Théâtre

Contes Erotico’quins (contes pour adultes)

20 h, 21 h et 22 h - Kolossal Orchestra

En musique et dans le noir par Sylvie Arnal de la cie Les Passeurs de Mondes.

Concert classique, jazz et pop. Un orchestre composé uniquement de percussions. 30 mn par représentation De minuit à 1 h - Nocto

Concert électro. Nocto croise et fabrique des sons qu’il moule dans des rythmiques granuleuses et trébuchantes. Onirique et puissant, il trace une diagonale à travers les genres de musique électronique.

Arts visuels

Dès 18 ans ◗ 23 h, 23 h 30 et minuit (20 mn par représentation), à la Chapelle des Annonciades

Visite exposition “Bijoux Celtes - De trésors en créations” Au musée Historique, à la Chapelle des Annonciades et à l’Espace Saint Martin. Les collections permanentes du musée sont aussi visibles de 20 h à minuit (23 h pour la chapelle).

Jeux vidéo Découvrez et expérimentez les jeux vidéo tels que vous ne les avez jamais imaginés. Dès 5 ans ◗ De 20 h à 20 h 30 et 21 h 30 à 22 h 30, à la Maison de la Musique et Danse

L’Espace Rohan fête ses 20 ans !

Light painting

Relais Culturel de Saverne Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org

Laissez libre cours à votre imagination en dessinant avec la lumière.

Samedi 11 octobre 20 h - Le Capitaine Sprütz et ses “invités” :

◗ De 20 h à 20 h 45 et de 22 h à 22 h 45 (quelques mn par pers), à la Médiathèque

Champagne Mademoiselle (chanson), Michel Ott (piano), Les Ritals (comique et magie de proximité) dans le hall et au 1er étage. 20 h 30 - Concert “Les Yeux Noirs” dans la salle Jean-Louis Barrault (15 € - 8 €). Un concert aux couleurs et aux sonorités éclatantes, où se mêlent Orient et Occident. 22 h 30 - Animation musicale au bar de l’Espace Rohan (une consommation offerte).

Danse contemporaine au musée Historique Court spectacle inédit proposé par le département de danse de l’Ecole Municipale de Musique et Danse de Haguenau, sous la direction de la chorégraphe Marie-Paule Marbach. ◗ De 20 h à 23 h (toutes les 30 mn, 15 mn par représentation)

Spectacles

Dimanche 12 octobre 10 h à 18 h - Journée “portes ouvertes” avec de

nombreux spectacles gratuits

La nuit, les Celtes ne sont pas gris (contes)

18 h - Concert “Les Yeux Noirs” (15 € - 8 €)

Marie-Hélène Wernert propose pour petits et grands de petits contes surprises à écouter au cœur de l’exposition “Bijoux Celtes – De trésors en créations”

Exposition de 20 marionnettes (Renard, Alice, Pinocchio...), personnages des spectacles de la cie Flash Marionnettes ; rétrospective des 20 saisons de l’Espace Rohan à travers affiches et programmes ; bestiaire du Festival Décalages ; vidéo sur la construction de la salle Jean-Louis Barrault.

Dès 6 ans ◗ 20 h 15, 20 h 45, 21 h 15 et 21 h 45 (20 mn par représentation), à l’Espace Saint Martin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

Et aussi

Syndicat Mixte d’Aménagement du Château Tél. 03 89 30 10 20 www.chateau-hohlandsbourg.com - Accès Wintzenheim (68) ou Husseren-lès-Châteaux Mardi au samedi 13 h à 17 h, 10 h à 17 h le dimanche

Banquet médiéval Musique, chansons, fabliaux, cie Hauvoy 19 h visite guidée facultative/20 h dîner sur rés. ◗ Samedi 11 octobre

La farce du cuvier (medié’farces) THÉÂTRE DE LA CITERNE

Jacquinot a du mal à faire la loi chez lui... ◗ 14 h 15, 15 h 15 et 16 h 15 - Dimanche 12 octobre

Ateliers ouverts : mandragore, griffon, dragon, gargouille : qui choisiras-tu d’adopter ? Pendant que les adultes testeront leurs connaissances sur les plantes magiques, les enfants, dans un décor de château peuplé de gargouilles pourront faire naître l’animal de leur choix de la terre glaise.

Ecomusée d’Alsace Chemin du Grosswald - UNGERSHEIM (68) Tél. 03 89 74 44 74 - www.ecomusee-alsace.fr Tarifs : 14 € - 9,50 € (4/14 ans) - Pass annuel : 33 € - 21 € (4/14 ans) - Famille : 41 €/journée 71 €/pass annuel - Tous les jours de 10 h à 19 h

Les Arts du Feu Les artisans du village (potier, charron et forgeron) et d’autres invités présentent leurs savoirfaire qui utilisent le feu. Démonstrations et ateliers participatifs. ◗ Samedi 18 et dimanche 19 octobre

Croyances et superstitions en Alsace Légendes et superstitions d’autrefois. Visites insolites, contes et ateliers sculpture de betteraves. ◗ Du 20 octobre au 2 novembre (vacances scolaires)

Expositions Histoires ordinaires d’une famille alsacienne 1914-1918

En continu par séquence de 30 mn ◗ 13 h à 17 h - Les 21, 22 et 23 ; 28, 29 et 30 octobre

La vie quotidienne au travers de photographies, cartes postales, correspondances...

Regard sur le chantier 2011-2013

◗ Jusqu’au 2 novembre (ancienne gare de Bollwiller)

Photos et vidéos de J.M Hédoin et P. Liecht ◗ Jusqu’au 9 novembre

30 objets d’exception

Carnet de découverte du jeune explorateur

Insolites ou représentatifs d’un artisan.

Pour 7/12 ans ; secrets des habitants du château au Moyen Âge.

Impressions

En vente à la billetterie (2 €) ◗ Jusqu’au 9 novembre

Jeux surdimensionnés en bois Jeux d’inspiration médiévale A partir de 8 ans, sur rés. ◗ Jusqu’au 9 novembre

Goûter d’anniversaire Les enfants découvrent le château. Après la visite, jeux médiévaux, goûter. De 4 à 12 ans, sur rés. ◗ Jusqu’au 9 novembre

Le Village des sciences Dans le cadre de la fête de la science. Rens. http://jardin-sciences.unistra.fr PALAIS UNIVERSITAIRE - STRASBOURG ◗ 10 h à 18 h - Samedi 18 octobre ◗ 14 h à 18 h - Dimanche 19 octobre

Autour du point de croix 10e édition sur le thème “L’Alsace en fils et toiles”. 150 exposants, animations... Rens. 03 88 80 53 00 LA SALINE Place du Gal De Gaulle - SOULTZ-SOUS-FORÊTS ◗ De 10 h à 18 h - Les 24, 25, 26, 31 octobre, 1er et 2 novembre

27e bourse photo de Strasbourg Rencontre internationale des collectionneurs d’antiquités photographiques et cinématographiques avec une soixantaine d’exposants. www.boursephotostrasbourg.com CENTRE CULTUREL DE NEUDORF STRASBOURG ◗ De 10 h à 18 h - Dimanche 2 novembre

◗ Jusqu’au 2 novembre (maison forte)

Histoire et évolution de l’imprimerie dans la 1ère moitié du XXe siècle, en particulier l’impression typo (Buchdruck) qui trouve son apogée des années 1920 à 1950.

14.-16.11.14 Sarrebruck Ein Herz für

Saarlandhalle

Billets: www.apassionata.com

◗ Jusqu’au 2 novembre (moulin de Soultz)

Des outils et des hommes À travers les matières premières que sont la terre, la pierre et le bois, les métiers, les outils et les matériaux nécessaires à la construction d’une maison alsacienne. ◗ Jusqu’au 5 janvier (maison de Wettolsheim)

Vadrouille la Grenouille À la recherche de la baïonnette perdue Une manière ludique pour les enfants de 6/12 ans de découvrir le champ de bataille de Verdun. OT du Pays Verdunois - Tél. 03 29 85 41 52 Livret disponible gratuitement à l’Ossuaire de Douaumont, aux Forts de Vaux et de Douaumont, à la Maison du Tourisme à Verdun et sur www.vadrouillelagrenouille.eu CHAMP DE BATAILLE DE VERDUN ◗ Jusqu’au 11 novembre

Spec tacles

www.cathedrale-strasbourg-2015.fr ◗ Jusqu’en septembre 2015

Sur la piste de l’or

vivants

Les Mangeurs de Lapin remettent le couvert

En mettant en scène la rencontre magique de l’homme et du cheval, “Apassionata” enchante chaque année le public. Différentes races de chevaux et figures de dressage seront présentées. Jeunes et moins jeunes y admireront la troupe de superbes chevaux et leurs cavaliers talentueux dans un spectacle envoûtant qui allie musique, chant, danse et jeux de lumières grandioses. Confiance indéfectible entre l’homme et sa monture, harmonie et poésie des mouvements, élégance et puissance, une tension à couper le souffle, un rythme d’enfer...

CABARET BURLESQUE, CIE LES MANGEURS DE LAPIN

Millénaire des fondations de la Cathédrale de Strasbourg Un an de manifestations ayant pour objectif de mieux comprendre les métiers qui ont permis son édification ; de réfléchir avec des experts aux talents qu’il a fallu conjuguer pour parvenir à ce “prodige du gigantesque et du délicat”, selon Victor Hugo ; d’apprécier cette acoustique si particulière grâce à un programme de concerts.

Apassionata

Château du Hohlandsbourg

Ouverture de saison. Un hommage au cirque et au music-hall, au carrefour des arts de la scène. Tour à tour fakirs, magiciens, danseurs, tennismen… ils tentent désespérément d’éblouir le public par d’improbables numéros de cirque et de music-hall. ESPACE LE PARC - RIBEAUVILLÉ Tél. 03 89 73 20 00 - www.ribeauville.net ◗ 20 h 30 - Samedi 11 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

Rens. et billetterie : www.apassionata.com SAARLANDHALLE - SARREBRUCK (All.) ◗ Du 14 au 16 novembre

Odotustila DANSE, JONGLAGE, MAGIE, VIDÉO, CIE WHS, TOUT PUBLIC DÈS 8 ANS

L’histoire de deux hommes assis dans une gare, terrain propice aux rencontres fortuites et coïncidence hasardeuse. Rés. 09 50 88 09 50 - www.lesmigrateurs.eu Tarifs : 16 € - 10 € - 5,50 € THÉÂTRE HAUTEPIERRE - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 3 et samedi 4 octobre

L’actualité culturelle

JEUNE / PUBLIC

de votre région vous suit

PARTOUT !

A lire Ne soyez plus à court d’idées de sorties !

30 HISTOIRES EN ATTENDANT L'ÉCOLE

Des textes courts, de qualité, pour un moment de partage entre parents et enfants. Différents thémes sont abordés pour se familiariser avec le quotidien de l'école. Pour les 2-3 ans Larousse - 12,90 €

LILY CHERCHE SON CHAT

MAPILOU ET LA DENT DE LAIT DU DAUPHIN

JE DESSINE ET J'ÉCRIS Les lettres minuscules, les formes, les chiffres

DE PEGGY NILLE

Découvrez dès à présent la

nouvelle application Spectacles Publications sur mobiles et tablettes Apple et Android

TEXTES ET DESSINS DE OLIVIER DESNOYERS

"Prends cette dent de lait et donne m'en une autre meilleure". C'est ainsi que les enfants d'hier sollicitaient les bontés de la petite souris, à grand renfort de gâteries. Il a fallu qu'un accident banal arrive au Dauphin, fils de Louis XV, et petit fils du Duc de Lorraine Stanislas, pour que cette tradition perdure. Après une prestation lors du Livre sur la place à Nancy, Olivier Desnoyers, dentiste à Nancy, sera en dédicace à "Miskiki Gallery & Co", place de la Carrière à Nancy, le 11 octobre de 14 à 18 h. www.mapilou.fr

Luxembourg Thionville

Sarrebruck Yutz Forbach St Avold Sarreguemines Bitche

Briey

Metz

Pont-à Mousson

Bar-le-Duc

Toul

Commercy

Nancy

Karlsruhe

NiederbronnŁ Wissembourg -les-Bains Haguenau Sarrebourg Saverne Schiltigheim

Vandœuvre-lès-Nancy Lunéville St-Dizier

Metz

Esch/Alzette

Longwy Verdun

Neufchâteau Mirecourt

St-Dié

Strasbourg Illkirch Obernai Erstein Sélestat

Epinal

Chaumont

Colmar Langres

Luxeuil

Châtillon-Ł sur-Seine Montbard

Gray

Dijo Dijon Nuits-Saint-Georges Nuits-Saint-Ge

Dole

Chagny

Chalon-sur-Saône on-sur-Saône reusot es Mines e-Monial

Dijon Besançon

Mulhouse

Vesoul Montbéliard

Besançon Ornans Pontarlier Pontarlie

Beaune

Autun

Belfo Belfort Bel fort rt

Poligny

Louhans Tournus urnus

DE FLORENCE GUIRAUD

Strasbourg

Soultz-Haut-Rhin Lure

Champlitte

Salive Salives

MON PETIT INVENTAIRE DE LA NATURE

Nancy

Trêves

Arlon

Lons-le-Saunier e-Saunier

Macon

Romanèche-Thorins

Ce matin, dans mon jardin, tous les animaux sont de sortie... sauf Mia, son petit chat. Ce sacré matou a encore disparu ! Un "cherche et trouve" pour s'évader à travers le monde...

Un tout-en-un pratique et facilement transportable. Une nouvelle édition dans un format plus pratique avec une ardoise et un crayon effaçables pour s'entraîner et recommencer autant de fois que souhaité. Dès 5 ans Père Castor - 15 €

Dès 4 ans Nathan - 13,90 €

Retrouvez également votre magazine sur :

www.spectacles-publications.com

A regarder LA SORCIÈRE DANS LES AIRS

DE MAX LANG ET JAN LACHAUER

Une sympathique sorcière, son chat et son chaudron s'envolent sur un balai. Mais le vent se met à souffler et un dragon affamé se réveille... Un best-seller de la littérature jeunesse porté à l'écran avec inventivité et récompensé au Festival d'Animation d'Annecy. Avec la voix de Pierre Richard. Dès 4 ans Wild Side - DVD + livret d'activités : 15 €

spectacles-publications

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

Des dizaines d'images de végétaux et d'animaux pour mémoriser les mots de la nature. En complément, un jeu de Memory avec 16 cartes prédécoupées. Dès 4 ans Casterman - 13,50 €

Public

Dès 4 ans CRONENBOURG ◗ 15 h - Mercredi 22 octobre

Ateliers Jeux vidéo 7-12 ans - Sur ins. OUEST ◗ 14 h - Mercredi 8 octobre

La Récré des Galopins

Médiathèques de Strasbourg Tél. 03 88 45 10 10 - www.mediatheques-cus.fr

Contes - Spectacles Heure du conte NEUHOF - 3 ans ◗ 10 h 30 - Mercredi 1er octobre SUD ◗ 10 h 30 et 15 h 30 - Mercredis 1er, 8, 15, 22 et 29 octobre MEINAU ◗ 10 h 30 - Mercredi 1er octobre (- 3 ans) ◗ 15 h - Mercredi 29 octobre (3 ans et +) NEUDORF 3 ans et + ◗ 15 h - Mercredis 1er, 15 et 29 octobre HAUTEPIERRE JEUNES, MAISON ENFANCE Dès 5 ans sur ins. 03 88 27 22 62 ou médiathèque ◗ 14 h 30 - Mercredi 8 octobre CRONENBOURG Dès 5 ans ◗ 15 h - Mercredi 15 octobre

Il faut tourner la page avec le Théâtre d’en face MALRAUX ◗ 18 h 30 - Jeudi 2 octobre OUEST ◗ 19 h - Vendredi 3 octobre

Grandes histoires pour des p’tites oreilles MALRAUX Sur ins. 03 88 45 10 10 ◗ 10 h 30 - Samedis 4 et 18 octobre NEUDORF Entrée libre dans la limite des places ◗ 10 h 30 - Vendredi 31 octobre

Rendez-vous jeunesse du samedi Dès 4 ans NEUDORF ◗ 11 h - Samedi 11 octobre

Illustration, 6-10 ans Sur ins. 03 88 41 98 62 ROBERTSAU ◗ 14 h 30 - Vendredi 24 octobre

La bobine du mercredi MEINAU 4-6 ans ◗ 15 h - Mercredi 8 octobre NEUDORF Dès 5 ans - Sur rés. 03 88 41 45 00 ◗ 15 h - Mercredis 8 et 22 octobre

Espace culturel Django Reinhardt 4 impasse Kiefer - STRASBOURG NEUHOF Tél. 03 88 79 86 69

Heure du conte (- 3 ans) ◗ 10 h 30 - Mercredi 1er octobre

Miss Swing et Kat’cordes (dès 6 ans) Rencontre du chant et de la contrebasse. Placement assis libre ◗ 15 h - Mercredi 8 octobre

Cabaret-circus Cie de Menotte en paluche Dès 4 ans MEINAU ◗ 15 h - Samedi 18 octobre

Queue de poissonne D’APRÈS «LA PETITE SIRÈNE» D’ANDERSEN CIE GRAINE DE VIE - MISE EN SCÈNE : ILKA SCHÖNBEIN

Programme cinéma CINÉMA KINO 8 1/2 - SARREBRUCK

Wadjda de Haifaa Al Mansour (Arabie Saoudite/Allemagne, 2012) - Dès 10 ans

Théâtre visuel, marionnettes, tt public dès 8 ans - La marionnettiste Laurie Cannac utilise masques et costumes pour nous plonger dans le fond des océans. LE CARREAU - FORBACH ◗ 9 h 30 et 15 h - Mercredi 8 octobre (français) ◗ 10 h - Jeudi 9 (allemand) et vendredi 10 (français) octobre

Les Trois brigands de Hayo Freitag (Allemagne, 2007) - Film d’animation dès 6 ans ◗ 15 h - Samedi 11 octobre (allemand)

Chez Loostik THEATER IM VIRTEL - SARREBRUCK

L’atelier des créatifs 13- 18 ans Frais d’ins. : 5 € sur rés.(français et allemand) ◗ 13 h à 16 h - Samedi 11 octobre

Théâtre, marionnettes, tt public dès 10 ans - Bilingue français et allemand - Les spectateur sont au centre d’un igloo, où l’on se tient chaud le temps d’un voyage dans le GrandNord. Un spectacle qui traite du désir, de l’amitié et de la folie.

Les Racontines

LE CARREAU - FORBACH ◗ 9 h 30 et 17 h - Mercredi 8 octobre ◗ 10 h et 19 h - Jeudi 9 octobre ◗ 10 h et 14 h 30 - Vendredi 10 octobre

T’es qui ?

Hands up !

Lectures, comptines et jeux de doigts - 2 groupes de lecture : dès 2 ans et 5 ans Entrée libre sur rés. (français et allemand) ◗ 10 h, 10 h 30 et 11 h - Samedi 11 octobre ◗ 10 h et 10h 30 - Dimanche 12 octobre

de et avec Pierre Payan et Nicolas Méheust Ciné-concert sans paroles, tout public dès 3 ans Entrée libre sur rés. ◗ 11 h 30 et 16 h - Dimanche 12 octobre

CIE LEJO

◗ 15 h - Mercredi 15 octobre

Médiathèque d’Erstein

MAISON DES ASSOCIATIONS BERHEN LÈS FORBACH ◗ 10 h et 14 h - Mardi 14 octobre THEATER IM VIERTEL - SARREBRUCK ◗ 9 h 30, 11 h 30 et 16 h - Mercredi 15 octobre GRUNDSCHULE LUDWEILER/LAUTERBACH VOLKLINGEN-LUDWEILER ◗ 9 h 30 et 11 h 30 - Jeudi 16 octobre

CIE DE MENOTTE EN PALUCHE

◗ 16 h 30 - Vendredi 10 octobre (allemand) ◗ 20 h - Samedi 11 octobre (arabe ST allemand)

D’APRÈS «RACONTARS ARCTIQUES» DE JORN RIEL CIE LES ANGES AU PLAFOND

Théâtre d’objets sans paroles, tt public dès 4 ans - Leo Petersen enfile au bout des doigts une paire d’yeux en bois pour créer dans son castelet un univers poétique.

Le Magicien d’Oz

Lejo

Tél. 03 88 98 84 65 - www.ville-erstein.fr

Lecture d’albums

Dès 4 ans - Sur ins. 03 88 79 86 66 NEUHOF ◗ 15 h - Mercredi 15 octobre

ÜBERZWERG THEATER AM KÄSTNERPLATZ - SARREBRUCK ◗ 19 h 30 - Jeudi 16 octobre (allemand) ◗ 10 h (français) et 19 h 30 (allemand) Vendredi 17 octobre

Les nuits polaires

L’heure du conte

Cie de Menotte en paluche

Théâtre, théâtre d’objets, tt public dès 14 ans - Qu’est-ce qu’une chose ? Une jeune femme répond dans une démonstration mathématique surprenante.

Loc. Le Carreau, Scène nationale de Forbach et de l’Est Mosellan - Tél. 03 87 84 64 34 billetterie@carreau-forbach.com MOSELLE / SAARLAND ◗ Du 8 au 17 octobre

Tête de pop-up !

«Trouvé-dans-un-nid» Adaptation d’un conte des frères Grimm par Praline Gay-Para - Conteuse : Betty Leporini avec Aline Haelberg, violon

LES ATELIERS DU SPECTACLE

Festival jeune public franco-allemand

0-7 ans SUD ◗ 10 h à 12 h - Samedi 18 octobre

Raconte-moi une histoire

Dès 4 ans HAUTEPIERRE JEUNES Sur ins. 03 88 27 22 62 ◗ 15 h - Mercredi 15 octobre OUEST Entrée libre ◗ 10 h 30 - Mercredi 22 octobre MALRAUX Sur ins. 03 88 45 10 10 ◗ 15 h - Mercredi 22 octobre

Le T de N-1

Festival Loostik 2

Jeune

Contes solos de Catherine Piron-Paira

Dès 4 ans - Entrée libre ◗ 10 h 30 - Samedi 4 octobre

PAR MARIE-HÉLÈNE WERNERT Moins de 3 ans - Entrée libre ◗ 9 h 45 - Jeudi 16 octobre

La soupe au loup CIE HERBE D’OR Dans le cadre de Vos oreilles ont la parole Dès 3 ans - Entrée libre sur ins. ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 octobre

Amuse-Musées

La Salle du Cercle

Bulles de cristal

2b, rue de l’Eglise - BISCHHEIM Tél. 03 88 333 668 - www.salleducercle.fr

TRICOTERIES ET CIE, SÉBASTIEN KAUFFMANN, SOUFFLEUR DE BULLES Dès 3 ans - Tarif parent : 3 € - Goûter offert LA GRANDE PLACE - ST-LOUIS-LÈS-BITCHE ◗ 14 h 30 et 15 h 30 - Dimanche 5 octobre

Benshi d’enfer ! CIE BARDAF (LENAÏC EBERLIN)

proposé par Musée historique et industriel, Musée du Fer de Reichshoffen

L’Esprit de la forêt CIE TORMIS

Conte musical et livre pop-up, en 3D - Dès 4 ans - Andri, un petit garçon, s’égare dans une forêt magique... CENTRE EUROPE - 13, rue d’Amsterdam COLMAR - Tél. 03 89 30 53 07 ◗ 14 h 30 - Mercredi 8 octobre

Dès 5 ans - Parent : 2,50 € - Goûter offert au musée LA CASTINE - REICHSHOFFEN ◗ 15 h - Dimanche 19 octobre

ArchiGlouton SONIA VERGUET Atelier design culinaire dès 4 ans - Rés. cons. 03 88 89 98 72 - Parent : 5 € - Goûter offert CHÂTEAU DE LICHTENBERG ◗ 14 h et 16 h - Dimanche 26 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

Son free son CIE MÉDIANE

Musiques tricotées - Spectacle pour 18 mois-3 ans et leurs proches, 1ère expérience artistique à vivre installés au creux des coussins et des bras. ◗ 16 h 30 - Mercredi 8 octobre

Les 7 gueules du dragon CIE LES VOLUBILES

Conte à partir de 5 ans - Dans le cadre de Vos oreilles ont la parole - Marionnette, conte, théâtre, mouvement et chant. ◗ 15 h - Mercredi 15 octobre

CINÉMA / VU POUR VOUS

L’apôtre Tu veux ou tu veux pas

Ciné Au départ de ce film potentiellement dérangeant, un fait divers vécu par la réalisatrice-scénariste à 19 ans : la soeur du prêtre de son village est étranglée par le fils d’un voisin, musulman. Et le curé décide de rester vivre non loin des parents, estimant que sa présence les aide à vivre. Jeune musulman pieux et appelé à devenir imam, Akim apprend cette histoire et dans le même temps est touché par le message du Christ, au point de douter de sa vocation, puis de sa religion même. Il va tenter de faire accepter par sa famille, très croyante, ce changement d’orientation de sa vie. Et c’est auprès de ses frères et des amis de son âge que cela passe le plus difficilement, tandis qu’au contraire ses parents respectent son choix. La réalisatrice - qui a elle-même été baptisée récemment - a voulu rendre hommage à une figure de charité (le curé) en même temps qu’adresser aux membres des deux confessions un message de tolérance. Elle se tient, de même que son personnage, résolument à l’écart de tout prosélytisme. Akim se borne en effet à se documenter sur le christianisme (lisant les évangiles en cachette comme un collégien dévore des romans au dortoir) puis à fréquenter l’église et des chrétiens. Il ne demande rien d’autre, mais doit se battre, y compris physiquement, en particulier avec son frère, pour qu’on l’accepte tel qu’il est en train de devenir. S’il ne veut inciter personne à la conversion, le film est néanmoins accompagné d’un message précisant que les propos qui y sont tenus n’engagent que la réalisatrice et que son seul but est de « laisser une trace de la bonté d’un homme. »

de Tonie Marshall (Comédie, France, 1h28) avec Sophie Marceau, Patrick Bruel, André Wilms

Lambert, sex addict repenti, tente de se racheter une conduite en devenant… conseiller conjugal. Abstinent depuis plusieurs mois, la situation se complique lorsqu’il recrute une assistante, la séduisante Judith, dont la sexualité débridée va très vite mettre ses résolutions à rude épreuve… ◗ A partir du 1er octobre

Equalizer Dracula untold de Gary Shore (Action, USA) avec Luke Evans, Sarah Gadon, Dominic Cooper

L’histoire de Vlad Basarab - surnommé l’Empaleur -, qui a inspiré la légende de Dracula... ◗ A partir du 1er octobre

Horns de Alexandre Aja (Epouvante, USA, 1h59) avec Daniel Radcliffe, Max Minghella, Joe Anderson

Soupçonné d’avoir assassiné sa fiancée, rejeté par tous ceux qu’il connaît, Ignatius a sombré dans le désespoir. Un matin, il se réveille avec une paire de cornes sur la tête. Celles-ci lui donnent un étrange pouvoir, celui de faire avouer leurs plus noirs secrets aux gens qu’il croise. Ignatius se lance alors à la recherche du véritable meurtrier… ◗ A partir du 1er octobre

ALAIN NOËL

Bodybuilder

de Antoine Fuqua (Thriller, USA, 2h11) avec Denzel Washington, Chloë Grace Moretz, Marton Csokas

Pour McCall, la page était tournée. Il pensait en avoir fini avec son mystérieux passé. Mais lorsqu’il fait la connaissance de Teri, une jeune fille victime de gangsters russes violents, il lui est impossible de ne pas réagir. Sa soif de justice se réveille et il sort de sa retraite pour lui venir en aide. McCall n’a pas oublié ses talents d’autrefois… ◗ A partir du 1er octobre

Still the water de Naomi Kawase (Romance, France/Japon/Espagne, 1h59) avec Nijirô Murakami, Jun Yoshinaga, Miyuki Matsuda

Sur l’île d’Amami, les habitants vivent en harmonie avec la nature, ils pensent qu’un dieu habite chaque arbre, chaque pierre et chaque plante. Un soir d’été, Kaito, découvre le corps d’un homme flottant dans la mer, sa jeune amie Kyoko va l’aider à percer ce mystère. Ensemble, ils apprennent à devenir adultes et découvrent les cycles de la vie, de la mort et de l’amour… ◗ A partir du 1er octobre

de Roschdy Zem (Comédie dramatique, France, 1h44) avec Vincent Rottiers, Yolin François Gauvin, Marina Foïs

L’histoire d’un fils qui va retrouver son père qu’il n’a pas connu, avec lequel il n’a pas grandi. En le rencontrant, il découvre qu’il est bodybuilder, complètement investi par sa passion.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

◗ A partir du 1er octobre

de Cheyenne Carron (Drame, France) avec Faycal Safi, Brahim Tekfa, Sarah Zaher

de John R. Leonetti (Epouvante, USA) avec Annabelle Wallis, Ward Horton, Alfre Woodard

Sergey, sourd et muet, entre dans un internat spécialisé et doit subir les rites de la bande qui fait régner son ordre, trafics et prostitution, dans l’école.

John Form est certain d’avoir déniché le cadeau de ses rêves pour sa femme Mia, qui attend un enfant. Il s’agit d’une poupée ancienne, très rare, habillée d’une robe de mariée d’un blanc immaculé. Mais Mia, d’abord ravie par son cadeau, va vite déchanter...

w A partir du 1er octobre

Les âmes noires

Tuer un homme de Alejandro Fernández Almendras (Thriller, Chili, 1h24) avec Daniel Candia, Alejandra Yáñez, Daniel Antivilo

Le garçon et le monde

w A partir du 8 octobre

de Francesco Munzi (Drame, Italie/France, 1h43) avec Marco Leonardi, Peppino Mazzotta, Fabrizio Ferracane

Luigi et Rocco, fils d’un berger proche de la ’Ndrangheta, la mafia calabraise, sont dans le trafic international de drogue. Luciano, le troisième frère, est berger comme son défunt père assassiné par une famille rivale.

Annabelle

de Myroslav Slaboshpytskiy (Drame, Ukraine/Pays-Bas, 2h12) avec Grigoriy Fesenko, Yana Novikova, Rosa Babiy © Belissima Films

The tribe

de Alê Abreu (Animation, Brésil, 1h19)

À la recherche de son père, un garçon quitte son village et découvre un monde fantastique dominé par des animaux-machines et des êtres étranges. Un voyage lyrique et onirique illustrant avec brio les problèmes du monde moderne.

Papa was not a Rolling Stone de Sylvie Ohayon (Comédie dramatique, France, 1h39) avec Doria Achour, Aure Atika, Marc Lavoine

w A partir du 8 octobre

de Alain Cavalier (Expérimental, France, 1h10)

de Nadège Trebal (Documentaire, France, 1h27)

Des hommes viennent du monde entier dénicher leur bonheur d’entre tous les vestiges d’une casse automobile. À travers cet océan d’épaves à ciel ouvert, le monde se monte, et se démonte à chaque rencontre... w A partir du 1er octobre

Mommy de Xavier Dolan (Drame, Canada, 2h18) avec Anne Dorval, Suzanne Clément, Antoine-Olivier Pilon

w A partir du 8 octobre

de Nicolas Gayraud (Documentaire, France, 1h12)

Heritage fight

Loin des clichés, les sœurs de l’Abbaye de Bonneval se confient et surprennent par leurs réflexions sur la société, la consommation, le rapport au temps. Première et unique caméra à entrer au sein de l’ordre Cistércien de la Stricte Observance, elle nous fait découvrir des femmes à la philosophie étonnamment moderne en plein cœur d’une abbaye séculaire.

Une veuve mono-parentale hérite la garde de son fils, un adolescent TDAH impulsif et violent. Au coeur de leurs emportements et difficultés, ils tentent de joindre les deux bouts, notamment grâce à l’aide inattendue de l’énigmatique voisine d’en face, Kyla. Tous les trois, ils retrouvent une forme d’équilibre et, bientôt, d’espoir.

de Marie Larrivé, Camille Authouart, Lila Peuscet… (Animation, France, 0h39)

13 courts métrages d’animation qui se proposent d’associer poétiquement, dans la liberté artistique la plus exigeante, 13 poèmes de Prévert à l’univers graphique de jeunes réalisateurs tout juste sortis des écoles d’animation françaises. w A partir du 1er octobre

w A partir du 8 octobre

Gone girl de David Fincher (Thriller, USA, 2h25) avec Ben Affleck, Rosamund Pike, Scoot McNairy

w A partir du 8 octobre

Lou ! Journal infime

Programme de courts métrages d’animation. “Le chapiteau sous les étoiles”, “La surprise”, “Le petit Quartet”, “Maluch La petite voiture”, “Le petit western”. w A partir du 8 octobre

Le labyrinthe de Wes Ball (Action, USA, 1h54) avec Dylan O’Brien, Aml Ameen, Will Poulter

Quand Thomas reprend connaissance, il est pris au piège avec un groupe d’autres garçons dans un labyrinthe géant dont le plan est modifié chaque nuit. Il n’a plus aucun souvenir du monde extérieur, à part d’étranges rêves à propos d’une mystérieuse organisation appelée W.C.K.D. w A partir du 15 octobre

de Julien Neel (Comédie, France, 1h44) avec Ludivine Sagnier, Kyan Khojandi, Lola Lasseron

Lou est une jeune fille créative et rêveuse d’une douzaine d’années. Elle vit seule avec sa mère, Emma, qui a mis de côté sa vie de femme ces dernières années pour se consacrer à l’épanouissement de sa fille... w A partir du 8 octobre

National Gallery de Frederick Wiseman (Documentaire, USA/France/GB, 2h53)

Portrait de la fameuse National Gallery de Londres au jour le jour. w A partir du 8 octobre

Amy et Nick forment en apparence un couple modèle. Victimes de la crise, ils quittent Manhattan pour retourner s’installer dans la ville du Missouri où Nick a grandi. Mais le jour de leur 5ème anniversaire de mariage, Amy disparaît et Nick retrouve leur maison saccagée.

w A partir du 8 octobre

de Wlodzimierz Haupe, Teresa Badzian, Edward Sturlis (Animation, Pologne, 0h46)

En sortant de l’école

Au cœur de la dernière contrée sauvage d’Australie, une communauté aborigène, les Goolarabooloo, doit faire face au projet d’implantation de la plus grande usine à gaz au monde soutenu par le gouvernement.

Minopolska

w A partir du 1er octobre

de Eugénie Dumont (Documentaire, France/Australie, 1h30)

w A partir du 8 octobre

Le temps de quelques jours

Dans les années 80, Stéphanie grandit à La Courneuve auprès d’une mère absente et d’un beau-père brutal. Très vite, elle décide de se sortir de son quotidien morose. Grâce à l’amour de sa grand-mère, à ses lectures, sa passion pour la danse et pour Jean-Jacques Goldman, elle se débat dans cette cité colorée où l’amitié est primordiale. Un jour, elle le sait, Stéphanie quittera la cité pour mener la vie dont elle a toujours rêvé.

“Depuis l’enfance, j’ai eu la chance de traverser deux mini dépressions de bonheur et j’attends, tout à fait serein, la troisième. Ça me suffit pour croire en une certaine beauté de la vie et avoir le plaisir de tenter de la filmer sous toutes ses formes : arbres, animaux, dieux, humains…”

ud io

w A partir du 1er octobre

Casse

Jorge est un homme honnête qui travaille dur pour faire vivre sa famille. Une nuit, il se fait insulter par une bande de jeunes gens, menée par un ancien délinquant du quartier. Son fils se fait à son tour agresser. La crainte et l’angoisse envahissent peu à peu la famille dont le quotidien devient infernal.

Le Paradis © Guy Ferrandis /Pathé

w A partir du 1er octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

CINÉMA / VU POUR VOUS

Heart of a lion de Dome Karukoski (Drame, Suède/Finlande, 1h39) avec Peter Franzen, Laura Bryan Birn, Yusufa Sidibeh

Ninja Turtles

Le Sel de la terre

de Jonathan Liebesman (Action, USA, 1h40) avec Megan Fox, Will Arnett, William Fichtner

de Wim Wenders, Juliano Ribeiro Salgado (Documentaire, Brésil/France/Italie, 1h50)

New York City a sombré dans les ténèbres depuis que Shredder et son cruel clan des Foot ont la mainmise sur la ville, des forces de police aux politiciens. Alors que l’avenir semble sans espoir, quatre frères en marge de la société sortent des entrailles de la ville pour accomplir leur destin de Tortues Ninja.

Depuis quarante ans, le photographe Sebastião Salgado parcourt les continents sur les traces d’une humanité en pleine mutation. Alors qu’il a témoigné des événements majeurs qui ont marqué notre histoire récente : conflits internationaux, famine, exode… w A partir du 15 octobre

w A partir du 15 octobre

w A partir du 22 octobre

Balade entre les tombes de Scott Frank (Thriller, USA, 1h54) avec Liam Neeson, Boyd Holbrook, Dan Stevens

Ancien flic, Matt Scudder est désormais un détective privé qui travaille en marge de la loi. Engagé par un trafiquant de drogue pour retrouver ceux qui ont enlevé et assassiné sa femme avec une rare violence, Scudder découvre que ce n’est pas le premier crime sanglant qui frappe les puissants du milieu… w A partir du 15 octobre

Les Boxtrolls de Graham Annable, Anthony Stacchi (Animation, USA, 1h37)

Une fable qui se déroule à Cheesebridge, une ville huppée de l’époque victorienne, dont la principale préoccupation est le luxe, la distinction et la crème des fromages les plus puants. Sous le charme de ses rues pavées, se cachent les Boxtrolls... w A partir du 15 octobre

Les petits gars de la campagne de Arnaud Brugier (Documentaire, France, 1h20)

En cinquante ans, l’agriculture française a changé du tout au tout. Cette transformation radicale a entraîné des déséquilibres territoriaux, des dégradations environnementales, une baisse de la qualité de l’alimentation et des mutations économiques et sociales inédites dans l’histoire humaine. w A partir du 15 octobre

A la poursuite du Roi Plumes de Esben Toft Jacobsen (Animation, Suède/Danemark, 1h18)

Johan et son père vivent tous les deux seuls sur l’océan. Johan aime leur bateau : il y a une serre pour faire pousser les carottes, des filets pour pêcher de magnifiques poissons, c’est aussi le lieu idéal pour des parties de cache-cache... Un jour, alors que son père va à terre pour chercher des provisions, il capte un mystérieux message à la radio... et décide alors de partir à la poursuite du Roi Plumes… w A partir du 15 octobre

Samba de Eric Toledano, Olivier Nakache (Comédie, France, 1h58) avec Omar Sy, Charlotte Gainsbourg, Tahar Rahim

Samba, Sénégalais en France depuis 10 ans, collectionne les petits boulots ; Alice est une cadre supérieure épuisée par un burn out. Lui essaye par tous les moyens d’obtenir ses papiers, alors qu’elle tente de se reconstruire par le bénévolat dans une association. w A partir du 15 octobre

ALAIN NOËL

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

Teppo est un skinhead qui d’emblée se présente luimême comme “crétin, fils de crétin” et milite de toutes ses forces pour “une Finlande blanche”. En groupe, avec ses amis néo-nazis au crâne rasé comme le sien, il pourchasse les immigrés, accusés de vivre en parasites du peuple finlandais. Son frère Harri, qui vient d’être renvoyé de l’armée, est l’un des plus violents du groupe. Lorsque Teppo rencontre Sari, blonde serveuse de café, ils se plaisent tout de suite et commencent une belle histoire d’amour... qui s’avère compliquée, d’autant qu’elle a eu un fils avec un de ces immigrés que combat son amant. Et les choses se compliquent lorsqu’elle les fait se rencontrer. Teppo l’extrémiste se retrouve tiraillé entre ses sentiments pour cette femme, avec qui il voudrait vivre, et ses convictions nationalistes, qui sont sa famille et qu’il ne veut pas renier. D’autant qu’il finit par s’attacher au jeune Rhamadhani, qui de son côté abandonne les préventions qu’il nourrissait contre ce “facho” borné dont le torse arbore un tatouage comportant le lion, symbole de la Finlande, accolé à une croix gammée. Cette fable puissante et optimiste met en relief la facilité qu’ont certains à pointer du doigt l’autre, différent par ses croyances, son langage, ses opinions, son aspect. Surtout quand, sur fond de crise économique, l’Europe fait face à un malaise social favorisant la radicalisation de l’opinion publique. C’est pourquoi, note le réalisateur (à qui on doit déjà The home of Dark Butterflies, Beauty and the Bastard), si Heart of a lion se déroule en Finlande, il pourrait aussi bien se passer dans n’importe quel pays européen.

Ciné

Geronimo

Démocratie Année Zéro

de Tony Gatlif (Comédie dramatique, France, 1h44) avec Céline Sallette, Rachid Youcef, David Murgia

Bande de filles de Céline Sciamma (Drame, France, 1h52) avec Karidja Touré, Assa Sylla, Lindsay Karamoh

de Christophe Cotteret (Documentaire, Belgique, 1h38)

Quatre semaines. C’est le temps qu’il aura fallu au peuple tunisien pour renverser le dictateur Ben Ali et ouvrir le champ au plus grand bouleversement géopolitique de ce début de XXIe siècle.

Paranormal activity 5

Lilting

◗ A partir du 15 octobre

de Hong Khaou (Drame, GB, 1h31) avec Ben Whishaw, Morven Christie, Peter Bowles

Hautes-Terres

Dans le Londres contemporain, une mère sinocambodgienne pleure la mort prématurée de son fils. Son monde s’écroule et se trouve perturbé par la présence d’un étranger. Leur difficulté à communiquer les force à faire appel à un traducteur. Ensemble, ils commencent à reconstituer les souvenirs d’un homme qu’ils ont tous deux aimé. ◗ A partir du 15 octobre

Pat et Mat de Marek Beneš (Animation, République Tchèque, 0h40)

Pat et Mat sont deux amis inséparables qui partagent une passion commune pour le bricolage. Tous deux déploient toute leur énergie et surtout leur imagination pour cela : mais attention aux nombreux rebondissements et cascades !

Cinquième film de la saga Paranormal Activity. ◗ A partir du 22 octobre

◗ A partir du 15 octobre

de David Ayer (Guerre, USA) avec Brad Pitt, Shia LaBeouf, Logan Lerman

Le juge de David Dobkin (Drame, USA, 2h21) avec Robert Downey Jr., Robert Duvall, Leighton Meester

Les aventures de cinq militaires, combattant dans un tank appelé Fury, pendant les derniers jours de la Seconde Guerre mondiale... ◗ A partir du 22 octobre

G.A.R.I. de Nicolas Réglat (Documentaire, France, 1h23)

Espagne, septembre 1973. Cinq membres du M.I.L. (Mouvement Ibérique de Libération) risquent d’être condamnés à mort par la justice franquiste. En France, plusieurs groupes d’activistes décident alors d’unir leurs forces dans un réseau appelé G.A.R.I (Groupes d’Action Révolutionnaire Internationalistes).

Le grimoire d’Arkandias

◗ A partir du 15 octobre

White bird de Gregg Araki (Drame, USA, 1h31) avec Shailene Woodley, Eva Green, Christopher Meloni

◗ A partir du 22 octobre

Magic in the moonlight de Woody Allen (Comédie romantique, USA, 1h38) avec Colin Firth, Emma Stone, Eileen Atkins

Dans le village de Ronenval, tout semble normal. Trop normal pour Théo qui ne rêve que d’une chose : échapper à son destin de boloss. Un jour, il déniche à la bibliothèque un livre de magie qui contient les secrets de fabrication d’une bague d’invisibilité.

Kat Connors a 17 ans lorsque sa mère disparaît sans laisser de trace. Alors qu’elle découvre au même moment sa sexualité, Kat semble à peine troublée par cette absence et ne paraît pas en vouloir à son père, un homme effacé. Mais peu à peu, ses nuits peuplées de rêves vont l’affecter profondément et l’amener à s’interroger sur elle-même et sur les raisons véritables de la disparition de sa mère…

Fils de magistrat, Hank Palmer, grand avocat, revient dans la petite ville de son enfance, où son père, qu’il n’a pas revu depuis longtemps, est soupçonné de meurtre. Il décide alors de mener l’enquête pour découvrir la vérité et, chemin faisant, renoue avec sa famille avec laquelle il avait pris ses distances…

de Alexandre Castagnetti, Julien Simonet (Aventure, France) avec Christian Clavier, Ryan Brodie, Pauline Brisy

◗ A partir du 15 octobre

◗ A partir du 22 octobre

Un grand magicien tente de démasquer l’imposture d’une femme médium. ◗ A partir du 22 octobre

La légende de Manolo de Jorge R. Gutierrez (Animation, USA)

Le jeune Manolo est tiraillé entre les attentes de sa famille et ce vers quoi son coeur le porte. Avant de choisir de s’engager sur une voie, il embarque pour une incroyable aventure, qui le conduit dans trois mondes fantastiques, où il lui faudra affronter ses plus grandes peurs. ◗ A partir du 22 octobre

◗ A partir du 15 octobre

◗ A partir du 22 octobre

Fury

de Marie-Pierre Brêtas (Documentaire, France/Brésil, 1h27)

Dans le Nordeste du Brésil, sur un territoire hanté par la sécheresse, Vanilda et son mari Antonio, entreprennent la lente construction d’une communauté agricole.

Marieme vit ses 16 ans comme une succession d’interdits. La censure du quartier, la loi des garçons, l’impasse de l’école. Sa rencontre avec trois filles affranchies change tout. Elles dansent, elles se battent, elles parlent fort, elles rient de tout. Marieme devient Vic et entre dans la bande, pour vivre sa jeunesse.

Sud de la France. Dans la chaleur du mois d’août, Geronimo, une jeune éducatrice, veille à apaiser les tensions entre les jeunes du quartier Saint Pierre. Tout bascule quand Nil Terzi, une adolescente d’origine turque s’échappe de son mariage forcé pour retrouver son amoureux, Lucky Molina…

de Gregory Plotkin (Epouvante, USA) avec Katie Featherston, Demi Lovato, Lauren Frandsen

◗ A partir du 15 octobre

de Russel Scott (Documentaire, Australie)

Hidden universe À partir du point de vue extraordinaire de la base futuriste de l’ESO (Observatoire Européen austral) dans le désert d’Atacama au Chili et en compagnie de deux jeunes astronomes, les spectateurs pourront découvrir les plus anciennes galaxies, admirer la naissance d’étoiles au coeur de saisissants nuages de gaz et de poussière, être témoins de la collision de deux galaxies avant de s’engager dans une promenade insolite à la surface de Mars et du soleil.

◗ A partir du 15 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

#Chef

de David André (Documentaire, France, 1h22)

L’histoire tumultueuse d’une bande de copains de Boulogne-sur-Mer, une ville durement touchée par la crise. Un an entre rêves et désillusion... ◗ A partir du 22 octobre

Patria obscura The Go-Go Boys : the inside story of Cannon Films de Hilla Medalia (Documentaire, Israël, 1h30) avec Sylvester Stallone, Jon Voight, Charles Bronson

L’histoire des studios Cannon vue de l’intérieur est un documentaire retraçant l’épopée de Menahem Golan and Yoram Globus, qui dans leur poursuite du rêve américain ont révolutionné Hollywood, produisant plus de 300 films et devenant la société de production indépendante la plus puissante au monde. ◗ A partir du 22 octobre

de Stéphane Ragot (Documentaire, France, 1h23)

Un photographe part sur les traces de ses grands-pères militaires morts depuis longtemps, Pierre le légionnaire et Paul le parachutiste. Il explore avec eux l’histoire de sa famille, une histoire bornée par les guerres, rongée par les silences et les non-dits. ◗ A partir du 22 octobre

The Giver de Phillip Noyce (Science-fiction, USA, 1h37) avec Brenton Thwaites, Jeff Bridges, Meryl Streep

Anne luttait contre un cancer depuis 14 ans dont elle savait qu’elle ne guérirait plus. Avec la réalisatrice, une amie de longue date, elles décident de filmer ce que signifie la vie avec un cancer chronique, comment on apprivoise la maladie et comment on garde, malgré tout, le goût de vivre. ◗ A partir du 22 octobre

◗ A partir du 29 octobre

Canailles Connection

Vie sauvage de Cédric Kahn (Drame, France, 1h46) avec Mathieu Kassovitz, Céline Sallette, David Gastou

de Reshef Levi (Comédie, USA/Israël, 1h47) avec Sasson Gabai, Moni Moshonov, Patrick Stewart

Jonathan a 12 ans. Il est brillant, peut-être un peu trop. C’est pour ça que tout le monde s’en prend à lui à l’école, même ses profs. Son meilleur ami est son père, Daniel, qu’il retrouve après l’école, durant ses heures de travail à la banque.

de Ron Krauss (Drame, USA, 1h45) avec Vanessa Hudgens, Rosario Dawson, Brendan Fraser

Philippe Fournier, dit Paco, décide de ne pas ramener ses fils de 6 et 7 ans à leur mère qui en avait obtenu la garde. Enfants puis adolescents, Okyesa et Tsali Fournier vont vivre cachés sous différentes identités. ◗ A partir du 29 octobre

◗ A partir du 29 octobre

Dans un futur lointain, les émotions ont été éradiquées en supprimant toute trace d’histoire. Seul “The Giver” a la lourde tâche de se souvenir du passé, en cas de nécessité. On demande alors au jeune Jonas de devenir le prochain “Giver”...

Mary, of Scots The november man Queen de Thomas Imbach de Roger Donaldson (Espionnage, USA, 2h00) avec Pierce Brosnan, Olga Kurylenko, Luke Bracey

(Biopic, Suisse/France, 2h00) avec Camille Rutherford, Sean Biggerstaff, Aneurin Barnard

Une reine qui a perdu trois royaumes. Une épouse qui a perdu trois maris. Une femme qui a perdu sa tête.

◗ A partir du 29 octobre

◗ A partir du 29 octobre © Paramount Pictures France

de Anne Kunvari (Documentaire, France, 0h59)

La troupe de théâtre « Les Filles d’Eve et du Serpent » débarque à Avignon et ébranle les règles de la bienséance avec ses trois spectacles érotiques interprétés au Festival d’Avignon en juillet 2012.

Gimme shelter

On a marché sur Bangkok de Olivier Baroux (Comédie, France, 1h33) avec Kad Merad, Alice Taglioni, Peter Coyote

L’agent Devereaux, nom de code Novembre, est amené à sortir de sa retraite à Lausanne. L’espion américain Hanley l’a en effet averti qu’une menace pèse sur la Section R des services de renseignements américains.

Serge Renart, un journaliste TV devenu has-been et Natacha Bison, une reporter de guerre écartée du métier parce que trop dangereuse pour ses collègues, se retrouvent obligés d’enquêter ensemble sur une affaire qui les mènera en Thailande...

◗ A partir du 29 octobre

Chemin de croix

◗ A partir du 22 octobre

de Dietrich Brüggemann (Drame, Allemagne, 1h47) avec Lea van Acken, Franziska Weisz, Klaus Michael Kamp

Le moment et la manière

Carl Casper, chef cuisinier, préfère démissionner soudainement de son poste plutôt que d’accepter de compromettre son intégrité créative par les décisions du propriétaire de l’établissement. Il doit alors décider de son avenir.

Apple, une jeune adolescente de 16 ans, s’enfuit de chez sa mère toxicomane pour se lancer à la recherche de son père qu’elle n’a jamais vu.

de Laurent Becue-Renard (Documentaire, France, 2h22)

◗ A partir du 22 octobre

de Denys Maury (Documentaire, France, 1h18)

◗ A partir du 29 octobre

Des Hommes et de la guerre Des Hommes et de la guerre poursuit la réflexion de Laurent Bécue-Renard sur les conséquences de la guerre chez l’Homme.

Les Filles d’Eve et du Serpent

de Jon Favreau (Comédie, USA, 1h54) avec Jon Favreau, Sofia Vergara, John Leguizamo

Ciné

Chante ton bac d’abord

John Wick de David Leitch, Chad Stahelski (Action, USA) avec Keanu Reeves, Willem Dafoe, Adrianne Palicki

Un ancien tueur à gages retrouve ses instincts meurtriers après le vol de sa Ford Mustang année 1969 et le meurtre du chien que lui avait offert sa femme. Il se lance alors à la poursuite du responsable... ◗ A partir du 29 octobre

Fils de de HPG (France, 1h10) avec HPG, Gwenaëlle Baïd, Christophe

Maria, 14 ans, vit dans une famille catholique fondamentaliste. A la maison comme à l’école, son quotidien est régi par les préceptes religieux. Entièrement dévouée à Dieu, elle n’a qu’un rêve : devenir une sainte. Suivant l’exemple de Jésus, elle entame son propre chemin de croix dont rien ni personne ne peut la détourner.

Alors qu’il s’apprête à commencer le tournage de son nouveau film de fiction, Hervé découvre, médusé, son fils faire ses premiers pas. Pour Gwen, sa compagne, c’est l’occasion de mettre Hervé au pied du mur : soit il continue seul sa vie d’acteur-réalisateur porno minable, soit il prend ses responsabilités et devient un cinéaste traditionnel et un papa normal.

◗ A partir du 29 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

Fièvres de Hicham Ayouch (Drame, France, 1h30) avec Didier Michon, Slimane Dazi, Farida Amrouche

Benjamin, 13 ans, est un petit soldat en guerre contre la vie, contre les adultes, contre luimême. Gamin tourmenté, écorché vif, il fait des allers et retours en foyer depuis qu’il a cinq ans. Un jour, sa mère va en prison, elle révèle à Benjamin qu’il a un père.

Re prises Ciné

◗ A partir du 29 octobre

de Denis Côté (Documentaire, Canada, 1h10)

Exploration libre des énergies et des rituels trouvés sur des lieux de travail divers. D’un ouvrier à l’autre, d’une machine à la prochaine ; de ces mains, ces visages, ces pauses, ces efforts, que peut-on établir comme dialogue absurde et abstrait entre l’homme et son besoin de travailler ? ◗ A partir du 29 octobre

3 nouveaux membres pour Alsace Cinémas L’Espace Rhénan à Kembs, le Centre culturel Claude Vigée (MAC) à Bischwiller et la Saline à Soultz-sous-Forêt ont rejoint cette année le réseau des cinémas indépendants d’Alsace. Ces anciens points itinérants deviennent ainsi des salles de cinéma avec autorisation de projection. Rens. 03 88 10 82 77 info@alsace-cinemas.org www.alsace-cinemas.org

Felicidad de Daniel Burman (Comédie, Argentine/Brésil, 1h32) avec Guillermo Francella, Inés Estévez, Alejandro Awada

Santiago et Eugène sont amis de longue date. Ils se comprennent sans se parler, se complètent et ne se quittent jamais. Un jour, Eugène disparaît sans laisser aucune trace, laissant derrière lui sa femme Laura et Santiago abandonnés à leurs propres sorts.

L’Echappée Belle à Schiltigheim

Médiathèques de Strasbourg

Rens. 03 88 83 84 85 - www.ville-schiltigheim.fr Tarifs : 4 € - 3 € CHEVAL BLANC

www.mediatheques-cus.fr

CinéMArdi : 1914-1918, le conflit vu par le cinéma MALRAUX - SALLE DE CONFÉRENCE ◗ 17 h - Mardis 7, 14, 21 et 28 octobre

◗ A partir du 29 octobre

Partager la ville : regards documentaires

Félix et les Loups

Cycle 1 : Villes en transition. Projection débat avec Joël Danet, Vidéo Les Beaux Jours. “Cultures en transition”, de Nils Aguilar (2013)

de Philippe Sisbane (France, 1h30) avec Julien Baumgartner, Patrick Messe

A la suite d’une tentative de suicide, un jeune biologiste influençable se retrouve embrigadé dans une organisation criminelle basée sur les hauteurs de Nice. L’apprenti serrurier qui lui a sauvé la vie, entre-temps devenu son ami, tente de l’arracher aux griffes de l’Arche des Loups... ◗ A partir du 29 octobre

Fidaï de Damien Ounouri (Documentaire, France/Algérie/Chine/Koweit/ Allemagne, 1h23)

Mohamed El Hadi Benadouda, le grand oncle du réalisateur, est un ancien vétéran de la guerre d’indépendance algérienne. Il parle de ses années de combat au sein du FLN (Front de Libération National).

NEUDORF ◗ 20 h - Jeudi 16 octobre

My sweet pepper Land Drame d’Hiner Saleem (Fr/All, 2014, VOSTF) ◗ 20 h - Lundi 6 octobre

The Homesman Drame historique de Tommy Lee Jones (USA, 2014, VOSTF) ◗ 20 h - Lundi 13 octobre

Ciné vacances Dragons 2

Soirée Western

Dessin animé de Dean DeBlois (USA, 2014)

SUD ◗ 19 h - Vendredi 17 octobre

◗ 14 h 30 - Lundi 27 octobre

Sur le chemin de l’école

Chacun son court 4e festival du court métrage. “Le storyboard d’animation”, rencontre en présence de Xavier Giacometti, storyboarder à 10 h ; projection autour du thème “Le territoire” à 14 h. MALRAUX ◗ Samedi 25 octobre

Jimmy P. d’Arnaud Desplechin (2013), projection en audiodescription.

de Pascal Plisson (F, 2013) ◗ 14 h 30 - Mercredi 29 octobre

La Saline Place du Gal De Gaulle - SOULTZ-SOUS-FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 info@la-saline.com - www.la-saline.com

Hercule Tarifs : 5 € - 4 € - 3 € (moins de 15 ans) ◗ 20 h - Mardi 7 octobre

MALRAUX ◗ 17 h - Vendredi 31 octobre

Ciné-débat : “Les ombres, un conte familial” de Leïla Férault Levy. Thème : Histoire, société, famille

◗ A partir du 29 octobre

◗ CINÉ VOX

◗ UGC CINE CITE

◗ PATHE

Entrée libre ◗ 20 h - Mardi 14 octobre

17, rue des Francs Bourgeois STRASBOURG Tél. 08 36 68 22 88*

25 route du Rhin - STRASBOURG Tél. 08 92 70 00 00*

Rue des Frères Lumière BRUMATH - Tél. 08 36 68 22 88*

Opération Noisettes

◗ ODYSSEE

◗ MULTIPLEXE MEGA CGR

◗ STAR ST EXUPERY 18, rue du 22 Novembre - STRASBOURG - Tél. 03 88 32 34 82

◗ LE STAR 27, rue du Jeu des Enfants - STRASBOURG - Tél. 03 88 32 44 97

3, rue des Francs-Bourgeois STRASBOURG - Tél. 03 88 75 10 47

◗ CINE CUBIC 133 Grande Rue - SAVERNE Tél. 03 88 00 61 66

◗ MEGAREX Route du Rhin - HAGUENAU Tél. 08 36 68 72 27*

1, place Scheurer Kestner COLMAR - Tél. 08 92 68 85 88*

◗ CINEMA DU TREFLE Zone de Loisirs Le Trèﬂe DORLISHEIM

Festival du film italien de Villerupt

Tarifs : 5 € - 4 € - 3 € (moins de 15 ans) ◗ 17 h 30 et 20 h - Mardi 21 octobre

L’incroyable histoire de Winter le dauphin 2 Tarifs : 5 € - 4 € - 3 € (moins de 15 ans) ◗ 17 h 30 et 20 h - Mardi 28 octobre

*0,34 euros la min.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

Que ta joie demeure

Pier Paolo Pasolini, Arri IIC en main

La 37e édition offre une programmation d’une soixantaine de films répartis en 5 sections : la compétition (œuvres inédites en France ou en avant-première), le panorama (production actuelle du cinéma Italien), le thème consacré cette année à “la famille”, la rétrospective en collaboration avec les Cahiers du Cinéma : Pier Paolo Pasolini, et l’hommage à l’acteur et réalisateur Carlo Verdone. La soirée d’inauguration se déroulera le vendredi 25 octobre à l’Hôtel de Ville de Villerupt avec la projection de “Parenti serpenti” de Mario Monicelli. Les différents “Amilcar” délivrés par le jury, le public, la presse, le jury jeune, les exploitants de cinéma et la Ville de Villerupt récompenseront les films présentés le vendredi 7 novembre. Durant le premier week-end du Festival, Philippe Claudel et les autres membres du jury départageront les films sélectionnés en compétition. Trois expositions photographiques seront proposées : “Viaggi in Italia 3”, un regard sur le cinéma italien entre 1990 et 2010 ; “Padri, madri, figli e gli altri”, histoire de famille dans le cinéma italien ; “Pier Paolo Pasolini”. L’affiche de la 37e édition a été réalisée par Baru, il s’agit de sa 10e collaboration avec le Festival. Enfin, le lundi 10 novembre, Dino fera son crooner et Shirley sa crâneuse dans leur dernier spectacle... Rens. 03 82 89 40 22 www.festival-villerupt.com ◗ Du 24 octobre au 11 novembre

Les Taps Loc. Taps Scala - 96, route du Polygone STRASBOURG - Tél. 03 88 34 10 36 resataps@strasbourg.eu www.taps.strasbourg.eu

L'étourdi DE MOLIÈRE MISE EN SCÈNE : CATHERINE DELATTRES

OCTOBRE ET NOVEMBRE AU CARREAU

6 comédiens masqués déclament ces vers légers et bondissants.

08 – 17.10 LOOSTIK Festival jeune public franco-allemand

TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - 1er au 4 octobre (après-coup le 3) ◗ 17 h - Dimanche 5 octobre

Sex Machina Don Quixote Hack & Love

04.11 – 20:00 GUILLAUME TELL, LE SOULÈVEMENT Cie BVZK

d’après le roman "Don Quichotte (Which was a dream)", de Kathy Acker MISE EN SCÈNE : SONYA OSTER

07.11 – 20:00 OUM – « SOUL OF MAROCCO »

Dans cette version post-punk, le héros devient une vieille dame obsédée par la théorie poststructuraliste.

19 – 22.11 PRIMEURS — FESTIVAL D‘ÉCRITURE DRAMATIQUE CONTEMPORAINE Le Carreau / Théâtre National de la Sarre

informations & réservations: 03 87 84 64 34 — billetterie@carreau-forbach.com www.carreau-forbach.com « Projet cofinancé par le Fonds européen de développement régional dans le cadre du programme INTERREG IVA Grande Région » „Gefördert durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen des Programms INTERREG IVA Großregion“

Numéros de licences – Entrepreneur de spectacles catégorie I – 1071880 – catégorie II – 1071881 – Catégorie III – 1071882 n° siret – 407 910 405 00015 – Code APE – 9002Z – Design : Bureau Stabil

2014—2015

D'APRÈS CARLO COLLODI MISE EN SCÈNE : MATHIEU LÉTUVÉ

La pièce est un polar féerique, léger et profond à la fois, qui plonge le spectateur dans les affres d’un récit initiatique.

TJP

Wim Vandekeybus – Cie Ultima Vez

Plongez au cœur de la musique !

Pinocchio

TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - 14 au 17 octobre (après-coup le 16)

25.11 – 20:00 WHAT THE BODY DOES NOT REMEMBER

SAISON CULTURELLE Erstein

TAPS LAITERIE ◗ 20 h 30 - 8 au 11 octobre (après-coup le 10)

Théâtre

Centre Dramatique National d’Alsace Strasbourg 1, rue du Pont St-Martin - Strasbourg Tél. 03 88 35 70 10 reservation@tjp-strasbourg.com www.tjp-strasbourg.com

Le rêve d’Anna DE EDDY PALLARO CIE TROIS-SIX-TRENTE - MISE EN SCÈNE : BÉRANGÈRE VANTUSSO

Anna peine à distinguer ses rêves de la réalité. Ce qui lui pose quelques problèmes, notamment à l’école, où les autres enfants ne la comprennent pas. Ce conte moderne intègre dans sa narration les multiples strates qui composent le réel. Car selon que l’on est un enfant ou un adulte, le monde n’a pas la même couleur. GRANDE SCÈNE ◗ 15 h - Mercredi 8 octobre ◗ 20 h 30 - Samedi 11 octobre ◗ 17 h - Dimanche 12 octobre

Le son de la sève

/ Illustration : Cécile Liénaux

CRÉATION ET LUTHERIE : BENOÎT SICAT 16 RUE DE PLAISANCE

Un concerto donné par un orchestre improvisé et sauvage. Contempler, écouter, manipuler, le visiteur est invité à déambuler dans une forêt d’arbres creux. Le plasticien Benoît Sicat se sert des propriétés naturelles du bois et plonge le spectateur dans l’univers sonore de la forêt. PETITE SCÈNE ◗ 9 h 15, 10 h 45 et 15 h - Mercredi 15 octobre ◗ 11 h et 17 h - Samedi 18 et dimanche 19 octobre

Infos, réservations et abonnements :

03 90 29 07 10

www. v i l le- erstei n . f r

www.tverstein.com

www.ville-erstein.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

Les Régionales Les Régionales, c’est un réseau alsacien constitué de 36 communes. Depuis 25 ans, ce dispositif confié par la Région Alsace à l’Agence culturelle est au service du spectacle vivant et assure plusieurs missions : il garantit la diffusion du spectacle vivant sur l’ensemble du territoire. Plus largement, il accompagne les acteurs culturels dans la mise en oeuvre de leur projet. Chaque saison, la tournée des Régionales se compose de 18 spectacles proposés par des compagnies alsaciennes, nationales et internationales.

18 spectacles en tournée

2014 2015

Brochure de la tournée téléchargeable sur www.culture-alsace.org

A la renverse compagnie de L’Évasion © PMOD

Théâtre du Rivage Théâtre tt public dès 11 ans

Ali 74, le combat du siècle La Volige/Nicolas Bonneau Théâtre tt public dès 14 ans

Alice pour le moment Cie Actémobazar Théâtre tt public dès 10 ans

Entre deux roseaux, l'enfant Cie Musiques en balade Spectacle musical théâtralisé tt public dès 18 mois

Fichu serpent ! L'ombre d'Orphée Compagnie de l'Évasion

Les Régionales, un réseau alsacien de 36 communes, au service du spectacle vivant

Bischheim Bischwiller Cernay Dannemarie Erstein Ferrette Guebwiller Haguenau Huningue Illfurth Illkirch-Graffenstaden Kembs

Ombres avec orchestre tt public dès 6 ans

Hope Mountain Men Musique tt public dès 7 ans

La grâce Le mythe de la taverne

Kingersheim Munster Muntzenheim Oberhausbergen Obernai Orbey Ostwald Reichshoffen Rhinau Ribeauvillé Riedisheim Rixheim

Saint-Louis Sainte-Marie-aux-Mines Saverne Schiltigheim Schirmeck Sélestat Soultz-sous-Forêts Staffelfelden Thann Turckheim Vendenheim Wissembourg

SpectacleVivantAlsace

Théâtre tt public dès 15 ans

LeAGtour de valse R2014 Presse V1 [Diff supports] 09.04.indd

Cie Les Méridiens Théâtre tt public dès 14 ans

Le ciel est beau Laréosol Musique tt public dès 8 ans

Opus 3

Athos productions

Barber Shop Quartet

BD-Concert tt public dès 12 ans

Musique tt public dès 7 ans

Le moche

Son free son

Adrénaline Théâtre

Cie Médiane

Théâtre tt public dès 12 ans

Musique tt public dès 9 mois

Les contes-dits-du-boutdes-doigts

La petite trilogie Keene

Opus 3

"La sorcière du placard aux balais"

Miravella

Les Compagnons de Pierre Ménard

Act2 Cie Catherine Dreyfus

Théâtre tt public dès 6 ans

Danse tt public dès 6 ans

Ma cabane

Oleanna

Des Châteaux en l'air

Théâtre de l'eau qui dort

Théâtre/Installation multimédia tt public dès 13 ans

Théâtre tt public dès 13 ans

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

04/09/14 11:31

Zéro, histoire d'un nul Cie Les Arts pitres Théâtre tt public dès 6 ans

Théâtre Espace Culturel de Vendenheim 14, rue Jean Holweg - Tél. 03 88 59 45 50 espace.culturel@vendenheim.fr www.vendenheim.fr

Grandes lignes de la saison 2014/2015 Au bout du comptoir la mer Est Ouest Théâtre ◗ 20 h 30 - Jeudi 6 et vendredi 7 novembre

Les Tanzmatten Quai de l’Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - tanzmatten.fr

Langues en scènes, un festival de la Région Alsace

Enchantés (jeune public)

Opus coeur

Le Fil Rouge Théâtre

DE ISRAËL HOROVITZ CALLIOPÉ COMÉDIE - MISE EN SCÈNE : CAROLINE DARNAY AVEC JEAN-CLAUDE BOUILLON ET NATHALIE NEWMAN

◗ 15 h - Mercredi 19 novembre

Le Maxi Monster Music Show (cabaret rock) ◗ 20 h 30 - Samedi 22 novembre

Topick (humour) ◗ 17 h - Dimanche 7 décembre

Sprochbühn, E Feschtspìel vùn d’r Region Elsàss

Nos règlements intérieurs (clown)

Théâtre en français-alsacien-allemand - Un projet de la Région Alsace, en partenariat avec l’OLCA - Dans le cadre des Assises de la Langue et de la Culture Régionale, 3 projets de créations théâtrales combinant alsacien, français et allemand. Chaque pièce mêle étroitement les 3 langues, de telle sorte que l’intrigue soit facilement intelligible de tous.

Melle Maria K et Grégory Ott

L’envers du dessous (effeuillage burlesque) Le Kafteur ◗ 20 h 30 - Vendredi 16 janvier

A la renverse

17 h : De Zopf / La natte

Théâtre du Rivage

DE SYLVIE REFF CIE LES COPEAUX DE MOTS MISE EN SCÈNE : CHRISTIAN HAHN

◗ 20 h 30 - Jeudi 5 et vendredi 6 février

Idiomas et Araminta (danse) Cie Mira

Un homme, une femme racontent l’histoire d’Anne, petite dame modeste qui vit en maison de retraite. Cathy Bernecker et Luc Schillinger, en concert à 2 voix, révèlent ce personnage singulier. DE PIERRE ZEIDLER CIE LES CONSPIR’ACTEURS - MISE EN SCÈNE : JEAN LORRAIN AVEC CHRISTINE WOLFF, LUC SCHILLINGER, PIERRE ZEIDLER

Un couple de Strasbourgeois et un couple d’Offenbourg se retrouvent pour dîner après leur rencontre estivale à Playa del Sol, île imaginaire... Une comédie douce-amère.

21 h : Cerf Beer DE DORIS ENGEL THÉÂTRE DE LA CHOUCROUTERIE - MISE EN SCÈNE : SÉBASTIEN BIZZOTTO AVEC JEAN-PIERRE SCHLAG, SÉBASTIEN TROENDLE

Cerf Beer est, à la fin du XVIIIe siècle, une personnalité de premier ordre en Alsace. Préposé Général de la Nation Juive, son action en faveur de ses coreligionnaires est remarquable. Mêlant reconstitutions historiques et archives, la pièce rappelle l’importance de la présence juive en Alsace et son apport à la culture régionale.

11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN - Tél. 03 88 65 31 06 www.illiade.com (billetterie en ligne)

Enfer et contre tout DE LOISE DE JADAUT, GEORGES BELLER ET BENJAMIN ISEL

Charlotte rêve d’être une actrice internationale. Elle compte sur la pièce “100 % Dracula” pour lancer sa carrière comme lui a promis Pierre, son amant, qui se fait passer pour un grand producteur. ◗ 20 h 30 - Jeudi 16 octobre

Mon nom est Nemo Soirée de soutien à Marko Mayerl - Un père apprend que son fils âgé de 43 jours a une maladie génétique incurable. Il décide de lui raconter dans sa chambre d’hôpital une dernière histoire avant le grand sommeil : la saga familiale. ◗ 20 h 30 - Lundi 20 et mardi 21 octobre

Cul sec ! AVEC PATRICIA WELLER ET DENIS GERMAIN

Des histoires de couples qui n’ont qu’un leitmotiv : “De l’amour pour tous”. ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 octobre

Mustapha El Atrassi “Mea culpa” L’oeil vif et pétillant, ce maître de l’improvisation nous emmène et parfois nous malmène dans un univers où il sait dénoncer les travers qui nous gâchent la vie. ◗ 20 h 30 - Samedi 25 octobre

◗ 20 h 30 - Mardi 16 décembre

◗ Samedi 4 octobre

19 h : Playa del Sol

L’Illiade

◗ 20 h 30 - Jeudi 12 et vendredi 13 février

Jakob Brackish, professeur de musicologie à la retraite, est contraint d’embaucher Kathleen Hohan comme employée. La rencontre de ces 2 solitudes va provoquer un affrontement larvé d’où surgissent 2 âmes blessées au coeur tendre. ◗ 20 h 30 - Mardi 14 octobre

François d’Assise, Paroles d’oiseau, de saint et de fou TEXTE : CHRISTIAN BOBIN, JOSEPH DELTEIL, FALK RICHTER ET JEAN-CLAUDE VAN DAMME CIE LES GENS AVEC CÉCILE CLAUSS, CHRISTOPHE LEBOLD ET LA PARTICIPATION FILMÉE DE GABRIEL AMAR

Les Brigands (lyrique)

Hotel Paradiso FAMILIE FLÖZ

En famille dès 7 ans - Il se passe des choses étranges à l’Hotel Paradiso, petit hôtel de famille désuet qu’une vieille dame et ses enfants tentent de maintenir en activité. Bienvenue dans la folie imaginée par ce collectif allemand. LA CASTINE - 12, rue du Gal Koenig REICHSHOFFEN - Tél. 03 88 09 67 00 www.lacastine.com ◗ 20 h 30 - Samedi 4 octobre

Gaîtés Lyriques ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 mars / 17 h Dimanche 22 mars

Sermons joyeux (spectacle choral)

Colorature Mrs Jenkins et son pianiste

Les Anges nus

DE STEVEN TEMPERLEY - MISE EN SCÈNE : AGNÈS BOURY

◗ 20 h 30 - Mardi 31 mars

New York, 1964. Au piano d’un club de jazz, Cosme Mac Moon évoque les 12 années de sa collaboration avec la cantatrice Florence Foster Jenkins. Riche héritière américaine dans les années 30, elle se pique d’art lyrique, s’improvise soprano colorature et inflige aux plus fameux airs un traitement redoutable par sa fausseté et ses fantaisies rythmiques.

Peines d’amour gagnées, le manuscrit de Tripoli (théâtre) Unique et compagnie ◗ 20 h 30 - Jeudi 9 et vendredi 10 avril

Oh boy ! (jeune public) Théâtre du Phare ◗ 10 h - Mercredi 22 avril

Les Cavaliers (théâtre)

Dans le cadre du Festival Charivari - Saint François d’Assise et Jean-Claude Van Damme ont assurément peu en commun. L’association de ces 2 figures se réalise néanmoins : dans la ferveur expansive de leur discours que nos entendements modernes tournent souvent en dérision.

Eric Bouvron

◗ 20 h 30 - Jeudi 23 octobre

◗ 20 h 30 - Mardi 2 juin

◗ 20 h 30 - Mardi 12 mai

Le Grandiloquent Moustache Poésie Club (humour) ◗ 20 h 30 - Mardi 19 mai

Otis Taylor et Contraband (blues)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

Relais culturel de Haguenau - Tél. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com THÉÂTRE - Place Maire Guntz - HAGUENAU ◗ 20 h 30 - Mardi 14 octobre

LA LUNETTE THÉÂTRE

Théâtre et vidéo (polar scénique) - Une femme a commis, l’espace d’un été, 4 meurtres. Une équipe d’enquêteurs décide de la revoir une dernière fois, afin de comprendre ses gestes. CENTRE EUROPE - 13, rue d’Amsterdam COLMAR - Tél. 03 89 30 53 07 ◗ 20 h - Samedi 25 octobre

Ma cabane D’APRÈS “WALDEN OU LA VIE DANS LES BOIS” D’HENRY DAVID THOREAU - DRAMATURGIE, SCÉNOGRAPHIE, JEU ET MANIPULATION : GAËL CHAILLAT

Une mise en scène de la pensée d’Henry David Thoreau (essayiste, enseignant, philosophe, naturaliste et poète américain du début du 19e siècle), un moment de philosophie pratique au théâtre et la représentation d’un bonheur simple d’une vie au plus proche de la nature. Rens et rés. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr CHEVAL BLANC - SCHILTIGHEIM ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 octobre

Café

Des brèves de comptoir D’APRÈS JEAN-MARIE GOURIO LE KAFTEUR - MISE EN SCÈNE : JEAN-LUC FALBRIARD

C’est un mélange de bon sens populaire, de réflexion profonde, d’éclair de génie alcoolisé sur des sujets universels : les hommes, les femmes, l’amour, la mort, les animaux… et le Père Noël ! Tous ces bons mots, qu’on aurait voulu inventer pour faire rire nos contemporains, se bousculent les uns les autres, provoquant des cascades de rires et de sourires. Mais la force et l’intelligence de tout cela, c’est que ce rire n’est jamais moqueur et ne ridiculise pas son auteur. Il place plutôt ce dernier au rang d’une espèce de “poète philosophe” du quotidien. MAISON DES ARTS - 8, rue du Château LINGOLSHEIM - Tél. 03 88 78 88 82 www.lingolsheim.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 octobre

Bernard Mabille “Sur mesure”

de Brèvetsoirs p t public com u tre / To 30

Théâ obre // 2 0h di 3 octour Le K afteur e r d n e V d’hum Théâtre

os Lum s ès 6 a n

blic d 2 0h3 0 Tout pu // Danse / i 10 octobre poraine d m Vendree danse conte des A r ts n d Atelier de La Maiso

r entutepu lic b u Le éM o âtre / T edi 7

r Th et ve n d 0 Jeudi 6 mbre // 2 0h3 t nove ême instan Cie Au m

eimu.f- rLingolsheim h s l o g a in www.l - 8 rue du Châte

Théâtre Humour

ts n de s A r 82 L a Maiso ons : 0 3 8 8 78 8 8 eim.fr ti a ls lingo h Ré s e r v esar ts @ Maison des Ar ts d n o is a la >m ccueil de h > ou à l’a jours de 14 à 20 s le s u to

Le Kafteur 3, rue Thiergarten - STRASBOURG info@kafteur.com - www.kafteur.com Tél. 03 88 22 22 03

23-F Côté hublot DE CÉDRIC CHAPUIS AVEC MIRA SIMOVA

23-F Côté Hublot, c’est la place d’avion qu’occupe Tsvétélina Yordanova le jour où elle quitte son pays par amour. Elle est belle, jeune et Bulgare. Son coup de foudre s’appelle Sylvain. Beau, jeune mais Français. Et si l’amour ne connaît pas les frontières, les services de préfecture, si... ◗ 20 h 30 - Jusqu’au 4 octobre (relâche dimanche et lundi)

Voulez-vous coacher avec moi ? ANGEL RAMOZ SANCHEZ

Brice Lasouche, coach en bonheur appliqué de renommée internationale, vous accueille à sa masterclass du bonheur. ◗ 20 h 30 - 9 au 18 octobre (relâche les 12 et 13)

Frédéric Recrosio

Aujourd’hui, sur scène, le dernier refuge de nos libertés menacées, il fracasse avec jubilation, taille avec délectation, tire sans sommation... puisant dans l’actualité la plus chaude pour déboulonner les clones qui nous imposent leur société délirante. Le saviez-vous? Journaliste, auteur pour Thierry Le Luron, co-auteur du Radio Bistrot d’Anne Roumanoff, sociétaire des Grosses Têtes sur RTL, pilier de la Revue de presse des Deux Anes sur Paris Première, podcasteur suivi par des milliers d’abonnés, Bernard Mabille voit la vie en rire. Sa façon, à lui, de combattre le désespoir. Tarifs : de 30,50 à 35,50 € JM Organisation - CE et PMR : 03 89 23 15 21 www.jm-organisation.com / Loc. Fnac PALAIS DE LA MUSIQUE ET DES CONGRÈS STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Samedi 25 octobre

Dans son nouveau spectacle “Je suis vieux, pas beaucoup mais déjà”, il aborde les déconvenues ordinaires de l’homme et les petites compromissions de la vie. ESPACE ROHAN, RELAIS CULTUREL - SAVERNE Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org ◗ 20 h 30 - Jeudi 16 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

Vivarium S01E02

Label LN Kev Adams “Voilà voilà” “J’me demande ce qu’il va bien pouvoir raconter dans son prochain spectacle !” Ne vous demandez plus. Venez le découvrir par vous-même ! ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 18 octobre COMPLET ◗ 20 h - Mardi 19 mai

Claudia Tagbo “Crazy” Claudia, la pile électrique du Jamel Comedy Club, débarque sur scène pour son spectacle solo. Rieuse, autoritaire mais avant tout charmeuse, elle incarne avec ses formes généreuses la femme libérée et indépendante du XXIe siècle… Plus d’1 h 30 d’humour, de danse et de chant durant laquelle elle déploie une énergie inégalée. Un véritable show à l’américaine. avec le soutien du fond sacd humour/one man show

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Samedi 22 novembre

samedi 22 novembre 20h30

Locations : Fnac • caRREFoUR • LEcLERc coRa • aUcHan • cULtURa • Digitick & Points DE VEntE HaBitUELs

Show d'improvisation Tarif : 10 € ◗ 21 h 30 - Les 3 et 4 octobre

Théâtre de l'Oignon Improvisation Tarifs : 10 € - 6 € ◗ 21 h 30 - Les 9 et 10 octobre

Lumos

Ali ou l'odyssée de la moustache

ATELIER DANSE CONTEMPORAINE ADOS-ADULTES MAISON DES ARTS

Gestes, pas, échanges, doutes... ont nourri cette création au long de l’année pour aboutir à ce spectacle où matières corps et matières dansées s’illuminent…

L'Agence des spectacles One man show de et par Ali Bougheraba Il nous entraîne dans un voyage onirique à la rencontre de ses ancêtres, des personnages mythiques de l’enfance, des monstres effrayants mais aussi des préjugés et des qu’endira-ton… RELAIS CULTUREL - 6 rue des Ecoles WISSEMBOURG - Tél. 03 88 94 11 13 www.relais-culturel-wissembourg.fr ◗ 20 h 30 - Mardi 14 octobre

www.label-ln.fr

Hommage à Germain Muller En français et en alsacien - La Chouc’ rend hommage au grand saltimbanque alsacien. 45 comédiens amateurs de l’école de Cabaret Cactus ont travaillé ses textes. Tarifs : de 6 à 15 € LA CHOUCROUTERIE - 20, rue St-Louis STRASBOURG - Tél. 03 88 36 07 28 www.theatredelachouc.com ◗ 20h 30 - Vendredi 10 et samedi 11 octobre ◗ 18 h - Dimanche 12 octobre

Entrée libre MAISON DES ARTS - 8, rue du Château LINGOLSHEIM - Tél. 03 88 78 88 82 www.lingolsheim.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 octobre

Dikakanyo Conversation with myself CHORÉGRAPHIE : JEAN-FRANÇOIS DUROURE INTERPRÉTATION, CHORÉGRAPHIE : DIWÉLÉ LUBI

Jean-Marie Bigard, Roland Magdane, Popeck, Marc Jolivet, Jean-Yves Lafesse, Smaïn, Pierre Péchin, Didier Gustin, Bernard Menez, et Tex revisitent l’histoire de l’humour à travers leurs meilleurs sketches, mais offrent également des surprises, des duos, des rencontres. Liane Foly sera la femme orchestre.

REnsEignEMEnts : LABEL LN 03 83 45 81 60

Théâtre Humour

Banane et châtiment

Les éternels du rire

PmC strasbourg

Café

Danse

14, rue G. Wodli - STRASBOURG - Rens. et loc. 03 88 32 12 60 - www.au-camionneur.fr

Rens. PMR, tarifs groupes - Tél. 09 72 38 81 38 info@mlprods.fr - www.mlprods.com Loc. points habituels ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 6 novembre

Un homme, seul en scène, se souvient. Par un mélange de danse et de théâtre, il se livre et se délivre : une danse puissante et ancrée, retour à la terre africaine, dialogue avec un désir d’envol et de libération. ESPACE CULTUREL - 14, rue J. Holweg VENDENHEIM - Tél. 03 88 59 45 50 www.vendenheim.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 octobre

Pôle Sud 1 rue de Bourgogne - STRASBOURG Tél. 03 88 39 23 40 - www.pole-sud.fr Billetterie Boutique Culture et Kiosque Culture

Georges Appaix

Pour votre publicité

UNIVERS LIGHT OBLIQUE

Tél. 06 64 11 96 30 Pierre Ledermann

Licence iii 540109 • RcS nancy 382 501427

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Au Camionneur

Choucroute Merguez LA FEMME À BARBE - CABARET DE ET AVEC FAYSSAL BENBAHMED ET SABRINA RAUCH

Avec cette création, le chorégraphe s’approche de l’enfance, celle qui met en mouvement les corps et nos imaginaires. Une chanson de gestes à nulle autre semblable qui, comme les polices de caractères mémorisées dans nos ordinateurs, met en scène 6 danseurs immergés dans le langage, voyageant avec jubilation jusqu’aux origines de l’écriture.

Quelques merguez égarées au beau milieu de la choucroute, c’est en quelque sorte l’histoire de Claire et Toufik. Traditions, religion, amour, malentendus et quiproquos s’entremêlent. LA SALINE - Place du Gal de Gaulle SOULTZ-SOUS-FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.com ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 octobre (Rencontre après-spectacle) MAC ROBERT LIEB - 1 rue du stade BISCHWILLER - Tél. 03 88 53 75 00 www.mac-bischwiller.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 octobre

◗ 20 h 30 - Mardi 14 octobre ◗ 15 h - Mercredi 15 octobre

Choucroute Merguez

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

Aude Lachaise En résidence du 13 au 18 octobre Travaux Publics : vendredi 17 octobre à 19 h

AUTOMOBILE

Et 1 et 2 et 3, voilà la Twingo 3e génération ! C’est en 1993 que Renault a lancé la 1ère Twingo, une citadine décalée, très loin des codes classiques de l’automobile. Un seul moteur, une seule version et 4 couleurs vives ! Un vrai petit monospace des villes. Après une Twingo 2 qui ne restera pas dans les mémoires pour son design, mais qui connut néanmoins un succès commercial au niveau européen, voici donc la Twingo 3. Un nouveau "look", une nouvelle architecture à moteur arrière, on croirait voir une Fiat 500 des années soixante ! Mais Renault n’est pas en terrain inconnu dans les propulsions, souvenez-vous des 4 CV, des Dauphines et autres R8, c’était propulsion avec le moteur en position arrière. Renault revient donc à ses premières amours en apportant une technologie moderne qui rend cette propulsion très neutre sur la route et qui apporte un étonnant rayon de braquage en ville. Renault revient aussi aux fondamentaux de la Twingo avec une palette de 7 couleurs qui oublie la grisaille et des ambiances intérieures ludiques et colorées : 3 couleurs d’ambiance dès le deuxième niveau d’équipement. A chacun sa Twingo, les décors extérieurs et intérieurs permettent de composer plusieurs personnalités et en option un large toit ouvrant dans l’esprit des Twingo 1. Cette nouvelle Twingo futée, uniquement en 4 portes, sièges arrière rabattables 50/50 avec fonctionnalité plancher plat sur 1,35 m, est aussi doublement connectée. Soit via votre smartphone via bluetooth et que vous pouvez clipser sur un support intégré au tableau de bord, soit avec la tablette intégrée Renault.

Enfin côté motorisation, Renault propose deux moteurs "essence" très sobres, un 70 cv (consommation mixte de 4,2 litres avec l’option stop & start) et un 90 cv turbocompressé (consommation mixte de 4,3 litres). Le plus petit moteur est très à l’aise en ville et aussi sur la route, mais il manque de couple et oblige à rétrograder plus souvent que le modèle 90 cv qui, avec son turbo, est très à l’aise en ville comme à la campagne avec une consommation presque identique mais avec un prix plus élevé ! Longueur : 3,60 m Largeur : 1,65 m Poids à vide : 865 kg (modèle 70 cv) 943 kg (modèle 90 cv) Prix : à partir de 10 800 euros jusqu’à 15 700 euros pour la série limitée édition One en 90 cv. Il y a aussi 3 packs d’options : life, zen et intens qui permettront à chacun de se faire sa Twingo sur mesure.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

sitions

Roches et fossiles d’Alsace Naissance, vie et mort d’une mer A travers fossiles et roches, une page de l’histoire de l’Alsace qui se déploie de – 250 à – 200 millions d’années. Tarifs : 4 € - 3 - Gratuit - 6 ans Famille (2 adultes + 2 enfants) : 12 € CHÂTEAU DE LICHTENBERG - Tél. 03 88 89 98 72 Lundi de 14 h à 18 h, du mardi au dimanche et fériés de 10 h à 18 h ◗ Actuellement

Ville de Sélestat www.selestat.fr

Sélestat durant la 1ère Guerre Mondiale ◗ Jusqu'au 3 octobre (Archives Municipales)

Ecoutez voir... Fonds Régional d'Art Contemporain - Sélestat Son et image, une relation pas si simple que l'art d'aujourd'hui expérimente ! Installations, vidéos, sculptures, des œuvres sonores bien sûr mais aussi des œuvres évoquant ou appelant le son seront réunies. Elles offriront une entrée en matière à la nouvelle exposition patrimoniale sur le thème de la musique. Rens. 03 90 29 07 10 culture@ville-erstein.fr - www.ville-erstein.fr ETAPPENSTALL - 16, rue du Gal de Gaulle ERSTEIN Entrée libre, tous les jours de 14 h à 18 h sauf mardi, samedi et fériés. Vernissage vendredi 3 octobre à 19 h. Croque-musée (animations enfants-parents) dimanche 26 octobre à 16 h. ◗ Du 3 octobre au 16 novembre

Onze.onze ou L’Exercice de la commémoration (14)

Musées de Sarreguemines

Musée Tomi Ungerer

www.mediatheques-cus.fr

Tél. 03 87 98 93 50 www.sarreguemines-museum.com Gratuit 1er dimanche du mois

Centre international de l'Illustration 2, av. de la Marseillaise - STRASBOURG Tél. 03 69 06 37 27 - www.musees.strasbourg.eu

Bleu de cuivre

Anatomies

Les deux soldats A la rencontre de Tibo et Toma, deux p'tits gars de la Grande Guerre imaginés par Pierre Piquemal et mis en dessins par Julien Billaudeau : une exposition pour lire en grand les planches originales de l'album "Les Deux Soldats" (éd. Rue du Monde). De la couleur et des collages pour dire la guerre, l'absurde, pour espérer l'amour et la paix, peut-être. MALRAUX - CENTRE DE L'ILLUSTRATION ◗ Du 3 octobre au 13 janvier

La poudre, l'encre et le plomb Illustrations et contre illustrations durant le 1er conflit mondial Si les photographies du front sont aujourd'hui diffusées, qu'en est-il des illustrations pour enfants, des journaux dessinés, des caricatures ? Livres et revues illustrent l'autoreprésentation des belligérants et la description, sans concessions, qu'ils font de leurs antagonistes. Les images "en guerre" extraites du fonds patrimonial révèlent une société en pleine déliquescence qui assiste, non sans ironie, à l'asservissement des images au profit des idéologies politiques et à l'émergence sournoise d'un système de manipulation diaboliquement efficace : la propagande. MALRAUX - SALLE D'EXPOSITION Visites commentées sur demande auprès du département Patrimoine ◗ Du 3 octobre au 17 janvier

Dans la forêt il y a... Kilian Schönberger est un jeune photographe et géographe allemand. Ses photographies d’arbres et de forêts sont d’une puissance surprenante. Sentiers mystérieux, sources cachées, arbres magnifiques accrochés par une lumière aveuglante ou embrumée évoquent l’univers mystique du conte. SUD ◗ Du 22 octobre au 6 décembre

Musées de Soultz Entrée libre de 14 h à 18 h les 20 et 21 septembre

Nef des Jouets Tél. 03 89 74 30 92 lanefdesjouets@wanadoo.fr

Exposition de jouets japonais Présentation du Hina Kazuri ◗ Jusqu’au 15 octobre

Vidéo, installation, photographie : les étudiants de l’atelier Communication graphique abordent l’exercice de la commémoration à La Chaufferie, galerie d’exposition de la Haute école des arts du Rhin (HEAR).

Château du Bucheneck

LA CHAUFFERIE - 5, rue de la Manufacture des Tabacs - STRASBOURG Tél. 03 69 06 37 77 - www.hear.fr Vendredi, samedi, dimanche, lundi 10 et mardi 11 novembre de 14 h à 18 h Vernissage vendredi 10 octobre à 18 h 30 ◗ Du 11 octobre au 11 novembre

Rétrospective de toiles acryliques signées Erika Rosson, peintre à Dolceacqua (Italie).

Tél. 03 89 76 02 22 bucheneck.soultz@wanadoo.fr

Les couleurs de l’Alsace

◗ Jusqu’au 31 octobre

Robert Beltz s’affiche Une facette peu connue de l’illustrateur. ◗ Jusqu’au 31 octobre

Transmutation alchimique de l’oxyde de cuivre et de l’oxygène, l’émail "bleu de cuivre" fascine depuis l’Egypte ancienne. L’exposition présente une sélection d’œuvres significatives de céramistes comme Deck, Lachenal, Decœur, Lenoble, Cazin, Collinot… et les productions des faïenceries du XIXe siècle : Vieillard à Bordeaux, d’Huart à Longwy, Massier à Vallauris, Utzschneider à Sarreguemines, de Bourgoing à Rubelles…

Expo-

Médiathèques de Strasbourg

Catalogue en vente à la boutique MUSÉE DE LA FAÏENCE - 17, rue Poincaré Du mardi au dimanche de 10 h à 18 h ◗ Jusqu'au 5 octobre

Matières et formes des cuissons au bois Découvrez les œuvres de Hervé Rousseau, Georges Sybesma et Eric Astoul, installés à La Borne. Ce hameau du Cher est depuis le XIIe siècle un centre céramique réputé pour sa production de poterie de grès. Il est investi aujourd’hui par des céramistes renommés dont les œuvres révèlent une grande maîtrise technique et une vision contemporaine de la terre. Catalogue en téléchargement libre sur www.sarreguemines-museum MOULIN DE LA BLIES Du mardi au dimanche de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h ◗ Jusqu'au 30 novembre

La Chambre 4, place d’Austerlitz - STRASBOURG Tél. 03 88 36 65 38 - www.la-chambre.org

Aurore Valade Intérieurs (2004/2014) ◗ Jusqu’au 12 octobre

Archifoto 14 International Awards of Architectural Photography ◗ Du 17 octobre au 30 novembre

Felix Schramm You can’t beat time L’œuvre du sculpteur frappe par l’audace avec laquelle elle s’impose dans l’espace. FRAC ALSACE - Rte de Marckolsheim SÉLESTAT - Tél. 03 88 58 87 55 frac.culture-alsace.org Entrée libre, mercredi au dimanche de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 12 octobre

Le monde aquatique de Lalique Bijoux, arts de la table, statuettes. MUSÉE LALIQUE - 40 rue du Hochberg WINGEN-SUR-MODER - Tél. 03 88 89 08 14 ◗ Jusqu’au 11 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

Tomi Ungerer, sans titre, dessin pour La Grosse Bête de Monsieur Racine, 1970 Encre de Chine sur papier-calque

L’exposition se propose, avec une centaine d’œuvres et de documents, d’explorer l’univers de quelques formes anatomiques dans l’œuvre graphique de Tomi Ungerer. Elle s’articule autour de "L’Atlas d’Albinus", ouvrage d’anatomie du XVIIIe siècle, prêté par la Bibliothèque de la Faculté de Médecine de Strasbourg. ◗ Jusqu'au 6 octobre

Bosc. De l’humour à l’encre noire Jean-Maurice Bosc (1924-1973) est considéré, aux côtés de Chaval, Mose, Sempé et Tetsu, comme l’un des grands maîtres du dessin d’humour en France au XXe siècle. Ses dessins très satiriques, tracés à l’encre noire, s’attaquent aussi bien aux questions de société et de politique qu’à la lutte des sexes. ◗ Du 24 octobre au 1er mars

Réminiscences Mise en regard d’objets du patrimoine ancien et de créations du design contemporain inspirés de ces objets, mettant en lumière la dynamique d’évolution des arts et traditions populaires d’Alsace. MUSÉE ALSACIEN - 23/25, quai Saint-Nicolas STRASBOURG - Tél. 03 88 52 50 01 www.musees.strasbourg.eu ◗ Jusqu’au 20 octobre

La Grange à Bécanes 1er musée vivant de la moto ancienne 8, rue du Gal de Gaulle - BANTZENHEIM (68) Tél. 03 89 26 23 36 www.lagrangeabecanes.com Tarifs : 4 € - 3 € - Gratuit - 9 ans Mardi au samedi de 14 h à 17 h, dimanches, fériés de 10 h à 12 h 30 et 14 h à 17 h. Fermé lundi ◗ Jusqu’au dernier week-end d’octobre

Musée d'art moderne et contemporain

Peintures sous verre et églomisés d’André Pierre

1, place Hans Jean Arp - STRASBOURG Tél. 03 88 23 31 31 - www.musees.strasbourg.eu

MUSÉE DE L’IMAGE POPULAIRE 24, rue Dr Schweitzer -PFAFFENHOFFEN Tél. 03 88 07 80 05 Mercredi au dimanche, 14 h à 18 h. Fermé 1er novembre. ◗ Jusqu’au 16 novembre

Patrick Bailly-MaîtreGrand En 2012, le photographe faisait don à la Ville de Strasbourg de plus d’une centaine de ses œuvres. Afin de présenter cette donation, le MAMCS organise une exposition où on découvre son travail d’expérimentation photographique caractérisé par la revisitation de certaines techniques anciennes, par la recherche de nouveaux modes de construction et de perception de l’image. ◗ Jusqu'au 19 octobre

Daniel Buren "Comme un jeu d’enfant", travaux in situ, 2014 Daniel Buren (né en 1938) est l’auteur d’une œuvre plastique et théorique considérable dont l’apport le plus emblématique pourrait se résumer à sa compréhension et son usage de la notion d’"in situ". ◗ Jusqu'au 4 janvier

La Garde civique de St-Adrien de Cornelis Engelsz Depuis 1895, date de son achat, le musée conserve une importante peinture de Cornelis Engelsz (Gouda, 1574/75 - Haarlem, 1650) montrant la Garde civique de St-Adrien à Haarlem (1612). Ne pouvant être déplacé, le tableau a été endommagé lors du bombardement de 1944 et une restauration fondamentale a été nécessaire pour le présenter à nouveau. MUSÉE DES BEAUX-ARTS - Palais Rohan 2, place du Château - STRASBOURG Tél. 03 88 52 50 00 - www.musees.strasbourg.eu ◗ Jusqu'au 2 novembre

Du 11 octobre au 23 novembre 2014

Cour des Boecklin 17, rue Nationale - BISCHHEIM Tél. 03 88 81 49 47 Entrée libre mardi, mercredi et dimanche de 14 h à 18 h, samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

Baptiste Cogitore et Pascal Koenig “Les gardiens des lieux : sur les traces des synagogues d’Alsace réaffectées”, photographie Pendant 2 ans, Baptiste Cogitore est parti à la rencontre des hommes et des femmes qui vivent ou travaillent dans d’anciennes synagogues alsaciennes. Accompagné du photographe Pascal Koenig, il est allé interroger “les gardiens des lieux” sur leur rapport au temps, à l’Histoire et à la pierre.

IL EST vEnU Un jaRDIn...

◗ Jusqu’au 5 octobre

André Kosmicki et Lloica Czackis “Portraits de femmes dans les voyages juifs de Valiske”, photographie

SCULPTURE

L’Association Valiske basée en France propose depuis 12 ans des voyages culturels à la découverte du patrimoine juif et à la rencontre de communautés juives dans le monde entier. ◗ Jusqu’au 5 octobre

Iziak

Making Peace

“Il est venu un jardin”, sculpture

A travers 124 photos, l’exposition, organisée par le Bureau international de la paix, illustre les cinq éléments nécessaires à une paix durable : le désarmement et la non-violence, la prévention et la résolution des conflits, la justice économique et sociale, le respect des droits de l’Homme, du droit et de la démocratie, l’environnement et le développement durable. Rens. 03 68 00 09 10 www.lieudeurope.strasbourg.eu Accès libre, en extérieur LIEU D’EUROPE - 8, rue Boecklin - STRASBOURG ◗ Jusqu’au 30 novembre

Pascaline Wagner Entre Rêves et Réalités Peintre autodidacte, elle travaille l’acrylique et la peinture à l’huile. LA SALINE - Place du Gal De Gaulle SOULTZ-SOUS-FORÊTS - Tél. 03 88 80 47 25 www.la-saline.com ◗ Jusqu’au 21 décembre

La joueuse de chats ou parfum d'enfance

Mise en scène d’un “jardin extraordinaire” où chaque sculpture-personnage poserait un instant de son histoire pour la joindre aux autres. Vernissage jeudi 9 octobre à 18 h 30, visites guidées dimanches 26 octobre et 16 novembre à 15 h ◗ Du 11 octobre au 23 novembre

Baptiste Cogitore et Pascal Koenig

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

Expositions

Céleste BoursierMougenot : persistances

Bijoux Celtes De trésors en créations Les collections les plus prestigieuses du musée Historique de Haguenau concernent l’Âge du Bronze et l’Âge du Fer. Elles sont essentiellement composées d'armes, de poteries et de bijoux. C’est cette dernière catégorie, limitée à l’Âge du Fer, que l’équipe des musées a choisi de valoriser en confrontant les parures, bracelets, colliers et autres torques à la création contemporaine avec le concours de créateurs indépendants et d’institutions artistiques et joaillières. En partenariat avec des créateurs indépendants et des institutions de formation reconnues (La Table d’Emeraude, La Haute Ecole des Arts du Rhin, Pôle Bijou Baccarat), l’exposition offre une lecture contemporaine voire avant-gardiste du bijou celte et fait découvrir les techniques et savoir-faire des artisans d’art d’hier et d’aujourd’hui sur trois lieux différents. Au sein de la section Protohistoire du musée Historique, le visiteur découvre cette riche collection issue des fouilles de Xavier Nessel (1834-1918). En effet, le musée doit l’essentiel de sa collection celtique à cet ancien Maire de la ville qui, passionné d’archéologie, fouilla environ 750 tumulus dans la forêt de Haguenau et les sites alentours. A la Chapelle des Annonciades sont présentés les différents matériaux utilisés par les Celtes pour la confection des bijoux : le bronze essentiellement mais aussi l’or, le fer et autres matériaux organiques tels l’ambre, le lignite et le corail. Cette partie de l’exposition présente également le travail des restaurateurs d’objets archéologiques et les matériaux utilisés par les créateurs d’aujourd’hui. Dédié à la forme et à l’esthétique, l’Espace Saint-Martin est l’écrin des parures d’exception et fait découvrir les différents types de bijoux celtes dont les formes et décors ont évolué au fil du temps. Exposés en parallèle de leurs homologues contemporains, les bijoux anciens montrent toute leur actualité. Les techniques décoratives utilisées par les Celtes sont d’ailleurs toujours utilisées. Rens. 03 88 90 29 39 musees-archives@haguenau.fr www.ville-haguenau.fr Tarifs : 7 € - 4 € - Gratuit - 14 ans et scolaires MUSÉE HISTORIQUE / CHAPELLE DES ANNONCIADES / ESPACE ST-MARTIN - HAGUENAU Du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h ◗ Jusqu'au 9 novembre

Musicien de formation, Céleste BoursierMougenot réalise depuis une vingtaine d’années des installations qui prennent en compte leur environnement. L’artiste s’attache à rendre perceptible le potentiel musical de situation ou d’objets les plus divers en élaborant des dispositifs dont les formes varient mais qui toujours font de l’écoute le motif central de l’œuvre. AUBETTE 1928 - Place Kléber - STRASBOURG Tél. 03 88 52 50 00 - www.musees.strasbourg.eu ◗ Jusqu'au 22 novembre

5 Rendez-Vous Image e

Appel à candidatures Du 23 au 25 janvier, au Palais des Congrès de Strasbourg, se tiendra la 5e édition de RDVI, une exposition unique en Alsace, qui réunit plus de 500 photographies, 50 livres photos et 50 vidéos préalablement sélectionnés par le directeur artistique Denis Rouvre. C’est une occasion pour les photographes de voir leur travail exposé dans un lieu prestigieux, offrant la possibilité d’être visibles auprès du grand public et auprès des spécialistes de l’image. Rens. 03 89 74 51 16 - www.rdvi.fr ◗ Insc. jusqu'au 30 novembre

Bientôt la liberté nous reviendra Freiheit - So Nah, so Fern La double fin du camp de Natzweiler. CENTRE EUROPÉEN DU RÉSISTANT DÉPORTÉ NATZWEILER-STRUTHOF - Tél. 03 88 47 44 59 www.struthof.fr ◗ Jusqu’au 1er septembre 2015

L’Image des Vosges Exquises esquisses Volet I : des origines au début du XIXe siècle L’image des Vosges a évolué au cours des siècles, depuis la représentation de son dieu tutélaire Vosegus, aux origines des Vosges, jusqu’au foisonnement artistique du début du XIXe siècle, qui détermine en grande partie notre vision actuelle du territoire. Ce premier volet d’une série de manifestations consacrées à la représentation des Vosges met l’accent sur les premières traces archéologiques, l’iconographie médiévale et moderne, la description cartographique et enfin l’évocation pittoresque des peintres romantiques. Un film de 16 mn présente des images des Vosges sous une forme approfondie et didactique. ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DES VOSGES 4, avenue Pierre-Blanck - Parc économique du Saut-le-Cerf - ÉPINAL - Tél. 03 29 81 80 70 vosges-archives@cg88.fr www.archives.vosges.fr Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30 et samedi matin. Salle de lecture fermée le mardi et à 17 h le vendredi. Ouvert le 11 octobre de 9 h à 18 h, fermé les 31 octobre, 1er et 11 novembre. Visites guidées samedis 4 octobre et 6 décembre à 10 h, groupes sur rés. ◗ Jusqu'au 12 décembre

Le baiser de la France Et l'Alsace redevint française, 1914-1920 28 juin 1919, le Traité de Versailles réintègre l'Alsace et la Moselle dans la souveraineté française. Mais la France administrait déjà la région depuis novembre 1918 et depuis le début de la guerre, les vallées de la Thur, la Largue et la Doller auxquelles le Général Joffre avait apporté le Baiser de la France. Ce sont ces retrouvailles qui sont racontées. Entrée libre www.memorial-alsace-moselle.com MÉMORIAL ALSACE MOSELLE - SCHIRMECK Tél. 03 88 47 45 50 ◗ Jusqu'au 30 décembre

À l'Est, du nouveau ! L'Archéologie de la Grande Guerre en Alsace et en Lorraine L’archéologie des conflits contemporains, spécialement du 1er conflit mondial, est une branche novatrice de l’archéologie. Des résultats ont été obtenus en Alsace et Lorraine au cours de la dernière décennie, en particulier lors d’opérations menées sur des positions fortifiées tels les sites de Geispolsheim/ Schwobenfeld (Bas-Rhin) ou Carspach/Kilianstollen (Haut-Rhin). MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE - Palais Rohan 2, rue du Château - STRASBOURG Tél. 03 88 52 50 00 - www.musees.strasbourg.eu ◗ Jusqu'au 31 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

Dessins de statues et monuments de et par Auguste Bartholdi, 1834-1904 Du croquis lestement crayonné au dessin d’architecture très élaboré, appliquant au besoin la manière sophistiquée du collage, Bartholdi aura tout exploré, tout exploité. Certaines des feuilles présentées aujourd’hui l’avaient été déjà par le passé, mais à présent assorties de notices complémentaires ou renouvelées ; d’autres demeuraient inédites encore jusqu’à ce jour. Tous les dessins exposés appartiennent aux collections du musée Bartholdi à l’exception de celui de grand format, visualisant dans son état premier la figure du "Tonnelier alsacien". Exhibé jadis (dans les années 20) dans le vestibule des Catherinettes, rue Kléber à Colmar, puis relégué dans les réserves du musée Unterlinden, il réapparaît pour la première fois depuis d’oublieuses décennies, grâce à Jean Lorentz, Président de la Sté Schongauer et Pantxika de Paepe, conservateur en chef du musée Unterlinden..." (Régis Hueber) MUSÉE BARTHOLDI - 30, rue des Marchands COLMAR - Tél. 03 89 41 90 60 musees@ville-colmar.com ◗ Jusqu'au 31 décembre

Musée du papier peint La Commanderie - 28, rue Zuber - RIXHEIM Tél. 03 89 64 24 56

Japonismes Le papier peint japonais depuis 1860 ◗ Prolongation jusqu'au 31 décembre

Papier peint et Art Nouveau Création, production et diffusion ◗ Jusqu'au 15 mai

Egypte Dieux. Hommes. Pharaons. Trésors du Musée Egizio Turin La Völklinger Hütte, Patrimoine Culturel Mondial de l'UNESCO, se penche sur une civilisation exceptionnelle de notre histoire avec une exposition consacrée à l'Egypte. Plus de 4 000 ans de civilisation ancienne d'avant notre ère se remettent à vivre dans la spectaculaire Salle des Soufflantes de l'usine de Völklingen et entament un dialogue avec ses grandes machines uniques au monde, vestiges de la culture industrielle. Les 250 pièces présentées proviennent du musée Egizio Turin, plus important musée égyptologique après le musée du Caire. Presque tous les prêts sont exposés pour la première fois en Allemagne, France et Grande Région. Le Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte sera pendant l'exposition le centre international officiel de la civilisation d'Egypte ancienne. Rens. +49 (0) 6898 / 9 100 100 visit@voelklinger-huette.org www.voelklinger-huette.org Catalogue (24,50 €) PATRIMOINE CULTUREL MONDIAL VÖLKLINGER HÜTTE Tous les jours de 10 h à 18 h ◗ Jusqu'au 22 février

Concerts

Class iques

Conservatoire de Strasbourg Entrée libre sauf mention contraire Tél. 03 88 43 68 21 www.conservatoire.strasbourg.eu CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE 1, place Dauphine - STRASBOURG

Master classes Miller Puckette Atelier d’informatique musicale ◗ 14 h à 20 h - Vendredi 3 octobre ◗ 10 h à 13 h - Samedi 4 octobre

Michael Jarrell Composition - Avec Philippe Manoury ◗ 14 h à 16 h - Samedi 4 octobre

Francesco Filidei

TNS Kammerchor Offenburg

1, avenue de la Marseillaise - STRASBOURG Tél. 03 88 24 88 24 - www.tns.fr

Choeur et orchestre - Messe en si de J.S. Bach

Spectacle “Un temps bis”

“Autant que le souci de la gloire de Dieu, cette “Missa” œcuménique avant l’heure célèbre la compassion toute paternelle du Créateur pour notre humaine condition et nous invite à la célébrer en toute confiance.

MUSIQUES : GEORGES APERGHIS, HELMUT LACHENMANN ET FRANCO DONATONI - TEXTE : SAMUEL BECKETT - CONCEPTION : GEORGES APERGHIS

LE MOULIN 9 42, av. Foch - NIEDERBRONN-LÈS-BAINS Tél. 03 88 80 37 66 - www.niederbronn-culture.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 4 octobre

Philharmonie de poche DANY ROUET, PIANO - SÉBASTIEN GIOT, HAUTBOIS SÉBASTIEN KOBBEL, CLARINETTE PHILIPPE BERTRAND, BASSON - SÉBASTIEN LENTZ, COR

Mozart : Quintet K 452 pour hautbois, clarinette, basson, cor et piano / Beethoven : Quintet op 16 pour hautbois, clarinette, basson, cor et piano Rens. 03 90 29 07 10 - www.ville-erstein.fr CHEVAL BLANC - SCHILTIGHEIM ◗ 11 h - Dimanche 5 octobre

Composition - Avec Philippe Manoury ◗ 11 h à 13 h - Mercredi 8 octobre

Elizaveta Frolova, piano Beethoven, Liszt, Prokofiev... Payant - www.ajam.fr ◗ 20 h - Jeudi 16 octobre

Le génie de Sax ◗ 11 h - Samedi 18 octobre

Temple Neuf Strasbourg Entrée libre, plateau

Paul Montag, piano Chopin, Liszt, Debussy ◗ 17 h - Samedi 4 octobre

Claire Sécordel, flûte bec et Guillaume Nussbaum, clavecin et orgue Haendel, Couperin, Corelli ◗ 17 h - Samedi 11 octobre

Ensemble vocal du pays de Thann

Florilège romantique et musiques médiévales MARIE-MADELEINE KŒBELÉ, CHRISTEL BOIRON, CAROLINE MAGALHÃES, BRIGITTE LE BARON, CHANT MICHEL GAECHTER, PIANO

Brahms, Schubert et Schumann. Entrée gratuite - Rens. 03 88 70 52 75 06 88 12 54 79 - http://asamos.org ÉGLISE - SAESSOLSHEIM ◗ 16 h 30 - Dimanche 5 octobre

Orchestre Philharmonique de Strasbourg Billetterie : 03 69 06 37 06 et Boutique Culture : 03 88 23 84 65 AU PMC, SALLE ERASME

Dir. Marko Letonja NINA STEMME, SOPRANO - FRANZ HAWLATA, BASSE ◗ 20 h - Mercredi 8 et jeudi 9 octobre

◗ 17 h - Samedi 18 octobre

Dir. Marko Letonja

Bach ◗ 17 h - Samedi 25 octobre

Philippe Reichert, orgue

SIMON TRPCESKI, PIANO

Manoury, Prokofiev, Dvorak ◗ 20 h - Jeudi 30 et vendredi 31 octobre

Brahms, Franck ◗ 17 h - Samedi 1er novembre

Frédéric Chopin CONCERT-LECTURE AVEC MARIE-CHRISTINE BARRAULT ET NICOLAS CÉLORO, PIANO

Pour votre publicité

06 64 11 96 30

Pierre Ledermann

avec Valérie Dréville, comédienne - Geneviève Strosser, alto Rés. Boutique Culture - Tél. 03 88 23 47 23 Les abonnés du TNS bénéficient du tarif réduit à 16 € (au lieu de 20 €) pour le festival. SALLE GIGNOUX ◗ 18 h 30 - Mardi 7 et mercredi 8 octobre

Pulcinella DE IGOR STRAVINSKY - MISE EN SCÈNE : JULIE BROCHEN

avec les comédiens de la troupe du TNS, André Pomarat, Marko Letonja, les musiciens de l’OPS et les chanteurs de l’Opéra Studio de l’Opéra national du Rhin Autour de la musique de Stravinsky, ce spectacle réunit l’OPS, Julie Brochen et les comédiens de la troupe, 3 chanteurs, ainsi que Michele Monetta, grand maître de la Commedia dell’arte. Pulcinella est remonté des enfers, du tréfonds de notre mémoire originelle. Inquiétant, insaisissable, capable de se transformer et se démultiplier… SALLE KOLTÈS ◗ 20 h - Du 11 au 18 octobre (relâche le 12)

DIR. ETIENNE BARDON - JEAN LORRAIN, RÉCITANT

Thème : Au gré des vents - Mozart : Sérénade pour octuor à vents K. 388 / Ravel : Ma Mère l’Oye / Caplet : Suite persane pour double quintette à vents 13 €,10 €, 6 € - Gratuit -12 ans - Tél. 03 88 41 82 16 Loc. Escale à partir du 9 - Caisse soir L’ESCALE - 78 rue Dr François - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 16 octobre

Lyri. que Cinéma Le Trèfle Zone de Loisirs Le Trèfle - DORLISHEIM Rens. et rés. www.cinemadutrefle.com

4 mains et 4 baguettes

En direct du Royal Opera House

Nouveauté de la saison : 4 rendez-vous autour de la musique classique. 4 musiciens virtuoses, professeurs dans les conservatoires de Haguenau ou Nancy, ouvriront ce cycle. Œuvres de Muzio Clementi, Nicolas Martincyow, Béla Bartok. Apéritif à l’issue de la représentation.

CHORÉGRAPHIE : KENNETH MACMILLAN CHEF : BARRY WORDSWORTH - ORCHESTRE DU ROYAL OPERA HOUSE

Relais culturel de Haguenau - Tél. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com THÉÂTRE - Place Maire Guntz - HAGUENAU ◗ 11 h - Dimanche 12 octobre

Quatuor Florestan

Manon (ballet)

Fidèlement adapté du roman sulfureux de l’Abbé Prévost, le ballet est l’histoire des deux amants Manon Lescaut et des Grieux. La saison s’ouvre sur une pièce maîtresse du répertoire du Royal Ballet : le Manon de Kenneth MacMillan, inspiré de morceaux de Massenet. Bien que ce dernier ait écrit un opéra tiré du même roman, le ballet est une oeuvre originale qui reprend des extraits de différentes oeuvres du compositeur. ◗ 20 h 15 - Jeudi 16 octobre

Œuvres de Schubert, Mozart et Grieg

Les deux Foscari (opéra)

Entrée libre, plateau - Rens. 06 89 77 98 37 quatuor.florestan.free.fr ÉGLISE PROTESTANTE - BISCHWILLER ◗ 17 h - Dimanche 12 octobre

DE GIUSEPPE VERDI CHEF : ANTONIO PAPPANO - MISE EN SCÈNE : THADDEUS STRASSBERGER AVEC PLÁCIDO DOMINGO Thaddeus Strassberger

Dusapin, Bartok

Fauré, Runner

Ensemble vocal Ripieno

Festival Musica

Ensemble Volutes

Au fil des mots, la musique souligne ou sublime les correspondances et poèmes lus par la comédienne. Rens. 03 90 29 07 10 - www.ville-erstein.fr TEMPLE PROTESTANT - ERSTEIN ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 octobre

Forum des voix étouffées Redécouverte de compositeurs dont l’œuvre aura subi un régime totalitaire - Jean-Baptiste Brunier, alto - Jean-Pierre Baraglioli, saxophone - Nicolas Dessenne, piano - E. Schulhoff (18941942) : Hot Sonate pour saxophone et piano Etudes de jazz / Hindemith (1895-1963) : Trio pour saxophone, alto et piano op.47 / D. Chostakovitch (1906-1975) : Sonate pour alto et piano op.147 Tarifs : 20 € -15 € - 5 € - www.voixetouffees.org Tél. 09 73 19 33 41 ÉGLISE RÉFORMÉE 4, rue du Bouclier - STRASBOURG ◗ 20 h - Mardi 14 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

Jacopo Foscari, fils du Doge de Venise, est accusé de meurtre et de trahison. Malgré les supplications de sa femme et de son père, il est condamné à l’exil. Titre rarement mis en scène, premier rôle tenu par le grand Plácido Domingo, “Les deux Foscari” est un incontournable de la saison. Cet opéra de jeunesse de Verdi, sombre et cruel, marquera les débuts du metteur en scène américain Thaddeus Strassberger au Royal Opera House. ◗ 20 h 15 - Lundi 27 octobre

S. Karthauser

Opéra national du Rhin www.operanationaldurhin.eu Tél. 0825 84 14 84 (0,15 € /mn) - caisse@onr.fr

Quai Ouest Création mondiale - Nouvelle production OPÉRA EN 30 SÉQUENCES DE RÉGIS CAMPO LIVRET DE KRISTIAN FRÉDRIC ET FLORENCE DOUBLET D'APRÈS LA PIÈCE DE BERNARD-MARIE KOLTÈS

Dir. musicale : Marcus Bosch

Concert apéritif : Cher Richard ! Hommage à Richard Strauss pour le 150e anniversaire de sa naissance ROCÍO PÉREZ, SOPRANO - LAMIA BEUQUE, MEZZOSOPRANO - SUNGGOO LEE, TÉNOR - JAROSLAW KITALA, BARYTON-BASSE - NATHANAËL TAVERNIER, BASSE CORDELIA HUBERTI, PIANO THÉÂTRE - COLMAR ◗ 12 h 30 - Mardi 7 octobre SALLE BASTIDE, OPÉRA - STRASBOURG ◗ 11 h - Samedi 18 octobre

Décors : Bruno de Lavenère - Costumes : Gabriele Heimann - Lumières : Nicolas Descoteaux

Richard Strauss

Répétitions publiques de No' PAR LE BALLET DE L'ONR CHOR. DEBORAH COLKER STUDIOS DU CCN - MULHOUSE ◗ 18 h - Jeudi 23 octobre LA FILATURE - MULHOUSE ◗ 18 h 30 - Vendredi 31 octobre

Conférence dansée STUDIOS DU CCN - MULHOUSE ◗ 19 h - Jeudi 16 octobre

Récital de Sophie Karthäuser, soprano EUGENE ASTI, PIANO

Dir. musicale : Paolo Carignani / Fabrizio Maria Carminati (le 21/11)

Dans le cadre de la présence belge du Comité des ministres du Conseil de l'Europe

Mise en scène : Vincent Boussard

Schubert, Schumann, Micha, Franck, Poulenc, Satie, Chabrier

Décors : Vincent Lemaire - Costumes : Christian Lacroix - Lumières : Guido Levi Choeurs de l’OnR, OPS

Nouvelle production - Après les éclats véristes de "Cavalleria rusticana", Mascagni se tourne vers la comédie et le conte. Choisissant d’adapter une nouvelle d’Erckmann et Chatrian, il montre ici une tout autre facette de son génie, celle de la douceur et de la tendresse, du lyrisme plein de charme. Loin des affres de l’adultère dépeints dans son précédent chef-d’oeuvre, "L’Amico Fritz" chante au contraire l’amour naissant et la douceur de vivre en Alsace !

avec Paul Gay, Mireille Delunsch, Marie-Ange Todorovitch, Hendrickje Van Kerckhove, Christophe Fel, Julien Behr, Fabrice di Falco - Chœurs de l'Opéra national du Rhin - Orchestre symphonique de Mulhouse

OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Mardi 30 septembre et jeudi 2 octobre LA FILATURE - MULHOUSE ◗ 20 h - Vendredi 10 octobre

COMMEDIA LIRICA EN 3 ACTES DE PIETRO MASCAGNI LIVRET DE P. SUARDON (NICOLA DASPURO), D’APRÈS LE ROMAN D’ERCKMANN-CHATRIAN

avec Teodor Ilincai, Brigitta Kele, Anna Radziejewska, Elia Fabbian, Sévag Tachdjian, Mark Van Arsdale

Mise en scène : Kristian Frédric

Un businessman en fuite, suite à ses malhonnêtetés, et un fils d'une famille d'immigrés vivant encore ici, vont ceindre leurs lignes de vie. Récit intuitionniste sur le rejet de la différence, l'exclusion, "Quai Ouest" met en scène un groupe de personnes en retrait des codes de la société.

L'amico Fritz

Lyri. que

OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 24, mardi 28 octobre, mercredi 5 et vendredi 7 novembre ◗ 15 h - Dimanche 26 octobre LA FILATURE - MULHOUSE ◗ 20 h - Vendredi 21 novembre ◗ 15 h - Dimanche 23 novembre

Rencontre avec Paolo Carignani, Vincent Boussard et Christian Lacroix Entrée libre LIBRAIRIE KLÉBER STRASBOURG ◗ 18 h 30 - Jeudi 23 octobre

Teodor Ilincai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Mardi 4 novembre

Concert apéritif : Grétry forever À la découverte de André-Ernest-Modeste Grétry GAËLLE ALIX, SOPRANO - LAMIA BEUQUE, MEZZOSOPRANO - PETER KIRK, TÉNOR - NATHANAËL TAVERNIER, BASSE - AMANDINE DUCHÊNES, PIANO

Dans le cadre de la présence belge du Comité des ministres du Conseil de l'Europe THÉÂTRE - COLMAR ◗ 12 h 30 - Mercredi 5 novembre SALLE BASTIDE, OPÉRA - STRASBOURG ◗ 11 h - Samedi 8 novembre

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

COLLECTION NUDE MAVALA 6 teintes pastel au fini mat pour une nouvelle collection de mini vernis élégante. Des nuances douces entre roses et beiges dans une formule sans toluène, camphre, formaldéhyde ni colophane. 5,40 € - www.mavala.com

Une Soins Nature et peau du corps bien-être éclatante HUILE D'ARGAN SAUVAGE THE BODY SHOP

DERMASKIN 5 gammes pensées par des scientifiques, composées d'actifs puisés dans les océans et à prix accessible : Radiance, Detox, Perfect, Repair et Sublim-in.

GÉLULES EQUIDERMA Ces gélules de lait de jument lyophilisé en apportent tous les bienfaits (vitamines, minéraux, oligo-éléments, acides gras), participant aux défenses immunitaires, au confort digestif, à l'équilibre physiologique.

ACTIVE REPAIR ESTHEDERM

De 42 à 64 € - www.esthederm.com

SÉRUM AQUALIA THERMAL VICHY Associant acide hyaluronique, aquabioryl et carraghénanes, ce sérum, d'une nouvelle texture, se fluidifie lors de l'application, pour un confort immédiat. 24,90 € - www.vichy.fr

SÉRUM PEAU PARFAITE EAU THERMALE JONZAC Une combinaison innovante d'eau thermale et d'extrait d'angélique, hypoallergénique, non comédogène et certifiée bio, pour une action antiâge ultra-lissante. 24,10 € www.leanature.com

Des extraits de bourgeons bio aux propriétés apaisantes et relaxantes, en gouttes à boire pures ou à diluer : aubépine (angoisses), figuier (stress) et tilleul (sommeil). 13,50 € - www.vitaflor.fr

De 3,50 à 29,90 € - En exclusivité chez Parashop www.parashop.com

Rides, éclat, grain de peau : des nouveaux soins qui, dès 30 ans, préparent en synergie le cap de la quarantaine. Deux crèmes correctrices (pour peaux normales ou sèches) et un Soin Contour des yeux.

SOMMEIL ET DÉTENTE VITAFLOR

22 € les 60 gélules - www.bio-equin.com

Une gamme sensorielle de 9 produits enrichis en huile d'argan, inspirés du rituel traditionnel du hammam. Lotion corporelle, gel douche, exfoliant intense, huile radieuse, savon de massage... De 6 à 17 € www.thebodyshop.fr

SURGRAS ACTIF ROGÉ CAVAILLÈS Cette nouvelle génération de savons liquides surgras, exclusivité de la recherche Cavaillès, permet d'aider à réparer le film hydrolipidique comme jamais. Plusieurs parfums et 2 formats : 300 ml et 750 ml. 9,40 € et 16,50 € www.rogecavailles.com

ACTIV4 DE NATURACTIVE Une association sureau, lactobacille, vitamines et minéraux, en 3 versions (enfants, adultes, seniors) pour le bon fonctionnement des défenses immunitaires. De 9,90 à 12,90 € - www.naturactive.fr

SOMMEIL ET MORAL DES LABORATOIRES BIMONT Actif contre les troubles du sommeil, le stress, l'état dépressif. En médecine chinoise son principe nourrit le yin et le sang, tonifie le coeur et calme le shen. 100 gélules : 38 € www.laboratoiresbimont.fr

NUACTIV LONGÉVITÉ Vitamines, thé vert, resvératrol, quercétine... Nutriting optimise la formule de ce complément alimentaire spécialement formulé pour les 45 ans et plus. 90 gélules : 14,90 € - www.nutriting.com

C’EST CHAQUE MOIS 5 ÉDITIONS DU MAGAZINE D’INFORMATIONS SUR LES SPECTACLES : w NANCY w METZ w STRASBOURG w BOURGOGNE/ FRANCHE-COMTÉ EN TOUT CHAQUE MOIS, 120 000 EXEMPLAIRES DISTRIBUÉS GRATUITEMENT SUR L’EST DE LA FRANCE Spectacles Publications, c’est aussi un site Internet

www.spectacles-publications.com qui complète ces informations “papier” avec une réactivité propre à Internet, et une mise à jour au quotidien si nécessaire. Vous y trouverez notamment chaque semaine les horaires des cinémas de votre ville, et aussi la possibilité d’acheter en ligne des produits culturels. Une adresse à mettre dans vos favoris et à consulter tous les jours !

BULLETIN D’ABONNEMENT Vous pouvez choisir de recevoir chaque mois le magazine de : n n n n

NANCY METZ STRASBOURG BOURGOGNE/ FRANCHE-COMTÉ

w en version numérique gratuitement, en adressant votre demande à

marie@page-graphique.fr

votre adresse mail : .............................................................. @ ..........................................................

w en version papier,

à votre domicile, au prix de 38 € l’abonnement pour 1 an et par édition, en remplissant ce bulletin : M. ......................................................... .............................................................. adresse ................................................. .............................................................. .............................................................. .............................................................. Ci-joint un chèque de 38 €* à l’ordre de Spectacles Publications. A envoyer à SPECTACLES PUBLICATIONS BP 43722 - 54098 NANCY cedex * Pour le Luxembourg, la Belgique et l’Allemagne : 70 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

HOROSCOPE

Un triple trigone Le trigone Jupiter-Uranus en cours est renforcé en première quinzaine par le trigone de Mars aux deux astres. Cette configuration marque d’une part le top départ d’une évolution politique importante à plus long terme, et motive par ailleurs toutes les personnes de nature entreprenante. Sont évidemment concernées les personnes ayant des aspects entre ces planètes, ainsi que les natifs du Bélier, du Lion et du Sagittaire. La période des 6 mois à venir devrait favoriser la conception de projets innovants, mais attention : les résistances sont fortes !

Bélier

Cancer

Balance

Capricorne

20 mars-20 avril

21 juin-22 juillet

22 septembre-23 octobre

21 décembre-20 janvier

Mars quitte le Sagittaire et entre le 26 en Capricorne, le Soleil et Vénus sont en conjonction longue en Balance et en Scorpion où ils arrivent ensemble le 23, Mercure rétrograde en Balance. Ce mois est décisif à bien des points de vue. Sachez ce que vous voulez au niveau amoureux. Concevez bien vos projets avant d’agir, et mettez-les en œuvre avant le 25 si possible. N’attendez pas l’assentiment des autres pour être motivé : votre avis compte en premier.

Le Soleil et Vénus forment une conjonction en Balance et arrivent ensemble le 23 en Scorpion, Mars entre le 26 en Capricorne, Mercure rétrograde en Balance. Ce mois est celui des contrariétés en tous sens. Vous voulez plaire : c’est l’inverse qui se passe. Vous semblez être en désaccord sur tout et personne ne trouve grâce à vos yeux. Commencez par faire attention uniquement aux trains qui arrivent à l’heure, au lieu de l’inverse : vous attirerez sans doute moins d’obstacles vers vous…

Vénus et le Soleil entament une conjonction dans votre signe et arrivent ensemble le 23 en Scorpion, Mars entre le 26 en Capricorne, Mercure rétrograde dans votre signe. Le climat astral de l’ensemble du mois se présente bien. Vous êtes très soucieux de l’harmonie entre les personnes : c’est le moment idéal pour négocier, résoudre les désaccords. Soyez cependant plus discret que d’habitude : sachez dire juste ce qu’il faut et ne pas dévoiler vos positions tout de suite.

Mars quitte le Sagittaire et entre le 26 dans votre signe, le Soleil et Vénus sont en conjonction en Balance puis en Scorpion où ils arrivent ensemble le 23, Mercure rétrograde en Balance. Le climat astral est assez positif dans l’ensemble et promet quelques belles réussites. Vous avez cependant à résoudre quelques points de désaccords avec autrui. La meilleure attitude est de ne pas refuser en bloc, mais de laisser la porte ouverte à la négociation.

Si vous avez l'ascendant en Balance quel que soit votre signe, c’est le moment de faire quelques investissements, selon ce que vous êtes en mesure de faire.

Si vous avez l'ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, cette période est très favorable à l’action : n’hésitez pas à vous lancer.

Scorpion

Verseau

23 octobre-22 novembre

20 janvier-19 février

Mars quitte le Sagittaire et arrive le 26 en Capricorne, le Soleil et Vénus forment une conjonction en Balance et entrent en même temps le 23 dans votre signe, Mercure rétrograde en Balance. Jusqu’au 26, l’harmonie semble régner en vous et par conséquent autour de vous. C’est le moment idéal pour réaliser ce que vous projetez. Ca sera moins facile ensuite. Si vous êtes né entre les 9 et 12 novembre, faites avancer votre position sociale ; et si vous êtes né entre les 13 et 16 novembre, modérez-vous tant que vous ne pouvez en faire plus.

Mercure rétrograde en Balance, Vénus et le Soleil entament une conjonction en Balance et arrivent ensemble le 23 en Scorpion, Mars entre le 26 en Capricorne. La période est très positive au moins jusqu’au 23. Faites appel à votre entourage pour vous seconder. Si vous êtes né entre les 6 et 9 février, c’est le moment d’améliorer votre situation sociale ou professionnelle ; et si vous êtes né entre les 10 et 13 février, faites preuve de souplesse.

Si vous avez l'ascendant en Bélier quel que soit votre signe, n’hésitez pas à changer votre horizon quotidien, quitte à aller plus loin que d’habitude.

Taureau 20 avril-20 mai

Si vous avez l'ascendant en Cancer quel que soit votre signe, les jeux de l’amour ressemblent à tous les jeux : lon gagne ou on perd…

Lion

Vénus et le Soleil forment une conjonction en Balance et arrivent ensemble le 23 en Scorpion, Mars arrive le 26 en Capricorne, Mercure rétrograde en Balance. C’est le mois de tous les déboires, principalement amoureux et financiers ! L’herbe n’est pas forcément plus verte dans le pré voisin : gare aux illusions d’optique et de jugement. Si vous êtes né entre les 7 et 10 mai, c’est le moment de progresser socialement ; et si vous êtes né entre les 11 et 14 mai, soyez très prudent.

22 juillet-23 août

Si vous avez l'ascendant en Taureau quel que soit votre signe, évitez les excès de tous ordres au cours de cette période.

Si vous avez l'ascendant en Lion quel que soit votre signe, n’oubliez pas vos formalités administratives : elles ne vous oublieront pas.

Gémeaux 20 mai-21 juin Mercure rétrograde en Balance, Vénus et le Soleil forment une conjonction en Balance et arrivent ensemble le 23 en Scorpion, Mars arrive le 26 en Capricorne. Vous semblez assez dépendant de l’avis des autres, ce qui ralentit ou bloque vos projets. Ne cherchez pas à "plaire", mais à être efficace : personne ne vous en voudra de montrer qui vous êtes. Pour arriver à vos fins, soyez également plus discret que d’habitude, et sachez garder quelques secrets. Si vous avez l'ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, prenez soin de vous : veillez à votre équilibre physique et quotidien.

Le Soleil et Vénus entament une conjonction en Balance et entrent simultanément le 23 en Scorpion, Mars arrive le 26 en Capricorne, Mercure rétrograde en Balance. Ce mois favorise globalement vos projets. Entretenez vos bonnes relations avec autrui : c’est le meilleur moyen de réussir. Si vous êtes né entre les 10 et 13 août, c’est le moment idéal pour agir ; et si vous êtes né entre les 14 et 17 août, soyez patient et ne forcez rien.

Vierge 23 août-22 septembre Mercure rétrograde en Balance, Vénus et le Soleil entament une conjonction en Balance et entrent le même jour en Scorpion, Mars arrive le 26 en Capricorne. Cette période est contradictoire et entraîne quelques soucis relationnels. Vous cherchez à plaire, mais restez malgré tout perfectionniste et critique. Pour la réussite de vos projets et la continuité de vos bonnes relations, choisissez… l’une ou l’autre attitude, sans changer en cours de route. Si vous avez l'ascendant en Vierge quel que soit votre signe, attention aux transactions financières ou bancaires : veillez scrupuleusement à la bonne forme des opérations.

Si vous avez l'ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, soyez rationnel et pragmatique : ne laissez pas les émotions prendre le dessus.

Sagittaire 22 novembre-21 décembre Le Soleil et Vénus forment une conjonction en Balance et entrent simultanément le 23 en Scorpion, Mars arrive le 26 en Capricorne, Mercure rétrograde en Balance. L’essentiel du mois est placé sous le signe de l’action tous azimuts. Cela peut être particulièrement efficace si vous êtes bien organisé au préalable. Attention cependant à la dispersion. Sachez aussi tenir votre langue et rester discret sur vos faits et gestes. Si vous avez l'ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, vous bouillonnez de projets : n’en restez pas au stade réflexion…

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

Si vous avez l'ascendant en Verseau quel que soit votre signe, ne vous endettez pas pour chercher à plaire : vos qualités suffisent.

Poissons 19 février-20 mars Vénus et le Soleil forment une conjonction en Balance et font le 23 leur entrée simultanée en Scorpion, Mars entre le 26 en Capricorne, Mercure rétrograde en Balance. Le climat astral d’octobre est assez agréable à vivre. Trop peut-être… Jusqu’au 26, vous pourriez vous laisser aller à une certaine indolence et ne pas réaliser vos projets dans les temps impartis. Motivez-vous. Si vous avez l'ascendant en Poissons quel que soit votre signe, veillez à votre équilibre quotidien et surtout alimentaire.

LE CONSEIL GÉNÉRAL DE LA MOSELLE PRÉSENTE

du 3 au 5 octobre 2014

Fête des

Jardins Saveurs & des

aux Jardins Fruitiers de

Laquenexy

Semez de nouvelles idées !

Avec les exposants du monde du jardin.

Découvrez de nouvelles saveurs ! Avec les produits du terroir.

Evadez-vous !

Avec les concerts, spectacles et animations pour enfants. www.mosellepassion.fr • www.cg57.fr

À 10 min. de Metz - de 10h à 19h (vendredi à partir de 14h) Entrée : 7 , gratuit pour les - de 16 ans - Renseignements : +33 (0)3 87 35 01 00

www.nofacecreation.fr • Crédits photos : JFL - Le Scanff-Mayer

Le premier évènement jardin du Grand Est

Mascagni

L’AMICO FRITZ

DIRECTION MUSICALE Pablo Carignani MISE EN SCENE Vincent Boussard

STRASBOURG Opéra 24 oct. > 7 nov. MULHOUSE La Filature 21 > 23 nov.

Choeurs de l’OnR Orchestre Philharmonique de Strasbourg

saison 2014-2015 - visuel Nis&For - graphisme OnR - licences 2 - 1055775 et 3-1055776

Nouvelle production