Strasbourg 11 2014 by SPECTACLES PUBLICATIONS

Spectacles&Loisirs /// CONCERTS P.16 / CINÉ P.22 / DANSE P.44 / EXPOSITIONS P.39 / THÉÂTRE n°177

novembre 2014 www.spectacles-publications.com

Wisse

h t mac schaf

P.30 / JEUNE PUBLIC P.3 / CONFÉRENCES P.46 / ACTIVITÉS P.45 / LIVRES P.21 / TOUT PUBLIC P.6 / CLASSIQUE P.36 / BEAUTÉ P.47

ET ALENTOURS…

ß t Spa

4 1 0 -2 1 -1 6 E L E R U T R É O U VE R

VOUS ALLEZ VOIR CE QUE

VOUS ALLEZ VOIR ! LE VAISSEAU, UN ÉQUIPEMENT CULTUREL DU CONSEIL GÉNÉRAL DU BAS-RHIN

www.levaisseau.com Ce projet est cofinancé par l’Union Européenne. L’Europe s’engage en Alsace avec le Fonds Européen de Développement Régional.

1 bis rue Philippe Dollinger 67100 Strasbourg

Expositions

Jeune Public

Promenons-nous dans les contes Originaux des collections du Centre de l’Illustration des Médiathèques et de la CUS - Créé en partenariat avec la médiathèque Meinau à l’automne 2011. CHEVAL BLANC

La famille Réalisé par le Centre de l’Illustration des Médiathèques et de la CUS, en partenariat avec la Médiathèque de Neuhof en février-mars 2013.

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE NOVEMBRE

MAISON DU JEUNE CITOYEN

civile : j’en profite pour vous rappeler que, comme chaque année, le prochain numéro de "Spectacles" sera double et couvrira les mois de décembre 2014 et

Jeune Public PAGE 6

En attendant, je vous invite à parcourir ce numéro d’automne et apprécier les offres proposées par les structures culturelles, associatives et autres collectivités territoriales.

Rens et rés. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr

PAGE 16

Enchantés

Concerts PAGE 21 PAGE 21

Vidéo

et pessimiste, vous trouverez dans ces pages de très bonnes idées de loisirs et de détente qui, je l’espère, vous permettront d’oublier quelques heures durant un quotidien parfois un peu triste. LE DIRECTEUR DE LA PUBLICATION, PATRICK ALLIGAND

Cinéma PAGE 30

Théâtre Concerts classiques

Dès 1 an - Ivan est danseur, Jeff est musicien. Dessin et peinture se glissent entre souffle et mouvement. L’espace de la rencontre, une toile est déroulée au sol.

Schilick on carnet 3e édition Salon de l’illustration et du livre de jeunesse LE BRASSIN ◗ 10 h à 18 h - Samedi 15 novembre ◗ 10 h à 17 h - Dimanche 16 novembre

Illustrateurs présents en signatures et dédicaces

PAGE 39

Till Charlier - Amélie Dufour - Julie Faulques Claire Frossard - Audrey Gessat - Jens Harder - Frédéric Kessler - Anja Klauss - Finzo

Lyrique Expositions PAGE 44

Danse PAGE 45

Activités/Formation PAGE 46 PAGE 46

Shopping PAGE 47

Beauté/Bien-être

Spectacles à Strasbourg et alentours

◗ Tirage : 30 000 exemplaires Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 12 novembre 2014 info@spectaclespublications.com www.spectacles-publications.com ◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand, patrick@alligand.fr ◗ Publicité : Pierre Ledermann (06 64 11 96 30) - pierre@spectaclespublications.com ◗ Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope). Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Studio Page Graphique SAS Print : Karine Deschamps, Elisabeth Vicaire - pg@spectaclespublications.com Web : Marie Desplanque - marie@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) Dépôt légal n°286 - ISSN : 1283-5382 ◗ Remise des éléments pour le prochain numéro :

LE FIL ROUGE THÉÂTRE - CO-ÉCRITURE : EVE LEDIG, IVAN FAVIER ET JEFF BENIGNUS

PAGE 38

Conférences

Spectacles

CIE MOSKA

LE BRASSIN ◗ 11 h - Mercredi 5 novembre

PAGE 22

PAGE 36

Dans un environnement toujours difficile

Ville de Schiltigheim

Tout Public

Livres

janvier 2015.

Spectacle «Couleur Corbeau»

Editions présentes

Couleur Corbeau © DR

Déjà l’avant-dernier numéro de l’année

PAGE 3

Ombres à manivelle et tarhu, dès 4 ans CHEVAL BLANC ◗ 15 h - Samedi 15 novembre ◗ 11 h et 15 h - Dimanche 16 novembre

Editions de Mai - Editions du Père Fouettard - Amaterra - Editions Asteure - Callicéphale Feuilles de Menthe

Ateliers / animations Ins. sur place le jour même dans la limite des places

Sérigraphie Ariane et Batchou - Dès 7 ans BRASSIN ◗ 10 h à 18 h samedi, 10 h à 17 h dimanche

Gravure à bord du lithobus Frédérique Badonnel PARKING DU BRASSIN ◗ 14 h 30 samedi et 10 h 30 dimanche (6-8 ans) ◗ 16 h 15 samedi et 14 h 30 dimanche (8-12 ans)

Création d’affiches Affiche moi l’kan ! - Dès 8 ans MAISON DU JEUNE CITOYEN ◗ 14 h 30 et 16 h 15 samedi, 10 h 30 et 14 h 30 dimanche

Livre-illustration Virginie Bergeret - Parent/enfant 4-6 ans MAISON DU JEUNE CITOYEN ◗ 15 h et 16 h le samedi et le dimanche

Crée ta famille... de monstres ! Camille Leroy - 6-8 ans MAISON DU JEUNE CITOYEN ◗ 14 h 30 et 16 h 15 le samedi, 13 h 45 et 15 h 30 le dimanche

Bulle de lecture Ass. Livres de Schiltigheim - Tt public LE BRASSIN ◗ 10 h à 18 h le samedi, 10 h à 17 h le dimanche

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

Cinémas Star Strasbourg En famille Détails des horaires chaque semaine sur www.cinema-star.com

La légende de Manolo - dès 5 ans ◗ Actuellement

Paddington - dès 4 ans ◗ A partir du 3 décembre

Pitchounes Mercredis à 16 h, samedis et dimanches à 11 h

Panique chez les jouets et De la neige à Noël - dès 4 ans ◗ A partir du 26 novembre

Kids return Film culte un dimanche par mois à 16 h

Mary Poppins - dès 4 ans ◗ Dimanche 30 novembre

Les petits + Diplôme de baptême «Ma première séance» - Box goûter 2 € : 1 jus + 1 biscuit + 1 surprise (à demander en caisse) - Fiches séances à collectionner

Passez du rêve à la réalité

JEUNE PUBLIC / LIVRES

A lire Dagré Communication | www.dagre.fr | RCS 390 920 411

Prenez les commandes d’Un avion de ligne

1500 MOTS DE L'ÂGE DE LA MATERNELLE DE MADELEINE BRUNELET

Un album sous couverture mousse aux coins arrondis, un imagier, des univers thématiques riches pour apprendre. Dès 3 ans Père Castor - 12 €

LE CIEL À L'OEIL NU EN 2015 DE GUILLAUME CANNAT

De janvier à décembre, l'observation du ciel, des planètes, de la Lune, du Soleil, des étoiles... avec plus de 150 illustrations. A partager avec son entourage. Nathan - 18,50 €

LE CHAT QUI NE MANGEAIT PAS DE SOURIS

DE CARMEN AGRA DEEDY ET RANDALL WRIGHT

La drôle d'histoire du chat Skilley qui aime le fromage, se lie avec les souris et va sauver un corbeau blessé appartenant à la reine d'Angleterre. Dès 9 ans Flammarion - 14,50 €

LES CHEVALIERS Avec "Tout savoir en un coup d'oeil", des infographies ludiques, des textes courts, expliquent de manière immédiate les grands thèmes documentaires au jeune lecteur. Dans la même collection, "Le système solaire". Dès 6 ans Fleurus - 7,50 €

AUTOS, MOTOS ET BATEAUX

La grande aventure des transports Air, terre, mer : un livre-dépliant pour partir à la découverte de tous les véhicules qui ont marqué l'histoire moderne et comprendre comment les hommes sont passés de la caravelle à la fusée.

Accessible à tous

LE NOËL DE T'CHOUPI Pour aider T'Choupi à préparer Noël, un livre animé qui se termine en pop-up.

Aéroport de StrASbourg

Dès 2 ans Nathan - 12,90 €

DOKÉO

Je comprends comment ça marche D'où vient l'essence ? Qui allume les lampadaires ? Réponses sur 50 objets du quotidien avec des visuels ludiques. De 4 à 7 ans Nathan - 14,90 €

LE LAROUSSE DES PREMIÈRES DÉCOUVERTES

ILLUSTRATIONS DE SÉVERINE CORDIER

Les couleurs, les contraires, les formes, les nombres présentés avec 30 à 40 mots par double-page. Des images lisibles pour les tout-petits mais suffisamment riches et humoristiques pour les plus grands. De 18 mois à 3 ans Larousse - 14,90 €

LE LIVRE DE LA NUIT

SIMULATEUR DE VOL

www.flightadventures.fr

Renseignement au + 33 (0)972 300 777 ou info@flightadventures.fr

A lire et à écouter BOUC CORNU, BIQUETTE ET SES BIQUETS DE FABIENNE MOREL ET DEBORA DI GILIO ILLUSTRATIONS DE NATHALIE CHOUX

Une étonnante version du conte "Le loup et les sept chevreaux" où Bouc Cornu devra apprendre l'italien et retourner à l'école ! Une histoire hilarante et musicale. Dès 4 ans Syros Livre + CD : 18,90 €

DE VALÉRIE GUIDOUX ET HÉLÈNE RAJCAK

L'univers de la nuit dans toutes ses composantes. Un documentaire d'une tonalité presque poétique, par les mots comme par l'image. Dès 8 ans Casterman - 16,75 €

A regarder MASHA ET MICHKA Joyeux Noël ! Inspirée des contes populaires russes, cette série d'animation 3D pleine d'humour nous plonge dans le quotidien d'une petite fille très bavarde et de son ami Michka, ours débonnaire et acrobate. Universal DVD : 10 €

Dès 6 ans Autrement - 16,50 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

JEUNE PUBLIC / LE VAISSEAU STRASBOURG

Le Vaisseau f ête ses 10 ans et poursuit sa trajectoire © JL Stadler

Le 22 février 2015, le Vaisseau aura 10 ans. Principalement destiné aux jeunes de 3 à 15 ans, cet équipement éducatif du Conseil Général du Bas-Rhin invite à la découverte des sciences par le jeu et l’action.

1 bis, rue Philippe Dollinger STRASBOURG Tél. 03 69 33 26 69 info@levaisseau.com www.levaisseau.com

Un lieu pour apprendre, mais aussi se distraire, où l’enfant est amené à manipuler, comparer, s’interroger suivant son rythme et ses centres d’intérêt. 2 mois de chantier, 3 espaces renouvelés, 60 nouveaux éléments interactifs : les travaux de réaménagement entrepris en 2014 sont les plus importants depuis son ouverture en 2005. Au programme, une nouvelle salle d’exposition temporaire, le renouvellement des espaces "L'eau" et "Les animaux", la création de l’espace "Log’hic", le souci de l’accueil et du confort de visite renforcé et une nouvelle boutique.

Zoom sur les animaux

Espace 3-6 ans

Ici, on observe, on explore, on compare. Recentré sur les insectes et animaux familiers, cet espace entièrement repensé permet de se glisser dans la peau d’un autre animal ou de partir à la recherche des animaux qui vivent tout près de nous.

7 activités motrices, sensorielles et kinesthésiques liées à la prise de conscience de l’espace, de ses gestes et des autres. Les quantités et les nombres avec "À l’eau les canards" / La perception de l’espace avec " Prisme de miroirs" et "Construisons une ville".

Les nouveautés : Dans la peau d’un autre animal

Espace 7 ans et plus

Un espace dédié aux 3-6 ans qui permet d'explorer différents aspects de la vie animale et solliciter l’imaginaire des petits.

économiques, équilibres écologiques, rapport affectif au territoire…

La terrasse d’observation

3 manipulations associées dans un même bassin : les écluses - Dès 9 ans - Pour en découvrir le fonctionnement et la notion de vases communicants / Propulsé par l'eau - Dès 6 ans - Pour découvrir la flottabilité, la notion de mécanique des fluides et la notion de transfert d’énergie / La vis d’Archimède - Dès 6 ans - Pour découvrir cette méthode de transport de l’eau et la notion de mécanique des fluides.

Ts âges - Dénicher et observer des animaux dans un paysage urbain. Pour explorer son environnement quotidien, apprendre à mieux le connaître et devenir un observateur actif.

Ma chambre est un zoo Dès 8 ans - À la conquête des petites bêtes qui se cachent dans ma chambre. Pour prendre conscience que nous partageons nos lieux de vie avec toute une faune de petite taille, jouer avec les petites peurs ou les dégoûts.

La maison des abeilles Ts âges - Pour comprendre le fonctionnement d’une ruche : rôles et fonctions des différents statuts des abeilles, faire le lien avec la ruche d’observation et le rucher situés dans le jardin.

Transport et eau

La poussée d’Archimède Dès 6 ans - Pour ressentir physiquement et visualiser les effets de ce principe.

L’énergie des vagues Dès 9 ans - Pour comprendre les principes de l’énergie houlomotrice et découvrir des sources d’énergiealternatives.

Fontaines à balles

Ts âges - Une immersion dans une colonie de fourmi

Dès 6 ans - Pour expérimenter la flottabilité et aborder la notion de mécanique de fluides.

Zoom sur… l'eau

Et aussi… Log'hic

La fourmilière

Pas question de découvrir l’eau sans se mouiller ! L’eau fait appel aux sens, il est donc essentiel de mêler expérience sensorielle et approche réflexive.

Les nouveautés : Le barrage Dès 6 ans - Décider (ou non) de la construction d’un barrage dans une vallée… Activités

La pensée abstraite : cette zone met en

scène des notions abstraites et invite parents et enfants à comprendre, critiquer, mesurer leurs connaissances ou établir des stratégies logiques - "Des triangles identiques" : pour approcher la notion abstraite de projection et de transformation / "Estimer des Smarties" : pour se familiariser avec les grands nombres, découvrir une stratégie pour estimer une grande quantité d’objets sans compter l’intégralité.

Une douzaine de manipulations et jeux pour stimuler la logique, la stratégie de pensée, la mémoire, la capacité d’abstraction… La vie des formes : transition entre les espaces 7 ans et plus et 3-6 ans, les éléments de cette thématique proposent d’appréhender les formes géométriques. Les casse-têtes et jeux de construction sont particulièrement adaptés aux échanges - "C’est dans la boîte !" : cet élément permet d'estimer les grandeurs, découvrir des solides complexes et leurs propriétés / "Le puzzle de carrés" : résoudre un problème de construction par essai-erreur et se familiariser avec les propriétés d’un carré. La pensée logique : lorsqu’il joue, l’enfant ne se contente pas d’accumuler des connaissances mais il apprend à les utiliser et construit des compétences et des outils de raisonnements indispensables à l’apprentissage - "Le tour d’Allemagne" : pour se confronter à un problème d’optimisation et réfléchir à une proposition qui doit correspondre aux contraintes de départ / "Les tours de Hanoï" : pour résoudre une énigme, mettre à l'épreuve ses capacités à résoudre un problème en élaborant une stratégie.

Trop fort ton corps !

Dès 7 ans - Une exposition "hors-norme" pour découvrir un territoire fascinant qui ne laissera personne indifférent : soi-même ! Se mesurer, tester, expérimenter, estimer son corps pour mieux se connaître et appréhender le monde. Ni compétition, ni bilan médical, les 23 éléments interactifs de cette exposition transdisciplinaire font tester à chaque visiteur, petit ou grand, ses capacités physiques et sensorielles et mesurer ses caractéristiques anatomiques. Volume pulmonaire, décibels des cris, longueur d’un mètre… Le visiteur en saura plus sur la physiologie, la neurologie ou encore la biomécanique grâce à un parcours interactif articulé en 3 parties : "Mon corps en mesure", "Mon corps en mouvement", "Mon corps a de l’esprit". (Du 6 novembre au 30 août 2015)

Nouveau - Dès 3 ans - Suite au succès de

l’exposition Mathémanip’, le Vaisseau joue les prolongations en ouvrant cet espace permanent dédié à la logique. Basé sur l’expérimentation et la manipulation, il offre une expérience pédagogique différente de celle de l’école en favorisant un rapport plus libre, plus spontané et plus ludique à l’apprentissage (à partir du 13 novembre). Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

Autour de l’exposition © Rolf K. Wegst

Le Vaisseau

Des parcours clés en main de 30' encadrés par l’équipe d’animation. Les mercredis, samedis et dimanches en dehors des vacances scolaires, sur ins.à l’espace information.

Jeune Public

Espace Culturel de Vendenheim 14, rue Jean Holweg - Tél. 03 88 59 45 50 espace.culturel@vendenheim.fr www.vendenheim.fr

Planes 2 Animation des Studios Pixar, dès 3 ans ◗ 10 h 30 - Dimanche 9 novembre

Espace culturel Django Reinhardt 4 impasse Kiefer - STRASBOURG NEUHOF Tél. 03 88 79 86 69

Heure du conte ◗ 10 h 30 - Mercredi 5 novembre (- 3 ans) ◗ 14 h 30 - Mercredi 19 novembre (+ 5 ans)

Atelier jeu vidéo ◗ 14 h 30 à 16 h 30 - Samedi 8 et mercredi 26 novembre

Raconte-moi une histoire ◗ 15 h - Mercredi 12 novembre

Médiathèques de Strasbourg

Les 3 petites poulettes Conte d’Emmanuelle Filippi, dès 3 ans Entrée libre ◗ 15 h - Mercredi 12 novembre

Enchantés LE FIL ROUGE THÉÂTRE

Mise en scène : Eve Ledig - Composition musicale, chant et jeu : Jeff Benignus - Danse, chorégraphie et jeu : Ivan Favier Création, en famille dès 18 mois - Dans l’espace, Ivan danseur, et Jeff, musicien. À eux 2 ils ont plus de 100 ans. Ces explorateurs du chant et de la danse ont maintes fois traversé les frontières de leur art. Ils ont une manière singulière d’habiter leurs corps, d’être traversés par leurs souffles. Durée : 30’ ◗ 15 h - Mercredi 19 novembre

Le rendez-vous jeunesse du samedi

Ville d’Erstein

Dès 4 ans

www.ville-erstein.fr

NEUDORF - Sur ins. 03 88 41 45 00 ◗ 11 h - Samedi 8 novembre

Médiathèque D. Rack Salomon L’heure du conte

MALRAUX - Sur. ins. 03 88 45 10 10 ◗ 10 h 30 - Samedis 8 et 22 novembre NEUDORF - Entrée libre dans la limite des places ◗ 10 h 30 - Vendredi 28 novembre

Dès 4 ans

Raconte-moi une histoire

Moins de 3 ans

«Trouvé-dans-un-nid», conte musical dès 4 ans adapté des frères Grimm par Praline Gay-Para Conteuse : Betty Leporini - Aline Haelberg, violon

◗ 9 h 45 - Jeudi 20 novembre

CRONENBOURG ◗ 15 h - Mercredi 5 novembre NEUHOF - Sur ins. 03 88 79 86 66 ◗ 15 h - Mercredi 12 novembre ROBERTSAU - Sur ins. 03 88 41 98 62 ◗ 16 h 30 - Mercredi 19 novembre NEUDORF ◗ 15 h - Mercredi 26 novembre

LES COMPAGNONS DE PIERRE MÉNARD

◗ 10 h 30 - Samedi 8 novembre

Lectures d’albums PAR M.H. WERNERT

Les Contes-dits-du-boutdes-doigts

CIE LES LAVANDIÈRES

Chant, théâtre et marionnettes, 3-6 ans

Histoires pour les tout-petits OUEST ◗ 10 h 30 - Mercredi 5 novembre

Es war einmal… Contes bilingues français-allemand, 3-9 ans OUEST ◗ 11 h - Samedi 15 novembre

COLLECTIF NOSE

Dès 5 ans - Les 5 musiciens débarquent, leurs valises pleines de musique, d’humour et de magie. Les vils goupils arriveront-ils enfin à voler les poules du fermier ? Les ogres veulent-ils toujours manger les enfants ? Zouille le magicien va-t-il faire apparaître un dragon ? Ça va vraiment être le grand bazar !

Rés. 03 88 72 59 71 kartonnerie@mairie-schweighouse.fr CENTRE KAEUFLING - SCHWEIGHOUSE/MODER ◗ 17 h - Samedi 15 novembre

Qu’est qui fait le jour ? CIE LES LAVANDIÈRES

Chant, théâtre et marionnettes, 3-6 ans - Un spectacle qui répond avec poésie à des questions farfelues ou essentielles, des questions d’enfants. SALLE DU CERCLE - 2b, rue de l’Eglise BISCHHEIM - Tél. 03 88 333 668 www.salleducercle.fr ◗ 16 h - Mercredi 19 novembre

Ma robe est suspendue là-bas

Qu’est-ce qui fait le jour ?

Les aventuriers de l’Ouest

Le Grand Bazar du Weepers Circus

Entrée libre sur ins. 03 88 98 84 65

18 mois-3 ans

HAUTEPIERRE - Sur ins. 03 88 27 22 62 ◗ 14 h 30 - Mercredi 5 novembre NEUDORF - Sur ins. 03 88 41 45 00 ◗ 11 h - Samedi 22 novembre

Le chapeau de cowboy Dès 5 ans - Une tente au milieu de nulle part.. Pour tromper la faim et l’ennui, le Grand raconte à la P’tite des histoires…

Tél. 03 88 45 10 10 - Prog. complet sur www.mediatheques-cus.fr

De grandes histoires pour des p’tites oreilles

Le Grand Bazar du Weepers Circus

Théâtre et langue des signes, dès 5 ans - Imaginez une comédienne jonglant avec la langue des signes qui se métamorphose en sorcière ou en moinillon paniqué. Imaginez, dans le même temps, 2 lecteurs donnant vie à tous ces personnages, comme 2 comédiens doublant un dessin animé. Un décalage entre les mots et les gestes plein de drôlerie. CENTRE HOSPITALIER, SALLE DE SPECTACLES Rés. 03 90 29 07 10 ◗ 10 h 30 - Dimanche 16 novembre

CIE LES YEUX COMME DES HUBLOTS - IDÉE ORIGINALE, MISE EN SCÈNE, JEU : CLAUDIA PELLARIN-RAVEAU, ELSA POULIE

Théâtre visuel et costumes, dès 7 ans - Une promenade onirique au coeur d’un être. Une fantaisie qui donne pleinement vie aux émotions entre rire et larmes. Tarifs : adulte 10 € - enfant 8 € LE KAFTEUR - 3, rue Thiergarten - STRASBOURG info@kafteur.com - www.kafteur.com Tél. 03 88 22 22 03 ◗ 20 h - Vendredi 21 novembre ◗ 14 h 30 - Samedi 22 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

LE PRÉO - 5, rue du Gal de Gaulle OBERHAUSBERGEN - Tél. 03 88 56 90 39 www.le-preo.fr ◗ 15 h - Mercredi 19 novembre

Alsa’comptines TRIO FARIBULLES

Chanson, dès 6 ans - Ce spectacle propose 2 versions de chaque chanson, française et alsacienne. Des succès comme «La sorcière Grabouilla» existent maintenant en dialecte. Grâce à un dosage subtil, chaque chanson sera comprise dans une langue comme dans l’autre. Dans le cadre de NovemberLicht, festival transfrontalier initié par la Ville de Bühl et dédié à la promotion de la culture et du parler rhénan. Rens. et rés. Relais culturel - Tél. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com THÉÂTRE - Place du Maire Guntz - HAGUENAU ◗ 17 h - Samedi 29 novembre

TOUT PUBLIC / CHÂTEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG

Le château en habits de fête Perché à plus de 800 mètres d’altitude, le château du Haut-Koenigsbourg revêt son blanc manteau pour faire vivre à son public l’esprit de Noël, si particulier en Alsace...

Château du HautKoenigsbourg

Cette année, les artistes prennent les rênes : une installation artistique inédite, aux sculptures fantasmagoriques, voit le jour dans le haut-jardin ! Dans le logis, quelques éléments de décor évoqueront des traditions ancestrales. Et pour couronner le tout, ateliers et visites ludiques inviteront à préparer Noël en famille.

ORSCHWILLER - Tél. 03 69 33 25 00 haut-koenigsbourg@cg67.fr www.haut-koenigsbourg.fr Ouvert tous les jours en décembre. Fermé les 25 décembre et 1er janvier.

Scénographie de Noël

Par petites touches, des éléments de décor, des ambiances sonores et des expositions thématiques retracent l’histoire de Noël et de ses pratiques au fil des siècles dans la région. Face à l’imposante forteresse, la sobriété est de mise : ici des sapins ornés de pommes et d’hosties comme au Moyen Âge, là l’évocation des gourmandises... La cuisine médiévale est mise en ambiance autour des recettes de pain d’épices, un calendrier de l’Avent découvre une à une ses enluminures colorées... Dans la salle des fêtes, la vaisselle impériale est présentée ; l’empereur Guillaume II est attendu pour un festin... imaginaire.

Valentin Malartre, Cécilien Malartre et Daniel Depoutot sont les lauréats d’un appel à projets lancé par le Conseil Général du BasRhin en début d’année 2014. Installés tous les trois à Strasbourg, ils sont connus pour leurs assemblages et mécaniques bizarres. De la sérigraphie au travail du bois, chacun apporte sa spécialité : ils associent, soudent et mettent en mouvement des matériaux récupérés et savamment travaillés. Dans le haut-jardin, ce trio d’artistes revisite le merveilleux, très présent au Moyen-Âge et étroitement associé à la période de Noël. Tout en s’inspirant des univers de peintres de la fin du Moyen-Âge (Jérôme Bosch, Mathias Grünewald) mais aussi du chantier perpétuel de la forteresse, leurs créations extravagantes et animées n’en sont pas moins contemporaines. Poutres, matériaux de récupération, ferrailles, tissus et objets colorés sont leurs matières premières. Associées à "mille vis", elles se transforment en dragons, démons, oiseaux fantastiques et illusionnisme mécanique.

Activités en famille Visite ludique en bonne compagnie

Installation artistique

La vie du seigneur au château

Franz le tavernier, Marie la marchande ou l’un des autres personnages médiévaux du château guide petits et grands à travers la forteresse en pleine préparation de Noël. Cette visite est une expérience unique pour connaître des détails insolites sur le quotidien des habitants au 15e siècle et s’imprégner des particularités de la vie d’une forteresse de montagne en hiver.

Le château propose aux familles 2 h d’expérimentation et de divertissement autour de la vie quotidienne du seigneur au 15e siècle : l’eau, l’éclairage, les vêtements, l’hygiène, le rythme de vie, le logis, le mobilier, le chauffage... Découverte du château, réalisation d’un pantin, manipulation d’objets archéologiques et travaux pratiques sont au rendez-vous.

Sans rés. Tarifs (droit d'entrée + suppl.) : 9,50 € 7,50 € - 1,50 € w 11 h et 15 h, tous les jours du 20 décembre au 4 janvier

w 14 h à 16 h - Mercredi 24 décembre

Ateliers À partir de 6 ans, 20 pers. maxi Rés. obligatoire Tarifs (droit d'entrée + suppl.) : 13 € - 11 € - 5 €

Installation artistique

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

Vitrail Cet atelier aborde la lumière sous toutes ses facettes. Découverte et décryptage des vitraux de la forteresse, conte, apprentissage des techniques de fabrication, création de son propre vitrail... L’après-midi est l’occasion d’expérimenter, d’imaginer, de comprendre et de mettre en lumière tous ses talents artistiques. w 14 h à 16 h - Mercredi 31 décembre

Tout s’emballe dans le haut-jardin : place est faite aux artistes et leurs créations exubérantes !

TOUT PUBLIC / PARC DES EXPOSITIONS DE COLMAR

Un avant-goût de vacances

30e Salon International du Tourisme et des Voyages / Solidarissimo, 6e Salon du Tourisme et de l'économie solidaire

Ce 30e anniversaire est la preuve de son expérience : véritable rendez-vous du tourisme, il offre à chaque visiteur de nombreuses opportunités et perspectives de voyages ainsi que la possibilité de s’informer et d’échanger avec de grands voyageurs. Riche en surprises, cette édition anniversaire cohabitera, pour la 6e année consécutive, avec Solidarissimo, le Salon du Tourisme et de l’Economie Solidaire. Que vous soyez globe trotteur, amateur du pédalo sur l’eau, grand sportif, parent ou aventurier un peu fou, venez prendre un bol d’air frais au SITV ! Entre volcans actifs de l’Equateur, randonnées au Pérou, plages de sable fin de l’Océan Pacifique et cerisiers du Japon, voici un petit avant-goût de vos prochaines vacances !

A l’occasion du 150e anniversaire des relations Alsace-Japon, le SITV accueillera le Japon comme invité d’honneur à travers une exposition qui vous plongera dans ce pays emprunt de tradition et de modernité. Venez vivre les traditions japonaises, de l’artisanat aux spécialités culinaires dans un périple au coeur d’une culture unique, à faire seul, en famille ou entre amis. Avec pour ambition de faire connaître cette destination et de promouvoir la marque "Massif des Vosges", un espace de 450m2 agrémenté d’une scénographie mettant en harmonie le bois, la végétation et l’ambiance montagnarde reviendra pour la 3e année consécutive, avec une quarantaine d'exposants. La multitude et la diversité des exposants font la richesse du SITV : plus de 400 enseignes et autant de destinations de tous les continents, représentés par des Offices de Tourisme nationaux et régionaux ; des agences de voyages, tours opérateurs, compagnies de transports (aériennes, ferroviaires, maritimes, autocaristes), hôtels de luxe, villages de vacances, associations, stations thermales, stations de ski… A l’occasion du Centenaire du début de la Grande Guerre, un espace de plus de 100 m2, consacré au tourisme de mémoire, mettra en

Invité d'honneur : le Japon Rens. 03 90 50 50 50 - info@sitvcolmar.com - sitvcolmar.com Tarifs : 6 € - 5 € (prévente sitvcolmar.com) - 4,50 € - Gratuit moins de 6 ans Parking gratuit PARC DES EXPOSITIONS - Avenue de la Foire aux Vins - COLMAR w 10 h à 19 h - Vendredi 7 et samedi 8 novembre (fermeture des caisses à 18 h 30) w 10 h à 18 h - Dimanche 9 novembre (fermeture des caisses à 17 h 30)

scène l’exposition itinérante initiée par la Région Alsace "Fields of Battle – Terre de Paix 14-18" de Michael Saint-Maur Sheil et Laurent Loiseau. À l'occasion du 30e anniversaire de l'Ecomusée d'Alsace, l’atmosphère d’un village du début du XXe siècle s’installera à l’entrée du salon et dans le Hall 1. Avec plus de soixante structures et acteurs du développement touristique durable, Solidarissimo fête déjà ses 6 ans. Main dans la main avec l’ONG Tourisme Sans Frontières, ce salon consacré au tourisme et à l’économie solidaire travaille à l’essor social et économique des régions en développement. Solidarissimo s’appuie entre autres sur la présence de réseaux français pour le tourisme responsable et solidaire comme les réseaux ATES et VVE ; et ainsi assure une réelle authenticité culturelle dans l’accueil et les produits qu’il propose.

Avec 31 135 visiteurs en 2013, le SITV conserve sa première place sur le podium des salons du tourisme du Grand Est et celle parmi les 5 plus importants de France.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

Tout public La Villa Centre d’Interprétation du Patrimoine archéologique - 5, rue de l’Eglise - DEHLINGEN Tél. 03 88 01 84 60 - accueil@cip-lavilla.fr

Ce lieu interactif ouvert à tous, qui invite à la découverte du patrimoine et du territoire, a ouvert ses portes le 20 septembre dernier. L’exposition permanente, “L’enquête archéologique”, développe plusieurs thèmes : archéologie, méthodes et métiers ; la vie quotidienne dans une campagne gallo-romaine ; de ferme en ferme : de la villa gallo-romaine du Gurtelbach au CIP La Villa.

Start To Play Un événement 100% jeux vidéo ouverts à tous. Gaming zone, compétitions, démonstrations/ challenges, exposition... www.ludus-events.com - Tarif : 3 € FOSSÉ DES TREIZE - STRASBOURG ◗ De 17 h à minuit - Samedi 8 novembre

Autour du point de croix

Centenaire de la Grande Guerre

27e bourse photo de Strasbourg

10e édition sur le thème “L’Alsace en fils et toiles”. 150 exposants, animations...

La Région lance la page Facebook dédiée à Pieri Amrhein, un jeune Alsacien de 14-18.

Rencontre internationale de collectionneurs d’antiquités photographiques et cinématographiques avec une soixantaine d’exposants.

Pour commémorer le centenaire, la Région Alsace a décidé de créer les personnages de Pieri et sa famille à travers une page Facebook réalisée en collaboration avec Jean-Noël Grandhomme et Guillaume Deloizon. Cette page sera enrichie jusqu’en juin 2015 par deux posts par semaine, également visibles sur les réseaux sociaux Tumblr et Instagram.

www.boursephotostrasbourg.com CENTRE CULTUREL DE NEUDORF - STRASBOURG ◗ De 10 h à 18 h - Dimanche 2 novembre

Rens. 03 88 80 53 00 LA SALINE Place du Gal De Gaulle - SOULTZ-SOUS-FORÊTS ◗ De 10 h à 18 h - Les 31 octobre, 1er et 2 novembre

Salon de l’érotisme de Mulhouse Cette année, la thématique “bal masqué” vous plongera en plein dans l’ambiance du film “Eyes Wide Shut”. Dans quel autre endroit serait-il possible d’admirer les toutes dernières collections de lingerie, le plus pointu du prêt-à-porter sexy et tous les accessoires s’y rapportant ? Où ailleurs serait-il pensable de découvrir les tous derniers gadgets à la mode et les valeurs sûres des jouets pour adultes ? Les visiteurs trouveront, entre autres, bijoux, perruques, huiles de massage, senteurs de relaxation, appareils de massage, jeux coquins, DVD, mobilier érotique, spas, jacuzzis, déco, photographies, sculptures, peintures, tatouages, piercings, des théâtres érotiques et les maisons de production pour adultes. Avec les meilleurs artistes européens du stri-tease, des stars du X, une zone Tatoos, les Erotik Girls, une soirée étudiante... Interdit aux moins de 18 ans www.erotikmulhouse.com PARC DES EXPOSITIONS - MULHOUSE ◗ 17 h à 2 h - Vendredi 14 novembre ◗ 15 h à 3 h - Samedi 15 novembre ◗ 14 h à 20 h - Dimanche 16 novembre

https://www.facebook.com/Pieri1914

Les Veilleurs de Haguenau Du 1er janvier au 31 décembre 2015, 730 veilleurs se relaieront tous les jours pour veiller sur Haguenau au lever et au coucher du soleil, depuis la cabane des veilleurs. Toute personne majeure peut participer à cette extraordinaire chaîne humaine. Haguenoviens, de la région ou gens de passage, prenez ce temps hors du temps, installez-vous et questionnez l’espace... Pour devenir veilleur, prenez contact avec le Relais Culturel de Haguenau pour réserver votre date de veille. Tél. 03 88 73 30 54 relais.culturel@haguenau.fr www.haguenau2015.fr/veilleurs

Ecomusée d’Alsace Chemin du Grosswald - UNGERSHEIM (68) Tél. 03 89 74 44 74 - www.ecomusee-alsace.fr Tarifs : 14 € - 9,50 € (4/14 ans) - Pass annuel : 33 € 21 € (4/14 ans) - Famille : 41 €/journée - 71 €/ pass annuel - Tous les jours de 10 h à 19 h

Croyances et superstitions en Alsace Légendes et superstitions d’autrefois. Visites insolites, contes et ateliers sculpture de betteraves. ◗ Jusqu’au 2 novembre (vacances scolaires)

Expositions Histoires ordinaires d’une famille alsacienne 1914-1918

Résonance(s) Co-organisé par la Fédération Régionale des Métiers d’Art d’Alsace (frémaa) et Ateliers d’Art de France, cet événement, dédié exclusivement aux métiers d’art dans leur forme la plus actuelle, rassemblera sur 6 000m2 plus de 170 créateurs européens d’exception, sélectionnés par un jury de professionnels. www.salon-resonances.com - Tarifs : 6 € Gratuit -18 ans - 1/2 tarif les 7 et 10 novembre PARC DES EXPOSITIONS - STRASBOURG Tous les jours de 10 h à 19 h, 18 h le 11 novembre ◗ Du 7 au 11 novembre

Le Festival Migrations au Carreau Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan - Avenue Saint-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 - info@carreau-forbach.com www.carreau-forbach.com

Le festival, du 7 au 29 novembre, est organisé par l’Action Sociale et Sportive du Bassin Houiller (asbh) et par l’Association des Travailleurs Maghrébins de France (ATMF), en partenariat avec le Carreau-Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan, et avec le soutien du Festival du film arabe de Fameck.

Ouverture : Oum Entre soul, jazz, rythmes gnawas et hassani, la musique d’Oum déploie une large palette de couleurs musicales d’Orient et d’Occident. Chanteuse marocaine d’origine saharienne, elle écrit texte et musique et illumine de sa voix ce répertoire, interprété dans un dialecte arabe marocain, la darija. Elle présente l’album “Soul of Marocco”. ◗ 20 h - Vendredi 7 novembre

La vie quotidienne au travers de photographies, cartes postales, correspondances...

Projections de films

◗ Jusqu’au 2 novembre (ancienne gare de Bollwiller)

30 objets d’exception

suivies d’un débat animé par Piero Galloro, chercheur en sociologie à l’Université de Lorraine

Insolites ou représentatifs d’un artisan.

◗ Mercredi 12 novembre

◗ Jusqu’au 2 novembre (maison forte)

Impressions Histoire et évolution de l’imprimerie dans la 1ère moitié du XXe siècle, en particulier l’impression typo (Buchdruck) qui trouve son apogée des années 1920 à 1950.

10 h 30 - Miniyamba

DE LUC PEREZ (14 MN)

Comme des dizaines de milliers de personnes qui, chaque jour dans le monde, quittent leur terre natale, Abdu, un jeune Malien, a décidé de gagner l’Europe.

◗ Jusqu’au 2 novembre (moulin de Soultz)

19 h - La Marche

Des outils et des hommes

DE NABIL BEN YADIR (120 MN)

À travers les matières premières que sont la terre, la pierre et le bois, les métiers, les outils et les matériaux nécessaires à la construction d’une maison alsacienne. ◗ Jusqu’au 5 janvier (maison de Wettolsheim)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

En 1983, dans une France en proie à l’intolérance et aux actes de violence raciale, trois jeunes adolescents et le curé des Minguettes lancent une grande Marche pacifique pour l’égalité et contre le racisme.

www.patrick-secco-photographiste.fr / photos Jean-Claude Kanny - Moselle Tourisme

Les Menus “18-35 ans” de retour dans les restaurants Moselle Gourmande

La Moselle

Gourmande

Pour permettre aux jeunes de moins de 35 ans de découvrir la gastronomie à un tarif privilégié, les chefs de la Moselle Gourmande ont concocté les “Menus 18-35 ans”, à déguster en tête-à-tête ou entre amis, dans un esprit festif. Jusqu’au 31 mars, quarante chefs proposent aux moins de 35 ans un menu spécifique comprenant un repas complet, les vins d’accompagnement, l’eau minérale et le café. Pendant 6 mois sont proposés un des trois menus suivants : le menu Découverte à 40 €, le menu Saveurs à 60 € et le menu Prestige à 100 €, pour un déjeuner ou un dîner de rêve... Ces “Menus 18-35 ans” sont valables uniquement sur réservation (en précisant impérativement “Menus 18-35 ans”), dans la limite des places disponibles certains jours et sont identiques pour tous les convives d’une même table. Une occasion unique de s’offrir ou se faire offrir (via un bon-cadeau) une table de fête à un prix tout compris !

les menus 18-35 ans

Du 1er octobre au 31 mars

Rens. www.moselle-tourisme.com Tables participantes dans le carnet de route de la Moselle Gourmande disponible gratuitement auprès de Moselle Tourisme sur simple demande en version numérique à info@moselle-tourisme.com ou en version papier au 03 87 37 57 80. w Jusqu’au 31 mars

Réservés aux moins de 35 ans, les Menus 18-35 ans sont une chance unique de découvrir un menu prestigieux concocté par 40 chefs de la Moselle Gourmande. Ils offrent la possibilité de déguster un repas complet, servi avec ses vins*, l’apéritif*, l’eau minérale et un café à un tarif exceptionnel ! Identiques pour tous les convives, sur réservation uniquement (en précisant impérativement “Menus 18-35 ans”), dans la limite des places disponibles certains jours, ces menus permettent de s’initier à la gastronomie dans un esprit festif !

Réussir ensemble !

Toutes les tables participantes sur Moselle Tourisme +33 (0) 3 87 37 57 80 w w w. m o s e l l e - t o u r i s m e . c o m L’abu s d ’al cool e s t d an ge re u x p ou r l a s an té , con somme z ave c mo dérat io n

365_CDT5718-35ans 158x186.indd 1

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

15/10/14 9:43:19

Son et lumière Saint Nicolas place Stanislas

En anglais, la traduction de Saint Nicolas est… Santa Claus. Cela vous évoque peut-être quelqu’un ? Eh oui, Saint Nicolas est l’ancêtre du Père Noël. Sur le calendrier, sa fête est le 6 décembre. Mais, pour des raisons pratiques, on célèbre l’évènement le week-end le plus proche. En Lorraine, dont il est le Saint Patron, la tradition ne s’est pas perdue et, comme le Père Noël passe aussi, les enfants lorrains sont très chanceux et reçoivent deux fois des cadeaux : les 6 et 25 décembre ! Dans tous les foyers lorrains, ce samedi-là, les enfants veilleront plus tard, ils prépareront leurs chaussons, rempliront le verre de cordial pour Saint Nicolas et disposeront joliment le sucre et les carottes pour sa mule afin que son long voyage de maison en maison soit plus agréable. A Nancy, les familles assisteront au spectacle place Stanislas. A quelques kilomètres au sud de Nancy,

LES FÊTES DE SAINT NICOLAS À NANCY LES 6 ET 7 DÉCEMBRE 2014

EZOFFRS UN VOU -END K WEEAINT S L AS NICOTIR DE R À PA / PERS.* € 9 4

C’est, à Nancy, le plus important week-end festif de l’année ! Programmes, séjours, tarifs, rés., billetterie, horaires, transports : Nancy Tourisme et Evénements - www.nancy-tourisme.fr w Les 6 et 7 décembre

14 h à 19 h - Le spectacle au coin de la rue : embarquez dans l’univers fou d’artistes et de leurs drôles de véhicules (centre-ville)

ANIMATIONS MUSIQUE ET THÉÂTRE DE RUE

17 h 30 - "La vie et les légendes de Saint Nicolas", tout public (Comédie de Nancy, 10 €)

BROCANTE

19 h 30 - Nouveau spectacle pyrotechnique, création contemporaine pleine d’humour et de poésie qui fait revivre la légende de Saint Nicolas (place Stanislas)

MARCHÉ DE NOËL SPECTACLE PYROTECHNIQUE

20 h - Départ des navettes pour la 769e procession ancestrale de Saint Nicolas de Port (rés. obligatoire OT de Nancy - Tél. 03 83 35 22 41)

DÉFILÉ SPECTACLE THÉÂTRAL TOUS PUBLICS SUR LA VIE ET LES LÉGENDES DE SAINT-NICOLAS

Dimanche 7 décembre De 10 h à 18 h - Le Village de la Marmaille : brocante, "soupe à la Marmaille", manèges artistiques (place de la Carrière)

RÉSERVEZ EN LIGNE SUR nancy-tourisme.fr ET BÉNÉFICIEZ DE 10% DE RÉDUCTION SUR VOTRE SÉJOUR** !

Pour toute information, consultez notre site internet www.nancytourisme.fr ou contactez-nous au 03 83 35 22 41 (tous les jours).

à Saint-Nicolas-de Port, 3000 personnes, Lorrains et amis, partageront dans la lumière de myriades de bougies la procession ancestrale, événement spirituel qui n’a pas changé depuis le 12e siècle. Le lendemain matin, Saint Nicolas sera passé : son verre sera vide et la mule aura tout mangé. Les enfants sages trouveront des bonbons, des fruits et des petits cadeaux dans leurs chaussons. On dit que les enfants vraiment pas sages reçoivent un fouet, mais c’est si rare que personne ne peut vraiment en témoigner ! La journée se poursuivra avec le grand défilé de la Saint Nicolas, la ville sera toute illuminée et remplie de musique.

Samedi 6 décembre

SUR LE THÈME LES ARTS DU CIRQUE

* Offre séjour spéciale week-end 2 jours / 1 nuit à partir de 49€ par personne sur la base d’une chambre double comprenant : • Une nuit dans un hôtel du Grand Nancy, petit-déjeuner compris • Une entrée au spectacle tous publics, écrit et joué par la Comédie de Nancy, sur la vie et les légendes de Saint-Nicolas • Une visite guidée du centre historique avec un guide conférencier le samedi à 14h30 • Un Saint-Nicolas en pain d’épices par personne • Une pochette d’accueil personnalisée nominative avec la documentation complète ainsi qu’un petit sachet de bergamotes de Nancy, mise à disposition à Nancy Tourisme et Evénements le jour d’arrivée • 10% de réduction sur le prix du séjour si vous réservez votre séjour en ligne sur notre site www.nancy-tourisme.fr ** dans la limite des disponibilités

Les fêtes de la Saint Nicolas à Nancy

11 h - "La vie et les légendes de Saint Nicolas", tout public (Comédie de Nancy, 10 €) 15 h - La course des garçons de café de Saint Nicolas (place Stanislas et place Saint Epvre) 17 h - Défilé de Saint Nicolas : à la découverte des arts du cirque ! Chars réalisés par les communes du Grand Nancy, compagnies, musiques, fanfares et confettis pour une arrivée place Stanislas (départ place Carnot)

Y NANCME &

IS TOUR S MENT ÉVÈNtoEurisme de Nancd yNaetncy an de t du Gr Ofﬁce nnemen du rayo

Nancy Tourisme et Evénements Place Stanislas – 54000 Nancy / Tél : 03 83 35 22 41 / Photos : © Ville de Nancy / Design graphique et illustration : SCHLEP

Et aussi : marché de Saint Nicolas Autour de la place Charles III qui accueille aussi une patinoire, il compte une centaine de chalets dont une dizaine est confiée à des artistes contemporains régionaux. On y trouve dans une bonne odeur de vin chaud et de cannelle, petits cadeaux, objets d’artisanat, bougies, confiseries et spécialités culinaires de l’Est. w Du 28 novembre au 27 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

Du 21 novembre au 31 décembre 2014 -

Tout public

Visites du chantier du Point d’Eau 17, allée René Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 pointdeau@ostwald.fr - www.ville-ostwald.fr

La magie de Noël à Colmar, c’est d’abord l’ambiance de la Vieille Ville illuminée et décorée comme un conte de fées : un décor historique rendu magique par les illuminations de Noël qui, en cette période de fête, s’intègrent harmonieusement aux éclairages exceptionnels conçus pour la valorisation du patrimoine. Le centre ville, essentiellement piétonnier, recèle d’innombrables richesses architecturales parmi lesquelles monuments, églises, musées et même les ruelles, construits, pour les plus imposants, du Moyen Age au 19e siècle. Ne manquez surtout pas de vous émerveiller devant la maison Pfister, le Koïfhus, le musée Unterlinden, la Petite Venise, la Maison des Têtes ou encore la Collégiale Saint-Martin. Chaque année, les Colmariens jouent un rôle de premier plan en participant à un concours de décorations qui les voient rivaliser d’imagination pour parer les façades des maisons et www.noel-colmar.com / Informations : +33 (0)3 89 20 68 92 des vitrines. Servant d’écrin à la fête, la succession des décors et des lumières entraîne le promeneur au fil des rues piétonnes du Vieux sion plus “spirituelle”. Le marché Place de l’AnColmar, à la découverte de ses 5 marchés de cienne Douane et son bâtiment du Koïfhus, Noël, scintillant d’objets de décoration de qui1illustrait à l’origine le poids économique Sans titre-5.indd 08/10/2014 Noël et d’art de la table, de cadeaux origi- et sociale de la ville, est orienté vers une Syndicat Mixte d’Aménagement du naux, mêlés aux spécialités culinaires d’où offre multiple et variée. Le marché intérieur Château - Tél. 03 89 30 10 20 - www.chateaus’échappent des effluves gourmandes mêlant du Koïfhus présente dans ses salles d’apparat, hohlandsbourg.com - Accès Wintzenheim (68) ou Husseren-lès-Châteaux - Samedi de 13 h à cannelle et autres épices. A Colmar, “l’art et dont la prestigieuse salle de la Décapole, l’ar17 h, dimanche et jour férié de 10 h à 17 h la tradition” sont les maîtres mots. La sélec- tisanat d’art ancien ou contemporain de notre tion des objets privilégie donc l’artisanat région, dans un cadre historique médiéval. Le Regard sur le chantier 2011-2013 local et régional, les produits du terroir ainsi marché de la Place Jeanne d’Arc offre une séPhotos et vidéos de J.M Hédoin et P. Liecht que les gâteaux, pâtisseries et confiseries lection de produits du terroir à déguster sur ◗ Jusqu’au 9 novembre traditionnelles de Noël. Les objets propo- place ou à emporter, d’objets et de cadeaux Carnet de découverte du jeune sés sur les marchés ont ainsi été soigneuse- artisanaux. Enfin, dans le quartier pittoresque explorateur ment sélectionnés. Au total, cinq marchés de de la Petite Venise, les enfants trouveront Pour 7/12 ans ; secrets des habitants du château Noël traditionnels sont implantés au cœur nombreux cadeaux, douceurs et animations. au Moyen Âge. du Vieux Colmar. Les maisonnettes ont été www.noel-colmar.com conçues par des architectes et décorateurs COLMAR En vente à la billetterie (2 €) ◗ Jusqu’au 9 novembre dans le souci d’une intégration parfaite sur Marchés ouverts du dimanche au jeudi de les diverses places en mettant en valeur le 10 h à 19 h, vendredi et samedi de 10 h à 21 h, Jeux surdimensionnés en bois patrimoine qui les entoure. Elles conférent à les 24 et 31 décembre de 10 h à 17 h, Jeux d’inspiration médiévale le 25 décembre de 14 h à 19 h. chaque petit marché l’image d’un mini village ◗ Du 21 novembre au 31 décembre A partir de 8 ans, sur rés. où il est agréable de prendre le temps de se ◗ Jusqu’au 9 novembre promener. Goûter d’anniversaire Ainsi, le marché de Les enfants découvrent le château. Après la Noël Place visite, jeux médiévaux, goûter. des DomiDe 4 à 12 ans, sur rés. nicains, au ◗ Jusqu’au 9 novembre pied de l’église des Dominicains du 14e siècle, dominé par les Organisé par l’association Mystères des cathévitraux illudrales, dans le cadre du Millénaire des fondaminés à la tions de la cathédrale de Strasbourg et des 20 nuit tomans du Mystère de Noël. bante a Rens. et insc. 03 88 21 29 77 une dimenwww.mystere-de-noel.fr

Château du Hohlandsbourg

Concours de gargouilles

◗ Insc. avant le 10 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

Suivez le fil rouge de Mademoiselle Maria K, clown et tragédienne de rue, à la découverte du chantier. Les travaux ne sont pas tout à fait terminés mais le spectacle a déjà commencé avec cette visite un rien déjantée et néanmoins très documentée!… Port du Maria Kasque obligatoire ! Gratuit sur insc. à pointdeau@ostwald.fr 45 mn, tout public, 30 pers. par visite. ◗ 16 h - Samedis 8 et 22 novembre

Vadrouille la Grenouille À la recherche de la baïonnette perdue Une manière ludique pour les enfants de 6/12 ans de découvrir le champ de bataille de Verdun. OT du Pays Verdunois - Tél. 03 29 85 41 52 Livret disponible gratuitement à l’Ossuaire de Douaumont, aux Forts de Vaux et de Douaumont, à la Maison du Tourisme à Verdun et sur www.vadrouillelagrenouille.eu CHAMP DE BATAILLE DE VERDUN ◗ Jusqu’au 11 novembre Conception graphique : www.yurga.fr - Photographie : J. Schmitt.

Colmar, la magie de Noël en Alsace

5 marchés de Noël dans un écrin unique en Alsace : le vieux Colmar illuminé et décoré comme dans un conte de fées.

Défilé aux lampions de l’ARES

17:13:42

Balade en famille au parc de la Citadelle suivie d’un chocolat chaud. Atelier de fabrication de lampions à 16 h, départ du cortège à 17 h. Rens. 03 88 61 63 82 ARES - 10, rue d’Ankara - STRASBOURG ◗ 16 h - Mardi 11 novembre

Exposition vente d’artisanat himalayen www.solhimal.org SALLE DE L’AUBETTE - STRASBOURG Entrée libre, de 10 h à 19 h ◗ Du 18 au 23 novembre

Millénaire des fondations de la Cathédrale de Strasbourg Un an de manifestations ayant pour objectif de mieux comprendre les métiers qui ont permis son édification ; de réfléchir avec des experts aux talents qu’il a fallu conjuguer pour parvenir à ce “prodige du gigantesque et du délicat”, selon Victor Hugo ; d’apprécier cette acoustique si particulière grâce à un programme de concerts. www.cathedrale-strasbourg-2015.fr ◗ Jusqu’en septembre 2015

www.salon-du-livre-colmar.com Salon du livre de Colmar

Tradi’ sons de Noël à Soultz-sousForêts Rens. 03 88 80 47 25 www.la-saline.com

Noël à Soultz au XVIIIe siècle C’est au cours du XVIIIe siècle que Noël se transforme en une fête destinée d’abord aux enfants. De grande fête collective, Noël évolue vers une fête de la famille dans son intimité. C’est pendant cette période également que l’arbre de Noël, les crèches, Christkindel, Saint Nicolas, Hans Trapp et le Weihnachtsmann prennent l’allure, le sens et les rôles qu’ils ont encore aujourd’hui.

Spec tacles vivants

Mon violon s’appelle Raymond HUMOUR MUSICAL, CIE HILARETTO, DÈS 10 ANS

Au programme : lancement des festivités

Navettes Gratuites

Les Délices C’est une édition très spéciale pour le Salon puisqu’il soufflera cette année ses 25 bougies. Un quart de siècle au cours duquel la manifestation littéraire a attiré trois générations de lecteurs. Cet anniversaire haut en couleurs portera sur le thème des délices. Quelque 400 écrivains et illustrateurs se partageront l’affiche. Des histoires d’amour avec Agnès Ledig, Alexandre Jardin, Alex Capus. Du polar délicieusement ficelé avec Guy Marchand, Jacques Ravenne, Nadine Monfils. Des histoires d’Ailleurs avec Luis Sepulveda, Minh Tran Huy, Sherko Fatah. Des histoires donnant des envies

SAISON CULTURELLE Erstein 2014—2015

Rens. et rés. 03 90 29 07 10 culture@ville-erstein.fr - www.ville-erstein.fr AUDITORIUM MUSÉE WÜRTH-FRANCE - ERSTEIN ◗ 20 h 30 - Vendredi 28 novembre

Plongez au cœur de la musique !

Rens. 03 89 20 68 70 www.salon-du-livre-colmar.com et Facebook Entrée, navettes depuis la gare, ateliers et spectacles gratuits. PARC DES EXPOSITIONS - COLMAR ◗ 9 h à 19 h - Samedi 22 novembre ◗ 9 h à 18 h - Dimanche 23 novembre

w w w. v il le-erstein . f r

www.tverstein.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

Licences d’entrepreneur de spectacle : 1-1026683 - 2-1026684 - 3-1026685

25e Salon du livre de Colmar

◗ Du 28 novembre au 21 décembre

Un violon qui a un prénom ! Qui parle ! Qui s’empare de l’âme et de la voix de son Maître Kordian. Accompagné au piano par Jean-Claude le débonnaire, Kordian mélange les genres. Tour à tour musicien, imitateur, il passe allégrement du classique à la variété la plus improbable.

/ Illustration : Cécile Liénaux

Tout public

d’Ailleurs, avec Philippe Lutz, Axel Kahn, Geneviève Brisac. Des moments d’échanges lors de rencontres littéraires, au cours desquelles Emmanuel Abela et Bruno Chibane présenteront leur hommage au chanteur Daniel Darc, “Saut de l’Ange”, où Philippe Lechermeier dévoilera “Une Bible”, superbement illustré par Rébecca Dautremer. Et toujours les Cafés de l’histoire, moments privilégiés où auteurs abordent l’actualité des ouvrages historiques. Les jeunes lecteurs rencontreront une cinquantaine d’auteurs et illustrateurs grâce à qui ils découvriront le plaisir des mots et la beauté des images. Le binôme Daniel Picouly/Frédéric Pillot et leur Lulu Vroumette, Christian Jolibois et ses p’tites poules, PEF et son prince Motordu, mais aussi Maureen Dor, Hubert Ben Kemoun, Florence Jenner, Isabelle Simler, Christine Circosta, Jo Witek, Anne Plichota et Cendrine Wolf. Sans oublier l’autre Salon, la Haute Ecole des Arts du Rhin, les bibliothèques, musées, écoles, collèges, lycées et associations, tous présents autour d’une myriade d’ateliers jeunesse. Et des contes sous la Tente de la Parole, des lectures d’albums dans la cabane aux histoires, du kamishibaï et une exposition exceptionnelle, “Les Trésors de Christian Voltz”.

avec mise en lumière de la Ville et sonnerie des cloches des églises ; marché de Noël, allumage des bougies de l’Avent et danses du XVIIIe siècle par l’association Pointes de pieds ; animations à La Saline : pièce “Le sapin de la discorde”, expositions, ateliers, signatures d’auteurs... ; sapin de Noël géant et maison de Frau Holle avec le conte de Grimm ; ouverture des cases du calendrier de l’Avent ; exposition et conférences autour du bailli Geiger et de son château ; 3e et dernier épisode de la confection de la crèche par le sculpteur à la tronçonneuse ; contes à la médiathèque ; concerts dans les églises...

L’actualité culturelle

Apassionata

de votre région vous suit

PARTOUT !

Sur la piste de l’or En mettant en scène la rencontre magique de l’homme et du cheval, “Apassionata” enchante chaque année le public. Différentes races de chevaux et figures de dressage seront présentées. Jeunes et moins jeunes y admireront la troupe de superbes chevaux et leurs cavaliers talentueux dans un spectacle envoûtant qui allie musique, chant, danse et jeux de lumières grandioses. Confiance indéfectible entre l’homme et sa monture, harmonie et poésie des mouvements, élégance et puissance, une tension à couper le souffle, un rythme d’enfer...

Ne soyez plus à court d’idées de sorties !

Rens. et billetterie : www.apassionata.com SAARLANDHALLE - SARREBRUCK (All.) ◗ Du 14 au 16 novembre

Timber ! CIRQUE ALFONSE

Les acrobates et musiciens nous font basculer dans le passé pas si lointain des bûcherons nord-américains. Dès 8 ans. Tarifs : de 6 à 25 € L’ILLIADE - 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN - Tél. 03 88 65 31 06 www.illiade.com (billetterie en ligne) ◗ 20 h 30 - Samedi 1er novembre ◗ 17 h - Dimanche 2 novembre

Dos à deux 2e acte NOUVEAU CIRQUE, CIE DOS À DEUX

Cette pièce sans paroles emprunte son thème et ses personnages, Didi et Gogo, à l’œuvre de Beckett “En attendant Godot” : une attente sans fin dans laquelle deux clowns lunaires errent avec une poésie et une tendresse rares. Seuls au monde, ils attendent quelqu’un dont on sait qu’il ne viendra jamais. Et pendant ce temps suspendu, ils trouvent sans cesse des jeux absurdes, des disputes sans fin, des retrouvailles tendres pour essayer de combler le silence. ESPACE CULTUREL LE PARC - RIBEAUVILLÉ Tél. 03 89 73 20 00 - www.ribeauville.net ◗ 20 h 30 - Vendredi 14 novembre

14.-16.11.14 Sarrebruck Ein Herz für

Saarlandhalle

Billets: www.apassionata.com

Découvrez dès à présent la

nouvelle application Spectacles Publications sur mobiles et tablettes Apple et Android

Cirque de Cuba

Luxembourg

Rens. 04 75 91 07 62 laurent.azurproductions@orange.fr www.azurproductions.fr Tarifs : 32 € - 27 € - 15 € LE DÔME - MUTZIG Loc. Office du Tourisme de Molsheim et points habituels ◗ 14 h 30 et 20 h 30 - Mardi 9 décembre MAISON DES SPORTS - HAGUENAU Loc. Office du Tourisme et points habituels ◗ 15 h et 20 h - Mercredi 10 décembre

Verdun

Thionville

Sarrebruck Yutz Forbach St Avold Sarreguemines Bitche

Briey

Metz

Pont-à Mousson

Bar-le-Duc

Toul

Commercy

Nancy

Karlsruhe

NiederbronnŁ Wissembourg -les-Bains Haguenau Sarrebourg Saverne Schiltigheim

Vandœuvre-lès-Nancy Lunéville St-Dizier

Metz

Esch/Alzette

Longwy

Au cœur de l’hiver, plongez dans l’ambiance “caliente” de ce spectacle grandiose. Au programme : bascules, équilibristes, mains à mains, monocycles, barre russe, cordes à sauter, duos aériens, mâts chinois, chorégraphies salsa, clowns et bien d’autres encore… Un spectacle époustouflant, haut en couleurs présenté par 28 artistes montés sur ressorts... Un voyage extraordinaire de deux heures sous le soleil des Caraïbes, au rythme chaloupé de la salsa mais aussi des musiques de nouveau cirque. A la croisée des chemins entre cirque traditionnel et ouverture sur les nouvelles tendances, les acrobates et danseurs partageront avec vous sourire et bonne humeur et raviront petits et grands.

Nancy

Trêves

Arlon

Fiesta Havana

Neufchâteau Mirecourt

St-Dié

Strasbourg Illkirch Obernai Erstein Sélestat

Epinal

Chaumont

Colmar Langres

Luxeuil

Châtillon-Ł sur-Seine Montbard

Gray

Dijo Dijon Nuits-Saint-Georges Nuits-Saint-Ge

Dole

Chagny

es Mines e-Monial

Belfo Belfort Bel fort rt

Mulhouse

Vesoul Montbéliard

Besançon Ornans Pontarlier Pontarlie

Beaune

Autun

Chalon-sur-Saône on-sur-Saône reusot

Dijon Besançon

Soultz-Haut-Rhin Lure

Champlitte

Salive Salives

Strasbourg

Poligny

Louhans Tournus urnus

Lons-le-Saunier e-Saunier

Macon

Romanèche-Thorins

Retrouvez également votre magazine sur :

www.spectacles-publications.com

Pour votre publicité

06 64 11 96 30

Pierre Ledermann

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

spectacles-publications

Concerts

Médiathèques de Strasbourg

Antifreeze Solution

Maxime Le Forestier

PETITES CHANSONS SINGULIÈRES À PORTÉE UNIVERSELLE, TOMASSENKO TRIO

www.mediatheques-cus.fr

Reverrance Résidence de Pierre Amoudrouz (image, son) et David Guerra (composition musicale) MALRAUX ◗ Du 4 au 15 novembre

Jazzdor

Rens. 03 88 68 27 17 - www.produc-son.com Billetterie Fnac, Ticketnet, Moxity et points habituels

Lucky Peterson Authentique “polyglotte” du blues, organiste audacieux doublé d’un guitariste inspiré, sa voix rocailleuse est devenue sa marque de fabrique. HALLE VERRIÈRE - MEISENTHAL ◗ 20 h 30 - Vendredi 31 octobre

Maxime Le Forestier Il décide, une fois encore, de partir à la rencontre de son public pour lui présenter ses nouvelles chansons et reprendre ses plus grands succès. 40 ans de carrière.. MAC - BISCHWILLER ◗ 20 h - Mercredi 5 novembre

Luc Arbogast Artiste atypique, il a toujours été captivé par l’univers médiéval, ce qui a un impact fort sur ses inspirations musicales. ESPACE CASSIN - BITCHE ◗ 20 h 30 - Samedi 15 novembre MAC - BISCHWILLER ◗ 20 h 30 - Vendredi 5 décembre

La Rue Kétanou / Les Garçons Trottoirs “Allons voir” invite le 6e album de la Rue Ketanou : le trio de chansonniers nomades, créé il y a quasi 20 ans par trois comédiens du Théâtre du Fil reprend donc celui de ses pérégrinations. Les textes des Garçons Trottoirs sont essentiellement en français et abordent des thèmes comme l’amour, la révolution, les mamans ou Jack l’éventreur. LA LAITERIE - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Jeudi 20 novembre

La Laiterie 13, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 237 237 - www.artefact.org

Metronomy / Glass Animals ◗ 20 h - Lundi 3 novembre

Blues Pills / The Hook ◗ 20 h - Jeudi 6 novembre

Emilie Simon & guest ◗ 20 h - Vendredi 14 novembre

Tiken Jah Fakoly & guest ◗ 20 h - Mardi 18 novembre

La Rue Ketanou / Les Garçons Trottoirs ◗ 20 h - Jeudi 20 novembre

The Do / Las Aves ◗ 20 h - Samedi 22 novembre

Daniel Erdmann Solo

Bienvenue au royaume de Tomassenko, cet endroit magique où l’on parle une langue étrange qui oscille entre borborygmes, body drumming, onomatopées, beat box et articulations syncopées.

◗ 15 h - Samedi 8 novembre

Guillaume Roy Solo ◗ 15 h - Samedi 15 novembre

Kemi Trio Un violoncelliste, un violoniste et un contrebassiste revisitent la forme du trio à cordes. En se nourrissant de l’héritage classique et contemporain, ils se réapproprient l’improvisation libre et les musiques traditionnelles. Dès 10 ans. Tarifs : 8 € - 6 € - 5,50 € LA NEF - RELAIS CULTUREL DE WISSEMBOURG 6, rue des Ecoles - Tél. 03 88 94 11 13 info@relais-culturel-wissembourg.fr ◗ 11 h - Dimanche 9 novembre

Tarifs : 14 € - 11 € - 5,50 € Rencontres après-spectacles avec les artistes LA SALINE Place du Gal de Gaulle - SOULTZ-SOUS-FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.com ◗ 20 h 30 - Vendredi 7 novembre

Sigue Sigue Sputnik Electronic avec Petra Flurr et Fumer Tue www.cortex-records.com MOLODOÏ - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 22 novembre

MAC de Bischwiller 1, rue du Stade, Espace Paul Kauss Tél. 03 83 53 75 00 - www.mac-bischwiller.com

Maxime Le Forestier Il présente les nouvelles chansons de son album “Le Cadeau” et reprend ses plus grands succès. Tarif : 45 € ◗ 20 h - Mercredi 5 novembre

Laisse venir

Dans les sillons d’Alain Bashung Jazzdor. Laissez votre imaginaire bâtir cet édifice où neuf musiciens vont venir sculpter ces espaces sonores en malaxant jazz, rock, électro et tableaux romantiques. Tarifs : 19 € - 17 € ◗ 20 h 30 - Mercredi 19 novembre

Festival Jazzdor à Strasbourg 29e édition 28 concerts, plus d’une centaine de musiciens pour de nombreuses créations et premières. Le week-end d’ouverture aura lieu en grande partie à la Cité de la Musique et de la Danse de Strasbourg, avec le quintet du trompettiste américain Tom Harrell. Le samedi 8 novembre verra se produire deux des lauréats des dernières Victoires du Jazz, les saxophonistes Émile Parisien et Thomas de Pourquery. Le premier présentera le nouveau répertoire de son quartet quand le second rendra hommage à Sun Ra avec son projet “Supersonic”. Le lendemain, le légendaire clarinettiste Michel Portal réunira deux des meilleurs batteurs de la scène hexagonale pour un projet inédit. Plus tard à Pôle Sud, on découvrira deux formations franco-américaines rassemblant quelques-uns des jeunes musiciens new-yorkais parmi les plus en vue du moment, dont celle de la chanteuse Émilie Lesbros, qui évoquera le travail effectué dans les années 70 par Brigitte Fontaine et l’Art Ensemble of Chicago. L’Orchestre National de Jazz dirigé par Olivier Benoit viendra présenter sa toute nouvelle suite inspirée par Berlin et les jeunes musiciens de Papanosh inviteront le saxophoniste et poète Roy Nathanson à célébrer la musique et l’énergie de Charles Mingus. Au CEAAC, on suivra quelques formations étonnantes, comme le trio du violoniste Théo Ceccaldi, le quartet réunissant le batteur Michel Portal

Jim Black et le bassiste des groupes rock Mr Bungle ou Fantomas Trevor Dunn, ou encore la création multimédia du violoncelliste Anil Eraslan. Les figures incontournables du jazz international ne manqueront pas à l’appel : à la Reithalle d’Offenburg, Dave Douglas et Joe Lovano dialogueront dans un quartet de grande classe, quand l’élégant trompettiste polonais Tomasz Stanko présentera son New York Quartet. A surveiller de près, le pianiste allemand Michael Wollny, véritable star Outre-Rhin, qui se produira dans un rare solo au musée Würth d’Erstein et bien sûr, en clôture à la salle des fêtes de Schiltigheim, l’immense saxophoniste Charles Lloyd, dont chaque concert s’avère être une expérience bouleversante. Enfin, on n’oubliera pas de se rendre à la MAC de Bischwiller pour découvrir des compositions inédites d’Alain Bashung, révélées au cours d’un spectacle total ou l’on relève la présence du parolier Jean Fauque, ou encore à la Maison des Arts de Lingolsheim pour entendre la chanteuse Maggie Nicols rendre hommage aux chansons d’Otis Redding, Stevie Wonder ou Georges Brassens. Comme chaque année, des master-classes, des concerts gratuits, de nombreuses rencontres avec les musiciens, des actions en milieu scolaire et des concerts des élèves du Conservatoire de Strasbourg. © JM Lubrano

Concerts Produc’son

OLYMPE DE GOUGES

Rens. et rés. 03 88 36 30 48 info@jazzdor.com www.jazzdor.com Loc. points habituels STRASBOURG ET ENVIRONS ◗ Du 7 au 21 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

Celtic Rythms The National Irish Dance Company présente un show de danse et de musique celte retraçant plus de mille ans d’histoire irlandaise. Tarifs : 26 € - 25 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 21 novembre

The Golden Gate Quartet Après avoir contribué à faire le lien entre l’âge des spirituals et l’ère du gospel, après avoir annoncé la révolution hip-hop, le Quartet aura démontré que la modernité de son art était le fruit d’un état d’esprit artistique inaltérable. Tarifs : 32 € - 29 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 28 novembre

Auris interna Le poisson dans l’oreille interne, Liquid Penguin Ensemble L’oreille interne est la précieuse inclusion aquatique par laquelle notre corps conserve la mémoire de son élément originel. Entièrement dévolue à cette surprenante filiation, cette soirée est à la fois une performance et une installation sonore. Autour d’une table d’opération acoustique dotée de 16 minis haut-parleurs, les deux performeuses et le contrebassiste mettent en mots et en sons l’histoire immémoriale de notre organe auditif. Un moment d’exploration des plus sérieux et des plus pointus… Nouvelle version bilingue (allemand/ français) 2014. LE CARREAU Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan - Avenue Saint-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 info@carreau-forbach.com www.carreau-forbach.com ◗ 21 h - Mercredi 19 novembre

L’Echappée Belle à Schiltigheim

Espace Rohan à Saverne

Rens et rés. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr

Château des Rohan, place du Gal de Gaulle Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org

Dick Annegarn

Emma Demoiselle

Avec “Vélo Va”, disque folk en français, on retrouve la rudesse mélancolique et languide de ses chansons.

De la chanson française aux ambiances latines, des cadences africaines énergiques, des duos piano-voix intimistes, large est la palette d’expression musicale d’Emma Demoiselle.

Tarifs : de 6 à 20 € SALLE DES FÊTES ◗ 20 h 30 - Vendredi 7 novembre

Tarifs : de 12 à 20 € ◗ 20 h 30 - Mardi 18 novembre

Malia

Mountain Men

Le nouvel album “Convergence”, sensuel et blessé, a été pensé pendant trois ans.

Si les racines blues du duo sont indiscutablement présentes à chaque instant, c’est bien audelà que nous transporte Mountain Men.

CHEVAL BLANC ◗ 20 h 30 - Samedi 8 novembre COMPLET

Tarifs : de 13 à 22 € ◗ 20 h 30 - Mardi 2 décembre

Charles Lloyd Quartet

L’échappée beLLe Chanson | Pays-Bas

dick annegarn

Vélo Va ▸ Vendredi 7 novembre | 20h30 | Salle des Fêtes Rock touareg | Mali

Tinariwen

Emmaar | Concert assis – debout ▸ Mardi 25 novembre | 20h30 | Salle des Fêtes

Julien Doré Entre ballades électros et chansons pop orchestrales, “Love” est à la fois grave et sensible. Un album solaire, dansant, entre groove et mélancolie, où les chansons s’enchaînent avec un mélange d’élégance et d’envoûtement. Rens. 03 87 98 93 58 - www.sarreguemines.fr Tarif : 35 € SCÈNE DE L’HÔTEL DE VILLE - SARREGUEMINES ◗ 20 h 30 - Vendredi 7 novembre

Best of des chansons qu’on aime, vol. 3 © DR

Chant participatif Clôture Jazzdor. Le saxophoniste est considéré

comme le parrain de la révolution jazz-rock au début des années 70.

Rens. 06 88 72 02 13 www.chantonstousensemble.com Tarifs : 6 € - 4 € ÉGLISE PROTESTANTE - HOENHEIM ◗ 15 h - Dimanche 23 novembre

Chanson | France

Franck MonneT

Waimarama ▸ Vendredi 28 novembre | 20h30 | Cheval Blanc

Tarifs : de 6 à 24 € SALLE DES FÊTES ◗ 20 h 30 - Vendredi 21 novembre

Féloche Avec sa mandoline insolente, sa joie féroce et son romantisme digne de la littérature russe, Féloche interpelle. Tarifs : de 6 à 14 € CHEVAL BLANC ◗ 20 h 30 - Samedi 22 novembre

Dhafer Youssef Quintet Impossible de résister à cette musique qui mêle oud, piano, contrebasse, batterie et la voix céleste de Dhafer Youssef. CHEVAL BLANC ◗ 20 h 30 - Dimanche 23 novembre COMPLET

Tinariwen Formé au début des années 80 dans la région de Kidal, au nord du Mali, Tinariwen devient le porte-voix des rebelles touareg et du tamasheq. Tarifs : de 6 à 20 € SALLE DES FÊTES ◗ 20 h 30 - Mardi 25 novembre

Franck Monnet Cet orfèvre d’une pop raffinée présente son nouvel album “Waimarama”. Tarifs : de 6 à 14 € CHEVAL BLANC ◗ 20 h 30 - Vendredi 28 novembre

Théâtre

Un chien dans la TêTe

Théâtre du phare ▸ Mardi 2 décembre | 19h30 | Salle des Fêtes ir en à vo le l fami ans ! dÈs 9

Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs. Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date. Merci de ne pas l’oublier. La rédaction

Envoyez-nous vos

Musique du monde | Italie

gianMaria TesTa

Men at work ▸ Mardi 16 décembre | 20h30 | Salle des Fêtes

informations

info@spectaclespublications.com

Schiltigheim culture

L’ ÉchappÉe BeLLe 2014–2015 Informations au 03 88 83 84 85 et sur www.ville-schiltigheim.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

cheval Blanc Salle des Fêtes le Brassin

Espace culturel Django Reinhardt

Concerts

4 impasse Kiefer - STRASBOURG NEUHOF Tél. 03 88 79 86 69

Jérôme Fohrer / Tikatika Depuis quelques années, Jérôme Fohrer propose au public un solo de contrebasse permettant de faire le lien entre les musiques traditionnelles et actuelles. TikaTika, traduction littérale du tictac en hindi, est avant tout une rencontre entre deux musiciens, Simon Pomarat et Matthieu Mary, plusieurs sonorités et continents. ◗ 20 h 30 - Jeudi 6 novembre

L’Illiade

Carla Pires

11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN - Tél. 03 88 65 31 06 www.illiade.com (billetterie en ligne)

Avec sa voix d’alto, elle hérite l’indicible mélancolie qui donne toute la puissance poétique du fado, et provoque l’émoi à chacune de ses représentations.

Pause Kino

◗ 20 h 30 - Vendredi 14 novembre

La rencontre improbable entre la batteuse Delphine Langhoff et le jeune vibraphoniste Gaspard Beck.

Gaël Sieffert Il diffuse ses créations originales supportées par un dialecte alsacien tourné vers l’avenir.

Tarifs : de 6 à 14 € ◗ 20 h 30 - Mercredi 5 novembre

◗ 20 h 30 - Jeudi 20 novembre

O Edo Sukeroku Taïko

Dirty Dozen Brass Band

Créé en 1959 par Kobayashi Seïdo, O Edo Sukeroku Taïko fut le premier ensemble à présenter à Tokyo des spectacles comportant uniquement des tambours.

Plus qu’une institution parmi les fanfares de la Nouvelle-Orléans, le septuor, emmené par le saxophoniste baryton Roger Lewis et le trompettiste GregoryDavis, occupe le devant de la scène depuis plus de 35 ans.

Tarifs : de 6 à 30 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 6 et vendredi 7 novembre

◗ 20 h 30 - Vendredi 28 novembre

Une petite histoire de l’opéra

Ciné-concert : Kafka

Jazzdor. Le saxophoniste et compositeur Lau-

rent Dehors fait se rencontrer jazz et art lyrique dans un spectacle qui revisite quelques “tubes” de l’opéra. Tarifs : de 6 à 19 € ◗ 20 h 30 - Mercredi 12 novembre

Opus 3 BARBER SHOP QUARTET

Un genre musical né aux Etats-Unis, où les clients des échoppes de barbier avaient pris l’habitude d’entonner les chansons à la mode. Tarifs : de 6 à 20 € ◗ 20 h 30 - Mercredi 19 novembre

Ablaye Cissoko & Volker Goetze La kora d’Ablaye Cissoko et la trompette de Volker Goetze dessinent par touches impressionnistes le mariage entre le free jazz et la musique mandingue. Tarifs : de 6 à 20 € ◗ 17 h - Dimanche 23 novembre

A spurious tale

Relais culturel de Haguenau

Alsa’comptines TRIO FARIBULLES, DÈS 6 ANS

Rens. et rés. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com AU THÉÂTRE

Ce spectacle propose deux versions de chaque chanson, française et alsacienne, dans un concert bilingue adapté aux enfants de la maternelle à l’élémentaire.

Barcella

Tarif unique : 5,50 € ◗ 17 h - Samedi 29 novembre

Virtuose de l’écriture, nourri des cultures urbaines et de l’imposant patrimoine de la chanson française, héritier de Bourvil comme d’Oxmo Puccino, il écrit des chansons semées d’inventions sémantiques, de confessions douces-amères et de clins d’œil taquins. Cet amoureux des mots maîtrise les allers retours entre humour, autodérision, grandiloquence et émotions. Homme de scène accompli, il bouleverse son public avec une désarmante facilité. Tarifs : de 5,50 à 20 € Dégustation-grignotage à 19 h au Foyer du Théâtre (sur rés.) ◗ 20 h 30 - Jeudi 13 novembre

Ciné-concert : Ozma CIE TANGRAM

Dans le cadre des 10es RICA (Rencontres Internationales du Cinéma d’Animation de Wissembourg). Pour ce nouveau ciné-concert, le groupe Ozma a sélectionné une dizaine de courts métrages primés au festival d’Annecy des années soixante à nos jours. Il propose pour chacun d’eux une nouvelle bande originale, drôle et touchante Tarifs : 5 € - 6 € - 5,50 € RELAIS CULTUREL 6, rue des Écoles - WISSEMBOURG Tél. 03 88 94 11 13 www.relais-culturel-wissembourg.fr ◗ 18 h - Dimanche 23 novembre

Les compositions du trio empruntent à la musique irlandaise ses rythmes percussifs et cette énergie propre à la verte Erin. Tarifs : de 6 à 14 € ◗ 20 h 30 - Mercredi 26 novembre

Matskat

Le Tigre à Sélestat

Des chansons aux influences pop-rock acoustique, teintées de jazz et de musiques du monde.

The Phenomenauts Punk rock garage

Tarifs : de 6 à 20 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 28 novembre © The Judge

◗ 20 h 30 - Dimanche 23 novembre

The Movement / Brain’s All Gone Mod rock ◗ 20 h 30 - Jeudi 27 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

Présenté avec le FRAC Alsace en écho à “Cinérama”, une exposition de Marc Bauer. “L’Architecte”, film d’animation de Marc Bauer, “La Petite Marchande d’allumettes”, film de Jean Renoir et créations musicales de Kafka. Deux films portés par la musique live de Kafka ainsi qu’une mini rétrospective du répertoire de ce groupe de rock progressif qui marie à merveille ses épopées psychédéliques à deux narrations cinématographiques et picturales pour ouvrir la voie à de nouveaux territoires. Rens. et rés. Le Maillon Théatre de Strasbourg, scène européenne www.maillon.eu Loc. 03 88 27 61 81 - billetterie@maillon.eu MAILLON-WACKEN - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Mardi 25 novembre

Les Chœurs de l’Armée Russe CHANTS DE NOËL ET TRADITIONNELS, ENSEMBLE DE L’ETOILE ROUGE - DIR. LIEUTENANT COLONEL OLEG NEKLYUDOV

C’est toute l’âme slave qui s’exprime à travers un répertoire de chants traditionnels pour le plus grand plaisir des amoureux de belles voix. Les Chœurs sont accompagnés par des musiciens qui jouent sur des instruments traditionnels russes. Invitée d’honneur de la formation, Lioudmila Safonova, artiste émérite de la Fédération de Russie et soprano reconnue, illuminera le concert. Accompagnée par le Chœur des hommes, elle interprètera de superbes chants sacrés. Rens. LP Organisation - Tél. 06 66 12 21 12 Loc. Fnac, Carrefour, Cora, Auchan, Leclerc, Super U - www.fnac.com - www.ticketnet.fr www.billetreduc.com EGLISE SAINT-THOMAS - STRASBOURG ◗ 15 h et 20 h - Vendredi 28 novembre

Label LN

Le meiLLeur des spectacLes

Frédéric François

CALOGERO

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

MERCREDI 12 NOVEMBRE 20H ZÉNITH STRASBOURG

Patrick Fiori

PETER GABRIEL

4 ans après le succès de "L’instinct Masculin", certifié disque de platine, Patrick Fiori revient avec "Choisir", un nouvel album qui marque les 20 ans d’une sublime carrière. L’occasion de le retrouver sur scène et de découvrir en live ses nouvelles chansons. L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 19 h - Dimanche 2 novembre

Salut les Copains C’est dans les années 60 que démarre le phénomène Salut les Copains, avec l’arrivée en France de nouveaux rythmes musicaux qui vont déchaîner les passions. "Salut les Copains", le spectacle musical, vous fera revivre l’engouement de toute une génération pour leurs idoles, grâce au magazine et à l’émission mythique d’Europe 1. Une période marquante racontée sur scène, en musique et en images, à travers la vie d’un groupe d’adolescents. L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Jeudi 6 novembre

Calogero

JEUDI 13 NOVEMBRE 20H ZÉNITH STRASBOURG

FRÉDÉRIC FRANCOIS

DIMANCHE 16 NOVEMBRE 16H PMC STRASBOURG

ARY ABITTAN

40 ans de carrière et des millions d’albums vendus : un véritable phénomène dans le paysage musical français. Connues de toutes les générations, ses chansons continuent de séduire la gente féminine. Son album "Amor latino", sorti en octobre 2013 sera à découvrir lors de ce concert.

JEUDI 20 NOVEMBRE 20H L’EDEN SAUSHEIM

VINCENT NICLO

VENDREDI 21 NOVEMBRE 20H30 PMC STRASBOURG MERCREDI 3 DÉCEMBRE 20H30 L’EDEN SAUSHEIM

PMC - STRASBOURG ◗ 16 h - Dimanche 16 novembre

CLAUDIA TAGBO

Kyo

SAMEDI 22 NOVEMBRE 20H30 PMC STRASBOURG

Après 8 ans d’absence, le retour de Kyo s’annonce comme un événement et il se pourrait bien que la "Kyomania" du début des années 2000 soit de nouveau au goût du jour ! Plein d’énergie pour ce nouveau départ, le groupe, au grand complet, se lance dans son nouvel album "L’Equilibre". A découvrir en live aux côtés de ses tubes incontournables.

FABRICE ÉBOUÉ

L'EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Mercredi 19 novembre

MERCREDI 26 NOVEMBRE 20H30 L’EDEN SAUSHEIM

“FABRICE ÉBOUÉ, LEVEZ VOUS !”

MARDI 25 NOVEMBRE 20H30 L’EDEN SAUSHEIM VENDREDI 30 JANVIER 20H30 PMC STRASBOURG

LE CLAN DES VEUVES MURIEL ROBIN

Vincent Niclo

JEUDI 27 NOVEMBRE 20H30 L’EDEN SAUSHEIM

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Mercredi 12 novembre

Peter Gabriel Peter Gabriel s'offre une nouvelle série de concerts en France pour sa tournée "So Live", avec laquelle il revisite son album mythique "So" publié en 1986 et joué en tournée l'année suivante. Avec les mêmes musiciens live de l'époque, le compositeur et chanteur de poprock expérimental teinté de world, passera en revue les chansons de cet opus, dont bien sûr le titre à succès "Sledgehammer" et la chanson "Don't Give Up".

YANNICK NOAH

MARDI 2 DÉCEMBRE 20H ZÉNITH STRASBOURG

FRANCK DUBOSC à L’ÉTAT SAUVAGE

MARDI 9 DÉCEMBRE 20H30 ZÉNITH STRASBOURG

Brahim Zaibat

GRÉGOIRE

Fort de ses différentes expériences de danseur et chorégraphe acquises au fil des années, il a décidé de lancer son propre spectacle "Rock It All Tour", dont le directeur artistique n'est autre que Yaman Okur, danseur de Madonna, également chorégraphe de la comédie musicale Robin des Bois.

MERCREDI 10 DÉCEMBRE 20H L’EDEN SAUSHEIM

STARS 80 – L’ORIGINE

JEUDI 11 DÉCEMBRE 20H ZÉNITH STRASBOURG

SALVATORE ADAMO

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Samedi 29 novembre

MERCREDI 17 DÉCEMBRE 20H30 L’EDEN SAUSHEIM

Yannick Noah

ZÉNITH STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 13 novembre

Deux ans après l’immense succès de sa précédente tournée, Yannick Noah signe son grand retour sur scène dans tous les zéniths de France. ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Mardi 2 décembre © Michele Turriani

SAMEDI 29 NOVEMBRE 20H30 PMC STRASBOURG

BERT BoR BoRis Bo is 06 98 96 13 02 • LicEncE E E iii 540109 • R Rcs nancy ancy 382 501427

Le 6e album de Calogero s’appelle "Les feux d’artifice". Douze titres où l’émotion prend feu, à découvrir en live à lors d’une nouvelle tournée de concerts. L’occasion aussi de redécouvrir ses plus grands titres qui ont fait le succès de sa carrière.

BRAHIM ZAIBAT

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Vendredi 21 novembre L'EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Mercredi 3 décembre

Après un album double disque de platine et une tournée triomphale, il propose son album "Luis", hommage à Luis Mariano, déjà disque de platine. Le jeune ténor continue de surfer sur la vague du succès et promet des concerts grandioses.

LE CLAN DES DIVORCÉES

LA COMÉDIE CULTE D’ALIL VARDAR

JULIEN DORÉ

VENDREDI 19 DÉCEMBRE 20H LA HALLE AUX VINS PARC EXPO COLMAR

JULIEN DORÉ

MARDI 20 JANVIER 20H PMC STRASBOURG

THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW JEUDI 22 JANVIER 20H ZÉNITH STRASBOURG

DANSE AVEC LES STARS LA TOURNÉE SAMEDI 24 JANVIER 20H30 ZÉNITH STRASBOURG LOcatiONs : FNac • carreFOur • GéaNt • LecLerc • cOra • aucHaN • cuLtura diGitick et pOiNts de VeNte HaBitueLs CONSULTEZ LE PROGRAMME COMPLET, RÉSERVEZ ET IMPRIMEZ VOS BILLETS SUR www.label-ln.fr

reNseiGNemeNts : LaBeL LN Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

03 83 45 81 60

Concerts Les locaux en scène à Meisenthal Mony and The Hatmen (rock folk, indie rock, Strasbourg) / The One Armed Man (folk blues rock, Strasbourg) / Gamesdoglär (nasty rock’n’roll, Goetzenbruck/Wingen-sur-Moder) Rens. 03 87 96 82 91 - www.halle-verriere.fr Tarifs : 8 € - 6 € - 5 € - Gratuit -14 ans HALLE VERRIÈRE - Boîte Noire ◗ 21 h - Samedi 22 novembre

Le Maxi Monster Music Show Orchestre de phénomènes de foire, Le Maxi Monster Music Show plante le décor d’un surprenant cabaret clandestin librement inspiré du cirque d’antan et du cinéma burlesque. Dans l’ambiance feutrée d’une roulotte grinçante, l’affolante Poupée Barbue, maîtresse de cérémonie au charme vénéneux, exhibe tour à tour ses curieux complices : la Femme Tronc, l’Homme Fort, l’étoile filée du Bolchoï, l’être aux deux visages, l’Ange Noir et le Fakir insomniaque. Singulière et attachante, cette famille de freaks vous embarquera dans un concert road-movie horriblement drôle et bouillonnant d’inventions. Tarifs : de 6,50 à 20 € ESPACE CULTUREL 14, rue Jean Holweg - VENDENHEIM Tél. 03 88 59 45 50 - www.vendenheim.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 22 novembre

Jazzdor à Pôle Sud

L'Orchestre Tout Puissant Marcel Duchamp

1, rue de Bourgogne - STRASBOURG Tél. 03 88 39 23 40 - www.polesud.fr 17 h -

Mardi 11 novembre

Émilie Lesbros / Darius Jones Quintet La chanteuse Emilie Lesbros s’invente une route unique, entre Marseille, Paris et New York, qui lui fait visiter l’improvisation, la chanson ou le répertoire traditionnel américain avec poésie et engagement.

Jozef Dumoulin and The Red Hill Orchestra Unanimement salué comme un pianiste d’exception, Jozef Dumoulin a décidé de se consacrer exclusivement au Fender Rhodes dont il explore les possibilités sonores infinies. 20 h 30 -

Jeudi 13 novembre

Orchestre National de Jazz / Olivier Benoît, “Europa/Berlin” Il y a six mois, on quittait les onze musiciens de l’Orchestre National de Jazz sur une standing ovation. Celle du public berlinois, saluant un concert exceptionnel. L’orchestre venait alors de jouer le premier programme, inspiré par Paris et composé par son nouveau directeur artistique Olivier Benoît. 20 h 30 -

Mardi 18 novembre

Joëlle Léandre & Vincent Courtois Le soir ou l’on a entendu ce duo pour la première fois, l’émotion était palpable dans la salle. Ça ne triche pas. Avec une telle maîtrise de l’instrument.

Papanosh - Roy Nathanson & Fidel Fourneyron, “Oh Yeah” Urgence de la scène, plaisir collectif, conception d’une musique qui n’oublie ni la fête, ni le corps. Ca ne vous rappelle rien ? Une grande gueule du jazz, un militant avant-gardiste ? Charles Mingus, bien sûr !

Le PréO 5, rue du Gal de Gaulle - OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr

Vendredi 7 novembre

20 h 30 Tarifs : de 6 à 16 €

Polaroid3 - Who Pulls the Strings ? COLLECTIF OH !

Quand lumières et installations scéniques font se confondre la réalité avec l’ombre, quand le son électrique du groupe résonne face à un trio à cordes, toutes les pistes visuelles et sonores se brouillent, bouleversant les repères habituels de la scène.

L’Orchestre Tout Puissant Marcel Duchamp Un bouillonnant bordel, radeau médusé allant à la dérive, consentie au mépris des boussoles.

Lionel Grob Après un premier album, de nombreux concerts et un premier prix au tremplin Chanson Pichon, Lionel Grob présente son nouvel opus “Mappemonde”.

Jazzdor. Maggie Nicols et sa voix soul envouteront le public de Lingolsheim. Avec les deux musiciens Denis Charolles (à la batterie) et David Chevallier (à la guitare), elle forme un trio hors du commun : ils marient le jazz et la chanson comme personne.

Samedi 22 novembre 2014 à 20h30

SAISON 2014-2015

www.zenith-strasbourg.fr

Calogero ◗ 20 h - Mercredi 12 novembre

Peter Gabriel ◗ 20 h - Jeudi 13 novembre

Les Stars du Cabaret ◗ 19 h - Vendredi 21 novembre ◗ 12 h - Samedi 22 novembre

La Salle du Cercle à Bischheim 2bis, rue de l’Eglise Rens. et rés. 03 88 333 668 - www.salleducercle.fr culture@ville-bischheim.fr

Ciné-concert : Vendredi 21 novembre L’heure suprême

20 h 30 Tarifs : 11 € - 6 €

Trio Maggie Nicols, Denis Charolles, David Chevallier

LE MAXI MONSTER MUSIC SHOW

Zénith de Strasbourg

Tarifs : 13 € - 5,50 € MAISON DES ARTS 8, rue du Château - LINGOLSHEIM Tél. 03 88 78 88 82 - www.lingolsheim.fr ◗ 20 h 30 - Jeudi 20 novembre

ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM 14 rue Jean Holweg - 03 88 59 45 50 espace.culturel@vendenheim.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

DE FRANK BORZAGE (1927, USA, 1 H 49) CRÉATION MUSICALE : GAËL MEVEL ET AGNÈS VESTERMAN

À Montmartre, l’égoutier Chico envie le balayeur de rue qui travaille à la surface. Non loin de là, dans une chambre sordide, la jeune Diane se fait battre par sa sœur que la misère et l’absinthe ont rendue folle. Fuyant les coups, Diane est secourue par Chico… Dès leur rencontre, Agnès Vesterman et Gaël Mevel ont tissé une forte complicité et ont su créer un langage sonore à même de mettre en lumière l’émotion qui parcourt ce film. Tarifs : 10 € - 8 € - 6 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 14 novembre

Renegades Steel Orchestra

Groupe mythique des Antilles, le Renegades Steel Band Orchestra est reconnu dans le monde entier depuis plus de 30 ans. Ces virtuoses de la bassine et du bidon métallique ont conçu, en martelant de simples fonds de tonneaux, une véritable philharmonie tropicale et vibrante qui transcende les genres. Tarifs : de 6 à 13 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 21 novembre

LIVRES

VIDEO

Feuilles d'automne

ROMAN TOM ROB SMITH

LA FERME Pour son père, sa mère doit être internée. Pour sa mère, son père est un fou dangereux. Daniel ne sait qui croire... Un suspense en cours d'adaptation au cinéma. Belfond - 22,50 €

ROMAN SYLVIE GRANOTIER

PERSONNE N'EN SAURA RIEN Aucune jeune fille n'est ressortie vivante de cette camionnette. Pourtant, l'assassin n'a jamais été inquiété. Jusqu'à ce que sa route croise celle d'Isabelle. Elle seule sait ce qui se dissimule derrière ce type solitaire. La victime est-elle bien celle que l'on croit ? Histoire de vengeance et manipulation par une belle plume du polar français. Albin Michel - 18 €

RÉCIT EDNA O'BRIEN

FILLE DE LA CAMPAGNE Son premier roman, "Les filles de la campagne", fit scandale en 1960. 50 ans après, la romancière irlandaise, reine du style, revient sur sa vie avec simplicité. Le Livre de poche - 8,10 €

NOUVELLES ALICE MUNRO

RIEN QUE LA VIE Dans une prose claire et implacable, la grande dame de la nouvelle, "nobellisée" en 2013, offre 14 nouvelles saisissantes qui parlent des surprises de la vie. Éditions de l'Olivier - 22 €

BD HAUSMAN ET DUBOIS

CAPITAINE TRÈFLE Corsaire de légende, Trèfle coule des jours heureux... jusqu'au jour où un lutin traqué par de belliqueux Peaux-Rouges fait irruption sur ses terres... 30 ans après leur 1er album commun, René Hausman et Pierre Dubois reforment leur duo ! Le Lombard - 15 €

BD ENKI BILAL

LA COULEUR DE L'AIR Toujours puissant et original dans son récit avec un traitement graphique et chromatique exceptionnel, Enki Bilal apporte un point final à la trilogie amorcée dans Animal'z et poursuivie dans Julia & Roem. Un titre très attendu. Casterman - 18 €

BD FABIEN TOULMÉ

CE N'EST PAS TOI QUE J'ATTENDAIS Comment réagir face au handicap de sa fille ? L'auteur évoque avec pudeur la rencontre d'un père et de sa fille trisomique. un témoignage touchant et drôle sur l'acceptation d'une différence.

ROBERT GUEDIGUIAN

PASCALE FERRAN

AVEC ARIANE ASCARIDE, JEAN-PIERRE DARROUSSIN

AVEC ANAÏS DEMOUSTIER, ROSCHDY ZEM

AU FIL D'ARIANE Le jour de son anniversaire, Ariane est plus seule que jamais dans sa maison... Alors elle prend sa voiture et part se perdre dans la grande ville. Un conte onirique traversé par une galerie de personnages... Un hommage du metteur en scène à sa muse de toujours. Diaphana - BRD : 25 € - DVD : 20 €

LES ANONYMES

BD COPI

VIVE LES PÉDÉS ET AUTRES FANTAISIES 2e volume de l'anthologie des bandes dessinées de Copi, il s'agit des dessins parus dans Charlie Mensuel, Hara-Kiri, Gai Pied Hebdo et Libération entre 1970 et 1984. Jouissant d'une totale liberté, il provoquera maintes réactions outrées. Olivius - 24 €

BD CHRISTOPHE BEC ET MILAN JOVANOVIC

CARTHAGO

T. 4 - Les Monolithes de Koubé

AVEC MATHIEU AMALRIC, OLIVIER GOURMET

Le réalisateur du magistral "L'exercice de l'état" fait de l'enquête sur l'assassinat du préfet Erignac un véritable thriller psychologique, une avec excellente distribution dont des acteurs corses étonnants. Éditions Montparnasse - DVD : 15 €

Les gisements de ressources naturelles sont cherchés toujours plus profond, au risque de libérer des monstres qu'on croyait depuis longtemps disparus et de faire remonter à la surface des questions gênantes pour la holding Carthago... Les Humanoïdes Associés - 14,20 €

En transit dans un hôtel près de Roissy, un ingénieur américain, soumis à de lourdes pressions, décide de changer de vie. Plus tard, une jeune femme de chambre de l'hôtel voit son existence basculer à la suite d'un événement surnaturel. La trajectoire d'individus qui décrochent, dans un beau film entre réalisme et fantastique. Diaphana - BRD : 25 € - DVD : 20 €

PIERRE SCHOELLER

Delcourt - 18,95 €

BIRD PEOPLE

BENJAMIN CARLE, KARINE DUSFOUR, BENJAMIN AUDOUR

MADE IN FRANCE

L'année où j'ai vécu 100 % français Peut-on vivre en n'utilisant que des produits 100 % français ? Un jeune journaliste a décidé de vivre cette expérience. Il va se rendre compte qu'il va devoir se passer de réfrigérateur, qu'il n'y a plus une entreprise de brosse à dents en France, que son moyen de transport sera une vieille mobylet te... Un documentaire qui a fait le buzz sur Canal+ en mars 2013. Éditions Montparnasse - DVD : 15 €

JONATHAN GLAZER

UNDER THE SKIN AVEC SCARLETT JOHANSSON, JEREMY MCWILLIAMS

Une extraterrestre vient sur Terre pour séduire les hommes avant de les faire disparaître. Un film étrange et sombre, poétique et prenant. Diaphana - BRD : 25 € - DVD : 20 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

Ciné

Paradise lost de Andrea Di Stefano (Thriller, France/Espagne/Belgique, 1h54) avec Benicio Del Toro, Josh Hutcherson, Claudia Traisac

The Giver de Phillip Noyce (Science-fiction, USA, 1h37) avec Jeff Bridges, Meryl Streep, Brenton Thwaites

Dans un futur lointain, les émotions ont été éradiquées en supprimant toute trace d’histoire. Seul “The Giver” a la lourde tâche de se souvenir du passé, en cas de nécessité. On demande alors au jeune Jonas de devenir le prochain “Giver”... ◗ Actuellement

Pour Nick, jeune surfeur canadien, rejoindre son frère en Colombie a tout de la bonne idée, puisque non content de trouver une sorte de paradis à base de lagon turquoise, de plage magnifique et de vagues parfaites, il fait la rencontre de Maria, une belle jeune fille, qui tombe aussi amoureuse de lui que lui d’elle. Les choses se compliquent quand elle lui présente son oncle, un certain Pablo Escobar. Un véritable « oncle gâteau », qui a l’œil à tout et s’occupe de chacun, pour qui la famille est la valeur sacrée. Peu à peu bien sûr, le masque tombe et Nick découvre dans quel guêpier il s’est fourré malgré lui. La grande question est : comment s’en sortir, si possible en emmenant Maria ? Le fil conducteur du film est que « personne n’échappe à Pablo Escobar », quels que soient les efforts qu’il fait, les gages qu’il donne et la bienveillance que paraît témoigner l’Oncle Pablo envers ce gringo amoureux de sa nièce préférée. Un suspense oppressant et rondement mené, l’évocation d’un univers sans pitié et une interprétation époustouflante de Benicio Del Toro, dont l’allure bonnasse cache - un moment , car on se souvient de l’histoire véritable d’Escobar, et de ses démêlés avec l’état colombien, avec qui il traita quasiment d’égal à égal - l’esprit retors et les méthodes criminelles. On a le portrait presque incroyable, mais véridique, d’un grand manipulateur capable de tous les crimes, et que sa famille - son clan - vénère et qu’une partie de la population considère comme un bienfaiteur qui fit construire pour le peuple des maisons, des hôpitaux, des écoles. ◗ A partir du 5 novembre

#Chef de Jon Favreau (Comédie, USA, 1h54) avec Jon Favreau, Sofia Vergara, John Leguizamo

Carl Casper, chef cuisinier, préfère démissionner soudainement de son poste plutôt que d’accepter de compromettre son intégrité créative par les décisions du propriétaire de l’établissement. Il doit alors décider de son avenir.

The November man de Roger Donaldson (Espionnage, USA, 1h48) avec Pierce Brosnan, Olga Kurylenko, Luke Bracey

Il n’y a pas pire ennemi que celui que l’on a formé. Peter Deveraux est un ex-agent de la CIA réputé pour sa redoutable efficacité et un passé trouble. Contacté pour assurer la protection d’Alice Fournier, responsable d’un centre d’accueil pour réfugiés, dont le témoignage pourrait compromettre l’un des favoris à l’élection présidentielle russe, Devereaux comprend rapidement qu’il a été manipulé et qu’il est devenu la cible de son ancien élève, David Mason… ◗ Actuellement

Vie sauvage de Cédric Kahn (Drame, France, 1h46) avec Mathieu Kassovitz, Céline Sallette, David Gastou

Philippe Fournier, dit Paco, décide de ne pas ramener ses fils de 6 et 7 ans à leur mère qui en avait obtenu la garde. Enfants puis adolescents, Okyesa et Tsali Fournier vont vivre cachés sous différentes identités. ◗ Actuellement

Chemin de croix de Dietrich Brüggemann (Drame, Allemagne, 1h50) avec Lea van Acken, Franziska Weisz, Klaus Michael Kamp

◗ Actuellement © Camino Filmverleih

CINÉMA / VU POUR VOUS

John Wick de David Leitch, Chad Stahelski (Action, USA, 1h36) avec Keanu Reeves, Willem Dafoe, Adrianne Palicki

Ce qui aurait pu être le banal vol d’une voiture de collection se transforme en une chasse à l’homme sans merci entre un légendaire extueur à gages et le fils d’un des plus grands pontes de la mafia.

Maria, 14 ans, vit dans une famille catholique fondamentaliste. A la maison comme à l’école, son quotidien est régi par les préceptes religieux. Entièrement dévouée à Dieu, elle n’a qu’un rêve : devenir une sainte. Suivant l’exemple de Jésus, elle entame son propre chemin de croix dont rien ni personne ne peut la détourner. ◗ Actuellement

◗ Actuellement

Canailles Connection de Reshef Levi (Comédie, USA/Israël, 1h47) avec Sasson Gabai, Moni Moshonov, Patrick Stewart

Jonathan a 12 ans. Il est brillant, peut-être un peu trop. C’est pour ça que tout le monde s’en prend à lui à l’école, même ses profs. Son meilleur ami est son père, Daniel, qu’il retrouve après l’école, durant ses heures de travail à la banque. ◗ Actuellement

ALAIN NOËL

Félix et les loups de Philippe Sisbane (Thriller, France, 1h30) avec Julien Baumgartner, Patrick Messe

A la suite d’une tentative de suicide, un jeune biologiste influençable se retrouve embrigadé dans une organisation criminelle basée sur les hauteurs de Nice. L’apprenti serrurier qui lui a sauvé la vie, entre-temps devenu son ami, tente de l’arracher aux griffes de l’Arche des Loups... ◗ Actuellement

Gimme shelter de Ron Krauss (Drame, USA, 1h41) avec Vanessa Hudgens, Rosario Dawson, Brendan Fraser

Apple, une jeune adolescente de 16 ans, s’enfuit de chez sa mère toxicomane pour se lancer à la recherche de son père qu’elle n’a jamais vu. ◗ Actuellement

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

En se rendant à une soirée organisée par son meilleur ami, Wallace ne se doute pas qu’une rencontre va bouleverser sa vie. Son attirance pour Chantry a tout du coup de foudre. Une complicité immédiate s’installe avec cette jeune femme pétillante et à l’humour ravageur.

Les aventures d’un groupe d’explorateurs qui utilisent une faille récemment découverte dans l’espace-temps afin de repousser les limites humaines et partir à la conquête des distances astronomiques dans un voyage interstellaire.

w Actuellement

w A partir du 5 novembre

de Christian Schwochow (Drame, Allemagne, 1h42) avec Jördis Triebel, Tristan Göbel, Alexander Scheer

Fils de de HPG (Comédie, France, 1h10) avec HPG, Gwenaëlle Baïd, Christophe

Alors qu’il s’apprête à commencer le tournage de son nouveau film de fiction, Hervé découvre, médusé, son fils faire ses premiers pas. Pour Gwen, sa compagne, c’est l’occasion de mettre Hervé au pied du mur : soit il continue seul sa vie d’acteur-réalisateur porno minable, soit il prend ses responsabilités et devient un cinéaste traditionnel et un papa normal.

Bouboule

‘71

de Bruno Deville (Comédie dramatique, France, 1h24) avec David Thielemans, Julie Ferrier, Swann Arlaud

de Yann Demange (Action, GB, 1h39) avec Jack O’Connell (II), Lewis Paul Anderson, Richard Dormer

Belfast, 1971. Tandis que le conflit dégénère en guerre civile, Gary, jeune recrue anglaise, est envoyé sur le front. La ville est dans une situation confuse, divisée entre protestants et catholiques. Lors d’une patrouille dans un quartier en résistance, son unité est prise en embuscade.

w Actuellement

Felicidad

w Actuellement

Fièvres de Hicham Ayouch (Drame, France, 1h30) avec Didier Michon, Slimane Dazi, Farida Amrouche

Déterminé, Benjamin décide à 13 ans d’aller vivre chez son père qu’il ne connaît pas. Benjamin veut grandir. Vite. Karim, son père, habite toujours chez ses parents et se laisse porter par la vie. Il se retrouve démuni face à cet adolescent insolent et impulsif qui va violemment bouleverser leur vie, dans ce quartier aux multiples visages.

Bouboule, c’est ainsi qu’on appelle Kevin, 12 ans, 100 kilos et pas vraiment un avenir. S’empiffrant de frites, de viennoiseries et de petits pots de crème, il n’attend que sa crise cardiaque. A moins qu’il ne change. Et Kevin changera... w A partir du 5 novembre

Une nouvelle amie de François Ozon (Drame, france, 1h47) avec Romain Duris, Anaïs Demoustier, Raphaël Personnaz

de Kamal Sadanah (Aventure, Inde, 2h00) avec Pulkit Jawahar, Pranay Dixit, Abhinav Shukla

Iles des Sunderbans – un des derniers refuges des grands tigres du Bengale. Uday, un reporter d’images, recueille un bébé tigre blessé. La tigresse, guidée par l’odeur du sang de son petit, retrouve le campement d’Uday et le tue... w Actuellement

Historia del miedo (Histoire de la peur) de Benjamin Naishtat (Drame, Argentine/France, 1h20) avec Jonathan Da Rosa, Tatiana Giménez, Mirella Pascual

w A partir du 5 novembre

Fin des années 70, quelques années après la mort de son fiancé Wassilij, Nelly décide de fuir la RDA avec son fils Alexej afin de laisser ses souvenirs derrière elle. La jeune femme croit à un nouveau départ de l’autre côté du mur, mais en Occident où elle n’a aucune attache, son passé va la rattraper… w A partir du 5 novembre

A girl at my door de July Jung (Drame, Corée du Sud, 1h59) avec Doona Bae, Kim Sae-Ron, Song Sae-Byeok

Young-Nam, jeune commissaire de Séoul, est mutée d’office dans un village de Corée. Elle se retrouve confrontée au monde rural avec ses habitudes, ses préjugés et ses secrets. Elle croise une jeune fille, Dohee dont le comportement singulier et solitaire l’intrigue. Une nuit, celle-ci se réfugie chez elle… w A partir du 5 novembre

Steak (r)évolution de Franck Ribière (Documentaire, France, 2h10)

Steak (r)évolution parcourt le monde à la découverte d’éleveurs, de bouchers et de chefs passionnés. Loin des élevages intensifs et des rendements industriels, une révolution est déjà en marche ; la bonne viande rouge devient un produit d’exception, voire luxe. Mais où se trouve le meilleur steak du monde ? w A partir du 5 novembre

Grizzly

w Actuellement

ROAR – Les tigres des Sunderbans

w A partir du 5 novembre

Buenos Aires, dans la chaleur de l’été, entre quartiers pavillonnaires sécurisés et terrains vagues recouverts d’immondices. Les aboiements de chiens errants, les coupures de courant à répétition et les nuages de fumées incontrôlables poussent les habitants à se confronter à leurs instincts les plus primaires.

Santiago et Eugène sont amis de longue date. Ils se comprennent sans se parler, se complètent et ne se quittent jamais. Un jour, Eugène disparaît sans laisser aucune trace, laissant derrière lui sa femme Laura et Santiago abandonnés à leurs propres sorts.

de Daniel Burman (Comédie, Argentine/Brésil, 1h32) avec Guillermo Francella, Inés Estévez, Alejandro Awada

de Michael Dowse (Comédie romantique, Irlande/Canada, 1h42) avec Daniel Radcliffe, Zoe Kazan, Megan Park

De l’autre côté du mur

Interstellar de Christopher Nolan (Science-fiction, USA, 2h49) avec Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain

À la suite du décès de sa meilleure amie, Claire fait une profonde dépression, mais une découverte surprenante au sujet du mari de son amie va lui redonner goût à la vie.

de Alastair Fothergill, Keith Scholey (Documentaire, USA, 1h18)

Une année de la vie d’une famille d’ours bruns, communément appelés Grizzly, et leur interaction avec la faune voisine: loups, saumons, orques... w A partir du 5 novembre

w A partir du 5 novembre

Micmac Masters de Nalan Kumarasamy (Thriller, Inde, 2h05) avec Vijay Sethupathi, Sanchita Shetty, Radha Ravi

L’argent, l’argent, l’argent… C’est tout ce qui compte, qu’on soit pauvre ou riche. D’ailleurs, Das, sa femme Shalu et ses amies ne veulent pas en rester là. Ils veulent monter un coup et s’en sortir pour de bon. w A partir du 5 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

Et (beaucoup) plus si affinités

CINÉMA / VU POUR VOUS

Quand vient la nuit

Ciné

My two daddies

de Michael R. Roskam (Thriller, USA, 1h47) avec Tom Hardy, Noomi Rapace, James Gandolfini

Bob Saginowski, barman solitaire, suit d’un regard désabusé le système de blanchiment d’argent basé sur des bars-dépôts – appelés « Drop bars » - qui sévit dans les bas-fonds de Brooklyn. Avec son cousin et employeur Marv, Bob se retrouve au centre d’un braquage qui tourne mal. Il est bientôt mêlé à une enquête qui va réveiller des drames enfouis du passé...

(un couple, un enfant, un combat) de Travis Fine (Drame, USA, 1h38) avec Alan Cumming, Garret Dillahunt, Isaac Leyva

◗ A partir du 12 novembre

[REC] 4

La prochaine fois je viserai le coeur

de Jaume Balagueró (Horreur, Espagne, 1h36) avec Manuela Velasco, Paco Manzanedo, Héctor Colomé

SÉE EPOUS ORTIE R ◗ A partir duS19 novembre

EN JA

ALAIN NOËL

◗ A partir du 12 novembre

de Cédric Anger (Policier, France, 1h51) avec Guillaume Canet, Ana Girardot, Jean-Yves Berteloot

Pendant plusieurs mois, entre 1978 et 1979, les habitants de l’Oise se retrouvent plongés dans l’angoisse et la terreur : un maniaque sévit prenant pour cibles des jeunes femmes. ◗ A partir du 12 novembre

Un prof pas comme les autres

Serena de Susanne Bier (Drame, USA, 1h48) avec Jennifer Lawrence, Bradley Cooper, Rhys Ifans

de Bora Dagtekin (Comédie, Allemagne, 1h58) avec Elyas M’Barek, Karoline Herfurth, Katja Riemann

Zeki Müller, un ex détenu, obtient un poste de prof dans une école qui se trouve être à l’endroit où l’argent d’un de ses précédents vols a été caché. ◗ A partir du 12 novembre © Studio Canal GmbH

Alors, voilà. C’est l’histoire de deux homosexuels qui se mettent en tête d’adopter un jeune garçon. Toute ressemblance avec un film qui chercherait à surfer sur la vague actuelle des lois sur le mariage gay serait naturellement fortuite… Tout se passe en Californie, dans les années 80. Paul est un avocat respectable, divorcé, qui fréquente une boîte de nuit où sa route croise celle de Rudy, qui chante en travesti et ne cache nullement son homosexualité. Ils entament une histoire d’amour, qui se complique lorsque Rudy se trouve amené à prendre en charge Marco, un enfant trisomique abandonné par sa mère, toxicomane incarcérée. Paul est d’accord, à cent pour cent. Toutefois, lorsqu’il s’agit de passer devant la justice pour qu’elle avalise les choses, tout se complique, en dépit du consentement écrit donné par la mère Marco. Tout “l’Establishement” semble se liguer pour contrarier les projet des deux hommes. En dépit de leur détermination et de leur indéniable bonne foi, on cherche à les rejeter dans leur condition de marginaux, et le fait que l’enfant soit handicapé est un souci supplémentaire. Le fils du scénariste initial a en fait repris 20 ans après un scénario de son père - et les sujets restent d’actualité, comme le fait remarquer le réalisateur, pour qui « toute personne stable psychologiquement, ayant un lieu de vie et des moyens financiers, si elle est capable de donner de l’amour à un enfant… devrait 2015 être autorisée à adopter. » NVIER

Quelques heures après les terribles événements qui ont ravagé le vieil immeuble de Barcelone. Passé le chaos initial, l’armée décide d’intervenir et envoie un groupe d’élite dans l’immeuble pour poser des détonateurs et mettre un terme à ce cauchemar. Mais quelques instants avant l’explosion, les soldats découvrent une ultime survivante : Angela Vidal…

Pendant la Grande Dépression, George Pemberton et sa femme Serena s’installent en Caroline du Nord pour y développer une grande entreprise de bois de construction. Bien qu’étrangère à cette région inhospitalière, Serena s’impose rapidement comme l’égale des hommes à la tête d’un empire forestier. ◗ A partir du 12 novembre

Mary, Queen of Scots de Thomas Imbach (Biopic, Suisse/France, 2h00) avec Camille Rutherford, Sean Biggerstaff, Aneurin Barnard

Une reine qui a perdu trois royaumes. Une épouse qui a perdu trois maris. Une femme qui a perdu sa tête. ◗ A partir du 12 novembre

Respire de Mélanie Laurent (Drame, France, 1h31) avec Joséphine Japy, Lou de Laâge, Isabelle Carré

Charlie, une jeune fille de 17 ans. L’âge des potes, des émois, des convictions, des passions. Sarah, c’est la nouvelle. Belle, culottée, un parcours, un tempérament. La star immédiate, en somme. Sarah choisit Charlie.

◗ A partir du 12 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

L’Oranais

de Marianne Tardieu (Drame, France, 1h23) avec Reda Kateb, Adèle Exarchopoulos, Rashid Debbouze

de Lyes Salem (Drame, France, 2h08) avec Djemel Barek, Khaled Benaissa, Amal Kateb

w A partir du 12 novembre

Hunger Games La révolte : Partie 1

Love is strange

de Francis Lawrence (Drame, USA, 2h05) avec Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth

de Ira Sachs (Drame, USA, 1h38) avec Alfred Molina, John Lithgow, Marisa Tomei

Après 39 ans de vie commune, George et Ben décident de se marier. Mais, au retour de leur voyage de noces, George se fait subitement licencier. Du jour au lendemain, le couple n’est plus en mesure de rembourser le prêt de son appartement new-yorkais. w A partir du 12 novembre

Favelas

Chacun sa vie de Ali Ghanem (Comédie dramatique, France/Algérie, 1h30) avec Ahmed Taybi, Yves Prion, Alice Taurand

Rachid, ouvrier algérien à la retraite souhaite finir ses jours en Algérie. Sa femme et ses enfants refusent de le suivre... Il décide de s’y rendre seul et découvre une réalité à laquelle il ne s’attendait pas w A partir du 12 novembre

de Stephen Daldry (Drame, Brésil/GB, 1h53) avec Wagner Moura, Selton Mello, Rooney Mara

w A partir du 19 novembre

Les opportunistes de Paolo Virzì (Drame, Italie/France, 1h49) avec Valeria Bruni Tedeschi, Valeria Golino, Fabrizio Bentivoglio

Un illustre inconnu

Trois adolescents issus de quartiers défavorisés et vivant dans la rue trouvent un sac contenant une carte, une clé et un portefeuille rempli d’argent. Ecoutant leur raison ils remettent le sac à un officier de police qui leur offre une récompense en contrepartie.

Katniss Everdeen s’est réfugiée dans le District 13 après avoir détruit à jamais l’arène et les Jeux. Sous le commandement de la Présidente Coin, chef du district, et suivant les conseils de ses amis en qui elle a toute confiance, Katniss déploie ses ailes pour devenir le symbole de la rébellion.

de Matthieu Delaporte (Drame, France, 1h58) avec Mathieu Kassovitz, Marie-Josée Croze, Eric Caravaca

Près du Lac de Côme en Italie. Les familles de la richissime Carla Bernaschi et de Dino Robelli, agent immobilier au bord de la faillite, sont liées par une même obsession : l’argent. Un accident la veille de Noël va brutalement changer leurs destins. w A partir du 19 novembre

Marie Heurtin

M et le 3e secret

w A partir du 12 novembre

de Jean-Pierre Améris (Biopic, France, 1h35) avec Isabelle Carré, Ariana Rivoire, Brigitte Catillon

Née sourde et aveugle en 1895, Marie Heurtin, âgée de 14 ans, est incapable de communiquer. Son père, modeste artisan, se résout à l’emmener à l’Institut de Larnay. Là, une jeune religieuse, soeur Marguerite, se fait fort de s’occuper d’elle. w A partir du 12 novembre

Cavalier Express de Alain Cavalier (France, 1h25)

Une nouvelle lecture de huit courts métrages d’Alain Cavalier, pensés et présentés sous la forme d’un récit unique. Un regard du filmeur sur l’Autre, mais aussi sur sa propre démarche cinématographique qui, des années 60 à aujourd’hui, n’a cessé d’évoluer vers une épure technique et artistique. w A partir du 12 novembre

Sébastien Nicolas a toujours rêvé d’être quelqu’un d’autre. Mais il n’a jamais eu d’imagination. Alors il copie. Il observe, suit puis imite les gens qu’il rencontre. Il traverse leurs vies. Mais certains voyages sont sans retour. w A partir du 19 novembre

Puzzle de Paul Haggis (Drame, GB/USA/Allemagne/Belgique, 2h17) avec Liam Neeson, Mila Kunis, Adrien Brody

Trois histoires d’amour, à Paris, Rome et New York, se rejoignent de façon étrange. w A partir du 19 novembre

Eden de Mia Hansen-Løve (Comédie dramatique, France, 2h11) avec Félix de Givry, Hugo Conzelmann, Roman Kolinka

de Pierre Barnérias (Documentaire, France, 1h49)

Depuis 2000 ans, une femme entre toutes les femmes bouleverse le monde et ses habitants. C’est sans doute la femme la plus populaire de la planète. Elle est à l’origine des plus grands rassemblements mondiaux, réalise des prodiges par milliers, interpelle depuis des siècles des scientifiques incontestés, multiplie ces derniers temps ses apparitions, délivre des secrets à des enfants analphabètes, fait pleurer des icônes et transmet des messages apocalyptiques à qui veut bien les entendre. Son nom : Marie. w A partir du 19 novembre

Entre deux mondes de Feo Aladag (Drame, Allemagne, 1h38) avec Ronald Zehrfeld, Mohsin Ahmady, Felix Kramer

Jesper a perdu son frère en Afghanistan, pourtant il accepte d’y retourner avec les forces de l’OTAN. Jesper et son équipe sont chargés de protéger un village de l’influence croissante des talibans. w A partir du 19 novembre

Au début des années 90, la musique électronique française est en pleine effervescence. Paul, un DJ, fait ses premiers pas dans le milieu de la nuit parisienne et créé avec son meilleur ami le duo «Cheers».Ils trouveront leur public et joueront dans les plus grands clubs de la capitale. w A partir du 19 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

Retourné vivre chez ses parents, Chérif, la trentaine, peine à décrocher le concours d’infirmier. En attendant, il travaille comme vigile. Mais au centre commercial où il travaille, il perd pied face à une bande d’adolescents désoeuvrés qui le harcèlent.

Qui vive

Durant les premières années euphoriques qui suivent l’indépendance, deux amis, Djaffar et Hamid, sont promis à un bel avenir dans une Algérie libre jusqu’au jour où la trahison les sépare. w A partir du 19 novembre

L’homme du peuple de Andrzej Wajda (Biopic, Pologne, 2h08) avec Robert Wieckiewicz, Agnieszka Grochowska, Iwona Bielska

Evocation du combat mené par Lech Valesa, le chef historique du syndicat polonais “Solidarité” et légende vivante du mouvement qui a contribué à l’effondrement du bloc soviétique. w A partir du 19 novembre

A Cappella de Lee Sujin (Drame, Corée du Sud, 1h52) avec Chun Woo-hee, Jung In-sun, Kim So-Young

Han Gong-ju, une jeune lycéenne, est contrainte de changer d’établissement scolaire et d’emménager, pour un temps, chez la mère d’un de ses professeurs, tandis qu’une enquête policière suit son cours dans son quartier d’origine. N’ayant en apparence rien à se reprocher, Gong-ju pourra-t-elle échapper à son passé ? w A partir du 19 novembre

The Casanova variations de Michael Sturminger (Historique, Portugal/France/Autriche/ Allemagne, 1h58) avec John Malkovich, Fanny Ardant, Veronica Ferres

“Viva la libertà !” s’écrie Casanova, seul dans sa demeure, avant de s’évanouir. Un film qui capture le mythe du plus grand séducteur de tous les temps, Casanova. Son histoire est racontée à la fois de sa dernière demeure et sur scène, nous livrant ainsi ses aventures, ses passions. w A partir du 19 novembre

Certifiée Halal de Mahmoud Zemmouri (Comédie, France/Algérie/Belgique) avec Hafsia Herzi, Smaïn Fairouze, Mourade Zeguendi

Dans un village reculé du Maghreb, deux convois nuptiaux se télescopent autour du petit édifice du Marabout. Dans la confusion, les familles se trompent de mariées, identiquement voilées. w A partir du 19 novembre

CINÉMA / VU POUR VOUS

De la neige pour Noël

Cañada Morrison

Ciné

de Matías Lucchesi (Drame, Argentine, 1h11) avec Paula Galinelli Hertzog, Paola Barrientos, Alvin Astorga

Lila, 12 ans, a grandi sans connaitre son père. Interne dans un pensionnat isolé sur les flancs d’une montagne argentine, sa seule obsession est de le rencontrer. Après plusieurs tentatives de fugue, et contre l’avis de sa mère et de la principale du pensionnat, sa maîtresse décide de l’aider et de partir avec elle à sa recherche...

de Rasmus A. Sivertsen (Animation, Norvège, 1h16)

◗ A partir du 19 novembre

In the family

Astérix - Le domaine des Dieux

de Patrick Wang (Drame, USA, 2h49) avec Sebastian Banes, Patrick Wang, Trevor St. John

◗ A partir du 26 novembre

ALAIN NOËL

◗ A partir du 19 novembre

Nous sommes en 50 avant Jésus-Christ ; toute la Gaule est occupée par les Romains… Toute ? Non ! Car un village peuplé d’irréductibles Gaulois résiste encore et toujours à l’envahisseur. Exaspéré par la situation, Jules César décide de changer de tactique… ◗ A partir du 26 novembre

Tiens-toi droite

Et maintenant ?

de Katia Lewkowicz (Comédie, France, 1h34) avec Marina Foïs, Noémie Lvovsky, Laura Smet

de Joaquim Pinto (Documentaire, Portugal, 2h44)

Un conte de Noël inventif et décalé, tendrement poétique, inspiré de l’univers de Kjell Aukrust. Cet écrivain, dessinateur, caricaturiste norvégien, créa les personnages et leur village en 1954, avec un immense succès (il y a 36 ans, le premier film tiré de ses récits réalisa 5,5 millions d’entrées et fut programmé dans les salles pendant… 28 ans !). Dans le petit bourg de Pinchcliffe, la vie suit son cours tranquille et paisiblement loufoque. Féodor, réparateur de bicyclettes et inventeur inspiré, a tout du « savant fou » - créateur entre autres du téléscopemaillet, du briquet spécial feu de cheminée et de la coiffeusemaquilleuse entièrement automatisée. Il héberge Solan, le canard bavard et hâbleur, fêtard et paresseux, ainsi que Ludvig le hérisson, foncièrement pessimiste et casanier, et surtout extrêmement craintif. A l’approche des Fêtes, tout le monde attend et espère la neige, qui n’arrive pas. Et si Féodor trouvait une solution ? - Un canon à neige, voilà ! Mais quand on le lui dérobe et qu’on le dérègle, rien ne va plus : trop, c’est trop ! Les aventures drôlatiques s’enchaînent pour le plus grand plaisir des petits… et des plus grands, qui y trouvent aussi leur compte grâce à l’inventivité et à l’humour gentiment décalé de cette animation réalisée non à l’ordinateur mais image par image… 11 mois de studio, 124 000 images, cinq équipes au travail simultanément - bravo, les artistes, et merci pour cet enchantement ! A partir de 4 ans.

A Martin, dans le Tennessee, Chip Hines, un jeune garçon précoce de 6 ans, ne connaît que la vie avec ses deux papas, Cody et Joey. Et c’est une belle vie. Quand Cody meurt brutalement dans un accident, c’est avec force que Chip et son père adoptif réagissent afin de surmonter cette perte.

de Louis Clichy (Animation, France/Belgique)

Depuis vingt ans Joaquim Pinto vit avec le VIH et l’hépatite C. Exilé dans la campagne de Lisbonne avec son mari Nuno et leurs chiens, Joaquim a décidé d’arrêter toutes ses activités liées au cinéma pour suivre un nouveau protocole. Le Portugal lutte contre la crise et Joaquim contre la mort.

Louise, Sam, Lili. Trois femmes qui ne se connaissent pas mais dont la volonté farouche d’évolution va les faire se rencontrer, se rejoindre, se juxtaposer. ◗ A partir du 26 novembre

◗ A partir du 19 novembre

Pôle Emploi, ne quittez pas ! de Nora Philippe (Documentaire, France, 1h18)

The search de Michel Hazanavicius (Drame, France, 2h14) avec Bérénice Bejo, Annette Bening, Maxim Emelianov

Dans un Pôle Emploi du 93, c’est l’histoire d’une équipe de quarante agents qui font face à quatre mille demandeurs d’emploi. Samia, Corinne, Thierry, Zuleika doivent soutenir et surveiller, faire du chiffre, obéir aux directives politiques et aux injonctions de communication, trouver du travail là où il n’y en a pas.

Les merveilleux contes de la neige © Les Films du Préau

de Hilary Audus (Animation, GB, 0h50)

Un programme de deux films d’animation, adaptés de l’œuvre de Raymond Briggs et réalisés par Hilary Audus. ◗ A partir du 19 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

◗ A partir du 19 novembre

Le film se passe pendant la seconde guerre de Tchétchénie, en 1999. Il raconte, à échelle humaine, quatre destins que la guerre va amener à se croiser. ◗ A partir du 26 novembre

A la vie de Jean-Jacques Zilbermann (Comédie dramatique, France, 1h44) avec Julie Depardieu, Johanna ter Steege, Suzanne Clément

1960. Trois femmes, anciennes déportées d’Auschwitz qui ne s’étaient pas revues depuis la guerre, se retrouvent à BerckPlage. Dans cette parenthèse de quelques jours, tout est une première fois pour Hélène, Rose et Lili : leur premier vrai repas ensemble, leur première glace, leur premier bain de mer… w A partir du 26 novembre

Mercuriales de Virgil Vernier (Drame, France, 1h48) avec Philippine Stindel, Ana Neborac, Jad Solesme

Deux tours se dressent dans le ciel de la banlieue parisienne : ce sont les Mercuriales. C’est là que Lisa et Joane se rencontrent. Elles ont 20 ans et ne veulent pas disparaitre, oubliées dans ces tours de solitude. w A partir du 26 novembre

Secret d’état de Michael Cuesta (Thriller, USA, 1h52) avec Jeremy Renner, Mary Elizabeth Winstead, Michael Sheen

L’histoire vraie du journaliste Gary Webb, lauréat du Prix Pullitzer, qui a révélé l’implication de la CIA dans le trafic de drogue organisé par des rebelles du Nicaragua vers la Californie, dans les années 80. w A partir du 26 novembre

Night call de Dan Gilroy (Thriller, USA, 1h57) avec Jake Gyllenhaal, Bill Paxton, Rene Russo

Un journaliste indépendant enquête dans le milieu du crime à Los Angeles. w A partir du 26 novembre

Festival du film italien de Villerupt La 37e édition offre une programmation d’une soixantaine de films répartis en 5 sections : la compétition (œuvres inédites en France ou en avant-première), le panorama (production actuelle du cinéma italien), le thème consacré cette année à “la famille”, la rétrospective en collaboration avec les Cahiers du Cinéma : Pier Paolo Pasolini, et l’hommage à l’acteur et réalisateur Carlo Verdone. Les différents “Amilcar” délivrés par le jury (présidé par Philippe Claudel), le public, la presse, le jury jeune, les exploitants de cinéma et la Ville de Villerupt récompenseront les films présentés le vendredi 7 novembre. Trois expositions photographiques sont proposées : “Viaggi in Italia 3”, un regard sur le cinéma italien entre 1990 et 2010 ; “Padri, madri, figli e gli altri”, histoire de famille dans le cinéma italien ; “Pier Paolo Pasolini”. L’affiche de la 37e édition a été réalisée par Baru, il s’agit de sa 10e collaboration avec le Festival. Lundi 10 novembre, Dino fera son crooner et Shirley sa crâneuse dans leur dernier spectacle... Rens. 03 82 89 40 22 - www.festival-villerupt.com w Jusqu’au 11 novembre

Compétition, sélection 2014 “Arance e martello” de Diego Bianchi “Bolgia totale” de Matteo Scifoni “Ci vorrebbe un miracolo” de Davide Minnella

Calvary de John Michael McDonagh (Drame, Irlande/GB, 1h45) avec Brendan Gleeson, Chris O’Dowd, Kelly Reilly

Après avoir été menacé lors d’une confession, un prêtre se doit de combattre le mal qui gangrène sa petite ville irlandaise. w A partir du 26 novembre

“Fino a qui tutto bene” de Roan Johnson “Hungry hearts” de Saverio Costanzo “I nostri ragazzi” d’Ivano de Matteo

Panorama Films en avant-première (VOSTF) “Andiamo a quel paese” de Salvatore Ficarra,

Valentino Picone “Anime nere” de Francesco Munzi “Benvenuto presidente !” de Riccardo Milani “Ci vuole un gran fisico” de Sophie Chiarello “Come il vento” de Marco Simon Puccioni “Corps à corps” de Karine de Villers et Mario Brenta “Cosimo e Nicole” de Francesco Amato “Felice chi è diverso” de Gianni Amelio “Il capitale umano” de Paolo Virzì “La migliore offerta” de Giuseppe Tornatore “La sedia della felicita” de Carlo Mazzacurati “L’amore non perdona” de Stefano Consiglio “Le meraviglie” d’Alice Rohrwacher “L’intrepido” de Gianni Amelio “L’ultima ruota del carro” de Giovanni Veronesi “Marina” de Stijn Coninx “Sangue” de Pippo Delbono “Smetto quando voglio” de Sydney Sibilia “Sole a Catinelle” de Checco Zalone “Tutta colpa di Freud” de Paolo Genovese “Un ragazzo d’oro” de Pupi Avati “Una piccola impresa meridionale” de Rocco Papaleo “Via castellana bandiera” d’Emma Dante

Rétrospective thématique (VOSTF) “I bambini ci guardano” de Vittorio De Sica

(1943) “Il ferroviere” de Pietro Germi (1956) “I pugni in tasca” de Marco Bellocchio (1965) “Mimi metallurgico ferito nell’onore” de Lina Wertmüller (1972) “La famiglia” d’Ettore Scola (1986) “Parenti serpenti” de Mario Monicelli (1992) “La stanza del figlio” de Nanni Moretti (2001) “Ricordati di me” de Gabriele Muccino (2003) “Anche libero va bene” de Kim Rossi Stuart (2006) “La nostra vita” de Daniele Luchetti (2010) “Gli equilibristi” d’Ivano De Matteo (2012) “Una famiglia perfetta” de Paolo Genovese (2012) I nostri ragazzi

“Il giovane favoloso” de Mario Martone “Il sud è niente” de Fabio Mollo “Il venditore di medicine” d’Antonio Morabito “In grazia di dio” d’Edoardo Winspeare “Incompresa” d’Asia Argento “ Io, arlecchino” de Matteo Bini, Giorgio Pasotti

Alleluia de Fabrice Du Welz (Thriller, France/Belgique, 1h30) avec Laurent Lucas, Lola Dueñas, Stéphane Bissot

Michel, un quadra un peu paumé, mais diablement séduisant, assure sa subsistance en mettant la main sur les économies de femmes qui tombent sous son charme. C’est un prédateur. Au mieux, il les dépouille. Au pire, il les trucide et s’en va avec l’argent. w A partir du 26 novembre

“La mafia uccide” de Pierfrancesco Diliberto “La nostra terra” de Giulio Manfredonia “La prima neve” d’Andrea Segre “Noi 4” de Francesco Bruni “Piccola patria” d’Alessandro Rossetto “Più buio di mezzanotte” de Sebastiano Riso “Pulce non c’e” de Giuseppe Bonito “Song’e napule” de Marco et Antonio Manetti “Spaghetti story” de Ciro de Caro “Zoran” de Matteo Oleotto

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

Bolgia totale

Sous X

Panique chez les jouets

de Jean-Michel Correia (Drame, France, 1h39) avec Jean-Michel Correia, Karim Leklou, Anissa Allali

de Joel Simon, Bruno Collet, Vincent Patar (Animation, France, 0h42)

Jean-Jacques a passé 9 ans en prison pour braquage. A sa sortie, il retrouve le quartier où il a grandi mais les choses ont changé… Le pays est en crise, les jeunes tiennent le business et ses anciens amis le pressent de reprendre ses activités… c’est peut-être pour Jean-Jacques le temps de se poser les bonnes questions. © Gebeka Films

◗ A partir du 26 novembre

L’incomprise

Programme de 3 films d’animation (Macropolis, Le Petit Dragon, La Bûche de Noël)

de Asia Argento (Drame, France/Italie, 1h43) avec Giulia Salerno, Charlotte Gainsbourg, Gabriel Garko

◗ A partir du 26 novembre

FLA de Djinn Carrenard (Comédie dramatique, France, 2h16) avec Maha, Laurette Lalande, Azu © Stefano Iachetti

Laure est une hôtesse de l’air qui veut faire un enfant. Oussmane est un musicien qui veut devenir un artiste reconnu. Kahina est une détenue en permission pour Noël, qui veut revoir son fils. Ils vont se rencontrer, se rapprocher, se soutenir, s’affronter, dans la poursuite de leurs rêves. Et ensemble, ils vont tenter de répondre à cette question : Comment l’amour se construit-il ? Comment faire l’amour ?

Aria, neuf ans, fait face à la séparation très violente de ses parents. Au milieu de leurs disputes, mise à l’écart par ses demi-sœurs, elle ne se sent pas aimée... Ballotée de l’un à l’autre, elle erre à travers la ville avec son sac à dos et son chat noir. Frôlant le désespoir, elle essaie de préserver son innocence.

◗ A partir du 26 novembre

Something must break

◗ A partir du 26 novembre

Master of the universe de Marc Bauder (Documentaire, Allemagne/Autriche, 1h28)

Rainer Voss, un ancien banquier d’une cinquantaine d’années, décide de livrer son expérience. De ses grands débuts à sa fulgurante ascension professionnelle dans les années 1980, il revient sur l’évolution du système financier allemand : les innovations, les différents acteurs du secteur, tout en dévoilant l’envers du décor... ◗ A partir du 26 novembre

Mateo Falcone de Eric Vuillard (Drame, France, 1h50) avec Hugo de Lipowski, Hiam Abbass, Patrick Le Mauff

Corse, XIXe siècle. Une ferme isolée à la lisière d’un maquis. Laissé seul par ses parents, Fortunato voit arriver un fugitif qui lui demande de le cacher contre une pièce d’or. Dès lors, le jeune garçon se retrouve pris au piège de la violence des hommes… ◗ A partir du 26 novembre

Naguima de Janna Issabaeva (Drame, Kazakhstan, 1h17) avec Dina Tukubaeva, Galina Pianova, Maria Nejentseva

Augenblick 10e Festival du cinéma en langue allemande en Alsace Créée en 1999, l’association Alsace Cinémas a pour objectif de fédérer et animer son réseau d’adhérents : les cinémas indépendants d’Alsace. La création en 2005 du Festival Augenblick, événement fédérateur à dimension régionale, prolonge cette démarche volontariste. Il implique chaque année tous les cinémas membres (31) et couvre aujourd’hui le territoire dans sa globalité sur une même période. Cette couverture géographique, exceptionnelle pour un festival de cinéma, fait d’Augenblick une manifestation riche et variée en termes de lieux et de publics. Une diversité à l’image de ses membres qui souhaitent à travers ce festival tisser un maillage fort entre eux et exprimer leur engagement au réseau. Leur militantisme pour la diversité culturelle et la découverte d’œuvres cinématographiques inédites, prend son apogée pendant le festival Augenblick. Cette 10e édition sera fêtée avec de nombreux événements : un ciné-concert (“Contes et légendes” de Lotte Reiniger samedi 29 novembre à 20 h au cinéma Amitié d’Erstein), un blind-test spécial cinéma germanophone (le 21 au Star de Strasbourg, le 22 au cinéma Florival de Guebwiller, le 28 novembre au cinéma Bel-Air de Mulhouse), un hommage au Western-Choucroute, des films inédits, des rencontres avec les réalisateurs... 17 cinémas ont choisi d’accueillir la compétition, composée de films aussi variés dans les thèmes que dans les genres. Trois prix seront remis lors de la clôture du festival : le prix du public, le prix du public jeune et le prix du jury professionnel. Un coup de projecteur sera porté sur l’œuvre cinématographique de Werner Herzog. Ses films exposent des êtres humains dans des situations extrêmes, des héros aux rêves d’impossible. Véritable conteur, Herzog a le talent, en toutes circonstances, de trouver les images appropriées aux histoires qu’il raconte. Une sélection des œuvres produites en RFA seront programmées pendant le Festival. Werner Herzog rencontrera le public alsacien à l’Université de Strasbourg et au cinéma Star Saint-Exupéry. Une rétrospective de l’intégralité de ses œuvres se tiendra à Strasbourg du 12 novembre au 13 janvier. Au total, plus de 30 films seront proposés pendant le festival au tarif unique de 4,50 € dans la quasi totalité des cinémas alsaciens. www.festival-augenblick.fr ◗ Du 12 au 29 novembre

de Ester Martin Bergsmark (Drame, Suède, 1h25) avec Saga Becker, Iggy Malmborg, Shima Niavarani

Stockholm, entre zones industrielles et terrains vagues, Sebastian, un garçon à la beauté troublante et androgyne, se met en danger en ayant des aventures sexuelles avec des inconnus... ◗ A partir du 26 novembre

Re prises Ciné

6e Festival du Film International des Droits de l’Homme Débats, exposition, documentaires, animation, fiction www.festival-droitsdelhomme.org/strasbourg CINÉMAS STAR / UGC CINÉ CITÉ ÉTOILE STRASBOURG ◗ Du 30 octobre au 8 novembre

Kazakhstan de nos jours. Naguima, jeune femme réservée, abandonnée à la naissance, partage une chambre dans un quartier-dortoir d’Almaty avec sa sœur de cœur, Ania, rencontrée à l’orphelinat. Enceinte, Ania meurt lors de l’accouchement. ◗ A partir du 26 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

La Saline Place du Gal de Gaulle - SOULTZ-SOUS-FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.com

Ciné-débats L’Apaa fait son cinéma Entrée libre

La Tenture de l’apocalypse (53 mn) ◗ 15 h - Dimanche 2 novembre

Tsiganes, un voyage infini (57 mn) ◗ 20 h - Vendredi 14 novembre

Espace culturel de Vendenheim 14, rue Jean Holweg - Tél. 03 88 59 45 50 espace.culturel@vendenheim.fr www.vendenheim.fr Tarifs : 4 € - 3 € (- 16 ans)

Conjuring : Les dossiers Warren FILM D’HORREUR DE JAMES WAN (INTERDIT MOINS DE 12 ANS) ◗ 21 h - Samedi 8 novembre

Les recettes du bonheur

Dracula Untold

COMÉDIE DRAMATIQUE DE LASSE HÄLLSTROM

DE GARY SHORE (2014)

Un homme très recherché

Tarifs : 5 € - 4 € - 3 € / 1 h 30 ◗ 20 h - Mardi 4 novembre

Fitzcarraldo DE WERNER HERZOG (1982), FESTIVAL AUGENBLICK

◗ 20 h 15 - Lundi 10 novembre

THRILLER D’ANTON CORBIJN ◗ 20 h 15 - Mardi 18 novembre

Gemma Bovary COMÉDIE D’ANNE FONTAINE

Tarif unique : 4,50 € / 2 h 35 ◗ 20 h - Mardi 18 novembre

Les Boxtrolls DE GRAHAM ANNABLE, ANTHONY STACCHI (2014)

Ciné-lundis à Schiltigheim Rens. 03 88 83 84 85 - www.ville-schiltigheim.fr Tarifs : 4 € - 3 € CHEVAL BLANC

The two faces of january THRILLER DE HOSSEIN AMINI (USA/GB/F, 2014, VOSTF) ◗ 20 h - Lundi 3 novembre

De l’autre côté du mur DRAME DE CHRISTIAN SCHWOCHOW (ALL, 2014, VOSTF). FESTIVAL AUGENBLICK. ◗ 20 h - Lundi 24 novembre

D’une vie à l’autre DRAME DE GEORG MAAS (ALL/NOR, 2014, VOSTF) ◗ 20 h - Lundi 1er décembre

Cinéma Odyssée 3, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 75 11 52 - www.cinemaodyssee.com

L’Afrique au cinéma “Khumba”, “Layla”, “Le crocodile du Botswanga”, “Le jour où Dieu est parti en voyage”, “Mille Soleils”, “Rwanda, une république devenue folle”, “Sarraounia”, “7 jours à Kigali”, “Touki-Bouki, le voyage de la hyène” ◗ Jusqu’au 4 novembre

Etoiles et toiles du cinéma européen (16e édition) “Alabama Monroe”, “Circles”, “Deux jours, une nuit”, “Diplomatie”, “Ida”, “Le procès de Viviane Amsalem”, “Palerme”, “Sils Maria”, “Ton absence”, “Winter sleep”, “Xenia”. ◗ Jusqu’au 4 novembre

Médiathèques de Strasbourg Mois du film documentaire André Malraux, Eschau, Holtzheim, La Wantzenau, Neudorf, Ouest, Sud www.mediatheques-cus.fr ◗ Du 6 au 29 novembre

Tarifs : 5 € - 4 € - 3 € / 1 h 40 ◗ 17 h 30 et 20 h - Mardi 25 novembre

◗ 20 h 15 - Mardi 25 novembre

10es Rencontres Internationales du Cinéma d’Animation de Wissembourg Organisées par le Ciné Club de Wissembourg, les RICA réunissent tous les deux ans les plus grands réalisateurs, producteurs, critiques et compositeurs du genre. Comme lors des précédentes éditions, elles proposent des programmes sélectionnés en compétitions ainsi que des “Hommages”, “Coups de cœur”, “Regards” et “Leçons de cinéma” portant sur le cinéma d’animation. Treize programmes de compétition, courts et longs métrages, sont soumis au vote de plusieurs jurys : un Jury international (Canada, Suisse, France), le Jury Cinéma et Audiovisuel des classes de 1ère de la section Cinéma et Audiovisuel du Lycée Stanislas de Wissembourg, un Jury de deux classes de l’Ecole Wentzel. Cette sélection s’est faite à partir des films réalisés au cours des deux dernières années et elle est issue d’une vingtaine de pays dans le monde. Des “Hommages” seront rendus à deux cinéastes disparus récemment et qui ont marqué de leur talent l’histoire du cinéma d’animation : le Danois Lejf Marcussen et le Canadien Frédéric Back, présent aux RICA en 1999, deux fois oscarisé à Hollywood dans les années 80. Seront mis à l’honneur, dans des “Coups de cœur”, et en leur présence, la Canadienne Michèle Lemieux, qui a obtenu le Grand prix des Rencontres en 2012, et le cinéaste tchèque Jirí Barta. Des “Regards” se porteront vers des cinéastes italiens tous issus de l’ISA d’Urbino, célèbre école d’Art, ainsi que sur la désormais incontournable “Vitrine du cinéma allemand contemporain”. Des “Leçons de cinéma” aborderont la question de la conception sonore dans le cinéma d’animation et l’animation japonaise d’auteur des années 50 à nos jours, exceptionnel panorama scindé en deux programmes. Le lien entre la diffusion de films dans ces programmes et la création sera

14 0 2 re du 17 au 25 novemb établi avec la production de courts métrages lors d’ateliers destinés aussi bien à des élèves de collèges que des écoles. Des jeunes s’impliqueront également dans l’exercice de la tâche de jurés ou encore, pour le Journal des RICA, dans la rédaction d’articles et d’interviews des réalisateurs, critiques et producteurs.

17, rue des Francs Bourgeois STRASBOURG Tél. 08 36 68 22 88*

Rens. et prog. 03 88 94 06 26 www.rica-wissembourg.org LA NEF - RELAIS CULTUREL DE WISSEMBOURG ◗ Du 17 au 25 novembre

◗ LE STAR

◗ CINÉ VOX

◗ STAR ST EXUPERY 18, rue du 22 Novembre - STRASBOURG Tél. 03 88 32 34 82 27, rue du Jeu des Enfants - STRASBOURG Tél. 03 88 32 44 97

Ciné-concert : Annecy court(s) toujours

◗ UGC CINE CITE

OZMA / CIE TANGRAM

◗ ODYSSEE

25 route du Rhin - STRASBOURG Tél. 08 92 70 00 00* 3, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 75 10 47

◗ CINE CUBIC 133 Grande Rue - SAVERNE - Tél. 03 88 00 61 66

◗ MEGAREX Route du Rhin - HAGUENAU - Tél. 08 36 68 72 27*

◗ PATHE Rue des Frères Lumière - BRUMATH Tél. 08 36 68 22 88*

A la manière des catalogues d’émotions et d’ambiances que les pianistes du muet juxtaposaient au film, Ozma accompagne l’image d’une musique inventive mêlant composition et improvisation, à la fois puissante, réactive et colorée. Pour ce nouveau ciné-concert, le groupe OZMA a sélectionné une dizaine de courts-métrages primés au festival d’Annecy des années soixante à nos jours. Il propose pour chacun d’eux une nouvelle bande originale, drôle et touchante. Dès 12 ans. Tarifs : 8 € - 6 € - 5,50 € ◗ 20 h 30 - Dimanche 23 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

◗ MULTIPLEXE MEGA CGR 1, place Scheurer Kestner - COLMAR Tél. 08 92 68 85 88*

◗ CINEMA DU TREFLE Zone de Loisirs Le Trèﬂe - DORLISHEIM *0,34 euros la min.

Pour votre publicité

06 64 11 96 30

Pierre Ledermann

Graal Théâtre Perceval le Gallois

Théâtre

TNS 1, avenue de la Marseillaise - STRASBOURG Tél. 03 88 24 88 24 - www.tns.fr

Ainsi se laissa-t-il vivre d’après “Vie de poète”, “Microgrammes”, “Petite prose” et “Lettres” de Robert Walser TRADUIT DE L’ALLEMAND PAR MARION GRAF ADAPTATION, MISE EN SCÈNE ET SCÉNOGRAPHIE : GUILLAUME DELAVEAU

Création du TNS avec Emmanuelle Grangé, Gérard Hardy, Daniel Laloux, Régis Laroche, Régis Lux, Vincent Vabre, Benjamin Wangermée

Robert Walser (1878-1956) a consacré sa vie à bâtir une oeuvre qui fait de lui un des plus grands écrivains de son époque. Paradoxalement, alors qu’il s’enfonce dans la solitude, dans une faillite professionnelle et affective qui le mènera jusqu’à la folie, ses écrits sont empreints d’humour, lumineux et novateurs. Guillaume Delaveau invente un spectacle qui ouvre une porte sur l’intimité de l’écrivain et le processus de création. “Je me suis mis en tête de raconter une vie ; celle de Robert Walser, si folle, si tragique, si exemplaire. Je devais mettre en scène cette existence invraisemblable, construire un spectacle qui témoigne d’une vie dédiée à la littérature, au travail de la prose, au labeur de la phrase.” (G. Delaveau) ESPACE GRÜBER ◗ Du mardi au samedi à 20 h, dimanche 16 à 16 h - Du 4 au 16 novembre (relâche dimanche 9, lundi 10, mardi 11) ◗ Bord de plateau vendredi 14 novembre à l’issue de la représentation

Graal Théâtre Lancelot du lac

Les fausses confidences DE MARIVAUX LA MESNIE H. - MISE EN SCÈNE : JACQUES BACHELIER Tarifs : de 8 à 20 € - Rens. 03 88 76 35 10 ou 06 65 31 36 51 - lamesnieh@lamesnieh.com THÉÂTRE DE LA BOÎTE NOIRE DU CREPS 4 allée du Sommerhof - STRASBOURG ◗ Du mercredi au samedi à 20 h 30, dimanche à 17 h - Du 1er au 30 novembre

Le Préo 5, rue du Gal de Gaulle - OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr

DE FLORENCE DELAY ET JACQUES ROUBAUD - MISE EN SCÈNE : JULIE BROCHEN ET CHRISTIAN SCHIARETTI CRÉATION AVEC LES TROUPES DU TNS ET DU TNP

L’Odyssée de la moustache

Qui suis-je ? C’est la question que se pose ce jeune homme élevé (enlevé) par la fée Viviane qui se résout avec peine à le laisser s’émanciper. Il sait où il veut aller : à la cour du roi Arthur, pour devenir chevalier… Dès qu’il se confronte au monde, une évidence apparaît : hommes et femmes sont sous le charme de sa beauté. Lui en est inconscient jusqu’à ce qu’il voie la reine Guenièvre, épouse d’Arthur. Dès lors, il passe son temps à ne rien faire d’autre que rêver d’elle, la seule capable de le faire s’animer passionnément. Et tout autour, les conflits guerriers éclatent, mettant en péril le royaume...

DE ET AVEC ALI BOUGHERABA

◗ Du mardi au samedi à 20 h, dimanche 30 à 16 h - Du 14 novembre au 3 décembre (Relâche les lundis et dimanches 16 et 23) ◗ Suritrage français le 28 novembre ◗ audiodescription le 2 décembre

Espace Culturel de Vendenheim 14, rue Jean Holweg - Tél. 03 88 59 45 50 espace.culturel@vendenheim.fr www.vendenheim.fr

De vin, de poésie et de vertu CIE L’INDOCILE Entrée libre AUDITORIUM ◗ 20 h 15 - Mardi 4 novembre

Au bout du comptoir la mer D’APRÈS SERGE VALLETTI EST OUEST THÉÂTRE - MISE EN SCÈNE : MARIE-ANNE JAMAUX ET DOMINIQUE JACQUOT AVEC DOMINIQUE JACQUOT

Animateur dans le modeste casino d’une station balnéaire à l’abandon, Monsieur Stephan ressasse ses doutes et ses états d’âme, ses aigreurs et ses espoirs déçus, avec un humour et une lucidité à toute épreuve. Monsieur Stephan est au bord de la scène, à la lisière de l’imaginaire et du réel. Il se tient dans la marge et nous fait voir l’envers du décor. ◗ 20 h 30 - Jeudi 6 et vendredi 7 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

C’est l’histoire d’un papa urbain, un “nouveau” papa, le genre de papa qui a grandi avec la télé et ses ravages. Un soir, sa fille n’ayant pas envie de se coucher, pour prolonger l’histoire du soir, lui pose une série de questions, des questions simples mais qui donnent tout de même envie de s’asseoir ! Il va alors répondre du mieux possible. Rapidement, de simple professeur, il devient conteur et acteur de ces aventures. ◗ 20 h 30 - Samedi 1er novembre

La Dame de la mer D’APRÈS IBSEN CIE LA POUSSIÈRE ROUGE MISE EN SCÈNE : THOMAS SIMET

Ellida est la Dame de la mer, jeune femme hantée par le souvenir d’un étranger à qui elle était liée autrefois. Aujourd’hui mariée au médecin Wangel, elle passe des heures en bord de mer. Son passé ressurgit brutalement le jour où un bateau entre sur le fjord, avec à son bord celui qui l’obsède. Ellida pourra-t-elle choisir entre l’amour de son époux et la liberté de son ancien amant ? ◗ 20 h 30 - Vendredi 28 et samedi 29 novembre

Les Régionales Les Régionales, c’est une communauté de professionnels organisée autour d’une activité commune et d’objectifs communs. L’organisation de ce réseau permet un dialogue, un échange, un partage d’expériences, la mise en lumière des freins ou obstacles, pour atteindre les objectifs assignés mais aussi des bonnes pratiques, des progrès en prenant en compte les fortes différences des plus de 30 communes membres.

18 spectacles en tournée

2014 2015

Un centre de référence (Poursuivre, intensifier et diversifier une politique de diffusion qui permet au public de se confronter aux formes les plus innovantes de la création contemporaine - Porter une attention particulière aux arts mêlés et au numérique - Renforcer le lien entre les dispositifs Arts Vivants en Alsace et les aides apportées par les collectivités dans le champ de la production - Encourager la coopération entre scènes labéllisées et non labéllisées - Amorcer de nouvelles collaborations…) / Un pôle d’émergence (Incubateur artistique, le Pôle Spectacle Vivant créera en novembre un chantier de réflexion composé de 9 directeurs du Grand Est avec renforcement AlsaceLorraine dans le cas éventuel. L’objectif est de construire ensemble des modes d’actions favorables à une meilleure visibilité et lisibilité de la richesse du spectacle vivant sur un vaste territoire) / Une plateforme avec les populations / Un générateur de la vie artistique régionale (Des échanges réguliers avec les acteurs culturels permettront de définir collectivement des modes d’accompagnement cohérents avec les missions et spécificités de chacun) / Un lieu ressource inscrit dans le paysage international (L’évolution des outils de médiation, la formation des professionnels à de nouvelles formes de spectacle ou la transmission de l’histoire des cultures numériques sont autant d’enjeux pour réussir des programmes de formations). Brochure de la tournée téléchargeable sur www.culture-alsace.org Alice pour le moment

Programme

compagnie de L’Évasion © PMOD

Le projet des Régionales à l’horizon 2020 s’appuie sur 5 axes stratégiques

Les Régionales, un réseau alsacien de 36 communes, au service du spectacle vivant

Bischheim Bischwiller Cernay Dannemarie Erstein Ferrette Guebwiller Haguenau Huningue Illfurth Illkirch-Graffenstaden Kembs

Kingersheim Munster Muntzenheim Oberhausbergen Obernai Orbey Ostwald Reichshoffen Rhinau Ribeauvillé Riedisheim Rixheim

Saint-Louis Sainte-Marie-aux-Mines Saverne Schiltigheim Schirmeck Sélestat Soultz-sous-Forêts Staffelfelden Thann Turckheim Vendenheim Wissembourg

AG R2014 Presse !V1 [Diff supports] 09.04.indd 2 Fichu serpent L’ombre d’Orphée

Le moche

COMPAGNIE DE L’ÉVASION

ADRÉNALINE THÉÂTRE

Ombres avec orchestre tt public dès 6 ans

Théâtre tt public dès 12 ans

Musique tt public dès 7 ans

Hope MOUNTAIN MEN

Les contes-dits-du-bout-desdoigts

Son free son

Musique tt public dès 7 ans

“La sorcière du placard aux balais”

Musique tt public dès 9 mois

La grâce

LES COMPAGNONS DE PIERRE MÉNARD

Zéro, histoire d’un nul

LE MYTHE DE LA TAVERNE

Théâtre tt public dès 6 ans

Théâtre tt public dès 15 ans

Ma cabane

Théâtre tt public dès 11 ans

La petite trilogie Keene

DES CHÂTEAUX EN L’AIR

Ali 74, le combat du siècle

CIE LES MÉRIDIENS

A la renverse THÉÂTRE DU RIVAGE

LA VOLIGE/NICOLAS BONNEAU

Théâtre tt public dès 14 ans

Théâtre/Installation multimédia tt public dès 13 ans

Théâtre tt public dès 14 ans

Le ciel est beau

Miravella

Alice pour le moment

LARÉOSOL

Musique tt public dès 8 ans

Danse tt public dès 6 ans

Théâtre tt public dès 10 ans

Le tour de valse

Oleanna

Entre deux roseaux, l’enfant

ATHOS PRODUCTIONS

BD-Concert tt public dès 12 ans

Opus 3 BARBER SHOP QUARTET

04/09/14 11:31

CIE MÉDIANE

CIE LES ARTS PITRES

Théâtre tt public dès 6 ans

ACT2 CIE CATHERINE DREYFUS

CIE ACTÉMOBAZAR

CIE MUSIQUES EN BALADE

SpectacleVivantAlsace

THÉÂTRE DE L’EAU QUI DORT

Théâtre tt public dès 13 ans

Spectacle musical théâtralisé tt public dès 18 mois

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

Oleanna

Le menteur

Théâtre

DE PIERRE CORNEILLE CIE AU MÊME INSTANT MISE EN SCÈNE : ANTONIN CONTINSOUZAS

Théâtreet vendredi 7 0 Jeudi 6 mbre // 2 0h3 t nove ême instan ie Au m C

Le Carreau Scène nationale de Forbach et de l’Est Mosellan - Tél. 03 87 84 64 34 billetterie@carreau-forbach.com

gg i e , Trio Mnais Charolleesr i l l De a hev blic David C t pu

t / Tou Concer bre // 2 0h3 0 m e v o n festival 0 Jeudi 2ns le cadre du or 2014 Da jazzd

Guillaume Tell, le soulèvement LIBREMENT ADAPTÉ DE “GUILLAUME TELL” DE SCHILLER CIE BVZK - MISE EN SCÈNE : NORA GRANOVSKY

Français surtitré allemand - Ce héros obscur est parvenu jusqu’à nous un peu comme Newton. C’est pourtant un héros irremplaçable dans l’histoire du théâtre et de nos sociétés. Dans sa lutte contre l’injustice et la violence des oppresseurs, il nous fait traverser l’histoire des hommes jusqu’à ce jour, où la démocratie est une nécessité pour vivre ensemble. ◗ 20 h - Mardi 4 novembre

Primeurs Festival d’écriture dramatique contemporaine En allemand sans surtitrage Plateforme de l’écriture dramatique francophone au-delà des frontières de la Grande Région, “Primeurs” permet à de nombreuses pièces de théâtre de prendre le chemin des scènes germanophones. 3 jours durant, rendezvous au Théâtre National de Sarre (Alte Feuerwache), à Sarrebruck, pour découvrir 6 textes. Lectures, mises en espace ou pièce radiophonique. Découvrez, en langue allemande, des auteurs issus de générations et de régions différentes. Lors des rencontres ou dans le cadre des concerts, les occasions seront nombreuses d’échanger avec les auteurs et les équipes artistiques. ◗ 19 h - Mercredi 19 novembre ◗ 20 h 04 - Jeudi 20 novembre ◗ 14 h - Vendredi 21 novembre ◗ 18 h 30 - Samedi 22 novembre

VorPremiere : Night by night

CDN d’Alsace - 6, route d’Ingersheim - COLMAR Tél. 03 89 24 31 78 - www. comedie-est.com

m.fringolsheim i e h s l o u-L w.ling u Châtea

ww on des Arts - 8 ru8e8d2

L a Mais ons : 0 3 8 8 78 8 eim.fr h ti Réser va esar ts @ lingols des Ar ts d n o n o is a is la M > ma ccueil de 14 à 20h a l’ à u o > jours de tous les

L’Illiade 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com

Colorature - Mrs Jenkins et son pianiste DE STEPHEN TEMPERLEY AVEC AGNÈS BOVE ET GRÉGORI BAQUET

Près de 70 ans après sa disparition, la soprano qui chantait divinement faux reste un personnage culte. Son histoire a inspiré plusieurs spectacles et ses enregistrements sont régulièrement réédités. ◗ 20 h 30 - Mardi 4 novembre

Une légende sur le retour

Français surtitré allemand - La compagnie a inventé une famille. Ce sont les Finn. Nous assistons à des scènes de la vie de cette famille à New York, en 2013, dans une maison spacieuse, sobrement meublée, en travaux. Ou bien n’assisterions-nous pas plutôt au quotidien que les Finn vivent dans l’esprit de Daniel, un des membres, qui écrit un roman dont les personnages sont ses frères et sœurs ?

AVEC PATRICIA WELLER

◗ 19 h - Mercredi 19 novembre

“Petits chocs des civilisations”

informations

info@spectaclespublications.com

MAISON DES ARTS 8, rue du Château - LINGOLSHEIM Tél. 03 88 78 88 82 - www.lingolsheim.fr ◗ 20 h 30 - Jeudi 6 et vendredi 7 novembre

Comédie de l’Est

CIE TGNM MISE EN SCÈNE THOMAS GOURDY, NICOLAS MARCHAND

Envoyez-nous vos

Welcome Byzance - © Mathieu Schoenahl

teublirc Le Me/n Tout pu

or JazzNd icols,

Dorante, nouveau venu à Paris, compte bien rattraper le temps perdu dans son lycée de Poitiers qui l’a tenu à distance trop longtemps, à son goût, des plaisirs parisiens. Au cours d’une promenade aux Tuileries en compagnie de Cliton, son valet et son confident, il s’éprend d’une jeune fille qui s’appelle Clarice mais qu’il croit s’appeler Lucrèce. Aussi, quand son père le presse d’épouser une Clarice qu’il croit ne pas connaître, invente-t-il une cascade de mensonges, commençant par prétendre qu’il s’est déjà marié en province pour une question d’honneur. A partir de cette erreur initiale, aggravée par les vantardises du héros, Corneille livre une comédie d’une modernité saisissante, une réflexion féroce sur le mensonge et le libertinage des moeurs.

Tel Ulysse cherchant à travers le vaste monde la panacée susceptible de guérir ses intimes angoisses, Marlyse s’est offert un voyage intérieur dont elle nous revient aujourd’hui...

Relais culturel de Haguenau Tél. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com AU THÉÂTRE DE HAGUENAU Place du Maire Guntz

La fleur au fusil MISE EN SCÈNE ET JEU : FRANÇOIS BOURCIER

Des Poilus ordinaires interprétés par un seul acteur, comme s’ils étaient les mille et une facettes d’un même visage, celui d’un soldat de 14/18. Texte basé sur des témoignages historiques. ◗ 20 h 30 - Mardi 4 novembre (rencontre après spectacle)

Fellag

“Petits chocs des civilisations” Mise en scène humoristique des grands riens et petits touts qui sèment la zizanie entre l’Islam et l’Occident.

ESPACE MALRAUX - GEISPOLSHEIM ◗ 20 h 30 - Mercredi 5 novembre

◗ 20 h 30 - Mercredi 19 novembre (rencontre après spectacle)

Fellag

Orchestre Titanic

Le spectacle joue sur les peurs, les méfiances et les clichés que les uns et les autres s’inventent pour se protéger... des uns et des autres”. (Fellag) ◗ 20 h 30 - Jeudi 20 et vendredi 21 novembre

Norman sur scène

DE HRISTO BOYTCHEV - CIE LES MÉRIDIENS

Une poignée de laissés-pour-compte a élu domicile dans une gare déserte. Lorsqu’ils rencontrent Hari le magicien, ils glissent dans un monde d’illusions et de manipulations. ◗ 20 h 30 - Mardi 25 novembre (rencontre apès spectacle)

◗ 20 h 30 - Jeudi 27 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

Orchestre Titanic (Comédie fatale)

DE HRISTO BOYTCHEV M. EN SCÈNE : LAURENT CROVELLA

Création, dans le cadre de “Scènes d’automne en Alsace” - Une poignée de laissés-pourcompte a élu domicile dans une gare déserte. Un seul but les motive : dévaliser un train en gare puis s’offrir à boire avec le butin. Seulement, les trains passent mais ne s’arrêtent jamais... ◗ 20 h 30 - Mardi 4, mercredi 5, vendredi 7, mercredi 12 et vendredi 14 novembre ◗ 19 h - Jeudis 6 et 13 novembre (rencontre après spectacle) ◗ 18 h - Samedi 8 novembre

Don Juan revient de guerre (Création) DE ÖDÖN VON HORVÁTH M. EN SCÈNE : GUY PIERRE COULEAU

Lorsque Don Juan revient de guerre, il n’y a pas que son pays, l’Allemagne, qu’il faut reconstruire. Comme tous ceux qui se sont battus, c’est un homme brisé qui tente de reprendre le cours de sa vie dans un contexte de crise économique et morale... ◗ 19 h - Mardi 18, mercredi 19, jeudi 20 (rencontre après-spectacle), vendredis 21 et 28 novembre ◗ 18 h - Samedis 22 et 29 novembre

Docteur Camiski ou l’esprit du sexe DE PAULINE SALES ET FABRICE MELQUIOT

Épisode 3 : Ouvert au coup de foudre M. EN SCÈNE : GUY PIERRE COULEAU

Épisode 4 : “Purple radio” M. EN SCÈNE : PAULINE BUREAU

Le sexologue spécialiste des thérapies de groupe revient partager son quotidien médical avec 2 épisodes. ◗ 20 h 30 - Mercredi 26 et vendredi 28 novembre ◗ 19 h - Jeudi 27 novembre (rencontre après spectacle)

Taps

No man's square (création 2014)

Théâtre Actuel et Public de Strasbourg Loc. Taps Scala - 96, route du Polygone Tél. 03 88 34 10 36 - resataps@strasbourg.eu www.taps.strasbourg.eu

DE PIERRE ZEIDLER CIE LES CONSPIR’ACTEURS MISE EN SCÈNE : CHRISTIAN HAHN

Dans le cadre d’une démarche de soutien aux créations dialectales en partenariat avec la Ville de Strasbourg

La campagne

DE MARTIN CRIMP CIE LE TALON ROUGE - MISE EN SCÈNE : CATHERINE JAVALOYÈS

Un couple a décidé de quitter la ville pour s’installer à la campagne. Un 3e personnage surgit, une jeune femme accidentée que le mari a trouvée étendue sur le bord d’un chemin. Le fil de l’histoire se tisse au fur et à mesure des révélations, dévoilant un vaudeville aux allures de thriller psychologique. Catherine Javaloyès, associée au TAPS pendant 2 ans, met en scène un théâtre uniquement contemporain. Monter une pièce écrite est une nouveauté pour la metteuse en scène qui adaptait jusqu’ici des romans ou des nouvelles. C’est aussi la première fois qu’elle joue dans sa propre pièce. TAPS LAITERIE ◗ 20 h 30 - Du 4 au 8 novembre ◗ 17 h - Dimanche 9 novembre

Les psychopompes TEXTE ET MISE EN SCÈNE : GILLES GRANOUILLET TRAVELLING THÉÂTRE

En alsacien surtitré - La pièce raconte, avec un humour corrosif et satirique, la rencontre de 3 personnages et la complexité de leurs relations. Dans un parc, sur un banc, un homme et une femme se croisent. Ils se parlent, se découvrent. Parfois, un 3e personnage les rejoint, les détourne de leur trajectoire puis les réunit, se perd lui-même… Pierre Zeidler s’amuse à les rendre tour à tour tragiques et pathétiques, dans une écriture satirique, très actuelle, empreinte d’humour et de poésie. Le TAPS et la Ville de Strasbourg s’inscrivent dans une démarche de soutien au théâtre dialectal par le biais d’appels à projets annuels. Ce dispositif permet de donner jour à des spectacles qui ancrent l’alsacien dans l’expression artistique contemporaine. "No man’s square" est joué en alsacien et surtitré en français. L'auteur livre une pièce corrosive, très actuelle. Pierre Zeidler et Christine Wolff créent en 2002 Les Conspir’acteurs. Leur motivation première est de mettre en avant la richesse de l’humour alsacien, empreint d’une forme de surréalisme, ou non-sense du cabaret allemand et anglosaxon. Car, selon Pierre Zeidler, l’humour est un excellent véhicule pour faire passer des messages. C'est une première pour la compagnie qui s’enrichit de la collaboration avec Christian Hahn à la mise en scène et de Luc Schillinger, comédien. TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Du 19 au 22 novembre ◗ 17 h - Dimanche 23 novembre

MER 19 → SAM 22 NOVEMBRE 2014 20h30 DIM 23 NOV. 17h TAPS SCALA SPECTACLE EN ALSACIEN SuRTITRé

De Pierre Zeidler Mise en scène Christian Hahn Compagnie Les Conspir’acteurs, Strasbourg

JEu 27 → SAM 29 NOVEMBRE 2014 20h30 DIM 30 NOV. 17h TAPS LAITERIE

Hiver

Un ange, Pater, forme son fils au métier de psychopompe, autrement dit à devenir conducteur des âmes des morts. Comment repérer les humains prêts pour le grand voyage, les clients enclins à grimper dans le taxi ? La transmission d’un métier n’est pas chose facile et l’accompagnement des défunts un sujet sensible. Avec ce road-movie plein de ses personnages empêtrés dans leur passé, paumés, un peu loufoques, Gilles Granouillet reste proche de nous, pris dans des questions souvent sans réponse. Comment aider l’adolescent d’aujourd’hui ? Comment réagir face à la mort ? TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Du 13 au 15 novembre

Les comédiens Blanche Giraud-Beauregardt et Xavier Boulanger, artistes associés du TAPS pendant 2 saisons (2012-2014), rejouent "Hiver". Cette création de juin 2014 est l’aboutissement d’une carte blanche confiée aux 2 artistes par Olivier Chapelet, directeur du TAPS. Ce texte bouleversant met en scène la rencontre d’un homme, commercial en déplacement professionnel, et d’une prostituée. L’homme décide de tout quitter pour vivre l’instant présent, peu importe les conséquences de son acte. Est-ce l’expression d’un désespoir ou le signe des prémices d’une nouvelle vie ? Chacun est libre de l’interpréter. Jon Fosse, auteur norvégien contemporain, raconte avec peu de mots la solitude des individus à travers son écriture reconnaissable et accessible. Dans son univers, l’essentiel n’est pas dit mais reste perceptible.

De Jon Fosse L’Arche Éditeur est agent théâtral du texte représenté Mise en scène Laurent Crovella Compagnie Les Méridiens, Strasbourg

TAPS LAITERIE ◗ 20 h 30 - Du 27 au 29 novembre ◗ 17 h - Dimanche 30 novembre

DE JON FOSSE CIE LES MÉRIDIENS

Théâtre actuel et Public de Strasbourg

www.taps.strasbourg.eu• tél. 03 88 34 10 36

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

Théâtre

TJP

Espace Rohan

Centre Dramatique National d’Alsace Strasbourg

Relais Culturel - SAVERNE Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org

1, rue du Pont St-Martin - Strasbourg Tél. 03 88 35 70 10 www.tjp-strasbourg.com

Fastoche ECRITURE ET DRAMATURGIE : LAURA SILLANPÄÄ MISE EN SCÈNE : PIERRE TUAL ET YNGVILD ASPELI

A l’approche de son 30e anniversaire, un jeune homme n’arrive plus à gérer son anxiété, face à la nécessité de devenir adulte. Il décide alors de mettre sa vie sur pause.

Le Maillon Théatre de Strasbourg, scène européenne www.maillon.eu - Loc. 03 88 27 61 81 billetterie@maillon.eu MAILLON-WACKEN - STRASBOURG

La grande guerre DE HOTEL MODERN ET ARTHUR SAUER

Théâtre d’objets, vidéo - En français surtitré allemand - Le collectif néerlandais Hotel Modern est composé d’acteurs, de plasticiens, de performeurs et d’un compositeur-bruiteur. Sa marque de fabrique : la réalisation de films d’animation en direct. Avec le Kulturbüro Offenburg. ◗ 20 h 30 - Mercredi 5, jeudi 6 et vendredi 7 novembre

Macbeth DE BRETT BAILEY - THIRD WORLD BUNFIGHT

Théâtre musical - En italien surtitré en français et allemand - 24 chanteurs, musiciens et acteurs déroulent une fresque où se mêlent les éclats de la musique verdienne, arrangée par le compositeur Fabrizio Cassol et jouée par le No Borders Orchestra, et la mélopée des enfantssoldats, le verbe shakespearien et la litanie des horreurs africaines. ◗ 20 h 30 - Mercredi 12, vendredi 14 et samedi 15 novembre (rencontre avec B. Bailey le 14 à l’issue de la représentation)

Foudres CHOR. DAVE ST-PIERRE

Danse - Le chorégraphe canadien revendique la turbulence des pulsions, l’euphorie, la mise en danger, le droit à l’erreur et le vacarme contradictoire de l’humain.

PETITE SCÈNE ◗ 20 h 30 - Vendredi 14 et samedi 15 novembre

Week-end TJP Spectacles Pekee-Nuee-Nuee CIE LES OMBRES PORTÉES

Dans l’obscurité, une boîte mystérieuse s’illumine, une machinerie s’anime. Un explorateur, un pêcheur et un musicien partent vers une quête incertaine. PETITE SCÈNE ◗ 10 h et 14 h 15 - Vendredi 21 novembre ◗ 11 h et 17 h - Dimanche 23 novembre ◗ et aussi à 10 h et 15 h - Mercredi 26 novembre

TIM SPOONER

Performance, marionnettes, magie et démonstration scientifique. Des liquides luminescents et des animaux magnétiques sortent de l’obscurité et révèlent progressivement leurs mécanismes. GRANDE SCÈNE ◗ 10 h, 14 h 15 et 20 h 30 - Vendredi 21 novembre ◗ 16 h 30, 18 h 30 et 20 h 30 - Samedi 22 novembre ◗ 13 h 30, 15 h 30 et 17 h 30 - Dimanche 23 novembre

Club R Retour sur la naissance de l’institution en présence du fondateur André Pomarat. GRANDE SCÈNE ◗ 19 h - Vendredi 21 novembre

Ouverture de fin de résidence du projet Profils RENAUD HERBIN ET CHRISTOPHE LE BLAY

◗ 20 h 30 - Mercredi 19 et jeudi 20 novembre

Huis

GRANDE SCÈNE ◗ 21 h 30 - Vendredi 21 novembre

Théâtre, musique - En néerlandais surtitré en français et allemand - Un spectacle en 2 tableaux : 2 maisons, 2 histoires. L’une se déroule en Flandre, l’autre à Jérusalem. Dans le cadre de la Présidence de la Belgique du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe. ◗ 20 h 30 - Vendredi 28 et samedi 29 novembre

Le mystère selon Michel de Ghelderode

L’histoire d’un combat entre des individus et un système qui cherche à les normaliser.

Muriel Robin

DE ERIC-EMMANUEL SCHMITT - LE ROSEAU THÉÂTRE

On retrouve sur scène celle que l’on a connue, celle qui a nous fait rire avec les choses de la vie. On la reconnaît avec ses yeux noirs ronds comme des billes de petite fille qu’elle n’a jamais été.

L’histoire d’un couple qui va se juger, s’aimer, se détruire, se réinventer le temps d’un huis-clos.

L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Jeudi 27 novembre

◗ 20 h 30 - Mardi 25 novembre

Franck Dubosc

◗ 20 h 30 - Jeudi 6 novembre

Petits crimes conjugaux

Les contes-dits-du-boutdes-doigts LES COMPAGNONS DE PIERRE MÉNARD

Une adaptation du conte “La sorcière du placard aux balais” à travers des marionnettes et le jeu d’une comédienne en langue des signes. ◗ 15 h - Samedi 29 novembre

et aussi à l’ILLIADE 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com ◗ 15 h - Mercredi 19 novembre

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

5 ans après “Papa est en haut”, il reprend le chemin de la scène, avec son nouveau spectacle, “Sans tambour”. ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 14 et samedi 15 novembre

Ary Abittan “A la folie passionnément” - Un dramaturge désuet, un jaloux maladif ou encore une recette de cuisine en... turc, c’est le mélange qu’il nous propose. Il incarne ces êtres qui ont en commun de frôler les limites de la folie et de l’extrême.

MISE EN SCÈNE : P. DIEPENDAËLE ET L. ZIEGLER LA CHOUCROUTERIE - 20, rue St-Louis STRASBOURG - Tél. 03 88 36 07 28 Mercredi au samedi à 20 h 30 (als) et 20 h 45 (fr), dimanche à 17 h (als) et 17 h 15 (fr) ◗ Du 14 novembre au 22 mars

Impro théâtrale et musicale

Le Kafteur

CENTRE EMMANUEL MOUNIER ◗ 20 h 30 - Lundi 17 novembre

PETITE SCÈNE ◗ 13 h à 16 h - Dimanche 23 novembre

Chantier Coi d’autre

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Samedi 22 novembre

LES TANZMATTEN - Quai de l’Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - www.tanzmatten.fr ◗ 20 h 30 - Jeudi 6 et vendredi 7 novembre

Plus dur sera le chut !! - Stille macht !!

Tarifs : 10 € - 6 € - info@theatredeloignon.com Tél. 09 54 08 31 19 AU CAMIONNEUR 14, rue G. Wodli - STRASBOURG ◗ 21 h 30 - Vendredi 21 et samedi 22 novembre

Elle incarne avec ses formes généreuses la femme libérée et indépendante du XXe siècle. Un sprint d’une heure trente d’humour, de danse et de chant.

Pièce en résidence de création théâtrale - Sur le thème des violences faites aux femmes, un spectacle mêlant théâtre, vidéo et mouvements dansés.

Revue satirique

THÉÂTRE DE L’OIGNON

Chantier Coi goûter

GRANDE SCÈNE ◗ 14 h à 17 h - Dimanche 23 novembre

Théâtre Humour

Claudia Tagbo

Rens et ins. Véronique Ejnès : vejnes@tjp-strasbourg.com GRANDE SCÈNE ◗ 19 h - Samedi 22 novembre ◗ 16 h - Dimanche 23 novembre

En lien avec le spectacle “Profils”.

Café

Karma Komma

Pratique et découverte artistique en famille. En lien avec “Pekke-Nuee-Nuee”.

CIE INDIGO - MISE EN SCÈNE : ANNE MONTEIL-BAUER

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Mardi 9 décembre

L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Jeudi 20 novembre

BÉRANGÈRE VANTUSSO

RENAUD HERBIN ET CHRISTOPHE LE BLAY

“A l’état sauvage” - Plus nouveau que nouveau, il n’était jamais allé aussi loin. Il nous revient pur, sans ambiguïté, réel...

Gad Elmaleh

Rencontre-conférence avec Tatiana Victoroff

Rouge définitif

La nouvelle distribution, résolument “musichall”, est aussi l’occasion de réunir sur scène 3 vraies copines dans la vie... L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Mercredi 26 novembre

Retour de parcours pro

CIE LES OMBRES PORTÉES EROL GÜLGÖNEN ET FLORENCE KORMANN

AVEC SOPHIE DAREL, STONE ET CLAUDINE BARJOL

DE DALE WASSERMAN - CIE CARAVANE

The assembly of animals

Présentation d’une oeuvre en cours de création. “Profils”, programmée du 10 au 14 février.

DE JOSSE DE PAUW ET JAN KUIJKEN D’APRÈS MICHEL DE GHELDERODE

Vol au-dessus d’un nid de coucou

Le clan des veuves

Fabrice Eboué “Fabrice Eboué levez-vous” - L’agitateur reprend les hostilités avec son nouveau spectacle. Toujours accusé du même crime, il fait à travers le procès de son existence celui de notre société... L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Mardi 25 novembre PMC - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Vendredi 30 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

3, rue Thiergarten - STRASBOURG info@kafteur.com - www.kafteur.com Tél. 03 88 22 22 03 Relâche dimanche et lundi

Mr Fraize MARC FRAIZE

Nouveau spectacle - Dans ce spectacle, il se met à parler ! Depuis le temps qu’il se retient… ça promet d’être surprenant. ◗ 20 h 30 - Du 6 au 15 novembre

Les Frères Lumière ADRIEN PEREZ, CHARLIE DANANCHER

Quand 2 clowns font leur cinéma : à la majesté se substituent la drôlerie et l’irrévérence, aux coups donnés les coups reçus… ◗ 20 h 30 - Du 27 novembre au 6 décembre ◗ 17 h - Dimanche 7 décembre

SAM. 15 NOV À 20H30

Patrik Cottet Moine Pour ce 2e opus, il s’est adjoint les services du québécois Michel Courtemanche, légende en la matière, et Marc Andreini, expert en gag physique de précision. ◗ 20 h 30 - Mardi 18 novembre

Arnaud Tsamere ◗ 20 h 30 - Mercredi 19 novembre COMPLET

Barber Shop Quartet ◗ 20 h 30 - Jeudi 20 novembre COMPLET

TARIF UNIQUE : 5,50€

Les Bonimenteurs

La semaine de l’humour AUX TANZMATTEN - Quai de l’Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - www.tanzmatten.fr ◗ Du 15 au 30 novembre

Le Grand Tremplin de l’humour ENCADRÉ PAR ANTONIA DE RENDINGER

Pour la 6e année consécutive, des humoristes amateurs et expérimentés vont tester leurs talents devant le public et un jury de professionnels, triés sur le volet. Ils viennent d’Alsace, des 4 coins de la France, de Suisse et de Belgique. Chaque candidat a 8 minutes chrono pour son passage en scène. Le jury et le public désignent à l’issue de la soirée leur candidat préféré, qui est ensuite convié à jouer en première partie de l’un des artistes invités de la Semaine de l’Humour. Face au nombre croissant de candidatures, la sélection devient de plus en plus drastique. Un ou deux candidats de la Région seront sélectionnés sur audition et coachés par Antonia de Rendinger, humoriste strasbourgeoise révélation de l’émission “On n’demande qu’à en rire” sur France 2, également à l’animation de la soirée. ◗ 20 h 30 - Samedi 15 novembre

L’heure d’alsacien VOIX POINT COMME AVEC CATHY BERNECKER, RÉGINE WESTENHOEFFER, JEAN LORRAIN, TOBIAS KEMPF

A partir de textes d’André Weckmann, ce spectacle multiforme s’adresse à tous, dialectophones ou non. Avec humour et dérision, il mêle la poésie à la chanson. Rencontre après le spectacle. LA SALINE Place du Gal de Gaulle - SOULTZ-SOUS-FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.com ◗ 20 h 30 - Samedi 22 novembre

Music Line Productions Rens. PMR, tarifs groupes - Tél. 09 72 38 81 38 info@mlprods.fr - www.mlprods.com Loc. points habituels

Les éternels du rire Jean-Marie Bigard, Roland Magdane, Popeck, Marc Jolivet, Jean-Yves Lafesse, Smaïn, Pierre Péchin, Didier Gustin, Bernard Menez, et Tex revisitent l’humour à travers leurs meilleurs sketches. ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 6 novembre

Majoration de 2€ en caisse du soir

Sans concertation préalable, Marco et Ducci puisent dans leur imaginaire fécond et loufoque pour proposer des scènes bluffantes de drôlerie et d’inventivité. Ils jonglent avec les situations et les personnages qu’ils inventent, traversent les époques, chantent, jouent de la musique... ◗ 20 h 30 - Samedi 22 novembre

Camille Chamoux Alors que nombre de ses congénères développent une certaine tendance à la nostalgie sur le mode du “c’était mieux avant”, Camille a choisi, quant à elle, de tordre le cou à ces maximes désabusées. Elle construit une antisaga à la première personne du singulier, un “seule en scène” sous forme de comédie pétillante où elle relate avec dérision les déboires d’une jeune femme de sa génération.

Le Grand Tremplin de l’Humour Encadré et animé par Antonia de Rendinger tanzmatten.fr

◗ 20 h 30 - Jeudi 27 novembre

Huguette Dreikaus”

“Butterblueme / Même le beurre est gras” Avec sa verve et son franc-parler coutumiers, elle s’amuse des petits paradoxes de la vie, absurdités et autres incohérences qui finissent par nous échapper. ◗ 20 h 30 - Samedi 29 novembre (en français) ◗ 17 h - Dimanche 30 novembre (en alsacien)

Norman sur scène

Saison 2014/2015 de l’Espace Culturel Le Parc Dos à deux ème 2 acte

L’ILLIADE - ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN ◗ Jeudi 27 novembre COMPLET EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Samedi 29 novembre COMPLET

Samedi 15 novembre 2014 à 20h30

Jeff Panacloc perd le contrôle On man show, ventriloque - Jeff Panacloc perd le contrôle sur Jean-Marc, un singe carburant à l’adrénaline. Le ventriloque est désormais face à une mitraillette à vannes, une tornade d’humour taquin qui ne laisse de répit à personne. Lequel des 2 va (re)prendre le contrôle du spectacle ? A vous de le découvrir surtout quand Jeff devient Jean-Marc et vice versa. Jeff arrivera t-il à expliquer à un singe narcissicomégalo qu’il n’est finalement qu’une peluche avec un bras dans le… Un spectacle sans limites, ventriloquement incorrect. ESPACE CULTUREL LE PARC - RIBEAUVILLÉ Tél. 03 89 73 20 00 www.ribeauville.net ◗ 20 h 30 - Lundi 24 novembre

Jeff Panacloc perd le contrôle

Lundi 24 novembre 2014 à 20h30 Renseignements et Réservations :

Mairie de Ribeauvillé Tél : +33 (0)3 89 73 20 00 culture.ribeauville@wanadoo.fr - www.ribeauville.net

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

Les Sacrées journées Alireza Ghorbani, Nourredine Khourchid et les derviches tourneurs de Damas, le Chœur Oreya d'Ukraine, le Chœur Zemel de Londres, le Chœur de la Cathédrale de Strasbourg… 258 artistes juifs, chrétiens, musulmans, bouddhistes et hindouistes. Billetterie : www.sacreesjournees.eu - Fnac STRASBOURG, KEHL, SAVERNE ◗ Du 7 au 11 novembre

Temple Neuf Strasbourg

Concerts

Class iques

Conservatoire de Strasbourg Entrée libre - Tél. 03 88 43 68 21 - Prog. complet sur www.conservatoire.strasbourg.eu CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE 1, place Dauphine - STRASBOURG

L’île de Merlin ou Le Monde renversé Opéra de Christoph Willibald Gluck - Ensemble instrumental

Choeur de la Société Philharmonique de SaintPétersbourg VOIX MIXTES - DIR. YULIA KHUTORETSKAYA

“Fleurs de Noël russe”, chœurs orthodoxes russes et chants traditionnels de Noël Fondé en 1992 par son actuelle directrice, Yulia Khutoretskaya, en tant que Nouveau Chœur de Chambre de Saint-Pétersbourg, le chœur est lauréat de nombreux concours internationaux et a travaillé sous la direction de chefs prestigieux dont Yuri Temirkanov, Vladimir Ashkenazy et Valery Guerguiev. Le concert présente les chœurs orthodoxes, les chants populaires et les chants traditionnels de Noël de Russie, de Biélorussie et d’Ukraine, sous la forme d’une grande Suite de Noël mise en espace par les soins de Yulia Khutoretskaya, alliant à la beauté des voix du chœur un grand sens poétique et esthétique.

◗ 20 h - Lundi 3 et mardi 4 novembre

Vente des billets sur place une heure avant le début du concert

2 violons dans les tranchées

ÉGLISE ST-MATTHIEU - Grand’Rue - COLMAR

Concert-hommage avec les œuvres de deux violonistes par-delà les tranchées : Lucien Durosoir était français, Fritz Kreisler était autrichien - Conception : Hélène Sanglier ◗ 20 h - Jeudi 6 novembre

L’impromptu de 1914 Daniela Tsekova, piano - Francis Corpart, récitant - Œuvres pour piano de Haydn, Liszt, Ravel… ◗ 20 h - Lundi 17 novembre

D’un monde à l’autre Évelyne Alliaume, violon - Véronique Fuchs, violoncelle - Jean-Marc Foltz, clarinette Vincent de Murcia, piano - Olivier Achard, récitant

Dans le cadre de “Colmar chante Noël” Tarifs : 19 € - 16 € - 12 € - Rens. 03 89 41 67 96 Billetterie : Fnac, Carrefour, Géant Tél. 0892 68 36 22 (0,34 € TTC/mn) www.fnac.com ◗ 20 h 30 - Vendredi 5 décembre TEMPLE NEUF - Place du Temple Neuf STRASBOURG

En collaboration avec Rhin Volga et le Consulat Général de Russie à Strasbourg Tarifs : 19 € - 14 € - Rens. 01 44 62 00 55 Billetterie : Fnac, Carrefour, Géant Tél. 0892 68 36 22 (0,34 € TTC/mn) www.fnac.com ◗ 20 h - Samedi 6 et mardi 9 décembre

Entrée libre, plateau

Richard Blackmore, guitare et chant Blues ◗ 17 h - Samedi 8 novembre

Heure musicale flûte et orgue avec Micaël Berger et Ilja Kudryavstev ◗ 17 h - Samedi 15 novembre

Ensemble vocal Kaléidoscope Autour des œuvres de Mozart, Offenbach, Fauré, Poulenc et Bernstein ◗ 17 h - Samedi 22 novembre

Dialogue de symphonies et trompes AVEC LE RALLYE DES TROIS FONTAINES - LE HUNTING HORN QUARTET - L'HARMONIE DE GAMBSHEIM

Organisé par l'association IMANGA au profit de l'hôpital et des enfants de Soavinandriana (Madagascar) - Compositions adaptées de Rossini et Weber, musique classique, de films et musique américaine. Tarifs : 17 € - 12 € - Loc. sur place et fnac.com francebillet.com - ticketnet.com ÉGLISE ST PAUL - STRASBOURG ◗ 16 h - Mardi 11 novembre

Ecole de Musique d’Erstein Entrée libre dans la limite des places MÉDIATHÈQUE D. RACK-SALOMON - ERSTEIN www.ville-erstein.fr ◗ 19 h 15 - Vendredi 21 novembre

Choeur St Petersbourg

Des lectures de lettres de Poilus ponctueront les pièces musicales.

Orchestre Philharmonique de Strasbourg Billetterie : 03 69 06 37 06 et Boutique Culture : 03 88 23 84 65 AU PMC, SALLE ERASME

Dir. Aziz Shokhakimov AMY DICKSON, SAXOPHONE

Sibelius, Glass, Moussorgski, Janacek ◗ 20 h - Vendredi 14 novembre

Dir. Eliahu Inbal CÉDRIC TIBERGHIEN, PIANO

Beethoven, Mahler ◗ 20 h - Jeudi 27 et vendredi 28 novembre

Ensemble Vocal du Conservatoire de Sarreguemines Une quarantaine de choristes de Sarreguemines, Forbach, Sarre-Union, Bitche et Land de Sarre. DIR. BENOÎT SCHAEFFER

Beethoven : Messe en ut op 86 Tarif : 10 € - OT de Sarreguemines : 03 87 98 80 81 - www.sarreguemines.fr ÉGLISE ST NICOLAS - SARREGUEMINES ◗ 16 h - Dimanche 16 novembre

Quatuor Florestan CHÂTEAU DE ROHAN - SAVERNE

avec le concours d'Eveline Rudolf Beethoven : Quatuor n°14 op. 131 - Schumann : Quintette avec piano Entrée libre - plateau pour Amnesty International - Rens. 03 88 71 09 95 ◗ 17 h - Dimanche 16 novembre ÉGLISE PROTESTANTE - BOUXWILLER

Mozart : Quatuor KV 387 "Le printemps" / Schubert : Quartettsatz en ut mineur / Grieg : Quatuor op 27 Entrée libre - plateau pour restauration des orgues - Rens. 03 88 70 79 32 - 03 88 45 08 55 ◗ 20 h - Samedi 22 novembre

Forum des voix étouffées TANGELE ET CABARET@TEREZIN L. CZACKIS, MEZZO-SOPRANO - J.L. AISEMBERG, ALTO - I. DE GREEF, PIANO www.voixetouffees.org ÉGLISE RÉFORMÉE - 4, rue du Bouclier STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 27 novembre

Concerts de Noël

◗ 20 h - Mercredi 19 novembre

Duo Kitharsis

avec Roland Engel

Alexandra Petrisor, Dragos Horghidan, guitares - Rameau, Falla, Piazzolla…

ÉGLISE PROTESTANTE - BLAESHEIM ◗ 20 h - Vendredi 28 novembre ÉGLISE PROTESTANTE - MOLSHEIM ◗ 20 h - Samedi 29 novembre ÉGLISE PROTESTANTE - MELSHEIM ◗ 10 h - Dimanche 30 novembre ÉGLISE PROTESTANTE - MITTELBERGHEIM ◗ 17 h - Dimanche 30 novembre

◗ 20 h - Vendredi 28 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

Festival Je t’aime… Ich auch nicht

arsenal - metz — Festival

6e édition - "Les artistes et la guerre"

Vendredi 07 ° 20h

L’espoir Orchestre national de Lorraine

Rencontres musicales franco-allemandes 6e édition

Samedi 08 ° 20h

Ensemble Stravinsky

—

Formule "Je t’aime… Ich auch nicht" : 6 concerts à 48 € ARSENAL - 3, av. Ney - METZ - Tél. 03 87 74 16 16

Un festival en prise avec l’histoire et ses répercussions. Depuis leur création en novembre 2009, les rencontres musicales franco-allemandes organisées par l’Arsenal avec le soutien de la Ville de Metz et la participation de l’Orchestre national de Lorraine -permettent d’explorer comment les cultures allemandes et françaises, à la fois si proches et si lointaines, se sont tour à tour attirées, influencées et quelquefois opposées au rythme des conflits qui ont souvent caractérisé leurs relations. Le centenaire de la Première Guerre Mondiale mobilise cette année toutes les attentions. Pour cette 6e édition, l’Arsenal s’empare de ce thème, en mettant plus particulièrement en lumière la place des artistes dans la guerre et leur rapport à la guerre, hier et aujourd’hui. Certains concerts seront précédés d’une introduction par Corinne Schneider.

L’Espoir SYMPHONIQUE ORCHESTRE NATIONAL DE LORRAINE DIR. PHILIPPE FORGET - DENIS CLAVIER, VIOLON

Je t’aime… ich auch nicht —

Les artistes et La guerre

Jeudi 13 ° 20h

Maudite soit la guerre création Karl Koop Konzert Ensemble 2e2m Pascal Contet accordéon Vendredi 14 ° 20h

War Work création Michael Nyman Band Hilary Summers contralto Samedi 15 ° 18h

au pays où se fait la guerre Quatuor Giardini Isabelle Druet mezzo-soprano

photo : ecPaD

du 7 au 18 novembre 2014

Les musiciens de la grande guerre Sébastien Beck Piano Vincent Roth alto Michel Didym Récitant

Samedi 15 ° 20h

Métamorphoses Orch. national de Lorraine mardi 18 ° 20h

stravinsky : l’Histoire du soldat Ensemble Stravinsky

arsenal 3 avenue ney 57000 metz tél + 33 (0)3 87 74 16 16 www.arsenal-metz.fr

◗ 20 h - Vendredi 7 novembre

◗ 20 h - Samedi 8 novembre

Quelle guerre commémorer ? CONFÉRENCE AVEC FRANÇOIS COCHET, RÉMY PORTE ET CYRILLE MONTARU ◗ 18 h 30 - Mercredi 12 novembre

La bande originale de la Grande Guerre CONCERT MUSIQUE DE L’ARME BLINDÉE CAVALERIE - MUSIKKORPS DER BUNDESWEHR ◗ 20 h - Mercredi 12 novembre

Ciné-concerts MAUDITE SOIT LA GUERRE (CRÉATION) / KARL KOOP KONZERT OLGA NEUWIRTH ET BERNARD CAVANNA ◗ 20 h - Jeudi 13 novembre

War Work (Création) MICHAEL NYMAN BAND - HILARY SUMMERS, CONTRALTO ◗ 20 h - Vendredi 14 novembre

TABLE RONDE AVEC DIDIER FRANCFORT, CÉCILE QUESNEY ET CORINNE SCHNEIDER ◗ 15 h - Samedi 15 novembre

Au pays où se fait la guerre MUSIQUE DE CHAMBRE QUATUOR GIARDINI ISABELLE DRUET, MEZZO-SOPRANO ◗ 18 h - Samedi 15 novembre

et aussi A ST PIERRE AUX NONNAINS ◗ Du 7 au 18 novembre (Vernissages le 7 à 18 h 30)

Installation sonore 2014 Postes d’écoute / Horchposten 1914 Andreas von Westphalen et Jochen Langner

Exposition photographique Musiques au front

Métamorphoses SYMPHONIQUE ORCHESTRE NATIONAL DE LORRAINE DIR. JACQUES MERCIER - MICHAL PARTYKA, BARYTON ◗ 20 h - Samedi 15 novembre

La musique dans la Grande Guerre, en France et en Allemagne CONFÉRENCE AVEC LE PROFESSEUR ANDREAS ANGLET ◗ 18 h 30 - Mardi 18 novembre

Stravinsky : l’Histoire du soldat JEUNE PUBLIC ENSEMBLE STRAVINSKY - DIR. JEAN-PIERRE PINET CLAIRE CAHEN, RÉCITANTE ◗ 20 h - Mardi 18 novembre

Quatuor Giardini

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

MUSIQUE DE CHAMBRE/CONCERT-LECTURE SÉBASTIEN BECK, PIANO - VINCENT ROTH, ALTO MICHEL DIDYM, RÉCITANT

Quelles musiques pour la Grande Guerre ?

Les musiciens de la Grande Guerre

Michael Nyman

Cinéma Le Trèfle

Lyri. que

Zone de Loisirs Le Trèfle - DORLISHEIM Rens. et rés. www.cinemadutrefle.com

L’élixir d’amour OPÉRA DE GAETANO DONIZETTI CHŒUR ET ORCHESTRE DU ROYAL OPERA HOUSE DIR. DANIEL RUSTIONI

Opéra national du Rhin www.operanationaldurhin.eu Tél. 0825 84 14 84 (0,15 € /mn) - caisse@onr.fr

Récital de Sophie Karthäuser, soprano

Bryn Terfel

EUGENE ASTI, PIANO

Mise en scène et costumes : Laurent Pelly avec Vittorio Grigolo, Bryn Terfel, Lucy Crowe, Levente Molnár

Schubert : Lieder sur des poèmes de Goethe / Schumann : Liederkreis op 39 / Franck : Le mariage des roses / Poulenc : La courte paille / Satie : Trois mélodies de 1916 / Chabrier : Chanson pour Jeanne

En direct du Royal Opera House - Dans un village basque de la fin du XVIIIe siècle, le timide paysan Nemorino est amoureux de la riche et instruite Adina, quant à elle peu sensible aux charmes du jeune homme. Nemorino achète au docteur ambulant Dulcamara un élixir d’amour qui n’est en fait qu’une bouteille de vin de Bordeaux… Vittorio Grigolo et Bryn Terfel brillent dans cet incontournable, triomphe incontesté depuis la première en 1832.

OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Mardi 4 novembre

Concert apéritif : Grétry forever À la découverte de André-Ernest-Modeste Grétry GAËLLE ALIX, SOPRANO - LAMIA BEUQUE, MEZZOSOPRANO - PETER KIRK, TÉNOR - NATHANAËL TAVERNIER, BASSE - AMANDINE DUCHÊNES, PIANO MISE EN ESPACE : ANNE LE GUERNEC

Dans le cadre de la présence belge du Comité des ministres du Conseil de l'Europe

No’

◗ 20 h 15 - Mercredi 26 novembre

No' (re-création) CHOR. DEBORAH COLKER MUSIQUE : BERNA CEPPAS

THÉÂTRE - COLMAR ◗ 12 h 30 - Mercredi 5 novembre SALLE BASTIDE, OPÉRA - STRASBOURG ◗ 11 h - Samedi 8 novembre

Créé par la Companhia de Dança Deborah Colker

L'amico Fritz

Décors : Gringo Cardia

COMMEDIA LIRICA EN 3 ACTES DE PIETRO MASCAGNI LIVRET DE P. SUARDON (NICOLA DASPURO), D’APRÈS LE ROMAN D’ERCKMANN-CHATRIAN

Dir. exécutif : João Elias Costumes : Alexandre Herchcovitch Lumières : Jorginho de Carvalho

Dir. musicale : Paolo Carignani / Fabrizio Maria Carminati (le 21/11)

Assistants à la chor. Jacqueline Motta, José Alvarez

Mise en scène : Vincent Boussard

Ballet de l'Opéra national du Rhin

Décors : Vincent Lemaire - Costumes : Christian Lacroix - Lumières : Guido Levi

Samba, forro, lambada, bossa nova... Le lien qui associe le Brésil à la danse ne date pas d'hier mais on est souvent loin de soupçonner la diversité des créations qui font bouger ce vaste pays. Deborah Colker en est un exemple survolté. Ardeur et virtuosité sont les ingrédients de sa danse athlétique au vocabulaire gestuel d'une beauté insolite. Danse, théâtre, cirque... La chorégraphe brésilienne aux multiples facettes se renouvelle sans cesse. Elle réinvente son "Nó" tonitruant et provocateur pour le Ballet de l'OnR afin de libérer avec toujours plus d'intensité désirs, pulsions et répulsions. Elle y brise tous les tabous à commencer par ceux du monde du spectacle et suspend sur le plateau des cordes (mot défendu sur scène) comme s'il en pleuvait. Métaphores d'amour et de haine, de soumission et de domination, elles évoquent avec force la société dans laquelle nous vivons. Âmes frileuses s'abstenir.

Choeurs de l’OnR, OPS avec Teodor Ilincai, Brigitta Kele, Anna Radziejewska, Elia Fabbian, Sévag Tachdjian, Mark Van Arsdale Nouvelle production - Après les éclats véristes de "Cavalleria rusticana", Mascagni se tourne vers la comédie et le conte. Choisissant d’adapter une nouvelle d’Erckmann et Chatrian, il montre ici une tout autre facette de son génie, celle de la douceur et de la tendresse, du lyrisme plein de charme. Loin des affres de l’adultère dépeints dans son précédent chef-d’oeuvre, "L’Amico Fritz" chante au contraire l’amour naissant et la douceur de vivre en Alsace ! OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Mercredi 5 et vendredi 7 novembre LA FILATURE - MULHOUSE ◗ 20 h - Vendredi 21 novembre ◗ 15 h - Dimanche 23 novembre

Question à Deborah Colker : "Nó, noeud en français, est un choix de titre mystérieux et évocateur à la fois. Quel sens y avez-vous caché ?" "Les noeuds explorés dans ce spectacle sont ceux du désir. Cette force organisée et

chaotique qui nous aliène et nous libère dans le même mouvement. Cet obscur objet qui nous enserre et nous fascine jusqu’à la folie. Ce spectacle joue sur plusieurs métaphores du désir. La délicatesse et la violence, le bruit et le silence, la lumière et la nuit. L’érotisme habite nos vies mais nous créons des barricades, des tabous pour nous en protéger". LA FILATURE - MULHOUSE ◗ 20 h - Jeudi 6, vendredi 7 et samedi 8 novembre OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 20, vendredi 21, samedi 22 et lundi 24 novembre ◗ 15 h - Dimanche 23 novembre THÉÂTRE - COLMAR ◗ 20 h - Samedi 29 novembre ◗ 15 h - Dimanche 30 novembre

Danse à l'université US, LE PORTIQUE - STRASBOURG ◗ 18 h 30 - Mercredi 12 novembre

1918, L'homme qui titubait dans la guerre ORATORIO-OPÉRA D'ISABELLE ABOULKER

Maîtrises de l'OnR et de l'Opéra de Fribourg, Orchestre de l'Opéra de Fribourg Chantés en français, en allemand et en anglais, extraits de lettres et poèmes de Céline, Cendrars, Apollinaire, Cocteau, Zweig… OPÉRA - STRASBOURG ◗ 18 h - Mardi 11 novembre

Dîners sur scène La 6e édition réunit tous les artistes de l'OnR, l'Opéra Studio, le Ballet et les Chœurs, pour une soirée inoubliable dans un cadre insolite. OPÉRA - STRASBOURG ◗ 19 h 15- Jeudi 13, vendredi 14 et samedi 15 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

Nous vous rappelons que le prochain numéro de Spectacles sera double, il couvrira les mois de décembre 2014 et janvier 2015 Les informations pour ce numéro devront donc nous parvenir avant le 12 novembre. Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs. Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date. Merci de ne pas l’oublier. La rédaction

Expositions

La Garde civique de St-Adrien de Cornelis Engelsz Depuis 1895, date de son achat, le musée conserve une importante peinture de Cornelis Engelsz (Gouda, 1574/75 - Haarlem, 1650) montrant la Garde civique de St-Adrien à Haarlem (1612). MUSÉE DES BEAUX-ARTS - Palais Rohan 2, place du Château - STRASBOURG Tél. 03 88 52 50 00 - www.musees.strasbourg.eu ◗ Jusqu’au 2 novembre

Médiathèques de Strasbourg www.mediatheques-cus.fr

Du pep's dans l'illustration Qu’il se déploie, se déplie ou se recompose, le livre animé se développe tout au long du 20e siècle. Il connaît un véritable regain à partir des années 90 avec des artistes comme l’américain Robert C. Sabuda. CRONENBOURG ◗ Du 4 novembre au 3 janvier

Dans la forêt il y a... Kilian Schönberger est un jeune photographe et géographe allemand. Ses photographies d’arbres et de forêts sont d’une puissance surprenante. SUD ◗ Jusqu'au 6 décembre

Les deux soldats A la rencontre de Tibo et Toma, p'tits gars de la Grande Guerre imaginés par Pierre Piquemal et mis en dessins par Julien Billaudeau : une exposition pour lire en grand les planches originales de l'album "Les Deux Soldats" (éd. Rue du Monde). MALRAUX - CENTRE DE L'ILLUSTRATION ◗ Jusqu'au 13 janvier

La poudre, l'encre et le plomb Illustrations et contre illustrations durant le 1er conflit mondial Les images "en guerre" extraites du fonds patrimonial révèlent une société en pleine déliquescence qui assiste, non sans ironie, à l'asservissement des images au profit des idéologies politiques et à l'émergence sournoise d'un système de manipulation diaboliquement efficace : la propagande. MALRAUX - SALLE D'EXPOSITION Visites commentées sur demande auprès du département Patrimoine ◗ Jusqu'au 17 janvier

Salam Alsace Á travers des destins croisés de Nord-Africains et d’Alsaciens de 1830 à nos jours, l’exposition permet de mettre en avant la multiplicité des identités nationales, fondatrices de la mémoire collective.

Les expositions au cinéma : Matisse Filmé à la Tate Modern et le MOMA, le public est invité à s’immerger dans les coulisses des Cuts-Out : parce que la maladie l’empêche de peindre, Matisse est contraint d’inventer une nouvelle technique, il se met à découper des morceaux de papiers-peints et il travaille les formes et les couleurs de manière unique. Le documentaire est ponctué d’entrevues avec des experts tels que le directeur de la Tate, Nicholas Serota, des amis de l’artiste, ainsi que des images d’archives rares de Matisse au travail, et il met aussi en scène les nouvelles performances de la danseuse étoile Zenaida Yanowsky du Royal Ballet, le tout sur une musique de jazz de Courtney Pine. www.cinemadutrefle.com - Tarifs : 12 € - 10 € CINÉMA LE TRÈFLE - DORLISHEIM ◗ 13 h 45 et 20 h - Jeudi 6 novembre

Place des Arts à Strasbourg 4e et dernière édition de l’année, avec 200 artistes sélectionnés par les membres de l’association. Les artistes exposeront leurs dernières créations et ce sera l’occasion de pouvoir apprécier le travail de nombreux artistes peintres, sculpteurs, photographes ou plasticiens venant d’horizons divers et variés. L’abstraction se mêlant au figuratif, il y en a pour toutes les sensibilités. Le public aura l’occasion de converser avec les artistes directement, leurs poser des questions sur leurs techniques et mieux comprendre leur démarche artistique. C’est aussi un rendezvous d’échanges. Nombre d’artistes retirent du public des critiques qui leur permettent d’apprécier le ressenti des visiteurs face à leurs œuvres. Ces critiques, positives ou négatives, mais toujours constructives, motiveront les exposants pour persévérer dans leur démarche. Ce rendez-vous artistique majeur dans le Grand Est, en marge des galeries, donne l’occasion aux visiteurs de passer un excellent moment de découverte d’œuvres toutes originales. www.placedesarts.net PLACE BROGLIE - STRASBOURG ◗ 8 h 30 à 18 h - Samedi 8 et dimanche 9 novembre

Entrée libre LE PRÉO - 5, rue du Gal de Gaulle OBERHAUSBERGEN - Tél. 03 88 56 90 39 www.le-preo.fr ◗ Du 8 au 13 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39

Expositions

De trésors en créations Les collections les plus prestigieuses du musée Historique de Haguenau concernent l’Âge du Bronze et l’Âge du Fer. Elles sont essentiellement composées d'armes, de poteries et de bijoux. C’est cette dernière catégorie, limitée à l’Âge du Fer, que l’équipe des musées a choisi de valoriser en confrontant les parures, bracelets, colliers et autres torques à la création contemporaine avec le concours de créateurs indépendants et d’institutions artistiques et joaillières.

S TA AT L I C H E KU N S T HAL LE KARL S R U H E

CLASSICISME ET EXPÉRIMENTATION 8.11.2014 –1.2.2015

Rens. 03 88 90 29 39 - www.ville-haguenau.fr Tarifs : 7 € - 4 € - Gratuit - 14 ans et scolaires MUSÉE HISTORIQUE / CHAPELLE DES ANNONCIADES / ESPACE ST-MARTIN - HAGUENAU Du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h ◗ Jusqu'au 9 novembre

www.kunsthalle-karlsruhe.de PASS TGV EXPO KUNSTHALLE Degas : billet TGV pour Karlsruhe à – 50% + entrée à tarif réduit, au départ de Strasbourg, Mulhouse, Lyon, Paris... Réservation dans les gares et boutiques SNCF.

AZ_SpecPublications.indd 1 Classicisme

et expérimentation

Edgar Degas (1834–1917) compte parmi les plus grands peintres français du XIXe siècle. La rétrospective présentée à la Kunsthalle rassemble environ 130 œuvres couvrant un demisiècle de la carrière de cet artiste d’exception. Sept d’entre elles sont issues des collections du musée, les autres étant prêtées par des organismes publics et des collectionneurs privés d’Europe, des États-Unis et du Canada. Cet ensemble remarquable offre ainsi un panorama complet de la production de l’artiste. Particulièrement diversifié, l’œuvre de Degas n’est nullement limité à la représentation des danseuses et des baigneurs auxquels l’artiste doit sa notoriété. Et bien que ses tableaux et pastels semblent très proches de la production des Impressionnistes, Degas a toujours su garder son indépendance par rapport à ce mouvement. L’exposition présente Degas tel qu’il était : un artiste charnière entre tradition et modernité, héritier des maîtres anciens mais parfaitement capable d’innover et de se livrer à des expériences. Elle offre pour la première fois en Allemagne la possibilité de mettre en parallèle d’une part les tableaux historiques et les portraits

Le monde aquatique de Lalique

de style classique donnés par l’artiste au début de sa carrière, d’autre part les célèbres représentations de danseuses et de courses 08.09.14 de Bijoux, 13:25 arts de la table, statuettes. chevaux qu’il réalisa ultérieurement. L’expoMUSÉE LALIQUE - 40 rue du Hochberg sition ambitionne ainsi d’ouvrir de nouvelles WINGEN-SUR-MODER - Tél. 03 88 89 08 14 perspectives sur la production d’un artiste ◗ Jusqu'au 11 novembre qu’on croyait connaître parfaitement. Tarifs : 12 € - 9 € - 3 € - Carte famille : 24 € Ed. d’un catalogue STAATLICHE KUNSTHALLE KARLSRUHE (All.) Hans-Thoma-Straße 2-6 Tél. + 49 (0) 721 926 33 59 info@kunsthalle-karlsruhe.de Du mardi au dimanche de 10 h à 18 h, jeudi jusqu’à 21 h. Fermé le lundi et les 24 et 31 décembre, ouvert à partir de 13 h le 1er janvier. Visites guidées en français les samedis et dimanches à 15 h 30 (2 €). ◗ Du 8 novembre au 1er février

Onze.onze(14) ou L’Exercice de la commémoration Vidéo, installation, photographie : les étudiants de l’atelier Communication graphique abordent l’exercice de la commémoration à La Chaufferie, galerie d’exposition de la Haute école des arts du Rhin (HEAR). LA CHAUFFERIE 5, rue de la Manufacture des Tabacs STRASBOURG Tél. 03 69 06 37 77 - www.hear.fr Vendredi, samedi, dimanche, lundi 10 et mardi 11 novembre de 14 h à 18 h ◗ Jusqu'au 11 novembre

Edgar Degas Un bureau de coton à la Nouvelle-Orléans , 1873

Degas

"Cinerama", contraction de "cinéma" et de "panorama", est construite autour de dessins monumentaux réalisés in situ, du film d’animation "L’Architecte" et de séries où l’inspiration cinématographique constitue des ponctuations régulières à travers tout le travail que cet artiste fait sur l'Histoire. FRAC ALSACE - 1, espace Gilbert Estève SÉLESTAT - Tél. 03 88 58 87 55 www.culture-alsace.org ◗ Du 15 novembre au 22 février

Bijoux Celtes

Hans-Thoma-Straße 2-6 D-76133 Karlsruhe Mardi à dimanche : 10h – 18h Jeudi Nocturne 21h Visite guidée en français : samedi et dimanche à 15h30

Marc Bauer

MUSÉE DE L’IMAGE POPULAIRE 24, rue Dr Schweitzer -PFAFFENHOFFEN Tél. 03 88 07 80 05 Mercredi au dimanche, 14 h à 18 h. Fermé 1er novembre. ◗ Jusqu’au 16 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

Musée d'art moderne et contemporain 1, place Hans Jean Arp - STRASBOURG Tél. 03 88 23 31 31 - www.musees.strasbourg.eu

Perahim, la parade sauvage À l’occasion du centenaire de sa naissance, cette exposition monographique met en lumière l’univers singulier de cet artiste qui fut une figure majeure de l’avant-garde bucarestoise, aux côtés de Jacques Hérold ou Gherasim Luca. ◗ Du 15 novembre au 22 février

Daniel Buren "Comme un jeu d’enfant", travaux in situ, 2014 Daniel Buren (né en 1938) est l’auteur d’une œuvre plastique et théorique considérable dont l’apport le plus emblématique pourrait se résumer à sa compréhension et son usage de la notion d’"in situ". ◗ Jusqu'au 4 janvier

Etappenstall d'Erstein 16, rue du Gal de Gaulle - ERSTEIN Rens. 03 90 29 07 10 - culture@ville-erstein.fr www.ville-erstein.fr Entrée libre, tous les jours de 14 h à 18 h sauf mardi, samedi et jours fériés

Ecoutez voir... Fonds Régional d'Art Contemporain - Sélestat Son et image, une relation pas si simple que l'art d'aujourd'hui expérimente ! Installations, vidéos, sculptures, des œuvres sonores bien sûr mais aussi des œuvres évoquant ou appelant le son seront réunies. Elles offriront une entrée en matière à la nouvelle exposition patrimoniale sur le thème de la musique. ◗ Jusqu'au 16 novembre

Erstein s’expose Riche de multiples talents, le vivier artistique local pourra une nouvelle fois s’exprimer lors de ce rendez-vous spécialement créé par la Ville d’Erstein pour les artistes d’Erstein et des environs. Vernissage vendredi 21 novembre à 19 h. Présence des artistes chaque dimanche ◗ Du 23 novembre au 21 décembre

Pièces d'exception

Cour des Boecklin

Exposition d'une quinzaine de pièces uniques, proposée par la frémaa.

17, rue Nationale - BISCHHEIM Tél. 03 88 81 49 47 Entrée libre mardi, mercredi et dimanche de 14 h à 18 h, samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

www.fremaa.com BIBLIOTHÈQUE DES DOMINICAINS - COLMAR w Du 21 novembre au 31 décembre

Céleste BoursierMougenot : persistances Musicien de formation, il réalise depuis une vingtaine d’années des installations qui prennent en compte leur environnement. L’artiste s’attache à rendre perceptible le potentiel musical de situation ou d’objets les plus divers en élaborant des dispositifs dont les formes varient mais qui toujours font de l’écoute le motif central de l’œuvre.

LA BRIQUE®

LEGO

Iziak "Il est venu un jardin", sculpture

RÊVES ET CRÉATIONS

Mise en scène d’un "jardin extraordinaire" où chaque sculpture-personnage poserait un instant de son histoire pour la joindre aux autres.

Collection privée Gilles Herbert

Visite guidée dimanche 16 novembre à 15 h w Jusqu'au 23 novembre

du 26 octobre 2014 au 31 janvier 2015

Albert Hartweg

La Nef des Jouets

"Eau et couleur", aquarelle

Collection Joëlle et Richard Haeusser 12 rue Jean Jaurès - SOULTZ (Ht-Rhin)

03 89 74 30 92

AUBETTE 1928 - Place Kléber - STRASBOURG Tél. 03 88 52 50 00 - www.musees.strasbourg.eu w Jusqu'au 22 novembre

Enfance et enchantement, les Noëls d'autrefois

La Nef des Jouets 12, rue Jean Jaurès - SOULTZ - Tél. 03 89 74 30 92 lanefdesjouets@wanadoo.fr Tarifs : 4,60 € - 3,10 € - 1,50 € (6/16 ans) Tous les jours sauf mardi de 14 h à 18 h

13e Bourse aux figurines et miniatures Tendres échos

Tarif : 2 €. Billet couplé bourse + nef : 4 € w De 9 h à 17 h - Dimanche 16 novembre (MAB de Soultz)

"Au travers de mes oeuvres, j’essaye de faire partager les émotions que me procure la nature. La technique de l’aquarelle m’a permis d’exprimer au mieux les impressions ressenties au hasard de mes découvertes en forêt, au coin d’un sentier, au bord de l’eau. C’est une incitation à arrêter et poser son regard sur les petites "choses insignifiantes" qui nous entourent. Ma source d’inspiration est la lumière. Reflet, scintillement, couleur, atmosphère me conduisent au rêve et à l’évasion. Peindre pour moi est une passion, un besoin".

Spectacles Entrée libre - Rés. indisp., places limitées

Imbroglio poétique CIE DES VERS GRISANTS

Rens. 03 88 90 29 39 musees-archives@haguenau.fr www.ville-haguenau.fr - Tarif : 2 € Gratuit jusqu'à 14 ans MUSÉE ALSACIEN - Place Joseph Thierry / ESPACE SAINT-MARTIN - Place d'Armes HAGUENAU Du lundi au dimanche de 14 h à 18 h. Fermé le 25 décembre w Du 22 novembre au 30 décembre

Six saynètes évoquent une promenade poétique à travers des univers de perception variés. Plateau w 15 h - Dimanche 9 novembre

5e Rendez-Vous Image

Kamishibaï, le petit théâtre de papier japonais AVEC JEAN-CLAUDE POMMIER, CIE POKKOWA-PA

Animation dans le cadre de l’Année du Japon à Soultz

Appel à candidatures Du 23 au 25 janvier, au Palais des Congrès de Strasbourg, se tiendra la 5e édition de RDVI, une exposition unique en Alsace, qui réunit plus de 500 photographies, 50 livres photos et 50 vidéos préalablement sélectionnés par le directeur artistique Denis Rouvre. C’est une occasion pour les photographes de voir leur travail exposé dans un lieu prestigieux, offrant la possibilité d’être visibles auprès du grand public et auprès des spécialistes de l’image. Rens. 03 89 74 51 16 - www.rdvi.fr w Insc. jusqu'au 23 novembre

La Nef des Jouets réitère l’expérience heureuse de 2006 - date de la 1ère rencontre avec la marque Lego® - en proposant une rétrospective sur la célébrissime petite brique danoise. Pour cette 2e édition, le musée s’est adjoint le savoir-faire de Gilles Herbert, collectionneur passionné. Petit plus cette année : de grands modèles seront exposés aux côtés de réalisations plus petites placées sous les 18 vitrines de la chapelle. Pour parachever ce grand rendez-vous, le musée proposera également un espace Duplo pour les petits, un concours de montage, la diffusion du film “La Grande Aventure Lego” (sous réserve) et bien d’autres surprises… w Jusqu’au 31 janvier

Vernissage jeudi 27 novembre à 18 h 30. Visite guidée dimanche 7 décembre à 15 h w Du 29 novembre au 21 décembre

Bien que très ancré dans notre tradition aujourd'hui, le Père Noël est venu d'Amérique pour remplacer tout un cortège de personnages imaginaires : Saint-Nicolas, Père fouettard, Sainte-Lucie... Noël était avant tout une fête religieuse. La messe de minuit, la crèche, le partage du repas, les petits fruits, la lanterne et les bougies avaient une signification spirituelle. Fête de la réconciliation et de l'espérance, Noël est aussi la fête des enfants. L'exposition recrée l'ambiance de cette fête au travers des vitrines de jouets anciens et de photographies d'époque.

La brique Lego® : rêves et créations

w 15 h - Dimanche 23 novembre

Archifoto 14

Pascaline Wagner

International Awards of Architectural Photography

Entre Rêves et Réalités

LA CHAMBRE - 4, place d’Austerlitz STRASBOURG - Tél. 03 88 36 65 38 www.la-chambre.org w Jusqu’au 30 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 41

Autodidacte, elle travaille l’acrylique et la peinture à l’huile. LA SALINE - Place du Gal De Gaulle SOULTZ-SOUS-FORÊTS - Tél. 03 88 80 47 25 www.la-saline.com w Jusqu’au 21 décembre

EXPOSITION DU 6 AU 28 NOVEMBRE 2014 MENSCHEN IM KRIEG 1914-1918 AM OBERRHEIN VIVRE EN TEMPS DE GUERRE DES DEUX CÔTÉS DU RHIN 1914-1918 RÉGION ALSACE • MAISON DE LA RÉGION TOUS LES JOURS SAUF SAMEDI, DIMANCHE ET JOURS FÉRIÉS

sitions

Matières et formes des cuissons au bois Découvrez les œuvres de Hervé Rousseau, Georges Sybesma et Eric Astoul, installés à La Borne. Ce hameau du Cher est depuis le XIIe siècle un centre céramique réputé pour sa production de poterie de grès. Il est investi aujourd’hui par des céramistes renommés dont les œuvres révèlent une grande maîtrise technique et une vision contemporaine de la terre. Rens. 03 87 98 93 50 www.sarreguemines-museum.com (catalogue en téléchargement libre) MOULIN DE LA BLIES - SARREGUEMINES Du mardi au dimanche de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h ◗ Jusqu'au 30 novembre

Making Peace A travers 124 photos, l’exposition, organisée par le Bureau international de la paix, illustre les cinq éléments nécessaires à une paix durable : le désarmement et la non-violence, la prévention et la résolution des conflits, la justice économique et sociale, le respect des droits de l’Homme, du droit et de la démocratie, l’environnement et le développement durable. Rens. 03 68 00 09 10 - www.lieudeurope. strasbourg.eu - Accès libre, en extérieur LIEU D'EUROPE - 8, rue Boecklin - STRASBOURG ◗ Jusqu'au 30 novembre

Menschen im Krieg

Volet I : des origines au début du XIXe siècle

Vivre en temps de guerre des deux côtés du Rhin, 1914-1918

L’image des Vosges a évolué au cours des siècles, depuis la représentation de son dieu tutélaire Vosegus, aux origines des Vosges, jusqu’au foisonnement artistique du début du XIXe siècle, qui détermine en grande partie notre vision actuelle du territoire. Ce premier volet d’une série de manifestations consacrées à la représentation des Vosges met l’accent sur les premières traces archéologiques, l’iconographie médiévale et moderne, la description cartographique et enfin l’évocation pittoresque des peintres romantiques. Un film de 16 mn présente des images des Vosges sous une forme approfondie et didactique. ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DES VOSGES 4, avenue Pierre-Blanck - Parc économique du Saut-le-Cerf - ÉPINAL - Tél. 03 29 81 80 70 vosges-archives@cg88.fr www.archives.vosges.fr Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30 et samedi matin. Salle de lecture fermée le mardi et à 17 h le vendredi. Fermé 31 octobre, 1er et 11 novembre. Visite guidée samedi 6 décembre à 10 h, groupes sur rés. ◗ Jusqu'au 12 décembre

Initiée par le Generallandesarchiv de Karlsruhe, en partenariat avec le Staatsarchiv de Freiburg im Breisgau et les Archives départementales du Haut-Rhin, cette exposition bilingue transfrontalière donne pour la première fois une vision globale des événements de la période 1914-1918 dans le Rhin supérieur. Conçue à partir des fonds d’archives, “Menschen im Krieg” réunit, en huit chapitres thématiques, 32 biographies de personnes ayant vécu la guerre en Alsace et dans le Bade-Wurtemberg. Les visiteurs sont invités à découvrir comment, au-delà des faits militaires, le conflit a touché la population, tiraillée entre la France et l’Allemagne. En effet, au moment de la déclaration de guerre, l’Alsace et la Moselle étaient sous souveraineté allemande depuis plus de 40 ans et constituaient le “Reichsland Elsass-Lothringen”. Cette exposition itinérante richement illustrée sera complétée, à la Maison de la Région, par un film et une tablette tactile du Pôle d’Archéologie Interdépartemental Rhénan (PAIR) relatifs au Killianstollen, une galerie allemande de la Première Guerre mondiale découverte en 2011 à l’Ouest d’Altkirch. L’exposition a obtenu le label “Alsace 14-18” ainsi que le label national décerné par la Mission du Centenaire. www.vivre-en-temps-de-guerre-1914-1918.fr MAISON DE LA RÉGION 1, place Adrien Zeller STRASBOURG Entrée libre, du lundi au vendredi de 9 h à 18 h ◗ Du 6 au 28 novembre © Generallandesarchiv Karlsruhe

Expo-

L’Image des Vosges

À l’Est, du nouveau ! L’Archéologie de la Grande Guerre en Alsace et en Lorraine L’archéologie des conflits contemporains, spécialement du 1er conflit mondial, est une branche novatrice de l’archéologie. Des résultats ont été obtenus en Alsace et Lorraine au cours de la dernière décennie, en particulier lors d’opérations menées sur des positions fortifiées tels les sites de Geispolsheim/ Schwobenfeld (Bas-Rhin) ou Carspach/Kilianstollen (Haut-Rhin). MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE - Palais Rohan 2, rue du Château - STRASBOURG Tél. 03 88 52 50 00 - www.musees.strasbourg.eu ◗ Jusqu’au 31 décembre

Talents contemporains 2012 Présentation des œuvres primées des 7 lauréats 2012. FONDATION F. SCHNEIDER 27, rue de la Première Armée - WATTWILLER Tél. 03 89 82 10 10 ◗ Jusqu’au 28 décembre

Musée du papier peint La Commanderie - 28, rue Zuber - RIXHEIM Tél. 03 89 64 24 56

Japonismes Le papier peint japonais depuis 1860 ◗ Prolongation jusqu’au 31 décembre

Papier peint et Art Nouveau Création, production et diffusion ◗ Jusqu’au 15 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 42

Exquises esquisses Animal que no Dessins de statues et monuments existeix de et par Auguste Bartholdi, 1834-1904

Du croquis lestement crayonné au dessin d’architecture très élaboré, appliquant au besoin la manière sophistiquée du collage, Bartholdi aura tout exploré, tout exploité. Certaines des feuilles présentées aujourd’hui l’avaient été déjà par le passé, mais à présent assorties de notices complémentaires ou renouvelées ; d’autres demeuraient inédites encore jusqu’à ce jour. Tous les dessins exposés appartiennent aux collections du musée Bartholdi à l’exception de celui de grand format, visualisant dans son état premier la figure du “Tonnelier alsacien”. Exhibé jadis (dans les années 20) dans le vestibule des Catherinettes, rue Kléber à Colmar, puis relégué dans les réserves du musée Unterlinden, il réapparaît pour la première fois depuis d’oublieuses décennies, grâce à Jean Lorentz, Président de la Sté Schongauer et Pantxika de Paepe, conservateur en chef du musée Unterlinden...” (Régis Hueber) MUSÉE BARTHOLDI - 30, rue des Marchands COLMAR - Tél. 03 89 41 90 60 musees@ville-colmar.com ◗ Jusqu’au 31 décembre

Les Emblemata de Johann Theodor de Bry Johann Theodor de Bry est un graveur et éditeur actif dans la sphère germanique à la fin du XVIe siècle et au début du XVIIe siècle. Si des doutes subsistent sur son arrivée ou sa naissance à Strasbourg en 1561, on sait que son père Theodor de Bry rejoint cette ville pour fuir les persécutions infligées aux protestants dans la ville de Liège, d’où la famille est originaire. A Strasbourg, les de Bry trouvent un environnement artistique riche, et le jeune Johann Theodor se forme aux techniques de la gravure auprès de son père et d’autres artistes comme l’ornemaniste Etienne Delaune.

DANIEL STEEGMANN MANGRANÉ

"Animal que no existeix" habite un espace immatériel, abstrait et instable, évoluant au gré de processus d’échange et d'opérations de transformation. "Animal que no existeix" est un espace sensible sans objet. CRAC ALSACE - 18, rue du Château - ALTKIRCH Tél. 03 89 08 82 59 - www.cracalsace.com ◗ Jusqu'au 18 janvier

Egypte Dieux. Hommes. Pharaons. Trésors du Musée Egizio Turin La Völklinger Hütte, Patrimoine Culturel Mondial de l'UNESCO, se penche sur une civilisation exceptionnelle de notre histoire avec cette exposition. Plus de 4 000 ans de civilisation ancienne d'avant notre ère se remettent à vivre dans la spectaculaire Salle des Soufflantes de l'usine de Völklingen et entament un dialogue avec ses grandes machines uniques au monde, vestiges de la culture industrielle. Les 250 pièces présentées proviennent du musée Egizio Turin, plus important musée égyptologique après le musée du Caire. Presque tous les prêts sont exposés pour la première fois en Allemagne, France et Grande Région. Le Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte sera pendant l'exposition le centre international officiel de la civilisation d'Egypte ancienne. Rens. +49 (0) 6898 / 9 100 100 visit@voelklinger-huette.org www.voelklinger-huette.org Catalogue (24,50 €) PATRIMOINE CULTUREL MONDIAL VÖLKLINGER HÜTTE Tous les jours de 10 h à 18 h ◗ Jusqu'au 22 février

Bosc. De l’humour à l’encre noire

MUSÉE DE L’ŒUVRE NOTRE-DAME 3, place du Château - STRASBOURG Tél. 03 88 52 50 00 - www.musees.strasbourg.eu ◗ Jusqu’au 4 janvier

Le baiser de la France

Deux mondes à part - l’entêtement sous plusieurs formes Visions du monde dans l’art allemand avant 1989 À l’occasion du 25e anniversaire de la chute du mur, le musée présente une grande exposition temporaire comptant plus de 180 œuvres de grands artistes d’Allemagne de l’Est et de l’Ouest. 25 ans après, la rétrospective sur les 40 années de séparation du monde artistique en Allemagne dérange et fascine à la fois. Dans sa complexité, la problématique dépasse le simple contraste de la pratique artistique dans deux systèmes politiques différents : il existe un point de départ commun, des évolutions très distinctes et des relations souvent occultées mais multiples. Il s’agit d’illustrer réellement les visions du monde réalisées par les artistes : les repères sociaux sont également importants, tout comme les stratégies menées individuellement ou collectivement. Les visions du monde dans l’art en Allemagne de l’Est et de l’Ouest sont confrontées en termes de restauration des liens, de renaissance, d’évasion et de perfectionnement, afin de mettre en avant leurs points communs ainsi que leurs différences. De nombreuses œuvres prêtées par de grands collectionneurs viennent compléter la collection Hurrle. Sont entre autres exposées des œuvres de l’art informel, Clara Mosch, la nouvelle figuration de Karlsruhe et Lücke TPT. Rens. +49(0)781 / 93 201-402 www.museumhurrle.de MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN DE DURBACH (All.) Almstraße 49 ◗ Jusqu’au 21 juin

28 juin 1919, le Traité de Versailles réintègre l’Alsace et la Moselle dans la souveraineté française. Mais la France administrait déjà la région depuis novembre 1918 et depuis le début de la guerre, les vallées de la Thur, la Largue et la Doller auxquelles le Général Joffre avait apporté le Baiser de la France. Ce sont ces retrouvailles qui sont racontées. Entrée libre www.memorial-alsace-moselle.com MÉMORIAL ALSACE MOSELLE - SCHIRMECK Tél. 03 88 47 45 50 ◗ Jusqu’au 30 décembre

Wolfgang Mattheuer, Tentative de protection (Mère) 2e version, 1984, huile sur panneau dur, 100 x 125 cm

Bosc (Jean Maurice Bosc, dit) (1924-1973), sans titre, s. d. Collection Alain Damman

Jean-Maurice Bosc (1924-1973) est considéré, aux côtés de Chaval, Mose, Sempé et Tetsu, comme l’un des grands maîtres du dessin d’humour en France au XXe siècle. Ses dessins très satiriques, tracés à l’encre noire, s’attaquent aussi bien aux questions de société et de politique qu’à la lutte des sexes. MUSÉE TOMI UNGERER - Centre international de l'Illustration - 2, av. de la Marseillaise STRASBOURG - Tél. 03 69 06 37 27 www.musees.strasbourg.eu ◗ Jusqu'au 1er mars

Bientôt la liberté nous reviendra Freiheit - So Nah, so Fern La double fin du camp de Natzweiler. CENTRE EUROPÉEN DU RÉSISTANT DÉPORTÉ NATZWEILER-STRUTHOF - Tél. 03 88 47 44 59 www.struthof.fr ◗ Jusqu'au 1er septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 43

Et l’Alsace redevint française, 1914-1920

Pour votre publicité

Tél. 06 64 11 96 30 Pierre Ledermann

Danse Tranchés

Le Préo

CIE MÉMOIRES VIVES

5, rue du Gal de Gaulle - OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr

Danse, slam, théâtre amateur - Une incursion sur les traces de ces soldats disparus, de ces femmes restées seules et qui ont attendu le retour de leur mari, de ces Alsaciens qui durent choisir entre la France et l’Allemagne. “Tranchés”, c’est aussi le pari de 60 jeunes Français et Allemands de relater l’histoire vécue par leurs ancêtres il y a maintenant un siècle.

A nos morts CIE MÉMOIRES VIVES - MISE EN SCÈNE : YAN GILG

Surtitré en allemand - Commémoration du centenaire de la guerre 14-18 - Ils étaient des centaines de milliers… en 14-18, en 39-45... Que sait-on de ces hommes et femmes, de leur courage, de leur sacrifice ? Quand le hip-hop sort de sa caricature, quand il se sublime pour devenir poésie urbaine. Quand il est un appel au souvenir, à la justice et à la fraternité… Le Préo / A nos morts

Echange avec les artistes à l’issue de la représentation ◗ 20 h 30 - Lundi 10 novembre

RELAIS CULTUREL - 6 rue des Ecoles WISSEMBOURG - Tél. 03 88 94 11 13 www.relais-culturel-wissembourg.fr ◗ 20 h 30 - Mardi 4 et vendredi 7 novembre

Pôle Sud 1 rue de Bourgogne - STRASBOURG Tél. 03 88 39 23 40 - www.pole-sud.fr Billetterie Boutique Culture et Kiosque Culture

Cartel CONCEPTION : MICHEL SCHWEIZER

Le capital humain, voilà qui a toujours hanté la démarche de Michel Schweizer dans ses étranges projets décalés. Avec sa compagnie La coma, il s’attache à mettre en scène des communautés imprévisibles. “Cartel” navigue entre humour et tension dans le monde du ballet. Maux de sociétés, tribus cachées, systèmes absurdes, Michel Schweizer en fait son affaire. ◗ 20 h 30 - Jeudi 6 et vendredi 7 novembre

The Knights of the Invisible (création) CONCEPTION : IONA KEWNEY ET JOE QUIMBY

Partition vers l’inconnu, ce duo de performers multimédia propulse corps et âmes sur des vagues musicales. Danse et acrobatie se mêlent au sentiment d’urgence et à l’instinct des corps. AU THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE ◗ 20 h 30 - Vendredi 14 et samedi 15 novembre

Cédric Andrieux CONCEPTION : JÉRÔME BEL

Les spectacles documentaires façon Jérôme Bel ont pris leur temps pour s’imposer au public, et désormais ils se déclinent. “Cédric Andrieux”, de son vrai nom, est un danseur contemporain. Sur scène, il se présente, lit, danse, raconte, entre aveux et drôlerie. Un ton inimitable préside à ces confidences publiques souvent caustiques et pleines d’humour.

D’une rive à l’autre CIE MIRA - DIR. ARTISTIQUE : SÉBASTIEN VELA LOPEZ, YVONNETTE HOAREAU

Sur une rive, la compagnie emmène un groupe de danseurs et danseuses sur sa barque. Nous nous éloignons du rivage doucement. Au loin l’autre rivage apparaît, il y a plein de lumières, c’est métissé, c’est tout simplement la France d’aujourd’hui. ◗ 20 h 30 - Vendredi 14 novembre

Les jupons envolés What the body does CIE BLICKE not remember Une petite fille part en voyage à la recherche des jupons de sa grand-mère dispersés par le vent… Les tableaux se succèdent entre rêve et réalité. MAC ROBERT LIEB - 1 rue du stade BISCHWILLER - Tél. 03 88 53 75 00 www.mac-bischwiller.fr ◗ 20 h 30 - Jeudi 13 novembre

The circle of dancers CIE MIRA ET ILLUSION CREW

Rencontre de danseurs hip-hop de la région, d’Allemagne et de Suisse, autour d’une battle (compétition de danse) dans 2 catégories, le break (danse dite au sol) et le popping (danse debout), sur les sons d’un DJ et sous le regard d’un jury professionnel. ◗ 14 h - Dimanche 16 novembre

La Belle au bois dormant BALLET FÉERIE EN 3 ACTES MUSIQUE : TCHAÏKOVSKI - CHORÉGRAPHIE : MARIUS PETIPA - LIBRETTO : KONSTANTIN TACHKIN, D’APRÈS LE CONTE DE CHARLES PERRAULT - DÉCORS : SEMION PASTUKH

Quand nos luttes auront des ailes CIE MÉMOIRES VIVES

Dans le cadre de la Semaine de l’égalité et de lutte contre les discriminations initiée par la Ville de Strasbourg. Little, chef d’un gang féminin réunit ses nouvelles recrues : Venus, Eve, Coton, Bulle, Mademoiselle. L’objectif ? Braquer leurs droits. Au détour de la pièce, ces 6 femmes d’aujourd’hui incarnent, questionnent ces “grandes dames” qui ont par leurs actes et pensées transformé le monde… Rens. et rés. 06 59 21 21 06 THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 22 novembre

Un chef-d’œuvre du ballet classique présenté par une troupe prestigieuse. “La Belle au bois dormant” a été présenté pour la première fois le 15 janvier 1890 au Théâtre Mariinsky à SaintPétersbourg. Inspiré du conte de Charles Perrault et des frères Grimm, un ballet sublime où vous pourrez admirer le fameux adagio rose et le “pas de deux” classique. Rens. indigo-productions -Tarifs : de 25 à 60 € Loc. points habituels ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Mercredi 5 novembre

◗ 14 h 30 et 20 h 30 - Jeudi 27 novembre ◗ 10 h et 14 h 30 - Vendredi 28 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 44

MISE EN SCÈNE, CHOR. ET SCÉNOGRAPHIE : WIM VANDEKEYBUS CIE ULTIMA VEZ

L’intensité de ces moments “où on n’a pas le choix, où les décisions sont prises à notre place, comme le coup de foudre ou la seconde juste avant l’accident qui était inévitable”, voilà ce qui fascine Wim Vandekeybus. Il consacre à cette idée/problématique sa première création, “What the body does not remember”, un spectacle qui oscille entre attraction et répulsion. Tantôt c’est une confrontation de2 danseurs, tantôt de 2 groupes ; ou encore des danseurs et de la musique, des danseurs et d’un jeu compulsif des lignes. LE CARREAU, Scène nationale de Forbach et de l’Est Mosellan - Tél. 03 87 84 64 34 - billetterie@ carreau-forbach.com ◗ 20 h - Mardi 25 novembre

Gisèle MUSIQUE : ADOLPHE ADAM - CHOR. JEAN CORALLI, JULES PERROT ET MARIUS PETIPA - LE BALLET DE KAZAN

Gisèle aime Albrecht qui lui a juré fidélité. Elle danse pour lui, oubliant les remontrances de sa mère qui lui rappelle l’histoire des willis, jeunes filles transformées en fantômes pour avoir trop dansé… 35 € - OT de Sarreguemines (billetterie) : 03 87 98 65 06 information@ot-sarreguemines.fr www.sarreguemines.fr SCÈNE DE L’HÔTEL DE VILLE - SARREGUEMINES ◗ 20 h 30 - Mardi 25 novembre

Activités

Formation Office de Tourisme de Strasbourg 17, place de la Cathédrale - Tél. 03 88 52 28 28 info@otstrasbourg.fr -Tarifs : 6,80 € - 3,40 €

Visites classiques Cathédrale et vieille ville ◗ 15 h - Le samedi en novembre et tous les jours en décembre ◗ 16 h 30 - Samedi 29 novembre et les samedis de décembre

Visites thématiques

Balade dans les rues de Schiltigheim

Chanter Noël LA SALINE - Place du Gal de Gaulle SOULTZ-SOUS-FORÊTS - Tél. 03 88 80 47 25 ◗ Ateliers samedi 29 et dimanche 30 novembre ◗ Concert final le dimanche 30 novembre à 17 h

◗ Samedi 1er novembre

Les grandes écoles et prépas proposant des admissions après le Bac, en admission parallèle, des Mastères Spécialisés ou des MBA seront au rendez-vous. Les visiteurs pourront ainsi s’informer sur ces cursus prestigieux (du Bachelor au Mastère), les modalités pour y accéder et découvrir les métiers auxquels ils préparent.

Sur les pas des libérateurs de Strasbourg

22 novembre

pour les futurs bacheliers et étudiants (de Bac à Bac +5) en quête d’une formation pour la prochaine rentrée. Oser une Grande Ecole ! Après un Bac, une prépa ou un Bac +2/+3

◗ Samedi 15 novembre

Commerce | Management | Ingénieurs Après un Bac, une Prépa ou un Bac +2/3

Salons Studyrama

Le Strasbourg moderne et contemporain

A la découverte des trésors des musées strasbourgeois

Sous le haut patronage du

2 ateliers (voix mixtes et voix égales de femmes - 15 € - Ins. avant 12 novembre) et un concert (gratuit) en commun.

3e Salon des Grandes Ecoles

◗ Samedi 8 novembre

Grandes Ecoles

QUARTIER DES BRASSEURS (1 h 30) Accès libre - Sce Culture : 03 88 83 84 85 Départ centre du cimetière Ste Hélène ◗ 10 h 30 - Samedi 8 novembre

A 14 h 30

Le long des quais de l'ellipse insulaire

3 e Salon

Pôle onal ati Intern

STRASBOURG

Palais de la Musique et des Congrès 9h30 | 17h30

ion gratuite nvitat

Studyrama.co

88.2

1er Salon des Formations et Carrières Internationales

22 novembre 1918 et 23 novembre 1944

Pour les élèves de Terminale et étudiants de Bac à Bac +5 qui souhaitent s’orienter vers un cursus international. Il est également destiné aux jeunes diplômés et aux salariés qui ont l’intention de donner une dimension internationale à leur carrière. Grandes Écoles, universités et établissements européens (suisses, espagnols, anglais…), nord-américains et australiens seront au rendez-vous.

◗ Samedi 22 novembre

Les tapisseries de la cathédrale, joyau du XVIIe siècle Accesssible PMR ◗ Samedi 29 novembre

Autour de Noël Parcours de Noël ◗ 16 h 30 - Samedis 29 novembre, 6, 13 et 20 décembre

L’officiel des Grandes Ecoles et des Formations et Carrières Internationales seront remis gratuitement à chaque visiteur. Ces guides annuels de référence présentent en détail les cursus des différentes écoles, expliquent les critères à privilégier pour faire le bon choix et décortiquent le système des organisations / Une librairie spécialisée sur l’orientation sera mise en place / Logement, bourses, sécurité sociale, droits, loisirs... toutes les informations pour bien vivre au quotidien / Des conférences thématiques seront animées par des experts de l’orientation, spécialistes des grandes écoles et proposées aux visiteurs (étudiants, futurs étudiants et parents). Moments privilégiés pour échanger, ces conférences donneront des réponses pratiques à des questions clés : Les jeunes à l’étranger ; École de commerce : quel mode d’admission choisir après Bac ? Après Prépa ? Après un Bac +2/3 ? ; Bachelor affaires internationales de l’EM Strasbourg : Pourquoi faire? Pour quel Bachelier? ; Ecole d’ingénieurs : quel mode d’admission choisir après Bac ? Après prépa ? Après un Bac +2/3 ?

Balade nocturne dans la ville illuminée ◗ 18 h - Samedi 29 novembre et tous les soirs en décembre

Université Populaire Ins oblig. Prog. sur www.universitepopulaire.fr

Renforcez votre immunité pour l'hiver erstein@universitepopulaire.fr - 06 61 88 34 48 SALLE HANFROEST - ERSTEIN ◗ 19 h 30 - Jeudi 6 novembre

Les intestins, bouclier de votre santé ostwald@universitepopulaire.fr - 03 88 66 30 34 OSTWALD ◗ 19 h - Mercredi 19 novembre

Découverte de Riquewihr selestat@universitepopulaire.fr - 03 88 82 98 05 ◗ RV Mairie à 10 h - Samedi 22 novembre

Entrée gratuite Rens. et invitations sur www.studyrama.com PMC - STRASBOURG ◗ 9 h 30 à 17 h 30 - Samedi 22 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 45

Confé-

SHOPPING

rences

A tester

50 cl : 18 € - 70 cl : 24 € - www.cartron.fr

Les Généraux de Wellington par Natalia Griffon de Pleineville Entrée libre - Rens. 03 88 79 36 79 (Souvenir Napoléonien) CERCLE MILITAIRE - 17 place Broglie STRASBOURG

◗ 18 h 30 - Mercredi 5 novembre

LA LIQUEUR DE SUREAU JOSEPH CARTRON Il suffit parfois de presque rien pour apporter à un cocktail une petite note florale qui change tout. Cette dernière création du liquoriste Joseph Cartron, distillateur à Nuits Saint Georges depuis 1882, surprend par sa subtilité douce, acidulée et fraîche, d'une belle longueur en bouche. Cette liqueur 20 % se déguste aussi sur glace. De nombreuses recettes de cocktails sont disponibles sur le site.

Waterloo 1815

COFFRETS EXTRAITS DE TERROIR COMTESSE DU BARRY CRAQUANTS CHOCOLAT AU LAIT ET COCO LIOTHYSS Ces nouveaux biscuits ne sont pas que bons, ils se distinguent par leurs vertus nutritionnelles. Riches en protéines et fibres, pauvres en sucre, sans gluten ni aspartame, ils ne contiennent que 60 Kcal.

La maison a conçu une collection de coffrets à offrir ou à s'offrir alliant culture et gastronomie. Un écrin de 20 spécialités, au sous-titre évocateur de Collection Intégrale, réunit savoir-faire, origines et créativité culinaire. Pensée comme un livre illustré d'une peinture créée spécialement pour Comtesse du Barry, la collection présente une table des matières des plus belles recettes de la marque : terrines (canard, lièvre, campagne, porc, pintade...) et rillettes (porc, canard, poulet...) 60,90 € - www.comtessedubarry.com

4,95 € la boîte de 6 - En exclusivité chez Parashop - www.parashop.com

SE SOUVENIR DES MEILLEURES BOUTEILLES AVEC L’APPLICATION MOBILE PICTAWINE Comment ça marche ? Prenez une photo de la bouteille, notez, commentez, tagguez vos amis présents et géolocalisez vos découvertes. L’ensemble des vins et lieux se retrouvent sur votre profil. Le système de filtres intuitif vous permet retrouver un vin sur la base de critères simples à mémoriser : un lieu, des amis, une note, un prix, un Hashtag. Pictawine répond ainsi à 2 besoins pour les novices : mémoriser les bouteilles que l’on a aimé déguster et les partager, découvrir de nouvelles références recommandées par des tiers. Application produite et distribuée par toutlevin.com. Retrouvez toutes les clés pour bien comprendre le vin : guide des vins par région, cépages, vinification, dégustation, accords mets et vins...

Les feux d’artifices et les pétards Pour sensibiliser aux risques liés à la mauvaise utilisation des artifices, une rencontre organisée dans la Communauté Urbaine de Strasbourg. A l’issue de la conférence, débat contradictoire avec le public. Des fiches d’informations seront distribuées gratuitement. Avec le Pr Philippe Liverneaux, chef du service SOS Mains d’Illkirch Graffenstaden CHU, de la Brigade de la Prévention de la Délinquance Juvénile ou de la Police Nationale et d’un fabricant d’artifices et de pétards. Tout public - Entrée libre SALLE DES FÊTES - 16 rue des Vosges - HOENHEIM ◗ 19 h 30 - Mercredi 5 novembre ESPACE MALRAUX - Place A. Malraux GEISPOLSHEIM ◗ 19 h 30 - Mardi 9 décembre ESPACE MARCEAU, auditorium (1er étage) 1 place de la Fontaine - HOLTZHEIM ◗ 19 h 30 - Mercredi 10 décembre

Médiathèques de Strasbourg Tél. 03 88 45 10 10 - Prog. complet sur www.mediatheques-cus.f

Sciensations fortes Les jeux de plateau, des supports informationnels - Stéphane Goria, maître de conf. en Sciences de l’information et de la communication à l’Univ. de Lorraine MALRAUX ◗ 17 h - Mercredi 19 novembre

L@ppli reçoit le Shadok : les démo-débats

A lire

MALRAUX ◗ 17 h à 19 h - Jeudi 20 novembre

Table ronde : Des langues en cadeau Christine Hélot, Andréa Young (ESPE), Anna Forge (Familangues), Marie-Nicole Rubio (Le Furet)

MUSCU SANS MATÉRIEL

OLYMPE DE GOUGES ◗ 14 h - Vendredi 21 novembre

Ouï-Lire

DE MARK LAUREN ET JOSHUA CLARK

Stratis Paschalis, poète grec OLYMPE DE GOUGES ◗ 10 h 30 - Samedi 22 novembre

DÉCOUVRIR ET CUISINER LES PRODUITS BIO

125 exercices pour s'exercer chez soi 20 minutes par jour avec un niveau de difficulté allant de 1 à 4. Des plannings sur 10 semaines, pour tous niveaux, permettant d'obtenir des résultats.

DE JULIE SOUCAIL

Larousse - 14,90 €

Comment choisir graines germées, baies de goji, spiruline, açaï, cranberries... avec 50 recettes pour bien les utiliser.

LE GRAND GUIDE LAROUSSE DU BICARBONATE

Larousse - 8,90 €

DE MARTINA KRCMAR

COUPEZ, CHAUFFEZ, WAOUH ILLUSTRATIONS DE ADRIANO RAMPAZZO

50 recettes simples, gourmandes et incontournables extraites du best-seller "La Cuillère d'argent", bible de la cuisine italienne, présentées en bande dessinée. Idéal pour cuisiner sans effort. Phaidon - 16,95 €

500 recettes et conseils santé (caries, rhume...), beauté (peau douce, cheveux soyeux...), cuisine (allège, réduit l'acidité...), maison (nettoie, assainit...). Economique et écologique, un produit miracle. Larousse - 16,90 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 46

Entrer en maison de retraite Sabrina Bizon, psycho. en gérontologie OLYMPE DE GOUGES ◗ 14 h 30 - Samedi 22 novembre

Le défi des bâtisseurs Projection et débat avec Eric Salmon, responsable des ateliers de la Fondation de l’Œuvre Notre-Dame Entrée libre MUNSTERHOF - 9, rue des Juifs - STRASBOURG ◗ 19 h - Mardi 25 novembre

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

Couleurs et matières ROUGES PURS L'ORÉAL PARIS

DARK SIDES OF GREY L'ORÉAL PARIS

Une peau ressourcée Une collection de 8 rouges à lèvres mats sur mesure afin d'offrir à chaque femme la teinte parfaite. Le Lip Liner Magique structure le contour avant l'application.

Ces vernis Color Riche déclinent une gamme de gris à effets latex, cire, métallique, piquant. Le pinceau incurvé permet une application ultra-précise. 5,75 € - www.loreal-paris.fr

11,30 € - Lip Liner (exclusivité Monoprix) : 8 €

LES SOURCILS BOURJOIS

SOIN NACRÉ DERMOPHIL INDIEN Un stick teinté, aux beurres naturels et huiles végétales, pour celles qui se maquillent peu afin de protéger et régénérer les lèvres face aux agressions climatiques 5,20 € - www.dermophil.fr

BB CREAM MAX DE UNE Une BB Cream compacte avec plus d'hydratation, plus de protection... plus d'efficacité pour sublimer son naturel en privilégiant la simplicité du geste.

Bourjois étoffe sa gamme de crayons à sourcils avec 3 nuances allant du Blond clair au Noir ébène. Une petite brosse intégrée au capuchon lisse le sourcil. 10 € - www.bourjois.fr

6 teintes : 24,90 € www.unebeauty.com/fr

Nana multistyle Un protège-lingerie aux contours souples, qui s'adapte à tous les types : string, boxer, tanga... Absorbant, confortable, il s'emporte partout dans son étui discret. 2,10 € le paquet de 30

Nature et bienfaits COMPLEXE DÉTENTE VIT'ALL

ROSA ANGELICA SANOFLORE 3 soins à la fraîche Rosa Damascena d'été bio, pour repulper et protéger : Concentré d'éveil, Velouté d'éveil hydratant ou hydratant riche, à appliquer matin et soir. 21 et 29 € - www.sanoflore.fr

Une action biologique 12 h pour une correction continue alliée à une transformation de la peau dès application avec une technologie

FLUIDE PURETÉ NOVEXPERT

KERIUM DOUX EXTRÊME LA ROCHEPOSAY Shampooing gel (cheveux normaux) ou crème (secs), il apaise durablement cuir chevelu sensible et démangeaisons.

OLÉO SPRAY SAINT ALGUE SYOSS ANTIFRIZZ Une eau coiffante bi-phase à base de micro-huile de soin qui dompte les frisottis tout en donnant un style, sans alourdir. Spray 100 ml : 5,50 € www.saintalgue-syoss.fr

30 ml : 18,60 € En exclusivité chez Parashop

REVITALIFT LASER X3 L'ORÉAL PARIS 2 nouveaux soins anti-rides et anti-taches : un Soin Intégral Jour (corrige, clarifie et protège) et une Lotion Peeling Nuit (resurface, clarifie et renouvelle l'épiderme). 17,90 € - www.loreal-paris.fr

DIAMOND COLOR ESSENCE ULTIME SCHWARZKOPF 5 soins enrichis en Sérum Eclat Diamant et filtre UV pour cheveux colorés : shampooing, après-shampooing, masque intense, huile lumière et booster brillance. De 5 à 10 €

Flacon 400 ml : 10,30 € www.laroche-posay.fr

Reconnue pour ses propriétés stimulantes, l'échinacée, favorisant la résistance de l'organisme, notamment au froid, est ici boostée par un trio de vitamines.

23,35 € les 30 - www.immunostim.fr

Un gel-crème qui hydrate et nourrit sans surcharger,

gorgé d'actifs matifiants, purifiants et anti-âge, booster de collagène.

Cheveux en forme

JUVAMINE ECHINACÉE VITAMINES A C E

Une formule à l'efficacité prouvée, associant 3 ferments actifs pour renforcer la microflore, fibres et vitamine C. Sticks ou gélules, 10 jours par mois pendant 3 mois.

Une gamme élaborée par Usana Health Sciences avec des complexes antioxydants exclusifs : nettoyant, tonifiant, émulsion protectrice, crème régénératrice... De 20 à 33 € http://shop.usana.com

19,80 € les 30 gélules - www.vitalplus.com

IMMUNOSTIM DÉFENSES DE L'ORGANISME

SENSÉ

LIFTACTIV SUPRÊME VICHY

Une formule complète à base d'orange douce SERENZO (substance naturelle brevetée), de valériane (agit sur le système nerveux central) et de safran (sédatif en médecine chinoise, positif sur la "mélancolie"). 2 gélules au dîner.

180 comprimés : 11 € - www.juvamine.com

de correction 3D. 50 ml : 31 € www.vichy.fr

Des mains protégées BAUMES MAINS ET ONGLES ROGER & GALLET Une texture nourrissante, non grasse, en mini-tubes à emporter partout, aux parfums Bienfaits ou Fleur de Figuier. Tube 30 ml : 7 € - www.roger-gallet.com

CRÈME MAINS RÉGÉNÉRANTE LAVERA Un soin bio à la cranberry antioxydante, pour des mains lissées et repulpées. Tube 50 ml : 4,10 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 47

Deborah Colker Berna Ceppas

chorégraphie musique

Créé par la Companhia de Dança Deborah Colker

re-CréatioN

6775501-3 te 5775501-2 secnecil – RNO emsihparg – roF&siN otohp – 5102-4102 nosias

NÓ Mulhouse la FilatuRe 6 > 8 novembre

strasBourg OpéRa

20 > 24 novembre

ColMar théâtRe 29 > 30 novembre

ballet

de l'opéra national du rhin