Spectacles Publications à Strasbourg n°187 / Novembre 2015 by SPECTACLES PUBLICATIONS

Spectacles&Loisirs /// CONCERTS P.26 / CINÉ P.32 / DANSE P.14 / EXPOSITIONS P.8 / THÉÂTRE

n°187

novembre 2015 www.spectacles-publications.com

ET ALENTOURS…

P.4 / JEUNE PUBLIC P.14 / CONFÉRENCES P.38 / ACTIVITÉS P.38 / LIVRES P.38 / TOUT PUBLIC P.16 / CLASSIQUE P.13 / LYRIQUE P.13

Le Kafteur

THÉÂTRE D'HUMOUR / STRASBOURG

3 rue Thiergarten - STRASBOURG Tél. 03 88 22 22 03 - info@kafteur.com www.kafteur.com et à partir du 7 janvier à l'Espace K 10, rue du Hohwald - STRASBOURG

Espace K : humour et autres curiosités Le Kafteur va vivre une nouvelle étape de son histoire, il s'installe dans un nouveau lieu, jusqu'alors identifié comme étant le Hall des chars. Son projet évolue : il devient un pôle pluridisciplinaire axé sur l'humour, ouvert aux professionnels du spectacle vivant mais aussi à de nouveaux acteurs culturels ; il accueille et organise des nouveaux événements (expositions, festivals...) ; il apporte son dynamisme dans le quartier de la Laiterie et s'inscrit dans le maillage culturel existant (TAPS Laiterie, Fabrique de Théâtre, laiterie, Molodoï, Semencerie), mais aussi dans le maillage associatif local. Mais le Kafteur veut rester fidèle à son identité et son savoir faire, celui d'un théâtre d'humour. En déménageant, il doit garder son public de fidèles, habitués et attachés au lieu, à l'esprit et la convivialité du Kafteur de la rue Thiergarten... et capter un nouveau public en rendant ce lieu attractif, en lui donnant une nouvelle image, celle d'un lieu vivant, original et ouvert à tous les publics. Il s'agit maintenant : d'imaginer cet espace comme un lieu de convergence possible de courants artistiques divers sous une seule enseigne ; d'élaborer une saison culturelle équilibrée, et bien rythmée pour que les différentes formes d'expressions artistiques puissent y cohabiter ; de garder un moteur indispensable à la réussite du projet : la découverte de formes humoristiques variées et inattendues et donc de créer une nouvelle identité et un outil performant. Pour marquer le paysage culturel, rendre ce lieu visible, clairement identifiable et lui donner tout simplement une âme, des aménagenents, des travaux et des investissements sont nécessaires pour son équipement technique, son confort et sa convivialité. Ces travaux sont réalisés en partie par

la ville de Strasbourg à l'automne 2015 et en partie par l'équipe de bénévoles du Kafteur et des entreprises partenaires ou mécènes. Mais il est également primordial de donner une nouvelle identité au lieu et donc de le rebaptiser pour marquer à la fois la transition du Kafteur vers un autre projet et le changement physique du Hall des chars. La salle du Kafteur et le Hall des chars deviennent donc L'ESPACE K, humour et autres curiosités. 3 espaces vont être repensés : Une entrée qui sera aussi une zone de convivialité / Un espace spectacle / Un espace d'exposition qui va s'appeler "l'espace des curiosités". …C'est cela L'ESPACE K. Un nouveau lieu, un nouveau projet artistique, une équipe de professionnels, pour les mener à bien, pour l'administration, la technique et la communication et toujours la présence d'une équipe de bénévoles pour soutenir les projets, accueillir le public, et tisser des liens entre la société civile et le monde de la culture.

Une saison type et ses nouveautés * 8 à 10 créneaux de spectacles d'humour, dont des spectacles qui n'ont jamais pu être programmés avant au Kafteur. * 2 à 3 créneaux de spectacles "Kazapars" (danse, théâtre pas forcément humoristiques, créés par des compagnies locales). * 5 à 6 créneaux de projets déjà très identifiés dans le paysage culturel (pour 7 semaines d'occupation du lieu) et dans lesquels on retrouvera quelques "incontournables" du site comme par exemple le TJP avec les Giboulées, le festival Central Vapeur, la Cie Hanatsu Miroir, la Cie Poussière de roses ou encore l'association la Friche. * 4 créneaux de spectacles jeunes publics, principalement des compagnies locales. * Des soirées de présentation d'ateliers. * Une programmation qui se poursuit jusqu'à fin juillet. * La participation à des événements associatifs du quartier.

L'ESPACE K c'est aussi L'animation d'ateliers théâtre et le développement de partenariats locaux (écoles, associations). * Des ateliers pour les enfants dès 7 ans et les adultes encadrés par des binômes avec comme idée forte la mixité des arts et des savoirs. Il s'agit de mettre en place des binômes d'artistes, chacun ayant une spécialité à enseigner et souhaitant partager l'aventure d'un atelier spectacle avec un autre professionnel. Théâtre/chant ou théâtre/ improvisation ou théâtre/marionnette ou théâtre/ vidéo ou théâtre/mouvement ou théâtre/cirque, etc. * La mutualisation des savoirs : offrir la pos-

sibilité aussi pour les professionnels, de développer des espaces/temps d'échange de savoirs : trainings dédiés aux professionnels, recherche dans le jeu, le mouvement et la voix… ou de mutualiser des services : mise à disposition de costumes, d'accessoires… * L'accompagnement des amateurs : à travers l'accueil en résidence d'une troupe amateur : mise à disposition du lieu pour un certain volume d'heure et accompagnement artistique pour permettre à cette compagnie de travailler pendant une saison dans des conditions quasi professionnelles.

Et le Kafteur dans tout ça ? L'association du Kafteur reste l'association du Kafteur ! Elle est la structure administrative forte de plus de 20 ans d'expérience qui va piloter le navire. Une équipe de professionnels : 2 salariés, qui va encore s'étoffer avec 2 postes supplémentaires : un(e) administrateur(trice) et un(e) chargé(e) de médiation culturelle. Une équipe de béné-

voles : pour aider à l'accueil du public et des artistes. Un artiste associé : pour la programmation et les projets artistiques. Mais le Kafteur reste aussi une compagnie de création de spectacle. Depuis 1993, plus de 25 spectacles ont été créés par la compagnie, dans des genres et des formats très variés et toujours avec beaucoup de succès. Ces créations ont su toucher un large public mais aussi de nombreux professionnels qui les soutiennent et les accueillent en région comme ailleurs. Le compagnie a participé plusieurs fois au festival Off d'Avignon. Le projet de l'Espace K va permettre de repenser encore autrement les projets de spectacles, leur modèle de production et les partenariats qui peuvent en découler. Il va surtout offrir un outil de travail beaucoup plus performant et surtout plus "inspirant".

Interview de JeanLuc Falbriard (alias Capitaine Sprutz), créateur du Kafteur Spectacles : La naissance de l'Espace K signifie-t-elle la mort du Kafteur ? Jean-Luc Falbriard : Ca dépend de quel Kafteur on parle ! C'est la fin du lieu, puisque nous quittons les locaux qui nous accueillaient depuis 1993, mais ça n'est ni la fin de l'association du Kafteur, qui gère l'Espace K, ni la fin de la compagnie Kafteur, qui continue à créer des spectacles. En résumé, l'Espace K c'est l'esprit du Kafteur dans un autre écrin. Vous étiez à l'étroit rue Thiergarten. J.L.F. : Nous avions 300 m2 ; dans l'ancien Hall des chars nous en avons 1 000 ! La salle faisait 104 places assises, on passe à 150. La scène mesure 12 m x 10 m avec 7 m sous les perches, contre 6 m x 4 m x 2m50 auparavant. On va enfin pouvoir accueillir des spectacles qui dépassaient les capacités techniques du Kafteur. Comme "Les ptites grandes choses" de la Compagnie Narcisse, dont le décor ne rentrait pas. Pour "Une vie sur mesure", d'Eric Chapuis, c'est le son qu'on ne pouvait pas imposer à nos voisins. L'Espace K, c'est le Kafteur en plus pratique ? J.L.F. : Pas seulement. On est passé de "Kafteur, théâtre d'humour" à "Espace K, humour et autres curiosités". Il y a longtemps qu'on avait envie de faire découvrir à notre public des spectacles différents. Et la deuxième salle de l'Espace K est parfaite pour ça. Complètement modulable, elle pourra accueillir jusqu'à 200 spectateurs et des propositions variées. Des choses étonnantes qu'on ne voit pas aujourd'hui à Strasbourg.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

Comme "Hanatsu miroir", une compagnie de danse contemporaine qui tourne dans le monde entier mais ne savait pas où se produire dans sa propre ville. Ou un des très rares festivals de danse Butô en France, organisé par « Poussière de roses », structure elle aussi strasbourgeoise. Sans oublier les productions des anciens occupants du lieu, "La Friche". Et puis on a la volonté d'intensifier la formation et les ateliers, en particulier pour les habitants et les associations du quartier de la laiterie. Et le capitaine Sprutz, personnage emblématique du Kafteur, il suit le mouvement ? J.L.F. (avec un fort accent alsacien) : "Bien entendu ! J'aimais bien la proximité avec les spectateurs - surtout les spectatrices - mais je commençais à me sentir un peu à l'étroit. Là j'ai enfin un cadre à la mesure de mes aventures. Et avec les autres créations de la compagnie, ça va être un vrai feu d'artifice !" RECUEILLI PAR FRANCIS GÉRARDIN

Burnes out !! D’nas voll ! Revue satirique en alsacien et en français LA CHOUCROUTERIE - 20, rue St-Louis STRASBOURG - Tél. 03 88 36 07 28 ◗ Du 13 novembre au 25 mars

Le Kafteur 3, rue Thiergarten - STRASBOURG Tél. 03 88 22 22 03 - info@kafteur.com www.kafteur.com

Ma chanson est un stand up… Avec que des refrains ! DE ET PAR FREDO

Stéphane Guillon

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr - Loc. points habituels

Stéphane Guillon “Certifié conforme” Dans une époque où il semblerait qu’on ait des raisons d’avoir peur de dire ce qu’on pense, le retour de Stéphane Guillon sur scène, “à ses risques et périls”, s’annonce dépoussièrant et désopilant ! L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Mercredi 4 novembre

Jamel Comedy Club La Troupe revient avec un nouveau spectacle fonctionnant selon la même mécanique que le précédent : les artistes de stand-up enchaînent sketches, chansons et happenings. L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Mardi 1er décembre

Thomas Ngijol “2” On l’a vu à la télévision et au cinéma dans des comédies populaires, mais c’est sur la scène qu’il s’est révélé et c’est là qu’il prend toute son ampleur.

Le nouveau spectacle de Frédéric Volovitch. Un micro, une guitare, et des refrains, que des refrains, rien que des refrains. À la place des couplets Frédéric Volovitch nous raconte sa vie, son parcours, ses échecs, ses coups de gueules, et sa façon de comprendre l’amour, l’amitié, l’économie... Bref, un mélange entre chanson à texte et théâtre chanté. ◗ 20 h 30 - Du 5 au 14 novembre (relâche dimanche et lundi)

Chacun cherche son choix CIE LES TÊTES D’ORANGES TEXTES ET M. EN SCÈNE : TIPHAINE DUPIN, FANNY RICHERT

avec (en alternance) Thomas Grascoeur (jusqu’au 24/11 inclus), Tiphaine Dupin (à partir du 25/11) et Fanny Richert L’amoncellement quotidien des choix les plus divers vous laisse pantois ? Cette conférence vous guidera joyeusement vers le chemin paisible du non-choix. Trucs et astuces, révélations incroyables vous seront livrés par deux célèbres conférenciers de choix…

Les Tanzmatten Quai de l’Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - www.tanzmatten.fr

* Les Mangeurs de Lapin remettent le couvert

Noire !

◗ 20 h 30 - Mardi 17 novembre COMPLET

CIE POUR AINSI DIRE

* Chanteuses par accident

Elle est noire mais se voit comme une blanche… Un soir, face au miroir de son magasin de perruques ethniques, la couleur de sa peau lui saute aux yeux…

PAR LES BANQUETTES ARRIÈRES

◗ 20 h 30 - Jeudi 12 novembre

La Semaine de l’humour Alors que la grisaille s’installe et que la morosité guette, il est un événement devenu incontournable dans la saison culturelle des Tanzmatten : La Semaine de l’humour. Elle arrive à point nommé pour redonner énergie et bonne humeur à un public friand de rires et de galéjades. La Semaine de l’humour sera une fois encore lancée par les jeunes talents de l’humour qui tenteront de séduire public et jury lors de la soirée du Grand Tremplin de l’Humour. * Grand Tremplin de l’Humour ANIMÉ PAR ANTONIA DE RENDINGER

7e édition pour ce tremplin qui permet à une dizaine d’humoristes amateurs ou expérimentés de se présenter sur scène. Chacun a 8 minutes chrono pour présenter son sketch. À l’issue de la soirée, le jury et le public désignent chacun leur candidat favori. Les lauréats sont invités à jouer en 1ère partie de l’un des artistes invités de la Semaine de l’Humour. ◗ 20 h 30 - Samedi 14 novembre

◗ 20 h 30 - Du 19 au 28 novembre (relâche dimanche et lundi)

Café Théâtre Humour

L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Jeudi 3 décembre PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 4 décembre

Bérengère Krief One woman show - Elle renouvelle un humour féminin qui plaît aussi aux hommes. Mairie : 03 89 73 20 00 - www.ribeauville.net LE PARC - Route de Guémar - RIBEAUVILLÉ ◗ 20 h 30 - Samedi 7 novembre

Théâtre improvisé CIE DE LA CARPE HAUTE

Spectacle d’humour improvisé. Tarifs : 8 € -- 5 € LE PILIER DES ARTS - 4, av. de la Gare ROSHEIM - Tél. 06 24 97 10 48 ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 et samedi 14 novembre ◗ 17 h 30 - Dimanche 15 novembre

Ali Bougheraba

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

Chanteuses, comédiennes, clowns, improvisatrices, elles s’ébattent joyeusement au gré de chansons écrites sur-mesure. Si leurs voix sont lyriques, le lyrisme quant à lui ne les étrangle pas. Jouant à fond la carte du premier degré, elles débattent avec dérision de sujets bassement prosaïques de la vie ordinaire. 20 h 30 - Jeudi 19 novembre

* Bérengère Krief ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 novembre COMPLET

* Caroline Vigneaux quitte la robe ◗ 20 h 30 - Mardi 24 novembre COMPLET

* Ali Bougheraba “L’Odyssée de la Moustache” Comme tous les soirs, il raconte des histoires à sa fille. Et tente de répondre aux questions si joliment innocentes et pourtant terriblement complexes que peut poser une fillette de 4 ans. Alors Ali brode, imagine d’incroyables histoires, pleines de merveilleux, pour expliquer La vieillesse, la peur, l’homosexualité, les problèmes identitaires... ◗ 20 h 30 - Jeudi 26 novembre

* Jean-Marie Arrus ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 novembre COMPLET 17 h - Dimanche 29 novembre

La Comédie vagabonde “Mademoiselle Julie” D’AUGUST STRINDBERG - M. EN SCÈNE : NILS ÖHLUND

Créé en mai 2015 à la Comédie De l’Est, le spectacle part sur les routes. w Vendredi 13/11 à 20 h : Les Marronniers à Eguisheim w Dimanche 15/11 à 17 h : Salle St-Michel à Herrlisheim-près-Colmar w Jeudi 19/11 à 20 h : Centre s-culturel à Sundhoffen w Samedi 21/11 à 20 h : Espace Arthuss à Wintzenheim w Lundi 23/11 à 20 h : Espace St-Grégoire à Munster

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE NOVEMBRE

PAGE 2

Café Théâtre/humour

Jeune Public Lecture

PAGE 4

PAGE 32

PAGE 8

PAGE 38

PAGE 13

PAGE 38

PAGE 13

PAGE 38

Lecture dégustation 10 € HALL DE LA CDE w 19 h - Vendredi 20 novembre Non mais t’as vu ma tête

Livres

Expositions Concerts classiques Lyrique

Comédie De l’Est

Conférences Activités/Formation

Centre dramatique national d’Alsace 6 route d’Ingersheim - COLMAR Tél. 03 89 24 31 78 comedie-est.com reservation@comedie-est.com

Faites du théâtre ! Stage amateur, dès 12 ans Ins. 03 89 24 68 34 w De 14 h à 17 h - Mercredi 4 novembre

PAGE 14

Danse

Dans le cadre de Scènes d’automne en Alsace

PAGE 14

* Aux suivants (création)

Jeune Public

TEXTE ET M. EN SCÈNE : CHARLOTTE LAGRANGE

PAGE 16

Tout Public PAGE 23

Spectacles vivants PAGE 25

Shopping PAGE 26

Concerts

Spectacles à Strasbourg et alentours

w Tirage : 30 000 exemplaires Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS w Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 12 novembre 2015 info@spectaclespublications.com www.spectacles-publications.com w Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand, patrick@alligand.fr w Publicité : Pierre Ledermann (06 64 11 96 30) - pierre@spectaclespublications.com w Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope). Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. w Prépresse : Studio Page Graphique SAS Print : Karine Deschamps, Sylvaine Kokot - pg@spectaclespublications.com Web : Marie Jappiot - marie@page-graphique.fr w Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) Dépôt légal n°286 - ISSN : 1283-5382 w Remise des éléments pour le prochain numéro :

TEXTE : ALBERT STRICKLER - ILL. DAN STEFFAN AVEC NILS ÖHLUND

Cinéma

Théâtre

Spectacles

Les Sublimes d’Alsace Éloge des femmes cépages

PAGE 32

Le PréO 5, rue du Général de Gaulle OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 www.le-preo.fr

Peer Gynt D’APRÈS IBSEN - CONSERVATOIRE DE NANCY

3 heures et demi de scènes et d’actes traversés avec l’énergie et la passion du théâtre de ces jeunes élèves comédiens. w 20 h 30 - Vendredi 13 novembre

Zwei sin ze viel

Au centre, telle une toile d’araignée, une famille. Autour d’elle, les fils se tissent, se croisent. Il y est question d’héritage, de transmission, de dettes. Que peut-on transmettre d’un monde qui nous échappe ? Entre passé et futur, le fil poétique se tisse comme une rêverie sur le temps.

d’après Pol Quentin

GRANDE SALLE w Du 12 au 19 novembre Autour du spectacle : samedi 14 novembre (18 h), pendant la durée du spectacle, Anne Werey garde vos enfants en leur proposant un atelier d’arts plastiques - Gratuit sur rés.

Seul en scène

THÉÂTRE ALSACIEN DE SCHILTIGHEIM

Théâtre dialectal w 17 h - Dimanche 22 novembre

Cité Babel CIE LA LANGUE PENDUE w 20 h 30 - Samedi 28 novembre

* Erwin Motor, dévotion

La campagne

DE MAGALI MOUGEL - M. EN SCÈNE : DELPHINE CRUBÉZY

DE MARTIN CRIP - CIE LE TALON ROUGE

Erwin Motor est une petite entreprise de soustraitance automobile. Monsieur Talzberg, le contremaître, y surveille à sa manière la production de ses ouvrières, fasciné et séduit par la jeune Cécile qui, poussée à faire preuve de toujours plus de dévotion à l’entreprise, se livre corps et âme… Tragédie contemporaine ou fait divers ? Ces rapports d’aliénation et de domination dans notre monde, régis par le pouvoir financier, ne peuvent que nous questionner.

Corinne et Richard ont quitté la ville pour la lande anglaise. Une nuit, il ramène une inconnue, trouvée étendue au bord de la route. Enfin, c’est ce qu’il dit… Un triangle amoureux qui détourne les règles du jeu avec un humour mordant.

AU THÉÂTRE MUNICIPAL DE COLMAR w Les 25 et 26 novembre

* Non mais t’as vu ma tête ! DE LUC AMOROS - M. EN SCÈNE : BRIGITTE GONZALEZ

En famille dès 6 ans - C’est un peintre-clown, seul face aux enfants, avec sa grande toile. Il va tenter de réaliser une série de 3 portraits. Mais à chacune de ses tentatives, les images n’en font qu’à leur tête ! Performance insolite croisant théâtre et peinture. GRANDE SALLE w Du 25 au 28 novembre Autour du spectacle : samedi 28 novembre de 14 h 30 à 16 h 30, atelier famille “Pour peindre le portrait”, dirigé par la cie Lucamoros - 5 € sur rés. (03 89 24 68 36)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

Rés. Relais culturel - 11 rue Meyer Tél. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com THÉÂTRE - HAGUENAU w 20 h 30 - Mardi 17 novembre

Silence CIE NIGHT SHOP THÉÂTRE - M. EN SCÈNE : BERNARD SENNY

Théâtre de marionnettes - Si Jean et Elise, après 65 ans de vie commune, ne croquent plus vraiment la vie à pleines dents, c’est qu’elles sont dans un verre d’eau ! Sur scène, 2 marionnettes hyperréalistes, troublantes de vérité, incarnent ces petits vieux. LA SALINE - Place Gal de Gaulle - SOULTZ-SOUSFORÊTS - Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.com 20 h 30 - Samedi 7 novembre

Théâtre Strasbourg, un tramway nommé délire Inspiré du roman de Laurent Bayart “Drôle de tram” THÉÂTRE POP. DE LA PETITE FRANCE - M. EN SCÈNE : MICHEL MARTINE 10 € - 8 € - 5 € - Rés. 03 88 65 14 79 LA BOURSE - Place de Lattre de Tassigny STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Jusqu’au 5 novembre

TNS 1, av. de la Marseillaise - STRASBOURG Tél. 03 88 24 88 24 - www.tns.fr SALLE KOLTÈS (sauf mention)

Répétition TEXTE, M. EN SCÈNE ET CHOR. PASCAL RAMBERT AVEC EMMANUELLE BÉART, AUDREY BONNET, STANISLAS NORDEY, DENIS PODALYDÈS (DE LA COMÉDIEFRANÇAISE), CLAIRE ZELLER

Un auteur, un metteur en scène, 2 actrices. Ils se sont construits ensemble, au fil des ans. D’ailleurs, entre eux, la répétition d’un spectacle a commencé. Mais “Répétition” débute au moment où elle s’interrompt. Un regard est saisi. Un regard d’amour qui remet soudain tout en question, qui apparaît comme une tromperie, une trahison. ◗ 20 h - Jusqu’au 7 novembre

En attendant Godot DE SAMUEL BECKETT M. EN SCÈNE : JEAN-PIERRE VINCENT

“En attendant Godot” fait partie du répertoire des “classiques contemporains”. Écrite en 1948, cette pièce, dont les premiers mots prononcés sont “rien à faire” et les derniers “allonsy”, est l’histoire d’une attente, qui se focalise pour Vladimir et Estragon en un nom : Godot.

Création française - Marianne et Roland se rencontrent autour d’un barbecue. Elle enseigne la physique quantique, il est apiculteur. “Constellations” nous raconte l’histoire d’un couple qui se fait et se défait au gré des événements et de ses décisions.

DE MARTIN CRIMP CIE LE TALON ROUGE - M. EN SCÈNE CATHERINE JAVALOYÈS

Reprise de pièce créée la saison dernière et jouée au Festival d’Avignon off en juillet dernier. Cette tragédie contemporaine aborde la thématique du couple et de ses dérivés : amour et désamour, crise et complicité, errance et stabilité, quête de bonheur et perte de répères… TAPS LAITERIE ◗ 20 h 30 - Mardi 3, mercredi 4, vendredi 6 (rencontre après-coup) novembre ◗ 19 h - Jeudi 5 et samedi 7 novembre

Allemand surtitré - Un lit king size trône dans une chambre d’hôtel. Dans ce décor de vaudeville, les 4 acteurs, chanteurs, musiciens, évoquent les affres et les aspirations des êtres, à partir des petits riens qui les submergent. Il est question d’amour et de désir. Bach côtoie les Jackson Five et Boby Lapointe. Comme toujours, Christoph Marthaler crée un univers “décalé” où les gestes, les attitudes, sont réglées au millimètre pour donner l’impression d’un désordre au présent. ◗ 20 h - Du 30 novembre au 3 décembre

L’Autre Saison Gratuit, ouvert à tous

* “Marx, le communisme : aujourd’hui et demain” avec Franck Fischbach, prof. de philo à l’Univ. de Strasbourg * Soirée avec Claudine Galea

DE NICK PAYNE LE THÉÂTRE DU PRISME - M. EN SCÈNE : ARNAUD ANCKAERT

La campagne

M. EN SCÈNE : CHRISTOPH MARTHALER

14 h - Samedi 7 novembre

Constellations

Loc. Taps Scala 96, route du Polygone STRASBOURG Tél. 03 88 34 10 36 resataps@strasbourg.eu www.taps.strasbourg.eu / Boutique Culture, caisse du soir

King Size

TEXTE, M. EN SCÈNE ET JEU : MARTIN ADAMIEC

CAVEAU DU SCALA ◗ 19 h - Jeudi 12 et samedi 14 novembre ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 novembre (rencontre après-coup) ◗ 17 h - Dimanche 15 novembre

Taps

◗ 20 h - Du 18 au 28 novembre (16 h le 22, 19 h le 28)

Le sens de la marche Martin Adamiec, immobile mais la parole voyageuse, s’assoit à une table. Il traverse des paysages, marche en parallèle du sens de la vie, erre dans des mondes intérieurs. Dans une atmosphère intime, au son de bruits de pas sur les feuilles, de l’écoulement de l’eau, il nous livre la poésie du verbe de Chappaz, Maulpoix, Char, Jaccottet, Réda et Goffette pendant que le spectateur se laisse guider par le rythme de ces pensées en mouvement.

Le sens de la marche

Jean-Pierre Vincent a marqué l’histoire du TNS dont il a été directeur de 1975 à 1983, avant de devenir administrateur de la Comédie-Française jusqu’en 1986, puis directeur du Théâtre Nanterre-Amandiers de 1990 à 2001. Il fonde ensuite Studio Libre avec Bernard Chartreux. Metteur en scène renommé, il est aussi comédien et très attaché à la pédagogie.

TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Mardi 17, mercredi 18 et vendredi 20 novembre ◗ 19 h - Jeudi 19 novembre (rencontre aprèscoup)

Opération Salam Shalom Elsass Textes de Y. Gilg, F. Hoffet, G. Muller, M. Graff, S. Brant, Y. Frey, S. Setodzo, H. Roth… CIE MÉMOIRES VIVES - M. EN SCÈNE : YAN GILG

Une équipe d’agents très spéciaux est dépêchée pour enquêter sur l’âme alsacienne d’aujourd’hui, avec ses composantes, ses meurtrissures et ses métissages. L’Alsace se referme-t-elle ? Par le chant, la danse et le slam, les experts auscultent son passé dans une atmosphère rythmée, parfois satirique, parfois douce-amère et toujours burlesque. TAPS LAITERIE ◗ 20 h 30 - Mardi 24 et mercredi 25 (rencontre après-coup) novembre ◗ 19 h - Jeudi 26 novembre ◗ 17 h - Dimanche 29 novembre

◗ 20 h - Lundi 9 novembre

* “Silence et disparition de soi selon Samuel Beckett” - Rencontre en présence du metteur en scène J-Pierre Vincent CENTRE E. MOUNIER ◗ 20 h 30 - Mardi 17 novembre

jeu 12 sam 14 NOVembre 19h

VeN 13 NOV 20h30

L’Illiade 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com (billetterie en ligne)

Sanaka “Indigné presque parfait” - One man show humour A L’ESPACE MALRAUX - GEISPOLSHEIM ◗ 20 h 30 - Mercredi 4 novembre

Mon nom est Nemo DE ET AVEC MARKO MAYERL

Un père apprend que son fils âgé de 43 jours a une maladie génétique incurable. Il décide de lui raconter dans sa chambre d’hôpital une histoire avant le grand sommeil : la saga familiale. VILL’A ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 et samedi 7 novembre ◗ 17 h - Dimanche 8 novembre

La Locandiera DE CARLO GOLDONI CIE LES NOMADESQUES

Goldoni dresse le portrait d’une femme complexe, moderne et indépendante, contrainte de choisir entre honneur et liberté. GRANDE SALLE ◗ 20 h 30 - Mardi 17 novembre

Inédit Théâtre * Impro Puzzle - Improvisation théâtrale VILL’A ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 et samedi 21 novembre

* Contes Zinédits - En famille dès 4 ans VILL’A ◗ 15 h - Samedi 21 novembre ◗ 11 h - Dimanche 22 novembre

DIm 15 NOV. 17h

CaVeau Du sCaLa

Le sens de la marche De et avec Martin Adamiec Mise en scène Martin Adamiec Compagnie Articulations, Strasbourg

saison 15 — 16

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

www.taps.strasbourg.eu tél. 03 88 34 10 36

Théâtre Alsacien Strasbourg Unseri gued Anna Comédie d’après “La Bonne Anna” de Marc Camoletti

Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan - Avenue Saint-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 billetterie@carreau-forbach.com

Les Trois sœurs D’ANTON TCHEKHOV LE CHAT BORGNE THÉÂTRE - M. EN SCÈNE : JEAN-YVES RUF

Olga, l’aînée, est déçue par sa profession d’enseignante et rêve d’une autre vie sans pour autant s’en donner les moyens. Macha, la cadette, prisonnière d’un mariage malheureux, est aigrie. Irina, la benjamine, rayon de soleil de la famille, est rongée par la désillusion face à un monde qui n’est pas celui qu’elle avait imaginé… “Trois oiseaux rares qui s’ennuient, recluses dans cette campagne, et qui ne peuvent qu’intriguer”. (Jean-Yves Ruf) 20 h - Jeudi 5 novembre

Primeurs

ADAPTATION : SIMONE STRUSS - M. EN SCÈNE : PIERRE SPEGT

Festival d’écriture dramatique contemporaine

Heureusement que Bernard et Jacqueline ont Anna dans leur vie ! Anna est leur bonne… leur bonne à tout faire et surtout leur bonne à tout arranger !

Théâtre, lectures, mises en espace, pièce radiophonique, ateliers - 4 jours pour découvrir les écritures germanophones et francophones qui font le théâtre aujourd’hui.

Rés. 03 88 36 95 61 - 06 33 26 03 00 www.webtas.fr / Loc. caisse Opéra Tél. 0 825 84 14 84 (0,15 TTC/mn) OPÉRA - 19, place Broglie - STRASBOURG ◗ 20 h - Les 6, 9 et 10 novembre ◗ 15 h - Les 8 et 11 novembre

Le Point d’Eau 17, allée R. Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 - www.lepointdeau.com

Zef HOUPPZ THÉÂTRE

2 personnages sur une île constituée de déchets, rencontrent le vent à travers une histoire poético-burlesque et écologique, dans un décor fait d’objets de récupération. ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 novembre

Huguette Dreikaus

10 € - 8 € - 6 € (selon spectacles) - Pass : 30 € - 25 € www.festivalprimeurs.eu A FORBACH ET SARREBRUCK ◗ Du 25 au 28 novembre

Salle Europe 13, rue d’Amsterdam - COLMAR - Tél. 03 89 30 53 01 - salle.europe@colmar.fr - www.salleeurope.colmar.fr

Face de Cuillère LA MANDARINE BLANCHE

Avec la naïveté de l’enfance, une petite fille autiste nous raconte son histoire : sa passion pour les chanteurs d’opéra, la séparation de ses parents, le cancer qui s’est emparé de son corps… ◗ 20 h - Jeudi 5 novembre

“B’stuff Guet un noch besser” - En alsacien

La campagne

◗ 17 h - Dimanche 8 novembre

DE MARTIN CRIMP CIE LE TALON ROUGE - M. SCÈNE : CATHERINE JAVALOYÈS

Fichu Serpent CIE DE L’EVASIO

Ombres avec orchestre - Une immersion atypique dans le mythe d’Orphée, poète et musicien amoureux, parti aux Enfers à la recherche de sa belle Eurydice. 20 h 30 - Samedi 21 novembre

Espace Athic OBERNAI -Tél. 03 88 95 68 19 www.espace-athic.com

Matière à rire DE RAYMOND DEVOS - THÉÂTRE LUMIÈRE M. EN SCÈNE : CHRISTOPHE FELTZ

Raymond Devos, génial clown du verbe, nous emporte dans un océan de poésie et d’humour. ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 novembre

King Lear Fragments COLLECTIF MAINS D’ŒUVRE M. EN SCÈNE : CAROLINE FAY

Un couple décide de vivre à la campagne. Làbas, le mari découvre une jeune femme accidentée sur le bord d’un chemin. Il ne la connaît pas, dit-il… Son arrivée va bouleverser l’ordre établi… ◗ 20 h - Vendredi 27 novembre

L’Echappée Belle Tél. 03 88 83 84 85 - culture@ville-schiltigheim.fr www.ville-schiltigheim.fr AU CHEVAL BLANC - SCHILTIGHEIM

Le château de ma mère d’après l’œuvre de Marcel Pagnol CIE L’ACCOMPAGNIE - M. EN SCÈNE : ELRIC THOMAS

Après “La Gloire de mon Père” accueilli en 2014, Antoine Séguin nous entraîne à nouveau dans les souvenirs d’enfance de Pagnol. “Une adaptation au service de ce magnifique texte, où l’humour le dispute à la tendresse.” (Télérama)

In situ, 2 comédiens jouent le “Roi Lear”. Une performance d’acteurs.

◗ 20 h - Vendredi 6 et samedi 7 novembre

◗ 20 h 30 - Samedi 21 novembre

Une épopée peuplée de figures qui se croisent au long d’un récit cocasse à l’écriture limpide.

Humour - Découvrez les recettes du bonheur concoctées par le Capitaine Sprütz pour traverser sans trop de dommages l’époque qui est la nôtre. Cet héroïque fantaisiste donnera tout son sens à la fameuse expression “ le bonheur est dans le Sprütz” !

◗ 20 h 30 - Vendredi 27 novembre

◗ 20 h 30 - Jeudi 19 novembre

Pourquoi j’ai jeté ma grand-mère dans le Vieux Port DE SERGE VALETTI - M. EN SCÈNE : ÉTIENNE POMMERET

©A.Schlub

Théâtre

Le Carreau

Sprütz faux rêveur

Les 3 sœurs

Le Maillon, scène européenne

La Coupole

www.maillon.eu - Rens. et loc. 03 88 27 61 81 billetterie@maillon.eu AU MAILLON-WACKEN - STRASBOURG

La Chanson de l’éléphant

Youarenowhere DE ANDREW SCHNEIDER

Dans le cadre de New York Express 2 - En anglais, surtitré en français - Seul en scène (apparemment), un homme pressé délivre au pas de charge un flot de réflexions existentielles, mais qui traversent nécessairement la mécanique quantique et les univers parallèles. 21 h - Mercredi 4 novembre ◗ 20 h 30 - Jeudi 5, vendredi 6 et samedi 7 novembre

La mélancolie des dragons M. EN SCÈNE : PHILIPPE QUESNE

Des hard rockers un peu has been en Citroën AX sont en panne dans un paysage enneigé. Pour la grande joie d’une unique invitée passée là par hasard, ils construisent un parc d’attractions idéal multifonction. Leurs inventions, aussi fulgurantes que décalées, font naître le merveilleux de presque rien. 2 ◗ 0 h 30 - Jeudi 12, vendredi 13 et samedi 14 novembre * Visite du dispositif scénographique avec la compagnie vendredi 13 novembre après la représentation. Sur ins. irène.cogny@maillon.eu * Parcours Théâtre, arts visuels, danse et cirque, proposé par les CEMEA, la Maison ◗ Théâtre et le Maillon vendredi 13 novembre de 18 h 30 à 19 h 30 + échange après-spectacle Entrée libre, ins. irene.cogny@maillon.eu Tél. 03 88 27 61 80

2, Croisée des Lys - SAINT-LOUIS www.lacoupole.fr

DE NICOLAS BILLON ATELIER THÉÂTRE ACTUEL - M. EN SCÈNE : BRUNO DUPUIS AVEC PIERRE CASSIGNARD ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 novembre

L’Ecole des femmes DE MOLIÈRE M. EN SCÈNE PHILIPPE ADRIEN ◗ 20 h 30 - Samedi 28 novembre

Le Dôme Rue du Mattfeld - MUTZIG - Tél. 03 88 38 12 20 www.ledome-mutzig.fr

Cul sec AVEC PATRICIA WELLER ET DENIS GERMAIN ◗ 17 h - Dimanche 15 novembre

Anthony Joubert One man show ◗ 16 h 30 - Dimanche 22 novembre

Espace Rohan SAVERNE - Tél. 03 88 01 80 40 www.espace-rohan.org

Il y a des portes CIE REBONDS D’HISTOIRES AVEC MATTHIEU EPP ET ANIL ERASLAN

Conte et musique ◗ 20 h 30 - Mardi 10 et jeudi 12 novembre

Célimène et le Cardinal DE JACQUES RAMPAL - M. EN SCÈNE : PASCAL FABER 20 h 30 - Jeudi 19 novembre

En avant, marche !

Animal

de NTGent, les ballets C de la B, Frank Van Laecke, Alain Platel et Steven Prengels

A voir en famille

Alain Platel et Frank Van Laecke cultivent l’art du décalage. Avec le compositeur Steven Prengels, ils composent un spectacle entre théâtre et danse, gag et rituel qui met en scène les errances poétiques d’un homme qui se questionne sur sa place - dans la fanfare comme dans la vie - dont il est irrémédiablement rétrogradé pour cause de maladie. La fanfare donc, comme microcosme de la vie : les artistes belges nous proposent ici une alchimie musicale nostalgique et burlesque, portée sur scène par des comédiens-musiciens, des musiciens-comédiens et une jolie fanfare recrutée sur place. ◗ 20 h 30 - Mardi 24, mercredi 25 et jeudi 26 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

CIE FLASH MARIONNETTES ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 novembre

Inconnu à cette adresse DE K. KRESSMANN TAYLOR - TRADUCTION EN ALSACIEN DE RAYMOND WEISSENBURGER. THÉÂTRE TOURNESOL ET THÉÂTRE ALSACIEN DE SAVERNE ◗ 20 h 30 - Mardi 1er (en français) et mercredi 2 (en alsacien) décembre

L’Heure d’alsacien All die Sproche CIE VOIX POINT COMME MAC ROBERT LIEB - 1 rue du Stade BISCHWILLER - Tél. 03 88 53 75 00 www.mac-bischwiller.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 novembre

TJP Centre Dramatique National 1, rue du Pont St-Martin - STRASBOURG Tél. 03 88 35 70 10 - www.tjp-strasbourg.com

Lampe CIE FRIEDA ET THEATER FROE FROE

Une ville comme il en existe des milliers, une nuit d’hiver. C’est l’histoire d’un garçon qui ne dort jamais. Casque sur les oreilles, il se balade et regarde autour de lui. Une marionnette nous emmène à la découverte de cette cité endormie. GRANDE SCÈNE ◗ 10 h et 15 h - Mercredi 4 novembre ◗ 18 h 30 - Samedi 7 novembre ◗ 11 h et 17 h - Dimanche 8 novembre

Mamie rôtie TEXTE ET JEU : YVAN CORBINEAU

Mamie rôtie est une grand-mère qui ne quitte plus son lit. Elle ne bouge plus, ne parle plus. Son petitfils lui rend souvent visite. Le jeune homme voyage dans sa tête et dans celle de sa grand-mère. PETITE SCÈNE ◗ 10 h et 15 h - Mercredi 18 novembre ◗ 18 h 30 - Samedi 21 novembre ◗ 17 h - Dimanche 22 novembre

Week-end TJP

PETITE SCÈNE 18 h 30 - Samedi 21 novembre ◗ 17 h - Dimanche 22 novembre

* Chantier COI Goûter / 4 +, Cie Les Imaginoires, Christine Kolmer PETITE SCÈNE ◗ 14 h à 17 h - Dimanche 22 novembre

* Chantier COI d’autre / 16 +, Pierre Meunier, Cie La Belle Meunière GRANDE SCÈNE ◗ 14 h à 17 h - Dimanche 22 novembre

Venez découvrir et rencontrer les artistes au travail.

Forbidden di sporgersi

Prog. définitif sur le site

PROJET : PIERRE MEUNIER CONÇU ET IMAGINÉ AVEC MARGUERITE BORDAT

* Retour de parcours pro / Patrick Sims

GRANDE SCÈNE ◗ 17 h - Samedi 21 novembre

C’est grâce à sa rencontre avec Babouillec - jeune femme singulière qui s’exprime sans parole mais non sans mot - et son texte “Algorithme éponyme”, que naît le spectacle “Forbidden di sporgersi”. Pierre Meunier emmène le spectateur dans un univers mécanique, fait de matériaux bruts, dans lequel évoluent 2 comédiens, un guitariste et une acrobate.

Mamie rôtie

GRANDE SCÈNE ◗ 20 h 30 - Mercredi 25, jeudi 26 et vend. 27 nov.

GRANDE SCÈNE ◗ 15 h 30 - Samedi 21 novembre ◗ 14 h - Dimanche 22 novembre

* Présentation de projet / Itzel Palomo : “Appel d’air ou tirage faborable à la combustion”

Voir ci-dessus

De Bric et de broc

De Bric et de Broc

Rens. 03 87 98 65 06 information@ot-sarreguemines.fr www.sarreguemines.fr SCÈNE DE L’HÔTEL DE VILLE

Camille Chamoux “Née sous Giscard” Au-delà de l’humour, le spectacle s’appuie sur un texte riche, fouillé, bien construit et sans temps mort. ◗ 20 h 30 - Mardi 10 novembre

Je préfère qu’on reste amis DE LAURENT RUQUIER AVEC MICHÈLE BERNIER ET FRÉDÉRIC DIEFENTHAL

Cette comédie romantique a triomphé durant 2 saisons au théâtre Antoine à Paris et au cours d’une centaine de dates en tournée. ◗ 20 h 30 - Mardi 24 novembre

DE BRIC ET DE BROC

Plus d’infos sur tous les spectacles et toute la saison : culture-alsace.org

CIE LA LOUPIOTE

SpectacleVivantAlsace Des places à gagner !

CIE LA LOUPIOTE VOIX, CONSTRUCTION, MANIPULATION : ANNE AMOROS JEU, MUSIQUE : JEAN-PIERRE SCHALL MANIPULATION, CONSTRUCTION, RÉGIE LUMIÈRE : RÉGIS REINHARDT

Dans le Bas-Rhin en novembre :

Schiltigheim

Théâtre d’ombre et musique, dès 3 ans - Bric et Broc, 2 lutins espiègles, retournent au jardin de Cocagne comme toutes les tribus à chapeaux pointus et à turlututus. Il s’égarent chez Rosalie, une très vieille dame dont la maison sera bientôt rasée pour laisser la place à un parking tout neuf et tout carré. Rosalie leur indique le chemin à travers la forêt enchantée que cache le dernier arbre de son jardin. Nos 2 amis ne seront jamais là où on les attend. Ils apprennent à se poser des questions et trouver des solutions à leur échelle. À grandir sans même s’en rendre compte. Un curieux musicien suit du coin de l’œil leurs aventures. Tantôt grave quand les enjeux sont aigus, tantôt perplexe quant aux dérives de nos 2 coquins aux chapeaux circonflexes, il se fera conteur, chanteur et un peu bonimen@teur. Un univers d’enfance qui relie petits et grands à travers les âges et leurs histoires. Dans le cadre de la tournée des Régionales 2015/2016.

ven 13, sam 14 et dim 15

Illkirch-Graffenstaden mar 24, merc 25 et jeu 26 Les mois suivants : La Broque, Haguenau, Reichshoffen, Bischwiller

La Compagnie La Loupiote est soutenue par le Ministère de la Culture DRAC Alsace et le Conseil Régional d’Alsace Spectacle dans le cadre Schilick on Carnet. Agence culturelle d’Alsace www.culture-alsace.org CHEVAL BLANC - SCHILTIGHEIM Rens. 03 88 83 84 85 - www.schilickoncarnet.fr Hors abonnement - 6 € - Gratuit -16 ans ◗ 9 h 30 et 14 h 15 - Vendredi 13 novembre ◗ 16 h - Samedi 14 novembre ◗ 11 h et 16 h - Dimanche 15 novembre L’ILLIADE - 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 www.illiade.com 6€-3€ ◗ 10 h et 14 h 30 - Mardi 24 et jeudi 26 novembre ◗ 15 h - Mercredi 25 novembre

Ville de Sarreguemines

2015 2016 18 SPECTACLES EN TOURNÉE

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

Expositions

Roches et fossiles d’Alsace

Centres horizons

Cour des Boecklin

NICOLAS LELIÈVRE ET RENAUD HERBIN, PHOTOS ET VIDÉOS

Naissance, vie et mort d’une mer

Qu’est ce qui constitue la ville ? Qu’est ce qui lui donne sa forme ? Comment se croisent les échelles des individus avec celles de l’Histoire et du territoire ? Quel écart y a-t-il entre la volonté de construire et le fait d’habiter ? Moins pour répondre à ces questions que pour tenter de les traduire avec leurs outils, Renaud Herbin et Nicolas Lelièvre, marionnettiste et vidéaste, ont traversé différents territoires urbains : Saint-Jacques-de-la-Lande, Berlin, Buenos Aires, Montréal, Pantin, Lisbonne et Aubusson. Développé au sein de LàOù-marionnette contemporaine entre 2003 et 2008, le projet Centres Horizons se présente comme une collection d’images, mettant en jeu la perception et la représentation des villes.

17, rue Nationale - BISCHHEIM Tél. 03 88 81 49 47 Entrée libre mardi, mercredi et dimanche de 14 h à 18 h, samedi de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h

CHÂTEAU DE LICHTENBERG - Tél. 03 88 89 98 72 www.chateaudelichtenberg.com ◗ Jusqu’au 1er novembre

Musée Lalique 40, rue du Hochberg - WINGEN-SUR-MODER www.musee-lalique.com Du mardi au dimanche de 10 h à 18 h

Musée de la Communication de Riquewihr Rens. 03 89 47 93 80 Ts les jours de 10 h à 17 h 30

2 000 ans d’Histoire des Postes et des Télécommunications Voitures hippomobiles grandeur nature. ◗ En permanence

1715-2015, les 300 ans du Hochberg / Le verre au quotidien ◗ Jusqu’au 1er novembre

L’air de la ville Bijoux originaires des centres du monde SCHMUCKMUSEUM - Im Reuchlinhaus Jahnstrasse 42 - PFORZHEIM (All.) www.schmuckmuseum.de ◗ Jusqu’au 1er novembre

TJP / CDN 1, rue du Pont St-Martin - STRASBOURG Tél. 03 88 35 70 10 - www.tjp-strasbourg.com Vernissage jeudi 12 novembre à 18 h 30 ◗ Du 3 novembre au 19 mars

Lettres illustrées, objets...

Kiddy Citny

◗ Jusqu’au 31 décembre

Un cadeau pour la Liberté

Les Postes pendant les guerres

Musées de Sarreguemines Tél. 03 87 98 93 50 www.sarreguemines-museum.com

Sculptures FANNY FERRÉ, LAURE GAUDEBERT, MICHEL WOHLFAHRT MOULIN DE LA BLIES Du mardi au dimanche de 10 h à 18 h ◗ Jusqu’au 1er novembre

Futur antérieur Les œuvres réalisées par des élèves sont appelées à sensibiliser au respect des milieux naturels et seront disséminées dans le Jardin des Faïenciers. MOULIN DE LA BLIES/JARDIN DES FAÏENCIERS ◗ Jusqu’au 2 novembre

Arquebuse et Te tempo

Ville de Sélestat www.selestat.fr

Bernard Plossu (photographies) / Alberto Manguel (écriture) ◗ Du 3 au 28 novembre (Médiathèque)

Images d’ici et d’ailleurs Photographies Biennale internationale du verre 2015 V8 Designers, Amaury Poudray ◗ Jusqu’au 15 novembre (La Poudrière)

Histoires d’encres : passion de l’atramantophile Encriers des 19 et 20es siècles, documents d’archives, dessinés ou rédigés à la plume. ◗ Du 16 novembre au 16 janvier (Archives Municipales)

Sélest’Art - Biennale d’Art Contemporain ◗ Du 21 novembre au 6 décembre (Usine Dromson)

MUSÉE DE LA FAÏENCE - 15-17, rue Poincaré ◗ Jusqu’au 10 janvier

Peintures, collages et sculptures

4, place d’Austerlitz - STRASBOURG Tél. 03 88 36 65 38 - www.la-chambre.org

Image électrique Regards sur les centrales du Rhin ◗ Jusqu’au 1er novembre

Eric Tabuchi Carte mémoire ◗ Du 6 novembre au 20 décembre

Foto Festival Mannheim / Ludwishafen / Heidelberg Voyage au départ de Strasbourg Tarif : 12 € ◗ Samedi 14 novembre

L’aventure de la lecture, ou l’inventaire des vertus de l’acte de lire (littérature, livres, lectures)

En 2014, sur commande de la CCAS (Caisse Centrale des Activités Sociales de l’énergie) et en collaboration avec la graphiste Lætitia Queste, Vincent Roy, écrivain, éditeur et directeur de collection, crée l’exposition. En 2015, Marc Roger l’accompagne en tournée pour ponctuer ses conférences de lectures d’auteurs aussi divers qu’ Italo Calvino, Charlotte Delbo, Agnès Desarthe, Nancy Huston, Henry Miller, Claude Ponti, J-Pierre Verheggen... Vernissage-conférence-lecture jeudi 5 novembre à 18 h 30 ◗ Jusqu’au 8 novembre (Espace d’exposition) ◗ et du 10 au 22 novembre (Bibliothèque)

Sylvie Lander

“Light cases” (vitraux et fixés sur verre), dans le cadre de la Biennale Internationale du Verre 2015

PÔLE CULTUREL DE DRUSENHEIM 2, rue du Stade www.poleculturel-drusenheim.fr ◗ Jusqu’au 7 novembre

◗ Les 7 et 8 novembre (Tanzmatten)

“Histoire des collections anciennes des musées de Sarreguemines” - Depuis la création du musée au début des années 20, la constitution des collections s’est faite par dons et achats. Les collections retracent la vie en Lorraine en général, à Sarreguemines en particulier, mais aussi la vie d’autres peuples, notamment océaniens et africains, à différentes périodes.

La Chambre

À l’occasion du 25e anniversaire de la Réunification allemande, première exposition d’envergure en Alsace des œuvres de cet artiste berlinois emblématique du Mur de Berlin.

Vincent Roy et Marc Roger

Noël a capella #2 Noël contemporain et design ◗ Du 27 novembre au 24 décembre (Chapelle Saint-Quirin)

Jean-Claude Klinger et Raymond Waydelich ◗ Jusqu’au 28 novembre (Galerie La Paix)

Valérie Fahrner Céramique SALLE EUROPE - COLMAR Tél. 03 89 30 53 01 - www.salle-europe.colmar.fr ◗ Du 3 novembre au 14 décembre

Artistes locaux Rens. 03 88 72 59 71 www.mairie-schweighouse.fr - Entrée libre CENTRE CULTUREL ET SPORTIF SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER ◗ Samedi 7 et dimanche 8 novembre

Médiathèques de Strasbourg Tél. 03 88 45 10 10 - www.mediatheques-cus.fr

Shaman

Machine à guérir et à voyager, performance vidéo interactive à 360° de Jean-Claude Pieri et Valentine Letendre En entrant dans le dôme, le public participe à une cérémonie et est invité à disposer des galets sur les 64 cases d’une figure circulaire inspirée d’un Kolam lotus. En suivant les réactions sensibles du système qui génère des sons, des projections lumineuses graphiques, le visiteur mobilise son intuition. MALRAUX (Salle d’exposition) ◗ Jusqu’au 7 novembre

Barbara Martinez Le minutieux découpage, le collage, le dessin au trait fin, la peinture, les tissus cousus et surtout une grande part de créativité font que ses albums séduisent petits et grands. HAUTEPIERRE ◗ Jusqu’au 5 décembre

La famille Quelle famille dessine-t-on aujourd’hui dans l’album pour enfants ? Complexe et joyeux, le livre pour enfants énumère volontiers les membres de la tribu, parfois recomposée. D’arbre généalogique, il se transforme aussi en album de famille. MALRAUX (Centre de l’illustration) ◗ Jusqu’au 2 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

Pétales de roses

Emportée par une observation singulière et émerveillée de l’univers, Sylvie Lander en restitue, depuis de nombreuses années, une approche très personnelle. Inventant de nouvelles cartes stellaires, elle invite le spectateur à un vaste voyage, aux confins d’espaces imaginaires sans cesse modifiés. Les Outre ciel en sont une expression singulière. La recherche de la lumière reste une constante de son œuvre. Le travail du verre a débuté en 2013 chez Derix Glasstudio, maître-verrier allemand. C’est la première fois qu’elle présente ses vitraux nomades, accompagnés d’une série de fixés sous verre, comme autant de cabinets de lumière. Elle y relate sa vision du retable d’Issenheim de Matthias Grünewald et revient sur la thématique des roses déjà mise en œuvre dans la rosace de Gerstheim. Vernissage jeudi 12 novembre à 18 h 30. Visite guidée dimanche 29 novembre à 15 h ◗ Du 14 novembre au 23 décembre

Pierre Gangloff Peinture d’acier MUSÉE MÉMORIAL DU LINGE - 86, rue Gal de Gaulle - ORBEY (68) - Tél. 03 89 77 29 97 Ts les jours de 9 h à 12 h 30 et 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 11 novembre

Place des Arts, 2014

Place Des Arts à Strasbourg Depuis plus de dix ans, l’association Place Des Arts organise des expositions artistiques sur la place Broglie de Strasbourg. Venus d’horizons divers, aux noms connus ou en devenir, professionnels ou amateurs, plus de 200 artistes, peintres, sculpteurs, photographes et plasticiens exposent leur travail en plein air au regard du public strasbourgeois. Directement issues d’atelier, classiques ou modernes, figuratives ou abstraites, ces œuvres sont toutes personnelles et originales. Bravant la pluie, le vent ou les coups de soleil, les artistes répondent toujours présents, comme les visiteurs de plus en plus nombreux et fidèles à ces rendez-vous. L’association a, depuis plusieurs années, été vigilante à la qualité des œuvres exposées. Le public y est sensible et le succès grandissant de ces manifestations en est le témoin. Plus qu’un lieu d’exposition, ces rendez-vous privilégiés des créateurs et amoureux de l’art permettent l’enrichissement des relations où dialogues et échanges sont nombreux. Les manifestations organisées deviennent ainsi incontournables pour la vie culturelle et artistique de la capitale européenne. www.placedesarts.net PLACE BROGLIE - STRASBOURG 8 h 30 à 18 h w Samedi 7 et dimanche 8 novembre

Zoom sur... Pierre Kohl Photographe autodidacte résidant à Strasbourg, il est issu du monde du chemin de fer où il a découvert le mouvement, les ambiances et les couleurs.

Alice Locoge

Alice Locoge (peintre) Extrayant des personnages d’un quelconque contexte social, politique ou religieux, elle restitue des corps où s’opère un jeu entre intérieur et extérieur, entre réalisme et abstraction.

Muriel Lopez (sculpteur) “Ma démarche s’inscrit dans une vision contemporaine de la société, toute sa sensibilité et ses travers. J’ai plaisir à détourner certaines matières pour apporter des touches de fantaisie.”

Pierre Kohl

Muriel Lopez

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

Expositions

La Nef des Jouets

Albert Schweitzer

Pièces d’exception

12, rue Jean Jaurès - SOULTZ Tél. 03 89 74 30 92

Entre les lignes

Sélection d’œuvres uniques métiers d’art

À travers une sélection de 300 documents, dont de nombreux inédits, l’exposition propose de montrer une œuvre qui parle à notre temps.

www.fremaa.com ÉGLISE DES DOMINICAINS - COLMAR ◗ Du 20 novembre au 31 décembre

BNU - 6, place de la République - STRASBOURG Tél. 03 88 25 28 00 - www.bnu.fr ◗ Jusqu’au 30 décembre

Lux Aeterna

Musée d’art moderne et contemporain de Strasbourg

Une vingtaine d’expositions et rendez-vous culturels, fruits de collaborations avec différents sites publics, musées et galeries comme le musée d’Art Moderne et Contemporain de Strasbourg, le Barrage Vauban, le FRAC Alsace ou encore la Cathédrale de Strasbourg. Elle présentera ainsi pendant un mois et demi plus de 60 artistes, de Chagall à Buren en passant par une toute nouvelle génération qui allie héritage et modernité ainsi que des artistes régionaux comme Sylvie Lander et des étudiants de la HEAR et du CERFAV.

14e Bourse aux figurines et miniatures Avec une soixantaine d’exposants, expositions de dioramas, de véhicules en bois, d’une ménagerie de 1920 au 1/20e..., dédicaces, démonstrations de peinture de figurines. Tarifs : 4 € - 2 € (bourse + entrée Nef) ◗ De 9 h à 17 h - Dimanche 15 novembre (M.A.B. de Soultz)

Un pied devant l’autre

Etappenstall d’Erstein

SPECTACLE TOUT PUBLIC DÈS 2 ANS, CIE LES CONTES DE NANA Entrée libre, rés. obligatoire ◗ 15 h - Dimanche 29 novembre

Rens. 03 90 29 07 10 culture@ville-erstein.fr - www.ville-erstein.fr Entrée libre

Minute textile

Gourmandise

Les héros du Far-West

Tous les goûts sont la nature Yves Siffer (peinture sur verre) / Valérie Graftieaux (photographie)

Péché de gourmandise Charlotte Heurtier (céramique) / Justyna Jedrzejewska (céramique, dessin, gravure). ◗ Jusqu’au 15 novembre

Souvenirs suisses L’alliance conclue en 1515 entre Mulhouse et la Confédération des Cantons suisses durera jusqu’en 1798. Pendant trois siècles environ, Mulhouse a donc vécu à l’heure suisse. L’exposition explore les multiples facettes de ces liens multiséculaires qui trouvent leur expression dans les collections du musée Historique ou des archives municipales : nombreux en effet sont les objets et les documents de toutes natures qui dans les collections mulhousiennes évoquent les relations privilégiées de la ville avec les Suisses. Entrée libre MUSÉE HISTORIQUE Hôtel de Ville - MULHOUSE Tél. 03 89 33 78 17 - www.musees-mulhouse.fr ◗ Jusqu’au 15 novembre

Atelier gratuit de cartes de vœux en tissu ◗ De 16 h 30 à 17 h 30 - Dimanche 29 novembre Figurines des années 1940 à 1970. Après avoir

présenté la marque Starlux (2005) puis le poilu en petit soldat de plomb (2008), Gérard Faessler revient pour nous conter le western à travers la figurine. Des fabricants tels que Elastolin, Jim, Cyrnos, Starlux, Quiralu, Clairet, Del Prado et bien d’autres encore, seront mis à l’honneur à l’occasion de cette rétrospective.

6e Biennale Internationale du Verre

1, place Hans Jean Arp Tél. 03 88 23 31 31 - www.musees.strasbourg.eu

Valérie Favre Première exposition de l’artiste franco-suisse en France depuis 2009, “La première nuit du monde” réunit au MAMCS ses peintures les plus récentes ainsi qu’un ensemble impressionnant de plus de 200 dessins inspirés par la lecture du roman de Maurice Blanchot, “Thomas l’Obscur”. ◗ Du 26 novembre au 27 mars

Visites guidées samedi 14 novembre à 15 h et dimanche 15 novembre de 9 h à 17 h ◗ Jusqu’au 30 décembre

Berlinde De Bruyckere Penthesilea

Images de Noël Jouets de papier

En partenariat avec l’Opéra National du Rhin qui présente “Penthesilea”, création de Pascal Dusapin d’après la pièce de Heinrich von Kleist, le MAMCS accueille une sélection d’œuvres de l’artiste belge Berlinde De Bruyckere (née en 1964 à Gand) qui a réalisé ses premiers décors pour l’opéra.

Pantins, planches de jeux de l’oie, petits soldats de Strasbourg, petites voitures ou autres moyens de transports, souvent supports de publicité, poupées à découper... Tarif : 3,50 € - Gratuit -16 ans MUSEE DE L’IMAGE POPULAIRE 24, rue du Dr Schweitzer - PFAFFENHOFFEN Tél. 03 88 07 80 05 - www.pfaffenhoffen.org Du mercredi au dimanche de 14 h à 17 h, fermé 24, 25 décembre et 1er janvier. Atelier canivet-décoration de Noël en papier découpé dimanche 22 novembre de 14 h à 17 h. ◗ Du 22 novembre au 3 janvier

◗ Jusqu’au 3 janvier

Tristan Tzara, l’homme approximatif Première exposition consacrée en France à Tristan Tzara (1896-1963), figure emblématique des avant-gardes, écrivain, poète et essayiste, connu avant tout pour être devenu le promoteur du mouvement dadaïste lors de son arrivée à Zurich en 1915.

www.biennaleduverre.eu STRASBOURG ET RÉGION ALSACE ◗ Jusqu’au 29 novembre

Talents contemporains 2013 Le jury sous la présidence de Jean-Noël Jeanneney a porté son choix sur 4 artistes des plus surprenants – Yoav Admoni, Antoine Gonin, Harald Hund et Olivier Leroi. Le thème de l’eau est le fil conducteur de ces réalisations. Installation-vidéo, photographie, objets en verre soufflés : cet ensemble propose de voyager dans ces univers forgés par des regards critiques et de réflexion, mais aussi d’humour et d’amusement. Tarifs : 7 € - 5 € - Gratuit - 12 ans FONDATION FRANÇOIS SCHNEIDER - 27, rue de la Première Armée - WATTWILLER Tél. 03 89 82 10 10 www.fondationfrancoisschneider.org Du mercredi au dimanche de 10 h à 18 h ◗ Jusqu’au 20 décembre

Camp du Résistant Déporté

◗ Jusqu’au 17 janvier

Au grès du bleu Au fil des thématiques des usages, des formes, des décors et de la symbolique, le musée Alsacien expose des objets issus de ses réserves, qui font écho aux pièces contemporaines. La thématique intitulée “Blue Mood” (humeur bleue) questionne le rapport au bleu dans la céramique, entre Betschdorf en Alsace et Delft aux Pays-Bas.

NATZWEILER-STRUTHOF Tél. 03 88 47 44 59 - www.struthof.fr

MUSÉE ALSACIEN - 23-25, quai Saint-Nicolas STRASBOURG - Tél. 03 88 52 50 01 ◗ Jusqu’au 16 novembre

Bientôt la liberté nous reviendra

70 ans/70 œuvres Pour célébrer les 70 ans de la fin des camps, plusieurs artistes ont investi le site : Roger Dale et ses étudiants de la Haute Ecole des Arts du Rhin, Angélique Bègue, Annick Monnier, Seiji Kimoto. Freiheit - So Nah, so Fern : la double fin du camp de Natzweiler. ◗ Jusqu’au 23 décembre © Man Ray Trust / ADAGP Paris 2015

Un passé sous silence Photographies d’Émilie Arfeuil et installations vidéos d’Alexandre Liebert. STIMULTANIA 33, rue Kageneck - STRASBOURG Tél. 03 88 23 63 11 - www.stimultania.org Entrée libre, du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h 30 ◗ Jusqu’au 29 novembre

Musée d'art moderne et contemporain de Strasbourg Man Ray, Le groupe dada, vers 1922 Collection particulière. Photo : M. Bertola / Musées de la Ville de Strasbourg

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

Jardin des Sciences Université de Strasbourg “Bioluminescence” animaux lumineux (grilles arrêt Tram Université) / “Quand le ciel s’illumine”(grilles Jardin Observatoire) http://jardin-sciences.unistra.fr ◗ Jusqu’à fin décembre

L’image des Vosges 2/ Du XIXe au XXIe siècle

Livret d’exposition gratuit (32 pages) ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DES VOSGES 4, avenue Pierre-Blanck Parc économique du Saut-le-Cerf - ÉPINAL Tél. 03 29 81 80 70 - vosges-archives@vosges.fr www.archives.vosges.fr Entrée libre, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30. Visites de groupe sur demande w Jusqu’au 11 décembre

TEMPS FORTS

Crédit photo : Richard Fauguet, Molécule de moustique, 1996 Photo : Klaus Stöber ; Stadler/Région Alsace

Les Vosges, territoire aux paysages riches et pittoresques, affecté du XIXe au XXIe siècle, comme ses voisins de l’Est de la France, par de nombreux bouleversements géographiques, politiques, économiques et sociaux, ont vu leur image sans cesse modifiée. L’Image des Vosges est l’héritage de cette histoire riche, exaltante, douloureuse parfois, toujours passionnante. La mémoire collective, peinant à appréhender la réalité de ces constants changements, n’en a parfois retenu que des images toutes faites, des clichés, qui parfois ont perduré, allant jusqu’à donner une image de ce territoire tantôt caricaturale, tantôt périmée, tantôt nostalgique. Fidèle à la vocation de l’Histoire, l’exposition “L’image des Vosges : du XIXe au XXIe siècle” analyse ces clichés à la lumière des faits du passé, sous la plume de spécialistes parmi les meilleurs. Elle poursuit ainsi l’œuvre entreprise dans le premier volet de cette manifestation, consacré l’année dernière à la période allant des origines au XIXe siècle. L’année prochaine, c’est sous la forme d’un colloque que tous ces propos seront repris et approfondis. Du XIXe au XXIe siècle, l’Image des Vosges s’est aventurée sur des chemins divers, de la célébration de la nature aux formes parfois stéréotypées du cadre de vie ; du statut identitaire de la gastronomie à une réalité économique sans cesse mouvante ; de célébrités artistiques ou politiques parfois détournées aux traditions locales revisitées ; et enfin des modes exogènes du thermalisme à une pratique sportive qui doit encore affirmer sa modernité. Puissent les lumières de cette exposition aider les Vosgiens, mais aussi tous ceux qui s’intéressent à ce territoire, à appréhender les méandres de l’histoire avec objectivité ; ils redécouvriront, ou découvriront pour certains, une terre plus variée, plus belle, plus complexe, plus inventive, plus riche de ressources qu’ils ne le pensent ! L’exposition se divise en 8 sections : la nature, le cadre de vie, la gastronomie, l’industrie, les Vosgiens célèbres, le folklore, le thermalisme et le sport.

EXPOSITION FRAC ALSACE 15 octobre - 30 novembre

dans le cadre de la Biennale Internationale du Verre 2015

à la Maison de la Région • 1 place Adrien Zeller • Strasbourg

Ë ATELIERS SCOLAIRES > NOVEMBRE 2015

Ë ANIMATIONS JEUNE PUBLIC

www.region.alsace

> DIMANCHE 29 NOVEMBRE 2015 14 H - 18 H

Informations et inscriptions (obligatoire) au FRAC Alsace : servicedespublics@culture-alsace.org ou au 03 88 58 87 55

Autour de l’exposition Interview filmée de Claude Vanony Il présente en 6 mn sa vision des Vosges

Autour de la carte géologique du Capitaine Rozet (1835) Conférence de Christian Euriat w 20 h 30 - Mercredi 4 novembre (Faculté de Droit, Epinal)

Les Vosges et Vous : images et histoires Concours de nouvelles Règlement et insc. www.archives.vosges.fr w Jusqu’au 30 novembre

La maison de maître de la Fontainotte Exposition pour enfants Un parcours inédit dans les salles de réception. Reconstituées grandeur nature, elles permettent de découvrir les peintures murales qu’un haut personnage de la ville de Grand a fait réaliser … Les espaces d’exposition, conçus pour les enfants, proposent une immersion dans la civilisation antique grâce aux jeux et activités en salle. 3 films redonnent vie aux habitants de la maison. Exposition, volet de l’opération “Vivre à la romaine”, réalisée en part. avec l’INRAP, l’IUT de St-Dié-des-Vosges et le soutien du Ministère de la Culture.

Grande source de Contrexéville, affiche publicitaire, vers 1905 Arch. dép. Vosges 5 Fi 2613

AUTOUR DE

Gratuit -12 ans, pour tous dimanche après-midi. MUSÉE DÉP. D’ART ANCIEN ET CONTEMPORAIN 1, place Lagarde - EPINAL - Tél. 03 29 82 20 33 9 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h (sauf mardi et dimanche matin) w Jusqu’au 31 décembre

Exposition collective du FRAC Alsace Dans le cadre de la 6e Biennale Internationale du Verre “Lux Aeterna” Cette exposition porte sur le verre, technique ancestrale qui ne cesse de se renouveler au fil du temps, avec des œuvres qui jouent sur le reflet, la transparence, les digressions sur l’objet en verre industriel... Sept artistes sont mis en avant, dont Richard Fauguet, diplômé des Beaux-Arts de Bordeaux. Il utilise tous types de matériaux et notamment la sculpture du verre, le silicone ou le verre de Vallauris, pour questionner le départ du réel et de l’ordinaire vers le fantastique et l’irréel. Il est à l’origine de “Sans Titre” (“la Molécule de Moustique” - 1996). Philippe Cazal, diplômé de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs de Paris, présente son “Modèle Sculpture Portique” (1987), une œuvre en trois dimensions, composée de l’installation, de bois medium et de verres à champagne. Philippe Gronon, pensionnaire à la Villa Médicis de Rome en 1994 et 1995, développe quant à lui une pratique minimale de la photographie, combinant le numérique et l’argentique. Il photographie des coffres forts, des châssis et des écritoires… “Vitrine n°1 et Vitrine n°2” (2003), deux photographies de vitrines passées au blanc d’Espagne avec un encadrement en grès rose, sont également exposées. Les Suisses Andres Lutz et Anders Guggisberg forment un duo artistique protéiforme, qui combine la peinture, la sculpture, la photographie, la musique... A travers leurs œuvres, ils emmènent le spectateur dans un univers singulier, entre réalité et fiction, et ce, dans une atmosphère poétique, onirique et tumultueuse. La série “Loch im Spiegel”

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

(2011) illustre cette approche artistique originale. Emmanuel Saulnier, sculpteur de verre, aquarelliste et dessinateur français, expose sa “Série Sans Titre” (série de 12 dessins - 1992), ainsi que “Bouches Reliées”, une œuvre entièrement constituée de verre. Daniel Schlier, diplômé des Arts Décoratifs de Strasbourg et de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts Plastiques à Strasbourg, est un spécialiste de la peinture sur verre inversé (la peinture sous verre). “Tête Mélo avec oiseau” (1992), huile fixée sous verre, constitue un échantillon de la confrontation entre des matières a priori inconciliables. Dans le cadre des temps forts autour de ST’ART, la Foire d’Art Contemporain, sera proposée, dimanche 29 novembre, une journée à l’attention du grand public avec “Microcosmos” de 14 h à 15 h 30, une exposition et un atelier artistique pour les enfants de 7 à 10 ans ; “De l’autre côté de la fenêtre” de 15 h 30 à 17 h 30, un atelier autour du verre pour les enfants de 8 à 11 ans, animé par Marie-Anne Baccichet, une artiste passionné par ce matériau (visites et ateliers gratuits sur insc. avant le 23 novembre au 03 88 58 87 55 ou servicedespublics@culture-alsace.org). MAISON DE LA RÉGION ALSACE 1, place Adrien Zeller - STRASBOURG Tél. 03 88 15 68 67 Du lundi au vendredi de 8 h à 18 h, samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h w Jusqu’au 30 novembre

Expositions

Le Monument de Strasbourg “avant-après”

Le village Hansi et son musée 28, rue des Têtes - COLMAR

Le musée consacré à Hansi sera installé à l’étage du bâtiment, sur près de 300 m2. Il proposera un parcours chronologique de la vie et de l’oeuvre de l’artiste, avec un espace réservé aux expositions temporaires. Autour de la reproduction d’une véritable place de village alsacien et de ses façades telles qu’Hansi pouvait les représenter, le rez-de-chaussée se composera des pièces de vies qu’Hansi a également dessinées : une cuisine, un séjour… D’un côté de la place, une gamme de produits alsaciens reprenant l’imagerie de Hansi y sera proposée à la vente. De l’autre, un salon de thé proposera une petite restauration. ◗ Ouverture prévue fin 2015

Saga de deux restaurations

Alma-Bluco “Musa paradisiaca”, un projet d’Eduardo Guerra et Miguel Ferrão qui tend à construire une famille de pensée aux multiples voix. CRAC ALSACE - 18, rue cu Château - ALTKIRCH Tél. 03 89 08 82 59 - www.cracalsace.com ◗ Jusqu’au 17 janvier

Strasbourg 1200-1230 La révolution gothique Dans le cadre du Millénaire des fondations de la cathédrale de Strasbourg, cette exposition évoque l’arrivée du style gothique à Strasbourg au début du XIIIe siècle.

Biennale internationale du verre à Sarrebourg Cette manifestation organisée par l’ESGAA, European Studio Glass Art Association, se déroule tous les 2 ans à Strasbourg, et c’est aujourd’hui un rendez-vous de plus en plus prisé pour un public d’amateurs et de collectionneurs d’art contemporain. Elle met à l’honneur le verre en tant que matériau d’art et son objectif est de présenter la création artistique contemporaine au travers d’un panel d’artistes. Sarrebourg s’associe à cet événement majeur et propose des expositions, conférences, concerts… mettant en avant des artistes contemporains locaux ainsi que la tradition verrière qui a fait la réputation du territoire et de la région. Rens. 03 87 08 08 68 ◗ Jusqu’au 9 janvier

Eclat de verre en Lorraine Fruit du travail de plusieurs acteurs - l’association Genverre, les Archives Municipales, l’ancienne Verrerie de Vallerystahl ainsi que le Lycée d’enseignement professionnel Labroise -, cette rétrospective des verreries en Lorraine propose au public des panneaux explicatifs ainsi que des pièces provenant de Vallérystahl (moules, gabarits), de Meisentahl et des différents concours et examens passés par les élèves du lycée dans la filière verrerie. BIBL. MUNICIPALE PIERRE MESSMER Du mardi au vendredi de 10 h à 12 h et 13 h à 18 h ◗ Jusqu’au 21 novembre

Musée du Pays de Sarrebourg

MUSÉE DE L’ŒUVRE NOTRE-DAME - 3, place du Château - STRASBOURG - Tél. 03 88 52 50 00 ◗ Jusqu’au 14 février

Rue de la Paix

Outre les collections permanentes du musée et les vitraux de la Chapelle des Cordeliers, le musée s’est associé avec la Biennale pour 2 expositions et une représentation musicale.

Jean-Baptiste Doulcet & Illès Sarkantyu “Marc Chagall, La Paix” - Le compositeur Jean-

Baptiste Doulcet et le photographe-cinéaste Illès Sarkantyu se sont associés pour mettre en écho l’intime et l’universel, ainsi que le fragment et la fresque, en prenant comme point de départ le plus grand vitrail de Marc Chagall. Alliant photographie et musique, ils réinventent ainsi le vitrail “La Paix” en faisant son autopsie sensible, s’inspirant de sa couleur, de sa profusion et de sa lumière. Du lundi au samedi de 10 h à 18 h, dimanche et jours fériés de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au printemps

Studio Glass L’exposition est consacrée au mouvement phare des années 1970 : Studio Glass. Jouant un rôle essentiel dans l’utilisation artistique du verre, ce mouvement rassemble des artistes verriers qui créent dans leurs propres ateliers, assumant aussi bien la concept que la réalisation. L’exposition propose une sélection de pièces qui ont la particularité d’avoir été collectionnées par le musée de Meisenthal et d’avoir été très peu exposées. L’occasion de découvrir des artistes incontournables dont Jean-Pierre Umbdenstock, Antoine Leperlier ou Toots Zynsky. Plus de 15 artistes seront exposés au sein des espaces contemporains. Du lundi au samedi de 10 h à 18 h, dimanche et fériés de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au printemps

Dans la vie d’une œuvre, on s’intéresse rarement à la restauration. Pourtant, toutes celles qui passent à la postérité et forcent notre admiration font l’objet de campagnes de restauration, aussi nécessaires que délicates. Celles-ci sont d’autant plus visibles lorsqu’elles portent sur des œuvres exposées en extérieur, comme le sont la plupart des statues d’Auguste Bartholdi. Ainsi, la Ville de Bâle a entrepris en 2014 la restauration du monument de “La Suisse accueillant les douleurs de Strasbourg”, situé en face de la gare centrale et communémement appelé par les Bâlois le “Monument de Strasbourg” (das sogenannte StraßburgerDenkmal). En parallèle, le musée Bartholdi a entrepris la restauration d’une maquette en plâtre qu’il conservait dans ses réserves. Matière, taille, état de conservation, enjeux... : l’œuvre, le métier et les objectifs sont les mêmes, mais le travail est radicalement différent. L’exposition proposée par le musée Bartholdi a précisément pour propos de mettre en lumière le travail des restaurateurs grâce à un comparatif entre ce qui a été réalisé sur la maquette et ce qui a été réalisé à Bâle sur l’œuvre finale. Quels sont les enjeux ? Quelles sont les techniques utilisées ? Qu’est-ce qu’une restauration réussie ? C’est par ailleurs la première fois que la maquette en plâtre préfigurant le “Monument de Strasbourg” est exposée au grand public : un motif de curiosité supplémentaire. Tarifs : 5 € - 3,50 (+ de 65 ans) - Gratuit -18 ans MUSÉE BARTHOLDI 30, rue des Marchands - COLMAR Tél. 03 89 41 90 60 - www.musee-bartholdi.fr ◗ Jusqu’au 31 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

Musée du papier peint 28, rue Zuber - RIXHEIM Tél. 03 89 64 24 56 - www.museepapierpeint.org

Enrichir, développer, accroître 30 ans d’acquisitions au musée ◗ Jusqu’au 15 mai

Made in France Le papier peint en 2015 ◗ Jusqu’au 31 octobre 2016

BrumathBrocomagus Une capitale de cité dans l’Alsace romaine De nombreuses fouilles ont eu lieu sur le territoire de Brumath à l’occasion de travaux. Ces recherches, sous l’égide du Service régional de l’Archéologie d’Alsace, ont associé l’ensemble des acteurs de l’archéologie préventive en Alsace (INRAP, Pôle d’Archéologie interdépartemental rhénan, Antéa Archéologie), ainsi que la Sté d’Histoire et d’Archéologie de Brumath. MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE 2, place du Château - STRASBOURG Tél. 03 88 52 50 00 ◗ Jusqu’au 31 décembre 2016

Les Contes d’Hoffmann

* Le Sacre du Printemps

Lyri. que Opéra national du Rhin www.operanationaldurhin.eu Tél. 0825 84 14 84 (0,15 € /mn) caisse@onr.fr

Pénélope Nouvelle production POÈME LYRIQUE EN 3 ACTES DE GABRIEL FAURÉ LIVRET DE RENÉ FAUCHOIS

CHOR., DÉCORS : STEPHAN THOSS MUSIQUE : IGOR STRAVINSKY COSTUMES : KATERINA MEINKE

Plus d’un siècle après sa création, la sulfureuse musique de Stravinsky n’a pas pris une ride et continue d’inspirer les chorégraphes contemporains. C’est au désormais fidèle du Ballet de l’OnR Stephan Thoss d’en livrer sa propre version qui, loin d’être révérencieuse, parvient à en révéler toute sa force subversive. “Je me suis éloigné de la dramaturgie d’origine, en évacuant complètement l’idée de sacrifice par exemple. J’ai préféré me concentrer sur la musique et le mouvement plutôt que sur la narration, pour essayer de trouver ce parallèle entre son et geste”. (S. Thoss) OPÉRA - STRASBOURG ◗ 15 h - Dimanche 15 novembre ◗ 20 h - Lundi 16, mardi 17, mercredi 18 et jeudi 19 novembre

* Parlons peu… mais parlons danse : présentation du spectacle une demi-heure avant chaque représentation dans le foyer conférence dansée

DIR. MUSICALE PATRICK DAVIN MISE EN SCÈNE : OLIVIER PY DÉCORS ET COSTUMES : PIERRE-ANDRÉ WEITZ LUMIÈRES : BERTRAND KILLY AVEC ANNA CATERINA ANTONACCI, MARC LAHO, ÉLODIE MÉCHAIN, SARAH LAULAN, KRISTINA BITENC, ROCÍO PÉREZ, FRANCESCA SORTENI, LAMIA BEUQUE, JEAN-PHILIPPE LAFONT, EDWIN CROSSLEY-MERCER, MARTIAL DEFONTAINE, MARK VAN ARSDALE, ARNAUD RICHARD, CAMILLE TRESMONTANT CHOEURS DE L’OPÉRA NATIONAL DU RHIN PETITS CHANTEURS DE STRASBOURG, MAÎTRISE DE L’OPÉRA NATIONAL DU RHIN ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MULHOUSE

LE PORTIQUE - STRASBOURG ◗ 18 h 30 - Mardi 3 novembre

Le Sacre du Printemps

* La Chambre noire CHOR., DÉCORS, COSTUMES, LUMIÈRES : STEPHAN THOSS - MUSIQUE : JEAN-SÉBASTIEN BACH, HANS ZIMMER, JAVIER NAVERETTE, KRONOS QUARTET, KIMMO POHJONEN, SAMULI KOSMINEN, FELIX MENDELSSOHNBARTHOLDY

“Ma première inspiration a été l’univers et sa composition : son énergie noire, invisible, et ses trous noirs qui engloutissent la matière et la lumière. La Chambre noire évoque cet univers, noir, mystérieux, dans lequel les lois de l’espacetemps, de la gravité et de la lumière n’existent pas telles qu’on les connaît sur Terre. Les danseurs évoluent comme des planètes froides dans leurs champs de gravité, sans aucune possibilité de décider de leur cheminement. Mais des rencontres entre les corps se produisent, comme des collisions et des explosions qui conduisent à un moment d’immobilité, jusqu’à ce que chacun reparte dans sa direction”. (S. Thoss)

Quatuor à cordes Murmures et Archets NATHALIE GAUDEFROY, JEAN-FRANÇOIS ROUCHON, CHANT

Surtitrage en français

Puccini, Schubert, Mozart, Barber, Mendelssohn

LA SALINE - Place Gal de Gaulle SOULTZ-SOUS-FORÊTS - Tél. 03 88 80 47 25 www.la-saline.com ◗ 20 h - Jeudi 26 novembre

VILL’A ◗ 20 h 30 - Samedi 14 novembre

La petite Sirène MUSICIENS DE L’ORCH. SYMPHONIQUE DE MULHOUSE

Version originale du conte de Hans Christian Andersen - Musique : “Peer Gynt” d’Edvard Grieg

Concerts

Class iques

Les Percussions de Strasbourg

Concert apéritif “De l’aube à la nuit”, avec les artistes de l’OnR Duos de femmes pour chanter la nature de Mendelssohn, Glinka, Prokofiev, Rubinstein, Brahms, Tchaïkovski... SALLE BASTIDE - STRASBOURG ◗ 11 h - Samedi 7 novembre

Ciné-concert * “The life and death of 9413 : a Hollywood extra”, Javier Elipe / Commande état 2015/ 13’ - Création mondiale, d’après le film de Robert Florey, Slavko Vorkapich et Gregg Toland/1927 * “Stèle”, Gérard Grisey/1995/6’

Récital de Karine Deshayes, mezzo-soprano

* “Third Construction”/John Cage, 1941/11’ * “Silence must be !”/Thierry de Mey/2002/6’ * “Entr’acte”, Javier Elipe / Commande état 2015/20’ - Création mondiale, d’après un film de René Clair/1924

PHILIPPE CASSARD, PIANO

Airs de Brahms, Schumann, Duparc

Le programme s’articule autour de la création ou recréation de 2 bandes sonores de films expérimentaux des années 20 composées par Javier Elipe pour 6 percussions et dispositif électronique en tps réel.

OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 7 novembre

Tél. 03 88 27 75 04 Loc. www.percussionsdestrasbourg.com THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE 13 place André Maurois - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Jeudi 12 novembre

BALLET DE L’ONR

Spectacle présenté avec des musiques enregistrées

11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN - Tél. 03 88 65 31 06 www.illiade.com (billetterie en ligne)

En famille dès 7 ans - L’orchestre propose une version réduite par Fabrice Pierre pour quintette à vents et harpe avec projection des illustrations de Nathalie Novi tirées du livre-disque. GRANDE SALLE ◗ 17 h - Dimanche 15 novembre

Un Noël russe CHŒUR DU MONASTÈRE VYSSOKO-PETROVSKY DE MOSCOU - VOIX D’HOMMES DIR. PAVEL SOUTCHKOV

OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 29, samedi 31 octobre et mardi 3 novembre LA FILATURE - MULHOUSE ◗ 20 h - Vendredi 20 novembre ◗ 15 h - Dimanche 22 novembre

DIR. MUS. TOMAS NETOPIL M. EN SCÈNE : ROBERT CARSEN

* Danse à l’Université :

Créé à l’Opéra de Monte-Carlo le 4 mars 1913

Mais combien de temps encore la reine Pénélope pourra-t-elle attendre le retour d’Ulysse ? Elle a beau défaire et refaire chaque jour son ouvrage, les prétendants la pressent toujours davantage de choisir un nouvel époux… Dans une Grèce de rêve, Fauré compose une somptueuse ode à la fidélité conjugale et signe un opéra “péplum” riche de ses danses orientales, combats acharnés et autres prouesses héroïques. Il exige non seulement du rôle-titre des moyens vocaux exceptionnels mais également un vrai tempérament de tragédienne.

Opéra de Jacques Offenbach sur grand écran Opéra National de Paris

L’Illiade

Violettes impériales OPÉRETTE DE FRANCIS LOPEZ AVEC PIERROGERI, TÉNOR LE DÔME - Rue du Mattfeld - MUTZIG Tél. 03 88 38 12 20 - www.ledome-mutzig.fr ◗ 15 h - Lundi 9 novembre

Chœur Lyrique d’Alsace “El camino de la vida” - Oeuvres de Verdi, Bizet, Puccini, zarzuela de Moreno Torroba, Serrano, Sorozãbal, Vives et flamenco Rés. 03 88 92 43 44 reservation.foyer.culturel@dambach-la-ville.fr FOYER G. MEYER - DAMBACH LA VILLE ◗ 17 h - Dimanche 22 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

Liturgie et chœurs orthodoxes, chants traditionnels de Noël et chants populaires russes. Pour cette nouvelle tournée en France, les grandes voix d’hommes du chœur proposent la tradition vocale russe de Noël avec un haut niveau d’exécution musicale et une grande vérité d’interprétation. La diversité et la richesse de l’expression vocale russe passionnent Pavel Soutchkov et ses chanteurs. C’est pourquoi figurent dans ce programme les chants de l’Eglise Russe à travers des extraits de la liturgie et les chœurs orthodoxes mais également les chants traditionnels et populaires. Des chants très nostalgiques ou plein d’énergie et qui reflètent, tout comme les chants religieux, la poésie, la spiritualité et la joie de la Nativité, dans toute la richesse de l’âme russe. ÉGLISE ST LÉGER - GUEBWILLER 16 € - 12 € - Rens. 03 89 76 10 63 - Loc. Office de Tourisme de Guebwiller, Fnac, Carrefour, Géant et sur place dès 19 h 30 le jour du concert ◗ 20 h - Vendredi 4 décembre TEMPLE NEUF - STRASBOURG 19 € - 14 € - Rens. et rés. par tél. 01 44 62 00 55 Loc. Fnac, Carrefour, Géant et sur place dès 19 h les jours de concert ◗ 20 h - Samedi 5, mardis 8 et 15 décembre

Concerts

Class iques

Ballet de l’Opéra National du Rhin

Danse

* Le Sacre du Printemps : Chor., décors : Ste-

phan Thoss - Musique : I. Stravinsky * La Chambre noire : Chor., décors, costumes,

lumières : Stephan Thoss - Musique : J.S. Bach, Zimmer, Naverette, Kronos Quartet, Mendelssohn-Bartholdi...

Jeune Public

* Marbre : Chor., décors, costumes : Marcos

Morau - Musique : A. Pärt

Samedi piano à Rivetoile 2 concerts d’une demi-heure par les étudiants de l’Académie supérieure de musique de Strasbourg. Rens. Cons. Strasbourg Tél. 03 88 43 68 21 www.conservatoire. strasbourg.eu CENTRE CIAL RIVETOILE, niveau -1 STRASBOURG ◗ 15 h 30 et 16 h 30 - Samedi 7 novembre

Pôle Sud 1 rue de Bourgogne - STRASBOURG Tél. 03 88 39 23 40 - www.pole-sud.fr / infos@pole-sud.fr - billetterie@pole-sud.fr / Billetterie Boutique Culture et Kiosque Culture

CommunExtase CHRISTOPHE HALEB - LA ZOUZE CIE

Relais culturel - 11 rue Meyer Tél. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com THÉÂTRE - HAGUENAU ◗ 11 h - Dimanche 8 novembre

La rose des vents LA CHAPELLE RHÉNANE - SALOMÉ HALLER, SOPRANO BENOÎT HALLER, TÉNOR

Musique baroque allemande dans le cadre du Festival d’Art sacré de Saverne. ESPACE ROHAN, relais culturel - SAVERNE Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org ◗ 16 h 30 - Dimanche 15 novembre

Dans “CommunExtase”, 4 danseurs se demandent comment tenir ensemble, immergés dans un étrange cocktail de couleurs et d’images. ◗ 20 h 30 - Mardi 3 novembre

Le Tour du monde des danses urbaines en 10 villes Faire le tour du monde des danses urbaines ? C’est aujourd’hui possible grâce aux mallettes pédagogiques. Corps et écrans s’emmêlent et nous font voyager sur les traces vives de la diversité des danses urbaines et de leurs cultures. ◗ 20 h 30 - Mardi 10 novembre

It’s going to get worse and worse and worse, my friend LISBETH GRUWEZ

Roland Engel Spectacle de Noël conté et chanté en alsacien Entrée libre ÉGLISE SIMULTANÉE - DETTWILLER ◗ 16 h - Dimanche 22 novembre ÉGLISE PROTESTANTE - MOLSHEIM ◗ 20 h - Samedi 28 novembre ÉGLISE PROTESTANTE - PLOBSHEIM ◗ 10 h - Dimanche 29 novembre FOYER ST PAUL - STRASBOURG KOENIGSHOFFEN ◗ 15 h - Dimanche 29 novembre

L’eau et les rêves EMMANUEL BOURREAU, PIANO - QUINTETTE À VENT DU CONSERVATOIRE DE SARREGUEMINES

Saint-Saëns, Villa-Lobos, Chopin, Debussy, Rvel, Scriabine, Gershwin Rens. 03 87 98 65 06 information@ot-sarreguemines.fr www.sarreguemines.fr CASINO DES FAÏENCERIES - SARREGUEMINES ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 novembre

Faune aphone DANSE ET MUSIQUE/CIE LES FILLES D’APLOMB

Une nuit d’insomnie, une dormeuse plonge dans un monde peuplé de bruits d’animaux et du vacarme des activités humaines. Un plaidoyer en faveur de la cause animale. SALLE EUROPE - 13, rue d’Amsterdam - COLMAR Tél. 03 89 30 53 01 - www.salle-europe.colmar.fr ◗ 20 h - Mardi 10 novembre

La Philharmonie de poche Balade parisienne - Pièces de Satie, Debussy, Ravel, Poulenc… Concert ponctué de lectures de Satie et Cocteau.

LA COUPOLE - 2, Croisée des Lys - SAINT-LOUIS www.lacoupole.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 novembre

Présenté avec Le Maillon - Séduction, persuasion, intimidation, les mots se déversent sur scène par vagues. Des énoncés inspirés des prédicateurs politiques et religieux. Les gestes de la danseuse s’en imprègnent et bientôt transformés irradient et battent campagne. ◗ 20 h 30 - Mercredi 18 et jeudi 19 novembre ◗ 21 h - Vendredi 20 novembre

Your majesties

◗ 19 h - Vendredi 20, samedi 21 novembre ◗ 17 h - Dimanche 22 novembre

Sacré printemps ! AÏCHA M’BAREK ET HAFIZ DHAOU - CIE CHATHA

Présenté avec le Festival Strasbourg Méditerranée - L’esprit de liberté qui a traversé la Tunisie ne peut s’oublier. Aïcha M’Barek et Hafiz Dhaou ont voulu renouer avec les rêves et les espoirs de leur pays natal. “Sacré printemps !” conçu entre ombres et présences, danses et souvenirs, évoque les traces qu’ils ont laissées. ◗ 20 h 30 - Mardi 1er et mercredi 2 décembre

Salon de l’illustration et du livre jeunesse En partenariat avec la librairie TOTEM

Messages d’Orient

Rens. 03 88 83 84 85 www.schilickoncarnet.fr - Entrée libre ◗ 16 h 30 à 18 h 30 - Vendredi 13 novembre ◗ 10 h à 18 h - Samedi 14 novembre ◗ 10 h à 17 h - Dimanche 15 novembre

Spectacle de danse

Expositions

10 € - 8 € - 5 € - sweetloukoum@hotmail.com ESPACE DU RIED BRUN - MUNTZENHEIM ◗ 20 h 30 - Mardi 10 novembre

«Au fil des saisons» (Cheval Blanc) / «Rendezvous dans la cour» (Maison du jeune citoyen)

Spectacle De bric et de broc

Etre ou paraître CIE PIETRAGALLA-DEROUAULT

Échappé de nulle part ou retenu par un fil, un homme part à la conquête de lui-même. Il convoque les poètes, demande le chemin à prendre. A travers ce parcours initiatique, les mots enchantent la danse et le corps s’imprègne du théâtre “comme un habit à la taille de ce monde”. La musique de Yannael Quenel prolonge l’imaginaire du danseur. ESPACE CULTUREL 14, rue J. Holweg - VENDENHEIM Tél. 03 88 59 45 50 - www.vendenheim.fr ◗ 20 h 30 - Jeudi 12 novembre

Robbins Millepied Balanchine OPÉRA NATIONAL DE PARIS PRÉSENTÉ PAR BENJAMIN MILLEPIED Tél. 03 88 95 68 19 - www.espace-athic.com CINÉMA ADALRIC - OBERNAI ◗ 20 h - Vendredi 13 novembre

NAVARIDAS / DEUTINGER

Présenté avec Le Maillon - Les mots dévoilés par le corps, entre postures et attitudes, sont au coeur de “Your majesties”. Dans cette pièce, le discours du président des Etats-Unis, Barack Obama, recevant le prix Nobel de la paix à Oslo en 2009, devient une partition.

Schilick on carnet +

Mirare

Cie La Loupiote - Dès 3 ans CHEVAL BLANC 16 h - Samedi 14 novembre / 11 h et 16 h ◗ Dimanche 15 novembre

Ateliers Ins. 30’ avant

* Gare au hibou ! - Petite histoire en ombres chinoises, 5-10 ans - Avec les Céméa Alsace MAISON DU JEUNE CITOYEN ◗ 11 h, 15 h et 16 h 30 - Samedi 14 novembre / 11 h, 14 h et 15 h 30 - Dimanche 15 novembre

* Initiation au dessin, illustration et bande-dessinée - Avec les Céméa Alsace LE BRASSIN ◗ 5-7 ans : 10 h 30 et 16 h 30 - Samedi 14 novembre / 14 h - Dimanche 15 novembre ◗ 7-12 ans : 14 h 30 - Samedi 14 novembre / 15 h 30 - Dimanche 15 novembre

* Le petit éditeur ! à bord du Lithobus avec Caroline Gamon LITHOBUS - Parking du Brassin ◗ 10 h 30 (6-8 ans) et 14 h 30 (8-12 ans) - Samedi 14 et dimanche 15 novembre

* Sérigraphie avec Ariane et Batchou Dès 7 ans LE BRASSIN ◗ 10 h à 18 h - Samedi 14 novembre / 10 h à 17 h - Dimanche 15 novembre

CRÉATION DE LA MAISON D’ACCUEIL SPÉCIALISÉE LES FLORALIES

* Sur les traces des auteur·e·s, illustrateur·trices ! - Jeu de piste 7-12 ans Avec les Céméa Alsace

Dans le cadre de Exp.édition, Biennale de danse en Lorraine - Sur scène, 12 danseurs amateurs, dont 6 en situation de polyhandicap, autour du thème du miroir, du regard sur soi-même et du regard de l’autre. Une création des danseurs de la MAS Les Floralies de Freyming-Merlebach, en collab. avec Julie Meftah et David Metzner, Cie L’Atelier. Pendant des mois, ils ont écrit ensemble une chorégraphie en plusieurs tableaux présentée ici.

LE BRASSIN ◗ 14 h à 18 h - Samedi 14 novembre / 14 h à 17 h - Dimanche 15 novembre

Entrée libre sur rés. LE CARREAU, Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan - Av. St-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 billetterie@carreau-forbach.com ◗ 19 h - Vendredi 20 novembre

* Ecris-moi des images, dessine-moi des mots Dès 12 ans - Avec les Céméa Alsace

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

* Pochoirs/tampon inspiré de la technique de Mizuho Fujisawa - 8-12 ans Avec les Céméa Alsace MAISON DU JEUNE CITOYEN ◗ 11 h, 15 h et 16 h 30 - Samedi 14 novembre / 11 h, 14 h et 15 h 30 - Dimanche 15 novembre

LE BRASSIN 14 h à 18 h - Samedi 14 novembre / 14 h à 17 h ◗ Dimanche 15 novembre

22/09/2015 >> 04/09/2016

LE UGC Ciné Cité Strasbourg

Amuse-musées

Séances jeunes parents

Atelier de fabrique numérique dès 6 ans

Le cinéma propose des séances conçues spécialement pour les jeunes parents et leurs bébés de 0 à 10 mois. Un film choisi parmi les dernières sorties sera présenté. La séance est adaptée pour les bébés : la lumière est tamisée pour pouvoir se déplacer en toute sécurité et le son maitrisé, avec une table à langer. 6 € la place ◗ Tous les lundis à 14 h

Fabrik ton musée ! Parent : 2 € - Gratuit – 15 ans - Goûter offert Rés. 03 88 09 30 21 RV bibliothèque (musée fermé pr travaux) WOERTH ◗ 14 h et 16 h - Dimanche 8 novembre

Le petit homme et Séléné Musique et illustration en direct dès 5 ans Création Parent : 5 € - Goûter offert - Rés. 03 88 89 08 14 MUSÉE LALIQUE - WINGEN SUR MODER ◗ 14 h 30 et 16 h 30 - Dimanche 15 novembre

Médiathèque Tomi Ungerer

Couleur corbeau

14, rue Jean Holweg - VENDENHEIM Tél. 03 88 69 46 35

Ombres, dessins et musique dès 4 ans

Petites histoires moyen-âgeuses Racontées par les bibliothécaires Entrée libre ◗ 16 h et 17 h - Mercredi 4 novembre

VENEZ LE VOIR POUR L’ENTENDRE !

CIE MOSKA Rés. 03 88 72 59 71 CENTRE R. KAEUFLING - SCHWEIGHOUSE/ MODER - kartonnerie@mairie-schweighouse.fr 17 h - Samedi 14 novembre

www.levaisseau.com 1 bis rue Philippe Dollinger 67100 Strasbourg

Mille ans déjà ! Dès 5 ans - Croyances populaires et faits historiques autour de la cathédrale de Strasbourg par Sylvie Arnal - Accompagnement musical par Kalevi Uibo Entrée libre ◗ 15 h - Mercredi 18 novembre

Cathédrale miniature Atelier animé par Aurélie et Vinita - Dès 7 ans 1,50 € ◗ 15 h - Mercredi 25 novembre

Le chef Toc Toc NICOLAS AUDOUZE, MAGICIEN

Une recette qui mélange théâtre, interactivité et numéros visuels. Rens. 03 90 29 07 10 - www.ville-erstein.fr CENTRE HOSPITALIER - ERSTEIN ◗ 10 h 30 - Dimanche 15 novembre

Le Vaisseau

1 bis rue P. Dollinger - STRASBOURG - Tél. 03 69 33 26 69 - www.levaisseau.com

L’exposition du moment

Goutte d’eau sonore

«Le Brouhaharium» à partir de 19 machines

3-6 ans accompagnés - Au travers d’un conte sonore racontant les aventures d’une goutte d’eau tombée du ciel, découvrez des instruments aussi originaux et qu’inhabituels, comme le bâton de pluie ou la boîte à tonnerre. A l’issue du conte, vous pourrez tester ces instruments avec vos enfants.

musicales insolites créées par l’artiste Michael Bradke, invite petits dès 3 ans et grands à taper, frotter, chanter ou mixer. Compris billet d’entrée ◗ Jusqu’au 30 août

* Autour de l’expo. : «La fabrique à sons» Dès 7 ans Compris billet d’entrée ◗ Mercredis à 14 h 30, samedis, dimanches e t fériés à 14 h et 16 h (Hors vacances scol)

Film 3D «Autant en emporte le temps» - Dès 6 ans Sans supp. au tarif d’entrée

Sans supp. au tarif d’entrée - Ins. le jour même à l’espace info. dès 10 h 30 - Dans la limite des places ◗ Mercredis à 16 h, samedis, dimanches et fériés à 11 h (Hors vacances scol)

Conférence junior «Science à croquer : chaud devant» avec Sophie Roy et Frédéric Guibaud, Météo France Dès 8 ans - La terre se réchauffe, tout le monde en parle. Pourquoi le climat change-til ? Quelles seront les conséquences à l’avenir, et que peut-on faire pour limiter ce réchauffement climatique ? (Dans le cadre de la COP21) Entrée libre AUDITORIUM ◗ 17 h - Samedi 7 novembre

Atelier parents-enfants «Mon robot et moi» avec Natalia Kabiesz La robotique est ici décortiquée et expliquée aux plus petits. Aidés de leurs parents, les enfants fabriquent leur propre robot de carton et expérimentent la gravure. ◗ 14 h 30 à 16 h - Dimanches 8, 15 et 22 novembre

Archéo-logique Dès 6 ans - Mettez-vous dans la peau d’un archéologue, participez à un chantier de fouilles et découvrez l’archéologie et ses métiers. 3 € Autant en emporte le temps

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

◗ 16 h 30 à 18 h - Mardi 10 novembre

TOUT PUBLIC / ARCHIVES DEPARTEMENTALES DU BAS RHIN

Faire vivre les archives © Marie Collin

En novembre, les Archives départementales organisent une série de 4 représentations autour de la Première Guerre mondiale, dans le cadre de leur programmation 2015 relative au Centenaire.

Lectures spectacles des archives

Archives départementales du Bas-Rhin 6, rue Philippe Dollinger - STRASBOURG Tél. 03 69 06 73 06 - archives.bas-rhin.fr En novembre

Chroniques de la Grande guerre Lecture d'archives à Marckolsheim, cie Le Talon Rouge

Lecture légèrement théâtralisée et mise en musique de textes (journaux, lettres, poèmes, récits, documents administratifs) écrits pendant la Première guerre mondiale et provenant notamment des soldats de notre secteur et de leurs proches. COPRODUCTION CIE THÉÂTRALE LE TALON ROUGE/ ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DU BAS-RHIN CORPUS TEXTUEL : ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DU BAS-RHIN MONTAGE ET ADAPTATION DES TEXTES : CATHERINE JAVALOYÈS MISE EN MUSIQUE ET INTERPRÉTATION : SYLVIE BRUCKER (CLARINETTES, BRUITAGES) LECTEURS (DEUX EN ALTERNANCE) : CATHERINE JAVALOYÈS (FRANÇAIS), PETRA WEIMER, CAROLINE MUTH, SUSANNE WECKERLE (ALLEMAND)

Les documents d’archives offrent un aperçu riche de détails sur la guerre vécue au jour le jour, au front comme à l’arrière. Ils expriment également toute la complexité de la situation de l’Alsace, allemande de droit, mais souvent française de cœur. Comptant des combattants dans les deux camps et continuellement envahie par les deux belligérants, la région est prise entre deux feux, entre deux fronts. Face aux documents officiels, provenant des administrations et plus ou moins mar-

qués par la propagande, les journaux de guerre, tenus quotidiennement par des témoins, ou les nombreuses cartes et lettres échangées entre les soldats et leurs familles permettent de porter un autre regard sur la Première guerre mondiale. Ces témoignages individuels locaux sont en effet les précieux compléments et parfois contrepoints d’une histoire collective terrible. Tout public dès 10 ans Durée : 60 mn Entrée libre, dans la limite des places disponibles ARCHIVES DÉPART. DU BAS-RHIN 6, rue Philippe Dollinger - STRASBOURG w 20 h - Mardi 10 novembre SALLE DES FÊTES 17, rue du Gal de Gaulle GERSTHEIM w 11 h - Mercredi 11 novembre SALLE SOCIO-CULTURELLE Rue Jacques Maritain - KOLBSHEIM w 20 h - Mercredi 11 novembre ESPACE DES TISSERANDS Rue de Lorraine - CHÂTENOIS w 20 h - Jeudi 12 novembre

En savoir plus sur les "lectures spectacles" des Archives Les lectures d’archives, organisées régulièrement par les Archives départementales du Bas-Rhin, visent à offrir au public une immersion sensible et vivante dans le passé grâce à la mise en voix de textes historiques, qu’ils soient produits par une administration

Chroniques de la Grande guerre : archives à voix haute

Lectures spectacles des archives

ou par des particuliers. L’objectif principal des Archives est d’aller à la rencontre d’un public nouveau, qui n’oserait pas ou ne penserait pas à pousser la porte de la salle de lecture. Ce contact original et interactif avec les sources cherche à sensibiliser nos concitoyens à l’histoire et au patrimoine, voire à donner au public le goût des archives et de la recherche. Les éventuelles difficultés de déchiffrage ou de compréhension de la langue originale des documents sont contournées et pourtant, chaque texte est rendu dans toute son authenticité, restitué dans toute sa vérité. Mis en voix par des comédiens professionnels et animés par une mise en scène légèrement théâtralisée, les textes choisis permettent au public de découvrir leur patrimoine et l’histoire locale autrement, dans le cadre d’une représentation colorée et rythmée, extrêmement vivante en somme, où savoir rime avec plaisir.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

Et aussi en novembre, aux Archives départementales Mardis des Archives sur les sources de la guerre Ateliers pratiques, aide à la recherche, les mardis de 18 h à 19 h 30 Gratuit, sur insc. (15 pers. maxi) w Les 10 ("Faire des recherches sur un militaire, niveau 1"), 17 ("Lire les actes de l’allemand du Reichsland : l’exemple des Schul-Chroniken") et 24 ("Faire des recherches sur un militaire, niveau 2") novembre

Journées d’études "Regards croisés d’historiens, d’enseignants et d’archivistes" Prog. complet et intervenants : http://archives.bas-rhin.fr/a-voir/ programmation-culturelle/ w Mercredi 25 et jeudi 26 novembre

> agir au cœur de vos vies

Conception et impression CD Bas-Rhin / octobre 2015 / Illustration : document remis, Grande collecte 14-18, contributeur ADBR n°23

chroniques de la Grande Guerre en alsace du 10 au 26 novembre 2015, découvrez votre Histoire avec les Archives départementales : lectures-spectacles de textes historiques, ateliers pratiques, conférences.

10 événements près de cHez vous !

Tout le programme sur

bas-rhin.fr/archives

TOUT PUBLIC / PARC DES EXPOSITIONS DE COLMAR

Votre voyage commence ici ! A l’heure où le soleil perd de sa chaleur, où les feuilles et la pluie tombent de plus belle, le Salon International du Tourisme et des Voyages vous ouvre les portes du monde : 3 jours de rêve et d’évasion avec plus de 400 exposants réunis au Parc des Exposition de Colmar.

Namibie

30 161, c’est le nombre de visiteurs en 2014... Une fréquentation remarquable pour le SITV, classé n°1 des salons du Tourisme du Grand-Est et placé parmi les plus importants de France. Etalé sur 12 000m2 d’exposition, ce rendez-vous d’automne permet à chacun de s’informer, d’échanger et de s’égayer autour des plus incroyables destinations mondiales. Depuis plus de 30 ans, le SITV s’occupe de trouver voyage à votre pied : que vous soyez globe-trotteur, amateur de sensations fortes, adeptes du cocooning en famille ou aventurier un peu fou, venez prendre un bon bol d’air frais au SITV ! Entre volcans actifs de l’Equateur, randonnées au Pérou, plages de sable fin de l’Océan Pacifique, randonnées nordiques dans le Massif des Vosges et déserts de Namibie, voici un petit avantgoût de vos prochaines vacances !

Namibie

Solidarissimo 2014

SITV 2014, animation Mayotte

Le SITV est le grand rendez-vous des voyageurs de l’Est de la France pour les amoureux d’évasion, de découverte, de culture ou de farniente. Parmi les quelques 400 exposants cette année, de nombreuses nouveautés vont ponctuer les 4 halls d’exposition : thermes de l’Italie du Nord, la région fribourgeoise en Suisse, un groupement d’hôtels salzbourgeois, une agence spécialiste d’Andorre... De nombreux Offices Nationaux du Tourisme représenteront le Japon, l’Inde, la République Tchèque, la Belgique, l’Autriche, le Gabon, la République Dominicaine, Chypre ou encore le Pérou.

Pour cette 31e édition, la Namibie donnera le ton et sa dynamique avec plus d’une trentaine d’exposants venus représenter tout le savoir-faire et la volonté de ce pays envoûtant. Volonté d’ouvrir ses portes à des touristes internationaux qui n’en reviendront pas du charme incontestable de ce territoire, de la gentillesse et de l’hospitalité de ses habitants, de la richesse de ses paysages, de sa faune et de sa flore. Peuplée de 2,1 millions d’habitants pour une superficie 1,5 fois plus grande que la France, la Namibie a accueilli l’an dernier plus de 1 320 062 visiteurs. Une hausse de plus 12,2 % par rapport à 2013 qui en dit long sur l’attractivité de ce pays où l’immensité et la préservation des paysages est à couper le souffle. Une magie qui sera retranscrite au SITV grâce à la présence d’une délégation de plus de 150 Namibiens, tous venus montrer la diversité de l’offre que la Namibie propose : artisanat, spécialités gastronomiques, animation folklorique et offre touristique. Le salon du tourisme et de l’économie solidaire poursuit son développement et s’enrichit cette année encore grâce à sa substance essentielle : la rencontre d’acteurs venus des 4 coins du monde. Mené conjointement par l’ONG Tourisme Sans Frontières qui célèbre son 10e anniversaire et Colmar Expo qui souhaite inscrire dans le temps cet espace au sein de son salon trentenaire, Solidarissimo a su s’affirmer comme Le salon de référence sur le plan européen.

SITV / Solidarissimo 31e Salon International du Tourisme et des Voyages / 7e Salon du Tourisme et de l'Economie Solidaire Rens. 03 90 50 50 50 info@sitvcolmar.com - sitvcolmar.com Tarifs : 6 € - 5 € (prévente web) - 4,50 € Gratuit jusqu'à 6 ans Parking gratuit PARC DES EXPOSITIONS Avenue de la Foire aux Vins - COLMAR De 10 h à 19 h (18 h dimanche) Du 6 au 8 novembre SITV 2014, stand Japon

Namibie

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

Les Sentiers de Noël d’Osthouse s’ouvrent à nouveau sur le rêve

Pour cette nouvelle édition, l’association Project’ill a tout mis en œuvre pour proposer au public un parcours enchanteur avec des contes et légendes, de magnifiques décors, une vingtaine de comédiens, plus de 100 figurants et de nombreux animaux. Sur le plan technique, des kilomètres de câbles ont été tirés, pour alimenter les équipements son et lumière de chacun des sites, par une trentaine de techniciens et la logistique : accueil, sécurité et restauration, mobilisent plus de 100 bénévoles. Les Sentiers de Noël de Project’ill traversent des sites enchanteurs, aux couleurs et aux ambiances très différentes, qui illustrent les nombreuses facettes de cette période particulière qu’est le temps de Noël. Cet extraordinaire voyage commence, paradoxalement, là où il devrait se terminer c’est à dire dans la douceur du village, où brillent au coin de chaque fenêtre de discrètes lumières qui créent cette ambiance si particulière des noëls alsaciens. On entre donc de plein pied dans une chaleureuse ambiance familiale où les conteurs partagent avec le public de belles promesses d’amour et de quiétude.

Après avoir rencontré le Kristindel sur les sentiers et croisé les Rois mages, le visiteur traverse le pont qui enjambe le dorfwasser, en jetant un œil sur l’île enchantée et son mystérieux vaisseau, pour quitter le village et entrer dans le merveilleux royaume de Noël, fait de contes et de légendes. Les fenêtres du calendrier de l’Avent s’ouvrent sur des personnages pittoresques alors que, plus loin, tous les acteurs de l’histoire de la Nativité se sont donné rendez-vous. Après avoir dégusté un verre de bon vin chaud tout en écoutant de curieux rennes, attablés au café “Aux Joyeux Rennes”, on entre dans un univers fabuleux qui nous conduit au village du Père Noël. Un vrai village autour de la maison de M. et Mme Noël avec son usine, son garage, son atelier, la maison des Lutins. Et au détour du chemin voici Oscar l’ours, entouré de ses amis les lutins. En passant devant un campement peu habituel dans la région, celui des trappeurs qui préparent Noël, le public découvre le grand chapi-

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

teau qui propose de déguster mets et boissons bien réconfortants après un aussi long voyage. Il sera alors temps, de reprendre doucement le chemin du retour en ajoutant à sa part de rêve la vision magique de la grande parade des chars de Noël. Rens. 03 88 98 14 33 - www.projectill.fr www.facebook.com/projectill Tarif : 6 € - Gratuit moins de 6 ans OSTHOUSE w De 17 h à 21 h - Vendredis 27 novembre et 4 décembre w De 16 h à 21 h - Samedis 28 novembre et 5 décembre ; dimanches 29 novembre et 6 décembre

Tout public

Ecomusée d’Alsace

Chemin du Grosswald - UNGERSHEIM (68) Tél. 03 89 74 44 74 - www.ecomusee-alsace.fr Tarifs/jour : 14 € - 10 € (4/14 ans)

Voyagez au cœur d’un village alsacien du début du 20e siècle avec ses rues et bâtisses…

Croyances et superstitions Visites insolites, séances de contes et activités familiales. ◗ 10 h à 18 h - Jusqu’au 1er novembre

Château du HautKoenigsbourg ORSCHWILLER - Tél. 03 69 33 25 00 haut-koenigsbourg@cg67.fr www.haut-koenigsbourg.fr Tarifs : 9 € - 5 € (6/17 ans)

Visite commentée En compagnie d’un guide, découverte du passé de la forteresse. Sans suppl. billet d’entrée, départs à heures fixes

Visite ludique Parents et enfants visitent, accompagnés de Johan, responsable des gardes, Marie la marchande ou un autre personnage... Tarifs : 11 € - 7 € (6/17 ans) ◗ 11 h et 15 h, pendant vacances scolaires

Visite insolite L’arrière-saison permet de profiter de l’atmosphère impériale des cuisines de Guillaume II et d’un panorama imprenable du haut de son donjon. Tarifs : 11 € - 7 € (6/17 ans). Sur rés. ◗ 14 h 45 samedis et dimanches, novembre à fin mars

Ateliers en famille Tarifs : 14 € - 10 € (6/17 ans) ◗ 14 h à 16 h - Les 23 et 30 décembre

Un Noël authentique Les rues et les maisons du village revêtent leur parure d’hiver et de fête ; dans la chaleur des maisons alsaciennes, décorations et pâtisseries au bon goût d’épices mettent tous les sens en éveil ! De nombreuses animations quotidiennes et ateliers participatifs se succèdent pour faire revivre les véritables traditions de Noël en Alsace : promenades commentées, initiations à la confection des “Winachtsbredala” (les fameux petits gâteaux de Noël alsaciens), exposition et jardins... ◗ Du 28 novembre au 3 janvier

Expositions 10 h à 18 h

Du costume à la mode... De la mode au costume / Colombage mon amour ◗ Jusqu’au 1er novembre

Gare aux chaises. Chaise alsacienne d’hier et d’aujourd’hui / Des outils et des hommes / Histoires ordinaires d’une famille alsacienne, 1914-1918 ◗ Jusqu’au 3 janvier (fermé du 2 au 28 novembre)

Château du Hohlandsbourg

28e bourse photo de Strasbourg

Syndicat Mixte d’Aménagement du Château Tél. 03 89 30 10 20 www.chateau-hohlandsbourg.com Accès par Wintzenheim (68) ou Husseren-lèsChâteaux (route des Cinq Châteaux)

Rencontre de collectionneurs d’antiquités photographiques et cinématographiques, une soixantaine d’exposants.

Sur les traces de Marco Polo ! Exposition d’épées, casques et objets des pays visités par Marco Polo.

www.boursephotostrasbourg.com CENTRE CULTUREL DE NEUDORF Place A. Schweitzer ◗ De 10 h à 18 h - Dimanche 1er novembre

◗ Jusqu’au 8 novembre

Le trial est une discipline qui demande de l’équilibre mais aussi une grande maîtrise de soi. « Une épreuve de trial ressemble à une sorte de concours hippique mécanique », explique Bernard Estripeau, metteur en scène de ce show mécanique. « C’est une compétition durant laquelle les pilotes passent chacun leur tour sur un parcours d’obstacles très sélectif. Ils ont un temps imparti et doivent mettre le moins possible le pied par terre ». Rochers, bois, éléments de béton, rien ne sera épargné aux pilotes lors des deux manches de chaque compétition. Objectif de ces équilibristes : terminer la soirée sur la première marche du podium et proposer, au passage, un étonnant spectacle sportif au public. Encore une fois les meilleurs pilotes de trial de la planète seront là dans un décor qui sera encore plus magique.

Café du Père Noël (ancien tribunal, place de la République, 20 novembre au 31 décembre), exposition de calligraphie (ancien tribunal, place de la République, 20 novembre au 2 décembre), marché de Noël (place de la République, place d’Armes, Grand’ Rue, place J. Thierry, cours de la Décapole, 21 novembre au 29 décembre), chalet du Père Noël (place de la République, 21 novembre au 23 décembre), marché de Noël des associations caritatives (place d’Armes, 21 au 24 novembre), marché de Noël des artistes (Halle aux Houblons, 28 et 29 novembre), concerts... Rens. 03 88 06 59 99 - www.ville-haguenau.fr ◗ Du 20 novembre au 31 décembre

28 ans

> Pilote Montesa > Champion du monde en titre

> 8 fois champion Indoor > 8 fois champion du monde outdoor

Takahisa Fujinami

34 ans

> Pilote Montesa Honda > Champion du monde 2006 > 3 ème aux championnats du monde depuis 2007

> 5 ème championnat Indoor en 2014

Jame busto

18 ans

> Pilote Montesa Honda > Champion du Monde Junior 2014

> N° 5 mondial 2015 Alexandre Ferrer

24 ans

> Pilote Sherco > Champion du Monde juniors 2012

> Champion de France 2012 > 7 ème au championnat Indoor en 2014

Carnet de découverte du jeune explorateur

benoît bincaz

Pour les 7/12 ans, en vente à la billetterie

18 ans

Jeux surdimensionnés en bois

> Pilote Sherco > Championnat de France

Sur rés. ◗ Jusqu’au 8 novembre

> N° 3 Championnat du

◗ Jusqu’au 8 novembre

Animations de Noël à Haguenau

Toni bou

2014

Monde Junior 2015

Goûter d’anniversaire Le temps d’un après-midi, les 4/12 ans découvrent le château. Après la visite, place aux jeux médiévaux, au goûter, au parcours de chevalier et de princesse …

vincent hermance ermance

29 ans

> Champion du monde VTT Trial en 2013

> Champion du monde VTT

◗ Jusqu’au 8 novembre

Trial par équipe en 2011

> 3 ème des championnats du monde en 2014

Trial Indoor International

nicolas vallée

15 ans

> Champion du Monde

Junior 2015 > 3 ème au Championnat du Monde Cadet 2013 > Champion de France Experts 2014

Rens. et réservations : www.zenith-strasbourg.fr Tarifs : de 19 à 39 € ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 6 novembre

vendredi 6 novembre 2015 - 20h Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

Salon du Livre des auteurs et artistes d’Alsace

Tout public

Rens. 03 88 82 16 81 - www.selestat.fr Entrée libre COMPLEXE STE-BARBE - SÉLÉSTAT ◗ 9 h à 18 h - Samedi 7 et dimanche 8 novembre

20 novembre 31 décembre 2015

26e Salon du livre de Colmar

Dédicace Agnès Ledig

Quelque 28 000 visiteurs, petits et grands lecteurs, vont découvrir les 12 000 m2 du Salon du livre. Une fête du livre portée par la Bibliothèque de la Ville de Colmar, d’où rayonnent écrivains, illustrateurs, conteurs, éditeurs, libraires, enseignants, bouquinistes, journalistes, bibliothécaires, archivistes et conservateurs, autour du thème (A suivre…). Le choix litté5 marchés de Noël dans un écrin www.noel-colmar.com raire, opéré en fonction de ce thème, est fait Colmar tourisme : +33 (0)3 3 89 20 68 92 unique en Alsace. par le Salon du livre, les libraires-partenaires et le conseiller littéraire, Patrick Raynal, qui en donne la couleur. Colmar est un salon de sant un espace dédié à la micro et aux éditions libraires, pour les libraires : Ruc, Hartmann, Le indépendantes. On y trouvera de l’illustration, Liseron, La Bouquinette et la Fnac. Les écrivains de la bande dessinée, des livres d’art et carnets pub_colmar_edition_strasbourg.indd 1 12/10/2015 et illustrateurs sont placés au cœur de l’évéd’artistes, des fanzines et, bien sûr, des ateliers. nement par le biais de dédicaces mais aussi de Cinq marchés de Noël et une rencontres. Expositions (“Serge Bloch, Hoplà”, www.salon-du-livre.colmar.com ambiance unique en Alsace ! Accès, ateliers, spectacles, parkings et “Nos héros préférés”, “Les 30 ans des Triplés”, navettes gratuits Depuis des siècles, l’Alsace vit au rythme “Prix des Arts Graphiques”), ateliers, contes et PARC DES EXPOSITIONS - COLMAR de l’Avent, période qui commence le 4e spectacles... Le Salon renouvelle cette année ◗ 9 h à 19 h - Samedi 21 novembre dimanche avant Noël. On entre dans une l’idée de faire le pont entre les pratiques émer- ◗ 9 h à 18 h - Dimanche 22 novembre autre dimension, celle de l’émerveillement gentes et le monde de l’illustration en propoet de l’émotion. On est à Colmar, ville d’art et d’histoire, dont les maisons à colombages se nichent entre les collines du vignoble et COLMAR la plaine du Rhin. Au pied des Vosges, l’am-

La magie de Noël à Colmar

VILLE

ÉVÉNEMENTS

PARC DES EXPOSITIONS DE COLMAR

www.salon-du-livre-colmar.com

SAMEDI 9H - 19H DIMANCHE 9H - 18H ENTRÉE LIBRE

NAVETTES GRATUITES ENTRE LA GARE ET LE PARC DES EXPOSITIONS

Salon du livre de Colmar

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

biance y est unique : les cinq marchés de Noël, blottis sur les places emblématiques du centre historique, constituent chacun un mini-village, avec son univers d’artisans passionnés. A la tombée de la nuit, la féerie des illuminations invite à suivre le parcours constellé qui relie les différents marchés. De nombreuses animations, portées par la créativité et l’implication de toute la cité, contribuent à rendre l’expérience de Noël à Colmar totalement unique. Les 180 exposants, pour la plupart originaires d’Alsace, ont été soigneusement sélectionnés pour la qualité et l’intérêt de leurs produits. De la couronne de sapin symbolisant chaque dimanche de l’Avent aux fameux bredalas, petits gâteaux que l’on ne déguste qu’à cette période de l’année, tout a un sens ! Comme les maisonnettes en bois sont installées dans tout le centre ville, le visiteur dispose du temps et de l’espace nécessaires pour se laisser aller à des escales tentatrices, particulièrement en semaine quand l’ambiance est encore plus propice à la flânerie. Parmi les objets de décoration, les spécialités traditionnelles de l’Avent ou les créations inspirées de décors hivernaux, impossible de ne pas dénicher le cadeau “coup de cœur” ! Au fil de rencontres avec des artisans habités par l’amour du métier, on arrive doucement au niveau de l’élégante Place Rapp. Une grande patinoire y est installée, à côté du marché aux sapins qui donne à la ville des allures de forêt enchantée. Dans le quartier de la Petite Venise, une place est spé17:04:53 cialement consacrée aux enfants. Jouets en bois, crèche mécanique ou manège de chevaux font la joie des plus petits. Le long des quais bordés de maisons à colombages, des barques glissent sur les canaux dans la nuit. A bord, des enfants fredonnent des chants de Noël. Partout, des senteurs chaleureuses, parfois oubliées, invitent à la convivialité, autour d’un verre de vin chaud ou de jus de fruit épicé... www.noel-colmar.com ◗ Du 20 novembre au 31 décembre

Résonance(s) Salon européen des métiers d’art www.salon-resonances.com PARC DES EXPOSITIONS STRASBOURG-WACKEN ◗ Du 6 au 9 novembre

6e Rendez-vous Image à Strasbourg Appel à candidature RDV•I a pour but de promouvoir l’image fixe et animée en organisant la rencontre entre les auteurs, les œuvres et le public pour une exposition de haute qualité. Cette année, Alain Willaume, du collectif Tendance Floue, a accepté de prêter son oeil afin de réaliser la sélection. Son rôle consistera a sélectionner les dossiers photos, livres, vidéos qui seront exposés ou projetés durant le salon. Il déterminera aussi trois lauréats dans chaque section. Pour le prix photo : présentez 5 à 15 images d’une série cohérente ; pour le prix du livre : présentez un livre photographique ; pour le prix vidéo : proposez un film de moins de 8 mn. www.rdvi.fr ◗ Clôture candidatures le 30 novembre ; exposition du 22 au 24 janvier

Spec tacles vivants

Concerto pour deux clowns CIE LES ROIS VAGABONDS

Clowns traditionnels ou nouveaux clowns ? Les rois vagabonds sont avant tout des “poètes en action”. Que l’on soit vieux philosophe ou petit enfant, on s’émerveille, on rit, on est ému. Rens. et rés. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com THÉÂTRE DE HAGUENAU Place du Maire Guntz ◗ 20 h 30 - Mardi 10 novembre

Les secrets des rues à Haguenau Week-end de clôture Le comédien Jean-Marc Eder et sa cie Le Mythe de la Taverne ont investi le “5”, ancienne Banque de France, pour une résidence artistique pluridisciplinaire qui se tiendra jusqu’au 15 novembre. Tout a commencé au printemps, avec la collecte, dans les rues de la ville, de souvenirs et d’anecdotes de Haguenoviens, sur des lieux de la cité qui leur sont particulièrement chers. Une cinquantaine de récits sont aujourd’hui à la disposition des artistes ; autant d’histoires, souvent très émouvantes. “L’idée est de chercher à constituer une cartographie intime des rues de Haguenau, explique JeanMarc Eder. On visite une ville pour découvrir son histoire, son architecture. Mais l’âme d’une ville n’est-elle pas constituée aussi de ces petits moments de vie que chaque habitant gard en mémoire ? “. Avec tout ce “matériel”, ces secrets, ces morceaux de mémoire, les 10 artistes de la résidence vont à présent créer des œuvres, des performances, des rencontres… Le dernier week-end de la résidence, du 13 au 15 novembre, le grand public pourra découvrir les créations : expositions, concerts, théâtre, performances, promenades dans la ville… Ces propositions auront été réalisées à partir des secrets métamorphosés. Les œuvres créées par les participants aux ateliers seront également présentées.

LES SECRETS DES RUES 13 - 14 - 15 novembre 2015 au «5» Ancienne Banque de France

Une proposition de la compagnie Le Mythe de la Taverne - Jean-Marc Eder Week-end de clôture de la résidence artistique. Mise en scène et métamorphose des secrets. Toutes les infos sur www.haguenau2015.fr

Rens. 03 88 73 30 54 - www.haguenau2015.fr LE 5 - Ancienne Banque de France 5, rue St Georges - HAGUENAU ◗ Du 13 au 15 novembre

Apassionata La magie du miroir Apassionata a conquis l’Europe, connaissant le plus grand succès jamais atteint avec ses spectacles équestres. Avec la présentation de la rencontre magique de l’homme et du cheval, Apassionata enchante chaque année le public. Apassionata revient à Sarrebruck du 13 au 15 novembre. Différentes races de chevaux et figures de dressage seront présentées à la Saarlandhalle. Jeunes et moins jeunes y admireront la troupe de superbes chevaux et leurs cavaliers talentueux dans un spectacle envoûtant qui allie musique, chant, danse et jeux de lumières grandioses. “Im Bann des Spiegels”(La magie du miroir) constitue la sortie idéale pour petits et grands. Ne tardez pas à réserver vos places pour cette rencontre magique inoubliable. Billetterie : www.apassionata.com SAARLANDHALLE - SARREBRUCK (All.) ◗ Du 13 au 15 novembre

Apassionata

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

monter sur scène pour leur prêter main forte. Sensation toute particulière des doigts enfouis dans la farine, odeurs de biscuits sortant du four, saveurs épicées : le collectif québécois invente un spectacle d’un nouveau genre, dans lequel le toucher, l’odorat et le goût s’ajoutent à l’émerveillement des yeux et des oreilles, faisant de la cuisine le point de rencontre entre les cultures.

Spec tacles vivants

AVEC LES PERCUSSIONAUTES, ENSEMBLE DE PERCUSSIONS DU BRÉSIL ET LA CIE AGARTHA, SPECTACLE DE FEU

Marche aux lampions à travers les rues. A l’arrivée du parcours, l’instant d’une combustion, des êtres nés des terres de feu et vêtus de lumière, danseront dans leur tenue de flammes puis disparaîtront à nouveau dans l’obscurité. Marché de Noël ouvert jusqu’à 22 h. Petite restauration. Rens. 03 88 72 59 71 www.mairie-schweighouse.fr Sans rés., lampions fournis Départ et arrivée au Centre Culturel et Sportif Robert Kaeufling ◗ 17 h 30 - Samedi 21 novembre

Cuisine et confessions CIRQUE, COLLECTIF LES 7 DOIGTS DE LA MAIN

Confessions nocturnes autour d’une tisane, querelles frivoles autour de la préparation d’une recette de famille, c’est souvent dans la cuisine que les langues se délient et que notre histoire s’écrit. Après “Traces”, accueilli au Carreau la saison dernière, le collectif Les 7 doigts de la main s’empare cette fois de l’univers culinaire pour y installer ses acrobaties inégalables. Dans une cuisine surdimensionnée, neuf circassiens deviennent tour à tour musiciens et danseurs, et mettent la main à la pâte entre deux acrobaties à couper le souffle. Ils nous racontent leur histoire à travers leurs recettes, et n’hésitent pas à demander à des spectateurs de

Mécanique sociale CIRQUE, CIE LES NAZ, DÈS 8 ANS

Trois individus utilisent trois outils : la balle, la massue et le son. SALLE EUROPE - COLMAR Tél. 03 89 30 53 01 - www.salle-europe.colmar.fr ◗ 20 h - Vendredi 20 novembre

Vous possédez l’ancienne version ? Supprimez la de votre mobile ou tablette

Scannez directement le code correspondant à votre mobile pour téléchargez la nouvelle application...

Les K. petits Plaisirs CIRQUE, CIE LES KRILATI

Une troupe de cabaret, les K. électrifiés, swinggy, jazzy, sourire aux lèvres et profondément enchantés, s’attardent sur la question du plaisir simple et partagé. Tarifs : de 6 à 20 € L’ILLIADE - 11, allée F. Mitterrand - ILLKIRCHGRAFFENSTADEN - Tél. 03 88 65 31 06 www.illiade.com (billetterie en ligne) ◗ 17 h - Dimanche 22 novembre

Attached ACROBATIES, MAIN À MAIN, JONGLAGE, BURLESQUE, CIE MAGMANUS, À PARTIR DE 6 ANS

L’effet domino ou comment les actions d’une personne peuvent jouer sur la vie d’une autre ; c’est parfois impossible à contrôler. Deux artistes désespérément connectés : quand l’un résiste l’autre vole ! Quand l’un tombe, l’autre s’accroche ! Tous les effets produits engendrent un rythme particulier. Le public partage la responsabilité de ce qui va arriver, unissant des inconnus dans une expérience unique. “Attached” est un spectacle de cirque abracadabrantesque : des numéros à vous faire tomber la mâchoire, des situations absurdes à vous donner des crampes d’estomac. Vous assisterez entre autre à du jonglage Bollywoodien, de la bascule mouvementée, des équilibres dans tous les sens et un grand final en petite tenue. Un spectacle qui ne vous laissera pas indifférent ! Magmanus est une compagnie de cirque suédoise fondée en 2009 par le duo franco-norvégien Manu Tiger et Magnus Bjoru, avec le désir d’envelopper le public dans un univers divertissant, rempli de stimulation sensorielle, d’émotions et d’humour sans limite. Ce qui réunit ces 2 artistes, c’est l’envie de créer, de construire, d’échanger, de transmettre et surtout d’être au plus proche du public, de lui apporter de la bonne humeur, de la gaité et beaucoup de rire. Leur objectif principal est d’atteindre la plus grande intensité émotive en fournissant un travail esthétique, drôle et plein de finesse. Un spectacle proposé par Les Migrateurs. Loc. : 09 50 88 09 50 billetterie@lesmigrateurs.eu www.lesmigrateurs.eu Boutique Culture, place de la Cathédrale Tél. 03 88 23 84 65 - Tarifs : de 6 à 17 € THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE 13, place A. Maurois - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 20 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

...ou recherchez Spectacles Publications

depuis AppStore ou Google Play

Et profitez de tous les ÉVÉNEMENTS CULTURELS proches de CHEZ VOUS !

Conception

suivie de “Terres de feu”

Marche aux lampions à Schweighousesur-Moder

Tarifs : 22 € - 11 € - 8 € / 25 € (1 adulte + 1 enfant) LE CARREAU Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan - Avenue Saint-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 30 - www.carreau-forbach.com ◗ 20 h - Jeudi 12 et vendredi 13 novembre

Nouvelle application

Spectacles Publications

SHOPPING

A tester

LES JARDINS DE GAÏA

La magie des bougies LABORATOIRE DES SOURCES

CIRE TRUDON

Spécialiste des soins d'aromathérapie, le Laboratoire des Sources a créé 6 bougies naturelles (Brin d'épices, Divine Tubéreuse, Patchouli oriental...) fabriquées artisanalement dans la Drôme à partir de cire de soja, cire d'abeille et sans huile de palme. Bougie 140 g : de 13 à 18,50 € www.laboratoiredessources.com

Des bougies luxueuses et envoûtantes dans un format 270 g (55 à 65 heures de combustion) : Gabriel, aux bois, encens et musc, Gaspard, au santal et à la mandarine, Melchior, alliant la myrrhe au benjoin. Les 3 se regroupent, dans un format 100 g (20 à 25 heures de combustion), en un coffret aux odeurs d'hiver. Bougie 270 g : 70 € - Coffret : 130 € ww.ciretrudon.com

Nés en 1994, les Jardins de Gaïa sont pionniers sur le marché des thés et tisanes bio et équitables. Grands crus nature, créations "maison" développées par Arlette Rohmer, la fondatrice, tisanes de plantes et de fruits, la gamme s'adresse autant aux novices qu'aux connaisseurs. Et pour booster vos recettes de Noël : Epices de Noël, Sucre de Noël, Epices vin chaud... A retrouver sur le site, en épiceries fines, magasins bio et dans la boutique, rue de l'Écluse à Wittisheim (67). www.jardinsdegaia.com

BOUGIES LA FRANÇAISE Des soirées d'hiver gourmandes avec des bougies parfumées dans de ravissantes bonbonnières aux senteurs addictives : Pain d'épices, Chocolat chaud, Pomme d'amour, Orange confite, Marron glacé, Caramel au lait. 13,90 € - 30 heures de combustion www.bougies-la-francaise.com

A lire

légumes et plantes aromatiques disponibles et propose 2 recettes (salée et sucrée) bonnes et saines. Terre Vivante - 9,90 €

JOYEUSES TRIBUS ET GRANDES TABLÉES D'ANNE LOISEAU PHOTOGRAPHIES D'EMANUELA CINO

FRUITS ET LÉGUMES AU FIL DES MOIS Un calendrier dédié à la cuisine des produits de saison. Chaque mois, il présente les fruits,

Des recettes pour plus de 8 personnes, cuisant seules, pas coûteuses et pouvant souvent se préparer à l'avance! Les quantités sont données pour 8, 12 et 16 : chou farci en lasagne, fougasse à l'origan, gratin d'abricots... Larousse - 24,95 €

PARISIAN GENTLEMAN D'HUGO JACOMET PHOTOGRAPHIES D'ANDY JULIA

Par un gentleman parisien, chroniqueur, scénariste, directeur artistique, producteur... une Bible de l'élégance masculine parisienne. Il présente 25 des plus grandes marques, mais aussi les meilleurs artisans, du tailleur au fabricant de chemises, en passant par la confection de chaussures, la parfumerie... Intervalles - 59 € www.editionsintervalles.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

MA CUISINE DE LÉGUMES D'AUTOMNE ET D'HIVER DE MERET BISSEGGER

40 légumes de saison connus ou moins connus à décliner au fil des 150 recettes de ce bel ouvrage. Nombreuses recettes pour végétaliens et végétariens. Ulmer - 35 €

Concerts

Chrome

52, route de Strasbourg - FURDENHEIM Tél. 03 88 68 18 39

◗ En novembre

Le Tigre, Sélestat Frantic Flintstones Psychobilly (UK). Avec The Wolfgangs Tarif : 10 € ◗ 20 h 30 - Dimanche 1er novembre

The Roughneck Riot Polk punk (UK) Tarif : 6 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 12 novembre

Grégory Ott (piano), Franck Bedez (contrebasse), Matthieu Zirn (batterie) - Après “Frontières” et “Ojeada”, “Chrome” est le troisième album du Grégory Ott Trio. Au détour de ces nouvelles compositions, les réminiscences de musique classique et pop nourrissent un jazz expressionniste et mélodique. A travers le prisme de “Chrome”, le Grégory Ott Trio trio propose une certaine vision de la musique faite avant tout d’histoires et de couleurs. © Daniel Fauhaber

L’Artist’KFé Bis In Idem (pop rock) le 6 à 20 h 30 ; Sir Hill (groove) le 7 à 20 h 30 ; Joanne Shaw Taylor (blues) le 14 à 20 h 30 ; Jewly (rock) le 21 à 20 h 30 ; Fred Chapellier (blues) / Mr Bigglesworth (rock) le 27 à 20 h 30 ; Mura Peringa (latino) le 28 à 20 h 30.

L’Illiade

Grégory Ott Trio

Relais Culturel de Haguenau Tél. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com AU THÉÂTRE - Place du Maire Guntz

Los Abrazos TANGO, CIE ESTRO

Un dialogue entre deux danseurs et deux musiciennes. De l’attirance à l’éloignement, le jeu de la séduction laisse place à un langage intemporel, libre de s’inventer à chaque instant. Initiation au tango, milonga (bal) au foyer du Théâtre à l’issue du spectacle. L’heure de musique “Zoom sur le tango”, samedi 7 novembre à 15 h à la médiathèque. ◗ 20 h 30 - Mardi 3 novembre

◗ 20 h 30 - Mardi 24 novembre

Wanted Joe Dassin

11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN - Tél. 03 88 65 31 06 www.illiade.com (billetterie en ligne)

Moussa & Friends Le 3e album est le témoignage d’une rencontre entre les traditions africaines très fortes qui l’animent et un désir de modernité. Tarifs : de 6 à 20 € ◗ 20 h 30 - Mardi 3 novembre

Les 3 B Christian Daniel, Michel Caplin et Maurice Duflot ◗ 20 h 30 - Jeudi 5 novembre COMPLET

Flore M Si la composition de son groupe est typiquement blues, son chant gospel et ses grooves soul lui donnent toute son originalité. 1ère partie : The Sparkle Family. Tarifs : de 6 à 14 € ◗ 20 h 30 - Samedi 7 novembre

CHANSON, À PARTIR DE 6 ANS, THE JOE’S

Ce western autour des premières chansons de Joe Dassin (1965/1973) met en lumière les racines blues et country-folk de son répertoire et son goût pour les histoires bien ficelées. ◗ 17 h - Samedi 28 novembre

L’homme d’habitude Cette formidable rencontre entre les danseurs de Vilcanota et les musiciens des Blérots de R.A.V.E.L. livre un spectacle hybride à la couleur rock affirmée, un tourbillon jubilatoire.

Michel Portal, Vincent Peirani et Emile Parisien Jazzdor. On connaît parfaitement Michel Portal, le clarinettiste, musicien majeur des quarante dernières années, Vincent Peirani s’est affirmé comme le plus grand accordéoniste actuel quand Émile Parisien impose sa présence sur toutes les scènes européennes. Tarifs : de 6 à 19 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 12 novembre

Dominique Horwitz chante Brel

◗ 20 h 30 - Mardi 1er décembre

The Sensitives

À l’Oberrheinhalle d’Offenburg, spectacle réservé aux abonnés.

Folk punk, gypsy punk (SWE). Avec Tant bien que mal

Tarif : 20 € ◗ 19 h - Dimanche 15 novembre

Tarif : 6 € ◗ 20 h 30 - Mercredi 18 novembre

Robyn Bennett & Bang Bang

Le Camionneur

Des sons de guitare sortis d’un film de Tarantino ou d’un James Bond, une atmosphère retro chic revisitée, des musiques contagieuses, des ballades nostalgiques...

14, rue G. Wodli - STRASBOURG Tél. 03 88 32 12 60 - www.au-camionneur.fr Semaine du blues - Fred Wesley & The New JB’s

le 2 ; The Blue eyed soul and Blues revue avec Paul Cox et Tom Principato le 3 ; They call me Rico le 4 (sous rés.) ; Mountain Men le 5 ; Hell’s Kitchen le 6 (sous rés.) ; No Money Kids le 7.

Tarifs : de 6 à 25 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 novembre

A Filetta et Fadia Tomb El-Hage

◗ Du 2 au 7 novembre

Strasbourg Méditerranée. Chants profanes ou

K’s Choice ◗ 20 h - Mardi 3 novembre

Ten Years After / Jewly ◗ 19 h 30 - Mercredi 4 novembre

Vianney ◗ 20 h - Jeudi 12 novembre

Editors / The Twilight Sad ◗ 20 h - Vendredi 13 novembre

The Stranglers / Yeallow

Jazz instrumental

Tarifs : de 6 à 20 € ◗ 17 h - Dimanche 29 novembre

GréGory ott trio en concert

Yesterday tomorrow

Chrome > Mardi 24 noveMbre à 20h30 au théâtre de haguenau

◗ 20 h - Samedi 14 novembre

Patrick Watson ◗ 20 h - Lundi 23 novembre

Marina Kaye ◗ 20 h - Mardi 24 novembre

réservations : 03 88 73 30 54

Lou Doillon ◗ 20 h - Jeudi 26 novembre

Caravan Palace

www.relais-culturel-haGuenau.com

◗ 20 h - Vendredi 27 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

Daniel Faulhaber

13, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 237 237 - www.artefact.org

sacrés, interprétés en corse, en arabe ou en syriaque, ils font se rejoindre deux traditions musicales.

La Laiterie

D’ANNIE DORSEN

“Yesterday”, c’est la chanson romantique et nostalgique des Beatles ; “Tomorrow”, c’est un air de la comédie musicale “Annie”, pleine d’optimisme sur l’avenir et de bons sentiments. L’Américaine Annie Dorsen en propose chaque soir un concert inédit, passant ces oeuvres mythiques dans un jeu d’algorithmes générés en direct. Rés. 03 88 27 61 81 - www.maillon.eu THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Les 2 et 3 novembre ◗ 19 h - Mercredi 4 novembre

Le meiLLeur des spectacLes

JOHNNY HALLYDAY

VEN. 13 & SAM. 14 NOVEMBRE 20H ZéNITH STRASBOURG

VéRONIQUE SANSON

SAM. 21 NOVEMBRE 20H30 PMC STRASBOURG

SCORPIONS + GUEST : EUROPE JEU. 26 NOVEMBRE 20H ZéNITH STRASBOURG

DEEP PURPLE

MAR. 1er DéCEMBRE 20H ZéNITH STRASBOURG

FRANCIS CABREL

Johnny Hallyday Bercy 2013

Véronique Sanson

MER. 2 DéCEMBRE & MER. 6 AVRIL 20H ZéNITH STRASBOURG

TEXAS

Scorpions

MER. 2 DéCEMBRE 20H PMC STRASBOURG

STARS 80 L’ORIGINE

JEU. 3 DéCEMBRE 20H ZéNITH STRASBOURG

THOMAS NGIJOL « 2 »

Texas

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 13 et samedi 14 novembre

Le groupe fête son 25e anniversaire avec la sortie de son nouvel album, “Texas 25”, qui célèbre le meilleur de sa discographie. Texas est retourné à la source et aux racines de sa musique, la soul. On redécouvre les tubes de Texas sous un nouveau jour.

Véronique Sanson

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Mercredi 2 décembre

Le spectacle met en avant une période phare de sa vie musicale : les années américaines. Trois albums sont à l’honneur, “Le Maudit”, “Vancouver” puis “Hollywood”.

Stars 80, l’origine

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Johnny Hallyday

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Samedi 21 novembre

Scorpions & Guest En 50 ans de carrière, Scorpions a vendu plus de 100 millions d’albums et reçu de nombreuses récompenses. En France, leurs chansons “Still Loving You” et “Wind Of Change” ont été n° 1 pendant des semaines. Avec Europe, groupe de hard-rock suédois, rendu célèbre en 1986 par le hit “The Final Countdown”. ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 26 novembre

Deep Purple Figure de proue du mouvement hard rock à l’instar de Led Zeppelin et de Black Sabbath, Deep Purple a marqué plusieurs générations. ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Mardi 1er décembre

Francis Cabrel Après 7 ans d’absence, son nouvel album “In Extremis”, sorti en avril dernier, est entré directement n° 1 des ventes d’albums et a réalisé le meilleur démarrage de 2015. ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Mercredis 2 décembre et 6 avril

JEU. 3 DéCEMBRE 20H PMC STRASBOURG VEN. 26 FéVRIER 20H L’EDEN SAUSHEIM

2 h 30 de fête garantie avec Lio, Emile et Images, Sabrina, Patrick Hernandez, Cookie Dingler, Début de Soirée, Julie Pietri, JeanPierre Mader, Phil Barney, Pauline Ester, Jean Schultheis, Laroche Valmont, Patrick Coutin, Jean-Pierre Morgand (Les Avions). ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 3 décembre

Christophe Willem A l’occasion de la sortie de son très attendu 4e album, “Paraît-il”, et après une série limitée de “happening” concerts dans des lieux insolites, Christophe Willem entame une tournée dans toute la France. PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 3 décembre L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Vendredi 26 février

M Pokora Après avoir triomphé dans le spectacle “Robin des Bois” avec plus de 800 000 spectateurs, M Pokora est de retour sur scène pour une tournée évènementielle à l’occasion de la sortie de son album “R.E.D”. ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Vendredi 4 décembre

M. POKORA

VEN. 4 DéCEMBRE 20H30 ZéNITH STRASBOURG

AMAURY VASSILI CHANTE MIKE BRANT

SAM. 5 DéCEMBRE 20H30 PMC STRASBOURG

FABRICE éBOUé

FABRICE éBOUé, LEVEZ-VOUS !

MARDI 15 DéCEMBRE 20H30 PMC STRASBOURG

I MUVRINI

Music for Non-violence

AVEC LA PARTICIPATION EXCEPTIONNELLE DE

300 CHORISTES *

I MUVRINI

SAMEDI 19 DéCEMBRE 20H ZéNITH STRASBOURG

D’JAL JUST D’JAL

VENDREDI 22 JANVIER 20H30 L’EDEN SAUSHEIM SAMEDI 23 JANVIER 20H30 PMC STRASBOURG

TOTO

JEUDI 28 JANVIER 20H ZéNITH STRASBOURG

BHARATI 2

DANS LE PALAIS DES ILLUSIONS

VENDREDI 22 JANVIER 20H ZéNITH STRASBOURG

TROTRO FAIT SON CIRQUE SAMEDI 23 JANVIER 14H30 L’EDEN SAUSHEIM

DAVID GUETTA

VENDREDI 29 JANVIER 21H ZéNITH STRASBOURG LOCATIONS : FNAC • CARREFOUR • GéANT • LECLERC • CORA • AUCHAN CULTURA • DIGITICk.COm ET POINTS DE VENTE HABITUELS

cONsuLteZ Le prOGramme cOmpLet, rÉserVeZ et imprimeZ VOs BiLLets sur www.LaBeL-LN.fr

RENSEIGNEmENTS : LABEL LN 03 83 45 81 60 Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

BERT BoRis 06 98 96 13 02 • LicEncE iii 540109 • Rcs nancy 382 501427

Label LN

CHRISTOPHE WILLEM

JEU. 3 DéCEMBRE 20H L’EDEN SAUSHEIM VEN. 4 DéCEMBRE 20H PMC STRASBOURG

Le PréO

Concerts

5, rue du Général de Gaulle OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr

Cinq de Cœur

Brahms bouscule Scorpions, Michel Jonasz se confronte au “Chanteur de Mexico”, Schubert tutoie Mylène Farmer, Queen tient la dragée haute à Saint-Saëns… ◗ 20 h 30 - Samedi 7 novembre

Ciné-concert : Dementia

“Living Being”, quintet rock électrique THÉÂTRE LA COUPOLE - 2, Croisée des Lys SAINT-LOUIS - www.lacoupole.fr ◗ 20 h 30 - Mardi 17 novembre

Concerts Produc’son

Tél. 03 67 10 33 33 - www.mlprods.com Loc. points habituels

Rens. 03 88 68 27 17 - www.produc-son.com Billetterie Fnac, Ticketnet, Moxity et points habituels

Ten Years After

Le concert sans retour

Vincent Peirani Quintet

Music Line Productions

Le groupe strasbourgeois Chapel Hill a trouvé dans le film Dementia une œuvre-miroir lui permettant d’explorer les mondes qui lui sont chers : celui de la folie, de la Old Weird America, Amérique des gens bizarres et laissés pour compte. ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 novembre

Ciné-concert : De l’Aube à Minuit FILM DE KARLHEINZ MARTIN (1920), MUSIQUE CIE ARK4 Jazzdor. L’argent fait-il le bonheur ? Voilà qui pourrait être la question posée par le chefd’œuvre expressionniste de Karlheinz Martin, qui voit un modeste employé de banque décider de brûler, sur un coup de tête, par amour et “De l’Aube à Minuit”, la vie par les deux bouts. Travail graphique exceptionnel, expressions exacerbées et la musique de Ark4, qui souligne l’aspect organique, sensible, doux-amer du film. Le quartet nancéien apporte aussi une touche de légèreté et d’humour à travers les dialogues épatants de ses deux souffleurs, rivalisant parfois de vocalises décalées, mais aussi marches et valses suggérées par l’orgue et la batterie. Tarifs : de 5,50 à 13 € MAISON DES ARTS DE LINGOLSHEIM - 8, rue du Château - Tél. 03 88 78 88 82 - www.lingolsheim.fr Rencontre avec les artistes mercredi 18 novembre à 18 h à la Médiathèque Ouest ◗ 20 h 30 - Jeudi 19 novembre

: Ciné-concert Minuit » à e « De l’Aub Ark4 Compagnie Tout public l Jazzdor ème du 30 festiva Dans le cadre

bre à 20h30

em Jeudi 19 nov : ec les artistes Rencontre av mbre à 18h à la

Le groupe légendaire présente son album “The name remains the same”. L’EDEN - SAUSHEIM 1ère partie : The Hook ◗ 20 h 30 - Mardi 3 novembre LA LAITERIE - STRASBOURG 1ère partie : Jewly ◗ 20 h 30 - Mercredi 4 novembre

MAC - BISCHWILLER ◗ Vendredi 6 novembre

L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Jeudi 5 novembre

Dany Brillant

Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois Créé en 1907, ce chœur transmet un message de paix. L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 novembre

ZORNHOFF - MONSWILLER ◗ Jeudi 19 novembre

Sweet People Concert de Noël avec Julien Laurence. PARC DES EXPOS - MULHOUSE ◗ 20 h 30 - Samedi 5 décembre PMC - STRASBOURG ◗ 16 h - Dimanche 6 décembre

Espace culturel Django Reinhardt

Maurane Tarifs : 38 € - 36 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 novembre

New York Gospel Choir Sous la direction du révérend Solomon D. Bozeman, 18 chanteurs interprètent les standards du gospel.

Chango Spasiuk

Tarifs : 26 € - 25 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 12 novembre

Souvent dénigrées, les musiques qui appartiennent au folklore argentin sont pourtant nombreuses. Chango Spasiuk est le maître du chamamé, connu de tous en Amérique du sud.

Eve Risser

L’un des groupes les plus novateurs de la musique irlandaise dont il dépasse les frontières par la modernité de son style, son énergie et la diversité de ses influences folk, pop-rock, jazz, funk… ◗ 20 h 30 - Mardi 17 novembre

The Walk et Aziz Sahmaoui s’élèvent, des choeurs répondent, les rythmes ancestraux collent au bitume, chauffé par un rock brut et abrasif. Les instruments traditionnels et contemporains se fondent en une même énergie, et la transe peut commencer… ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28 spectacles nov2015.indd 1

Espace Paul Kauss - 1, rue du Stade Tél. 03 88 53 75 00 - www.mac-bischwiller.fr

4 impasse Kiefer - STRASBOURG NEUHOF Tél. 03 88 79 86 69 espacecultureldjangoreinhardt@strasbourg.eu

Festival Strasbourg-Méditerranée. Deux voix

ts - 8 rue du Maison des Ar 82 > 03 88 78 88 .fr ts@lingolsheim > maisondesar

MAC de Bischwiller Toujours aussi scène

Curieuse et touche à tout, elle part à la découverte du monde en métissant constamment sa musique de coeur, la musique brésilienne, à toutes les sonorités qui la touchent telles que le funk, la pop, le reggae, la musique africaine…

olsheim Château - Ling

Le dernier romantique “Dans une veine sensible, tendre et sincère, son nouvel album nous plonge dans des rythmes qui transfigurent le quotidien, et donne des ailes.” (Eliette Abécassis)

Doolin’

www.lin

Toujours aussi scène

Depuis plus de 30 ans, il confronte son travail exigeant à la musique synthétique.

◗ 20 h 30 - Samedi 14 novembre

golsheim.fr

Maurane

Stephan Eicher

Lúcia de Carvalho

liothèque) (rue de la Bib

EDEN - SAUSHEIM ◗ Jeudi 5 novembre

Maurane a sorti en novembre dernier son nouvel album” Ouvre”. Elle présentera ces nouveaux titres, ainsi que ses plus grands “tubes”, accompagnée de 4 musiciens.

◗ 20 h 30 - Jeudi 5 novembre

ve Mercredi 18 no sheim Ouest Lingol ue èq th ia éd M

Stephan Eicher

13/10/2015 17:13:13

and The White Desert Orchestra La pianiste et compositrice Eve Risser est l’une des personnalités les plus en vue de la jeune scène créative européenne, au carrefour du jazz, des musiques improvisées et contemporaines. Tarifs : 19 € - 17 € - 5,50 € ◗ 20 h 30 - Mardi 17 novembre

Les Sacrées Journées de Strasbourg 4e festival de musique des religions du monde 250 musiciens, chanteurs et danseurs venant de 10 pays se succèderont pour faire découvrir, au coeur des lieux de cultes, les expressions musicales des grandes religions du monde : judaïsme, christianisme, islam, hindouisme, bouddhisme. sacreesjournees.eu ◗ Du 6 au 11 novembre

Grégory Ott Trio Chrome Les réminiscences de musique classique et pop nourrissent un jazz expressionniste et mélodique. LE MOULIN 9 42, avenue Foch - NIEDERBRONN-LES-BAINS Tél. 03 88 80 37 66 - www.niederbronn-culture.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 7 novembre

Jazzdor à Strasbourg 30e édition du festival 29 concerts comme pour mieux faire mentir la trentaine menaçante. 35 groupes invités comme pour mieux se projeter dans l’avenir. Plus de 150 musiciens venant de France, d’Allemagne, du Portugal, de Suisse, des Etats-Unis, d’Italie, des Pays-Bas... www.jazzdor.com / Jazzdor, 25, rue des Frères à Strasbourg - Tél. 03 88 36 30 48 / Boutique Culture, Place de la Cathédrale à Strasbourg Tarifs : de 6 à 27 € STRASBOURG ET ENVIRONS w Du 6 au 20 novembre

Temps forts Jason Moran “Fats Waller Dance Party” w Vendredi 6 novembre (Cité de la Musique, Strasbourg)

Louis Sclavis Jazzdor Ensemble w Samedi 7 novembre (Cité de la Musique)

Michael Wollny Solo/Duo/Trio + Emile Parisien / Joachim Kühn Quintet w Dimanche 8 novembre (Cité de la Musique)

Michel Portal / Emile Parisien / Vincent Peirani w Jeudi 12 novembre (Illiade, Illkirch-Graffenstaden)

tures harmoniques et rythmiques, le quartet James Farm place la mélodie au premier plan. Suivi du “Bal des Faux Frères”, fanfare à danser dès 22 h 30. Tarifs : de 6 à 23 € SALLE DES FÊTES w 20 h 30 - Vendredi 20 novembre

Jamjam, le bonbon de Bayonne

CHANSON FRANCE

TROMB-AL-CAZAR D’OFFENBACH FARCI D’AUTRES BOUFFONNERIES, DÈS 8 ANS - CHANSONS ET TEXTES DE FRANCIS BLANCHE, GEORGES BIZET, BOBY LAPOINTE, MISTINGUETT ET DES MARX BROTHERS

Nouvel album

Sur scène, jeux de mots, calembours et contrepèteries sont ponctués d’airs et d’ensembles chantés.

WEEPERS CIRCUS Planète des songes

Vendredi 6 novembre Salle des Fêtes Concert assis-debout

Tarifs : de 6 à 15 € LE BRASSIN w 20 h 30 - Vendredi 20 novembre

BD concert : Au vent mauvais

D’APRÈS LA BD DE THIERRY MURAT & RASCAL, DÈS 12 ANS - MUSIQUE ORIGINALE JOUÉE SUR SCÈNE PAR THE HYÈNES

Un road movie appuyé par une ambiance mélancolique, teintée de romantisme et de noirceur. Tarifs : de 6 à 15 € CHEVAL BLANC w 20 h 30 - Samedi 28 novembre

JAZZ ÉTATS-UNIS Clôture de JAZZDOR

JAMES FARM suivi de : Fanfare à danser

Marc Copland and Zenith

Vendredi 20 novembre Salle des Fêtes

Bal des faux frères

Lisbeth Quartett invite AntoninTri Hoang + Julia Hülsmann Quartet feat. Théo Bleckmann “Kurt Weill and America” w Vendredi 13 novembre (Reithalle d’Offenburg)

Eve Risser White Desert Orchestra w Mardi 17 novembre (MAC de Bischwiller)

Rés. 03 88 83 84 85 culture@ville-schiltigheim.fr www.ville-schiltigheim.fr

Weepers Circus

Planète des songes, chanson Tout en clair-obscur, proche d’un Fritz Lang ou d’un Murnau, la vision de ce spectacle est habitée par les contrastes. Tarifs : de 6 à 15 € SALLE DES FÊTES w 20 h 30 - Vendredi 6 novembre

James Farm Clôture Jazzdor. Franchement jazz dans sa

conception sonore et subrepticement classique, pop, rock, électronique dans ses struc-

Admirateur des peintres impressionnistes, il semble vouloir en reproduire la manière, travaillant à approcher les variations de couleurs harmoniques plutôt que la mélodie. Tarifs : de 6 à 23 € CHEVAL BLANC w 20 h 30 - Lundi 30 novembre

Orchestre National de Barbès Dame de cœur

Clôture Festival Strasbourg Méditerranée. Né

en 1996 à l’initiative du bassiste Youssef Boukella, ex-musicien de Cheb Mami, il est rapidement devenu l’un des groupes phare de la scène transmaghrébine en France. SALLE DES FÊTES w 20 h 30 - Samedi 5 décembre

FUSION ROCK – CHAÂBI – RAÏ

FRANCE - MAGHREB Clôture du Festival Strasbourg Méditerranée

ORCHESTRE NATIONAL DE BARBÈS Dame de cœur 1ère partie de soirée : Parada

Samedi 5 décembre Salle des Fêtes Concert assis-debout

CHANSON FRANCE

PIAF, UNE VIE EN ROSE ET NOIR Samedi 2 avril Avec l’Electricité de Strasbourg Salle des Fêtes MUSIQUE DU MONDE FRANCE / LIBAN / TUNISIE

BARBARA-FAIROUZ Dorsaf Hamdani

Samedi 23 avril Salle des Fêtes

L’ÉCHAPPÉE BELLE

2015 – 2016

L’Echappée Belle à Schiltigheim

w Vendredi 20 novembre (Salle des Fêtes, Schiltigheim)

Informations au 03 88 83 84 85 et www.ville-schiltigheim.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

HEIM SCHILTIG RE CULTU

Design Cercle Studio

Joshua Redman / Aaron Parks /Matt Penman / Eric Harland “James Farm”

Salle du Cercle 2b, rue de l’Eglise - BISCHHEIM Tél. 03 88 333 668 - www.salleducercle.fr

Saison 2015/2016 de l’Espace Culturel Le Parc

Ciné-concert : Usage(s) du monde

BERENGERE KRIEF

La symphonie déjouée

Samedi 7 nov. 2015 à 20h30

LA GRANDE SOPHIE

Vendredi 20 nov. 2015 à 20h30 Renseignements et Réservations : Mairie de Ribeauvillé Tél : +33 (0)3 89 73 20 00 culture.ribeauville@wanadoo.fr www.ribeauville.net

La Grande Sophie Victoire du meilleur album en 2013 pour “La Place du fantôme”, Grand Prix de l’Académie Charles Cros en 2009 pour “Des vagues et des ruisseaux”, Victoire de la révélation scène en 2005, disque d’or sur ses quatre derniers albums... La Grande Sophie est devenue l’une des artistes majeures de la scène française. Son nouvel et septième opus, “Nos histoires”, la raconte mieux que n’importe quel autre et raconte ceux qui l’entourent. Il s’est tissé au fil de rencontres, embrassant la part intime de Sophie, comme la vie des autres. Il signe son bel âge, celui du temps où l’introspection mène à l’ouverture. Le disque est plus âpre que les autres, ses mélodies toujours romanesques ont l’esprit rock. Le piano, très présent, répond aux guitares. Les percussions s’imposent dans des rythmiques plus syncopées, peut-être pour mieux dire que si le temps, impossible à retenir, fait de plus en plus battre les tempes, les rencontres, elles, donnent la force d’y résister. Mêmes les doutes ne sont plus des gouffres, mais de solides alliés. 1ère partie : Laurie Darmon. Rens. et rés. 03 89 73 20 00 www.ribeauville.net Tarifs : 25 € - 22 € - 10 € SALLE DU PARC Route de Guémar - RIBEAUVILLÉ ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 novembre

Rock o Dôme

Chanter Noël à Soultz-sous-Forêts Un week-end, deux ateliers et un concert en commun le dimanche à 17 h : une formule conviviale pour aborder les nombreux répertoires de Noël. Insc. avant le 14 novembre à La Saline Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.com ◗ Samedi 28 et dimanche 29 novembre

Concerts BERNARD STRUBER JAZZTET Jazzdor. Pas quelque chose de classique, plutôt du genre à la Zappa, avec humour et virtuosité, l’envie de jouer avec les codes, de démonter certaines règles.

Jazzdor. C’est au poète voyageur Nicolas Bouvier et à son récit de voyage “L’Usage du monde” (1963) que ce ciné-concert rend hommage. Issues des collections des archives du CNC, les images utilisées recèlent de trésors documentaires tournés lors d’expéditions vers l’Asie et le Moyen-Orient au début du XXe siècle. Avec le percussionniste Andi Pupato, Yves Dormoy et Antoine Berjeaut privilégient une musique dans laquelle chaque mouvement suggère un cheminement sans en dévoiler d’emblée tous les détours. Tarifs : de 6 à 10 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 novembre

Orange Blossom Rock, électro oriental (Nantes/Le Caire)

Festival Strasbourg Méditerranée. Carlos Robles Arena, l’architecte sonore d’Orange Blossom, parle en connaisseur : depuis plus de vingt ans, son groupe croise les influences, mariant pulsations électroniques et énergie rock à de multiples musiques traditionnelles puisées aux confins de l’Orient et de l’Occident. Tarifs : de 6 à 13 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 26 novembre

SAISON

2015-2016 ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM

NAÏAS & AOC ORIGINES CONTROLÉES

VEND 27 NOV 2015 20H30

www.ledomedemutzig.fr MUTZIG ◗ Samedi 21 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

Tarifs : 14 € - 12 € - 5,50 € LA NEF - 6, rue des Ecoles - WISSEMBOURG Tél. 03 88 94 11 13 - www.ville-wissembourg.fr ◗ 20 h 30 - Mercredi 18 novembre

Les Rockeurs ont du cœur En 1ère partie, les jeunes musiciens sélectionnés dans le cadre de l’appel à projets musicaux DEEZIC se produiront pour la première fois sur scène. Rens. 03 88 72 59 71 www.mairie-schweighouse.fr Tarif entrée : 1 jouet. Sans rés. CENTRE CULTUREL ET SPORTIF SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER ◗ 20 h - Vendredi 20 novembre

Words Gospel et danse Entre mots choisis et mots couverts, entre dits et non-dits, 25 chanteurs et danseurs tentent avec drôlerie et légèreté de dialoguer. Pour s’exprimer, tous les mots comptent, petits, grands, gros, doux, bleus ; et tous les moyens sont bons : longs discours, textos, mimes et signes. Tarifs : de 6 à 15 € LE POINT D’EAU - 17, allée R. Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 - www.lepointdeau.com ◗ 20 h 30 - Samedi 28 novembre ◗ 17 h - Dimanche 29 novembre

Naïas / Origines Contrôlées Strasbourg-Méditerranée. Cap au large pour l’équipage de Naïas avec son nouvel album, métissage élégant de folk-song rageur, de musiques méditerranéennes et de rock souterrain. Origines Contrôlées est un projet musical porté par Hakim & Mouss, au moment de la “pause Zebda”, et qui revisite les refrains composés le soir après l’usine par des artistes travailleurs immigrés, chantés dans les cafés algériens, à Paris, Roubaix et Marseille, des années 40 aux années 80. ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM 14, rue Jean Holweg Tél. 03 88 59 45 50 - www.vendenheim.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 novembre

Orange Blossom Enregistré en France, en Jordanie et au Maroc, “Unter the shade of violets” nous livre à nouveau cette alchimie parfaite entre électro-rock, trip hop, sonorités orientales, afro-beats et couleurs latines. Pour ce nouvel opus, Carlos Robles Arenas et Pierre-Jean Chabot, fondateurs d’Orange Blossom, sont allés jusqu’au Caire pour trouver la perle rare, la chanteuse égyptienne Hend Ahmed, qui illumine les morceaux de sa voix incandescente et sidérale. Arabe, bambara et français se rencontrent entre reprise d’Eric Satie, répertoire égyptien, accents mexicains et batucada. Pour cet album comme pour les précédents, Orange Blossom a pris le temps de la recherche, de la rencontre, du partage, pour nous offrir cette transe rock orientalisante qui se joue des frontières, qu’elles soient physiques ou musicales. En partenariat avec le Festival Migrations.

Les femmes cépages LECTURE MUSICALE, DAN STEFFAN ET ALBERT STRICKLER, TOUT PUBLIC DÈS 15 ANS

Si de nombreux poètes ont célébré la femme et chanté le vin, rares sont ceux qui les ont aussi intimement associés qu’Albert Strickler qui s’est plu à les confondre dans un livre aussi sensuel qu’original. Rehaussé par les dessins de Dan Steffan, ce petit bijou ne réjouit pas que les viticulteurs et les épicuriens, il inspire aussi d’autres artistes qui en prolongent les résonances chacun à sa façon. Et c’est en improvisateur hors pair que Thierry Machlet, organiste de renom et pianiste réputé, s’empare à son tour des “femmes cépages” pour y ajouter quelques touches d’ivresse musicale supplémentaires.

Tarifs : 22 € - 11 € - 8 € LE CARREAU Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan - Avenue Saint-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 30 - www.carreau-forbach.com ◗ 20 h - Vendredi 27 novembre

Rens. 03 90 29 07 10 - www.ville-erstein.fr Entrée libre MUSÉE WÜRTH-FRANCE (Auditorium) - ERSTEIN ◗ 20 h 30 - Samedi 28 novembre

Coffret FIP vol. 1

ORANGE BLOSSOM

La sélection musicale de FIP : 5 CD, 5 ambiances, plus de 6 h de musique.... Suivez les chemins buissonniers "On the road" avec Alt j, du rock indé façon route 66, Dinah Washington, du swing avec un tapis volant, ou le trio FM Laeti pour rouler au soleil au son de leur soul chaloupée. Fermez les yeux et soyez "Zen" avec Eddy Louiss, Soname ou encore Mariée Sioux. Écoutez battre votre cœur car "Love is in the air"... Découvrez ainsi un standard FIP avec un remix inédit de Terry Callier, mais aussi Renaud Papillon Paravel, estampillé FIP depuis longtemps et John Milk pour le côté disco. Respirez malgré le "Traffic Jam" avec The Leisure Society de la pop anglaise, ou le dandy Baxter Dury et Idris Elba, qui rend un bel hommage à Nelson Mandela. Souriez… c’est "Happy Hour" avec notamment Chlorine Free, Criolo et Quantic & Alice Russel, Duck Duck Grey Duck…

vendredi

Retrouvez les Éditions Radio France sur editions.radiofrance.fr Tarifs conseillés : 24,99 €/CD 12,99 €/Itunes ◗ Sortie CD et digitale le 6 novembre Coffrets FIP à gagner sur FIP Strasbourg, 92.3

Concert

/ infos & réservations

03 87 84 64 34 — billetterie@carreau-forbach.com ou sur notre billetterie en ligne : www.carreau-forbach.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

JEUNE PUBLIC

Ciné

A lire

Le dernier chasseur de sorcières A COMME BALEINE

JE VEUX MANGER UN LION !

DE DELPHINE CHEDRU

Dans cet abécédaire, à chaque lettre correspondent des images. Mais dans chaque page, un intrus se cache... Trouve le mot qui ne commence pas par la bonne lettre ! Le + : une frise à colorier.

LE PETIT VOLEUR DE MOTS

LE GRAND LIVRE-JEU DES GOURMANDS

DE NATHALIE MINNE

DE CHRISTELLE CHATEL ET GWÉ

"Le petit voleur de mots", "Le petit garçon de la forêt" et "Le petit voleur de temps", 3 albums dans un coffret en format réduit. Un univers très personnel qui a reçu un excellent accueil public et critique.

Un livre avec plein de volets à soulever pour partir à la découverte des aliments et un jeu de l'oie pour aborder joyeusement la notion de "bien manger".

Dès 5 ans Casterman - 14,95 €

LE TAXI-BROUSSE DE PAPA DIOP

UNE BALADE AVEC DAME FORÊT DE STEFFIE BROCOLI ET CATHERINE BIDET

Entre fiction et documentaire, une balade au coeur de la forêt pour y découvrir secrets et habitants. Plusieurs chemins possibles avec les onglets numérotés.

Un chasseur de sorcières immortel fait équipe avec son meilleur ennemi pour empêcher le sabbat de New York de libérer la peste sur le monde...

DE CHRISTOPHE MAURI ET NATHALIE DIETERLÉ

Dès 3 ans Nathan - 14,90 €

et autres histoires

de Breck Eisner (Fantastique, USA, 1h46) avec Vin Diesel, Rose Leslie, Elijah Wood

Petit Ogre a très faim ! Et il s'est mis en tête de manger un lion ! Il ne reste plus qu'à aller au zoo... Mais tel est pris qui croyait prendre... Pour rire en famille.

◗ Actuellement

Dès 3 ans Casterman - 13,95 €

de Robert Zemeckis (Biopic, USA, 2h03) avec Joseph Gordon-Levitt, Ben Kingsley, Charlotte Le Bon

PINOCCHIO DE JÉRÉMIE ALMANZA D'APRÈS CARLO COLLODI

L'auteur alterne personnages cartoonesques et véritables monstres dans cette adaptation illustrée du chef-d'oeuvre de Collodi. Un monument de la littérature italienne, entre légèreté et noirceur.

Dès 4 ans Nathan - 15,90 €

Soleil - 29,95 €

RECHERCHE SUPER PRINCESSE

DE CHRISTIAN EPANYA, CONTÉ PAR THIERNO DIALLO

Quand Sène ne va pas à l'école, il accompagne son oncle Papa Diop dans son taxibrousse... Un voyage coloré à bord d'un taxi sénégalais, à découvrir en album CD. Dès 3 ans Syros - 15,90 €

DE ORIANE LALLEMAND ET STÉPHANE NICOLET

CETTE NUIT-LÀ DE RÉMI COURGEON

Un livre original en forme de demi-lune, en noir et jaune. Nuit après nuit, la lune grandit... et raconte une histoire.

Dès 3 ans Mango - 16,95 €

The Walk Rêver plus haut

Des animations pour un livre interactif dont l'enfant est le héros, avec un personnage à habiller et une surprise pop-up à la fin. Dès 6 ans Nathan - 14,90 €

Dès 3 ans Mango - 16,50 €

A regarder BENOÎT BRISEFER Les Taxis rouges

DE MANUEL PRADAL AVEC LÉOPOLD HUET, GÉRARD JUGNOT, JEAN RENO, THIERRY LHERMITTE

Benoît ressemble à tous les garçons de 10 ans... sauf qu'il est doué d'une force colossale. Et tous les malfaisants qu'il croise en sont pour leurs frais. Mais Benoît a une faille : dès qu'il s'enrhume, il perd ses extraordinaires aptitudes. Aussi n'enlève-t-il jamais son écharpe autour du cou ! Orange Studio - DVD : 10 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

Biopic sur le funambule français Philippe Petit, célèbre pour avoir joint en 1974 les deux tours du World Trade Center sur un fil, suspendu audessus du vide. ◗ Actuellement

Régression de Alejandro Amenábar (Thriller, Espagne/Canada, 1h47) avec Emma Watson, Ethan Hawke, David Thewlis

Minnesota, 1990. L’inspecteur Bruce Kenner enquête sur un crime révoltant dont la jeune Angela accuse son père, John Gray. Lorsque John avoue sa culpabilité de façon tout à fait inattendue et sans garder le moindre souvenir des faits, le docteur Raines, un célèbre psychologue, est appelé à la rescousse. ◗ Actuellement

Lolo de Julie Delpy (Comédie, France, 1h39) avec Dany Boon, Julie Delpy, Vincent Lacoste

En thalasso à Biarritz avec sa meilleure amie, Violette, quadra parisienne travaillant dans la mode, rencontre Jean-René, un modeste informaticien fraîchement divorcé. Après des années de solitude, elle se laisse séduire. ◗ Actuellement

Notre petite soeur de Hirokazu Koreeda (Drame, Japon, 2h08) avec Haruka Ayase, Masami Nagasawa, Kaho

Trois soeurs vivant ensemble dans la maison de leur grand-mère voient leurs vies bouleversées par l’irruption de leur demi-soeur. ◗ Actuellement

A vif !

Le fils de Saul

Nous trois ou rien

w A partir du 4 novembre

D’un petit village du sud de l’Iran aux cités parisiennes, Kheiron nous raconte le destin hors du commun de ses parents Hibat et Fereshteh, éternels optimistes, dans une comédie aux airs de conte universel qui évoque l’amour familial, le don de soi et surtout l’idéal d’un vivre-ensemble. w A partir du 4 novembre

w A partir du 4 novembre

Avril et le monde truqué

La dernière leçon

Dope

Merci les jeunes

de Rick Famuyiwa (Comédie, USA, 1h43) avec Shameik Moore, Kiersey Clemons, Tony Revolori

de Jérôme Polidor (Comédie dramatique, France, 1h21) avec Théo Costa-Marini, Amina Zouiten, Bellamine Abdelmalek

A Quartier TV, Mathieu fait du cinéma avec les jeunes de la cité des Mines. Parmi eux, Leïla espère un peu plus avec Mathieu… Nadia et Farid réalisent des enquêtes sans tabous et pourfendent les clichés sur la banlieue…

de Franck Ekinci, Christian Desmares (Animation, France, 1h45)

Madeleine, 92 ans, décide de fixer la date et les conditions de sa disparition. En l’annonçant à ses enfants et petits-enfants, elle veut les préparer aussi doucement que possible, à sa future absence. Mais pour eux, c’est le choc, et les conflits s’enflamment.

1941. Napoléon V règne sur la France, où, comme partout sur le globe, depuis 70 ans, les savants disparaissent mystérieusement, privant l’humanité d’inventions capitales. C’est dans ce monde étrange qu’une jeune fille, Avril, part à la recherche de ses parents, scientifiques disparus. w A partir du 4 novembre

de Pascale Pouzadoux (Drame, France, 1h45) avec Sandrine Bonnaire, Marthe Villalonga, Antoine Duléry

de Christian Carion (Drame, France, 1h54) avec August Diehl, Olivier Gourmet, Mathilde Seigner

Plus qu’un grand chef, Adam Jones est une rock star de la cuisine, couronnée par deux étoiles au guide Michelin. Grisé par le succès, arrogant et capricieux, l’enfant terrible de la scène gastronomique parisienne sombre dans l’alcool et la drogue. Quelques années plus tard, il a retrouvé la voie de la sobriété.

En mai fais ce qu’il te plaît

Auschwitz, 1944 : un prisonnier contraint à brûler les corps de ses congénères trouve le salut en préservant des flammes le corps d’un enfant qu’il prend pour son fils.

de Kheiron (Comédie dramatique, France, 1h42) avec Kheiron, Leïla Bekhti, Gérard Darmon

de John Wells (Comédie, USA) avec Bradley Cooper, Sienna Miller, Daniel Brühl

w A partir du 4 novembre

de László Nemes (Drame, Hongrie, 1h47) avec Géza Röhrig, Levente Molnár, Urs Rechn

Malcolm, jeune geek fan de hip-hop des années 90 vit à Inglewood, un quartier chaud de Los Angeles. Avec ses deux amis Diggy et Jibs, ils jonglent entre musique, lycée et entretiens pour entrer à l’université.

The Visit, une rencontre extraterrestre

w A partir du 4 novembre

de Michael Madsen (II) (Documentaire, Norvège/Danemark/Irlande/ Finlande, 1h23)

Night fare

Un événement encore inédit : première rencontre de l’homme avec une forme de vie intelligente venue de l’espace. Avec le “Bureau des affaires spatiales de l’ONU” et des experts d’agences spatiales, le film explore le scénario d’un premier contact. w A partir du 4 novembre

En Mai 1940, la France s’effondre, des millions de gens se ruent sur les routes, effrayés par l’armée allemande qui avance. Parmi eux, un Allemand ayant fui le nazisme, part à la recherche de son petit garçon, emmené par l’institutrice d’un village à qui il avait été confié.

de Julien Seri (Thriller, France, 1h20) avec Jonathan Howard, Jonathan Demurger, Fanny Valette

Luc et Chris, son ami anglais, montent dans un taxi pour rentrer chez eux après une soirée parisienne bien arrosée. Arrivés à destination, ils s’enfuient sans payer la course. Mais ils sont tombés sur le mauvais chauffeur… Le taxi va se mettre en chasse toute la nuit. Est-ce vraiment l’argent qu’il veut ? w A partir du 4 novembre

Norte, la fin de l’histoire de Lav Diaz (Drame, Philippines, 4h10) avec Sid Lucero, Archie Alemania, Angeli Bayani

w A partir du 4 novembre

Joaquin, un homme à la vie simple, est injustement emprisonné pour meurtre alors que le véritable assassin se déplace en toute liberté. Il commence à trouver la vie en prison plus supportable lorsque lui arrive quelque chose d’étrange. © JC Lother - Pathé

w A partir du 4 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

w A partir du 4 novembre

Steve McQueen : The man & Le Mans de John McKenna, Gabriel Clarke (Documentaire, GB/USA, 1h52)

Un documentaire qui retrace l’histoire d’amour entre le célèbre acteur Steve McQueen et la non moins célèbre course automobile des 24 heures du Mans est en cours de production. On y retrouvera des images des 24 heures du Mans 2014 ainsi que des images inédites de Steve McQueen fournies par son fils Chad McQueen. w A partir du 4 novembre

The mend de John Magary (Comédie dramatique, USA, 1h51) avec Josh Lucas, Stephen Plunkett, Mickey Sumner

Mat, vagabond trentenaire survolté, retrouve son petit frère, Alan. Alors que ce dernier mène une vie de couple paisible, son aîné profite d’un voyage romantique pour s’installer dans son appartement pendant son absence, accompagné par sa conquête du moment. Au retour d’Alan, le chaos règne et sa stabilité vole en éclats. w A partir du 4 novembre

La Clarté de Elodie Faria, Rémy Ratynska (Documentaire, France, 1h20)

Créée en 1988, la troupe de théâtre l’Envol, composée d’adultes en situation de handicap mental, a mis en scène de nombreux spectacles et parcouru les routes pour se produire. A travers ce documentaire vous suivrez la troupe sur trois ans de la création aux représentations de leur pièce intitulée La Clarté et autres bilogues d’après des textes de Jean-Michel Ribes. w A partir du 4 novembre

CINÉMA / VU POUR VOUS

The Beast

Ciné

Madame Bovary

de Hans Herbots (Thriller, Belgique, 2h07) avec Geert Van Rampelberg, Ina Geerts, Johan Van Assche

Flic brillant, Nick Cafmeyer est hanté par un lourd secret : la disparition jamais élucidée de son jeune frère. Un jour sa supérieure décide de lui confier une affaire similaire. Nick se plonge alors corps et âme dans l’enquête. S’ensuit une véritable chasse à l’homme. Pour que justice soit faite, Nick est prêt à tout...

de Sophie Barthes (Drame, GB, 1h58) avec Mia Wasikowska , Henry Lloyd-Hughes, Ezra Miller

◗ A partir du 11 novembre

007 Spectre

ALAIN NOËL

Ange et Gabrielle

Les anarchistes

de Ange et Gabrielle (Comédie romantique, France, 1h31) avec Patrick Bruel, Isabelle Carré, Laurent Stocker

de Elie Wajeman (Drame,France, 1h41) avec Tahar Rahim, Adèle Exarchopoulos, Swann Arlaud

Gabrielle élève seule sa fille Claire. À 17 ans celle-ci est enceinte de Simon qui refuse de se voir imposer ce bébé. Gabrielle prend les choses en main et décide de demander de l’aide au père de Simon.

Paris 1899. Le brigadier Jean Albertini, pauvre et orphelin, est choisi pour infiltrer un groupe d’anarchistes. Pour lui, c’est l’occasion de monter en grade. Mais, obligé de composer sans relâche, Jean est de plus en plus divisé entre la police et ce groupe pour qui il développe des sentiments de plus en plus profonds.

◗ A partir du 11 novembre

La fille et le fleuve

L’étage du dessous

de Aurélia Georges (Drame, France, 1h05) avec Sabrina Seyvecou, Guillaume Allardi, Serge Bozon

de Radu Muntean (Drame, France/Roumanie/Allemagne/Suède, 1h33) avec Teodor Corban, Iulian Postelnicu, Oxana Moravec

En rentrant chez lui, Pätrascu perçoit derrière une porte au deuxième étage de son immeuble les bruits d’une violente dispute amoureuse. Quelques heures plus tard le corps d’une femme est découvert. Ses soupçons se portent sur Vali, le voisin du premier. Et pourtant Pätrascu ne se rend pas à la police... ◗ A partir du 11 novembre © Jour2Fête

◗ A partir du 4 novembre

◗ A partir du 11 novembre

La réalisatrice et scénariste (Ames en stock, Hopper vu par…) s’attaque librement à ce qui est peut-être Le roman par excellence, l’archétype de l’œuvre réaliste alors que son auteur, Flaubert, déclarait « exécrer » le réel. Quand Emma Rouault, fraîchement sortie du couvent, épouse Charles Bovary, un médecin de campagne qui se réjouit d’avoir trouvé la compagne parfaite, elle ne se doute pas de ce que va être son existence, cette vie de femme mariée dont elle avait peut-être - sans doute ! - rêvé. Son mari étant très pris par sa clientèle, ses visites, ses travaux scientifiques, Emma vit finalement seule, et désoeuvrée. Elle commence à occuper ses journées à aménager sa nouvelle demeure, dessine, joue du piano et reçoit avec élégance les visiteurs. Cette vie monotone auprès d’un époux sans raffinement est certes loin du luxe et de la passion romanesque auxquels elle aspire. Ses rencontres de plus en plus fréquentes avec Monsieur Lheureux, le séduisant commerçant qui l’étourdit en lui montrant des marchandises qu’elle trouve somptueuses, le distingué Marquis d’Andervilliers, et le beau Léon, jeune clerc de notaire, vont l’aider à combattre le sentiment d’avoir manqué sa vie. Seulement… acheter des tissus, des robes, des bibelots, très bien. Mais cela ne remplace pas l’aventure, le frisson de l’inconnu. En revanche, cela se termine dans l’accumulation des dettes et l’angoisse de faire face. Lent comme l’ennui de la province au XIXème siècle, et la vie bourgeoise que détestait Flaubert et qui ronge Emma, le film est d’une grande beauté, tant dans les paysages que dans les scènes de mariage, de chasse, les rendez-vous, les événements villageois.

Un message cryptique venu tout droit de son passé pousse Bond à enquêter sur une sinistre organisation. Alors que M affronte une tempête politique pour que les services secrets puissent continuer à opérer, Bond s’échine à révéler la terrible vérité derrière... le Spectre.

de Sam Mendes (Action, GB/USA, 2h30) avec Daniel Craig, Christoph Waltz, Monica Bellucci

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

Nouk et Samuel s’aiment, mais leur jeunesse les rend possessifs et maladroits. Un jour, Nouk perd brusquement Samuel. Il se retrouve dans les limbes… L’espoir fou de Nouk va-t-il l’arracher au séjour des morts ? ◗ A partir du 11 novembre

Pour votre publicité

Tél. 06 64 11 96 30 Pierre Ledermann

Une histoire de fou

Francofonia, le Louvre sous l’occupation de Alexandr Sokurov (Drame, France/Allemagne/Pays-Bas, 1h28) avec Louis-Do de Lencquesaing, Benjamin Utzerath, Vincent Nemeth

Les réalisateurs de Chimpanzés nous entraînent cette fois dans les ruines d’un ancien temple en Asie du Sud où vivent les Macaques à toque, une espèce de singes ayant une hiérarchie sociale des plus strictes. ◗ A partir du 11 novembre

Hunger Games Je suis un soldat Laurent Larivière La Révolte : Partie 2 de(Drame, France/Belgique, 1h37) de Francis Lawrence (Aveenture, USA, 2h16) avec Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth

À travers l’histoire de Jacques Jaujard et du comte Franz Wolff-Metternich, Sokourov explore les rapports de l’art et du pouvoir, le musée comme lieu vivant de civilisation, et nous montre ce que l’art peut dire de nous-mêmes au cœur de l’un des conflits les plus meurtriers qu’ait connu le monde.

de Gaby Dellal (Drame, USA, 1h27) avec Naomi Watts, Elle Fanning, Susan Sarandon

L’histoire d’une adolescente voulant devenir un homme, de sa mère et de sa grand-mère.

Le dernier continent

de Nicolas Boukhrief (Thriller, France, 1h34) avec Malik Zidi, Dimitri Storoge, François Civil

◗ A partir du 11 novembre

Arctique de Gabriel Velázquez (Drame, Espagne, 1h18) avec Víctor García (V), Juanlu Sevillano, Débora Borges

Simon et Jota, deux voyous de vingt ans survivent, jour après jour, dans la rue. Au-delà des vols et des magouilles quotidiennes, ils étouffent dans leur vie étriquée. Chacun d’eux désire ce qu’il n’a pas. Adolescents et déjà parents, ou sur le point de le devenir, ils cherchent à donner un sens à leur vie.

L’Hermine de Christian Vincent (Comédie dramatique, France, 1h38) avec Fabrice Luchini, Sidse Babett Knudsen, Chloé Berthier

Sandrine, trente ans, est obligée de retourner vivre chez sa mère à Roubaix. Sans emploi, elle accepte de travailler pour son oncle dans un chenil qui s’avère être la plaque tournante d’un trafic de chiens venus des pays de l’est.

◗ A partir du 18 novembre

Made in France

Tourné entre le printemps 2012 et le printemps 2014, Le Dernier Continent propose un regard subjectif sur l’expérience politique atypique vécue par les opposants au projet d’Aéroport Grand-Ouest sur la ZAD de Notre-Dame-des-Landes.

◗ A partir du 18 novembre

avec Louise Bourgoin, Jean-Hugues Anglade, Anne Benoit

Alors que Panem est ravagé par une guerre désormais totale, Katniss et le Président Snow vont s’affronter pour la dernière fois. Katniss et ses plus proches amis – Gale, Finnick, et Peeta – sont envoyés en mission pour le District 13...

◗ A partir du 11 novembre

de Vincent Lapize (Documentaire, France, 1h17)

Angleterre, 1912. Maud, une jeune femme issue d’un milieu modeste travaillant dans une blanchisserie, se retrouve engagée dans le mouvement féministe des Suffragettes.

◗ A partir du 18 novembre

◗ A partir du 11 novembre

About Ray

de Sarah Gavron (Drame historique, GB, 1h46) avec Carey Mulligan, Meryl Streep, Helena Bonham Carter

◗ A partir du 11 novembre

de Mark Linfield, Alastair Fothergill (Documentaire, USA, 1h21)

Les Suffragettes

This is not a love story de Alfonso Gomez-Rejon (Drame, USA, 1h46) avec Thomas Mann (II), Olivia Cooke, RJ Cyler

Greg est un lycéen introverti, adepte de l’autodérision, qui compte bien finir son année de Terminale le plus discrètement possible. Il passe la plupart de son temps avec son seul ami, Earl, à refaire ses propres versions de grands films classiques. Mais sa volonté de passer inaperçu est mise à mal lorsque sa mère le force à revoir Rachel, une ancienne amie de maternelle atteinte de leucémie. ◗ A partir du 18 novembre

Sam, journaliste indépendant, profite de sa culture musulmane pour infiltrer les milieux intégristes de la banlieue parisienne. Il se rapproche d’un groupe de quatre jeunes qui ont reçu pour mission de créer une cellule djihadiste et semer le chaos au cœur de Paris. ◗ A partir du 18 novembre

Crazy Amy de Judd Apatow (Comédie, USA, 2h05) avec Amy Schumer, Bill Hader, Brie Larson

Depuis sa plus tendre enfance, le père d’Amy n’a eu de cesse de lui répéter qu’il n’est pas réaliste d’être monogame. Devenue journaliste, Amy vit selon ce crédo – appréciant sa vie de jeune femme libre et désinhibée loin des relations amoureuses, qu’elle considère étouffantes et ennuyeuses... ◗ A partir du 18 novembre

◗ A partir du 11 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

Michel Racine est un Président de cour d’assises redouté. Aussi dur avec lui qu’avec les autres, on l’appelle “le Président à deux chiffres“. Avec lui, on en prend toujours pour plus de dix ans. Tout bascule le jour où Racine retrouve Birgit Lorensen-Coteret. ◗ A partir du 18 novembre

El Club de Pablo Larraín (Drame, Chili, 1h37) avec Alfredo Castro, Roberto Farías, Antonia Zegers

Dans une ville côtière du Chili, des prêtres marginalisés par l’Eglise vivent ensemble dans une maison. L’arrivée d’un nouveau pensionnaire va perturber le semblant d’équilibre qui y règne. ◗ A partir du 18 novembre

Macbeth de Justin Kurzel (Drame, GB/France/USA, 1h53) avec Michael Fassbender, Marion Cotillard, David Thewlis

11ème siècle : Ecosse. Macbeth, chef des armées, sort victorieux de la guerre qui fait rage dans tout le pays. Sur son chemin, trois sorcières lui prédisent qu’il deviendra roi. Comme envoûtés par la prophétie, Macbeth et son épouse montent alors un plan machiavélique pour régner sur le trône, jusqu’à en perdre la raison. ◗ A partir du 18 novembre

Berlin 1921, Talaat Pacha, principal responsable du génocide arménien est exécuté dans la rue par Soghomon Thelirian dont la famille a été entièrement exterminée. Lors de son procès, il témoigne du premier génocide du 20ème siècle tant et si bien que le jury populaire l’acquitte.

Au royaume des singes

de Robert Guédiguian (Drame, France, 2h14) avec Simon Abkarian, Ariane Ascaride, Grégoire Leprince-Ringuet

Maesta, la Passion du Christ

Ciné

de Andy Guérif (Historique, France, 1h00) avec Jérôme Auger, Mathieu Bineau, Jean-Gabriel Gohaux

Andy Guérif adapte la Maestà de Duccio en tableau vivant : le récit de la passion du Christ en 26 panneaux successifs, de l’entrée à Jérusalem au chemin d’Emmaüs. ◗ A partir du 18 novembre

L’idiot !

La peau de Bax de Alex Van Warmerdam (Comédie, Pays-Bas, 1h36) avec Tom Dewispelaere, Alex Van Warmerdam, Maria Kraakman

de Yuriy Bykov (Drame, Russie, 1h56) avec Artem Bystrov, Nataliya Surkova, Yury Tsurilo

Dima Nikitin, plombier simple et honnête, exerce dans une petite ville russe. En dehors de son exceptionnelle intégrité, rien ne le fait sortir du lot jusqu’au jour où la tuyauterie d’un dortoir, principalement occupé par des ivrognes et des marginaux éclate, menaçant les occupants.

◗ A partir du 18 novembre

Le matin de son anniversaire, Schneider, tueur à gages et père de famille dévoué, est missionné pour abattre Ramon Bax. Écrivain solitaire vivant au milieu des marécages, c’est une cible facile. Schneider accepte, il sera rentré pour dîner. Mais la tâche se révèle plus compliquée que prévue.

L’hiver féerique de Vasily Shlichkov, Yawen Zeng, Nina Bisyarina (Animation, USA/Russie/Corée du Sud, 0h38)

Des flocons qui virevoltent, des étoiles qui scintillent, des guirlandes qui s’illuminent dans les arbres enneigés, et des animaux malicieux… Un programme pour fêter joyeusement la venue de l’hiver féerique !

◗ A partir du 18 novembre

Experimenter

Du bruit dans la tête

de Michael Almereyda (Biopic, USA, 1h37) avec Peter Sarsgaard, Winona Ryder, Jim Gaffigan

Festival du film italien de Villerupt 38e édition Depuis sa fondation en 1976, le Festival accueille régulièrement de 35 000 à plus de 42 000 spectateurs. Cette manifestation a été la première et l’une des rares en France à présenter au public le cinéma italien d’hier et d’aujourd’hui. Ainsi, chaque année, une soixantaine de films en version originale soustitrée en français sont présentés à un public toujours plus nombreux - plus 42 000 spectateurs en 2014 - venant de France, Luxembourg, Belgique et Allemagne. Outre sa dimension cinématographique, le Festival du Film Italien de Villerupt est imprégné d’une atmosphère populaire, qui a contribué depuis toujours à son succès. Aidée en France et en Italie par les collectivités locales, la manifestation a toujours reçu le soutien de ses invités. Outre ses sections habituelles de Compétition et Panorama, la 38e édition s’intéressera à la région du Frioul-Vénétie Julienne, d’une part, et d’autre part, au centenaire italien de la Grande Guerre. Ces rétrospectives seront complétées par une carte blanche à Jean A. Gili, consacrée à Elio Petri, ainsi que d’un “portrait d’ami” au réalisateur Riccardo Milani. Tél. 03 82 89 40 22 www.festival-villerupt.com ◗ Du 30 octobre au 15 novembre

de Vincent Pluss (Drame, Suisse/Allemagne, 1h30) avec Céline Bolomey, Gabriel Bonnefoy, Frédéric Landenberg

Laura, en début de trentaine, est de retour à Genève après des études à l’étranger. Elle vient de rompre avec son ami et ne se sent pas à sa place dans son nouveau travail. © Septième Factory

◗ A partir du 18 novembre

Compétition sélection 2015 “Wax” de Lorenzo Corvino “Tempo instabile con probabili schiarite” de Marco Pontecorvo “Arianna” de Carlo Lavagna “Viva la sposa” d’Ascanio Celestini “Pecore in erba” d’Alberto Caviglia “Banat - Il viaggio” d’Adriano Valerio “Per amor vostro” de Giuseppe Gaudino “Non essere cattivo” de Claudio Caligari “Cloro” de Lamberto Sanfelice “Perez.” d’Edoardo De Angelis “Milionari” d’Alessandro Piva “La terra dei santi” de Fernando Muraca “Latin lover” de Cristina Comencini “Nessuno si salva da solo” de Sergio Castellitto “Una storia sbagliata” de G. Maria Tavarelli “Se Dio vuole” d’Edoardo Falcone “L’attesa” de Pietro Messina “Suburra” de Stefano Sollima “Alaska” de Claudio Cupellini “In un posto bellissimo” de Giorgia Cecere

Panorama “Mediterranea” de Jonas Carpignano “La sapienza” d’Eugène Green “Short skin” de Duccio Chiarini “Vergine giurata” de Laura Bispuri “L’Oriana” de Marco Turco “Maraviglioso Boccaccio” de P. et V. Taviani “Sangue del mio sangue” de Marco Bellocchio “Youth” de Paolo Sorrentino “Il racconto dei racconti” de Matteo Garrone “La storia di Cino” de Carlo Alberto Pinelli “La nostra terra” de Giulio Manfredonia “Andiamo a quel paese” de Ficarra e Picone “Il venditore di medicine” d’Antonio Morabito “Io Arlecchino” de Giorgio Pasotti et Matteo Bini “Patria” de Felice Farina “Io sto con la sposa” d’A. Augugliaro, G. Del Grande et K. S. Al Nassiry “Buoni a nulla” de Gianni De Gregorio

Événement Sergio Castellitto

“Mia madre” de Nanni Moretti “Io e lei” de Maria Sole Tognazzi “Il nome del figlio” de Francesca Archibugi “Noi e la Giulia” d’Edoardo Leo

Rétrospective thématique (VOSTF)

Stanley Milgram et son expérience d’obéissance à l’université de Yale en 1961 : des personnes ont été persuadées qu’elles envoyaient des décharges électriques puissantes à de parfaits inconnus.

Thème Frioul-Vénétie Julienne “Gli ultimi” de Davide Turoldo - Vito Pandolfi “Maria Zef” de Vittorio Cottafavi “Apnea” de Roberto Dordit “La sconosciuta” de Giuseppe Tornatore “Come Dio comanda” de Gabriele Salvatores “Amore, bugie e calcetto” de Luca Lucini “Alza la testa” d’Alessandro Angelini “Bella addormentata” de Marco Bellocchio “Zoran, il mio nipote scemo” de Matteo Oleotto “Il ragazzo invisibile” de Gabriele Salvatores

◗ A partir du 18 novembre

Les amitiés invisibles de Christoph Hochhäusler (Thriller, Allemagne/France, 1h53) avec Florian David Fitz, Lilith Stangenberg, Horst Kotterba

Fabian est journaliste d’investigation dans un grand journal berlinois. Jeune, beau et arrogant il voit d’un mauvais oeil arriver Nadja, la stagiaire que lui impose sa direction et à laquelle il confie une enquête a priori anodine. C’est pourtant là que débute un jeu dangereux dans lequel certains puissants ont décidé que Fabian aurait son rôle.

Thème grande guerre “La grande guerra” de Mario Monicelli “Uomini contro” de Francesco Rosi “Torneranno i prati” d’Ermanno Olmi “Fango e gloria – La grande guerra” de Leonardo Tiberi “Soldato semplice” de Paolo Cevoli

◗ A partir du 18 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

ich liebe kino!

êêêêê

"à cOUpER lE sOUFFlE"

Re prises

lEs iNcORRUptiBlEs

êêêêê

"UNE épOpéE MODERNE" lEs liVREts DU ciNéMA

Ciné

Ciné-Lundi à Schiltigheim

Débuts érotiques du cinéma autrichien : projections de films du début du siècle dernier accompagnées de séances spéciales

Tarifs : 4,50 € - 3 € CHEVAL BLANC

Le Cirque Comédie dramatique de Charlie Chaplin (USA, 1928, VOSTF). Avec le Weepers Circus ◗ 20 h - Lundi 2 novembre

Victoria Thriller de Sebastian Schipper (All., 2015, VOSTF) ◗ 20 h - Lundi 16 novembre

Les Gracieuses

augenblick

Documentaire de Fatima Sissani (France, 2004) ◗ 20 h - Lundi 23 novembre

La Saline

11 e FEstiVAl DU ciNéMA EN lANgUE AllEMANDE EN AlsAcE

Place Gal de Gaulle - SOULTZ-SOUS-FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.com

D U 1 0 AU 2 7 NO VE M B R E 2 0 1 5

American Ultra Tarifs : 5 € - 4 € - 3 € ◗ 20 h - Mardi 3 novembre

Les nouvelles aventures d’Aladin Tarifs : 5 € - 4 € - 3 € ◗ 20 h - Mardi 10 novembre

alsace cinémas le Rex Benfeld mac BiscHWilleR le TRèfle doRlisHeim cinéma amiTié eRsTein mégaRex Haguenau ciné cluB lauTeRBouRg la BouilloiRe maRckolsHeim le RoHan muTzig cinéma adalRic oBeRnai la casTine ReicHsHoffen le Royal RoTHau csc saRRe-union ciné cuBic saveRne le cHeval Blanc scHilTigHeim le sélecT sélesTaT la saline soulTz-sous-foRêTs l’odyssée sTRasBouRg cinéma sTaR sTRasBouRg cinéma sTaR sT-exupéRy sTRasBouRg ciné vox sTRasBouRg espace culTuRel vendenHeim le vivaRium villé mJc Wingen-suR-modeR palace lumièRe alTkiRcH espace gRün ceRnay le colisée colmaR le floRival gueBWilleR espace RHénan kemBs le Bel aiR mulHouse le palace mulHouse le sainT-gRégoiRe munsTeR le ceRcle oRBey le Rex RiBeauvillé la passeRelle RixHeim ciné-vallée sTe-maRie-aux-mines la coupole sT-louis la maRgelle sTaffelfelden Relais culTuRel pieRRe scHielé THann cinéma géRaRd pHilipe WiTTenHeim

une manifesTaTion oRganisée paR

en paRTenaRiaT avec

Elser Un héros ordinaire - Er hätte die Welt verändert. Festival Augenblick, en VOSTF Tarif : 4,50 € ◗ 20 h - Mardi 17 novembre

Hotel Transylvania 2 Tarifs : 5 € - 4 € - 3 € ◗ 17 h 30 et 20 h - Mardi 24 novembre

www.FEstiVAl-AUgENBlick.FR

Cinéma Odyssée 3, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 75 10 47 - cinemaodyssee.com

Agenda “Holocauste”, “Zorba le Grec”

Espace culturel de Vendenheim AUDITORIUM - 14, rue Jean Holweg Tél. 03 88 59 45 50 - www.vendenheim.fr Tarifs : 4 € - 3 € (- de 16 ans), sauf mention contraire

Life Biopic d’Anton Corbjin ◗ 20 h 15 - Mardi 3 novembre

La Cathédrale de Strasbourg : genèse de l’art gothique Projection du documentaire de Suzanne Braun en sa présence Entrée libre ◗ 20 h - Mardi 3 novembre

Le Petit Prince - Film d’animation dès 3 ans ◗ 10 h 30 - Dimanche 8 novembre

Difret - Drame de Zeresenay Mehari ◗ 20 h 15 - Mardi 10 novembre

Victoria - Thriller de Sebastian Schipper ◗ 20 h 15 - Mardi 17 novembre

Festival Strasbourg Méditerranée Perdus entre deux rives, les Chibans oubliés : Projection du documentaire de Rachid Oujdi en sa présence ◗ 20 h 15 - Jeudi 26 novembre

Ciné-concert : Où est la maison de mon ami ? Film d’Abbas Kiarostami, musique live Electric Electric feat. Pierre Lambla Entrée libre ◗ 20 h 15 - Mardi 1er décembre

◗ Jusqu’au 3 novembre

“Birdman”, “Cœur de Pierre”, “Lolita”, “Toiles Laïcité : la séparation”, “Wadjda” ◗ Du 4 au 10 novembre

La BNU fait son cinéma : “Lolita” ◗ Du 4 au 10 novembre

National Theater London : “The audience” ◗ Du 4 au 10 novembre

Etoiles et toiles du cinéma européen “Aferim !”, “Amours cannibales”, “La partition inachevée”, “Le temps des aveux”, “Le tout nouveau testament”, “Les âmes noires”, “Les mille et une nuits” (vol.1, 2 et 3), “Les opportunistes”, “Mustang”, “Tale of Tales”, “The cut”, “White God”. ◗ Jusqu’au 10 novembre

Quinzaine du cinéma portugais “Aniki Bobo”, “Le dernier vol du flamant rose”, “Le grand Kilapy”, “Les chemins de Jorge”, “Non ou la vaine gloire de commander”, “Notre pays”

Festival Augenblick 11e édition, dans les cinémas indépendants d’Alsace Au programme, 30 oeuvres sélectionnées dans le répertoire cinématographique des pays germanophones, 2 programmes de courts-métrages et plus d’une vingtaine de films inédits en France. 37 cinémas et points de projection proposeront une programmation articulée autour d’une compétition de films issus de la génération talentueuse de réalisateurs, d’une rétrospective consacrée à la découverte d’œuvres produites et immédiatement censurées sous la RDA, et de productions incontournables récemment à l’affiche outre-Rhin. Une compétition de 6 films inédits sélectionnés parmi l’actualité du cinéma suisse, autrichien et allemand, suivis de débats avec leurs réalisateurs. Cette année, les œuvres de Karim Patwa, Maximilian Erlenheim, Karl Markovics, Andreas Dresen, Christian Frosch, Sebastian Ko, concourront pour les Prix du public, du public jeune et

◗ Jusqu’au 10 novembre

Quinzaine du cinéma bosniaque “32 décembre”, “La quatrième partie du cerveau”, “Djeca, enfants de Sarajevo”, “Le choix de Luna”, “Les ponts de Sarajevo”, “Pemières neiges”, “Sarajevo, mon amour”

"Freistatt", section "coup de coeur" M. Wolfgang Rosenkötter, dont l'histoire est racontée dans le film, sera présent en Alsace.

◗ Jusqu’au 10 novembre

Coup de cœur - “Les gens de Dublin” ◗ Jusqu’au 10 novembre

Cinoche des Gosses “Les nouvelles aventures de Gros-Pois et PetitPoint”, “Les Temps modernes” ◗ Jusqu’au 10 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

du jury professionnel. Une rétrospective de quelques perles du cinéma allemand intitulée Le cinéma censuré à l’Est s’intéressera aux Kaninchenfilme 1965-1966 (lit. les films lapin) et éclairera une période cinématographique méconnue à travers la projection d’œuvres rares, car censurées sous la RDA et découvertes après la chute du Mur. Parmi ces films, “La Trace des pierres” (Spur der Steine), un chef-d’œuvre de Frank Beyer avec Manfred Krug dans le rôle principal. Deux nouvelles sections du festival : les Coups de coeur et les Inconctournables. Les films de la section Coups de cœur sont des productions inédites, sorties à l’étranger récemment et que le Festival souhaite mettre en avant. Ainsi, les spectateurs pourront découvrir “Freistatt”, inspiré de la vie de Wolfgang Rosenkötter qui, adolescent, est envoyé dans un centre éducatif pour jeunes garçons, véritable camp de travail où règne la violence. Wolfgang Rosenkötter sera présent en Alsace pour de nombreux débats. La section Incontournables est une sélection de films sortis en 2015. Certains de ces films, comme “Les Amitiés Invisibles” de Christoph Hochhäusler, seront projetés en avant-première pendant le Festival Augenblick. “Victoria”, le film événement de l’année 2015, sera également programmé à cette occasion. Enfin, la section Jeunesse, à voir en famille, s’adresse au jeune public en proposant des films d’animation, des fictions adaptées aux plus jeunes et ce, en version originale. L’adaptation du best-seller d’Andreas Steinhöffel, “Rico et Oscar : Mystère et Rigatoni”, fera partie du programme. Divers événements jalonneront cette édition : Carte Blanche donnée à Chacun Son Court qui présentera une sélection de courts-métrages à travers la région, des soirées consacrées aux Débuts Érotiques du Cinéma Autrichien avec la projection d’œuvres datant de 1906, mêlant les prémices de la pellicule et des corps dénudés. Une comédie parodique de film de vampires “Thérapie pour un vampire” (Der Vampir auf der Couch) ouvrira le Festival. Augenblick se terminera par le ciné-concert “Berlin, symphonie d’une grande ville”. Le célèbre documentaire de 1927 sera mis en musique par le groupe de rock/dub Zenzile. Prog. www.festival-augenblick.fr ◗ Du 10 au 27 novembre

LIVRES

Lectures et frissons

Conférences

Emmanuel de Grouchy Le Maréchal des Cent jours Gal Christian Legros (Souv. Napoléonien) Entrée libre - Rens. 03 88 79 36 79 CERCLE MILITAIRE - Place Broglie STRASBOURG ◗ 18 h 30 - Mercredi 18 novembre

ROMAN - STEPHEN KING

ROMAN - DENNIS LEHANE

En quelques jours, le pasteur Charles Jacobs a ensorcelé les habitants de Harlow, surtout le petit Jaimie. 30 ans plus tard, Jaimie, rongé par l'alcool et la drogue, est une épave. Jusqu'à ce qu'il croise à nouveau Jacobs... King renoue avec son genre de prédilection, l'horreur !

1943, aux USA, la mafia prospère. Joe Coughlin a cédé les "affaires" à Dion Bartolo. Il apprend qu'un mystérieux contrat est sur sa tête et a peu de temps pour identifier son ennemi... Une formidable histoire de gangsters par une star du roman noir américain.

Albin Michel - 23,50 €

Rivages - 21 €

ROMAN - RACHEL ABBOTT

ROMAN - ELSEBETH EGHOLM

Abby, 13 ans, percutée par une voiture, est laissée pour morte en pleine nuit sur la route qui mène à Little Melham. Que faisait-elle seule à cet endroit ? Dans le village, la mort rôde. Campagne anglaise, vengeance et folie "typically british".

Deux attentats frappent Arhus, au Danemark. La police creuse la piste terroriste, mais la journaliste Dicte Svendsen s'intéresse à la candidate à la mairie... L'auteur, journaliste, figure parmi les plus populaires du Danemark.

REVIVAL

LE PIÈGE DU SILENCE

Belfond - 21,50 €

ROMANS - DOUGLAS KENNEDY

MES HÉROÏNES

"La poursuite du bonheur", "Une relation dangereuse", "Les charmes discrets de la vie conjugale". Rassemblés dans le 2e volet de l'oeuvre de Douglas Kennedy, portraits d'héroïnes en quête de liberté dans une Amérique moralisatrice. Omnibus - 29 €

ROMANS - ANTTI TUOMAINEN

SOMBRE EST MON COEUR Dans ce manoir finlandais, le gardien n'est pas là par hasard. Il est sûr que l'assassinat de sa mère, 20 ans plus tôt, a ses racines ici... De grande qualité littéraire, un roman envoûtant sur fond de paysage finnois. Du même auteur, chez Pocket, "La dernière pluie" : un homme découvre le lien qui unit sa femme à un serial killer... Prix du roman policier finlandais en 2011. Fleuve Noir - 18,90 € - Pocket - 5,80 €

CE MONDE DISPARU

DE GRÉ OU DE FORCE

10-18 - 8,80 €

ROMAN - BERNARD WERBER

LE SIXIÈME SOMMEIL Lors d'un rêve, Jacques Klein, 28 ans, rencontre un homme qui lui ressemble, rides en plus, et qui dit être Jacques Klein à 48 ans. Il voyage dans le temps... Un roman qui mêle science, ésotérisme et psychanalyse. Albin Michel - 22 €

ROMAN - RUTH RENDELL

UN ROSSIGNOL SANS JARDIN Kingsmarkham est en émoi : on a tué la révérende qui, récemment convertie, n'avait pas que des amis. L'inspecteur Burden demande l'aide de Reginald Wexford... Par une reine incontestée du crime à l'anglaise. Livre de Poche - 7,30 €

Noël en Alsace Jeanne Loesch raconte ses mémoires de Noël lors d’une croisière strasbourgeoise. 6 € - 3 € (enfants) - Rés. 03 88 84 13 13 Embarcadère Palais Rohan - STRASBOURG

Strossburi im Advent uf elsässisch ◗ 16 h 45 - Mercredi 2 décembre

Traditions alsaciennes de l’Avent ◗ 16 h 45 - Mercredi 9 décembre

BD - ARNAUD BOUTLE

NEFER

Chants et contes des premières terres

Nefer s'est échappée. La princesse des Hommes Fourmis a enfin pu s'arracher à la cruauté de son mari, roi des Hommes Pâles... Un conte épique, habité d'êtres fascinants. Delcourt - 23,95 €

BD - CHABERT ET DIMBERTON

GAINSBOURG

Son approche volontairement commerciale née de son échec dans la chanson à texte a bouleversé les codes des années 70... La biographie d'un poète qui noya ses rêves dans l'alcool. Jungle - 14,95 €

BD - CLARKE

RÉALITÉS OBLIQUES Un reflet enfermé dans un miroir, une femme vivant un jour sur deux, un homme n'arrivant pas à mourir... Des êtres captifs de machineries dans un monde impitoyable et envoûtant, en noir et blanc. Le Lombard - 16,45 €

Activités

Formation Millénaire de la cathédrale La Fondation de l’Œuvre Notre-Dame propose au public de découvrir les fondations sous la chapelle St-Laurent. www.oeuvre-notre-dame.eu - 5 € - 2,50 € Rés. uniquement par tél. 03 68 98 51 42 Visite toutes les 1/2 heures à partir de 14 h jusqu’à 16 h inclus ◗ Tous les lundis jusqu’au 14 décembre

Office de Tourisme de Strasbourg 17 place de la Cathédrale - Tél. 03 88 52 28 28 info@otstrasbourg.fr - 6,80 € - 3,40 €

Visites classiques Cathédrale et vieille ville ◗ Le samedi à 15 h (sauf le 28/11 à 16 h 30)

Visites thématiques - 14 h 30 * La petite histoire des winstubs, auberges et brasseries ◗ Samedi 7 novembre

* L’église rénovée Ste-Aurélie dans l’ancien quartier des maraîchers ◗ Samedi 14 novembre

* L’église protestante St-Pierre-le-Jeune et son cloître ◗ Samedi 21 novembre

* Les tapisseries de la cathédrale, joyaux du XVIIe siècle Accès PMR ◗ Samedi 28 novembre

Autour de Noël * Parcours de Noël ◗ 16 h 30 - Samedi 28 novembre

* Balade nocturne dans la ville illuminée ◗ 18 h - Samedi 28 novembre

Ville de Sélestat Visite guidée “Vitraux du choeur de l’église St-Georges” 3,50 € - 2,50 € - Gratuit -12 ans Rés. cons. 03 88 58 87 20 - RV Office de Tourisme ◗ 14 h 30 - Samedi 14 novembre

Initiation au chant saturé avec David Féron 60 € - Rens. et rés. 03 88 92 02 05 CRMA - 11 rue St Léonard ◗ 10 h à 18 h - Samedi 14 et dimanche 15 novembre

Conférence et dégustation “Bière et fromage bio” 15 € - Rés. 03 88 58 45 90 MAISON DU PAIN ◗ 19 h - Mercredi 18 novembre

Atelier Noël et ses douceurs 15 € - Rés. 03 88 58 45 90 MAISON DU PAIN ◗ 14 h 30 - Jeudi 19 novembre

Concours “Mon beau Sapin !” Ins. au concours de sapins créatifs : 03 88 58 85 75 - culture@ville-selestat.fr - Date limite du dépôt de candidature : 20 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

Salons Studyrama Entrée gratuite - Rens. et invitations sur www.studyrama.com

Salon des Grandes Ecoles Destiné aux futurs bacheliers et étudiants (de Bac à Bac+5) en quête d’une formation pour la prochaine rentrée. Dans l’académie de Strasbourg, près de 5 000 étudiants intègrent chaque année une grande école et près de 2500 étudiants sont admis dans les Classes Préparatoires aux Grandes Écoles. Forte de ces chiffres, la région dispose d’atouts majeurs pour tous les jeunes désirant se diriger vers ces filières. Afin de leur donner une information la plus ciblée possible, Studyrama organise le salon des Grandes Ecoles : l’occasion pour les visiteurs de rencontrer sur un même lieu les acteurs de l’orientation locaux et nationaux.

Oser une Grande Ecole ! Après un Bac, une prépa ou un Bac +2/+3 De nombreuses grandes écoles et prépas Bachelors, PGE, Masters, MBA, MSc... : tous les programmes sont présentés. Les grandes écoles (de commerce, d'ingénieurs...) et prépas proposant des admissions après le Bac, en admission parallèle, des Programmes Grande Ecole (PGE), un Master ou bien encore un Master of Business Administration (MBA), un Master of Science (MSc), un Mastère Spécialisé (MS)... seront sur place. Les visiteurs pourront ainsi s'informer sur ces cursus prestigieux (du Bachelor au Mastère), les modalités pour y accéder et découvrir les métiers auxquels ils préparent.

Zoom sur les concours Qu’elles utilisent des concours communs ou organisent leur propre recrutement, les écoles sélectionnent, le plus souvent, leurs candidats sur épreuves écrites et orales. Sélectifs et payants, ces concours comptent chaque année de nombreux candidats et donc de nombreux questionnements : quel est le profil pour passer des concours ? Comment s’y préparer efficacement ? Est-ce si insurmontable que cela ? Quelles épreuves, pour quel niveau ?… Les responsables de concours d’entrée aux Grandes Ecoles et de banques d’épreuves détailleront les épreuves, les modalités d’inscription, les coûts, etc.

Conférences animées par des experts des grandes écoles Les visiteurs (étudiants, futurs étudiants et parents), auront la possibilité d’assister à des conférences thématiques animées par des spécialistes des grandes écoles. Moments privilégiés pour échanger et dialoguer, ces conférences donneront des réponses pratiques à des questions clés. Programme sur demande. Le guide Studyrama des Grandes Ecoles sera remis gratuitement à chaque visiteur Une librairie spécialisée sur les grandes écoles sera mise en place PARC DES EXPOSITIONS, Hall 2000 - MULHOUSE w 9 h 30 à 17 h 30 - Samedi 21 novembre PALAIS DE LA MUSIQUE ET DES CONGRÈS, Espace Arp - STRASBOURG w 9 h 30 à 17 h 30 - Samedi 28 novembre

Salon des Formations Arts, Mode, Luxe et Design Le luxe et l’art, l’exception française S’il est aujourd’hui un secteur qui parvient à traverser la morosité ambiante, c’est bien le luxe. Il s’agit d’un domaine dans lequel les entreprises françaises sont n° 1 dans le monde. Il suscite beaucoup de vocations et voit naître ou renaître de nombreux métiers à fort potentiel de recrutement.

Plus de 200 formations de Bac à Bac +5, en initial ou en alternance Ce rendez-vous sera l’opportunité de rencontrer de nombreux établissements publics et privés proposant des formations dans des domaines aussi variés et passionnants que l’architecture, l’architecture d’intérieur, l’artisanat et les métiers d’art, les arts appliqués, les arts graphiques, les arts plastiques, le cinéma, l’audiovisuel et le son, la communication visuelle, le design, l’histoire de l’art, le management culturel, les métiers du multimédia, la mode, le textile, le maquillage et bien d’autres.

Des conférences animées par des experts de l’orientation Les visiteurs (étudiants, futurs étudiants et parents), auront la possibilité d’assister à des conférences thématiques animées par des spécialistes de l’orientation. Moments privilégiés pour échanger et dialoguer, ces conférences donneront des réponses pratiques à des questions clés. PARC DES EXPOSITIONS, Hall 2000 - MULHOUSE w 9 h 30 à 17 h 30 - Samedi 21 novembre

2 Salons

Grandes Ecoles Sous le haut patronage du

r les i s s u Ré cours con

Commerce Management | Ingénieurs Après un Bac, une Prépa ou un Bac +2/3

MULHOUSE

21 novembre

Parc des Expositions | Hall 2000

STRASBOURG 28 novembre

Palais de la Musique et des Congrès

9h30 | 17h30 Invitation gratuite sur

Studyrama.com Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39

VIDÉO

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

jardinage BAUME ABSOLU REPULP ESTHEDERM

UNE BELLE FIN AVEC EDDIE MARSAN, JOANNE FROGGATT

Fonctionnaire dans une banlieue londonienne, John est chargé de faire des recherches quand une personne décède sans famille connue. Il aime son travail et, malgré ses efforts, est toujours seul aux enterrements, à rédiger les éloges des disparus. Mais un jour, un dossier bouleverse sa vie, celui de Billy, son propre voisin... Un grand acteur, Eddie Marsan, dans un film touchant et lumineux. Condor - DVD : 20 €

SHOHEI IMAMURA

TROIS CHEFSD'OEUVRE DE LA NIKKATSU 3 films produits par cette grande société de production de Tokyo, qui a forgé une partie de l'histoire du cinéma japonais : "Cochons et cuirassés" (1961) où Imamura dresse le portrait d'une jeunesse broyée par l'occupation américaine après la guerre ; "La Femme insecte" (1963), portrait sans concession d'une femme prête à tout pour réussir ; "Le Pornographe" (1966), plongée subversive dans les pulsions du Japon moderne. Elephant/CMC Combo DVD+BR : 20 €

EMMANUELLE BERCOT

LA TÊTE HAUTE

AVEC CATHERINE DENEUVE, ROD PARADOT, BENOÎT MAGIMEL

Le parcours éducatif de 6 à 18 ans de Malony, qu'une juge pour enfants et un éducateur tentent de sauver. Un film qui, en ouverture du Festival de Cannes, a conquis la critique et le public. Un casting au diapason d'une oeuvre coup de poing. Wild Side DVD : 20 € - BR : 25 €

Dans la ligne Lift & Repair, une réponse au relâchement de l'ovale du visage. Un baume onctueux au fini velouté grâce à une formule enrichie en huile de noisette, qui pénètre rapidement sans film gras résiduel. Idéal en hiver pour un effet nutrition-confort, ou toute l'année pour les peaux sèches. Pot 50 ml : 85 € www.esthederm.com

STÉPHANE BRIZÉ

LA LOI DU MARCHÉ AVEC VINVENT LINDON

A 51 ans, après un long chômage, Thierry commence un nouveau travail. Il se trouve bientôt face à un dilemme : pour garder son job, peut-il tout accepter ? Entre réalisme et fiction, Stéphane Brizé insère des non-professionnels dans ce film engagé qui a valu à Vincent Lindon le Prix d'interprétation au Festival de Cannes. Diaphana DVD : 20 € - BR : 25 €

PETER GREENAWAY

QUE VIVA EISENSTEIN ! En 1931, éconduit par Hollywood et sommé de rentré en URSS, le cinéaste Serguei Eisenstein se rend au Mexique pour y tourner "Que viva Mexico !". Il va y vivre des jours de désir, de sexe et de mort qui façonneront le reste de sa carrière... Un hommage vertigineux de Greenaway, cinéaste unique, au cinéma. Pyramide - DVD : 20 €

RYAN GOSLING

LOST RIVER AVEC EVA MENDES, CHRISTINA HENDRICKS, REDA KATEB

A Lost River, Billy, mère célibataire, est criblée de dettes. Luttant pour conserver sa maison, elle tombe peu à peu dans un monde macabre et pervers.... Entre thriller et conte fantastique, une première réalisation d'une grande beauté plastique. Wild Side - DVD : 20 € Combo DVD + BR : 21 €

EMILIE CHERPITEL

L'ÉCHAPPÉE BELLE AVEC CLOTILDE HESME, FLORIAN LEMAIRE

A une terrasse de café, Léon s'assied à la table d'Eva et lui demande un chocolat chaud. Il a 11 ans et ne connaît pas ses parents. Elle a 35 ans, pas d'enfant et mène une vie de privilégiée. Ils ne vont plus se quitter. Une fable à voir essentiellement pour le charme de ses interprètes. Pyramide - DVD : 20 €

BAUME ESSENTIEL DE ROSE BIO ANNE FELKER Un baume fondant, au parfum délicieux, qui s'adapte à tous les besoins de la peau. Appliqué sur les cheveux et les ongles, il les rend forts et brillants. Il est aussi idéal en massage du corps pour nourrir et apaiser. Beurre de karité, huiles essentielles de rose bio, de géranium et de palmarosa optimisent ses propriétés régénérantes et restructurantes. Pot 50 ml : 11,90 € www.laboratoiredessources.com

ROLL-ON DE MASSAGE ARKO ESSENTIEL Extrait d'arnica, huiles essentielles de katrafay, d'eucalyptus citronné, de pin sylvestre, de lavandin agissent en synergie pour soulager les zones de tension musculaires et articulaires. Une sensation de détente amplifiée par la bille relaxante. Roll-on 60 ml : 8,40 € www.arkopharma.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

Les gestes écolos de nos jardins d’automne En automne les feuilles chutent et les envies de nettoyage au jardin deviennent pressantes ! Prenez soin de laisser de vieilles branches au fond du jardin pour abriter la faune comme les insectes ou les hérissons. Ces derniers apprécient tout particulièrement les tas de bois. En ce qui concerne les feuilles mortes qui constituent la matière première de l’humus, profitez-en pour en composter un maximum, puis laissez le reste au sol qui sera un refuge idéal pour quantité de petits animaux et constituera au fil des mois un tapis fertile. Il est très simple de fabriquer le sien dans son jardin, il vous permettra de recycler tous les débris végétaux non seulement issus du jardin mais aussi de la cuisine comme les épluchures, le marc de café et les coquilles d’oeufs. L’automne est aussi la bonne époque pour prendre soin de la terre et si vous avez un potager, il est temps de semer les engrais verts comme la luzerne et le seigle qui enrichissent le sol, le fractionnent, le protègent. La fourche écologique est un outil qui permet de bêcher son potager sans perturber les organismes vivants tels que les bactéries, les champignons, les levures et les vers de terre, sans altérer la fertilité naturelle du sol. Veillez à ne choisir que des plantes résistantes bien adaptées au sol et au climat de la région, c’est le secret de la réussite ! Et faites un geste pour la planète en choisissant des pots biodégradables lors de vos achats, vous pourrez ensuite, soit les planter directement soit les ajouter au tas de compost.

HOROSCOPE

Pluton : quand la réalité rejoint le symbole Au fur et à mesure de leur arrivée, les informations transmises par la sonde New Horizons font passer la communauté scientifique de l’émerveillement à la stupéfaction. Avec ces découvertes, il semblerait que la symbolique «plutonienne» établie depuis plusieurs décennies se confirme, et soit amenée à s’enrichir au cours des années futures. Ainsi, l’ensemble des éléments reçus a déjà permis de rapprocher la complexité de la surface de Pluton avec celle de Mars : or, en symbolique astrologique, Pluton est considéré comme l’octave supérieur de Mars, tous deux ayant la «maîtrise» du Scorpion. A suivre…

Bélier

Cancer

Balance

Capricorne

20 mars-20 avril

21 juin-22 juillet

22 septembre – 23 octobre

21 décembre-20 janvier

Mars et Vénus sont en Vierge et arrivent respectivement les 12 et 9 en Balance, Mercure et le Soleil se trouvent en Scorpion et entrent successivement en Sagittaire les 20 & 22. Vous êtes grincheux et critique durant la première quinzaine : rien ne va, tout est de travers et vous n’aboutissez pas dans vos projets. Par la suite, votre optimisme naturel réapparait et avec lui, la confiance en vous et l’envie d’aller de l’avant. Attendez donc la seconde quinzaine pour vous lancer dans toute entreprise.

Le Soleil et Mercure se trouvent en Scorpion puis entrent en Sagittaire les 22 et 20, Vénus et Mars gravitent en Vierge et passent ensuite les 9 et 12 en Balance. Novembre commence doucement, dans la retenue et la tranquillité, mais dans un climat peu enthousiasmant. La seconde quinzaine est beaucoup plus joyeuse, sociable et positive à tous points de vue, mais cela vous perturbe en même temps : confronter votre point de vue avec autrui n’est pas toujours ce que vous préférez.

Vénus et Mars sont en Vierge et passent ensuite les 9 et 12 dans votre signe, Mercure et le Soleil gravitent en Scorpion et arrivent en Sagittaire les 20 et 22. Novembre semble se dérouler à l’abri des perturbations générales du monde. Vos qualités naturelles de perfection sont particulièrement mises en valeur au cours de la première quinzaine. Attention cependant à ne pas trop vous focaliser sur l’imperfection d’autrui. Après le 12, et surtout le 20, la priorité est plutôt donnée aux bons moments passés en société.

Mars et Vénus sont en Vierge et font leur entrée en Balance les 12 et 9, Mercure et le Soleil se trouvent en Scorpion et arrivent les 20 et 22 en Sagittaire. La première quinzaine est le moment idéal pour faire tout ce qui demande de la ténacité et de la précision. A partir du 12, et surtout après le 20, une tension sous-jacente se développe et pourrait parasiter vos actions. Ne cherchez pas à agir selon l’image que vous voulez donner, mais en fonction de ce que vous pensez être juste.

Si vous avez l’ascendant en Cancer quel que soit votre signe, la période peut être réjouissante et agréable : ne passez pas à côté.

Si vous avez l’ascendant en Balance quel que soit votre signe, ce mois est assez positif et encourageant : allez jusqu’au bout de vos projets.

Si vous avez l’ascendant en Bélier quel que soit votre signe, donnez-vous des moments de repos : ne tirez pas trop sur la corde en ce moment.

Taureau 20 avril-20 mai Vénus et Mars se trouvent en Vierge et entrent les 9 et 12 en Balance, Mercure et le Soleil sont en Scorpion et arrivent en Sagittaire les 20 et 22. La première quinzaine de novembre est marquée par le dynamisme, mais aussi le stress. Vous semblez avoir besoin qu’on vous mette la pression pour avancer, et vous le faites de vous-même. Après le 12, le climat change et vous tourne vers autrui. Appuyezvous davantage sur les autres pour tout ce que vous devez faire, et apprenez à «faire équipe». Si vous avez l’ascendant en Taureau quel que soit votre signe, vous aimez souvent «faire l’impossible» : en ce moment, occupez-vous juste du nécessaire.

Gémeaux

Lion 22 juillet-23 août Le Soleil et Mercure sont en Scorpion et arrivent en Sagittaire les 22 et 20, Vénus et Mars se trouvent en Vierge et font ensuite leur entrée les 9 et 12 en Balance. Ambiance plutôt agitée en première quinzaine. Vous ne faites rien pour arrondir les angles, vous provoquez même ! Au fil des jours, vous faites cependant plus attention aux autres, et après le 20, la recherche du compromis devient votre priorité nouvelle. Quelles que soient vos raisons, évitez tout théâtralisme. Si vous avez l’ascendant en Lion quel que soit votre signe, vos priorités se concentrent actuellement sur votre univers quotidien et rapproché.

Scorpion 23 octobre-22 novembre Mars et Vénus se trouvent en Vierge et passent en Balance les 12 et 9, Mercure et le Soleil sont dans votre signe puis arrivent en Sagittaire les 20 et 22. Ce mois anniversaire est potentiellement excellent. Vos qualités naturelles sont à leur meilleur niveau et permettent bien des réussites. N’attendez pas pour agir. Evitez toute critique facile tant que vous n’avez pas effectué les choses par vous-même. En seconde quinzaine, n’hésitez pas à entreprendre de nouveaux projets et à aller en terrain inconnu. Si vous avez l’ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, c’est le moment de réaliser vos projets professionnels : ne restez pas au stade des intentions.

20 mai-21 juin

Vierge

Sagittaire

Mercure et le Soleil gravitent en Scorpion et arrivent en Sagittaire les 20 et 22, Vénus et Mars se trouvent en Vierge et entrent les 9 et 12 en Balance. Une certaine tension règne au long du mois. En première quinzaine, votre esprit très avivé réagit à tout, en tous sens, sans retenue ni diplomatie. Par la suite, le souci de votre image l’emporte sur votre humour et vous devenez beaucoup plus prudent. Si vous êtes nés entre les 24 et 27 mai, soyez très vigilant dans vos affaires. Et si vous êtes né entre les 7 et 12 juin, le moment est venu de vous lancer.

23 août-22 septembre

22 novembre-21 décembre

Mercure et le Soleil gravitent en Scorpion et arrivent en Sagittaire les 20 et 22, Vénus et Mars se trouvent dans votre signe et entrent les 9 et 12 en Balance. Globalement, le climat est positif et devrait vous amener à quelques belles réussites. Attention aux dix derniers jours du mois qui risquent d’être assez perturbés. Si vous êtes nés entre les 27 et 30 août, soyez vigilant en ce moment. Et si vous êtes né entre les 8 et 13 septembre, saisissez les opportunités qui se présentent sans hésiter.

Si vous avez l’ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, la fable «Le lièvre et la tortue» résume parfaitement les défis qui se présentent à vous.

Si vous avez l’ascendant en Vierge quel que soit votre signe, évitez toute critique sur quoi que ce soit tant que vous n’avez pas fait mieux vous-même…

Le Soleil et Mercure se trouvent en Scorpion et arrivent les 22 et 20 dans votre signe, Vénus et Mars gravitent en Vierge et font ensuite leur entrée les 9 et 12 en Balance. Les premiers jours du mois sont tendus. Vous êtes souvent rebuté par les détails concrets de ce que vous menez et préférez les occulter. Par la suite, les tensions s’apaisent. Déléguez ce que vous ne savez pas faire. Si vous êtes nés entre les 26 et 29 novembre, soyez très vigilant aux détails… de votre situation ! Et si vous êtes né entre les 7 et 12 décembre, saisissez les opportunités sans attendre. Si vous avez l’ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, ne laissez pas passer les opportunités qui se présentent

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 41

Si vous avez l’ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, vos priorités se concentrent sur votre situation sociale ou professionnelle.

Verseau 20 janvier-19 février Mercure et le Soleil se trouvent en Scorpion puis font leur entrée en Sagittaire les 20 et 22, Vénus et Mars gravitent en Vierge et arrivent les 9 et 12 en Balance. Les premiers jours du mois sont assez tendus. Il y a un gros décalage entre ce que vous voulez et ce que vous faites, et aussi par rapport à ce que vous demandez aux autres : personne ne s’y retrouve. Adaptez-vous aux personnes et aux circonstances. Par la suite, entre le 12 et le 20, la sérénité revient petit à petit, avec l’efficacité en prime. Si vous avez l’ascendant en Verseau quel que soit votre signe, montrez des exemples avant de donner des conseils.

Poissons 19 février-20 mars Vénus et Mars se trouvent en Vierge et arrivent les 9 et 12 en Balance, Mercure et le Soleil sont en Scorpion et font leur entrée les 20 et 22 en Sagittaire. Très globalement, ce mois de novembre est agréable et constructif. La première quinzaine est le meilleur moment pour agir : vos qualités naturelles sont au top ! Par la suite, votre nature brouillonne prend le dessus, et vous rend moins efficace. Si vous êtes nés entre les 23 et 26 février, soyez très vigilant dans vos affaires. Et si vous êtes né entre les 6 et 13 mars, ne laissez pas filer les opportunités. Si vous avez l’ascendant en Poissons quel que soit votre signe, cette période est sensible au niveau financier, en positif ou en négatif, selon la façon dont vous gérez vos affaires.

Fip prĂŠsente la compilâ&#x20AC;&#x2122; complice

5 CD, 5 ambiances et plus de 6h de musique Sortie le 6 novembre Plus de renseignements sur le site des editions.radiofrance.fr

92.3

fipradio.fr