Spectacles Publications Strasbourg n°217 / Novembre 2018

Spectacles à Strasbourg et art de vivre

®

& ALENTOURS

www.spectacles-publications.com

n° 217 • Novembre 2018

CULTURE / JEUNE PUBLIC / CONSO’VERT / SHOPPING / GASTRONOMIE / AUTOMOBILE / …

espace-k.com

Cocktail + Spectacle : 50 € hors boissons - Spectacle seul : 22 €/19 €/15 € info@espace-k.com - 03 88 22 22 03 - 10 rue du Hohwald, Strasbourg

Nouveau

Conduit vos ĂŠmotions

(3)

Louez votre Honda ON VOUS OFFRE (2) L’ENTRETIEN ET LA GARANTIE À PARTIR DE

289â‚Ź

/MOIS

(1)

LOA 60 mois - 1er loyer de 3 600 ₏ puis 59 loyers de 288,26 ₏ Montant total dÝ avec option d’achat finale 32 607,34 ₏

UN CRÉDIT VOUS ENGAGE ET DOIT ÊTRE REMBOURSÉ. VÉRIFIEZ VOS CAPACITÉS DE REMBOURSEMENT AVANT DE VOUS ENGAGER (1) Offre accessible aux particuliers et professionnels jusqu’au 31 dÊcembre 2018 pour toute location (location avec option d’achat (LOA) ou crÊdit-bail) d’un vÊhicule Honda CR-V neuf de 36 à 60 mois. Exemple de LOA sur 60 mois et 50 000 kilomètres maximum : pour la location d’un Honda CR-V 1.5 i-VTEC 2WD Comfort neuf au prix de 29 790 ₏ (sans peinture mÊtallisÊe) soit 28 000 ₏ après dÊduction de 1 790 ₏ de remise de lancement, 1er loyer de 3 600 ₏ puis 59 loyers de 288,26 ₏. Montant total dÝ : hors option d’achat 20 607,34 ₏ / option d’achat incluse 32 607,34₏. CoÝt assurance facultative DÊcès, InvaliditÊ, Maladie (souscrite auprès de Cardif Assurance Vie et Cardif Assurances Risques Divers) 26,89 ₏ / mois en sus des loyers. CoÝt total assurance facultative : 1586,51 ₏. Modèle prÊsentÊ : CR-V 1.5 i-VTEC 4WD Exclusive CVT avec peinture mÊtallisÊe à 44 640 ₏, soit 42 500 ₏ après dÊduction de 2 140₏ de remise de lancement, 1er loyer 4 550 ₏ puis 59 loyers de 458,26 ₏ hors assurance facultative. Montant dÝ hors option d’achat 31 587,34 ₏. Montant total dÝ option d’achat incluse 49 587,34₏. CoÝt assurance facultative DÊcès, InvaliditÊ, Maladie (souscrite auprès de Cardif Assurance Vie et Cardif Assurances Risques Divers) 41,80 ₏ / mois en sus des loyers. CoÝt total assurance facultative : 2 466,2₏. Sous rÊserve d’acceptation par Honda Finance, dÊpartement de Cofica Bail, RCS Paris 399 181 924, 1 bd Haussmann 75009 Paris. N°ORIAS : 07 023 197 (www.orias.fr). SociÊtÊ soumise à l’AutoritÊ de Contrôle Prudentiel et de RÊsolution 61 rue Taitbout 75009 Paris. Vous disposez d’un droit de rÊtractation. (2) Entretien et extension de garantie au-delà de la garantie constructeur 3 ans offerts avec LOA Honda neuve 36 à 60 mois 30 000 kms max / an pendant toute la durÊe de la location. Contrat H Box N°21701106 : produit de Icare (RCS Nanterre 378 491 690) et Icare Assurance, entreprise rÊgie par le code des assurances (RCS Nanterre 327 061 339) proposÊ par Honda Finance. (3) Soit un avantage client H Box pour un CR-V de 1 390 ₏ (entretien 75 000 km maximum sur 36 mois) à 5 699 ₏ (entretien 150000 km sur 60 mois : 4 980 ₏ et extension de garantie 2 ans : 719 ₏) sur base tarif en vigueur au 01/10/18. Offre valable chez les concessionnaires participants. Honda Motor Europe Limited (France) : www.honda.fr. Consommation et Êmissions du modèle prÊsentÊ en cycle mixte NEDC corrÊlÊ : 7,1 l/100 km et 158 g de CO2/km.

ECKBOLSHEIM STRASBOURG

Parc d’activitÊs d’Eckbolsheim

6, rue Jean Monnet - TĂŠl. 03 88 76 27 67

honda-strasbourg.com

HAGUENAU

89 A, route de Marienthal TĂŠl. 03 90 59 01 42 Â Â? Â? Â Â? schumppautomobiles.fr

Spectacles et art de vivre

A TABLE !

Crumble d'automne

à Strasbourg

& ALENTOURS

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE NOVEMBRE PAGE 3

PAGE 17

PAGE 4

PAGE 18

A table !

Vidéo

Théâtre

Manifestations diverses

PAGE 8

Expositions

PAGE 25

Cinéma

PAGE 11

Danse

PAGE 30

Jeune Public

PAGE 12

Concerts classiques PAGE 12

Lyrique PAGE 13

Spectac et art de vi les à Stra vre sbourg

n° 217 •

Novembr e 2018

& ALENTO

UR

CULTUR

E / JEU NE

PUB LIC

/ CON SO’V

S www.spe ctacles-pub lications

ERT / SHO PPI

NG / GAS TRO

NOM IE

.com

/ AUT OMO

BIL E / …

Livres PAGE 13

Conso'vert PAGE 14

Envie d’une recette simple, efficace et de saison ?

Le crumble aux pommes et aux poires est fait pour vous ! On y ajoute une bonne cuillère de crème fraiche entière pour encore plus de gourmandise et le tour est joué.

Concerts PAGE 17

Activités/ Formation PAGE 17

Conférences

espace-k. com

Cocktail + Specta info@espac cle : 50 € hors boi e-k.com sso 03 88 22 22 0 ns - Spectacle seul : 3 - 10 rue du Hohwal 22 €/19 €/15 € d, Strasbo urg

INGRÉDIENTS • 125 g de farine

• 3 pommes

• 125 g de sucre roux

• 3 poires

• 125 g de beurre (demi-sel)

• Crème fraîche épaisse (facultatif)

Retrouvez nos rubriques shopping, beauté/bien-être, automobile et horoscope sur www.spectacles-publications.com

• 100 g de poudre d'amande

Spectacles

PRÉPARATION Coupez le beurre en dés. Dans un récipient, versez le sucre, la farine et la poudre d’amande. Mélangez avec les mains. Ajoutez le beurre et sablez le tout du bout des doigts puis égrenez afin d'obtenir des miettes. Réservez au frais.

Epluchez pommes et poires et coupez-les en gros cubes.

Préchauffez le four à 180° C (th. 6). Déposez les dés de fruits dans un plat, recouvrez de crumble. Enfournez pour 20 à 25 minutes. Surveillez la coloration du crumble qui doit être bien doré.

Servez avec une cuillère de crème fraîche épaisse.

Découvrez encore plus de recettes sur www.cooking-mood.fr

Spectacles à Strasbourg et alentours

◗ Tirage : 30 000 exemplaires Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 12 novembre 2018 info@spectaclespublications.com www.spectacles-publications.com Facebook : Spectacles à Strasbourg ◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand - patrick@alligand.fr ◗ Publicité : Pierre Ledermann (06 64 11 96 30) - pierre@spectaclespublications.com ◗ Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope), Nathalie Cattoire (conso’vert), Bernard Méaux (automobile), Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Print : Karine Deschamps, Anthony Cuny, Elisabeth Vicaire pg@spectaclespublications.com Web : Anthony Cuny - webmaster@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) Dépôt légal n°286 - ISSN : 1283-5382 ◗ Remise des éléments pour le prochain numéro :

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

®

Théâtre, musique, humour, music-hall, effeuillage, burlesque : sensations garanties !

Le Krismass Show

-k.com espace

€ /19 €/15 seul : 22 € bourg - Spectacle wald, Stras boissons du Hoh 50 € hors 22 03 - 10 rue tacle : l + Spec - 03 88 22 Cocktai espace-k.com info@

Strasbourg burlesque festival Effeuillage et sensations (public averti) - Champagne Mademoiselle, diva stras-

Strasbourg burlesque festival

Espace K 10, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 22 22 03 espace-k.com - com@espace-k.com

Théâtralis COLLECTIF TROIS14 ET L’ARTUS Festival théâtre amateur - Théâtre, perfor-

mance, fanfare, effeuillage, musique, danse, déambulation, conte musical, improvisation !

Ce festival a pour objectif de faire rayonner, dans un esprit festif, les pratiques amateures et de promouvoir auprès d’un large public les artistes et compagnies émergents.

Prog. complet sur theatralis.trois14.org ◗ 15 h à minuit - Du 1er au 3 novembre (samedi dès 11 h)

Tout un monde HÉLÈNE VENTOURA Humour clownesque - C’est une clown, et son

conte est bon ! Hélène Ventoura emmène le spectateur dans une histoire de Cendrillon à tout le moins déglinguée, revue et même falsifiée par l’effrontée. Son postulat : Cendrillon n’a pas quitté le bal à minuit et est restée crânement sur place. Elle a ensuite perdu sa robe et s’est retrouvée en guenilles devant le prince et ses convives, elle s’est enfuie, elle a quitté le pays, en chemin elle a croisé toutes sortes de gens, il lui est arrivé toutes sortes de choses étranges comme devenir géante, traverser le temps, tuer des monstres, provoquer des émeutes, des cataclysmes… Elle s’est risquée aux expériences les plus extravagantes. “Je vais vous dire la vérité, parce que je veux que l’on me croie. Je vais aussi vous dire quelques mensonges, je vais aussi vous dire n’importe quoi… parce que je veux que l’on me croie.”

Sound around #3 Hanatsu Miroir accueille deux ensembles amis : Proxima Centauri et Kuraïa. Le premier propose le vendredi un spectacle construit autour d’un compositeur avec qui Hanatsu et Kuraïa travaillent depuis longtemps : Maurilio Cacciatore. Kuraïa présente le samedi un panorama de la scène contemporaine basque. ◗ 20 h 30 - Les 16 et 17 novembre

Les Banquettes Arrières SPECTACLE CONÇU ET INTERPRÉTÉ PAR FATIMA AMMARI-B, CÉCILE LE GUERN, MARIE RECHNER TEXTES ET M. EN SCÈNE : LES BANQUETTES ARRIÈRES ARRANGEMENTS VOCAUX : PHILIPPE CHASSELOUP, JÉRÉMY BACHUS, PHIL DEVAÏL SON ET LUMIÈRE : TOKY RAKOTOSON/GUILLAUME PINOT - COSTUMES : CAROLINE LERAY Humour féminin en chansons - “La vie, elle est

belle belle belle ! Le monde, il est beau beau beau ! Et youpi youpi tralala !” Voilà ce qu’elles aimeraient chanter, mais non. La vie est belle, mais pas pour tout le monde. Les Banquettes Arrières sont heureuses... mais par accident. Et ça vous fait rire ? Oh oui, ça vous fait rire ! Et c’est pour ça qu’elles reviennent, complices comme jamais, avec un nouveau tour de chant a cappella.

A grands coups d’auto-dérision et de jeux burlesques, ce trio nous raconte la bêtise humaine, l’injustice et la cruauté. Elles pratiquent l’humour avec un grand “H”. Et ça fait du bien !

bourgeoise, vous invite à découvrir ces 3 soirées qui vont faire l’éloge de l’effeuillage burlesque. Des artistes venant de toute la planète vont monter sur scène pour vous en mettre plein les yeux ! Les paillettes, les plumes, les performances acrobatiques ou les numéros engagés vont se mêler dans un savant dosage de glamour et d’humour. Cette 1ère édition fera la part belle à toute la diversité que l’art de l’effeuillage comporte : new burlesque, classique curlesque, freak show, drag, cirque… une palette riche et colorée ! Mamzelle Viviane, meneuse de revue parisienne, saura vous guider dans cet art et vous mettre dans l’ambiance. Parmi les invités : Alekseï Von Wosylius, parrain du Festival, Colette Collerette, artiste internationale, et les incontournables Pin-Up d’Alsace.

Tout au long du festival, pour patienter avant les shows, pendant les entractes ou pour rencontrer les artistes, le salon des curiosités vous accueillera avec quelques surprises : exposants, tombola, bar à crémant, exposition…

Plus d’infos sur www. strasbourgburlesquefestival.com ◗ 20 h 30 - Du 14 au 17 février * Jeudi 14 février : 1ère partie : Le bal des débutants, soirée consacrée aux débutants avec un concours qui élira le ou la gagnante grâce à un jury de professionnels du spectacle et le vote du public / 2e partie : show Pin-Up d’Alsace * Vendredi 15 et samedi 16 février : spectacles

burlesques avec une vingtaine d’artistes professionnels venant de toute l’Europe. * Dimanche 17 février : workshops à l’école de

danse de La Clandestine (Meinau).

AVEC CHAMPAGNE MADEMOISELLE (MORGAN SPENGLER), CHANTEUSE, EFFEUILLEUSE BURLESQUE AVA (ORIANNE BERNARD), CLOWN ACROBATE, PERFORMEUSE - SANDRINE BINET, ÉQUILIBRISTE, ACROBATE GAUTIER TRITSCHLER, JONGLEUR - CIE KING SIZE (OLIVIER TRAPON ET STÉPHANE LAFARGUE), CIRCASSIENS PLURIDISCIPLINAIRES - BRUNO DREYFÜRST, COMÉDIEN - CAPITAINE SPRÜTZ/JEANLUC FALBRIARD, COMÉDIEN CONCEPTION ET M. EN SCÈNE : JEAN-LUC FALBRIARD... - TECHNIQUE : MAXIME KOEGLER

Voici déjà la troisième édition du Krismass Show et à chaque fois c’est un nouveau spectacle qui est proposé.

Une sélection d’artistes servie sur un plateau. Avec toujours les ingrédients de base pour une soirée réussie : une pincée de paillettes, quelques grammes de sensualité et d’érotisme, une lichette de dérision, une rasade de parodie, un zeste d’absurde, une poignée de performances et surtout une bonne dose d’humour ! Sketchs, performances improbables, numéros musicaux, clowneries, fantaisie, magie… Tout est possible dans le Krismass Show. * Tarifs Buffet + Spectacle à 19 h 30 (formule hors abonnement et hors passeport gourmand, uniquement en prévente : achat des billets à l’avance dès le 5 novembre et au plus tard 72 h avant la date souhaitée) : 65 € (boissons comprises) - 50 € (hors boissons) Dès 19 h 30, vous avez la possibilité de profiter du buffet “cocktail dînatoire” servi pour l’occasion par le traiteur Pur Etc. * Tarifs internet spectacle seul à 21 h (billets en vente à partir du 5 novembre, formule accessible à l’abonnement mais hors passeport gourmand) : 22 € (tarif plein) - 19 € (tarif réduit accordé sur justificatif aux détenteurs des cartes Cézam, UGC Illimité, IRCOS, Alsace CE, MGEN+, FACILIS, COMITEO, personnel de l’Eurométropole, abonnés du Kafteur) - 15 € (tarif spécial accordé sur justificatif uniquement aux étudiants, chômeurs, détenteurs de la Carte Évasion, bénéficiaires du RSA, -15 ans) 19 h 30 : accueil et ouverture du buffet “cocktail debout” dans le salon scénographié pour l’occasion / 21 h : spectacle “Le Krismass Show” dans le théâtre / 22 h 30-minuit : suite du buffet avec la partie sucrée ◗ Vendredi 30 novembre, samedi 1er, jeudi 6, vendredi 7 (complet), samedi 8, jeudi 13, vendredi 14, samedi 15, jeudi 20, vendredi 21 et samedi 22 décembre

◗ 20 h 30 - Du 8 au 12 janvier Sprutz

◗ 20 h 30 - Du 6 au 10 novembre

Gautier Tritschler

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

K. Show

Théâtre

Kamifajer, stakala Trajer Théâtre alsacien LE PARC Route de Guémar - RIBEAUVILLÉ Rés. Mairie : 03 89 73 20 00 www.ribeauville.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 3 et dimanche 4 novembre

Le Point d’eau 17, allée René Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 - www.lepointdeau.com

Edmond ALEXIS MICHALIK

Décembre 1897, Paris. Edmond Rostand n’a rien écrit depuis 2 ans. En désespoir de cause, il propose au grand Constant Coquelin une pièce nouvelle. Pour l’instant, il n’a que le titre : “Cyrano de Bergerac”… 7 nominations / 5 Molières. ◗ 20 h - Vendredi 2 novembre

Traversée DE ESTELLE SAVASTA THÉÂTRE DU PILIER - M. EN SCÈNE : MARC TOUPENCE

2 comédiennes en scène, l’une sourde, Youmna, s’exprime en LSF, l’autre lui répond et incarne le destin de Nour. Depuis sa plus tendre enfance, Nour sait qu’un jour elle partira pour un pays lointain où sa mère l’attend... ◗ 20 h - Mercredi 14 novembre

Dans la peau de Cyrano TEXTE, MUSIQUE ET INTERPRÉTATION : NICOLAS DEVORT CIE QUI VA PIANO

Colin fait sa rentrée dans un nouveau collège.

Pas facile de passer du monde de l’enfance à celui des grands, surtout quand on est “différent”. Mais une rencontre avec son professeur de théâtre guidera ses pas vers un nouvel essor, comme une nouvelle naissance. ◗ 19 h - Samedi 24 novembre

Bigre

Théâtre National de Strasbourg

VENDREDI 9 NOVEMBRE / 20H TOUT PUBLIC DÈS 13 ANS

Séances scolaires le jeudi 8 novembre et le vendredi 9 novembre à 10h

1, av. de la Marseillaise - www.tns.fr STRASBOURG - Loc. 03 88 24 88 24

LES IDIOTS

Saïgon TEXTE : CAROLINE GUIELA NGUYEN, AVEC L’ENSEMBLE DE L’ÉQUIPE ARTISTIQUE

“Saïgon” réunit des acteurs français, vietnamiens et français d’origine vietnamienne. Le décor est un restaurant vietnamien, qui se situe alternativement à Saïgon en 1956 - date des derniers départs des Français - et à Paris en 1996 - année où le gouvernement vietnamien a autorisé les gens ayant émigré à rentrer dans leur pays natal.

DE CLAUDINE GALEA PAR LA COMPAGNIE COUP DE CHIEN

THÉÂTRE

SALLE KOLTÈS ◗ Du 6 au 16 novembre

Les Terrains vagues TEXTE ET M. EN SCÈNE : PAULINE HAUDEPIN

Création au TNS - Sur une île, au sommet d’une tour délabrée, vit une jeune fille élevée par Sandman, l’inventeur de drogues hallucinogènes d’un type nouveau. Arrivent sur l’île une femme surgie du passé et un jeune pyromane en fuite.

Une transposition très libre du conte “Raiponce” des Frères Grimm où l’onirisme de la fable se déploie dans un paysage de science- fiction.

SALLE GIGNOUX ◗ Du 14 au 24 novembre

Renseignements et billetterie 03 88 78 88 82

Le Préo 5, rue du Gal de Gaulle - OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 www.le-preo.fr - infos@le-preo.fr

Réparer les vivants

LE FILS DU GRAND RÉSEAU M. EN SCÈNE : PIERRE GUILLOIS

D’APRÈS LE ROMAN DE MAYLIS DE KERANGAL VERSION SCÉNIQUE ET M. EN SCÈNE : SYLVAIN MAURICE, AVEC VINCENT DISSEZ ET JOACHIM LATARJET

Il était une fois 3 petites chambres de bonnes sous les toits qui dominent Paris. Un gros homme, un grand maigre et une blonde pulpeuse sont voisins. L’histoire serait joliment romantique si ces 3 hurluberlus n’avaient comme particularité de tout rater.

Au retour d’une séance de surf dans la banlieue du Havre, 3 amis ont un accident. Simon Limbres, 19 ans, est en état de mort cérébrale.

Ses parents doivent faire face à à une question qui s’impose dans l’urgence : acceptent-ils que les organes de leur fils soient “donnés” ?

◗ 20 h - Vendredi 30 novembre et samedi 1er décembre

SALLE KOLTÈS ◗ Du 21 novembre au 1er décembre

Jos Houben “L’art du rire” - Entre philosophie et anthropo-

logie, Jos Houben dissèque les mécanismes du rire en analysant leurs causes et leurs effets. ◗ 20 h - Samedi 3 novembre

A livre ouvert…

Wie ein offenes Buch - Novembre 18. Lecture

scénique dès 12 ans - Novembre 1918, des troubles éclatent à Haguenau et à Strasbourg.

La guerre s’achève, les troupes françaises arrivent et la révolution allemande commence.

“Novembre 18” est la première adaptation pour le théâtre en France du roman “Berlin Alexanderplatz”. ◗ 20 h - Samedi 10 novembre ◗ 17 h - Dimanche 11 novembre et aussi à la MAC DE BISCHWILLER Tél. 03 88 53 75 00 - www.mac-bischwiller.fr ◗ 20 h 30 - Jeudi 15 novembre

Vole DE ET AVEC EVA RAMI

Dans son monologue, elle livre des tranches de vie, épisodes marquants de son parcours. ◗ 20 h - Vendredi 30 novembre

Patricia Weller et Denis Germain “Le Vieux bois et la vieille torche” - Nouveau

Réparer les vivants

© E. Carecchio

spectacle imbibé de bonne humeur. ◗ 20 h - Samedi 1er décembre ◗ 17 h - Dimanche 2 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

Les idiots DE CLAUDINE GALEA CIE COUP DE CHIEN

Dès 13 ans - Les comédiens s’emparent du texte “Les Idiots” pour faire résonner les forces vives de cette jeunesse. Plongée dans un monde qui l’étouffe, elle survit au-delà de ses propres limites. Claudine Galea s’est inspirée de faits divers pour mettre en avant deux destins tragiques qui révèlent la puissance des désirs de nos vies, cherchant un mode d’expression, entre mots, musiques, corps et armes. Dans un décor essentiel, la pièce met en lumière ces deux jeunes couples et leurs parents, tous piégés entre l’amour et la violence. Parents et enfants ne sont plus des repères les uns pour les autres. Les adultes ont bâti des ruines, les jeunes refusent d’en être les locataires. Il y a aussi Le Conducteur de train, La Femme et Le Flic qui croisent les routes de ces quatre personnages et modifient leurs trajectoires.

“Les Idiots” explore les possibles modes d’expressions dans une société qui ne laisse pas de place aux rêves.

MAISON DES ARTS DE LINGOLSHEIM 8, rue du Château Tél. 03 88 78 88 82 - www.lingolsheim.fr ◗ 20 h - Vendredi 9 novembre

Théâtre

TJP CDN-Strasbourg/ Grand Est GRANDE SCÈNE - 7 rue des Balayeurs / PETITE SCÈNE - 1 rue Pont St-Martin - STRASBOURG Loc. Petite Scène - Tél. 03 88 35 70 10 reservation@tjp-strasbourg.com www.tjp-strasbourg.com

L’Enfant M. EN SCÈNE ET SCÉNOG. ELISE VIGNERON

Célébration du centenaire de la Guerre 1914-1918 à Erstein La Ville d’Erstein propose une semaine de commémoration autour de cette célébration.

Billetterie Service culture - Maison Solidarité, 1 rue L. Weiss - Tél. 03 90 29 07 10 culture@ville-erstein.fr

Taps

Chants de poilus et musique savante

STRASBOURG - Loc. 03 88 34 10 36 resataps@strasbourg.eu - taps.strasbourg.eu et accueil TAPS Scala (96, route du Polygone à Strasbourg) - TAPS Laiterie : uniquement en caisse du soir

La ville DE MARTIN CRIMP M. EN SCÈNE : YORDAN GOLDWASER

Clair et Chris, mariés, la quarantaine. Elle est traductrice et en quête de son monde intérieur, lui est informaticien au chômage et obligé de se réinventer. 2 situations qui modifient le rapport à soi et à l’autre, fissurant lentement leur relation. Par petites touches, l’histoire amalgame le réel à l’imaginaire et l’essentiel n’est pas forcément sous nos yeux mais dans ce petit quelque chose qui agit hors-scène, comme un personnage troublant dont l’absence bouscule nos repères.

TAPS LAITERIE ◗ 20 h 30 - Mardi 13, mercredi 14 et vendredi 16 novembre ◗ 19 h - Jeudi 15 et samedi 17 novembre

La seconde surprise de l’amour DE MARIVAUX M. EN SCÈNE : THIBAUT WENGER

Il n’y a plus de consolation pour la Marquise, jeune veuve affligée par la mort de son époux bien-aimé, ni pour le Chevalier, amoureux trahi et éploré. 2 coeurs brisés qui se ren-

GRANDE SCÈNE ◗ 20 h - Vendredi 23 et samedi 24 novembre

Conférence

Chiffonnade

Quelle était la situation de l’Alsace dans le Reichsland en 1914, au début de la Grande Guerre ?

Tragi-comédie pour petite fille et marâtre

Entrée libre sur ins.

MÉDIATHÈQUE ◗ 14 h 30 - Mardi 6 novembre

D’AURÉLIE NAMUR M. EN SCÈNE : FÉLICIE ARTAUD

Jeune public dès 7 ans - Braver l’interdit, chausser des souliers rouges ensorcelés et se livrer à une danse endiablée, une gigue maléfique, n’augure rien de bon pour la fillette du conte d’Andersen. Oui mais voilà, les temps changent et les petites filles aussi, alors que se passerait-il si d’aventure la malheureuse orpheline, tyrannisée par sa marâtre, se métamorphosait en rebelle exaltée qui n’a pas peur d’en découdre ?

Spectacle “Le phare des sirènes” d’après Rascal CIE CE QUE PEUT L’ORAGE M. EN SCÈNE : SIMON VINCENT

Ange, jeune homme de 20 ans, “gueule cassée”, rescapé de la Grande Guerre, choisit le silence et l’isolement en devenant gardien de phare.

CENTRE HOSPITALIER, salle de spectacle ◗ 20 h 30 - Vendredi 9 novembre

TAPS LAITERIE ◗ 19 h - Jeudi 29 et vendredi 30 novembre ◗ 17 h - Samedi 1er décembre

Carton plein DE SERGE VALETTI CIE EST OUEST THÉÂTRE - M. EN SCÈNE : MARIE-ANNE JAMAUX, DOMINIQUE JACQUOT

L’action de déroule dans une petite maison.

Nathanaël Mérédick et Nicolas Del Monico y habitent. Ils sont locataires et semblent vivre là depuis longtemps, ne plus en sortir, vivant d’expédients, d’une petite pension, ou d’un maigre héritage… Sont-ils des demi-frères ? 2 vieux amis inséparables ? S’agit-il d’un maître et de son employé de maison ? D’un duo de tueurs ?

D’un couple d’homosexuels sur le retour ? Il se pourrait que ce soit un peu tout ça, ou en partie, mais mélangé. C’est indiscernable.

© M. Boermans

LE DIAPASON 14, rue Jean Holweg - VENDENHEIM Tél. 03 88 59 45 50 espace.culturel@vendenheim.fr www.vendenheim.fr ◗ 20 h 30 - Mardi 6 et mercredi 7 novembre

Souliers rouges

CONC., M. EN SCÈNE ET MARIONNETTES : PATRICK SIMS

AUDITORIUM DU MUSÉE WÜRTH ◗ 20 h 30 - Lundi 5 novembre

ANIMÉE PAR OTTILIE WISNIEWSKI, ARCHIVISTE

Souliers rouges

Ambregris

Œuvres de Debussy, Prokofiev, Ravel et Rachmaninov.

AVEC LA PART. DE L’ECOLE MUN. DE MUSIQUE

TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Mardi 20, mercredi 21 et vendredi 23 novembre ◗ 19 h - Jeudi 22 novembre

GRANDE SCÈNE ◗ 19 h - Mardi 6 et jeudi 8 novembre ◗ 19 h et 21 h - Mercredi 7 et vendredi 9 novembre

Création - Adepte de scénographies aux mécanismes ingénieux, Patrick Sims signe pour sa nouvelle création un orgue à parfums. Derrière les portes de ce laboratoire géant, se trouve un charlatan à la poursuite obsessionnelle du bloc d’ambre gris parfait.

au temps de la Grande Guerre

contrent, se comprennent, se confortent, se réconfortent, se rapprochent et se désirent sans le savoir.

Création - “L’Enfant” nous plonge dans le mystère de “La Mort de Tintagiles”, pièce de Maurice Maeterlinck qui conte le retour inattendu d’un enfant sur l’île dévastée où vivent, avec leur vieux serviteur, ses 2 grandes soeurs. Mais leur joie laisse rapidement place à l’inquiétude.

Car dans la tour du château habite la reine, dévoreuse d’âmes, qui veut plus que tout le jeune Tintagiles.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

CHOR. MICHÈLE DHALLU

15 ans après sa création, ce solo chorégraphique pour les tout-petits connaît une seconde jeunesse. “Chiffonnade” se base sur un costume de robe-boule dont l’étoffe – ce que l’on peut toucher, froisser et plisser – conditionne le regard de l’autre.

PETITE SCÈNE ◗ 10 h et 17 h - Samedi 24 novembre ◗ 17 h - Dimanche 25 novembre ◗ 9 h 15 et 10 h 30 - Mercredi 28 novembre

Maillon, théâtre de Strasbourg Scène européenne Tél. 03 88 27 61 81 - www.maillon.eu MAILLON-WACKEN - STRASBOURG

Hymn to love TEXTE ET MISE EN SCÈNE : MARTA GÓRNICKA

En polonais, surtitré en français et allemand - Chantant et scandant, ce chœur dévoile les mécanismes d’une société qui, nourrie de populisme, se replie sur elle-même. ◗ 20 h 30 - Jeudi 15 et vendredi 16 novembre

Leonce und Lena D’APRÈS GEORG BÜCHNER M. EN SCÈNE : THOM LUZ

En allemand surtitré en français - Thom Luz transpose la pièce dans un engrenage de tableaux et d’étranges atmosphères sonores. ◗ 20 h 30 - Mercredi 28 et jeudi 29 novembre

* Lundi 26 novembre à 20 h 30 : Conférence au Centre E. Mounier : “Tuer le temps ou habiter le temps ?” avec David Le Breton et Rémy Valléjo (Entrée libre sur rés. centremounier@gmail.com) * Mercredi 28 novembre à 19 h : “Le musicien de théâtre / Der Theatermusiker”, rencontre avant-scène avec T. Luz et Mathias Weibel, animée par Barbara Engelhardt (Entrée libre)

Relais CulturelThéâtre de Haguenau

Roméo et Juliette DE SHAKESPEARE - CIE VIVA

La compagnie Viva fait de la célèbre tragédie des amants de Vérone un formidable terrain de jeu visuel à travers des tableaux oscillant du vraisemblable au féerique.

Rés. Relais culturel - 11 rue Meyer Tél. 03 88 73 30 54 AU THÉÂTRE - Place du Maire Guntz (rencontres après spectacles)

Partout la main du rêve a tracé le dessin Fantaisie sur des dessins et des écrits de Victor Hugo

LA NEF - Relais Culturel de Wissembourg 6, rue des Écoles - WISSEMBOURG Tél. 03 88 94 11 13 - www.wissembourg.fr ◗ 20 h 30 - Mardi 13 novembre

L’Illiade

“Ce spectacle aborde l’oeuvre vertigineuse de Victor Hugo - celui qui voulait détruire la misère - en parcourant ses carnets de dessins.” (JM Eder)

11, allée François Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com

Faites l’amour pas des gosses DE SOPHIE DEPOOTER ET SACHA JUDASZKO

Dis-moi CONC. ET M. EN SCÈNE : DIDIER GUYON CIE FIAT LUX

Un voyage au coeur de l’humain à travers des voix enregistrées de personnes âgées.

Sur scène, 3 acteurs, masqués et silencieux, donnent chair à ces confidences. ◗ 20 h 30 - Mardi 20 novembre

AUX TANZMATTEN - Quai de l’Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - www.tanzmatten.fr

Théâtre Humour

Madame Blanche “Tout est possible” NADINE ZADI

Dans ce “one woman show” explosif, elle offre un pan de son existence…

Pour ceux qui ont des enfants, c’est le moment d’en rire ! Pour ceux qui n’en ont pas, c’est le moment de réfléchir !

GRANDE SALLE ◗ 20 h 30 - Samedi 10 novembre

Moi aussi je suis Barbara DE PIERRE NOTTE - M. EN SCÈNE : J.-CHARLES MOUVEAUX

Les Swing Cockt’Elles “Amour, swing et beauté”, humour musical - Ce

trio vocal revisite les standards.

Label LN

◗ 17 h - Dimanche 11 novembre

Olivier de Benoist

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

“0 / 40 ans” - Prenant conscience de sa légère

Issa Doumbia “1ère consultation” - Venez découvrir la schizo-

phrénie d’Issa le temps d’une consultation épique remboursée (ou non) par la Sécurité Sociale.

EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Jeudi 8 novembre

Manu Payet

Théâtre en alsacien surtitré français - “Ich ben a beesi frau” nous emporte dans un monde proche et lointain à la fois, celui des campagnes alsaciennes du milieu du XXe siècle, à une époque où le mot féminisme n’existait pas.

Cette représentation s’inscrit dans le cadre de Novemberlicht, festival transfrontalier initié par la Ville de Bühl et dédié à la promotion de la culture et du parler rhénan. ◗ 20 h 30 - Mardi 27 novembre

Impro théâtrale

AVEC TRINIDAD, AGNÈS BOVE, ANNE BARBIER, FABIENNE CHAUDAT

Sur une idée de Trinidad, le spectacle, mêlant textes et parodies de chansons, revisite la condition féminine en France des années 50 à nos jours. ◗ 20 h 30 - Mardi 6 novembre

INÉDIT THÉÂTRE VILL’A ◗ 20 h 30 - Vendredi 30 novembre et samedi 1er décembre

* Version jeune public dès 7 ans ◗ 17 h - Samedi 1er décembre ◗ 11 h - Dimanche 2 décembre

Chacun son rythme Guide d’utilisation de l’AEJDG à l’usage des plus jeunes - Le projet cryotopsie

Renata DE JAVIER ULYSSES MAESTRO M. EN SCÈNE : STÉPHAN DRUET

TEXTE ET M. EN SCÈNE : ALEXANDRE DROUET

Après la mort d’un richissime patron argentin, les domestiques, la belle-sœur et le fils sont prêts à tout pour toucher l’héritage.

Chris Esquerre “Sur rendez-vous” - Un enchaînement de sujets

loufoques du quotidien. ◗ 20 h 30 - Jeudi 22 novembre

“24 h passées aux urgences il y a un an pour une “douleur thoracique gauche suspecte” qui va se révéler n’être au final qu’une simple “névralgie intercostale musculaire”.

Relais Culturel de SAVERNE Place Gal de Gaulle Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org

Et pendant ce temps, Simone veille !

◗ 20 h 30 - Mercredi 21 novembre

DE ET AVEC CHRISTOPHE FELTZ

Espace Rohan

Avec sa métaphore absurde de la sexualité, “Chacun son rythme” pose un regard décalé et tendre sur les relations amoureuses.

L’Echappée Belle à Schiltigheim Tél. 03 88 83 84 85 - www.ville-schiltigheim.fr LE BRASSIN - SCHILTIGHEIM ◗ 20 h - Mardi 20 novembre

Nous vous rappelons que le prochain numéro de Spectacles sera double, il couvrira les mois de décembre 2018 et janvier 2019.

Les informations pour ce numéro devront donc nous parvenir avant le 12 novembre.

Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs.

Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date. Merci de ne pas l’oublier.

La rédaction

PRÉSENTÉ PAR KAREN CHATAÎGNER

“Le Syndrome du Playmobil” - Elle ose tout, c’est même à ça qu’on la reconnaît.

Minuit moins le cœur

Euréka !

Le Grand Tremplin de l’Humour

Elodie Poux

GRANDE SALLE ◗ 20 h 30 - Mardi 20 novembre

CÔTÉ COURS ◗ 20 h 30 - Jeudi 22, vendredi 23 et samedi 24 novembre ◗ 17 h - Dimanche 25 novembre

◗ 20 h 30 - Jeudi 15 novembre

◗ 20 h 30 - Samedi 17 novembre

Le vieux bois et la vieille torche © B. Valsson

DE PIERRE KRETZ THÉÂTRE DE LA CRUELLE M. EN SCÈNE : FRANCIS FREYBURGER

obsession à l’égard de la gent féminine, il décide de faire amende honorable.

Les candidats vont se succéder : sketches, stand-up, jeux de mots et autres formes propres à provoquer le rire.

C’est une pièce grinçante. Les répliques sont là, malignes, voltigeuses, drôles et féroces. Les chansons de Barbara sont là également pour chanter leur monde ou tenter au moins de le ré-enchanter…

Ich ben a beesi frau

◗ 20 h 30 - Mardi 27 novembre

Café

◗ 20 h 30 - Vendredi 9 novembre

CIE LE MYTHE DE LA TAVERNE CONCEPT. ET M. EN SCÈNE : JEAN-MARC EDER

◗ 20 h 30 - Mardi 6 et mercredi 7 novembre

La Semaine de l’humour

La nouvelle création de Patricia Weller et Denis Germain. ◗ 20 h 30 - Samedi 24 novembre ◗ 17 h - Dimanche 25 novembre

“Emmanuel” - Manu s’engueule. Manu est ja-

loux. Manu a un chien. Et Manu, enfin de retour, va tout raconter.

EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Jeudi 29 novembre

Fabrice Eboué “Plus rien à perdre” - S’il s’en donne à cœur joie

sur les vegans, les complotistes ou son couple mixte, c’est surtout de lui-même qu’il préfère rire !

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Samedi 8 décembre EDEN - SAUSHEIM ◗ 17 h - Dimanche 3 février

Bernard Mabille “30 ans d’insolence” - 30 ans déjà que Bernard

Mabille taille des costards à tout va, et qu’il aime ça.

EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Jeudi 13 décembre

Camille Lellouche “Camille en vrai” - Entre interprétation de per-

sonnages et performances musicales, elle vous offre un one woman show nouvelle génération.

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Mercredi 19 décembre EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Jeudi 20 décembre

Noces, feras-tu ?

Hirot Lach’sch dich hin Cabaret satirique en alsacien et en français M. EN SCÈNE : PIERRE DIEPENDAËLE ET LOUIS ZIEGLER THÉÂTRE DE LA CHOUCROUTERIE 20, rue St-Louis - STRASBOURG Tél. 03 88 36 07 28 ◗ Du 16 novembre au 24 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

Ville de Sarreguemines Rens. et rés. 03 87 98 93 58 - 03 87 98 80 81 www.sarreguemines.fr SCÈNE DE L’HÔTEL DE VILLE

Fred le Siffleur Il ose tout, donne vie à un spectacle virtuose, entre humour décalé, conférence burlesque et maîtrise du sifflet, cassant ainsi les codes pourtant bien solides de la musique classique. ◗ 20 h 30 - Vendredi 16 novembre

La Bajon Déclarée folle à lier par son psychiatre, La Bajon s’échappe de l’asile pour investir la scène comique intergalactique. Tous les grands de ce monde la consultent avant d’agir pour le bien de l’humanité. ◗ 20 h 30 - Jeudi 29 novembre

Antoinette et son maire TEXTE, JEU ET MISE EN SCÈNE : MANUELA GROSS MARC HANSS, JEU ET MUSIQUE

Elle, c’est Antoinette, employée communale de Knackwiller qui rêve de devenir une star. Lui, c’est Raymond, le maire. Il accompagne Antoinette musicalement mais compte bien profiter du show de son employée communale pour lui voler la vedette.

LA CASTINE 12, rue du Gal Koenig - REICHSHOFFEN Tél. 03 88 09 67 00 - www.lacastine.com ◗ 20 h 30 - Samedi 1er décembre

Expositions

Dans la forêt enchantée Peintures, gravures et dessins de Pierre Gangloff MUSÉE DU PAYS DE HANAU - BOUXVILLER www.museedupaysdehanau.eu ◗ Jusqu’au 4 novembre

Mémoires de guerre Salon photo nature 3e édition, ass. Photof’Ill Rens. 06 32 13 03 10 - www.photofill.fr Entrée libre LE FIL D’EAU - Quai des Bateliers - LA WANTZENAU ◗ Les 3 et 4 novembre

Musées de Strasbourg www.musees.strasbourg.eu

Musée Tomi Ungerer 2, av. de la Marseillaise - Tél. 03 68 98 51 53

• Thierry Mortiaux - Gravures grotesques. Nouvel accrochage. ◗ Jusqu’au 4 novembre

La vie quotidienne des habitants du territoire de Hanau-La Petite Pierre, de 1939 à 1945, à travers textes, archives, photos, objets. 5 installations sonores et vidéo réalisées par la cie “Le Bruit qu’ça coûte”.

Sans suppl. au billet d’entrée CHÂTEAU DE LICHTENBERG www.chateaudelichtenberg.com ◗ Jusqu’au 4 novembre

Prisme Quand le cristal Lalique rencontre l’art contemporain René Lalique utilisait la technique de la cire perdue, procédé millénaire, pour créer des objets d’art.

MUSÉE LALIQUE -WINGEN-SUR-MODER www.musee-lalique.com Tous les jours sauf lundi de 10 h à 18 h, fériés compris ◗ Jusqu’au 4 novembre

• Tomi Ungerer affichiste - Expect the unexpected ◗ Jusqu’au 4 novembre

• Strasbourg 1918-1924, le retour à la France vu par les illustrateurs.

• America. Dessins satiriques de Tomi Ungerer

16, rue du Gal de Gaulle - ERSTEIN Tél. 03 90 29 93 55 etappenstall@ville-erstein.fr

◗ Du 16 novembre au 17 mars

Entre deux eaux

Vivre à Koenigshoffen à l’époque romaine MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE 2, place du Château - Tél. 03 88 52 50 00 ◗ Prolongation jusqu’au 31 décembre

Une sélection d’œuvres du Frac Alsace est réunie dans un parcours valorisant la création contemporaine et ses différents médiums pour explorer la thématique de la saison culturelle. Une invitation à plonger dans l’univers aquatique…

MAMCS

◗ Jusqu’au 7 novembre

◗ Du 16 novembre au 17 mars

Place Des Arts à Strasbourg Depuis 15 ans, Place Des Arts donne libre cours à l’imaginaire des artistes, en accueillant un public de plus en plus nombreux et fidèle. Sous la pluie ou le soleil, une centaine de créateurs d’horizons différents, amateurs ou professionnels, peintres, sculpteurs, photographes ou plasticiens, répondront à vos attentes et votre curiosité, et sauront vous surprendre par leur créativité abstraite, figurative, classique ou moderne. L’association Place Des Arts veille à la qualité et la diversité des œuvres présentées et à l’animation de ces allées artistiques installées place Broglie. Ces manifestations sont ainsi devenues incontournables dans la vie culturelle de la capitale européenne.

Rens. 06 23 89 01 69 - www.placedesarts.net PLACE BROGLIE - STRASBOURG ◗ 8 h 30 à 18 h - Samedi 3 et dimanche 4 novembre

Etappenstall

1, place Hans-Jean Arp - Tél. 03 68 98 51 55

• Joana Vasconcelos - I Want to Break Free ◗ Jusqu’au 17 février

• ExpériMAMCS ! L’art par l’expérience ◗ Jusqu’au 26 mai

• Faile - Le duo figure parmi les représentants de l’art dit urbain.

La Grande Guerre en trois expositions L’Alsace et Erstein durant la Grande Guerre : 1914-1918 ; La Grande Guerre ; 1914/1918, Femmes en guerre.

Inauguration dimanche 11 novembre avec l’Ecole Municipale de Musique ◗ Du 11 au 22 novembre

◗ Jusqu’au 26 mai

1518, la fièvre de la danse MUSÉE DE L’ŒUVRE NOTRE-DAME 3, place du Château - Tél. 03 88 52 50 00 ◗ Jusqu’au 24 février

art3f Mulhouse / Mulhouse Art Fair 7e édition

De 1914 à 1918, un voyage entre enfer et enfance Le travail de mémoire de Joseph Monnet et Jean Ripp présente un art singulier, mais surtout pas l’art de la guerre. Dessins, acryliques, œuvres numériques, travail du papier et créations sur la base de boîte à œufs agrémentent ce parcours onirique. Dans le cadre du Centenaire de l’Armistice du 11 novembre 1918.

MÉDIATHÈQUE T. UNGERER 14, rue J. Holweg - VENDENHEIM Tél. 03 88 69 46 35 mediatheque@vendenheim.fr Vernissage mardi 6 novembre à 18 h 30 ◗ Du 6 au 30 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

3 000 œuvres d’art présentées sur 6 000 m2 avec un espace dédié à 150 artistes et l’autre à 50 galeries internationales.

Rens. www.art3f.fr/index.php/fr/mulhouse Tarif : 10 € - Gratuit -18 ans PARC DES EXPOSITIONS - MULHOUSE ◗ 16 h à 23 h - Vendredi 9 novembre ◗ 10 h à 20 h - Samedi 10 novembre ◗ 10 h à 19 h - Dimanche 11 novembre

Pièces d’exception Le Noël des métiers d’art www.fremaa.com ÉGLISE DES DOMINICAINS - COLMAR ◗ Du 23 novembre au 30 décembre

DU 10 NOV. AU 2 DÉC. 2018

Illustration

Adrien Berthet Photographe pour le Point d’Eau la saison dernière, Adrien Berthet propose de découvrir les clichés retraçant les spectacles de la saison 2017-2018.

LE POINT D’EAU - 17, allée R. Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 - www.lepointdeau.com Entrée libre, les mercredis de 12 h à 19 h ◗ Du 28 novembre au 14 janvier

L’Art nouveau, de Strasbourg à Riga Si Riga est la ville européenne ayant la plus forte concentration d’architecture Art nouveau, elle demeure cependant trop peu connue. L’exposition sur panneaux prêtée par la Ville de Riga permet de partir sur les traces de l’Art nouveau dans la capitale lettone sous toutes ses expressions artistiques. Présentation de documents (livres, affiches, ex-libris, cartes postales, menus…) issus des collections de la BNU. Rens. contact@bnu.fr BNU - 6, place de la République - STRASBOURG Inauguration jeudi 8 novembre à 18 h 30 ◗ Du 8 novembre au 8 décembre

Colloque international “L’Art Nouveau aux confins d’empires : Strasbourg et Riga” - L’occasion de mettre en parallèle la situation des deux villes au tournant des XIXe et XXe siècles autant que les contextes politiques et culturels ayant permis l’éclosion d’un centre de production artistique fin de siècle.

Entrée libre ◗ Les 8 et 9 novembre (Auditorium)

Alter Ego Livres d’amitiés et réseaux sociaux, du 16e siècle à nos jours MUSÉE DE L’IMAGE POPULAIRE 24, rue du Dr Schweitzer - PFAFFENHOFFEN Tél. 03 88 07 80 05 Du mercredi au dimanche de 14 h à 17 h ◗ Jusqu’au 10 novembre

Dames illustres et femmes libres au Moyen Âge Du Jardin des délices au Marteau des sorcières Enrichie d’ouvrages médiévaux, cette exposition propose de découvrir comment l’émancipation féminine est née au Moyen Âge. Acte 2 “Du Jardin des délices au Marteau des sorcières”.

Entrée libre ATELIERS DE LA SEIGNEURIE - ANDLAU www.lesateliersdelaseigneurie.eu ◗ Jusqu’au 16 décembre

Recto/Verso Du multiple à l’original, du jeu de la couleur au jeu de l’espace Présentée sous l’égide de la Bibliothèque Alsatique du Crédit Mutuel, l’exposition invite à découvrir la démarche de deux artistes plasticiens d’origine alsacienne, révèlant une dynamique contemporaine du livre. Du multiple à l’original, du jeu de la couleur au jeu de l’espace, du recto au verso, l’artiste et éditeur d’art Charles Kalt explore dans ses livres des notions qui lui sont chères.

En perpétuel dialogue, dans ses créations, avec le public ou des artistes, Charles Kalt invite dans cette exposition sa fille, Irma. “Génération(s)”, “En chantier”, “SUPERpositions” sont les trois livres d’artiste nés de ce travail intergénérationnel. Cette trilogie accompagne une vingtaine de livres d’artiste et livres-objets réalisés par Charles Kalt. 24 estampes créées pour l’exposition par le père et la fille complètent la présentation d’une aventure éditoriale originale. “SUPERpositions” marque un tournant dans ce dialogue : le livre d’artiste se déploie dans un nouvel espace en tant qu’œuvre murale unique sous le titre “Ce que l’on lit”. www.bacm.creditmutuel.fr ESPACE D’ACCUEIL DU CRÉDIT MUTUEL 4, rue F.-G. Raiffeisen - STRASBOURG-WACKEN Entrée libre, du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et 13 h 30 à 16 h 30 ◗ Jusqu’au 30 novembre

I.C.O.S.A.E.D.R.O.N, 2010

CULTURE MANGA ILLUSTRATIONS DE BLERIMMANGA • « MANGA EN TOUTES LETTRES » COLLECTION DE PIERRE-STÉPHANE PROUST Cour des Boecklin 17 rue Nationale 67800 BISCHHEIM Tél. : 03 88 81 49 47

Mardi de 16h à 19h Mercredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h Jeudi de 12h à 14h Dimanche de 14h à 18h

Cour des Boecklin 17, rue Nationale - BISCHHEIM Tél. 03 88 81 49 47 Entrée libre mardi de 16 h à 19 h, jeudi de 12 h à 14 h, mercredi et samedi de 10 h à 12 h 30 et 14 h à 18 h, dimanche de 14 h à 18 h.

Tout public

Où vont les oiseaux ?

Illustrations originales de Céline Delabre

Gravures et collages ouvrent une fenêtre dans la grisaille du quotidien. ◗ Jusqu’au 4 novembre

Culture manga

Collection de Pierre-Stéphane Proust, illustrations de Blerimmanga Les illustrations de Blerim, jeune Bischheimois, passionné de culture manga, complètent la collection de Pierre-Stéphane Proust évoquant la tradition japonaise du manga des influences occidentales jusqu’à la création contemporaine.

Deux façons de découvrir ce phénomène de société. Dans le cadre de Japonismes.

Vernissage mercredi 14 novembre à 18 h : rencontre avec Blerimmanga ◗ Du 10 novembre au 2 décembre

Kamehameha

Bartholdi

Avec le succès du manga au début des années 80, il n’aura pas fallu attendre longtemps avant de voir débarquer Goku et ses amis sur consoles de salon. Jeux, figurines, diorama, replongez dans l’une des séries les plus prolifiques de l’histoire du jeu vidéo.

Portrait intime du sculpteur

PIXEL MUSEUM - 14, rue de Lattre de Tassigny SCHILTIGHEIM - www.pixel-museum.fr ◗ Jusqu’au 11 novembre

MUSÉE BARTHOLDI 30, rue des Marchands - COLMAR Tél. 03 89 49 57 43 Mercredi au lundi de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 31 décembre

Edit Oderbolz Water Your Garden In The Morning

L’Orient à la rencontre de l’Occident Petites merveilles de l’Art déco : la collection du Prince et de la Princesse Sadruddin Aga Khan Depuis l’Antiquité, la fascination mutuelle entre Orient et Occident a toujours inspiré de nouvelles formes d’art. L’ornementation des miniatures persanes, des imprimés japonais ou des objets venus de Chine ou du Proche-Orient s’accorda donc parfaitement au désir de luxe décoratif à l’époque de l‘Art déco. De même, la décennie 1920 se trouva marquée à la fois par un progrès technologique et des avancées sociétales fulgurantes. Ces deux phénomènes se reflétèrent dans la joaillerie de l’époque, et les motifs et la coloration, empreints d’exubérance, se traduisirent à travers des formes claires et des matériaux froids. En témoignent les nécessaires, étuis et pendulettes de la collection du Prince et de la Princesse Sadruddin Aga Khan.

Tarifs : 6 € - 3,50 €/expo temporaire - 8,50 € 5 €/collection permanente + expo temporaire Gratuit -14 ans et Museums-Pass MUSÉE DE LA JOAILLERIE (Schmuckmuseum) PFORZHEIM (All.) - Tél. +49(0)7231 39 21 26 www.schmuckmuseum.de Du mardi au dimanche et fériés de 10 h à 17 h ◗ Jusqu’au 6 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

CRAC ALSACE - 18, rue du Château - ALTKIRCH Tél. 03 89 08 82 59 - www.cracalsace.com Entrée libre, du mardi au dimanche de 14 h à 18 h. Visites commentées les samedis et dimanches à 15 h. Fermé du 24 au 26 décembre et du 31 décembre au 1er janvier. ◗ Jusqu’au 13 janvier

Hippopotames dans le Rhin Supérieur À quoi ressemblait vraiment la période glaciaire ?

Pendant les phases froides, les mammouths et rhinocéros laineux parcouraient la vallée du Rhin supérieur. En revanche, pendant la dernière période interglaciaire, il faisait encore plus chaud qu’aujourd’hui, et c’est la raison pour laquelle il y avait des éléphants de forêt, des buffles d’eau... et des hippopotames ! Des trouvailles originales, des spécimens et des modèles spécialement conçus donnent une nouvelle perspective sur la faune et la flore de l’époque.

STAATLICHES MUSEUM FÜR NATURKUNDE Erbprinzenstr. 13 - KARLSRUHE (All) www.naturkundemuseum-karlsruhe.de Du mardi au vendredi de 9 h 30 à 17 h, samedi, dimanche et fériés de 10 h à 18 h. Fermé le lundi. Descriptifs en allemand et français ◗ Jusqu’au 27 janvier

Centre Pompidou-Metz

Au nom d’Hippocrate

1, Parvis Droits de l’Homme - METZ Tél. 03 87 15 39 39 www.centrepompidou-metz.fr Loc. sur place, Digitick, Fnac, France Billet

Médecins déportés au camp de concentration de Natzweiler

Jean-Luc Vilmouth Café Little Boy, 2002

L’œuvre de Jean-Luc Vilmouth fait écho à la Saison japonaise, formant une libre trilogie, trois actes d’un voyage nous conduisant au plus près de l’humain.

Expo-

◗ Jusqu’au 7 janvier

sitions

La Monte Young et Marian Zazeela

Scalextric Les circuits de notre enfance

House for a Painting Inessa Hansch, architecte belge basée à Paris, et Susanne Kühn, artiste allemande travaillant à Freiburg et Nuremberg, réalisent des œuvres associant peinture et construction d’espace.

FRAC - 1, route de Marckolsheim - SÉLESTAT www.frac.culture-alsace.org ◗ Jusqu’au 31 janvier

Musée du Pays de Sarrebourg Rue de la Paix - SARREBOURG Tél. 03 87 08 08 68 com.musee.sarrebourg@wanadoo.fr (jeune public) - reservations-parcourschagall@orange.fr Tarifs : 6 € - 4 € - Gratuit -18 ans En novembre, ouvert tous les jours sauf mardi de 14 h à 18 h. Fermeture de la Chapelle des Cordeliers à 17 h.

Le nom Scalextric est associé au circuit automobile électrique, ou circuit routier. Au travers de l’exposition, découvrez l’évolution de la marque depuis 1957, année de la présentation des premiers coffrets à la foire du jouet de Harrogate (Angleterre) par Fred Francis, le concepteur. Les pistes sont en caoutchouc avec deux rails métalliques (slots), les voitures sont équipées d’un guide et d’un moteur électrique, elles sont commandées par des poignées et le tout est alimenté par un transformateur. Dans cette rétrospective sont visibles non seulement les voitures, motos side-cars et camions mais aussi les bâtiments, montés ou en kit, le coffret d’éclairage de piste, les accessoires, coffrets complémentaires et personnages. En marge de cette collection, vous trouverez également un petit échantillon de voitures de compétition françaises réalisées en résine, en séries limitées et adaptées aux circuits routiers.

LA NEF DES JOUETS 12, rue Jean Jaurès - SOULTZ Tél. 03 89 74 30 92 - nefdesjouets@soultz68.fr museesdesoultz68.wixsite.com/visites ◗ Prolongation jusqu’au 30 décembre

Voir, penser, rêver

Les églises baptistes, méthodistes et évangéliques de la 2e moitié du XIXe siècle et l’arrivée des optants pour la France ont tissé un réseau d’équipements sociaux inspiré de la morale protestante. L’exposition veut faire découvrir la richesse patrimoniale née de cette diversité au travers de photographies déclinant la variété de l’architecture et des objets. Elle dévoile un pan de l’étude scientifique en cours sur le patrimoine protestant menée par le service Patrimoines et Inventaire de la Région Grand Est. Un ensemble d’orfèvrerie et d’objets d’art remarquable donnera à voir la diversité de ce patrimoine.

120 dessins d’artistes français entre le XVIe et le XXe siècle issus du cabinet des estampes de la Staatliche Kunsthalle.

Pétales de porcelaine, le bouquet de Delphine

Une installation lumineuse et musicale considérée comme l’œuvre maîtresse de La Monte Young ◗ Jusqu’au 7 janvier

Peindre la nuit

À travers une approche liée à la perception de la nuit plutôt qu’à son iconographie, l’exposition se présente comme une déambulation qui transforme le visiteur en noctambule, et qui transmet ce vertige que procure la nuit. ◗ Jusqu’au 15 avril

L’aventure de la couleur

Œuvres phares du Centre Pompidou Cette présentation inédite d’une quarantaine de chefs-d’œuvre propose une exploration thématique de la couleur, tantôt appréhendée comme un vecteur de sensations, tantôt comme un support de réflexions sur la matérialité et la spiritualité de la peinture. ◗ Jusqu’au 22 juillet

Carlos Cruz-Diez

Environnement chromatique Après les rues de Mexico ou Miami, l’artiste investit le sol aux abords du Centre Pompidou-Metz. ◗ Jusqu’au 16 septembre

Des protestantismes et des patrimoines dans le Grand Est

◗ Jusqu’au 9 janvier

The Well-Tuned Piano in The Magenta Lights 87 V 10 6:43:00 PM – 87 V 11 01:07:45 AM NYC (1964-73-81-présent)

www.kunsthalle-karlsruhe.de/fr STAATLICHE KUNSTHALLE Hans-Thoma-Straße 2 - KARLSRUHE (All.) ◗ Jusqu’au 13 janvier

Musées de Sarreguemines

Namibia L’art d’une jeune génération Les œuvres d’une quarantaine d’artistes contemporains qui vivent et travaillent en Namibie.

MUSÉE WÜRTH FRANCE ERSTEIN ZI Ouest rue Georges Besse - ERSTEIN Tél. 03 88 64 74 87 - www.musee-wurth.fr ◗ Jusqu’au 26 mai

Que signifie exercer la médecine dans un camp où la mort règne ? www.struthof.fr - Entrée libre CERD STRUTHOF - RD 130 - NATZWILLER ◗ Jusqu’au 15 juin

Jouets de l’Espace Une plongée dans l’univers des jouets qui ont marqué des générations.

MUSÉE DU JOUET - 40, rue Vauban - COLMAR www.museejouet.com ◗ Jusqu’au 15 septembre

Du Grand Tour au tour opérateur Nécessaires de voyage du 18e siècle à nos jours.

Tarifs : 4 € - 2 € - Gratuit -14 ans MUSÉE DU BAGAGE 5, rue St-Georges - HAGUENAU www.museedubagage.com Samedi et dimanche de 14 h à 17 h 30. Visite guidée dimanche à 15 h (sans suppl.). Visite théâtralisée 1er samedi du mois à 15 h et 16 h ◗ Jusqu’au 29 décembre 2019

August Herborth Céramiste et artiste sans frontières August Herborth (1878-1968), a créé en tant qu’artiste et technicien de nombreuses pièces en céramique de style “Jugendstil”. Il a conçu des modèles pour les potiers de Baden-Baden, Strasbourg et Soufflenheim. Ses décors inspirés des arts premiers brésiliens ont contribué au style Art Déco en France et en Allemagne.

Il a donné une nouvelle dimension à la notion d’ornement en répertoriant environ 2 000 illustrations. Le musée Historique de Haguenau qui conserve actuellement la collection la plus importante d’œuvres d’August Herborth, souhaite faire découvrir cet artiste prolifique. Sa vie et son œuvre, en France, en Allemagne et au Brésil, mais aussi sa théorie sur l’universalité des formes et motifs dans les cultures à travers le monde ont fait de lui un céramiste et un artiste sans frontières.

Ed. d’un catalogue bilingue (12 €) Rens. 03 88 90 29 39 musees-archives@agglo-haguenau.fr Tarifs : 4 € - 2 € - Gratuit jusqu’à 14 ans CHAPELLE DES ANNONCIADES Place A. Schweitzer - HAGUENAU Du mercredi au dimanche de 14 h à 17 h 30 ◗ Jusqu’au 24 février

Tél. 03 87 98 93 50 - www.sarreguemines.fr www.sarreguemines-museum.eu

Autour de l’exposition

Céramique contemporaine 1970/2000

Visites guidées

Cette exposition est l’occasion de présenter pour la première fois le “Bouquet de Delphine”, pièce qui aujourd’hui enrichit les collections de la ville de Sarrebourg grâce au soutien du Ministère de la Culture et son Fonds du Patrimoine.

Elle est liée à une famille au destin exceptionnel, la famille de Custine. Vous pourrez ainsi découvrir particulièrement Delphine de Custine (1770-1826), à qui était destiné ce bouquet. Si les décors de fleurs peintes sont bien connus, les fleurs modelées en relief le sont moins et démontrent là encore les nombreuses influences entre manufactures aux 18e et début 19e siècles.

Donation France et Wolfgang Kermer - La collec-

◗ Jusqu’au 9 janvier

◗ Jusqu’au 22 avril (Musée de la Faïence)

tion rassemblée pendant plus de 30 ans brosse le panorama de la céramique française de la fin du 20e siècle. Un panorama très diversifié : du grès à la porcelaine, faïence et terres vernissées. ◗ Jusqu’au 13 janvier (Moulin de la Blies)

Fabriqués à Sarreguemines L’exportation des produits de la faïencerie - Dès

les premières années de son existence, la faïencerie vend des marchandises au-delà des frontières. Au fil du temps, elle est présente sur tous les continents : on retrouve des revendeurs en Russie, en Australie, en Egypte, au Mexique…

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

Sans suppl.

◗ 15 h - Dimanches 11, 25 novembre, 2, 9, 16 décembre, 20 janvier et 3 février

Visites guidées en allemand et en français par Arthur Mehlstäubler, commissaire de l’exposition ◗ 15 h - Dimanches 18 novembre, 13 janvier et 17 février

August Herborth, une vie pour l’ornement Conférence bilingue d’Arthur Mehlstäubler ◗ 15 h - Dimanche 27 janvier

que Kurt Jooss créa à Paris dans les mois avant l’arrivée d’Hitler au pouvoir, l’esthétique expressionniste se nourrit d’emprunts aux danses macabres médiévales afin d’exprimer toute l’horreur de l’oppression et des combats. Bruno Bouché, quant à lui, accompagne sa création de musiques de Bach et de Sufjan Stevens, avec la complicité de Nicolas Worms. Réflexion politique et geste poétique, “Fireflies,” ou lucioles, renvoie notamment à la figure de Pier Paolo Pasolini. “Fireflies” est la première collaboration de l’écrivain Daniel Conrod, artiste associé du Ballet de l’OnR, avec Bruno Bouché.

Danse

THÉÂTRE MUNICIPAL - COLMAR ◗ 20 h - Samedi 3 novembre ◗ 15 h - Dimanche 4 novembre OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Mardi 13, vendredi 16 et samedi 17 novembre ◗ 15 h - Dimanche 18 novembre

Opéra national du Rhin Tél. 0825 84 14 84 (0,15 € /mn) - caisse@onr.fr www.operanationaldurhin.eu

* Conférence dansée le 6 novembre à 12 h 30 (Strasbourg Université, Le Portique - Entrée libre) * Classes ouvertes entraînement des danseurs le 13 novembre à 12 h 45 (Opéra Strasbourg Entrée libre)

Viva Rossini !

SALLE BASTIDE - STRASBOURG ◗ 11 h - Samedi 3 novembre FOYER THÉÂTRE - COLMAR ◗ 12 h 30 - Jeudi 8 novembre

Pelléas et Mélisande DRAME LYRIQUE (1902) DE CLAUDE DEBUSSY

Fêtes Galantes ARTISTES DE L’ONR

Nouvelle production à l’OnR

Verlaine inspire à Debussy ses plus belles mélodies.

DIRECTION MUSICALE : FRANCK OLLU - MISE EN SCÈNE : BARRIE KOSKY - DÉCORS ET LUMIÈRES : KLAUS GRÜNBERG - COSTUMES : DINAH EHM - CHŒURS DE L’OPÉRA NATIONAL DU RHIN - OPS AVEC JACQUES IMBRAILO, ANNE-CATHERINE GILLET, JEAN-FRANÇOIS LAPOINTE, MARIE-ANGE TODOROVITCH, VINCENT LE TEXIER, DIONYSOS IDIS, SOLISTES DU TÖLZER KNABENCHOR

SALLE BASTIDE - STRASBOURG ◗ 11 h - Samedi 17 novembre FOYER THÉÂTRE - COLMAR ◗ 12 h 30 - Lundi 26 novembre

Spectres d’Europe

Français surtitré français et allemand

Fireflies (création) CHOR. BRUNO BOUCHÉ - MUSIQUE : NICOLAS WORMS

La Table verte (reprise répertoire) LIVRET, CHOR. KURT JOOSS - MUSIQUE : F.A. COHEN

Pièce pour 16 danseurs - Création en 1932 au Théâtre des Champs-Élysées

La table verte

© A. Poupeney

Sous la forme d’un diptyque, “Spectres d’Europe” questionne le passé et le destin de notre continent, cent ans après la fin de la Première Guerre mondiale. Avec “La Table verte”, pièce

En raison de la non conformité aux normes de sécurité françaises d’éléments de son décor (fabriqué en Belgique et en Italie sous la responsabilité du coproducteur initiateur du projet), la production de “Pelléas et Mélisande” mise en scène et chorégraphiée par Sidi Larbi Cherkaoui et Damien Jalet ne pourra pas être présentée à l’OnR. En remplacement, c’est le “Pelléas et Mélisande” de Barrie Kosky créé au Komische Oper de Berlin en octobre 2017 qui sera accueilli. Cette présence imprévue à l’OnR cet automne de l’un des artistes les plus fascinants de la mise en scène, invité dans toutes les grandes institutions et festivals prestigieux, anticipera de quelques mois sa venue pour une autre production prévue de longue date. C’est donc avec le chef-d’oeuvre de Claude Debussy que Barrie Kosky fera ses débuts à l’OnR. LA FILATURE - MULHOUSE ◗ 20 h - Vendredi 9 novembre ◗ 15 h - Dimanche 11 novembre

spectres d’europe bruno bouché - kurt jooss fireflies • bruno bouché [ CRéATION ] la table verte • kurt jooss

ballet de l’opéra national du rhin

mulhouse / la sinne / 11 > 13 octobre 2018 colmar / théâtre / 3 > 4 novembre 2018 strasbourg / opéra / 13 > 18 novembre 2018

ballet

de l'opéra national du rhin

* Prologue Opéra : introduction de 30’ 1 h avant chaque représentation

Fireflies

© A. Poupeney

BALLET DE L’ONR

Danse

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

Saison 2018-2019 / licences n°2-1112060 et n°3-1112061 • conception la fabrique des regards / M. Waerenburgh & L. Bruyneel / photo © BarryUnderwood_LightningBugs

Midis Lyriques

Danse

La fille mal gardée BALLET EN 2 ACTES DE FREDERICK ASHTON - BALLET DE KAZAN

Comédie romantique pastorale créée en 1789, le premier grand ballet classique.

Rés. 03 87 98 93 58 - 03 87 98 80 81 www.sarreguemines.fr SCÈNE HÔTEL DE VILLE -SARREGUEMINES ◗ 20 h 30 - Jeudi 8 novembre

Concerts

Class iques

Cinéma du Trèfle Pôle-Sud CDCN-Strasbourg - 1 rue de Bourgogne Tél. 03 88 39 23 40 - pole-sud.fr billetterie@pole-sud.fr

Revoir Lascaux CONCEPTION, RÉCIT : GAËLLE BOURGES

Zone de loisirs Le Trèfle - DORLISHEIM www.cinemadutrefle.com

Hommage à Jérome Robbins En direct de l’Opéra de Paris

Festival “Piano au Musée Würth”

La Bayadère

avec J-Marc Luisada, Alexandre Kantorow, M-Josèphe Jude, Philippe Entremont, André Manoukian…

Ballet de Marius Petipa en direct du Royal Opera House de Londres

© D. Voirin

Danse kathak

◗ 15 h - Mercredi 14 novembre

* De 16 h 15 à 18 h 15 : Atelier parent/enfant dès 6 ans avec un danseur de la cie - Part. TJP

What do you think ?

M. EN SCÈNE, TEXTES ET SCÉNOG. GEORGES APPAIX

Entre musiques, danse et parole, tout est prétexte à cultiver les écarts de sens et de façons d’agir. ◗ 20 h 30 - Mardi 20 et mercredi 21 novembre

* Le 21 novembre à 19 h : Soirée 2 en 1 “A la découverte de 2 univers artistiques différents” - Travaux publics Olga de Sotto (entrée libre sur rés.)

Horses CHOR. JOKE LAUREYNS ET KWINT MANSHOVEN

Cinq enfants, cinq adultes et une même ardeur.

Traversée par l’élan des corps, la confiance mutuelle et entre les générations, la danse s’attache à témoigner de la beauté comme de la difficulté des rapports humains. ◗ 17 h - Dimanche 25 novembre

(Elle) retient CONC., CHOR., TEXTE, DOC., MONTAGE, INTERPRÉTATION, SCÉNOG. : OLGA DE SOTO

Après plusieurs années dans la recherche autour d’oeuvres de la danse moderne devenues célèbres – comme “La Table verte” de Kurt Jooss (1932) dénonçant la montée du fascisme – Olga de Soto réinvestit la scène en solo. ◗ 20 h 30 - Jeudi 29 et vendredi 30 novembre

* Le 22 novembre à 18 h : conf. avec Olga de Soto, Guillaume Sintès, maître de conf. en Études chorégraphiques à l’Univ. de Strasbourg et Claudia Palazzolo, maître de conf. en Danse à l’Univ. Lyon 2 (Univ. de Strasbourg - Bât.

Atrium, Amphi AT9)

ERSTEIN

◗ 20 h - Jeudi 8 novembre

◗ 20 h 15 - Mardi 13 novembre

“Revoir Lascaux” présente les aventuriers âgés de 13 à 18 ans qui découvrirent, en 1940, la célèbre grotte. Et l’artiste d’imaginer une balade inattendue dans la préhistoire et ses imaginaires.

Musée Würth

Prog. www.musee-wurth.fr ◗ Du 9 au 18 novembre

Reflets dans l’eau RÉCITAL DE PIANO DES ÉLÈVES DE L’ECOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE

NOOPUR - PERFORMING ARTS CENTER

Journeau, Debussy, Mendelssohn

Né en Inde du Nord, faisant partie des 8 styles de danse classique indienne, le kathak est une danse pure et narrative.

Loc. Serv. culture Maison Solidarité, 1 rue L. Weiss Tél. 03 90 29 07 10 ◗ 20 h 30 - Jeudi 15 novembre

LE POINT D’EAU - 17, allée René Cassin OSTWALD - Tél. 03 88 30 17 17 www.lepointdeau.com ◗ 20 h - Vendredi 9 novembre

#Hashtag 2.0 POCKEMON CREW

Dans cette nouvelle œuvre, le collectif de hiphop interroge la société du tout numérique et des réseaux sociaux.

Quatuor Florestan Mozart, Journeau, Hahn Rés. cons. 03 88 64 74 84 ◗ 18 h - Dimanche 18 novembre

Trio Sora Beethoven, Schubert 12 € - 10 € - 6 € - Gratuit -18 ans - Billetterie : www.ajam.fr - Rens. 03 88 22 19 22 THÉÂTRE MUN. - STE MARIE AUX MINES ◗ 15 h – Dimanche 11 novembre CHÂTEAU DES ROHAN - SAVERNE ◗ 20 h – Mardi 13 novembre THÉÂTRE MUNICIPAL - COLMAR ◗ 20 h – Mercredi 14 novembre CONSERVATOIRE - STRASBOURG ◗ 20 h – Jeudi 15 novembre ÉGLISE PROTESTANTE - BISCHWILLER ◗ 17 h – Dimanche 18 novembre

Daniel Spiegelberg “Hommage à Jean-Jacques Werner” - JeanJacques Werner, compositeur strasbourgeois, souhaitait que Daniel Spiegelberg enregistre les 4 Ballades de Chopin en alternance avec sa composition “W… comme Gombrowicz”.

L’ILLIADE, Vill’A - 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com ◗ 20 h 30 - Samedi 24 novembre

Lyri. que

L’Histoire du Soldat Cinéma Vox

ESPACE ROHAN, Relais Culturel de SAVERNE Place Gal de Gaulle - Tél. 03 88 01 80 40 www.espace-rohan.org ◗ 20 h 30 - Jeudi 22 novembre

17, rue des Francs Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 75 50 21 - www.cine-vox.com

Marnie Opéra de Nico Muhly en direct du Metropolitan Opera de New York

Échos

◗ 18 h 55 - Le 10 novembre

CHOR. ABDENNOUR BELALIT - CIE ALEXANDRA N’POSSEE

Danse hip-hop - A. Belalit invite l’art et l’écologie à dialoguer autour d’une même préoccupation : préserver la liberté d’être et de se mouvoir.

LES TANZMATTEN - Quai de l’Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - www.tanzmatten.fr ◗ 20 h 30 - Mardi 27 novembre

Danser Bach au XXIe siècle

La Sylphide LA PHILHARMONIE DE POCHE

Musique : Igor Stravinsky - Textes : Charles Ferdinand Ramuz - Jonas Marmy, récitant - Une version où tous les personnages sont interprétés par un seul comédien.

Rés. Relais culturel - 11 rue Meyer Tél. 03 88 73 30 54 THÉÂTRE DE HAGUENAU Place du Maire Guntz ◗ 11 h - Dimanche 18 novembre

BALLET DE L’OPÉRA NATIONAL DU RHIN

* “Tribulations” - Chor., costumes : Martin Chaix * “Bless-ainsi-soit-il” - Chor., costumes : Bruno Bouché * “Partita” - Chor., costumes : Thusnelda Mercy - Création mus. Alexandra Cantona MAC DE BISCHWILLER - 1 rue du Stade Tél. 03 88 53 75 00 - www.mac-bischwiller.fr ◗ 20 h 30 - Mardi 27 novembre

Par dessus les frontières ORCH. DE CHAMBRE DE WISSEMBOURG ET DE LANDAU - DIR. MARC BENDER

Programme autour de Haydn et Grieg.

LA NEF - 6 rue des Ecoles WISSEMBOURG Tél. 03 88 94 11 13 www.ville-wissembourg.eu ◗ 20 h 30 - Samedi 10 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

Ballet de Kobborg en direct du Ballet du Bolchoï ◗ 16 h - Le 11 novembre

Pour votre publicité

06 64 11 96 30

Pierre Ledermann

LIVRES

A lire en novembre

Pour consommer en toute connaissance de CO2

SA NTÉ

Que la force soit avec votre système immunitaire !

ROMAN BERNARD WERBER

LA BOÎTE DE PANDORE

ROMAN HARLAN COBEN

Alors qu'il assiste à un spectacle d'hypnose, René est choisi pour participer et se retrouve plongé dans son passé. Il découvre alors qu'il peut influer sur sa vie présente. Professeur d'histoire, un défi passionnant s'impose : peut-il changer le cours de l'Histoire ? Le dernier "page-turner" d'un auteur-culte.

Il y a 15 ans, la vie de Nap a basculé : son jumeau et la petite amie de celui-ci ont été trouvés morts.

Désormais flic, Nap revit le passé car Rex, leur ami d'enfance, vient d'être assassiné. Sur les lieux, les empreintes d'une femme que Nap pensait disparue : Maura, son amour de jeunesse. Serait-elle une psychopathe ? Un jeu de fausses pistes par le maître du thriller.

Albin Michel - 22,90 €

ROMAN JÉRÔME LOUBRY

LES CHIENS DE DETROIT Mars 2013, à Detroit.

Cette ville n’est plus qu’une ruine. Une nuit, l'inspectrice Sarah Berkhamp fait donner l’assaut contre une maison. Le suspect attend, assis. Il a enlevé 5 enfants et il est sans doute le Géant de brume, qui a laissé derrière lui 7 petits corps, il y a 15 ans. L’histoire, pourtant, ne fait que commencer... Une intrigue magistralement travaillée.

Le Livre de Poche - 7,40 €

PAR ACCIDENT

Belfond - 21,90 €

NOUVELLES JOHN HARVEY

UNE ÉTUDE EN NOIR Un concentré des meilleures nouvelles dans lesquelles on retrouve l'inspecteur Charlie Resnick, Franck Elder et Jack Kiley, anciens flics...

Des personnages qui vont se confronter au mal et tenter de rétablir un semblant de justice.

Portrait en noir et blues de l'Angleterre contemporaine.

Rivages - 16 €

BD EMILIANO PAGANI ET BRUNO CANNUCCIARI

KRAKEN

L'épuisement des fonds marins programme la mort de ce village de pêcheurs qui pense que le Kraken, monstre légendaire, est responsable.

Damien, l'incompris, pense aussi que le Kraken a provoqué le naufrage de son père et son frère !

Il appelle à la rescousse Serge, ancien présentateur d'une émission sur les créatures des abysses... Prix du meilleur album italien du Festival Romics 2018.

Ça y est, nous changeons de saison ! En automne, les jours raccourcissent et avec eux rallongent les petits maux. Comment les endiguer ?

Contre la fatigue dite saisonnière, il faut d’abord profiter du soleil dès qu’il pointe le bout de son nez. Au réveil, à jeun, un jus de citron dans de l’eau tiède stimulera votre énergie. Buvez des tisanes de toutes sortes et profitez de leurs divers bienfaits. Faites une cure de sève de bouleau, de préférence liquide dans un grand verre d’eau, à jeun toujours. Pour le mental et le système nerveux, le ginkgo biloba bio est recommandé pour les étudiants et les personnes âgées. Côté alimentation classique, limitez les aliments saturés en graisses et misez sur les fruits et légumes (sous forme de jus de fruits frais et légumes verts) et consommez des produits réputés pour favoriser nos défenses immunitaires comme l’ail, le kéfir, le ginseng, le gingembre, le chocolat noir, des noix, noisettes, amandes, noix de cajou, etc. Privilégiez aussi le sommeil en vous couchant et vous levant aux mêmes horaires, dans une obscurité totale et en bannissant les écrans de la chambre. Enfin, prenez l’air ! Une seule marche rapide de 10 minutes peut être bénéfique pour votre organisme et votre moral. Et si vous aimez le sport, la natation ou la course à pied vous aideront à stimuler votre système immunitaire.

Soleil - 17,95 €

BD JÉRÉMIE DRES

SI JE T'OUBLIE, ALEXANDRIE "Des vieilleries !" A l'évocation de leur passé en Egypte, c'est la seule réponse que Jérémie Dres obtient de ses grandsparents. Jusqu'au jour où il découvre une valise pleine de "vieilleries", première brèche vers leur passé. Il part avec sa mère mener l'enquête, entre autofiction et documentaire, du Caire à Alexandrie.

Steinkis - 22 €

BEAUTÉ

Fruits d’automne pour masques naturels de beauté

Se concocter des masques aux fruits d’automne pour avoir une peau de pêche, en voilà une riche idée ! Mais avant de vous lancer dans leur préparation, sachez que les masques sont toujours appliqués sur une peau nettoyée et exfoliée. L’exfoliation ne va pas seulement enlever la peau morte, elle va aussi activer la circulation sanguine, ce qui permettra d’obtenir de meilleurs résultats. Lorsque vous appliquez un masque, vous devez couvrir à la fois le visage et le cou, car les deux zones sont exposées au même environnement. A l’époque des raisins, pommes, poires, il faut profiter des masques naturels. Le raisin a des vertus revitalisantes et tonifiantes. Pour les peaux normales et encore plus pour celles dont les pores sont dilatés, pressez le jus de huit grains, conservez les enveloppes des grains humides et appliquez-les sur le visage. Pour le jus de pomme, laissez sécher dix minutes et rincez à l’eau tiède, c’est bon pour la prévention du vieillissement. Pour les peaux mixtes ou sèches, mélangez un jaune d’oeuf, deux cuillères à café de miel et un jus de citron dans un bol. Appliquez le mélange directement sur le visage nettoyé, puis laissez agir 15 minutes et rincez à l’eau. Enfin, pour la beauté de la poitrine, râpez des pommes crues et non pelées, appliquez directement et laissez agir une demi-heure au moins.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

Concerts

L’Illiade

Dubioza Kolektiv

11, allée François Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com

Les Banquettes Arrières “Heureuses par accident...” (a cappella) - A grands coups d’auto-dérision et de burlesque, ce trio nous raconte la bêtise humaine, l’injustice et la cruauté. ◗ 20 h 30 - Mardi 6 novembre

Kitsch’n’musique

Tél. 03 88 83 84 85 - www.ville-schiltigheim.fr CHEVAL BLANC (sauf mention contraire)

Silmarinium Il mélange une batterie nerveuse avec un accordéon festif et les guitares électriques avec la douceur d’un piano acoustique. ◗ 20 h 30 - Vendredi 2 novembre (Brassin)

Black Inside Trio 20 ans après, le pianiste Antonio Faraò réunit son trio d’exception avec Ira Coleman à la contrebasse et Jeff “Tain” Watts à la batterie. ◗ 20 h 30 - Lundi 5 novembre

Reggie Washington Quartet Avec ce quartet, le bassiste Reggie Washington redécouvre les harmoniques, les nuances des 4 cordes de sa contrebasse. ◗ 20 h 30 - Mardi 13 novembre

Sly Johnson Auteur, compositeur et interprète du Saïan Supa Crew, il réalise un album où performances vocales et beat-box se rencontrent sur un rythme soul. ◗ 20 h 30 - Vendredi 16 novembre

Archie Shepp Quartet Alors qu’il vient de fêter son 81e anniversaire, le saxophoniste, chanteur, poète Archie Shepp demeure l’une des légendes du jazz américain.

Jazzdor. ◗ 20 h 30 - Vendredi 23 novembre (Briqueterie)

Gunwood Entre folk hypnotique et blues-rock, ce trio puise ses influences du post-rock aux musiques celtiques traditionnelles. ◗ 20 h 30 - Samedi 24 novembre

Calypso Rose Dans son nouvel album “So Calypso !”, la diva des Caraïbes revient sur les références qui l’accompagnent : Nat King Cole, Aretha Franklin, The Melodians... ◗ 20 h 30 - Mardi 27 novembre (Briqueterie)

Mammal Hands Le nouvel album du trio britannique croise jazz, électro, musique répétitive, musique sufi, rythmes arabes, africains, indiens...

33e édition - Une trentaine de groupes, français ou internationaux, dans une dizaine de lieux.

Prog. www.jazzdor.com STRASBOURG ◗ Du 9 au 23 novembre

Wanted Man

Rens. 03 87 96 82 91 - eureka@rockalusine.fr Loc. www.halle-verriere.fr

Nattali Rize + invités - Enregistré dans les studios mythiques de Tuff Gong avec la nouvelle génération jamaïcaine, son premier album solo est une nouvelle pierre à l’édifice du mouvement new roots.

Espace Django

Tarifs : de 5 à 17 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 2 novembre

Prix libre

Ciné-concert : Fragments folk + Oh Well + The Red F - Fragments folk va à la rencontre d’une dizaine de musiciens, de “songwriters”, en France et aux Etats-Unis (Vosges du Nord, New York et Nouvelle Angleterre). Ce documentaire, voyage en territoire folk, veut les interroger sur la création, leurs choix de vie. Oh Well propose une musique directe et sincère, qui s’inscrit dans la plus pure tradition folk. The Red F est un projet solo de Tim Burns, membre du groupe psych-folk Phantom Buffalo.

Tarifs : 10 € - 5 € (-14 ans) ◗ 20 h 30 - Samedi 10 novembre

Dubioza Kolektiv + Flying Orkestar - Dans son cocktail combustible, Dubioza arrose le foklore bosnien des musiques actuelles, du hip-hop, du métal, de l’électro, du dub, du ragga, du ska et du rock dans une fusion calibrée pour dynamiter les scènes. Flying Orkestar, le groupe le plus célèbre de Boukravie, fête 10 ans de Balkan cuivré.

Tarifs : de 5 à 18 € ◗ 20 h 30 - Samedi 24 novembre

Liane Foly C’est en piano/voix qu’elle livre en acoustique ses succès et standards de jazz en hommage à Edith Piaf, Claude Nougaro et Michel Legrand...

Rés. 03 88 73 30 54 - www.relais-culturelhaguenau.com THÉÂTRE - HAGUENAU ◗ 20 h 30 - Mardi 13 novembre

◗ 20 h 30 - Vendredi 30 novembre

Jazzdor

◗ 20 h 30 - Jeudi 8 novembre

Halle Verrière de Meisenthal

© Goran Lizdek

L’Echappée Belle à Schiltigheim

“Paroles, Paroles” - Le duo tente avec humour de faire renaître les succès de Sylvie Vartan, Dalida, Niagara, Philippe Lavil, Patricia Kaas et bien d’autres pour nous parler d’amour.

Harmonie de Turckheim et Terkabrass Au profit du Téléthon Rés. Mairie : 03 89 73 20 00 - www.ribeauville.fr LE PARC - Route de Guémar - RIBEAUVILLÉ ◗ 20 h 30 - Samedi 1er décembre

4, impasse Kiefer - STRASBOURG Tél. 03 88 61 52 87 - www.espacedjango.eu

Cinéma Ma vie de Courgette ◗ 17 h 30 - Dimanche 4 novembre

Monstres et Cie ◗ 17 h 30 - Dimanche 2 décembre

The Zapp Band + Léopard Da Vinci (electro funk) - Pionniers de la funk, de l’electro funk et instigateurs de la talk box, les frères Troutman ont influencé les musiques actuelles.

Tarifs : de 6 à 20 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 9 novembre

Dix Grammes de Rimes

Tribute to Johnny Cash - M. Soul, auteur-compositeur originaire de Winnipeg (Canada), perpétue la tradition du rock‘n’roll et de la country à travers ses compositions et des reprises. ◗ 20 h 30 - Vendredi 9 novembre

Zinzin André Borbé - L’histoire chantée, racontée et dessinée en direct, de la vie de Léopold et de son chien Zinzin qui fait des bêtises. En famille dès 4 ans. ◗ 17 h - Dimanche 11 novembre

Une vie sur mesure Adrien Lepage, à mi-chemin entre Forrest Gump et Billy Elliot, vit une passion défendue pour la batterie. Dès 8 ans. ◗ 20 h 30 - Mardi 27 novembre (Esp. Malraux, Geispolsheim)

Ishwa Né de la rencontre entre la chanteuse Helena Caona et le producteur et beatmaker GBO, Ishwa est un projet qui se nourrit de multiples influences, du rock au hip-hop. ◗ 20 h 30 - Jeudi 29 novembre

Chanson urbaine Tarif : 3 € ◗ 14 h 30 - Mardi 13 novembre

Otis Taylor Venez frissonner sur les vibrations de son Trance Blues, amorcées par Prokop et son set folk tout aussi transversal.

Ciné-concert : Une femme de Tokyo DE YASUJIRO OZU (1933, JAPON) - CRÉATION MUSICALE : AGNÈS VESTERMAN

◗ Tarifs : de 6 à 20 € 20 h 30 - Jeudi 15 novembre

Concert caché Découvrez un lieu du Neuhof, connu ou secret, atypique ou incongru…

Tarifs : 10 € - 5 € ◗ 20 h - Vendredi 16 novembre

Django Blind Test Prix libre ◗ 20 h 30 - Jeudi 22 novembre

Sammy Decoster + Palatine Une sorte de country hexagonale, classée trop rapidement dans le style dit americana.

Tarifs : de 6 à 18 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 30 novembre

Leyla McCalla Interprète de compositions folk-blues ou de ritournelles haïtiennes en créole, Leyla McCalla est un cadeau pour les nostalgiques du Bob Dylan des débuts. Dès 8 ans.

LA NEF - Relais Culturel de Wissembourg 6, rue des Écoles - WISSEMBOURG Tél. 03 88 94 11 13 - www.wissembourg.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 24 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

Grand cinéaste du 20e siècle, Ozu dresse un beau portrait de femme qui se sacrifie et dont le frère, aveuglé par l’égoïsme, ne peut comprendre le geste. L’accompagnement musical, alliant musique traditionnelle japonaise et contemporaine, renforce l’impact dramatique du film.

SALLE DU CERCLE - 2b, rue de l’Eglise BISCHHEIM - Tél. 03 88 180 100 www.salleducercle.fr ◗ 20 h 30 - Mercredi 14 novembre

Label LN

Le meiLLeur des spectacLes

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr - Loc. points habituels

GÉRARD DROUOT PRODUCTIONS EN ACCORD AVEC LABEL LN PRÉSENTE

Stars 80

BETH HART

Bénabar

“Triomphe” - Venez danser, chanter et vivre une nuit de folie avec les chanteurs emblématiques de cette décennie.

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 2 novembre

MC Solaar SAm. 10 NOVEmBRE 20H PmC STRASBOURG

© Fifou

SAm. 10 NOVEmBRE 20H ZÉNiTH STRASBOURG

CONCERT EN 2018 Dim. 11ENNOVEmBRE 19H DIMANCHE 11 NOVEMBRE PmC STRASBOURG

Strasbourg - Salle Erasme BETHHART.COM

INFOS & RÉSERVATIONS SUR GDP.FR DÉJÀ DISPONIBLE

0 892 392 192 (0,45€/MIN) - LABEL-LN.FR - POINTS DE VENTE HABITUELS

© Benjamin Decoin

Il renoue avec la finesse de plume et la rondeur des chansons qui ont fait son énorme succès à ses débuts en 2000.

“Géopoétique Tour” - Son 8e album est taillé pour transformer “un monde monotone et morne”.

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 10 novembre

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Mercredi 21 novembre

Grand Corps Malade Il a sorti son nouvel album “Plan B” en février dernier.

LUNDi 12 NOVEmBRE 20H PmC STRASBOURG

VEN. 16 NOVEmBRE 20H ZÉNiTH STRASBOURG

mER. 21 NOVEmBRE 20H ZÉNiTH STRASBOURG

SAm. 24 NOVEmBRE 17H PmC STRASBOURG

SAm. 24 NOVEmBRE 20H30 PmC STRASBOURG

DU 5 AU 9 DÉCEmBRE ZÉNiTH STRASBOURG

SAm. 8 DÉCEmBRE 20H30 PmC STRASBOURG Dim. 3 FÉVRiER 2019 17H L’ED&N SAUSHEim

mER. 12 DÉCEmBRE 20H ZÉNiTH STRASBOURG

mER. 19 DÉCEmBRE 20H PmC STRASBOURG

VEN. 11 JANViER 2019 20H ZÉNiTH STRASBOURG

VEN. 18 JANViER 2019 20H PmC STRASBOURG

SAm. 26 JANViER 2019 20H PmC STRASBOURG

Dim. 3 FÉVRiER 2019 16H30 ZÉNiTH STRASBOURG

JEU. 7 FÉVRiER 2019 20H LA LAiTERiE STRASBOURG

SAm. 9 FÉVRiER 2019 20H ZÉNiTH STRASBOURG

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Samedi 24 novembre

Lenni-Kim

L.E.J Après “En attendant l’album” - un doux euphémisme - et fortes d’une belle tournée 2016, elles ont sorti en juin dernier leur premier album de compositions, tout en français, “Poupées russes”.

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 10 novembre

Beth Hart Après “Better Than Home” en 2015, Beth Hart a sorti “Fire on the Floor” en octobre dernier.

PMC - STRASBOURG ◗ 19 h - Dimanche 11 novembre

Katie Melua

A tout juste 16 ans, le jeune Canadien, qui a participé à The Voice Kids, est la nouvelle sensation électro-pop.

PMC - STRASBOURG ◗ 17 h - Samedi 24 novembre

Christophe Willem Pop, fun, soul... Il est de retour avec un nouvel album, “Rio”.

L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 19 h 30 - Dimanche 25 novembre

Indochine

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Lundi 12 novembre

Cali “Chante Ferré” - “Au pied de l’Everest. Ferré. J’ai choisi un chemin, mille se présentaient à moi.

Alors j’ai choisi des chansons entendues sur le tourne-disque de mon papa.”

L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Mercredi 14 novembre

Dadju En novembre 2017, du haut de ses 26 ans, il présente un premier opus intimiste intitulé “Gentleman 2.0”.

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 16 novembre

13e tour, 2e Vague - D’incroyables moments de communion, d’énergie et d’émotions.

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 1er décembre

Chris(tine and the Queens) Elle se fait une place particulière sur la scène mondiale en mélangeant pop flamboyante et minimalisme puissant.

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Mercredi 12 décembre

Amir Addictions Tour - Révélé par l’émission “The Voice” en 2014 et porté par l’Eurovision, il présente les titres de son 2e album “Addictions”.

PMC - STRASBOURG ◗ 18 h - Dimanche 16 décembre ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 18 h - Dimanche 24 mars

LOCATiONS : FNAC • CARREFOUR • GÉANT • LECLERC • CORA • AUCHAN CULTURA • DiGiTiCk.COm ET POiNTS DE VENTE HABiTUELS

CONSULTEZ LE PROGRAmmE COmPLET, RÉSERVEZ ET imPRimEZ VOS BiLLETS SUR www.LABEL-LN.FR

RENSEIGNEMENTS : LABEL LN 03 83 45 81 60

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

BERT BoRis • Licence iii 540109 • RcS nancy 382 501427

Sa tournée fait suite à la sortie de l’édition spéciale du double CD de “In Winter”. Elle sera accompagnée sur scène des membres du Gori Women’s Choir.

La Laiterie 13, rue du Hohwald STRASBOURG Tél. 03 88 237 237 Prog. complet www.artefact.org

Clément Bazin (F) + Difracto (F) - Beatmaker électro hip-house dance-pop ◗ 19 h 30 - Mercredi 7 novembre

Concerts

Yarol (F) + Ginger H (F) - Rythm n’roll ◗ 19 h 30 - Vendredi 9 novembre

Arthur H (F) + Théophile (F) - Chanson rock mystique

JEUDI 15 NOVEMBRE À 20H30

◗ 19 h 30 - Mercredi 14 novembre

Jeanne Added (F) + Leonie Pernet (F) - Indie pop rock électro

MAC de Bischwiller

Etienne de Crécy (F)

Relais Culturel 1 rue du Stade Tél. 03 88 53 75 00 www.mac-bischwiller.fr

Techno house électro

Pomme

◗ 23 h 45 - Samedi 17 novembre

The Liminanas (F)

Elle affirme sa personnalité de chanteuse attachante avec son premier album “À Peu Près”.

+ The Sore Losers (B) - Garage pop psyché.

◗ 20 h 30 - Vendredi 9 novembre

◗ 19 h 30 - Mercredi 21 novembre

Les Trompettes de Lyon

David Murray Infinity Quartet

Gaëtan Roussel (F)

Tout s’arrange !

◗ 19 h 30 - Vendredi 23 novembre

Grand amateur de poésie, le saxophoniste David Murray invite l’auteur et slammeur newyorkais Saul Williams dans “Blues for Memo”.

Jazzdor.

LES TROMPETTES DE LYON TOUT S’ARRANGE !

Spectacle musical

◗ 19 h 30 - Vendredi 16 novembre

Chanson rock

MISE EN SCÈNE : FRANÇOIS ROLLIN

Dans la lignée de ce qui fait leur succès depuis plus de 25 ans, Les Trompettes de Lyon poursuivent leur exploration du grand répertoire sur un mode enjoué, et arpentent tous ces “tubes” de notre patrimoine collectif que chacun peut fredonner, de Dvorak à Bach, Strauss, Schubert, Chopin, Vivaldi, Mozart, Pachelbel, Berlioz, Bizet... Chaque adaptation suscite une nouvelle espièglerie, et les “tubes” s’enchaînent, rythmés par la mise en scène facétieuse du maître de l’absurde.

Tarifs : de 6,50 à 22 € - Pass Famille : 48 € LE DIAPASON - Pôle Culturel de Vendenheim 14, rue J. Holweg - VENDENHEIM Tél. 03 88 59 45 50 - www.vendenheim.fr ◗ 20 h 30 - Jeudi 15 novembre

Kery James (F) Rap ◗ 19 h 30 - Jeudi 29 novembre

Triggerfinger (B) + The Black Box Revelation (B) - Rock indie hard blues stoner ◗ 19 h 30 - Vendredi 30 novembre

Berlin, symphonie d’une métropole

Le PréO 5, rue du Gal de Gaulle - OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr

Alela Diane Nouvel album “Cusp” - La chanteuse folk américaine s’éloigne de la guitare et du finger picking, préférant une composition au piano, qui donne à ses morceaux une énergie nouvelle. ◗ 20 h - Jeudi 15 novembre

Orchestre Roger Halm Il dépoussière et exporte la musique traditionnelle alsacienne dans toute l’Europe. 1ère partie : Bergen Band d’Oberhausbergen ◗ 20 h - Vendredi 16 novembre

Henner chez les Yennisch Théatre musical multilingue avec surtitrage en français - L’histoire d’Henner, sa femme Philomène et leur fils Franz sera contée en français, leurs métiers seront chantés en plusieurs langues et des blagues de Henner seront racontées en alsacien.

PÔLE CULTUREL DE DRUSENHEIM 2, rue du Stade Rés. 03 88 53 77 40 www.pole-culturel.drusenheim.fr 20 h - Vendredi 16 novembre LE PARC - Route de Guémar - RIBEAUVILLÉ Rés. Mairie : 03 89 73 20 00 - www.ribeauville.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 23 novembre

◗ 20 h 30 - Mardi 20 novembre

Samarabalouf / Yorgui Loeffler Soirée swing-jazz avec deux incontournables du genre. ◗ 20 h 30 - Vendredi 23 novembre

Gauvain Sers La chanson française tendre et engagée fait son retour grâce à “Pourvu”, son premier album. ◗ 20 h 30 - Vendredi 30 novembre

Ciné-concert

Le Fil d’Eau

En 1927, Walter Ruttmann crée un chef-d’œuvre du cinéma muet. Inspiré par la forme expérimentale du film, Tronthaim, duo berlinois, crée une synergie entre l’électro et l’extase des images des “folles” années 20.

Quai des Bateliers Place du 19 mars 1962 LA WANTZENAU Tél. 03 88 59 24 94 www.lefildeau.fr

Maillon, théâtre de Strasbourg Scène européenne Tél. 03 88 27 61 81 MAILLON-WACKEN STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Vendredi 9 novembre

Harmonie Municipale Dir. Philippe Hechler

Unissons nos différences Ce concert, qui réunit 3 chorales de personnes handicapées - Chorales du Passage et du FAM Eolys, École Mun. de Musique d’Ostwald - clôture la semaine du handicap.

LE POINT D’EAU 17, allée René Cassin OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 www.lepointdeau.com ◗ 20 h - Vendredi 16 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

Entrée libre ◗ 15 h - Dimanche 18 novembre

Jeremy Frérot “Revoir” est l’hymne à l’espoir qui nous fait vivre “une belle histoire sans avoir peur du temps qui passe, de la hauteur”.

Tarif : 27 € ◗ 20 h - Jeudi 22 novembre

GiedRé Dans ce nouveau spectacle de chansons écrites pour l’occasion, GiedRé invite une galerie de Gens qui se racontent en musique.

Tarif : 28 € ◗ 20 h - Vendredi 23 novembre

Gregory Ott Trio Entre lyrisme et pulsations, le trio conforte son empreinte onirique et invite au lâcher prise.

Tarifs : 15 € - 12 € - 6 € ◗ 20 h - Samedi 24 novembre

Zénith de Strasbourg www.zenith-strasbourg.fr

Stars 80 “Triomphe” ◗ 20 h - Vendredi 2 novembre

Star Wars in concert “Un nouvel espoir”, Orch. symphonique de Mulhouse

Activités

MC Solaar ◗ 20 h - Samedi 10 novembre

Dadju G20 Tour ◗ 20 h - Vendredi 16 novembre

Bénabar

Cour des Boecklin 17 rue Nationale - BISCHHEIM Tél. 03 88 81 49 47 - biblio@ville-bischheim.fr Gratuit

Ateliers de conversation

◗ 20 h - Mercredi 21 novembre

* en anglais - dès 15 ans

Indochine

Mini. 3 ans d’études préalables - Sur ins. ◗ 19 h - Jeudis 8, 15, 22 et 29 novembre

“13 Tour” ◗ 20 h - Samedi 1er décembre

Produc’Son

* en allemand - dès 16 ans Dans la limite des places ◗ 19 h - Vendredi 16 novembre

Nos mots façonnent nos vies Conf. interactive avec Olivier Baerenzung

Rens. et rés. 03 88 68 27 17 info@produc-son.fr - www.produc-son.fr

Sur ins. ◗ 20 h - Vendredi 23 novembre

Luc Arbogast Trio

Méditation de pleine conscience

Dans ce récital qui se veut intimiste, Luc Arbogast, artiste singulier, revisite un répertoire de musiques traditionnelles, spirituelles et “newage”.

Dans la limite des places Prévoir coussin et tapis de sol ◗ 7 h à 8 h - Mercredis 7 et 21 novembre

ÉGLISE ST-ETIENNE - MULHOUSE ◗ 20 h - Jeudi 29 novembre ÉGLISE CATHOLIQUE - OSTWALD ◗ 20 h 30 - Vendredi 30 novembre ÉGLISE ST-GEORGES - HAGUENAU ◗ 15 h 30 - Dimanche 2 décembre

Les Stentors chantent Noël

ENCYCLOPÉDIE

L'ÂGE D'OR DU CINÉMA JAPONAIS

Formation

◗ 20 h - Samedi 3 novembre

“Géopoétique Tour”

VIDÉO

Initiation avec Jean-Pierre Pfauwadel

Volume 2 : 1935-1975

Office de Tourisme de Strasbourg 17, place de la Cathédrale Tél. 03 88 52 28 28 - www.otstrasbourg.fr

Visites classiques Vieille ville, de la cathédrale à la Petite France ◗ Le samedi à 15 h + 16 h 30 le 24 novembre (ts les jours à partir du 24)

Visites thématiques A 14 h 30

Indiscrétions sur des rues discrètes

Un coffret qui comprend un livre, "Le dictionnaire des acteurs et actrices japonais", conçu entre Tokyo et Paris par Tomuya Endo et Pascal-Alex Vincent, qui permettra aux cinéphiles comme aux novices de découvrir le cinéma japonais à travers ceux qui l'ont incarné. Cet ouvrage-somme est accompagné de 4 DVD, 1 documentaire inédit sur le comédien Toshirô Mifune et 3 chefs-d'oeuvre en version restaurée : "Quand une femme monte l'escalier" de Mikio Naruse, "Le goût du saké" de Yasujirô Ozu et "Aveux, théories, actrices" de Kijû Yoshida.

Carlotta - Coffret : 60 €

◗ Samedi 3 novembre (accès PMR)

MATTEO GARRONE

DOGMAN

Les Hospices civils (avec visite de la cave du XIVe siècle)

AVEC MARCELLO FONTE, EDOARDO PESCE, ALIDA BALDARI CALABRIA

◗ Samedi 10 novembre

Aux origines du graffiti à Strasbourg

Sur ins. ◗ 17 h 15 à 19 h 15 - Samedi 17 novembre

Balade nocturne dans la ville illuminée

Atelier de reliure

◗ Ts les soirs à 18 h - A partir du 23 novembre

Dans une banlieue déshéritée, Marcello, toiletteur pour chiens discret et apprécié de tous, voit revenir de prison son ami Simoncino, ancien boxeur accro à la cocaïne qui, très vite, rackette et brutalise le quartier. D'abord confiant, Marcello se laisse entraîner malgré lui dans une spirale criminelle. Il fait alors l'apprentissage de la trahison et de l'abandon, avant d'imaginer une vengeance féroce... Prix d'interprétation à Cannes pour Marcello Fonte dans ce film terrible et magistral.

Parcours de Noël

Le Pacte - DVD ou Blu-Ray : 20 €

Week-end Japonisme * Atelier ouvert “La couleur dans le manga” avec Blerimmanga - tt public ◗ 10 h à 12 h et 15 h à 17 h - Samedi 17 novembre ◗ 15 h à 17 h - Dimanche 18 novembre

* Atelier “Paper-toy” - dès 10 ans Sur ins. ◗ 14 h à 17 h - Samedi 17 novembre

* Initiation langue japonaise - dès 16 ans

Dès 14 ans - Sur ins. ◗ 17 h - Vendredi 30 novembre

◗ Samedi 17 novembre (accès PMR)

Les trésors du Musée des Beaux-Arts ◗ Samedi 24 novembre

La vieille ville présentée aux enfants (6-12 ans) ◗ 14 h 30 - Samedi 3 novembre

Autour de Noël

◗ 16 h 30 - Samedi 24 novembre

PAOLO ET VITTORIO TAVIANI

UNA QUESTIONE PRIVATA

Lyrisme, harmonie, tendresse au service de la magie de Noël. ÉGLISE ST-THOMAS - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 29 novembre ÉGLISE ST-JEAN - WISSEMBOURG ◗ 20 h 30 - Vendredi 30 novembre ÉGLISE DES JÉSUITES - MOLSHEIM ◗ 17 h - Dimanche 2 décembre ÉGLISE STE CROIX - KAYSERSBERG ◗ 20 h - Lundi 3 décembre

Conférences

LE GABION - DRUSENHEIM ◗ 20 h - Vendredi 30 novembre

Gauvain Sers “Pourvu”, qui ouvre son premier album, s’inscrit dans le répertoire de nos grandes chansons populaires.

MAC - BISCHWILLER ◗ 20 h 30 - Vendredi 30 novembre

Conf. par Dominique Bourg, philosophe, prof. à l'Institut de Géographie et de Durabilité, Fac. des Géosciences et de l'Environnement de l'Univ. de Lausanne, Pdt du Conseil scientifique de la Fondation pour la Nature et l'Homme Intro. par Alain Jund, vice-pdt de l'Eurométropole de Strasbourg en charge du Plan Climat

Bohemian Dust Le meilleur de Queen revisité par 4 musiciens accompagnés de 7 choristes et d’un Vj.

Comment agir face au changement climatique

Les Fédi'chistes Rencontre-dédicace avec Christel Hamm pour son 1er roman.

Entrée libre MÉDIATHÈQUE T. UNGERER 14 rue J. Holweg - VENDENHEIM Tél. 03 88 69 46 35 ◗ 10 h - Samedi 3 novembre

et Table ronde : "Quels réseaux d’acteurs de proximité pour des politiques climatiques territoriales ambitieuses ?" avec Dominique Bourg - Bruno Fauvel, pdt de la com. Environnement du CESER Grd Est - Alain Jund - Florence Rudolf, prof. des universités, dir. adj. du labo.

AMUP - Architecture, Morphologie, Morphogenèse urbaine et Projet, INSA de Strasbourg Verre de l'amitié - Gratuit dans la limite des places - Ins. www.weezevent.com/conferenceclimat-avec-dominique-bourg AMPHI ARTS ET INDUSTRIES - INSA 24 Boulevard de la Victoire - STRASBOURG ◗ 19 h 15 à 21 h 15 - Jeudi 15 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

AVEC LUCA MARINELLI, LORENZO RICHELMY, VALENTINA BELLÈ

Été 43, Piémont. Milton aime Fulvia mais cette dernière aime seulement les lettres qu'il lui écrit. Un an plus tard, entré dans la Résistance, il apprend qu'elle aimait en secret son ami Giorgio, partisan lui aussi. Dans une folie amoureuse, il se lance à la recherche de Giorgio... qui vient d'être arrêté par les Fascistes. Lyrique et engagé, le film ultime des maîtres du cinéma italien, Vittorio étant décédé en avril 2018.

Pyramide - DVD ou Blu-Ray : 19 € env. (parution le 6/11)

PETER BOGDANOVICH

THE LAST PICTURE SHOW (LA DERNIÈRE SÉANCE) AVEC TIMOTHY BOTTOMS, JEFF BRIDGES, CYBILL SHEPHERD

En 1950, dans une petite ville du Texas, alors que l'unique cinéma est sur le point de fermer, une bande de jeunes essaie d'occuper un ordinaire plutôt morose. Entre conquêtes amoureuses et querelles de toutes sortes, chacun va essayer de se dessiner un avenir meilleur, même s'il reste incertain... Chronique bouleversante sur la vie de gens ordinaires, ce chef-d'oeuvre de 1971 est à voir dans sa version restaurée "director's cut", supervisée par le metteur en scène.

Carlotta - DVD : 20 € - Blu-Ray : 28 €

MANIFESTATIONS DIVERSES / PARC DES EXPOSITIONS, COLMAR

Le tour du monde à portée de main

Salon International du Tourisme et des Voyages 34e édition Rens. 03 90 50 50 50 - sitvcolmar.com Tarifs : 6,50 € - 5,50 € (prévente web) - 5 € Gratuit jusqu'à 6 ans Parking gratuit PARC DES EXPOSITIONS - COLMAR ◗ 10 h à 19 h - Vendredi 9 et samedi 10 novembre ◗ 10 h à 18 h Dimanche 11 novembre

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

Au cœur d’une région transfrontalière dynamique et ouverte vers l’Europe, Colmar jouit de cette position stratégique qui attire sans conteste une grande partie des professionnels du tourisme du SITV. Avantage ajouté aux 34 ans d’expérience de l’événement, de la qualité de son programme et de l’esprit festif qui y règne, le SITV s’affiche comme le premier salon du tourisme grand public du Grand Est et l’un des plus importants en France. 2018 est aussi une année particulière pour Solidarissimo qui fête ses 10 ans... Une très belle performance pour un salon qui ne trouve pas son équivalent en Europe. Comme chaque année, les 60 exposants de cet événement présenteront cette autre manière de voyager, une exploration du monde tournée vers l’Humain et le respect de son patrimoine.

Remontons le fil de l’histoire de cette ville emblématique de l’Ouest américain... San Francisco, ancienne terre des Indiens d’Amérique puis objectif sacré de la Conquête de l’Ouest, haut-lieu hippie dans les années 60-70, foyer de contre-culture américaine, territoire d’avant-garde et de développement économique de la Silicon Valley. Une richesse historique relatée à travers photographies, projections vidéos, archives, expositions d’objets - véritablement d’époque pour certains - et reconstitutions grandeur nature. Sur une surface de 1 000 m2, l’exposition retracera la vie des Amérindiens, la ruée vers l’or, la métamorphose de San Francisco,

SIVT 2017

Les 4 coins du monde en 12 espaces thématiques

Pour voyager près de chez soi ou partir loin

Une route d'Afrique du Sud

sous les tropiques, le temps d’un week-end ou pour une virée de plusieurs semaines, l’inspiration sera insufflée par plus de 350 exposants répartis parmi 12 espaces thématiques, pour une lisibilité maximum. Cette année encore, beaucoup de nouvelles enseignes près d’une centaine - rejoignent les fidèles exposants du SITV et étoffent l’offre du salon. Le SITV est fait pour se divertir, pour sortir seul ou avec ceux qu’on aime autour du Voyage, thème synonyme de break, de dépaysement, d’aventure, de bien-être, de rencontres, de moment pour soi. Des sensations joyeuses également procurées par de nombreux jeux concours, tombolas, animations sportives et interactives pour petits et grands mais aussi quelques 9 restaurants proposant des saveurs d’ailleurs et 3 espaces de mini-pauses gourmandes.

© J. Balhi

vue par Alexandre Cavalli

l’installation du Cable Car, la construction du pont du Golden Gate... On pourra aussi y découvrir la fameuse prison d’Alcatraz, la période Peace and Love et enfin le San Francisco d’aujourd’hui, avec la Silicon Valley. On poursuivra la visite sur l’installation "Fisherman’s wharf" (quartier emblématique de la ville) avec la boutique de souvenirs pour terminer sur le "Golden Gate Café", restaurant éphémère qui proposera une plongée dans l’esprit de la côte Ouest américaine. Le Pepper Club Quartet reprendra les classiques californiens des années 60/70 tous les jours à 11 h, 14 h 30, 15 h 30 et 16 h 30.

© Benoît Facchi

Exposition-événement : San Francisco

Solidarissimo

10e Salon du tourisme et de l'économie solidaire En 2009, Colmar Expo et l’ONG Tourisme Sans Frontières créaient Solidarissimo, véritable "Salon dans le Salon" car concomitant au SITV, pensé pour la promotion d’un tourisme et d’une économie solidaire. Il fête cette année ses 10 ans et est l’un des événements incontournables du genre en France, unique événement de ce type en Europe. S’appuyant sur le travail d’expertise et d’accompagnement des communautés d’Afrique, de l’Océan Indien, d’Amérique Latine et d’Asie Centrale mené par l’ONG Tourisme Sans Frontières, une soixantaine d’exposants d’horizons très divers se rejoignent pour partager cette autre façon de voyager : Ministère du Tourisme, Chambre de Commerce et d’Industrie, groupement de professionnels, hôteliers, agences de voyages, artisans, ONG, office de tourisme, ambassades et surtout de nombreux acteurs locaux des destinations touristiques émergentes.

Solidarissimo, c’est aujourd’hui un salon en plein développement qui s’enrichit cette année encore grâce à sa substance essentielle : la rencontre d’acteurs venus des quatres coins du monde afin de partager, de promouvoir et de coordonner des projets communautaires essentiels à l’épanouissement de ses populations. Une rencontre sans intermédiaires, essentielle pour les visiteurs qui peuvent ainsi concrétiser, pour quelques heures, leur imaginaire de voyage pour des destinations hors des sentiers battus.

Pepper Club Quartet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

© AD. Photo

Le rêve est permis à l’orée de l’hiver. Il se trouve parmi les quelque 350 exposants du monde entier qui se retrouvent chaque année au Salon International du Tourisme et des Voyages de Colmar. Une occasion exceptionnelle de s’évader vers les plus belles destinations de la planète et de planifier ses escales futures, celles qui ressourcent et ouvrent des horizons nouveaux. Un pur moment de dépaysement et de partage pendant trois jours.

Vos Oreilles Ont la Parole

Manifs

Festival des contes et arts du récit, tout public

diverses

Le Département du Bas-Rhin propose une nouvelle édition du festival (VOOLP) avec 90 événements sur toute l’Alsace, org. par la Bibliothèque Dép. du Bas-Rhin (BDBR) en collab. avec le Dép. du Haut-Rhin.

La plupart des spectacles sont gratuits.

Réservez auprès des bibliothèques et salles accueillant les spectacles.

Prog. complet et rés. sur bas-rhin.fr/bibliotheque Actualité du festival sur Twitter : @festivalvoolp ; Instagram : @festival.voolp ; réseaux sociaux : #voolp EN ALSACE ◗ Jusqu’au 4 novembre

Artisanat himalayen Exposition-vente www.solhimal.org - Entrée libre de 10 h à 19 h SALLE DU BADHUS - KAYSERSBERG ◗ Du 30 octobre au 4 novembre

Ecomusée d’Alsace Chemin du Grosswald - UNGERSHEIM Tél. 03 89 74 44 74 - www.ecomusee.alsace Tarifs : 15 € - 10 € (4/14 ans) - Famille : 46 € (4 pers. 2 adultes max) - Offre couplée avec Parc du Petit Prince : 29 €/adulte - 22 €/enfant.

Billet valable 48 h sur 6 jours glissants.

Le Parc du Petit Prince Tél. 03 89 62 43 00 - UNGERSHEIM www.parcdupetitprince.com

Après laès de c n gra d suc

Sur les traces de Saint-Exupéry, 34 attractions insolites.

09. - 11.11.18 Sarrebruck

Légendes et couleurs d’automne Parcours insolite, contes ou rencontres de personnages mythologiques.

Saarlandhalle

◗ Jussqu’au 4 novembre

Expositions “Alsace, 1918 - Vies après la guerre” / “Énergies positives” Tout sur l’habitat responsable / “Maison des coiffes” Diversité de la coiffe des 19e et début 20e siècles / “Ça des coiffes (!)” 14 créateurs réinterprètent les coiffes alsaciennes / “Propre comme un sou neuf” L’hygiène en Alsace du 19e siècle à nos jours / “Schnaps-Idee” L’eau de vie d’Alsace. ◗ Jusqu’au 4 novembre

Résonance(s) 7e Salon européen des métiers d’art www.salon-resonances.com PARC EXPO WACKEN - STRASBOURG ◗ Du 9 au 12 novembre

Billets: www.cavalluna.com

Cavalluna “World of Fantasy”, spectacle équestre Le jeune Tahin découvre un monde dans lequel ses désirs et ses fantasmes les plus intimes deviennent réalité. Entre forêts de rêve enchantées et êtres fantastiques, il fait la connaissance de la belle Naia, qui l’emmène dans un voyage à travers son merveilleux pays. Mais quand il veut ramener la mystérieuse jeune fille dans sa vie quotidienne, il doit faire face à une tâche difficile : il doit apprendre à faire confiance à son destin pour réaliser ses rêves. Tahin réussira-t-il à trouver le bonheur malgré les errements entre les deux mondes ? Dans ce nouveau spectacle équestre de Klaus Hillebrecht, les scènes oniriques sont accompagnées de performances à couper le souffle, dans lesquelles l’homme et le cheval travaillent ensemble en parfaite harmonie et donnent vie à une histoire merveilleuse. Une parfaite symbiose entre l’équitation, l’acrobatie, la danse et la musique.

Rés. www.cavalluna.com SAARLANDHALLE - SARREBRUCK (All) ◗ Du 9 au 11 novembre

Tarifs : 20 € - 15 € - Pass Famille (4 pers.) : 64 € Offre couplée avec l’Ecomusée d’Alsace : 29 €/adulte - 22 €/enfant.

Billet valable 48 h sur 6 jours glissants. ◗ Jusqu’au 4 novembre

Château du Hohlandsbourg Tél. 03 89 30 10 20 www.chateau-hohlandsbourg.com Accès Wintzenheim (68) ou Husseren-lèsChâteaux (route des Cinq Châteaux) Samedi de 13 h à 17 h, dimanche et jours fériés de 10 h à 17 h

Merveilles de la nature La variété d’essences et d’animaux de la forêt autour du château.

Sans suppl. au billet d’entrée ◗ Jusqu’au 11 novembre

Animations jeunesse À toi de jouer ! Goûter d’anniversaire, sur rés. / Carnet découverte du jeune explorateur (7/12 ans). Tarifs : 2 Ð/carnet - 3 Ð/carnet + crayon / Jeux surdimensionnés en bois dès 8 ans ◗ Jusqu’au 11 novembre

Eins zwei drei Dans la création de Martin Zimmermann, un musée devient le lieu de rencontre de 3 clowns, archétypes du cirque. Accompagnés d’un pianiste, ils évoquent les facettes des comportements humains dans d’éternels jeux de pouvoir. Dès 12 ans.

Maillon, théâtre de Strasbourg Scène européenne Tél. 03 88 27 61 81 - www.maillon.eu MAILLON-WACKEN - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Les 21 et 23 novembre ◗ 16 h - Samedi 24 novembre

Bourse St Nicolas Multicollections Rens. 03 89 64 43 96 - Entrée libre SALLE STS PIERRE ET PAUL - MULHOUSE ◗ 9 h à 16 h - Dimanche 2 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

A Théâtre d’objets, théâtre d’ombres, cie Skappa ! & associés, dès 6 ans Tournée 18/19 des Régionales

saison

Le public, enfants et adultes, est invité à visiter une exposition sur le Paradis. En tout cas c’est ce qu’on lui a annoncé. Le titre quelque peu énigmatique de l’événement est “A”.

2018 2019 novembre

L’espace, plongé dans la pénombre, est constellé de sellettes : sur certaines d’entre elles, les visiteurs découvrent d’anciennes cartes géographiques représentant le paradis terrestre et ses divers visages. Le temps s’étire. Seule, l’apparition discrète d’un homme poussant un chariot détonne…

Skappa & Associés

A

L’intrus, dans un désordre issu de son incompétence, multiplie les désastres et les maladresses.

Au fil de son périple, on assiste, impuissant, à la destruction de l’exposition… ou plutôt à sa transformation !

Espace 110 - Illzach Agora - Rixheim

L’homme qui provoque ce désastre de façon sans doute involontaire met furtivement à jour les bribes d’une histoire. Employé municipal ou clown, peu importe, les spectateurs lui emboitent le pas pour suivre ses mésaventures.

Ils se déplacent, choisissent leur point de vue, compatissent à distance.

Les spectateurs assistent à un rapide voyage au coeur de la Genèse du Monde : après la chute, A s’attèle à la recréation du ciel et de la Terre, des ténèbres et de la lumière, de l’eau et du firmament, de la mer et des poissons qui l’habitent. Essayant de mettre au clair son univers, il confond probablement son nouveau rôle avec celui du thaumaturge.

Et fort de son pouvoir tout nouvellement acquis, il nous impose délicatement ses pitreries divines.

A © Skappa & Associés ! - photo C. Loiseau

Celui qu’on peut désormais appeler A va peu à peu créer un monde à son image.

ESPACE 110 - ILLZACH Dans le cadre de Bédéciné 2018, festival international de la bande dessinée Rens. 03 89 52 18 81 - www.espace110.org Tarifs : 6 € - 3 € (6/15 ans) - Gratuit -6 ans - Pass 2 jours : 10 € - Pass famille (2 adultes + 2 enfants 6/15 ans) : 15 € ◗ 13 h 30 et 15 h 30 - Samedi 17 novembre ◗ 11 h, 13 h 30 et 15 h 30 - Dimanche 18 novembre ACPE - RIXHEIM (Quartier Entremont) Rens. et rés. 03 89 54 21 55 www.la-passerelle.fr Tarifs : de 4,50 à 11 € ◗ 10 h et 15 h - Dimanche 25 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

Festival du Livre de Colmar 29e édition : “Raconter l’histoire” Pendant deux jours, le festival permet de rencontrer des centaines d’auteurs directement sur les stands des librairies partenaires (écrivains, illustrateurs, dessinateurs…), et aussi de rencontrer des centaines d’acteurs du livre (imprimeurs, éditeurs, relieurs, collectionneurs…). “Raconter l’histoire ? Vaste programme et thème suffisamment profond pour qu’on y engloutisse la majeure partie de la production littéraire du monde. Car si l’amour, l’argent et l’ambition sont les trois sommets du triangle dans lequel s’inscrit l’Histoire universelle, ils sont aussi les trois éléments de base de l’alchimie romanesque. Et que serait l’Histoire sans les multitudes d’histoires qui en font le sel et nous la rendent si proche. Alphonse Daudet disait que « le roman est l’histoire des hommes et l’Histoire le roman des rois », ce qui fait de la fiction un domaine qui englobe l’Histoire, à moins que ce ne soit le contraire… Allez savoir ? On peut aussi suivre les conseils d’Edmond Grignon : “n’écrivez jamais l’histoire des autres. Contentez-vous d’écrire la vôtre. Vous trouverez que c’est déjà trop”.

Et si tout cela n’était qu’une question de majuscule ?” (Patrick Raynal, conseiller littéraire pour le Festival du livre). Au programme : rencontres littéraires, café de l’histoire, expositions, ateliers, remise de prix, festival du livre jeunesse (ateliers, jeux, contes et spectacles).

Prog. complet : festivaldulivre.colmar.fr Entrée libre, navettes gratuites PARC DES EXPOSITIONS - COLMAR ◗ 9 h à 19 h - Samedi 24 novembre ◗ 9 h à 18 h - Dimanche 25 novembre

Manifs diverses La lettre PAR PAOLO NANI, CLOWN

Le principe est simple, la même histoire racontée en 15 versions diffèrentes et “à la façon de” : un film muet, l’ivresse, le cirque, le western, sans les mains, à l’envers... Un tour de force magistral que compose Paolo Nani. Pas de décor, pas de lumière particulière, pas de costume ni d’effet visuel, mais une performance d’acteur, du timing et de la fantaisie.

Tarifs : de 6,50 à 18 € - Pass Famille : 40 € LE DIAPASON - Pôle Culturel de Vendenheim 14, rue Jean Holweg - VENDENHEIM Tél. 03 88 59 45 50 - www.vendenheim.fr ◗ 20 h 30 - Jeudi 29 novembre

10e nuit folk d’Ettlingen Musique folk de tous les pays avec le Trio Larsson Mayr, le Bagad Kiz Avel, Mohsen Armini de Glasgow et Hotel Palindrone.

Tarifs : 25 € - 22 € (prévente) - 12,50 € (réduit) Cours + Nuit folk : 32 € Billetterie au (0049) 7243/101-333 www.ettlingen.de - www.reservix.de Prévente à la librairie LiteraDur à Waldbronn Tél. (0049) 7243/526393 STADTHALLE - ETTLINGEN (All) ◗ 19 h - Samedi 10 novembre

Cours de danse Tarif : 15 € CAVEAU

Confirmés ◗ 19 h à 21 h - Vendredi 9 novembre

Débutants ◗ 14 h à 17 h - Samedi 10 novembre

Voyage voyage !

CIE LE VOYAGEUR DEBOUT

Voyageurs au long cours, Filomène et Félix écrivent sous nos yeux avec virtuosité les chapitres de leur folle épopée clownesque. Dès 9 ans.

L’ILLIADE - 11, allée François Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com ◗ 17 h - Dimanche 25 novembre

Boogie Spirit Festival #4 Rétro market ; exposition de voitures et de scooters ; spectacles, démonstrations et cours de danses ; concerts live ; espace foodtruck.

L’ILLIADE - 11, allée François Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com ◗ Du 1er au 4 novembre

Les Frères Colle Jonglage percutant Les trois frères, percussionnistes et jongleurs de brio, nous entraînent dans leur univers musical et poétique. Dès 6 ans.

LA SALINE Place du Général de Gaulle SOULTZ-SOUS-FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 30 novembre

Le Cirque du Soleil “Ovo” nous plonge dans un univers insoupçonné qui s’agite à nos pieds, un écosystème grouillant de vie et peuplé d’habitants clandestins - des insectes qui travaillent, mangent, rampent, volettent, festoient, luttent et se courtisent dans une perpétuelle explosion d’énergie et de mouvement. Cette version du spectacle compte plusieurs numéros inédits, de nouveaux personnages, costumes, pièces de musique originales et une distribution comptant plus de 50 acrobates, musiciens, chanteurs et acteurs venant de 14 pays différents.

Rés. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Les 5, 6 et 7 décembre ◗ 16 h et 20 h - Samedi 8 décembre ◗ 13 h et 17 h - Dimanche 9 décembre

2018 : année Gutenberg L’année 2018, marquée par le 550e anniversaire de la mort de Gutenberg, est l’occasion de fédérer de nombreux acteurs culturels à l’aide d’une programmation consacrée à l’imprimerie et au livre. www.gutenberg2018.eu STRASBOURG ◗ Jusqu’au 6 janvier

Pour votre publicité

Envoyez-nous vos

Pierre Ledermann

info@spectaclespublications.com

06 64 11 96 30

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

informations

© Tourisme Colmar

La magie de Noël à Colmar Six marchés et une ambiance unique en Alsace !

Les traditions de Noël sont, on le sait, bien vivantes en Alsace. Depuis des siècles, la région vit au rythme de l’Avent, période qui commence le quatrième dimanche avant Noël. Le temps s’arrête soudain et l’on entre dans une autre dimension, celle de l’émerveillement et de l’émotion. On est à Colmar, ville d’art et d’histoire, dont les maisons à colombages se nichent entre les collines du vignoble et la plaine du Rhin. Au pied des Vosges, l’ambiance y est tout à fait unique : les six marchés de Noël, blottis dans les places emblématiques du centre historique, constituent chacun un mini-village en soi avec son univers d’artisans passionnés. A la tombée de la nuit, la féérie des illuminations invite à suivre le parcours constellé qui relie les différents marchés. De nombreuses animations, portées par la créativité et l’implication de toute une cité, contribuent à rendre l’expérience de Noël à Colmar totalement unique. Les 180 exposants, dont la plupart sont originaires d’Alsace, ont été soigneusement sélectionnés pour la qualité et

l’intérêt de leurs produits. De la couronne de sapin symbolisant chaque dimanche de l’Avent aux fameux bredalas, petits gâteaux que l’on ne déguste qu’à cette période de l’année, tout a un sens ! Les visiteurs, qui souvent reviennent d’année en année, retrouvent avec bonheur leurs exposants préférés tout en repérant les stands des nouveaux venus. Comme les maisonnettes en bois sont installées dans tout le centre ville, le visiteur dispose du temps et de l’espace nécessaires pour se laisser aller à des escales tentatrices, particulièrement en semaine quand l’ambiance est encore plus propice à la flânerie. Parmi les objets de décoration, les spécialités traditionnelles de l’Avent ou les créations inspirées de décors hivernaux, impossible de ne pas dénicher le cadeau “coup de cœur” ! Au fil de rencontres avec des artisans habités par l’amour du métier, on arrive doucement au niveau de l’élégante Place Rapp.

Une grande patinoire y est installée, à côté du marché aux sapins qui donne à la ville des allures de forêt enchantée. Dans le quartier de

Marketa Macudova Créatrice de pain d’épices à Colmar

la Petite Venise, un marché est spécialement consacré aux enfants. Jouets en bois, crèche mécanique ou manège de chevaux font la joie des plus petits. Le long des quais bordés de vénérables maisons à colombages, des barques glissent sur les canaux dans la nuit. A bord, des

période du marché de Noël. De l’entrée au dessert, 16 plats traditionnels et savoureux que les visiteurs dégusteront attablés sous des parasols chauffants, avec couverts recyclables.

www.noel-colmar.com ◗ Du 23 novembre au 29 décembre

inter view

Cette année, le marché de Noël de Colmar (élu plus beau marché de Noël de France en 2017), proposera un nouveau village entièrement consacré au régal des papilles...

Olivia Gobilliard, responsable des relations presse de l’Office de Tourisme de Colmar, revient sur ce choix.

SPECTACLES : Le Noël de Colmar se distinguait déjà par ses cinq marchés thématiques, installés sur différentes places de la ville.

Pourquoi en créez-vous un sixième ?

OLIVIA GOBILLIARD : Nous sommes partis

enfants entonnent des chants traditionnels de Noël. Partout, des senteurs chaleureuses, parfois oubliées, invitent à la convivialité.

Mais ils pourront aussi les emporter. Et puis les mercredis, vendredis et samedis, des chefs réputés feront un show culinaire au centre du marché gourmand.

Mais quand on est élu premier marché de Noël de France, on n’est pas tenté de se reposer sur ses lauriers ?

O.G. : Au contraire. Nous sommes fiers d’avoir

d’un double constat. D’abord, une fois les chalets fermés, à 19 h ou 20 h le week-end, les restaurants du centre ne pouvaient pas faire face à la demande des nombreux visiteurs du marché. Alors les Colmariens rentraient chez eux, les touristes partaient se restaurer en périphérie ou quittaient la ville. Ensuite, c’était que la place de la cathédrale manquait d’animation durant cette période. D’où l’idée d’y installer un marché gourmand, ouvert jusqu’à 22 h, 23 h les vendredis et samedis.

© Tourisme Colmar

Ce marché gourmand, il ne risque pas de faire doublon avec les chalets qui vendent déjà de la nourriture ?

O.G. : Pas du tout. Outre les horaires, il

proposera une cuisine plus recherchée, confectionnée par des maîtres restaurateurs colmariens qui se relayeront durant toute la

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

été distingués par le public et heureux du surcroît de notoriété que cela nous apporte.

Mais nous sommes aussi conscients que ce titre nous oblige à maintenir notre qualité. A Colmar, pas de babioles made in Taïwan ou de hot-dog. Les occupants des chalets prennent des engagements stricts que nous vérifions de près, comme nous trions les rares nouveaux venus sur le volet. Voilà pourquoi les visiteurs sont satisfaits. Et aussi parce qu’ils apprécient nos cinq marchés à thème, disséminés dans la ville. Alors avec ce sixième, nous avons bon espoir de prendre à Zagreb la première place européenne.

Recueilli par Francis Gérardin

MANIFESTATIONS DIVERSES / VILLE DE STRASBOURG

© Benjamin Geminel

Mixité ? Egalité ? Réfléchissez !

ve STRASB mbre OURG

Le Forum mondial de la démocratie, c’est deux jours et demi de cérémonies, discours, laboratoires et tables rondes, réunissant chercheurs, élus et décideurs économiques dans l’enceinte du Palais de l’Europe.

Ouverte aux simples citoyens, cette manifestation très officielle n’a malheureusement que peu de places à leur offrir. Mais en "off" de ce "in", ceux-ci sont invités à participer librement à la version grand public du forum qui propose pendant plus d’une semaine ses rendez-vous dans tout Strasbourg.

Femmes-Hommes : même combat ?

Prog. complet du Off : www.strasbourg.eu - Facebook fmds.off La plupart des expositions, rencontres, débats, spectacles et animations se déroulent dans la grande salle de l'Aubette.

STRASBOURG ◗ Du 14 au 21 novembre Luz Casal

Weinstein dans l’industrie cinématographique. Côté spectacle vivant, Luz Casal sera accompagnée d’un chœur gospel, d’une voix lyrique et de danseurs aériens, pour enchanter la cathédrale.

Et la fin de la soirée inaugurale montrera que les DJs mixent mixte.

Ozouf, Vallaud-Belkacem, Roudinesco et Nisan Mais auparavant, on aura rendu hommage à Daphné Caruana Galicia, la journaliste maltaise assassinée l’an dernier. Ce ne sera pas la seule occasion de parler de la presse. Ainsi Annick Cojean, "grand reporter" au Monde, présentera "Je

Daphné Caruana Galicia

ne serais pas arrivée là si…", son recueil d’entretiens avec 27 femmes célèbres, et sa biographie de Simone Veil. Partenaire important, Reporters Sans Frontières posera à l’Aubette son installation photoaudio autour des "objets interdits", ces choses pour nous banalement quotidiennes, comme une manette de Playstation, une jupe ou une serviette hygiénique, mais qui ailleurs peuvent valoir la prison ou la mort. RSF proposera également un "live magazine", sorte de happening d’information produit sur le vif, toujours à l’Aubette.

L’Aubette, réaménagée pour

Mona Ozouf

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

© Hélie pour Gallimard

Comme l’année dernière, où le populisme était "en question(s)", le thème de cette septième édition est ancré dans l’actualité. Douze mois après l’explosion du "Mouvement #MeToo", on s’interroge sur l’égalité des genres et les droits des femmes. Avec un souci : ne pas laisser la question aux seuls spécialistes. Attention, le FMD n’est pas un forum militant mais bien une occasion de se forger une opinion en réfléchissant, en débattant, en mettant en balance ses idées et celles des autres.

C’est à cet exercice que s’attelleront les participants du concours de joutes oratoires "Déconstruire les préjugés". Ils y aborderont le sexisme ordinaire, également au centre de la représentation de théâtre forum "Femmes et violences au travail".

Participative, cette forme théâtrale donne aux spectateurs la possibilité de changer le scénario, de tester une autre approche, et d’en tirer des enseignements.

Car le "off" met en avant des façons distrayantes de cogiter. Grâce, par exemple, aux jeux de rôle ou de plateau ayant pour thèmes les droits et devoirs, le harcèlement, ou la mixité professionnelle.

Durant tout le FMD, la culture sera à l’honneur. Le cinéma aura sa nuit, avec quatre films, et un débat sur les effets de l’affaire

> 21 no

Forum mondial de la Démocratie de Strasbourg

© SIPA

Najat Vallaud-Belkacem

FEMMES H

même c OMMES ombat 14

devenir le centre névralgique du Forum, et dont l’espace principal accueillera presque en continu conférences, débats et spectacles.

Mais c’est à l’Opéra du Rhin - il faut bien un tel décor pour une personnalité de son envergure - que s’exprimera l’historienne et philosophe Mona Ozouf. Au programme, le portrait qu’elle vient de publier de la romancière George Eliot, la George Sand anglaise. Mais on peut lui faire confiance pour élargir son propos. Restons dans les personnalités : le FMD accueillera aussi Najat Vallaud-Belkacem (pour un débat "Et si le monde était gouverné par les femmes"), Elisabeth Roudinesco (pour une "Nuit de la philosophie") et Israël Nisan. Ce denier sera le grand témoin d’un des laboratoires du Forum "in", décentralisé à l’hôtel de ville : "Les stéréotypes de genre peuvent-ils être bannis des médias ?".

A noter que pour presque tous ces rendez-vous, l’entrée est libre. Car la démocratie n’a pas de prix.

Francis Gérardin

Rétrospective G. W. Pabst

Premiers films

de Anurag Kashyap (Thriller, Inde, 2h07) avec Nawazuddin Siddiqui, Vicky Kaushal, Sobhita Dhulipala

Initialement conçu par son auteur comme le biopic d’un tueur en série qui fit 40 victimes à Bombay dans les années soixante, le scénario a tourné à la description d’une sorte de rapport amoureux en marge du portrait de deux figures du Mal. Ramana, le tueur, est le miroir de Raghavan, le policier. Le chasseur et le chassé sont finalement difficilement séparables, puisqu’ils rendent compte, chacun à sa manière (encore qu’elles ne soient pas si différentes) de la même réalité. Le chasseur, représentant de la loi, n’a d’autre obsession que de triompher de sa proie, antisociale par définition, en l’arrêtant ; mettre fin à la série de meurtres, aussi, bien sûr. Mais c’est le rapport de forces entre eux qui prime.

La violence est omniprésente dans le film, mais le plus souvent elle se déroule hors champ. Tant il est vrai qu’elle n’est pas là pour elle-même, mais vise, selon les mots du réalisateur, à « bousculer le spectateur » et l’amener à regarder en face la société dans laquelle il vit, que Kashyap décrit comme coercitive, « en raison de la religion, de l’idéologie et de l’absence de liberté dont souffrent les Indiens. » Et bien-sûr, comme c’est souvent le cas, le thriller est aussi l’occasion, ou le prétexte, à exposer pour les démonter les divers tabous qui persistent dans la société indienne contemporaine : l’inceste, les violences faites aux femmes, le poids persistant, et souvent écrasant, de la tradition. Le film frappe fort, au propre comme au figuré, pour tenter « d’atteindre l’imaginaire du spectateur. » C’est réussi, et trouble à souhait.

Alain NOËL

© Stray Dogs Distribution

◗ A partir du 21 novembre

COmp

Augenblick 06.—23.11.18

Films Jeunesse

Compétition

The Mumbai murders

Hommage à Andreas Dresen

CINÉMA / VU POUR VOUS

14e Festival du cinéma en langue allemande

Dans les salles indépendantes d’Alsace

www.festival-augenblick.fr

Augenblick 14e Festival du cinéma en langue allemande Au programme, 34 œuvres sélectionnées dans le répertoire cinématographique des pays germanophones, dont de nombreux films inédits. Le festival rend hommage au réalisateur allemand Andreas Dresen, qui sera présent en Alsace du 14 au 16 novembre.

Cette invitation permettra de découvrir une partie de sa filmographie, dont ses deux derniers films, inédits en France, “Timm Thaler”, adaptation d’un célèbre livre de jeunesse, et “Gundermann”, qui revient sur le parcours extraordinaire d’un ouvrier chanteur de RDA. Le public aura l’occasion d’échanger avec Andreas Dresen lors de 3 soirées : mercredi 14 novembre à 20 h au cinéma Bel Air de Mulhouse, jeudi 15 novembre au cinéma St-Exupéry de Strasbourg pour l’avant-première exceptionnelle de son dernier film, “Gundermann”, vendredi 16 novembre à 18, h pour une “Rencontre”, qui reviendra sur son parcours et son métier au musée d’Art Contemporain de Strasbourg. Six (co-)productions d’Allemagne, de Suisse et d’Autriche sont en compétition : certains réalisateurs et réalisatrices iront à la rencontre du public sur le territoire. Cette année, “Back for Good” de Mia Spengler, “Cops” de Stefan A. Lukacs, “In my room” d’Ulrich Köhler, “Styx” de Wolfgang Fischer, “Vakuum” de Christine Repond et le road-movie “303” de Hans Weingartner concourront pour les Prix du public, du public jeune et du Jury professionnel. Cette année, la rétrospective sera consacrée à Georg Wilhelm Pabst, réalisateur, scénariste et producteur autrichien. Six de ses films, récemment restaurés et numérisés, seront proposés au public, dont le fameux “Loulou” avec Louise Brooks et les moins connus “La tragédie de la mine” et “Quatre de l’infanterie”, deux films résolument pacifistes pour célébrer le Centenaire de l’Armistice de 1918. Une sélection de 3 films permettra de découvrir le cinéma documentaire autrichien. “Il était une fois en Allemagne”, comédie douce-amère de Sam Garbarski est le coup de cœur du festival. www.festival-augenblick.fr CINÉMAS INDÉPENDANTS D’ALSACE ◗ Du 6 au 23 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

Ciné

Les animaux fantastiques : Les crimes de Grindelwald

de Claire Denis (Science-fiction, France/Allemagne/GB/ Pologne, 1h50) avec Robert Pattinson, Juliette Binoche, André Benjamin

de David Yates (Fantastique, GB/USA) avec Eddie Redmayne, Katherine Waterston, Dan Fogler

© 20118 Wild Bunch

1927. Quelques mois après sa capture, le célèbre sorcier Gellert Grindelwald s’évade comme il l’avait promis et de façon spectaculaire. Réunissant de plus en plus de partisans, il est à l’origine d’attaque d’humains normaux par des sorciers et seul celui qu’il considérait autrefois comme un ami, Albus Dumbledore, semble capable de l’arrêter.

© Gaumont

◗ A partir du 7 novembre

Alain est un homme d’affaires respecté et un orateur brillant. Il court après le temps. Dans sa vie, il n’y a aucune place pour les loisirs ou la famille.

Un jour, il est victime d’un accident cérébral qui le stoppe dans sa course et entraîne chez lui de profonds troubles de la parole et de la mémoire. ◗ A partir du 7 novembre

Un amour impossible de Catherine Corsini (Drame, France) avec Virginie Efira, Niels Schneider, Jehnny Beth

À la fin des années 50 à Châteauroux, Rachel, modeste employée de bureau, rencontre Philippe, brillant jeune homme issu d’une famille bourgeoise. De cette liaison passionnelle mais brève naîtra une petite fille, Chantal. Philippe refuse de se marier en dehors de sa classe sociale. ◗ A partir du 7 novembre

Kursk de Thomas Vinterberg (Historique, Danemark/France/Belgique/ Luxembourg) avec Matthias Schoenaerts, Colin Firth, Léa Seydoux

Kursk relate le naufrage du sous-marin nucléaire russe K-141 KURSK, survenu en mer de Barents le 12 août 2000. Tandis qu’à bord du navire endommagé, 23 marins se débattent pour survivre, au sol, leurs familles luttent désespérément contre les blocages bureaucratiques qui ne cessent de compromettre l’espoir de les sauver.

Family film de Olmo Omerzu (Drame, République Tchèque/Allemagne/ France/Slovénie, 1h34) avec Karel Roden, Vanda Hybnerová, Daniel Kadlec

Un couple décide de partir en mer, avec le chien de la famille. Ils laissent leurs deux adolescents seuls à la maison. Alors que les jeunes gens profitent de cette nouvelle liberté, le bateau des parents disparaît. Les enfants doivent alors soudainement devenir responsables d’eux mêmes. Le chien, bloqué sur une île déserte est leur seul espoir. ◗ A partir du 7 novembre

◗ A partir du 14 novembre

Sale temps à l’Hôtel El Royale

Millenium : ce qui ne me tue pas

de Drew Goddard (Policier, USA, 2h22) avec Chris Hemsworth, Dakota Johnson, Jon Hamm

de Fede Alvarez (Thriller, USA) avec Claire Foy, Sverrir Gudnason, Sylvia Hoeks

Sept étrangers, chacun avec un secret à cacher, se retrouvent au El Royale sur les rives du lac Tahoe ; un hôtel miteux au lourd passé.

Au cours d’une nuit fatidique, ils auront tous une dernière chance de se racheter… avant de prendre un aller simple pour l’enfer. ◗ A partir du 7 novembre

The spy gone North

Lazzaro, un jeune paysan d’une bonté exceptionnelle, vit à l’Inviolata, un hameau resté à l’écart du monde sur lequel règne la marquise Alfonsina de Luna. La vie des paysans est inchangée depuis toujours, ils sont exploités, et à leur tour, ils abusent de la bonté de Lazzaro.

Un nouveau volet de la saga emmenée par la hackeuse Lisbeth Salander.

de Yoon Jong-bin (Action, Corée du Sud, 2h21) avec Jung-Min Hwang, Sung-min Lee, Ji-hoon Ju

Heureux comme Lazzaro de Alice Rohrwacher (Drame, Italie/France/Suisse/Allemagne, 2h07) avec Adriano Tardiolo, Alba Rohrwacher, Nicoletta Braschi

© 2018 Sony Pictures Entertainment

L’histoire d’un groupe de criminels expérimentés condamnés par la justice. Sur leur temps d’emprisonnement, ils acceptent de participer à une mission spatiale gouvernementale, vouée à l’échec, dont l’objectif est de trouver des sources d’énergie alternatives, et de prendre part à des expériences de reproduction...

◗ A partir du 14 novembre

© Metropolitan FilmExport

de Hervé Mimran (Comédie dramatique, France, 1h40) avec Fabrice Luchini, Leïla Bekhti, Rebecca Marder

Mon cher enfant de Mohamed Ben Attia (Drame, Tunisie/Belgique/France, 1h44) avec Imen Cherif, Mouna Mejri, Mohamed Dhrif

Séoul, 1993. Un ancien officier est engagé par les services secrets sud-coréens sous le nom de code “Black Venus”. Chargé de collecter des informations sur le programme nucléaire en Corée du Nord, il infiltre un groupe de dignitaires de Pyongyang et réussit progressivement à gagner la confiance du Parti.

© Bac Films

Un homme pressé

© 2017 Warner Bros Entertainment Inc. All Rights Reserved / Jaap Buitendijk

High life

◗ A partir du 7 novembre

◗ A partir du 7 novembre

Riadh s’apprête à prendre sa retraite de cariste au port de Tunis. Avec Nazli, il forme un couple uni autour de Sami, leur fils unique qui s’apprête à passer le bac. Les migraines répétées de Sami inquiètent ses parents. Au moment où Riadh pense que son fils va mieux, celui-ci disparaît. ◗ A partir du 14 novembre

◗ A partir du 7 novembre

Arthur et la magie de Noël

Crazy rich asians de Jon M. Chu (Comédie, USA, 2h01) avec Constance Wu, Henry Golding, Michelle Yeoh

de Takeshi Yashiro, Petr Vodicka (Animation, République Tchèque/Japon, 0h38)

© Tempesta 2018

Rachel Chu va passer l’été à Singapour avec son petit ami, Nicholas Young. Ce qu’elle ignore c’est qu’il habite un palais, qu’il voyage en jet privé et qu’il est l’un des célibataires les plus en vue d’Asie. ◗ A partir du 7 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

Il n’y a bien que les adultes pour penser que les bonshommes de neige restent dans le jardin en attendant sagement de fondre ! Dès que les grands ont le dos tourné, la magie de Noël opère et tout le monde part à l’aventure ! ◗ A partir du 14 novembre

Les chatouilles de Andréa Bescond, Eric Métayer (Drame, France, 1h43) avec Andréa Bescond, Karin Viard, Clovis Cornillac

© Stéphanie Branchu

Odette a huit ans, elle aime danser et dessiner. Pourquoi se méfierait-elle d’un ami de ses parents qui lui propose de « jouer aux chatouilles » ? Adulte, Odette danse sa colère, libère sa parole et embrasse la vie... ◗ A partir du 14 novembre

Premières solitudes

Carmen et Lola

de Damiano et Fabio D’Innocenzo (Drame, Italie, 1h35) avec Andrea Carpenzano, Matteo Olivetti, Milena Mancini

de Arantxa Echevarría (Drame, Espagne, 1h43) avec Rosy Rodriguez, Zaira Romero, Moreno Borja

Banlieue de Rome. Manolo et Mirko sont inséparables. Ils vont au lycée et font des petits boulots. Un soir Mirko, au volant, renverse un piéton et Manolo lui fait prendre la fuite.

L’occasion de leur vie ! L’homme était recherché par un clan mafieux qui les embauche. Leur carrière criminelle commence.

Carmen vit dans une communauté gitane de la banlieue de Madrid. Comme toutes les femmes qu’elle a rencontrées dans la communauté, elle est destinée à reproduire un schéma qui se répète de génération en génération : se marier et élever autant d’enfants que possible, jusqu’au jour où elle rencontre Lola.

◗ A partir du 14 novembre

◗ A partir du 14 novembre

41e Festival du Film Italien de Villerupt

de Claire Simon (Documentaire, France, 1h40)

73 films répartis dans les différentes sections : compétition (sélection d’œuvres premières et secondes), panorama (films sortis dans l’année), région Émilie-Romagne (région invitée), hommage à la comédienne Barbora Bobulova (en sa présence) et rétrospective dédiée à Federico Fellini. Le jury longs métrages est présidé par le réalisateur Jean-Pierre Améris. Le jury de la critique par la journaliste et productrice Rebecca Manzoni. Un prix des exploitants, un prix du jury jeunes et un prix du public viendront compléter le palmarès qui sera révélé vendredi 9 novembre. 40 000 spectateurs sont attendus dans les salles mais aussi sur les différents rendez-vous hors projections : tables rondes, concerts, expositions, rencontres avec les équipes de film...

© Sophie Dulac Prod. / Carthage Films

Il s’agit d’un portrait d’un âge de la vie : 16/18 ans. A cet âge-là, si on a de la chance on est au lycée, ici on est à Ivry et on discute entre les cours, même parfois pendant les cours. Assis dans le couloir ou dehors sur un banc ou sur le parapet avec vue sur la ville. ◗ A partir du 14 novembre

Suspiria de Luca Guadagnino (Epouvante, USA/Italie, 2h32) avec Dakota Johnson, Tilda Swinton, Chloë Grace Moretz

Susie Bannion, jeune danseuse américaine, débarque à Berlin dans l’espoir d’intégrer la célèbre compagnie de danse Helena Markos. Madame Blanc, sa chorégraphe, impressionnée par son talent, promeut Susie danseuse étoile. Tandis que les répétitions du ballet final s’intensifient, les deux femmes deviennent de plus en plus proches... ◗ A partir du 14 novembre

Sami, une jeunesse en Laponie de Amanda Kernell Drame, Suède/Danemark/Norvège, 1h53) avec Lene Cecilia Sparrok, Hanna Alström, Mia Erika Sparrok

Elle, 14 ans, est jeune fille d’origine Sâmi. Elève en internat, exposée au racisme des années 30 et à l’humiliation des évaluations ethniques, elle commence à rêver d’une autre vie. Pour s’émanciper et affirmer ce qu’elle souhaite devenir, elle n’a d’autres choix que rompre tous les liens avec sa famille et sa culture. ◗ A partir du 14 novembre

Chien de garde de Sophie Dupuis (Drame, Canada, 1h27) avec Théodore Pellerin, Jean-Simon Leduc, Maude Guérin

JP et son jeune frère Vincent, un être impulsif et instable, sont comme deux petits princes de la rue. Leur royaume ? Verdun, quartier de Montréal, qu’ils sillonnent en « collectant » pour leur oncle, un petit malfrat plus dangereux qu’il n’y paraît. ◗ A partir du 14 novembre

Frères de sang

A casa tutti bene

Compétition “Capri-Revolution” de Mario Martone “Euforia” de Valeria Golino “Fiore gemello” de Laura Luchetti “Hotel Gagarin” de Simone Spada “Il bene mio” de Pippo Mezzapesa “Il ragazzo più felice del mondo” de Gianni Pacinotti (Gipi) “Il vizio della speranza” d’Edoardo De Angelis “Io c’è” d’Alessandro Aronadio “L’ospite” de Duccio Chiarini “L’uomo che comprò la luna” de Paolo Zucca “La terra dell’abbastanza” de Damiano et Fabio D’Innocenzo “Made in Italy” de Luciano Ligabue “Mamma + mamma” de Karole Di Tommaso “Resina” de Renzo Carbonera “Ricordi?” de Valerio Mieli “Saremo giovani e bellissimi” de Letizia Lamartire “Sono tornato” de Luca Miniero “The Place” de Paolo Genovese “Troppa grazia” de Gianni Zanasi “Un giorno all’improvviso” de Ciro D’Emilio

Rens. 03 82 89 40 22 - www.festival-villerupt.com ◗ Jusqu’au 11 novembre

“La strada dei Samouni” de Stefano Savona “La tenerezza” de Gianni Amelio “Lazzaro felice” d’Alice Rohrwacher “Les estivants” de Valeria Bruni Tedeschi “Loro” de Paolo Sorrentino “Mamma o papà” de Riccardo Milani “Metti la nonna in freezer” de Giancarlo Fontana, Giuseppe Stasi “Napoli velata” de Ferzan Özpetek “Nome di donna” de Marco Tullio Giordana “Pagine nascoste” de Sabrina Varani “Sacco e Vanzetti” de Giuliano Montaldo “Suspiria” de Luca Guadagnino “Tutto quello che vuoi” de Francesco Bruni “Una storia senza nome” de Roberto Andò

Carte blanche Fellini “I vitelloni”, “La strada”, “Le notti di Cabiria”, “8 1/2”, “Amarcord” , “Prova d’orchestra”, “La città delle donne”, “Ginger e Fred”

Panorama “7 minuti” de Michele Placido “A casa tutti bene” de Gabriele Muccino “Benedetta follia” de Carlo Verdone “Call me by your Name” de Luca Guadagnino “Come un gatto in tangenziale” de Riccardo Milani “Dogman” de Matteo Garrone “Figlia mia” de Laura Bispuri “Finché c’è prosecco c’è speranza” d’Antonio Padovan “Gatta Cenerentola” d’A. Rak, I. Cappiello, M. Guarnieri, D. Sansone “Hitler contro Picasso e gli altri” de Claudio Poli “I compagni” de Mario Monicelli “I villani” de Daniele De Michele “Il banchiere anarchico” de Giulio Base “Il padre d’Italia” de Fabio Mollo “In guerra per amore” de Pierfrancesco Diliberto “L’ora legale” de Salvatore Ficarra, Valentino Picone “La gabbianella e il gatto” d’Enzo D’Alò

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

Thème Émilie-Romagne “Don Camillo” de Julien Duvivier “Il deserto rosso” de Michelangelo Antonioni “Storia di ragazzi e di ragazze” de Pupi Avati “Jack Frusciante è uscito dal gruppo” d’Enza Negroni “Radiofreccia” de Luciano Ligabue “Lavorare con lentezza” de Guido Chiesa “Anche libero va bene” de Kim Rossi Stuart “Non pensarci” de Gianni Zanasi “Caro Lucio ti scrivo” de Riccardo Marchesini “Cinema grattacielo” de Marco Bertozzi “Dopo la guerra” d’ Annarita Zambrano “Il club dei 27” de Mateo Zoni “Ci vuole un fisico” d’Alessandro Tamburini “Storie del dormiveglia” de Luca Magi

#Moscou-Royan

Lola et ses frères

de Julius Avery (Epouvante, USA, 1h50) avec Jovan Adepo, Wyatt Russell, Pilou Asbæk

de Elena Cosson Kizilova (Comédie, France, 1h23) avec Elena Cosson Kizilova, Donia Eden, Jérôme Soubeyrand

de Jean-Paul Rouve (Comédie dramatique, France) avec Ludivine Sagnier, José Garcia, Jean-Paul Rouve

À la veille du débarquement, un groupe de parachutistes est largué en France occupée. Alors qu’ils luttent pour accomplir ce qui ressemble à une mission impossible, ils tombent sur un laboratoire secret dans lequel sont menées des expériences surnaturelles, aussi étranges que terrifiantes. ◗ A partir du 21 novembre

Olga, russe, 30 ans, a obéit aux ordres de ses parents en laissant de côté ses passions, pour poursuivre des brillantes études. Elle est désormais expatriée à Paris, dans un groupe international, et est plus que jamais obnubilée par sa promotion. A l’aube de l’été, Olga reçoit enfin une convocation de sa maison mère à Moscou.

© Christophe Brachet

Ciné

Overlord

◗ A partir du 21 novembre

de Ui-seok Kim (Drame, Corée du Sud, 1h53) avec Young-hwa Seo, Go Won-Hee, Lee Tae-kyoung

de Gilles Legrand (Comédie dramatique, France) avec Agnès Jaoui, Nuno Roque, Alban Ivanov

Une quinquagénaire surinvestie dans l’humanitaire est mise en concurrence dans le centre social où elle travaille. Elle va alors embarquer ses élèves en cours d’alphabétisation, avec l’aide d’un moniteur passablement foireux, sur le hasardeux chemin du code de la route.

La disparition soudaine d’une élève d’un lycée pour jeunes filles précipite la communauté scolaire dans le chaos. Famille de la victime, enseignants et élèves cherchent à fuir toute responsabilité, l’image de l’école étant en jeu. Pourtant, sans indice ni corps, on suspecte un suicide.

de Paul Thomas Anderson (Thriller, USA, 1h42) avec Philip Baker Hall, John C. Reilly, Gwyneth Paltrow

Mauvaises herbes de Kheiron (Comédie, France, 1h40) avec Kheiron, Catherine Deneuve, André Dussollier

de Katarina Kerekesova (Animation, Slovaquie)

◗ A partir du 21 novembre

Hard Eight

◗ A partir du 21 novembre

Mimi & Lisa, les lumières de Noël

© Cinéma Public Films

After my death

Les bonnes intentions

John a perdu tout son argent. Il rencontre Sydney et tous deux partent pour Reno. Sous la tutelle de Sydney, John devient un joueur professionnel. Il tombe également amoureux... ◗ A partir du 21 novembre

Timide et non-voyante, Mimi perçoit le monde différemment grâce à ses autres sens. Lisa, sa voisine délurée, est toujours prête à provoquer des situations amusantes. Les deux petites filles reviennent dans ce nouveau programme de 4 courts métrages afin de nous faire vivre la magie de Noël, avec l’imagination pour seule frontière. ◗ A partir du 21 novembre

Lola a deux frères : Benoit, qui se marie pour la 3ème fois, et Pierre, qui débarque en retard au mariage… Excuses, reproches, engueulades, brouilles, chacun essaye de vivre sa vie de son côté. Benoit va devenir père sans y être prêt. Lola fait la rencontre de Zoher alors qu’elle s’occupe de son divorce. Quant à Pierre, ses problèmes professionnels s’enveniment. Tout dans leur vie devrait les éloigner, mais ces trois-là sont inséparables. ◗ A partir du 28 novembre

Robin des Bois de Otto Bathurst (Aventure, USA) avec Taron Egerton, Jamie Foxx, Jamie Dornan

Robin de Loxley, combattant aguerri revenu des croisades, et un chef maure prennent la tête d’une audacieuse révolte contre la corruption des institutions.

de Eva Husson (Drame, France, 1h55) avec Golshifteh Farahani, Emmanuelle Bercot, Zübeyde Bulut

Amanda

de A. B. Shawky (Drame, Egypte/USA/Autriche, 1h37) avec Rady Gamal, Ahmed Abdelhafiz, Shahira Fahmy

© Nord-Ouest Films

◗ A partir du 21 novembre

de Lasse Hallström, Joe Johnston (Famille, USA) avec Mackenzie Foy, Keira Knightley, Helen Mirren

◗ A partir du 21 novembre

Yomeddine

Paris, de nos jours. David, 24 ans, vit au présent.

Il jongle entre différents petits boulots et recule, pour un temps encore, l’heure des choix plus engageants. Le cours tranquille des choses vole en éclats quand sa sœur aînée meurt brutalement. Il se retrouve alors en charge de sa nièce de 7 ans, Amanda.

Casse-Noisette et les 4 royaumes

de Frédéric Tellier (Drame, France) avec Pierre Niney, Anaïs Demoustier, Vincent Rottiers

Au Kurdistan, Bahar, commandante du bataillon Les Filles du Soleil, se prépare à libérer sa ville des mains des extrémistes, avec l’espoir de retrouver son fils. Une journaliste française, Mathilde, vient couvrir l’offensive et témoigner de l’histoire de ces guerrières d’exception.

◗ A partir du 21 novembre

de Mikhaël Hers (Drame, France, 1h47) avec Vincent Lacoste, Isaure Multrier, Stacy Martin

Sauver ou périr

Tout ce que souhaite Clara, c’est une clé. Une clé unique en son genre, qui ouvrira la boîte contenant l’inestimable cadeau que sa mère lui a laissé avant de mourir. À la fête de fin d’année organisée par son parrain, Clara découvre un fil d’or qui la conduit jusqu’à cette précieuse clé… ◗ A partir du 28 novembre

Beshay, lépreux aujourd’hui guéri, n’avait jamais quitté sa léproserie, dans le désert égyptien.

Après la disparition de son épouse, il décide pour la première fois de partir à la recherche de ses racines, ses pauvres possessions entassées sur une charrette tirée par son âne.

Franck est Sapeur-Pompier de Paris. Il sauve des gens. Il vit dans la caserne avec sa femme qui accouche de jumelles. Il est heureux. Lors d’une intervention sur un incendie, il se sacrifie pour sauver ses hommes. A son réveil dans un centre de traitement des Grands Brûlés, il comprend que son visage a fondu dans les flammes. Il va devoir réapprendre à vivre, et accepter d’être sauvé à son tour.

◗ A partir du 21 novembre

◗ A partir du 28 novembre

L’enfance d’un maître

Le Grinch

de Jeanne Mascolo de Filippis, Bruno Vienne (Documentaire, France)

Chaque année à Noël, les Chous viennent perturber la tranquillité solitaire du Grinch avec des célébrations toujours plus grandioses, brillantes et bruyantes. Quand les Chous déclarent qu’ils vont célébrer Noël trois fois plus fort cette année, le Grinch réalise qu’il n’a plus qu’une solution pour retrouver la paix et la tranquillité : il doit voler Noël.

Jeanne part pour le Japon, à la recherche d’une plante médicinale rare. Lors de ce voyage, elle fait la connaissance de Tomo, un garde forestier, qui l’accompagne dans sa quête et la guide sur les traces de son passé. Il y a 20 ans, dans la forêt de Yoshino, Jeanne a vécu son premier amour.

◗ A partir du 28 novembre

◗ A partir du 28 novembre

L’extraordinaire destin d’un jeune maître tibétain d’aujourd’hui, Kalou Rinpoché. Né en 1990 à Darjeeling en Inde, il est ce qu’on appelle un Tulkou, la jeune réincarnation reconnue par le Dalaï-lama d‘un grand maître tibétain décédé en 1989, et dont il porte désormais le nom. ◗ A partir du 21 novembre

Voyage à Yoshino de Naomi Kawase Drame, Japon/France, 1h49) avec Juliette Binoche, Masatoshi Nagase, Takanori Iwata

de Yarrow Cheney, Scott Mosier (Animation, USA, 1h45)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

© Haut et Court

Waël, un ancien enfant des rues, vit en banlieue parisienne de petites arnaques qu’il commet avec Monique, une femme à la retraite qui tient visiblement beaucoup à lui. Sa vie prend un tournant le jour où un ami de cette dernière, Victor, lui offre, sur insistance de Monique, un petit job bénévole dans son centre d’enfants exclus du système scolaire.

Les filles du soleil

© Mars Films

© JC Lother - Mars Films

◗ A partir du 28 novembre

Les veuves de Steve McQueen (II) (Thriller, USA) avec Viola Davis, Michelle Rodriguez, Elizabeth Debicki

Chicago, de nos jours. Quatre femmes qui ne se connaissent pas. Leurs maris viennent de mourir lors d’un braquage qui a mal tourné, les laissant avec une lourde dette à rembourser. Elles n’ont rien en commun mais décident d’unir leurs forces pour terminer ce que leurs époux avaient commencé. Et prendre leur propre destin en main…

Re prises Ciné

◗ A partir du 28 novembre

Tu ne tueras point de Jérémie Guez (Drame, France) avec Roland Møller, Lola Le Lann, Veerle Baetens

Un ancien taulard aspirant à une vie tranquille en est brutalement extrait quand la fille de la femme qui l’héberge est victime d’une agression. ◗ A partir du 28 novembre

Diamantino de Gabriel Abrantes, Daniel Schmidt (Comédie Portugal/France/Brésil, 1h36) avec Carloto Cotta, Cleo Tavares, Anabela Moreira

Diamantino, icône absolue du football, est capable à lui seul de déjouer les défenses les plus redoutables. Alors qu’il joue le match le plus important de sa vie, son génie n’opère plus.

Sa carrière est stoppée net, et la star déchue cherche un sens à sa vie. ◗ A partir du 28 novembre

Les héritières de Marcelo Martinessi (Drame, Paraguay/Allemagne/Uruguay/ Norvège/Brésil/France, 1h38) avec Ana Brun, Margarita Irún, Ana Ivanova

Asuncion, Paraguay. Chela, riche héritière, a mené la grande vie pendant 30 ans avec Chiquita. Mais au bord de la faillite, elle doit vendre tous ses biens et regarde Chiquita, accusée de fraude, partir en prison. Alors qu’elle n’a pas conduit depuis des années, Chela accepte de faire le taxi pour un groupe de riches femmes âgées de son quartier et fait la rencontre de la jeune et charmante Angy. A ses côtés, Chela prend confiance et cherche à ouvrir un nouveau chapitre de sa vie.

La Montagne Sacrée “Le Hartmannswillerkopf”, projection-rencontre autour du documentaire de Thomas Ermel. Dans le cadre du Centenaire de l’Armistice du 11 novembre 1918.

Gratuit sur rés.

MÉDIATHÈQUE T. UNGERER - 14, rue J. Holweg VENDENHEIM - Tél. 03 88 69 46 35 ◗ 20 h 15 - Mardi 6 novembre

La Grande Illusion de Jean Renoir, suivi d’une rencontre avec Daniel Uhmann, critique cinéma, ancien directeur du Colisée de Colmar.

Entrée libre CINÉMA AMITIÉ - ERSTEIN - Tél. 03 88 98 82 63 ◗ 20 h - Jeudi 8 novembre

La Nef Relais Culturel de Wissembourg 6, rue des Écoles - WISSEMBOURG Tél. 03 88 94 11 13 - www.wissembourg.fr 16 h - Yéti et compagnie

FILM D’ANIMATION DE KAREY KIRKPATRICK, JASON A. REISIG 20 h - Le grand bain

COMÉDIE DRAMATIQUE DE GILLES LELLOUCHE ◗ Mercredi 28 novembre

◗ CINÉ VOX 17, rue des Francs Bourgeois STRASBOURG Tél. 08 36 68 22 88*

◗ STAR ST EXUPERY 18, rue du 22 Novembre - STRASBOURG Tél. 03 88 32 34 82

◗ A partir du 28 novembre

◗ LE STAR

La permission

◗ UGC CINE CITE

de Soheil Beiraghi (Drame, Iran, 1h28) avec Baran Kosari, Amir Jadidi, Sahar Dowlatshahi

27, rue du Jeu des Enfants - STRASBOURG Tél. 03 88 32 44 97 25 route du Rhin - STRASBOURG Tél. 08 92 70 00 00*

◗ ODYSSEE 3, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 75 10 47

Afrooz est la capitaine de l’équipe féminine de futsal en Iran. Après 11 ans de travail acharné, son rêve devient réalité : l’Iran est en finale de la Coupe d’Asie des nations. Mais au moment d’embarquer pour la Malaisie, elle apprend que son mari lui interdit de sortir du territoire. En Iran, une femme doit obtenir l’autorisation de son mari pour pouvoir voyager.

◗ CINE CUBIC

◗ A partir du 28 novembre

1, place Scheurer Kestner - COLMAR Tél. 08 92 68 85 88*

133 Grande Rue - SAVERNE - Tél. 03 88 00 61 66

◗ MEGAREX Route du Rhin - HAGUENAU - Tél. 08 36 68 72 27*

◗ PATHE Rue des Frères Lumière - BRUMATH Tél. 08 36 68 22 88*

◗ MULTIPLEXE MEGA CGR

◗ CINEMA DU TREFLE Zone de Loisirs Le Trèfle - DORLISHEIM *0,34 euros la min.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

Jeune Public

Jongle

Cinérir’Arfi

Fopatapé !

THÉÂTRE BASCULE

Ciné-concert tt public dès 6 ans, dans le cadre du festival Jazzdor - D’Eisenstein à Tod Browning, de Tarzan à Luis Buñuel, l’Arfi (Association à la Recherche d’un Folklore Imaginaire) aime flirter avec le cinéma muet… Cette fois, le collectif choisit parmi les courts métrages de l’âge d’or du burlesque. La palette sonore des musiciens du Workshop de Lyon va illustrer une heure de cinérire-concert, avec au programme : «Malec forgeron» : l’enseigne en fer à cheval au-dessus de la forge attire catastrophe sur catastrophe ! Keaton en fera son affaire ! Dans «Charlot boxeur», mégot, badine, vieux godillots, on l’a tous reconnu, le petit moustachu énervé qui monte sur le ring pour des rounds d’enfer ! Enfin, dans «Œil pour œil», Stan et Oliver tentent de vendre des sapins de Noël en plein mois d’août !

CIE APPEL D’AIR

Jonglage dès 2 ans - Les cubes s’empilent vite mais ne roulent pas. Les sphères ne tiennent pas en place et s’empilent décidément mal !

LE DIAPASON - 14, rue Jean Holweg VENDENHEIM - Tél. 03 88 59 45 50 www.vendenheim.fr ◗ 16 h - Mercredi 21 novembre

Le Vaisseau 1 bis rue P. Dollinger - STRASBOURG Tél. 03 69 33 26 69 - www.levaisseau.com Fermé lundi

C’est pour ma pomme CIE LES ZANIMOS

Spectacle dès 5 ans - C’est le printemps dans le jardin de Pépé, tout le monde s’active à biner, semer, arroser. La journée devient une année où les saisons défilent… ◗ 14 h 30 - Du 30 octobre au 4 novembre

Conférence junior «Science à croquer» Compostez… ça grouille !

Apprenez les règles de base pour démarrer un compost. ◗ 17 h à 18 h - Samedi 3 novembre

Animations Cerfs en carton 3-6 ans - Le cerf est le plus grand mammifère de France. Partons à sa découverte au travers de livres et comptines, et réalisons en famille un trophée en carton à rapporter. ◗ 14 h 30 - Dimanches 11 et 18 novembre

Comment ça marche ?

Cour des Boecklin 17 rue Nationale - BISCHHEIM - Tél. 03 88 81 49 47 - biblio@ville-bischheim.fr - Gratuit

Atelier bien-être 12-15 ans Sur ins. - Débutants bienvenus - Prévoir coussin et tapis de sol ◗ 10 h - Vendredi 2 novembre

Ra’contines 18-30 mois Sur ins. ◗ 10 h 30 - Jeudi 5 novembre

La couleur Atelier d’illustration par David Sala Adultes + enfants dès 8 ans - Sur ins. ◗ 17 h 30 - Mercredi 7 novembre

Mandala à 2 ou 3...

Adultes + enfants dès 8 ans - Places limitées ◗ 16 h 30 - Mardi 13 novembre

J’aimerais écrire une chanson Dès 12 ans - Sur ins. ◗ 18 h 30 - Mardis 13, 20 et 27 novembre ◗ 20 h - Vendredi 7 décembre (restit. + concert)

Français et allemand, dès 3 ans - Accompagnez les animateurs à la découverte du plus grand trésor de l’humanité : l’écriture !

Firmin et Hector GUILLAUME SCHLEER ET VALENTIN STOEFFLER

Spectacle musical dès 6 ans - Firmin et Hector sont frères. Dans leur enfance, quelques mots de leur grand-mère vont marquer leur vie. «Firmin, Hector ! La musique c’est la vie». Depuis, ils ne s’arrêtent pas de chanter.

Schilick on carnet Salon de l’illustration et du livre de jeunesse 7e édition Entrée gratuite - Prog. complet sur www. schilickoncarnet.fr LA BRIQUETERIE - SCHILTIGHEIM ◗ 17 h à 19 h - Vendredi 9 novembre ◗ 10 h à 18 h - Samedi 10 novembre ◗ 10 h à 17 h - Dimanche 11 novembre

Sans ins. ◗ Vacances zone B, de 10 h 30 à 12 h et 14 h à 17 h

avec le spectacle «Moun portée par l’écume et les vagues»

Film 3D

Ombres dansées dès 5 ans - Tandis que la guerre gronde, les parents de Moun confectionnent une boîte et l’y déposent. C’est ainsi que Moun traverse l’océan à la rencontre de son histoire.

«Planet Power» Dès 6 ans - Un voyage dans l’histoire de l’électricité. Entre animations et vues aériennes, voyagez de la première étincelle au Solar Impulse, premier avion solaire capable de voler jour et nuit sans carburant.

CIE LE BRUIT QU’ÇA COÛTE

Conte et kamishibaï acousmatique dès 6 ans Gratuit - Rens. et rés. 03 88 90 68 10 MÉDIAT. VIEILLE-ILE 24 rue du Maire-A.Traband - HAGUENAU ◗ 14 h, 15 h et 16 h - Mercredi 14 novembre

Médiathèque Tomi Ungerer 14 rue Jean Holweg - VENDENHEIM Tél. 03 88 69 46 35

Cracra-crapouille CIE BAS LES PAT’HIBULAIRE

Ombres, musique, chants… 3-6 ans Gratuit sur rés. ◗ 15 h - Mercredi 14 novembre

animé par Manon - Dès 6 ans

Les secrets de machines et outils dont on se sert tous les jours.

Scriptorium

Bienvenue à Boucanville

LA K’ARTONNERIE - SCHWEIGHOUSE SUR MODER - Rés. Cult., La Villa 1 rue du Faubourg - Tél. 03 88 72 59 70 ◗ 17 h - Samedi 10 novembre THÉÂTRE - Place Maire Guntz - HAGUENAU Relais cult. 11 rue Meyer - Tél. 03 88 73 30 54 ◗ 17 h - Samedi 17 novembre

Fabrication d’un bilboquet

LA SALINE - Place du Gal de Gaulle SOULTZ SS FORÊTS - Tél. 03 88 80 47 25 ◗ 19 h 30 - Vendredi 9 novembre

◗ Pour les 3-6 ans : les mercredis à 16 h, les samedis, dimanches et fériés à 11 h / Pour les 7 ans et + : les mercredis, samedis, dimanches et fériés à 14 h 30 - Hors vacances scol. zone B (sauf en cas de progr except.)

MAISON DES ARTS DE LINGOLSHEIM 8, rue du Château - Tél. 03 88 78 88 82 www.lingolsheim.fr ◗ 20 h 30 - Jeudi 22 novembre

Danse, percussions dès 4 ans - Dans un dialogue entre musique et danse, les rôles, mouvements et sons se mêlent autour de la notion de frappe et du rapport au corps. Part. K’Artonnerie-RC Haguenau

Raconte-moi une histoire…

Conte musical avec Betty Leporini et un musicien - Dès 4 ans BIBLIOTHÈQUE - LA WANTZENAU Sur ins. 03 88 96 66 59 ◗ 15 h - Mercredi 14 novembre

Moun portée par l’écume et les vagues TEATRO GIOCO VITA

Théâtre ombres 5-10 ans - Dans un pays en guerre, les parents de Moun la confient à la mer dans l’espoir de la sauver.

ESPACE ROHAN, Relais Cult. de SAVERNE Place Gal de Gaulle - Tél. 03 88 01 80 40 www.espace-rohan.org ◗ 15 h - Mercredi 14 novembre

TEATRO GIOCO VITA

LE BRASSIN ◗ 16 h - Samedi 10 novembre ◗ 11 h et 16 h - Dimanche 11 novembre

Holà l’eau là CHRISTINE LAVEDER

Spectacle musico-aquatique conté dès 3 ans Loc. Serv. culture - Maison Solidarité, 1 rue L. Weiss - Tél. 03 90 29 07 10 SALLE SPECTACLE CHE - ERSTEIN ◗ 10 h 30 - Dimanche 25 novembre

◗ Mercredis, samedis, dimanches, fériés et vacances scol. (sauf en cas de progr. except.)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

Sur ins. ◗ 15 h - Mercredi 21 novembre

Toutes p’tites histoires 0-3 ans Entrée libre ◗ 9 h 30 - Samedi 24 novembre

Petites histoires «Les Méchants» - Tt public Entrée libre ◗ 16 h et 17 h - Mercredi 28 novembre

Pluie EMMANUELLE ZANFONATO

Théâtre d’objets musical dès 9 mois - Une pluie se forme autour des enfants blottis dans les bras des grands.

LE PRÉO - 5, rue du Gal de Gaulle OBERHAUSBERGEN - Tél. 03 88 56 90 39 www.le-preo.fr - infos@le-preo.fr ◗ 11 h - Dimanche 18 novembre

Bruits ENSEMBLE ATRIUM

Dès 1 an - Voyage initiatique aux sons de notre quotidien : bruits mécaniques, aquatiques, grincements, roulements…

SALLE DU CERCLE - 2b, rue de l’Eglise BISCHHEIM - Tél. 03 88 180 100 www.ville-bischheim.fr - www.salleducercle.fr ◗ 10 h - Mercredi 28 novembre

JEUNE PUBLIC

SHOPPING

A tester

A écouter VINGT MILLE LIEUES SOUS LES MERS

SUCRE GLACE DE COCO BIO-ÉQUITABLE ECOIDÉES

D'APRÈS JULES VERNE AVEC JEAN GABIN

Le roman est adapté en 1955 sous la forme de théâtre audio, avec Jean Gabin dans le rôle du capitaine Nemo.

"L’oeuvre à dimension romantique présente l'homme, créateur du Nautilus, terrible sous-marin destructeur, rejetant l’humanité, et assumant un discours écologique d’une étonnante modernité" (Patrick Frémeaux) Frémeaux - CD : 20 € - www.fremeaux.com

LES POULETS GUERRIERS CATHERINE ZARCATE ET ÉLODIE BALANDRAS

Dans un village africain, des poulets adolescents décident de partir sur le sentier de la guerre. Ils se préparent en bombant le torse quand un petit poussin leur crie "Je peux venir avec vous ?"... Un conte africain drôle et intelligent raconté aussi en CD et MP3.

Syros - 15,95 €

A tester LA BOÎTE DE JEUX DU PÈRE CASTOR Un coffret avec 20 jeux classiques mettant en scène les personnages emblématiques du catalogue. Petits et grands aimeront se défier au jeu de l'oie, au kem's, au solitaire, à la bataille, aux 7 familles...

Père Castor 19,90 €

KORO Une boutique spécialisée dans le domaine des superaliments, fruits secs, noix, céréales, graines, boissons et autres produits culinaires innovants. Tout pour une cuisine responsable, équilibrée, savoureuse. Parmi leurs best-sellers, des dattes Deglet Nour dénoyautées sublimes, des ananas et des mangues séchés sans sucre superbes, de la purée de pistaches absolument addictive !

Une vraie caverne d'Ali Baba à des prix tout à fait raisonnables eu égard à l'extrême qualité des produits.

Ce sucre inédit à la texture fondante est à incorporer dans les crêpes, gaufres, biscuits, salades de fruits... pour les "pimper", mais aussi en glaçage gourmand. Comme il a tendance à se compacter, il suffit de le mélanger un peu puis de le saupoudrer à travers une passoire.

250 g : 4,35 € www.lemondeestbio.com

ORYOKI

BY MILICAL Cette nouvelle gamme française à base de protéines végétales propose, entre autres, des Veggie Barres, composées de protéines végétales de qualité, au cacao et à l'orange.

On peut les emporter partout et les savourer à tout moment de la journée (petit-déjeuner, en-cas, repas).

5€ env. le sachet de 2 www.oryoki.fr

LE THÉ DES ÉTOILES DU PALAIS DES THÉS Inspiré par la magie des nuits de fête de fin d'année, cette création associe du thé vert aux notes chaleureuses de marron et de fève tonka. Vendu seul ou en coffret cadeau accompagné de gourmandises et d'une tasse Degrenne en édition limitée.

Boite métal 120g. : 17 € Coffret cadeau : 55 € www.palaisdesthes.com

www.koro-shop.fr

A lire JE NOURRIS LES OISEAUX EN HIVER

RECETTES INRATABLES SPÉCIAL ÉTUDIANTS

GILLES LEBLAIS

3, 4 ou 5 ingrédients, quelques minutes de préparation et le tour est joué ! 100 recettes rapides et délicieuses pour cuisiner sans se ruiner. Pas plus de 6 ingrédients pour limiter les courses. La Bible de l’étudiant pour des repas gourmands, variés et abordables.

Cet ouvrage rassemble 80 des "portraits comestibles" parus dans M le magazine du Monde. Auteurs culinaires, historiens, épiciers, critiques, chercheurs... présentent leurs plats de coeur et autant de bonnes recettes, testées et approuvées.

Larousse - 19,95 €

LA PÂTISSERIE EN 3 INGRÉDIENTS

A l'heure où la perte de biodiversité s'accélère, favoriser la venue des oiseaux, auxiliaires très efficaces contre les ravageurs, est d'une importance capitale. Cet ouvrage, issu de décennies d'observation, explore le comportement des oiseaux, leurs préférences alimentaires, les mangeoires qu'ils préfèrent... pour faire de son jardin un havre au plus près de la nature.

Terre vivante - 14 €

BON & SAIN GORDON RAMSAY

"Voici mes meilleures recettes pour des repas équilibrés à la maison. J’espère qu’elles vous aideront à prendre soin de vous, que vous souhaitiez préserver votre capital santé ou garder la ligne" (G. Ramsay). Le célèbre chef britannique étoilé aime allier gastronomie et bien-être. Plus d’une centaine de recettes créatives.

LE GRAND LIVRE DE L'ALIMENTATION DE LA FUTURE MAMAN CATHERINE CONAN

Ecrit par une diététicienne, ce guide très complet aide utilement la future maman : quels aliments privilégier ou proscrire, manger deux fois mieux et non pas deux fois plus, comment perdre les kilos après l'accouchement... Et plein d'idées recettes et menus sains et faciles.

Leduc.S - 17 €

Hachette - 25,90 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

AFFAIRES DE GOÛT CAMILLE LABRO ET JULIE BALAGUÉ

Rouergue - 29,50 €

STÉPHANIE DE TURCKHEIM

Une révolution dans la pâtisserie ! Seulement 3 ingrédients par recette, aucun geste technique, une méthode rapide et conviviale : cakes, fondants, rochers, macarons, moelleux aux marrons, pain d'épice... deviennent un jeu d'enfant !

Hachette Cuisine - 19,95 €

AUTOMOBILE

Ford Focus : compétences renforcées A peine la Fiesta relancée que déjà s'élance la nouvelle Focus. Berline ou break, la familiale compacte a tous les attributs du succès, alliant même une boîte automatique 8 vitesses et un petit diesel silencieux.

En quelques chiffres...

Moteurs : 3 et 4 cylindres Puissances : de 85 à 150 ch Dimensions : 4,37 x 1,82 x 1,47 m Coffre : de 375 à 1 354 litres Prix : de 19 550 € (Trend 85 ch.) à 29 550 € (Titanium 150 ch.)

Focus, vingt ans déjà. C'était dans la lignée de l'Escort. Vingt ans, et un opus Ford totalement renouvelé alors que ni la forme, familiale compacte, ni le nom, Focus, ne changent. Derrière ce patronyme se cache en effet une multitude d'innovations par rapport à la version lancée en 2011, restylée en 2015. La plateforme technique d'abord, adaptée à toutes les évolutions et apte à recevoir une motorisation « électrifiée ». Le contenu ensuite.

Bardée d'électronique, la Focus 2018 ne vous refuse rien. Dans la version Titanium, moteur 1,5 litre diesel (EcoBlue), essayée le plus longuement, il n'y avait rien à envier aux plus récentes productions des catégories supérieures. Le tout au gré des nombreuses variantes proposées tant en break (Clipper) qu'en berline. La Focus, valeur sûre et multiforme, ne cesse d'élargir son champ de compétences renforcées.

Boîte automatique recommandée Nouvelle Focus ? Non, « toute nouvelle » dit le constructeur américain, fort du potentiel de sa familiale compacte, très européenne. Pas question pour autant d'effaroucher le client fidèle qui retrouvera certains attributs derrière le célèbre ovale bleu. Le tableau de bord, les manettes sous le volant, une calandre qui garde l'air de famille. Les gammes de moteurs aussi, Ecoboost pour l'essence, EcoBlue pour le diesel, Ford ayant parfaitement conscience de l'intérêt du gazole. Mais aussi de la qualité de ses machines. Les premiers accents du 1,5 litre pourraient laisser croire à un moteur à essence. On ouvre la vitre, on vérifie le comptetours alors que les vitesses s'enchaînent dans la même douceur. Ford a aussi glissé sous le capot sa nouvelle boîte automatique à 8 rapports, apport décisif pour une conduite agréable via une simple commande rotative sur la console centrale. Des palettes sous le volant incitent à jouer avec les rapports. On a vite fait de les oublier tant le couple fait bien le boulot. Et en 5,2 litres de moyenne aux 100 km, excusez du peu.

Sans esbroufe Dans un volume largement suffisant, avec un coffre extensible (1/3-2/3) à souhait, la nouvelle Focus se veut accueillante tout en multipliant les automatismes et les systèmes de sécurité. Pour attaquer cette petite route montagneuse, suspensions et freins vous mettent rapidement en confiance, virage à plat, direction précise, sans lourdeur. Pour les grands boulevards libres et les autoroutes encombrées, changement de décor. Il faut juste s'armer de

patience pour trouver les bons réglages au fil des menus déroulants et en cascade. Ensuite, laissez faire. Le régulateur actif doublé d'une correction de trajectoire (lane centering assist) veille sur votre progression. En mode intelligent, il s'adapte même, automatiquement, à la vitesse requise. Sauf lorsque s'enchaînent les panneaux contradictoires et les marquages au sol évanescents. Mais la Focus tient son rang, sans esbroufe. Un trait de caractère dominant de la gamme familiale de Ford.

Bernard Méaux

Fabriquée en Sarre La Focus, produit mondial, reste un vrai label européen, l'essentiel de la production sortant de l'usine allemande de Sarrelouis. Environ 4 000 salariés s'y activent, dont près d'un quart de Lorrains. Le site sarrois a franchi une nouvelle étape d'exigences avec ce nouveau modèle bien doté. Stop & Start, stationnement automatisé (Park Assist 2), caméra de recul grand large, GPS rapide à souhait, système hi-fi (B&O Play) sans oublier le célèbre Sync 3 qui relaie votre smartphone, tout a été bonifié et amplifié pour compléter le lot exposé à la clientèle. La Focus proposée dans ses finitions classiques (Trend, ST-Line, Titanium, etc) aligne aussi la finition luxueuse Vignale en attendant la formule à caisse rehaussée style SUV, l'Active. Et dans quelques mois, n'en doutons pas, l'incontournable sportive RS. Ford promet également des versions « électrifiées ». Pour l'heure, la routière Mondeo est déjà proposée en hybride essenceélectrique. Sa version Clipper (break) doublera la mise l'an prochain. Au total, Ford a décidé d'investir 11 milliards de dollars pour développer 40 véhicules électrifiés dont 16 entièrement d'ici 2022.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

HOROSCOPE / NOVEMBRE

Quand Jupiter arrive sur l’Olympe L’actualité astrale de novembre met Jupiter à l’honneur. La planète entre le 8 en Sagittaire, «son» signe domicile, pour 10 mois, et y forme le 26 une conjonction avec le Soleil. Ces mouvements traduisent pour les prochains mois un retour à l’optimisme, à l’envie d’aller de l’avant, d’entreprendre.

Cet état d’esprit sera toutefois vécu diversement sur la durée, le carré Jupiter-Neptune de 2019 correspondant à quelques embûches placées sur le chemin de ceux qui ne sont pas clairs dans leurs affaires. A suivre...

Bélier

Cancer

Balance

Capricorne

20 mars-20 avril

21 juin-22 juillet

22 septembre-23 octobre

21 décembre-20 janvier

Mars évolue le 15 du Verseau vers les Poissons, le Soleil passe le 22 du Scorpion vers le Sagittaire, signe où Mercure se trouve, et Vénus est revenu en Balance. Après quelques semaines de nervosité, vous revenez à plus de calme et de distance. C’est le moment de redonner de l’importance à votre vie personnelle. Un bémol : l’expression de vos sentiments laisse à désirer et vous avez des marges importantes de progrès. Si vous êtes né entre les 25 et 28 mars, ne confondez pas droiture avec rigidité.

Le Soleil arrive le 22 en Sagittaire, où Mercure se trouve, Vénus est en Balance, et Mars entre le 15 en Poissons. L’ambiance globale vous convient parfaitement et vous exprimez vos qualités naturelles au mieux. Vos relations avec les autres sont toutefois changeantes, voire houleuses. Ne vous préoccupez pas trop de votre image : on vous aime comme vous êtes. Inutile d’en faire trop. Si vous êtes né entre les 26 et 29 juin, votre entourage se trie tout seul : les vrais amis resteront.

Vénus termine sa rétrogradation dans votre signe, Mercure entame la sienne en Sagittaire, signe où le Soleil entre le 22, Mars arrive le 15 en Poissons. En continuité des jours précédents, la première quinzaine reste délicate, comme si vous deviez avancer sur des oeufs. A partir du 16, la confiance en vous revient, le reste aussi.

Reprenez ce que vous avez laissé de côté ou mal négocié : l’état d’esprit et les résultats ne sont plus les mêmes. Si vous êtes né entre les 27 et 30 septembre, soyez juste sans être sévère.

Mars passe le 15 du Verseau vers les Poissons, le Soleil évolue le 22 du Scorpion vers le Sagittaire, signe où Mercure se trouve, et Vénus est retourné en Balance. Un certain malaise avec les autres se profile. Vous éprouvez plus de mal à communiquer que d’habitude, et surtout, à vous lâcher, à exprimer vos sentiments. Si nécessaire, différez vos rendez-vous importants en seconde quinzaine : ça se passera beaucoup mieux. Si vous êtes né entre les 26 et 29 décembre, dites la vérité, et rien que la vérité.

Si vous avez l’ascendant en Cancer quel que soit votre signe, votre vie personnelle passe au premier plan : attention à ne pas délaisser votre vie sociale et professionnelle.

Si vous avez l’ascendant en Balance quel que soit votre signe, comme pour le signe solaire, vos difficultés s’estompent : reprenez à zéro ce qui ne s’est pas passé comme vous l’espériez.

Si vous avez l’ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, la période est dynamique avec beaucoup d’énergie : sachez contrôler ce qui vous arrive.

Si vous avez l’ascendant en Bélier quel que soit votre signe, cette période est plutôt morose : ne laissez pas vos affaires à l’abandon et réagissez rapidement.

Taureau 20 avril-20 mai Vénus achève sa rétrogradation en Balance, Mercure commence la sienne en Sagittaire, signe où le Soleil arrive le 22, Mars entre le 15 en Poissons. Après quelques jours encore tendus, l’ambiance redevient progressivement plus douce. C’est le moment de donner plus d’attention à vos proches. Laissez libre court à vos émotions, sans trop les contrôler.

Si vous êtes né après le 17 mai, le moment est bien choisi pour vous donner un maximum de chances sociales ou professionnelles.

Lion 22 juillet-23 août Le Soleil entre le 22 en Sagittaire, où Mercure se trouve, Vénus est en Balance, Mars arrive en Poissons le 15. Après quelques jours encore marqués par la nervosité, c’est le retour à un rythme moins effréné que ces dernières semaines. Donnez-vous du temps, laissez-vous aller au plaisir de la dérision, voire même de l’erreur. Si vous êtes né après le 20 août, profitez des opportunités encore présentes pour améliorer votre position sociale ou professionnelle.

Scorpion 23 octobre-22 novembre Mars entre le 15 en Poissons, le Soleil arrive le 22 en Sagittaire, signe où Mercure se trouve, et Vénus est revenu en Balance. La période perturbée de ces dernières semaines se calme petit à petit. Vous revenez à une relative sérénité et repartez avec confiance vers vos projets. La seconde quinzaine est véritablement idéale pour les réaliser. Cela peut être aussi une période très agréable à vivre. Si vous êtes né après le 19 novembre, les opportunités sont encore là pour peu de temps : saisissez-les dès maintenant.

Verseau 20 janvier-19 février Mercure entame une rétrogradation en Sagittaire, Vénus termine la sienne en Balance, le Soleil arrive en Sagittaire le 22 et Mars entre le 15 en Poissons. La première quinzaine est LA période idéale du mois pour tout projet important. Ne reportez pas vos décisions à plus tard, en particulier si vous êtes né après le 16 février, car la fenêtre de tir est étroite. A partir du 15, tout devient progressivement plus incertain, plus flou.

Gardez cependant un oeil vigilant sur ce que vous avez du mal à contrôler.

Si vous avez l’ascendant en Taureau quel que soit votre signe, après quelques semaines perturbées, il est temps de reprendre des relations pacifiées avec les autres.

Si vous avez l’ascendant en Lion quel que soit votre signe, vous donnez une importance inhabituelle à votre entourage immédiat : évitez cependant de relayer tout ce qui se dit.

Gémeaux

Vierge

20 mai-21 juin

23 août-22 septembre

Sagittaire

Mercure entame une rétrogradation en Sagittaire, Vénus termine la sienne en Balance, le Soleil entre en Sagittaire le 22 et Mars arrive le 15 en Poissons. La période est très particulière. Votre énergie est forte et vous permettrait de réaliser beaucoup de projets, en particulier si vous êtes né avant le 25 mai. Toutefois, l’agitation remplace l’action, sans réelle efficacité. Evitez de prendre des décisions en seconde quinzaine, ou alors faites-vous conseiller. Attention aux actes sans aucun lien avec la pensée.

Mercure commence une rétrogradation en Sagittaire, Vénus finit la sienne en Balance, le Soleil arrive le 22 en Sagittaire et Mars entre en Poissons le 15. Le climat de ce mois est assez perturbé. Rien ne va comme vous voulez et vous avez du mal à exprimer vos idées.

Evitez toute décision importante au cours de la seconde quinzaine, ou faites-vous conseiller. Ceci est d’autant plus valable si vous êtes né avant le 28 août : les opportunités sont nombreuses et il serait dommage de ne pas les apprécier objectivement.

22 novembre-21 décembre Le Soleil entre le 22 dans votre signe, où Mercure rétrograde, Vénus fait de même en Balance, Mars entre le 15 en Poissons. Ce mois anniversaire est un moment rare et correspond à un renouveau à venir. Les personnes nées avant le 27 novembre sont concernées en premier. Pour tous, la période est positive et ouvre vers de belles réussites. Toutefois, trop d’enthousiasme vous rend instable, surtout à partir du 15. Canalisez votre énergie : vous risquez de partir dans tous les sens.

Vénus achève sa rétrogradation en Balance, Mercure commence la sienne en Sagittaire, signe où le Soleil arrive le 22, Mars entre le 15 en Poissons. Le climat de la première quinzaine reste partiellement perturbé.

Evitez toute décision importante, car vous n’êtes pas clair avec vous-même. Cela s’arrange nettement après le 16. Le dynamisme revient, vos certitudes aussi et avec de meilleures relations aux autres. Si vous êtes né avant le 24 février, c’est le moment de foncer, mais en sachant bien ce que vous faites.

Si vous avez l’ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, les relations peuvent se révéler tendues ou difficiles, en particulier dans le monde du travail.

Si vous avez l’ascendant en Vierge quel que soit votre signe, votre esprit habituellement ordonné ne répond plus : laissez aller sans chercher à contrôler, c’est temporaire.

Si vous avez l’ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, la période est particulièrement riche en projets : ne vous faites pas déborder et faites des choix.

Si vous avez l’ascendant en Poissons quel que soit votre signe, vos efforts sont payants : ne les relâchez pas sous prétexte que votre situation commence à s’améliorer.

Si vous avez l’ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, les tensions de ces dernières semaines s’estompent : reprenez tout avec un regard neuf et détaché.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

Si vous avez l’ascendant en Verseau quel que soit votre signe, suivez les propositions qui vous sont faites, même si cela n’est pas tout à fait conforme à vos plans initiaux.

Poissons 19 février-20 mars

FEMMES HOMMES

même combat 14 > 21 novembre

STRASBOURG