Spectacles Publications à Strasbourg n°188 / Décembre 2015 - Janvier 2016 by SPECTACLES PUBLICATIONS

Spectacles&Loisirs /// CONCERTS P.31 / CINÉ P.40 / DANSE P.10 / EXPOSITIONS P.16 / THÉÂTRE P.3 / JEUNE PUBLIC P.38 / CONFÉRENCES P.14 /

n°188

déc. 2015 janvier 2016 www.spectacles-publications.com

ET ALENTOURS…

ACTIVITÉS P.14 / LIVRES P.16 / MANIFESTATIONS DIVERSES P.23 / CLASSIQUE P.12 / AUTOMOBILE P.37 / LYRIQUE P.13

SHOPPING

A lire AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE DÉCEMBRE/JANVIER PAGE 2

EDITO

PAGE 3

Les équipes de Spectacles Publications et de Page Graphique s’associent à la douleur des familles et des proches des tués et blessés le 13 novembre dernier.

Shopping Théâtre PAGE 10

Danse PAGE 12

Concerts classiques L'AVEYRON SAVEURS LIBANAISES DE ANDRÉE MAALOUF ET KARIM HAÏDAR

Si la cuisine libanaise est réputée pour ses spécialités (taboulé, falafels...), on connaît moins certaines recettes authentiques dont chaque famille garde le secret. C'est ce patrimoine qui est présenté ici à travers une centaines de recettes : kebbés de potiron, salade de zaatar... Un voyage au "pays des cèdres et du miel". Albin Michel - 25 €

TARTES GOURMANDISSIMES D'ERIC KAYSER

Le célèbre boulanger-pâtissier, connu dans le monde entier, nous donne ses astuces et tours de main pour réussir tartes salées et sucrées : ricotta-épinards, tartiflette, yuzu-sésame, poirefigues... Larousse - 24,95 €

DE DANIEL CROZES PHOTOGRAPHIES DE PIERRE SOISSONS

Plateaux arides, vallées riantes, schiste gris, grès rouge... Un somptueux voyage en images dans l'un des plus beaux départements de France, de l'Aubrac au Larzac, des toits de lause aux hôtels particuliers XVIIIe de St Geniez d'Olt, du viaduc de Millau à l'abbaye de Conques. Rouergue - 36 €

PAGE 13

Lyrique PAGE 14

Conférences PAGE 14

Activités/Formation PAGE 16

Livres

LE GRAND LIVRE DE LA SANTÉ AU NATUREL POUR LES NULS

PAGE 16

Homéopathie, huiles essentielles, aliments du bien-être, plantes aromatiques... dans cette bible, toutes les informations pour soigner les bobos de toute la famille. Chez le même éditeur, dans la série "Remettez-vous en forme !", "Je me mets à la gym pour les nuls" et "Je me mets au yoga pour les nuls".

Conso'Vert

First - 29,95 € - 9,95 €

Expositions PAGE 22 PAGE 23

Manifestations diverses PAGE 28

Spectacles vivants PAGE 31

Concerts PAGE 37

Automobile PAGE 38

Jeune Public PAGE 40

Cinéma Retrouvez nos rubriques beauté/bien-être, vidéo et horoscope sur www.spectaclespublications.com

Spectacles w Remise des éléments pour le prochain numéro :

12 janvier 2016

C’est notre métier depuis plus de 30 ans d’informer et d’inciter nos lecteurs à aller aux spectacles. Nous sommes donc particulièrement concernés par cette tragédie. Nous invitons néanmoins nos lecteurs à ne pas céder à la peur et à continuer, selon leurs habitudes, à sortir pour se distraire, s’enrichir intellectuellement et rencontrer autrui. Nous souhaitons à tous, lecteurs, producteurs, organisateurs et annonceurs, de bonnes fêtes de fin d’année et leur donnons rendez-vous, solides et pleins d’espoir, pour commencer l’année 2016. Notre prochain numéro sera en distribution fin janvier 2016. LE DIRECTEUR DE LA PUBLICATION, PATRICK ALLIGAND

Spectacles à Strasbourg et alentours w Tirage : 30 000 exemplaires - Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS w Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 - info@spectaclespublications.com - www.spectacles-publications.com w Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand, patrick@alligand.fr w Publicité : Pierre Ledermann (06 64 11 96 30) - pierre@spectaclespublications.com w Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope). Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. w Prépresse : Studio Page Graphique SAS - Print : Karine Deschamps, Sylvaine Kokot - pg@spectaclespublications.com - Web : Marie Jappiot - marie@page-graphique.fr w Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal n°286 - ISSN : 1283-5382 Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

THÉÂTRE, DANSE ET SPECTACLE VIVANT / FESTIVAL DÉCALAGES

Décalages Festival des scènes du Nord-Alsace www.scenes-du-nord.fr Abonnement : 10 € le billet à partir de 3 spectacles choisis w Du 19 au 27 janvier

Janvier, le mois du décalé A l’initiative des Scènes du Nord Alsace, le festival Décalages présente sur le territoire des Relais culturels du nord du Bas-Rhin des propositions artistiques surprenantes. Inattendus, les spectacles programmés jouent à déformer les conventions de l'écriture scénique et visent à susciter auprès du public le débat ou la controverse. Et pour profiter pleinement du Festival, des déplacements gratuits en bus sont organisés entre les différentes salles. Ecorces

9000 pas

COMPAGNIE TOUMBACK

mains racines écorchent une guitare en une pluie de sons. De cette ouverture sur l’instrument ainsi élancé, naît la danse organique. Les pieds frappent, les mains claquent sur un rythme passionné et endiablé. Cette pièce, où flamenco et danse contemporaine se lient et se délient, libère une sensualité très forte des corps entre lenteur et fureur. Une rencontre quasi volubile entre les musiciens et la danseuse qui apporte finesse, allégresse et la grâce que l’on retrouve chez les danseuses andalouses.

Flamenco revisité - Des

Boléro

Bouvard et Pécuchet CIE VINCENT COLIN Théâtre - S’ennuyant ferme dans

leur vie de gratte-papier parisiens, les 2 compères décident de réaliser, d’un seul coup, l’ensemble de leurs rêves en fuyant la ville pour s’installer à la campagne. Au contact des dures lois de la nature, ils mettent en pratique leurs connaissances livresques. Leurs échecs à répétition nous touchent au plus profond de nous-mêmes tant ils nous renvoient à notre propre image. Cette encyclopédie de la bêtise humaine se veut à la fois grave et drôle, profonde et insignifiante, philosophique et burlesque. Gustave Flaubert nous parle de notre vaine prétention à vouloir tout savoir, tout vivre, tout ressentir, tout expérimenter, tout consommer, tout contrôler, à fuir l’inaction, quitte à passer sans cesse du coq à l’âne.

(CHANT), JORIS CALUWAERTS (PIANO), FREDERIK MEULYZER (PERCUSSIONS) Concert visuel - "Staring Girl –

La Fille qui fixait" – raconte en musique et en images l'histoire de créatures oniriques librement inspirées de la poésie aigre-douce du cinéaste Tim Burton. Des petits contes mettent en scène des enfants excentriques qui ont toujours été mis de côté. Nathalie Teirlinck les filme dans des endroits chargés de symbole où la réalité devient magie. Un trio de musiciens assure avec maestria le récit et l'accompagnement de ce concert cinématographique, où des moments de tendresse constituent d'heureux contrepoints aux petites histoires cruelles. S'engage alors un dialogue musical et corporel fécond avec les étranges orphelins muets du film et d'autres personnages issus de l'imagination débridée de Tim Burton. Le spectacle sera suivi d’un mini-concert d’Aline Goffin, auteur-interprète, et ses musiciens.

LA SALINE - Place du Gal de Gaulle SOULTZ-SOUS-FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 www.la-saline.com Covoiturage gratuit depuis Wissembourg : 03 88 94 11 13 w 20 h 30 - Vendredi 22 janvier Ecorces

ESPACE ROHAN - Place du Gal de Gaulle - SAVERNE Tél. 03 88 01 80 40 www.espace-rohan.org Transport gratuit depuis Haguenau : 03 88 73 30 54 w 20 h 30 - Jeudi 21 janvier

Bouvard et Pécuchet

9000 pas CHOR. JOANNE LEIGHTON - CIE WLDN Danse - Sur une musique hypnotique de Steve Reich et sous des lumières cristallines, la chorégraphe belgo-australienne entraîne ses 6 interprètes dans un voyage fait de courbes, de cercles et de spirales inspirés des systèmes géométriques et de la suite mathématique de Fibonacci, liée au nombre d'or. Sur un sol recouvert de sel, les danseurs marchent, se croisent, se frôlent, s'entraident; les pas et les phrases chorégraphiques, répétés, se répondent, se libèrent, et créent de nouvelles formes. Dans un univers minéral et solaire, "9000 pas" teste une multitude de combinatoires et de qualités relationnelles, laissant notre imaginaire interpréter tout ce qui peut faire lien entre les protagonistes danseurs : défi, solidarité, séduction, indifférence, rencontre de hasard ou pas de 2 raffiné. THÉÂTRE - Place du Maire Guntz HAGUENAU - Rés. Relais culturel Tél. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com Transport gratuit depuis Saverne : 03 88 01 80 40 w 20 h 30 - Mardi 26 janvier

Les cavaliers D’APRÈS JOSEPH KESSEL CIE LES PASSIONNÉS DU RÊVE Théâtre et bruitage - Le jeune et orgueilleux Ouroz participe au tournoi de cavalerie le plus important

d’Afghanistan, le Bouzkachi du Roi. Mais il échoue, tombe de cheval et se brise la jambe. Il doit à présent retourner dans sa province et faire face à son père, ancien champion de ce jeu. Ainsi commence pour Ouroz un long voyage initiatique dans les steppes afghanes. Accompagné de son fidèle serviteur Mokkhi et de Jehol, son magnifique cheval fou, il va rencontrer des êtres plus incroyables les uns que les autres, et traverser des lieux d’une rudesse extrême... LA NEF - 6 rue des Écoles WISSEMBOURG - Tél. 03 88 94 11 13 www.ville-wissembourg.fr Covoiturage gratuit depuis Soultz : 08 88 80 47 25 w 20 h 30 - Mardi 26 janvier

Jeux inconnus BALLET DE L'OPÉRA NATIONAL DU RHIN Danse - 3 pièces chorégraphiées s’inspirant du répertoire ou faisant appel à la création actuelle. Dans "La Chambre noire", le chorégraphe allemand Stephan Thoss interroge les mystères de l'univers. 8 danseurs évoluent comme des planètes dans leur champs de gravité. Dans "Marbre", le chorégraphe Marcos Morau mène une réflexion sur l'isolement qui va croissant au sein des relations humaines. 4 danseurs explorent la ligne, le marbre, qui sépare l'intériorité d'une personne de son extériorité. Dans "Boléro", 6 vieilles dames misent sur Ravel pour retrouver en musique jeunesse et extravagance le temps d'un goûter envoûtant. MAC ROBERT LIEB - 1 rue du stade BISCHWILLER - Tél. 03 88 53 75 00 www.mac-bischwiller.fr Transport gratuit depuis Reichshoffen : 03 88 09 67 00 w 20 h 30 - Mercredi 27 janvier

LA CASTINE 12, rue du Gal Koenig REICHSHOFFEN - Tél. 03 88 09 67 00 www.lacastine.com Transport gratuit depuis Bischwiller : 03 88 53 75 00 w 20 h 30 - Mardi 19 janvier

D'APRÈS TIM BURTON - ZONZO COMPAGNIE - VIDÉO ET M. EN SCÈNE : NATHALIE TEIRLINCK - MUSIQUE : JAN VAN OUTRYVE AVEC ALINE GOFFIN

La fille qui fixait

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

Les cavaliers

La fille qui fixait

L’Autre Saison Gratuit, ouvert à tous

* Carte blanche à Valérie Dréville ◗ 20 h - Lundi 7 décembre

* Projet Trust

D’APRÈS “TRUST” DE FALK RICHTER AUTEUR ASSOCIÉ TRADUCTION : ANNE MONTFORT ÉLÈVES METTEURS EN SCÈNE 1 texte, 4 visions, 4 lieux - “Qu’est-ce que l’art

de la mise en scène ? Avant toute chose, un regard porté sur une oeuvre, la singularité d’une vision qui n’appartient qu’à soi et qui rend si riche pour le spectateur l’expérience de voir par exemple un Tartuffe dans différentes productions et porté par des artistes (acteurs, scénographes, metteurs en scène et créateurs lumière et son) avec des sensibilités et des personnalités différentes”. (Stanislas Nordey) Entrée libre, rés. oblig. ◗ Du vendredi 11 au mercredi 19 décembre

- Trust Opus

M. EN SCÈNE : MATHILDE DELAHAYE Durée estimée : 1 h 30 SALLE GIGNOUX ◗ Tous les jours à 20 h 30, dimanche 13 décembre à 16 h (relâche le 14)

- Des maux d’occasion

M. EN SCÈNE : AURÉLIE DROESCH

Espace Rohan SAVERNE - Tél. 03 88 01 80 40 www.espace-rohan.org

Inconnu à cette adresse DE K. KRESSMANN TAYLOR - TRADUCTION EN ALSACIEN DE RAYMOND WEISSENBURGER

Théâtre Tournesol et Théâtre Alsacien de Saverne ◗ 20 h 30 - Mardi 1er (en français) et mercredi 2 (en alsacien) décembre

Cyrano de Bergerac D’EDMOND ROSTAND LE GRENIER DE BABOUCHKA

Sachant tout faire, 11 comédiens interprètent magistralement cette comédie héroïque et romantique. ◗ 20 h 30 - Jeudi 7 janvier

- Karaoké panoramique

M. EN SCÈNE : MAËLLE DEQUIEDT

L’autre saison 15-16 Ateliers ouverts de l’École du TNS

Projet Trust 11 | 19 décembre

Durée estimée : 1 h 30 HALL GRÜBER ◗ Tous les jours à 20 h 30, vendredis 11 et 18 décembre à 19 h (relâche le 14)

Le PréO

- Installation performance

Le Sprütz Kabaret Show

STUDIO GRÜBER

LE KAFTEUR M. EN SCÈNE : JEAN-LUC FALBRIARD

KASPAR TAINTURIER PROPOSE 2 VERSIONS

“Paysages qui attendent de s’effondrer” : Installation à traverser à la manière d’une exposition, sans contrainte de temps ou de placement. ◗ Mardi 15, mercredi 16 et jeudi 17 décembre de 17 h à 20 h, samedi 12, dimanche 13 et samedi 19 décembre de 14 h à 20 h

“On va plutôt augmenter le volume de la radio” : Forme “concert” dans un dispositif frontal. ◗ Vendredis 11 et 18 décembre à 22 h

03 88 24 88 00 | www.tns.fr | #Lautresaison

* Carte blanche à Christine Letailleur ◗ 20 h - Lundi 11 janvier

* Amour, désir et sexualité avec Claude Habib ◗ 14 h - Samedi 16 janvier

TNS 1, av. de la Marseillaise - STRASBOURG Tél. 03 88 24 88 24 - www.tns.fr SALLE KOLTÈS (sauf mention)

King Size M. EN SCÈNE : CHRISTOPH MARTHALER ◗ 20 h - Du 30 novembre au 3 décembre

Les Géants de la montagne DE LUIGI PIRANDELLO - M. EN SCÈNE ET SCÉNOGRAPHIE : STÉPHANE BRAUNSCHWEIG

de Choderlos de Laclos. Rédigé entre 1778 et 1779, il est composé de 175 lettres dont la colonne vertébrale est constituée des échanges entre la marquise de Merteuil et le vicomte de Valmont, 2 anciens amants. Libertins, ils s’admirent et se réjouissent des conquêtes amoureuses auxquelles ils “travaillent” ensemble.

◗ 20 h - Samedi 30 janvier

Tuyauterie PHILIPPE BLASBAND

Comédie érotico-fantasmée ◗ 20 h 30 - Samedi 9 janvier

Britannicus D’APRÈS RACINE LA MESNIE H CIE JACQUES BACHELIER ◗ 20 h 30 - Samedi 16 janvier

L’après-midi d’un foehn Version 1 CIE NON NOVA

Jonglage sans paroles dès 5 ans. ◗ 20 h 30 - Vendredi 22 janvier

TEXTE, CHORÉGRAPHIE ET M. EN SCÈNE : FALK RICHTER

◗ Du 10 au 19 décembre

D’abord publié anonymement en 1678, ce roman est fondateur de ce qui sera appelé le “roman d’analyse”, où la psychologie des personnages est mise en avant.

“Les Liaisons dangereuses” est l’unique roman

* Soirée avec Falk Richter

◗ 20 h 30 - Vendredi 4 et samedi 5 décembre

Small town boy “Small town boy” est le titre d’une chanson célèbre du groupe Bronski Beat en 1984, qui raconte la rupture d’un jeune garçon avec un monde étriqué, oppressant.

DE PIERRE CHODERLOS DE LACLOS ADAPTATION ET M. EN SCÈNE : CHRISTINE LETAILLEUR AVEC DOMINIQUE BLANC, VINCENT PÉREZ

SALLE GIGNOUX ◗ 18 h - Lundi 25 janvier

Humour, music-hall burlesque - Une succession de numéros, de performances, de chansons, de magie, de sketchs, de danses, le tout présenté comme d’habitude par le Monsieur Loyal le plus sexy, le plus cosmique et le plus irrésistible : le Capitaine Sprütz.

◗ Du 6 au 16 janvier

Le récit de voyage d’une troupe itinérante rêvant de ré-enchanter le monde. Pirandello (1867-1936), qui considérait la pièce comme son chef-d’oeuvre, revient sur les thèmes fondamentaux de son oeuvre : ceux des frontières incertaines du réel et de l’imaginaire et des rapports que les artistes entretiennent avec le monde.

Les Liaisons dangereuses

* La place des femmes dans le théâtre public avec Bérénice Hamidi-Kim

5, rue du Général de Gaulle - OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr

◗ Du 21 au 26 janvier

La Princesse de Clèves DE MADAME DE LA FAYETTE ADAPTATION ET M. EN SCÈNE : MAGALI MONTOYA

SALLE GIGNOUX ◗ Du 21 janvier au 3 février Les géants de la montagne

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

Licences N° : 1085252 - 1085253 - 1085254 - 1085255 © Jean-Louis Fernandez

Durée estimée : 1 h SALLE DE PEINTURE ◗ Tous les jours à 12 h 30 et à 19 h, dimanche 13 décembre à 14 h 30 et 19 h (relâche le 14)

Théâtre

Loc. Taps Scala 96, route du Polygone - STRASBOURG Tél. 03 88 34 10 36 - resataps@strasbourg.eu www.taps.strasbourg.eu / Boutique Culture, caisse du soir

Don Juan revient de la guerre DE ÖDÖN VON HORVÁTH - COMÉDIE DE L’EST M. EN SCÈNE : GUY PIERRE COULEAU

Lorsque Don Juan revient de la guerre, son pays, l’Allemagne, n’est plus que ruines et désolation. Parti à la recherche de son ancienne fiancée, morte de chagrin en 1916, il n’échappera pourtant pas à celui qu’il est et s’abandonnera aux femmes. Dans sa quête dans un pays dévasté, Don Juan traverse les décombres d’une époque, celles d’une utopie, d’une société tolérante, démocratique, moderne. TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Mardi 1er, mercredi 2 et vendredi 4 décembre ◗ 19 h - Jeudi 3 décembre

Fuck America D’APRÈS EDGAR HILSENRATH ADAPTATION : VINCENT JASPARD CIE LE RÉSEAU - M. EN SCÈNE COLLECTIVE

Jakob Bronsky, émigré juif arrivé à New York après la fin de la Seconde Guerre mondiale, enchaîne les boulots précaires pour écrire un best-seller, “Le Branleur”. À travers ce personnage, c’est sa propre histoire que Edgar Hilsenrath met en scène dans un roman cru, déjanté, cynique et pourtant terriblement drôle. TAPS LAITERIE ◗ 20 h 30 - Mardi 8, mercredi 9 et vendredi 11 décembre ◗ 19 h - Jeudi 10 décembre

Pelléas et Mélisande (création 2015) DE MAURICE MAETERLINCK CIE LA MANDARINE BLANCHE M. EN SCÈNE : ALAIN BATIS

Lors d’une partie de chasse en forêt, le prince Golaud rencontre Mélisande. Ignorant tout de la jeune fille, il l’emmène dans son royaume et l’épouse. Au château, Mélisande fait la connaissance de Pelléas, le demi-frère de Golaud, et tous 2 tombent amoureux. Golaud, suspicieux, les surveille et les surprend un soir embrassés. Fou de jalousie, il tue Pelléas et blesse Mélisande qui donne naissance à une petite fille avant de mourir. L’écriture minimale et ciselée de Maeterlinck fait naître un théâtre du vibratoire, de la suspension, qu’Alain Batis restitue sur scène avec une esthétique onirique et épurée. TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Mardi 15, mercredi 16 et vendredi 18 décembre ◗ 19 h - Jeudi 17 décembre

Le Cabaret Dac L’absurde comme remède à la sottise TEXTES DE PIERRE DAC - CIE FC FACTEURS COMMUNS M. EN SCÈNE : FRED CACHEUX

Pierre Dac, comédien, chansonnier, musicien, journaliste, résistant et humoriste, laisse une œuvre considérable et largement méconnue, que Facteurs Communs se propose de nous faire (re)découvrir en réinventant le “Club des Loufoques”, dans le même esprit dévastateur et subversif que son créateur. TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Mardi 12, mercredi 13 et vendredi 15 janvier ◗ 19 h - Jeudi 14 et samedi 16 janvier ◗ 17 h - Dimanche 17 janvier

Akts (création 2015) D’APRÈS LARS NORÉN CIE DINOPONERA / HOWL FACTORY M. EN SCÈNE : MATHIAS MORITZ

Une prisonnière se tient dans un espace d’isolement, dans l’attente d’être contrôlée par un médecin. Tout a déjà eu lieu, elle est là pour mourir. C’est une terroriste célèbre. L’homme et la femme se parlent comme le pouvoir et sa captive. Au fur et à mesure de l’intrigue, les certitudes s’effritent : qui sont-ils vraiment ? TAPS LAITERIE ◗ 20 h 30 - Mardi 19, mercredi 20 et vendredi 22 janvier ◗ 19 h - Jeudi 21 et samedi 23 janvier

mar 15 mer 16 ven 18 DÉCembre 20h30

Jeu 17 DÉC. 19h

TaPS SCaLa

Pelléas et Mélisande De Maurice Maeterlinck Mise en scène Alain Batis Compagnie La Mandarine Blanche, Metz

L’ascension de Jipé CIE MUNSTRUM THÉÂTRE M. EN SCÈNE : LOUIS ARENE ET LIONEL LINGELSER

Jipé, employé modèle, mène une vie de famille tranquille dans une société grise et dépressive. Depuis la Grande Catastrophe, une épaisse couche de nuages sombre et toxique enveloppe le monde. L’humanité tout entière est contrôlée par un État providentiel tyrannique et toute représentation ou évocation de l’astre masqué est prohibée. À l’insu de tous, Jipé questionne les règles établies par le pouvoir en place et va chercher à aller vers le soleil. Abordant l’angle du dérèglement climatique, la pièce dresse un constat alarmant avant de nous prouver que les espérances les plus folles peuvent néanmoins se réaliser. La scénographie suggère la précarité et la fragilité d’un paysage post-apocalyptique. Transportant le spectateur d’un tableau à l’autre, les créations sonores de Jean Thévenin évoquent les murmures du vent et le vacarme intérieur des personnages, dans une atmosphère poétique et picturale. TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Mardi 26, mercredi 27 et vendredi 29 janvier ◗ 19 h - Jeudi 28 janvier

mar 26 mer 27 ven 29 JanvIer 20h30

Jeu 28 Jan. 19h

TaPS SCaLa

L’ascension de Jipé Mise en scène Louis Arene et Lionel Lingelser Collaboration à l’écriture François de Brauer Compagnie Munstrum Théâtre, Kingersheim

L'ascension de Jipé

Taps

saison 15 — 16

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

www.taps.strasbourg.eu tél. 03 88 34 10 36

Théâtre

TJP Centre Dramatique National

Seuls

1, rue du Pont St-Martin - STRASBOURG Tél. 03 88 35 70 10 - www.tjp-strasbourg.com

Suites curieuses CIE CAS PUBLIC

Dans un chassé-croisé, 3 hommes et une femme vont et viennent, espiègles et malicieux, pour donner vie et corps aux célèbres personnages du petit Chaperon Rouge. ◗ 10 h, 15 h et 17 h - Mercredi 2 décembre ◗ 11 h, 15 h et 17 h - Dimanche 6 décembre

Le Maillon, scène européenne

Whispers CIE NICOLE MOSSOUX BONTÉ

Prima carta de San Pablo a los Corintios Cantata BWV 4, Christ Lag in Todesbanden, Oh, Charles ! (Cycle of the resurrections) DE ANGÉLICA LIDDELL / ATRA BILIS TEATRO

Espagnol surtitré français - Le texte “Premier épître de Paul aux Corinthiens” est un hymne à l’amour. Angélica Liddell y induit un transfert : celui de l’ardeur de l’amour divin vers sa source, la passion profane.

www.maillon.eu - Rens. et loc. 03 88 27 61 81 billetterie@maillon.eu AU MAILLON-WACKEN - STRASBOURG

Le Carreau Seuls TEXTE, MISE EN SCÈNE, JEU : WAJDI MOUAWAD

◗ 20 h 30 - Mardi 1er, mercredi 2 et jeudi 3 décembre

Le sorelle Macaluso

◗ 20 h - Jeudi 3 décembre

DE EMMA DANTE

No(s) Révolution(s) DE MICKAEL DE OLIVEIRA ET ULRIKE SYHA - CIE DAY-FOR-NIGHT - M. EN SCÈNE : ANNE MONFORT

4 comédiens, de 3 nationalités (allemande, française et portugaise), parlent de leurs souvenirs de révolution et de la possibilité d’une révolution aujourd’hui. La pièce est une enquête sur ce que l’on transmet d’une génération à une autre, d’un pays à l’autre : que diront les générations futures ? Actuelles ? Et quelles seront leurs révolutions, et celles qu’elles ne font pas ? Quel est l’héritage des révolutions ? ◗ 20 h - Jeudi 14 janvier

Le Point d’Eau

* Conférence par Chiara Villa, metteure en scène : “Face à la barbarie du monde : le théâtre social d’Emma Dante” lundi 11 janvier à 20 h 30 (Entrée libre sur rés. centremounier@gmail. com - Au Centre Emmanuel Mounier)

17, allée René Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 - www.lepointdeau.com

Cineastas TEXTE ET M. EN SCÈNE : MARIANO PENSOTTI

Espagnol surtitré français et allemand - Mariano Pensotti, auteur, réalisateur et metteur en scène argentin, est l’un des plus brillants de sa génération. Au cours d’entretiens avec des réalisateurs de Buenos Aires, il explora les liens qui peuvent exister entre leurs vies privées et leurs films, dans le temps du tournage. Ainsi est né “Cineastas” : 4 cinéastes vivent en même temps qu’ils tournent leur film, mais sous les yeux des spectateurs. ◗ 20 h 30 - Mercredi 27, jeudi 28, vendredi 29 et samedi 30 janvier

* Parcours théâtre, arts visuels, danse et cirque, proposé par les CEMEA, la Maison Théâtre et Maillon+ jeudi 28 janvier de 18 h 30 à 19 h 30 (Entrée libre, ins. irene.cogny@maillon.eu - Tél. 03 88 27 61 80) * Projection de “Deux têtes folles”, long métrage de Richard Quine lundi 25 janvier à 20 h (au Cinéma Star)

Faune aphone LES FILLES D’APLOMB

Spectacle qui s’écoute autant qu’il se regarde, “Faune aphone” s’ouvre avec la mélodie d’un oiseau au crépuscule pour se clore au chant du coq, traversant une nuit où se mêlent insomnies et rêves : une dormeuse arrimée à son lit accoste dans des dimensions qu’elle ne perçoit pas le jour. ◗ 20 h 30 - Vendredi 4 et samedi 5 décembre

L’île au trésor (création) D’APRÈS STEVENSON LA MESNIE H

Le jeune Jim Hawkins entraîne ses amis dans une expédition à la recherche d’un trésor caché au coeur de l’Atlantique. Mais ce trésor excite bien d’autres convoitises et une bande de pirates parvient à se joindre à l’expédition. ◗ 18 h - Samedi 19 décembre ◗ 17 h - Dimanches 20 et 27 décembre ◗ 20 h - Lundi 28, mardi 29 et mercredi 30 décembre

Bleu comme une orange, rouge comme un citron, jaune comme une tomate

CIE DOUNYA

Prenez 3 couleurs, 3 disciplines, 3 femmes. Mélangez et vous obtenez 3 femmes hautes en couleurs et pas très disciplinées. De leur palette, entre danse, peinture, dessins et humour,

LUDOR CITRIK (CÉDRIC PAGA)

Vif et acide, empereur de toutes les démesures, Ludor Citrik pose la question qui fâche : le clown a-t-il encore sa place en ce début de siècle, ou doit-il définitivement disparaître de la scène pour mauvaise conduite ? ◗ 20 h 30 - Mercredi 16, vendredi 18 et samedi 19 décembre ◗ 17 h - Dimanche 20 décembre

Caban THEATER DE SPIEGEL

Un espace imaginaire et réel où les petits, accompagnés de leurs parents, grands-parents, prennent le temps d’échanger avec les artistes. ◗ 10 h et 15 h - Mercredi 6 janvier ◗ 11 h, 15 h et 17 h - Samedi 9 janvier ◗ 11 h et 17 h - Dimanche 10 janvier

Le petit théâtre du bout du monde (création) EZÉQUIEL GARCIA ROMEU / THÉÂTRE DE LA MASSUE

◗ 20 h 30 - Mardi 12, mercredi 13, jeudi 14, vendredi 15 et samedi 16 janvier

* Rencontre avec l’équipe artistique jeudi 14 janvier à l’issue de la représentation

◗ 20 h 30 - Mercredi 9, jeudi 10 et vendredi 11 décembre

Je ne suis pas un numéro

Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan - Avenue Saint-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 - billetterie@carreau-forbach.com 22 € - 11 € - 8 €

Wajdi Mouawad se demande ce qui advient à sa langue maternelle lorsque tout se met à fonctionner à travers une autre langue apprise. Comment faire lorsque, pour redevenir celui que l’on a été, il faut redevenir quelqu’un d’autre ? L’auteur, metteur en scène et comédien québéco-libanais, seul en scène, conjugue texte, vidéo et peinture dans une performance théâtrale inoubliable.

Présenté avec le Kulturbüro Offenburg Palermitain surtitré français et allemand - 7 soeurs en robe à fleurs réunies le temps d’un enterrement, le temps de faire revivre les souvenirs. Ceux d’une famille nombreuse de Palerme, dont le destin n’a cessé d’osciller entre tragédie antique, fable épique et comédie.

Dans une maison vide, une femme passe ses journées à écouter les frôlements d’hôtes invisibles. L’espace semble être habité. Par qui ? Par quoi ?

◗ 20 h 30 - Vendredi 15 janvier

Le public est observateur d’une fourmilière humaine et animale. Sous la surface apparaissent des souterrains, des chambres et anti-chambres. Virtuosité technique et magie donnent vie aux marionnettes de bois, de carton et de toile.

La malédiction de la puce

◗ 20 h 30 - Mercredi 13, jeudi 14 et vendredi 15 janvier

elles vous dessineront les tours et les détours d’un univers tout en couleur.

CIE LATITUDE ATRIUM

Théâtre et percussions - 3 musiciens sont confrontés à un Ordinateur Central qui régit leurs activités et leur impose l’utilisation d’appareils ultramodernes comme le fameux GPS (Guidage de Partition Sensible). ◗ 20 h 30 - Vendredi 29 janvier

Espace Athic Rue Athic - OBERNAI Tél. 03 88 95 68 19 - www.espace-athic.com

Fichu serpent ! L’ombre d’Orphée CIE DE L’EVASION M. EN SCÈNE ET ADAPTATION : FRANÇOIS SMALL

Tout en ombre et en musique, cette création d’une grande sensibilité nous révèle une poésie nouvelle à l’image du travail graphique des artistes de L’Evasion. ◗ 20 h 30 - Vendredi 4 décembre

Tartuffe CIE CLIN D’ŒIL ET COLLECTIF MASQUE

Orgon est un homme riche tombé sous la coupe de Tartuffe, personnage animé d’une foi catholique radicale et ultra conservatrice… ◗ 20 h 30 - Vendredi 8 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

Les somnambules (création) CIE LES OMBRES PORTÉES

Un voyage dans une ville en mutation, au coeur d’une maquette spectaculaire, animée par des jeux d’ombres et de lumières, terrain de jeu pour 4 marionnettistes et 2 musiciens. ◗ 10 h et 15 h - Mercredi 20 janvier ◗ 18 h 30 - Samedi 23 janvier ◗ 11 h et 17 h - Dimanche 24 janvier

Comment ça commence BENOIT SICAT / 16, RUE DE PLAISANCE

Le peintre ne dit mot. Dans son atelier, il attend l’inspiration, cherche sa prochaine création. Que peindre et comment ? ◗ 11 h et 17 h - Samedi 30 et dimanche 31 janvier ◗ 10 h et 15 h - Mercredi 3 février

Prévert pour vivre THÉÂTRE LUMIÈRE

Ce montage inédit, regroupant quelque 50 textes différents (poésie, théâtre, nouvelles, chansons…), a été théâtralisé avec le souci d’une certaine fluidité, plaisir d’écoute, partage avec le public… LE MOULIN 9 42, av. Foch - NIEDERBRONN-LÈS-BAINS Tél. 03 88 80 37 66 - www.niederbronn-culture.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 15 janvier

Comédie De l’Est Centre dramatique national d’Alsace 6 route d’Ingersheim - COLMAR Tél. 03 89 24 31 78 - comedie-est.com reservation@comedie-est.com

Contes et frissons pour petites et grandes frimousses (création) A voir en famille - 2 contes qui accompagnent la magie de l’hiver.

Deux hommes jonglaient dans leur tête CONCEPT ET INTERPRÉTATION : ROLAND AUZET ET JÉRÔME THOMAS

Jonglage et musique - L’un est une figure des arts de la piste, l’autre compositeur et percussionniste. Ils manipulent des objets sortis de leur imagination. ◗ 19 h - Jeudi 17 décembre ◗ 20 h 30 - Vendredi 18 décembre

* Ivan Tsarévitch et le loup gris

The Great disaster

DE AFANASSIEV - M. EN SCÈNE : NILS ÖHLUND

DE PATRICK KERMANN - M. EN SCÈNE ET SCÉNOGRAPHIE : ANNE-LAURE LIÉGEOIS

◗ 10 h et 15 h - Mercredis 2, 9 et 16 décembre (spectacle de 15 h suivi d’un goûter) ◗ 15 h - Dimanches 6 et 13 décembre

* Le Manuscrit des chiens III DE JON FOSSE - M. EN SCÈNE : NILS ÖHLUND

Dès 9 ans - La vie d’Haktor, vieux cabot du capitaine Phosphore, s’écoule paisiblement jusqu’au moment où celui-ci décide d’acheter une jeune chienne... ◗ 19 h - Mardis 1er et 8 décembre ◗ 17 h - Samedis 5, 12 et 19 décembre

* Soirée intégrale avec les 2 contes ◗ 19 h - Mardis 1er et 8 décembre

* Autour du spectacle : atelier enfants “Free Sons” dès 8 ans, animé par Grégoire Harrer, créateur son à la C.D.E. 5 €, sur rés. : 03 89 24 68 36 ◗ 14 h à 16 h 30 - Samedis 5 et 19 décembre

L’Homme qui plantait des arbres DE JEAN GIONO PAR PASCAL DUROZIER

Dans le cadre de la COP21 - Ce classique des textes écologistes raconte un berger solitaire qui plantait des milliers d’arbres. Gratuit, rés. souhaitée ◗ 18 h - Mardi 1er, jeudi 3, vendredi 4, mardi 8, jeudi 10, vendredi 11, jeudi 17 et vendredi 18 décembre

Fuck America D’EDGAR HILSENRATH - M. EN SCÈNE : HAÏM MENAHEM

Jakob Bronsky, rescapé de la Shoah, trimballe son appétit de vivre et ses fantasmes torrides. Accompagné du saxophoniste David Rueff, Haïm Menahem porte à la scène les propos jubilatoires d’un antihéros attachant. ◗ 19 h - Jeudi 3 décembre ◗ 20 h 30 - Vendredi 4 décembre

Sirènes TEXTE ET M. EN SCÈNE : PAULINE BUREAU

Aurore, chanteuse, perd sa voix. Pour la retrouver, elle doit convoquer des paroles perdues et des secrets de famille. 4 histoires sur 3 époques et 2 continents. ◗ 19 h - Jeudi 10 décembre ◗ 20 h 30 - Vendredi 11 décembre

Sirènes

Giovanni Pastore, descendu du Frioul pour chercher du travail, finit par trouver une place : plongeur sur le Titanic… Une épopée pour 2001 personnages ! ◗ 19 h - Mardi 12 et jeudi 14 janvier ◗ 20 h 30 - Mercredi 13 et vendredi 15 janvier

Amphitryon (création) DE MOLIÈRE - M. EN SCÈNE : GUY PIERRE COULEAU

Sitôt sa nuit de noces avec Alcmène consommée, Amphitryon, général thébain, quitte son épouse pour aller guerroyer. Jupiter, amoureux de la belle mortelle, se glisse dans son lit sous les traits du mari. Son allié Mercure monte la garde sous l’apparence de Sosie, valet d’Amphitryon. Mais celui-ci, de retour au palais, précédant son maître pour annoncer sa victoire… tombe nez à nez avec cet “autre moi”... Entre quiproquos et rebondissements, Molière invente une fantaisie mythologique où les dieux descendus sur terre s’amusent aux dépens des humains, incapables de distinguer le vrai du faux. “Molière indique la présence d’un nuage sur lequel Mercure repose, puis au fil des 8 didascalies de la pièce, des vols, des disparitions et des apparitions qui nécessitent des machineries complexes et propres à créer des effets de magie pour le spectateur. Cette dimension de “pièce à machine” me paraît passionnante pour aujourd’hui et je me propose de la restituer avec nos moyens et outils modernes. Je ne souhaite pas faire de reconstitution mais bien au contraire d’utiliser les technologies actuelles pour produire cette magie, par l’image et le son. J’utiliserai les images en allusion aux toiles peintes de l’époque et, par exemple, là où Molière pose un nuage peint sur un bout de planche suspendue dans les cintres pour signifier l’Olympe, je restituerai l’idée du ciel sur des écrans, par l’apport de la vidéo. Plusieurs vidéoprojecteurs fabriqueront l’univers très contemporain de ces dieux imposteurs, descendus sur terre pour abuser des vivants.” (G.P. Couleau) ◗ 19 h - Mardi 26 et jeudi 28 janvier, mardi 2, jeudi 4, mardi 23 et jeudi 25 février ◗ 20 h 30 - Mercredi 27 et vendredi 29 janvier, mercredi 3, vendredi 5, lundi 22, mercredi 24 et vendredi 26 février ◗ 18 h - Samedis 30 janvier et 6 février

De Molière Mise en scène : Guy Pierre Couleau du 26.01. au 26.02. 2016 Assistante à la mise en scène : Carolina Pecheny Lumière : Laurent Schneegans Scénographie : Delphine Brouard Costumes : Laurianne Scimemi assistée de Blandine Gustin Maquillage : Kuno Schlegelmilch Avec : Isabelle Cagnat, Frédéric Cherbœuf Luc-Antoine Diquéro, Kristof Langromme Nils Öhlund, Jessica Vedel, Clémentine Verdier

Dès 5 ans - Le tsar Démian a un arbre qui donne des pommes d’or. Mais chaque jour, une pomme disparaît ! Ivan, jeune fils, doit réparer le tort fait à son père.

Comédie De l’Est Centre dramatique national d’Alsace 68000 Colmar 03 89 24 31 78 comedie-est.com Direction : Guy Pierre Couleau

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

La Salle du Parc

Théâtre

Route de Guémar - RIBEAUVILLÉ Rens. et rés. Mairie : 03 89 73 20 00 www.ribeauville.net

Animal (création) CIE FLASH MARIONNETTES M. EN SCÈNE : ISMAÏL SAFWAN

Les Tanzmatten Quai de l’Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - www.tanzmatten.fr

Othello DE WILLIAM SHAKESPEARE NOUVELLE ADAPTATION D’ANTHONY MAGNIER ◗ 20 h 30 - Jeudi 7 janvier

Musée haut, musée bas DE JEAN-MICHEL RIBES THÉÂTRE DU VIEUX REMPART © P. Holzer

◗ 20 h 30 - Vendredi 29 et samedi 30 janvier ◗ 17 h - Dimanche 31 janvier

Dès 7 ans - 65 millions d’années avant notre ère : 2 dinosaures observent un point brillant dans le ciel. “T’as pas l’impression qu’il grossit ?”, dit le premier au second… Depuis, beaucoup d’eau a coulé dans les fleuves, quelques dinosaures ont survécu à l’astéroïde meurtrier et se sont multipliés, on les appelle “oiseaux”.

L’Illiade 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN - Tél. 03 88 65 31 06 www.illiade.com (billetterie en ligne)

La Conférence EMMA LA CLOWN ET CATHERINE DOLTO

◗ 20 h 30 - Vendredi 15 janvier

L’heure d’alsacien CIE VOIX POINT COMME M. EN SCÈNE : CHRISTIAN RÄTZ

“L’heure d’alsacien / All die Sproche” s’adresse à tous, dialectophones ou non. Le spectacle est construit à partir des textes d’André Weckmann, emblématique poète alsacien mort en 2012. La force de la poésie est portée par 3 comédiens et 2 musiciens qui nous transmettent avec humour, tendresse et dérision le plaisir de jongler avec les mots, les sonorités et les rythmes propre à la langue alsacienne. ◗ 20 h 30 - Vendredi 22 janvier

Le bouffon du président

Théâtre Alsacien Strasbourg

COMÉDIE ÉCRITE ET M. EN SCÈNE PAR OLIVIER LEJEUNE AVEC MICHEL GUIDONI, CÉCILE DE MÉNIBUS

Rés. 03 88 36 95 61 - 06 33 26 03 00 www.webtas.fr / Loc. caisse Opéra Tél. 0 825 84 14 84 (0,15 TTC/mn) OPÉRA - 19, place Broglie - STRASBOURG

LE DÔME - Rue du Mattfeld - MUTZIG Tél. 03 88 38 12 20 - www.ledome-mutzig.fr ◗ 20 h 30 - Mercredi 20 janvier

‘S verlorene Wiehnachtslied CONTE DE NOËL DE RAYMOND WEISSENBERGER M. EN SCÈNE : BERNARD KOLB

Et si cela se réalisait un jour ? Que la nature prenne sa revanche sur les hommes, que coutumes et traditions disparaissent et que se perde même la plus belle chanson de Noël ? ◗ 20 h - Les 18, 19 et 22 décembre ◗ 14 h et 18 h (hors-abonnement) - Le 20 décembre ◗ 15 h - Le 26 décembre

Im Scapino sinni Faxe Comédie d’après “Les Fourberies de Scapin” de Molière ADAPTATION : PHILIPPE RITTER M. EN SCÈNE : PIERRE SPEGT

“Les Fourberies de Scapin” est l’une des pièces les plus jouées du répertoire. Scapin devient Scapino en alsacien, tout comme dans la commedia dell’arte. ◗ 20 h - Les 14, 15 et 16 janvier ◗ 14 h et 17 h 30 - Le 17 janvier

L’une est clown, l’autre est thérapeute… Mais qui est quoi ? Abordant les questions de la place des clowns dans la société, la naissance, l’haptonomie et des sujets aussi divers que variés, cette conférence déjantée est avant tout un grand moment de complicité entre 2 personnalités qui vous fera prendre conscience de la force du rire collectif. ◗ 17 h - Dimanche 10 janvier

Ruy Blas ou la Folie des Moutons Noirs D’APRÈS L’OEUVRE DE VICTOR HUGO ADAPTATION ET M. EN SCÈNE : AXEL DRHEY

La compagnie Les Moutons Noirs est une addition de talents, d’imaginaires et de fantaisies. Explorant la comédie aussi bien que la tragédie, sans aucune limite ni contrainte, ils revisitent des grands textes et de grands auteurs, racontent ces histoires avec humilité et panache, en y ajoutant leur univers teinté d’humour et de musique. ◗ 20 h 30 - Vendredi 29 janvier

MAC Robert Lieb 1 rue du Stade - BISCHWILLER Tél. 03 88 53 75 00 - www.mac-bischwiller.fr

Orchestre Titanic DE HRISTO BOYTCHEV CIE LES MÉRIDIENS M. EN SCÈNE : LAURENT CROVELLA

Une poignée de laissés pour compte a élu domicile dans une gare désaffectée, attendant en vain que des trains s’arrêtent pour dévaliser les passagers… ◗ 20 h 30 - Jeudi 14 janvier

Michel Boujenah “Ma vie rêvée” - “J’ai toujours pensé qu’il était

plus passionnant de rêver sa vie que de la vivre”. ◗ 20 h 30 - Vendredi 29 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

D’APRÈS CERVANTES ET LA TRADUCTION D’ALINE SCHULMA THÉÂTRE L’ÉCHANGEUR / CIE PUBLIC CHÉRI ADAPTATION, M. EN SCÈNE ET SCÉNOGRAPHIE : RÉGIS HEBETTE

1605 : le monde occidental bascule vers le pragmatisme et l’efficacité. Pour combattre ce nouvel “âge de fer”, le modeste seigneur Quesada décide de se faire armer chevalier et de devenir Don Quichotte. Cette adaptation juste et percutante du roman fleuve de Cervantès est un pur moment de théâtre. LA NEF - 6 rue des Écoles - WISSEMBOURG Tél. 03 88 94 11 13 - www.ville-wissembourg.fr ◗ 20 h 30 - Jeudi 3 décembre

Willy Smiley

DE RAYMOND DEVOS - THÉÂTRE LUMIÈRE

Ce Gaulois martiniquais distille ses sketches et chansons dans un univers de non sens et de parodie.

Le spectacle plonge le public dans l’univers poétique du grand Raymond Devos, où le nonsens fait sens. Rens. 03 87 98 65 06 information@ot-sarreguemines.fr www.sarreguemines.fr CASINO DES FAÏENCES - SARREGUEMINES ◗ 20 h 30 - Vendredi 22 janvier

Ephémères, regards sur le Québec

Dans ma maison de papier, j’ai des poèmes sur le feu DE PHILIPPE DORIN - CIE LES DEUX MONDES

Une petite fille nous fait visiter sa maison imaginaire, quand la lumière s’éteint et se rallume : la voilà vieille dame dans une maison qui lui semble soudain bien petite… Dans le cadre de Destination Québec. ◗ 20 h 30 - Lundi 25 janvier

Le chant du roi THÉÂTRE LE CLOU

Cirque contemporain - A travers des histoires de chasseurs et de carpes koï, 4 adolescents nous racontet avec humour cette année où tout a basculé… jouant et chantant leur volonté d’avancer ensemble. ◗ 20 h 30 - Mardi 2 février

Le Kafteur / Espace K Tél. 03 88 22 22 03 info@kafteur.com - www.kafteur.com

Le Kafteur 3 rue Thiergarten - STRASBOURG

Le Capitaine Sprütz fait ses cartons

Label LN

Café Théâtre Humour

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Troupe du Jamel Comedy Club Les artistes de stand up enchaînent vannes, sketches, chansons et happenings. EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Mardi 1er décembre

Thomas Ngijol “2” - C’est sur la scène qu’il s’est révélé, et c’est

là qu’il prend toute son ampleur. Il marque son retour sur les planches.

Espace culturel de Vendenheim 14, rue Jean Holweg Tél. 03 88 59 45 50 - www.vendenheim.fr

LE PILIER DES ARTS 4, av. de la Gare - ROSHEIM - Tél. 06 24 97 10 48 ◗ 20 h 30 - Vendredi 15 et samedi 16 janvier ◗ 17 h 30 - Dimanche 17 janvier

Burnes out !! D’nas voll ! Revue satirique en alsacien et en français LA CHOUCROUTERIE - 20, rue St-Louis STRASBOURG - Tél. 03 88 36 07 28 ◗ Jusqu’au 25 mars

EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Jeudi 3 décembre PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 4 décembre

Fabrice Eboué “Fabrice Eboué, levez-vous !” - Toujours accusé

du même crime, il fait à travers le procès de son existence celui de notre société... PMC - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Mardi 15 décembre

Tél. 03 88 83 84 85 - www.ville-schiltigheim.fr SALLE DES FÊTES - SCHILTIGHEIM

Le Cancre

Capitaine Sprütz et ses invités étoiles (guest stars)

DE ET PAR MICHEL GALABRU

Michel Galabru nous raconte avec humour et dérision son enfance, ses études, la guerre, le conservatoire, la Comédie-Française...

◗ 20 h 30 (dimanches à 17 h) - A partir du 14 janvier

Espace K Episode Pilote / Saison 1 - Le Kafteur n’est plus ? Vive l’Espace K ! Mais Le Kafteur continue d’exister sous sa forme associative pour piloter les activités qui vont dorénavant se développer ici.

L’Echappée Belle

La Revue Scoute 2016

◗ 19 h et 21 h - Le 31 décembre

10, rue du Hohwald - STRASBOURG

D’jal

Music Line Productions www.mlprods.com - Tél. 03 67 10 33 33 ◗ 20 h 30 - Vendredi 18 décembre

Soirée réveillon - C’est la der des ders ! - Pas facile pour le Capitaine qui doit emballer des milliers de rires, des tonnes de souvenirs, de rencontres, qui a des images à classer, des coups de cœurs et des coups d’humour à stocker, des émotions à ranger. Tout ça, juste pour pouvoir tout déballer quelques jours plus tard et quelques mètres plus loin !

Humour et autres curiosités

PAR JEAN LUC FALBRIARD © R. Josset

Don Quichotte ou le vertige de Sancho

Matière à rire

“Just D’jal” - Il aime conter des histoires savou-

reuses et hilarantes où l’humour n’a ni couleur, ni frontière. EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 Vendredi 22 janvier PMC - STRASBOURG ◗ 20 h 30 Samedi 23 janvier

Les hommes viennent de Mars, les femmes de Vénus 2 Nouveau chapitre et nouveau spectacle. EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Mercredi 3 février PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Mardi 1er mars

Cabaret Dac

Pour inaugurer et piloter l’Espace K il fallait évidemment un capitaine et qui d’autre que le Capitaine Sprütz aurait pu tenir la barre, lui qui a créé et inauguré le Kafteur en 1993 ? Et pour que ce soit la fête, il a décidé de partager ce plaisir avec ses amis artistes, de sorte que chacun apporte sa touche d’humour, de fantaisie, de burlesque, de performance... Chaque soir vous aurez donc droit à un ou plusieurs “invité surprise”. ◗ 20 h 30 - Du 7 au 16 janvier (relâche lundi, 17 h les 10 et 17)

Le Projet Michel Montana ANIMATION ÉDUCATIVE ET MUSICALE AVEC OLDELAF ET ALAIN BERTHIER

Michel Montana est un chanteur français né en 1946. Véritable miraculé de la Nature, il viendra sur le tard à la chanson où il se révèle être un être à part. Oldelaf et Alain Berthier, les 2 seuls membres du FCMM (Fan Club Michel Montana), évoquent avec tendresse et passion les plus belles heures de ce génie méconnu au travers d’un colloque festif et poignant. ◗ 20 h 30 - Du 26 au 30 janvier

CIE FACTEURS COMMUNS

Fred Cacheux et ses acolytes partagent l’art de vivre cultivé par Pierre Dac, le besoin de rire de tout, avec élégance et décalage. Ils mêlent brèves, archives et aphorismes à des chansons et des sketches dans la tradition du cabaret. Rés. Relais culturel - 11 rue Meyer Tél. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com THÉÂTRE - HAGUENAU ◗ 20 h 30 - Mardi 19 janvier (rencontre après spectacle)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

D’Dànte Lilli vun Tahiti DE MAX REIMANN ET OTTO SCHWART THÉÂTRE ALSACIEN ACHENHEIM

M. en scène : Raymond Bitsch FOYER G. MEYER - DAMBACH LA VILLE Tél. 03 88 92 41 05 - www.dambach-la-ville.fr ◗ 20 h - Samedi 23 janvier ◗ 14 h 30 - Dimanche 24 janvier

Danse

Pixel

Le Carreau Scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan - Av. St-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 billetterie@carreau-forbach.com

Pixel DIR. ARTISTIQUE ET CHOR. MOURAD MERZOUKI CCN DE CRÉTEIL ET DU VAL-DE-MARNE - CIE KÄFIG

Mourad Merzouki, chorégraphe et directeur du Centre Chorégraphique de Créteil, s’oriente pour la première fois vers les arts numériques et engage une collaboration avec les artistes Adrien Mondot et Claire Bardainne de la compagnie AMCB, créateurs d’univers graphiques abstraits. Confrontation à cet univers impalpable qu’est la projection lumineuse, “Pixel”, moment fort de la Biennale de danse de Lyon 2014, fait dialoguer les mondes de la danse et de la vidéo interactive. www.ccncreteil.com - 22 € - 11 € - 8 € (-18 ans) / 25 € (Billet Petit et Grand : 1 adulte + un enfant) ◗ 20 h - Mardi 8 décembre

* Stages autour du spectacle : “Initiation à la danse hip-hop” (débutants ou petite expérience) par Mehdi Diouri de la Cie Käfig / “Ecriture chorégraphique” (professionnels et semi-professionnels) par Fouad Hammani de la Cie Käfig 40 € - 25 €/stage ◗ 10 h à 17 h - Dimanche 13 décembre

Soirée Ali et Hedi Thabet Cie MPTA “Nous sommes pareils à ces crapauds qui dans l’austère nuit des marais s’appellent et ne se voient pas, ployant à leur cri d’amour toute la fatalité de l’univers” 2 hommes et une femme empruntent les divers chemins des dualités de l’amour. Face à eux, un orchestre composé de 4 musiciens, grecs et tunisiens, marie la période classique du rébético grec au répertoire populaire tunisien. suivi de “Ali”

Duo autour de 4 béquilles, une lampe, une chaise et un morceau de rébétiko clandestin. Dans des numéros d’équilibristes virtuoses, où les béquilles deviennent agrès, les 2 hommes se défient puis se soutiennent pour ne former plus qu’un. Un duo à 3 jambes, d’une beauté poignante. www.compagnie-mpta.com - 22 € - 11 € - 8 € (-18 ans) ◗ 20 h - Jeudi 21 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

Maison des Arts de Lingolsheim

Clameur des arènes

8, rue du Château Tél. 03 88 78 88 82 www.lingolsheim.fr

Decode Mfundu CIE TRIO

Franck Bakekolo, originaire du Congo Brazzaville, présente en 2014 “Decode”, 1ère partie d’un diptyque dénonçant les dictatures. Dans une écriture autobiographique, il poursuit sa création avec des danseurs de différentes cultures. “Mfundu - Part II” interprété par 4 danseurs, relance cette rage de vivre en quête d’espoir, d’amour et d’une terre d’accueil où différences se conjugue avec liberté. Ds le cadre de Strasbourg Méditerranée.

w 20 h 30 - Vendredi 4 décembre

1 rue de Bourgogne - STRASBOURG Tél. 03 88 39 23 40 - www.pole-sud.fr infos@pole-sud.fr billetterie@pole-sud.fr / Billetterie Boutique Culture et Kiosque Culture

Fleur Pellerin, ministre de la Culture et de la Communication, en accord avec Roland Ries, maire de Strasbourg, Robert Herrmann, président de l’Eurométropole de Strasbourg et Philippe Richert, président du Conseil régional d’Alsace, ancien ministre, a décidé d’accorder à Pôle Sud, dirigé par Joëlle Smadja, le label de Centre de développement chorégraphique (CDC).

Pôle Sud Quantum

magiques, dont l’univers irréel, comme en apesanteur, tournoie au rythme des émotions. w 17 h - Dimanche 13 décembre

Catherine Diverrès

“Sacré Printemps !” - Présenté avec le festival Strasbourg Mediterranée.

“Ô Sensei” / “Dentro”, création - Son écriture concise s’attache au poème des corps, à ses plus subtiles résonances avec le monde. Il en jaillit une danse profonde qui fait résonner le temps. Parmi ses petites formes ciselées, un solo féminin, en hommage à l’un des maîtres du butô qui a marqué définitivement son parcours, “Ô Sensei”, et un duo d’hommes, “Dentro”.

20 h 30 - Mardi 1er et mercredi 2 décembre

w 20 h 30 - Mardi 12 et mercredi 13 janvier

Jonathan Capdevielle

Salia Sanou - Cie Mouvements Perpétuels

Aïcha M’Barek et Hafiz Dhaou Cie Chatha

“Saga” - Traditions villageoises, esprits rôdeurs, et petits truands à la dérive, font résonner les montagnes qui ont vu grandir Jonathan Capdevielle. Corps et voix en écho s’imbriquent aux facéties de la nature, tissant d’étranges récits. Novateur dans cette démarche théâtrale et physique, le metteur en scène sait enchanter le spectacle, manier le rire, le terrible et l’improbable, parfois jusqu’à l’absurde. w 20 h 30 - Mardi 8 et mercredi 9 décembre

Emio Greco / Pieter C. Scholten CORPS DU BALLET NATIONAL DE MARSEILLE

Ils viennent d’arriver à la tête du Ballet de Marseille. Emio Greco, danseur et chorégraphe italien en tandem avec Pieter Scholten, lumineux dramaturge néerlandais. Et justement, ils en ont fait le sujet de leur pièce. Mot à mot : corps de ballet, nation, ville, idées de masses et de singularité, passé et avenir. Présenté avec Le Maillon. MAILLON-WACKEN w 20 h 30 - Jeudi 10, vendredi 11 et samedi 12 décembre

“Clameur des arènes” - Résistance des corps et rythmes dansés, gestes rituels, postures et chorégraphie concourent à la mise en lumière d’un phénomène populaire très présent en Afrique. “Clameur des arènes”, avec ses objets stylisés aussi rouges que le sang, avec sa musique live et ses huit interprètes masculins, est aussi une métaphore. Elle dit beaucoup de la vie et de ses combat. MAILLON-WACKEN w 20 h 30 - Mercredi 20, jeudi 21 et vendredi 22 janvier

Gilles Jobin “Quantum” - 1er chorégraphe en résidence au CERN, Gilles Jobin a fait de “Quantum” un spectacle de collisions créatives entre art, danse et science. Pièce pour 6 danseurs, cette partition chorégraphique de corps et de faisceaux ou nappes lumineuses intrigue. Tels des surfeurs de l’espace, les interprètes évoluent dans un monde particulier, quelque part entre la magie de l’inconnu et les lois de l’univers.

Bérengère Fournier et Samuel Faccioli - La Vouivre

w 20 h 30 - Mardi 26 et mercredi 27 janvier

“La Belle” - Bérengère Fournier et Samuel Faccioli sont allés voir du côté du conte, pour tenter d’arracher la princesse à son sommeil, pour lever le voile sur ses secrets. Il en résulte un spectacle entremêlant danse, musique et images vidéos. Une chorégraphie aux accents

Résidences d’artistes

Lieu de fabrique * Olga Mesa, Francisco Ruiz de Infante Travaux publics : vendredi 18 décembre à 19 h

* Radhouane El Meddeb w Travaux publics : mardi 19 janvier à 19 h

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

Miravella CIE ACT2

Au commencement, la vie dans son expression la plus simple, cellulaire, organique. Au sein de délicates bulles, les premiers mouvements apparaissent et évoluent dans un univers abyssal… 16 h - Mercredi 9 décembre et aussi aux TANZMATTEN Quai de l’Ill - SÉLESTAT - Tél. 03 88 58 45 45 www.tanzmatten.fr w 20 h 30 - Vendredi 4 décembre

Casse-Noisette BALLET DE P.I.TCHAÏKOVSKI - CHOR. YOURI GRIGOROVITCH

Retransmission du Bolshoi Rés. 03 88 92 43 44 - reservation.foyer. culturel@dambach-la-ville.fr FOYER G. MEYER - DAMBACH 16 h - Dimanche 20 décembre

Concerts

Class iques

Conservatoire de Strasbourg Tél. 03 88 43 68 21 - Prog. complet sur www.conservatoire.strasbourg.eu Entrée libre CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE (sauf mention) - STRASBOURG

François Bernard Mâche Pour accompagner les 80 ans du compositeur, l’Ensemble Accroche Note, avec la complicité du GREAM, propose une série de manifestations publiques. ◗ 20 h - Mardi 1er décembre

Participation au Téléthon Marathon de clarinettes - Élèves du Conservatoire, étudiants de l’Académie sup. de musique et prof. du Conservatoire COORDINATION : JEAN-MARC FOLTZ ◗ 9 h à 18 h 45 - Samedi 5 décembre (concert final à 20 h)

Un Noël russe

Roland Engel

L’Illiade

LE CHŒUR D’HOMMES VYSSOKO-PETROVSKY DE MOSCOU - RUSSIE - DIRECTION : PAVEL SOUTCHKOV

Spectacle de Noël conté et chanté en alsacien - Entrée libre

11, allée F. Mitterrand - ILLKIRCHGRAFFENSTADEN - Tél. 03 88 65 31 06 www.illiade.com (billetterie en ligne)

Liturgie et chœurs orthodoxes, chants traditionnels de Noël et chants populaires russes. Pour cette tournée, les grandes voix d’hommes du chœur proposent la tradition vocale russe de Noël avec un haut niveau d’exécution musicale. La diversité et la richesse de l’expression vocale russe passionnent Pavel Soutchkov et ses chanteurs. C’est pourquoi figurent dans ce programme les chants de l’Eglise Russe à travers des extraits de la liturgie et les chœurs orthodoxes mais également les chants traditionnels et populaires. ÉGLISE ST LÉGER - GUEBWILLER 16 € - 12 € - Rens. 03 89 76 10 63 - Loc. O. Tourisme de Guebwiller, Fnac, Carrefour, Géant et sur place dès 19 h 30 le 4/12 20 h - Vendredi 4 décembre TEMPLE NEUF - STRASBOURG 19 € - 14 € - Tél. 01 44 62 00 55 - Loc. Fnac, Carrefour, Géant, sur place dès 19 h les jours de concert ◗ 20 h - Samedi 5, mardis 8 et 15 décembre

Philharmonie d’Etat de Rhénanie-Palatinat Karlsruher Meisterkonzerte 19 à 79 € - Rens., abonn. et billetterie : www.karlsruhe-klassik.de Tél. 0049 721 384 86 86 KONZERTHAUS - Festplatz 9 - KARLSRUHE

ÉGLISE PROT. - BUTTEN ◗ 16 h - Samedi 5 décembre ESPACE HEYLER - HOERDT ◗ 20 h 30 - Samedi 5 décembre ÉGLISE PROT. - MITTELHAUSEN ◗ 10 h 30 - Dimanche 6 décembre ÉGLISE PROT. - MITTELBERGHEIM ◗ 17 h - Dimanche 6 décembre ÉGLISE PROT. - ECKBOLSHEIM ◗ 20 h 15 - Vendredi 11 décembre ST PIERRE LE VIEUX - STRASBOURG ◗ 18 h et 20 h 15 - Samedi 12 décembre ÉGLISE PROT. - HOENHEIM ◗ 10 h - Dimanche 13 décembre ÉGLISE PROT. - OBERHOFFEN/MODER ◗ 17 h - Dimanche 13 décembre ÉGLISE PROT. - ENTZHEIM ◗ 20 h - Vendredi 18 décembre ÉGLISE PROT. - SÉLESTAT ◗ 20 h - Samedi 19 décembre ÉGLISE PROT. - ECKWERSHEIM ◗ 10 h 15 - Dimanche 20 décembre ÉGLISE PROT. - GERSTHEIM ◗ 10 h - Samedi 26 décembre LIEBFRAUENBERG - GOERSDORF ◗ 17 h - Samedi 26 décembre ÉGLISE PROT. - BOUXWILLER ◗ 10 h - Dimanche 27 décembre ÉGLISE PROT. - OBERBRONN ◗ 16 h 30 - Dimanche 27 décembre ÉGLISE ST LAURENT - WASSELONNE ◗ 10 h 15 - Dimanche 3 janvier ÉGLISE PROT. - SOULTZ SS FORÊTS ◗ 17 h - Dimanche 3 janvier

Hommage à Mozart DIR. ET VIOLON : PINCHAS ZUKERMAN

ELÈVES ECOLE MUN. DE MUSIQUE

Debussy pour petits et grands

Mozart : Symphonies n° 29 KV 201 et 40 KV 550 - Concerto pour violon n° 5 KV 219

Concert de Noël - Œuvres en rapport avec la gastronomie.

◗ 19 h 30 - Samedi 5 décembre

Entrée libre - Rens. 03 90 29 07 10 www.ville-erstein.fr TEMPLE PROTESTANT - ERSTEIN ◗ 17 h - Samedi 12 décembre

◗ 20 h - Lundi 7 décembre

Récitals de guitare * Pablo González Jazey ◗ 20 h - Vendredi 11 décembre

* Pablo Marquez ◗ 20 h - Lundi 14 décembre

Récital de Jan Michiels, piano

Que la fête soit ! DIR. DANIEL RAISKIN - ALEXEI VOLDIN, PIANO

Beethoven : Ouverture de Prométhée op. 43 - Concerto n°5 “L’Empereur” op. 73 / Liszt : Fantaisie hongroise pour piano et orchestre / Kodály : Suite Janos ◗ 19 h 30 - Vendredi 18 décembre

◗ 20 h - Mercredi 20 janvier

Musique de chambre et première guerre mondiale ◗ 20 h - Vendredi 22 janvier

Jonathan Benichou, piano Récital Scriabine ◗ 20 h - Mardi 26 janvier

Atelier baroque du Conservatoire Dir. Martin Gester ÉGLISE DU BOUCLIER ◗ 17 h - Dimanche 31 janvier

Foyer G. Meyer DAMBACH LA VILLE - www.dambach-la-ville.fr

Conte musical de Noël

Schumann, Liszt, Schœnberg

La Chambre Musicale Concert du Nouvel An : valses et polkas de Strauss et de Waldteufel… Entrée libre, plateau suivi d’un pot offert Rés. cons. 07 82 23 46 14 lachambre.musicale@gmail.com LE BRASSIN - 38 rue de Vendenheim SCHILTIGHEIM ◗ 17 h - Dimanche 17 janvier

Plateau au profit de la chapelle N-Dame et de l’asso dambachoise Sìng mìt ◗ 16 h - Dimanche 13 décembre ◗ 20 h - Samedi 19 décembre

Les Pêcheurs de perles DE GEORGES BIZET - M. EN SCÈNE : PENNY WOOLCOCK DIR. MUS. GIANANDREA NOSEDA

Retransmission du Metropolitan Opera Rés. 03 88 92 43 44 reservation.foyer.culturel@dambach-la-ville.fr ◗ 18 h 55 - Samedi 16 janvier

CÔTÉ COURS ◗ 20 h 30 - Jeudi 10 décembre

Liaison(s) CIE CABARECITÉS

Extraits de “Les Noces de Figaro”, “Don Giovanni” et “Così fan tutte” de Mozart CÔTÉ COURS ◗ 20 h 30 - Jeudi 7 janvier

Soirée américaine à 2 pianos CLAIRE BUTTIN, CHARLES OFFENSTEIN

Gershwin : Un Americain à Paris, transcription pr 2 pianos de Livingston Gerhart - Porgy and Bess, fantaisie pr 2 pianos arrangée par Percy Aldridge Grainger / Bolcom : Garden of Eden, 4 ragtimes pr 2 pianos (Old Adam, The Eternal Feminine, The Serpent’s Kiss, Through Eden’s Gates) / Copland : Danzón Cubana, transcription pr 2 pianos de Leonard Bernstein VILL’A ◗ 20 h 30 - Samedi 16 janvier

Quatuor Florestan AVEC TATIANA ZOLOTIKOVA, SOPRANO

“Noëls sans frontières” : Bach, Mendelssohn, Corelli, Purcell… Entrée libre, plateau ÉGLISE DOMINICAINS (chauffée) STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Samedi 19 décembre

L’Echappée Belle Tél. 03 88 83 84 85 - culture@ville-schiltigheim. fr - www.ville-schiltigheim.fr AU CHEVAL BLANC - SCHILTIGHEIM

Guillaume Chilemme, violon Nathanaël Gouin, piano

Tél. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com AU THÉÂTRE Apéritif offert après la représentation

Schubert : Rondo brillant op.70, D895 - Fantaisie pour violon et piano op. 159, D934 / Beethoven : Sonate n° 9 “À Kreutzer” op. 47

Concert de l’Avent PHILHARMONIE DE POCHE - CHŒUR ALTITUDE

◗ 11 h - Dimanche 24 janvier

Motets et chants de Noël

Voix de Stras’

◗ 11 h - Dimanche 20 décembre

“Notes de voyages” : Aperghis, Bartok, Stravinsky, Brahms, Cage… Un concert pour toutes les oreilles qui aiment qu’on leur raconte des histoires.

Quatuor Amenda

◗ 11 h - Dimanche 24 janvier

Une invitation à découvrir le monde souvent inconnu des coulisses de l’apprentissage du métier de chanteur lyrique. L’outil de travail de l’artiste est son corps qui va donner vie et voix aux émotions des personnages. Ce corps il faut l’éduquer, l’entretenir pour en obtenir le meilleur et pouvoir l’utiliser avec aisance, tout en le soumettant à de multiples contraintes inhérentes aux arts de la scène.

“Le Noël de la petite fille aux allumettes”

Relais culturel de Haguenau

Quatuors de Maurice Ravel et Camille SaintSaëns

IDÉE ORIGINALE ET M. EN SCÈNE : CHANTAL RICHARD

Hamburger-sonate

La boîte à joujoux… et autres bijoux DANIELA TSEKOVA, PIANO - FRANCIS CORPART, RÉCITANT

Diva s’cool

Quatuor Amenda

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

◗ 20 h 30 - Vendredi 29 janvier

MALCOLM MARTINEAU, PIANO

Lieder de Schubert OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 12 décembre

Autour de “All we love about Shakespeare”

Cendrillon

* Université de la danse

Création française - Nouvelle production

Le ballet ouvre ses portes aux étudiants qui assistent aux confs dansées

CONTE DE FÉES EN 3 ACTES D’ERMANNO WOLF-FERRARI

Livret de Maria Pezzè-Pascolato d’après les frères Grimm - Créé à Venise le 22 février 1900

STUDIOS DU CCN - MULHOUSE ◗ 19 h - Jeudi 3 décembre

Dir. mus. Vincent Monteil - M. en scène : Marie-Eve Signeyrole - Décors : Fabien Teigné - Traduction et adaptation du livret : Vincent Monteil

Répétitions ouvertes au public en présences de chorégraphes

avec Francesca Sorteni, Coline Dutilleul, Rocío Pérez, Gaëlle Alix, Camille Tresmontant, Emmanuel Franco, Jaroslaw Kitala, Nathanaël Tavernier Ensemble orchestral du Conservatoire de Strasbourg

Roberto de Biasio

Opéra national du Rhin www.operanationaldurhin.eu Tél. 0825 84 14 84 (0,15 € /mn) - caisse@onr.fr

La Traviata Nouvelle production OPÉRA EN 4 ACTES DE GIUSEPPE VERDI

Livret de Francesco Maria Piave d’après “La Dame aux camélias” d’Alexandre Dumas fils Créé au Teatro la Fenice à Venise le 6 mars 1853 Dir. mus. Pier Giorgio Morandi - M. en scène : Vincent Boussard - Décors : Vincent Lemaire Costumes : Christian Lacroix - Lumières : Guido Levi avec Patrizia Ciofi/Ana-Camelia Stefanescu, Roberto de Biasio, Étienne Dupuis, Lamia Beuque, René Schirrer, Mark Van Arsdale, Francis Dudziak, Jean-Gabriel Saint-Martin Choeurs de l’Opéra national du Rhin - Orchestre philharmonique de Strasbourg Aimer, aimer pour de bon ! Tel est le désir de Violetta, courtisane aux mille conquêtes qui connaît pour la première fois l’ivresse d’une passion sincère. Mais alors que le temps est plus que jamais compté, le passé la rattrape irrémédiablement et lui interdit tout bonheur. “La Traviata” n’est pas pour rien l’opéra le plus populaire de Verdi car on ne peut rêver musique plus expressive pour sublimer le chemin de croix d’une héroïne qui de “fille perdue” finit par devenir “sainte”. OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 11, mardi 15, lundi 21, mercredi 23 et mardi 29 décembre ◗ 15 h - Dimanches 13 et 27 décembre LA FILATURE - MULHOUSE ◗ 20 h - Vendredi 8 janvier ◗ 15 h - Dimanche 10 janvier * Rencontre avec Pier Giorgio Morandi et Vincent Boussard (entrée libre) LIBRAIRIE KLÉBER - STRASBOURG ◗ 18 h 30 - Jeudi 10 décembre

Concert apéritif “Voyage vers la capitale de Noël” A la recherche du Père Noël, les chanteurs de la Maîtrise voyagent par le chant. OPÉRA - STRASBOURG ◗ 11 h - Samedi 12 décembre

◗ 15 h - Dimanche 10 janvier THÉÂTRE - COLMAR ◗ 20 h - Samedi 16 janvier ◗ 15 h - Dimanche 17 janvier

Les contes de fées sont une source intarissable d’inspiration pour les compositeurs. Au tout début du siècle dernier, l’Italo-allemand WolfFerrari ne déroge pas à la règle avec son premier opéra. Dans ce conte lyrique très inspiré, rien ne manque : la marâtre et les méchantes soeurs, les apparitions féeriques, le prince charmant et bien entendu la pantoufle. La musique nous plonge dans les délices du merveilleux tout en faisant preuve quand il le faut d’un comique pétillant pour moquer les méchants de l’histoire. THÉÂTRE - COLMAR ◗ 14 h 30 - Mercredi 16 décembre ◗ 20 h - Vendredi 18 décembre CMD - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 9 et vendredi 15 janvier ◗ 15 h - Dimanches 10 et 17 janvier ◗ 14 h 30 - Mercredi 13 janvier LA SINNE - MULHOUSE ◗ 20 h - Samedi 30 janvier ◗ 15 h - Dimanche 31 janvier

All we love about Shakespeare DIR. MUS. MYRON ROMANUL (SAUF 9 ET 10/01), WOLFGANG HEINZ (9 ET 10/01)

Ballet de l’OnR - Orchestre symphonique de Mulhouse * Roméo et Juliette Extraits – Hommage à Bertrand d’At Chor. Bertrand d’At - Mise en répétition : Mark Pace - Musique : Sergueï Prokofiev - Décors et costumes : Rudy Sabounghi * Ophelia Madness and Death (Création) Chor. Douglas Lee - Musique : Henry Purcell, Frank Henne - Lumières : Bonnie Beecher * Fatal (Création) Chor. Rui Lopes Graça - Musique : Franz Schubert (“La Jeune Fille et la mort”) - Lumières : Bonnie Beecher Le plus célèbre des dramaturges anglais n’a pas seulement inspiré l’opéra, il est aussi une source intarissable pour la danse. La preuve en est une nouvelle fois avec ce programme en 3 parties où les moments les plus savoureux du “Roméo et Juliette” de Prokofiev dans la chorégraphie de Bertrand d’At – une référence aujourd’hui – côtoient 2 créations imaginées par le Britannique Douglas Lee et le Portugais Rui Lopes Graça. Une soirée entre légèreté et émotion à l’image du théâtre de Shakespeare.

* Coulisses studio

Nouvelle application

Spectacles Publications Vous possédez l’ancienne version ? Supprimez la de votre mobile ou tablette

STUDIOS DU CCN - MULHOUSE ◗ 18 h - Mercredi 9 décembre

* Danse à l’Université Conf. dansée UNIV. LE PORTIQUE - STRASBOURG ◗ 18 h 30 - Mardi 5 janvier

* Parlons peu… mais parlons danse Présentation du spectacle 1/2 h avant chaque représentation

Scannez directement le code correspondant à votre mobile pour téléchargez la nouvelle application...

FOYERS DES THÉÂTRES

Concert apéritif “Tango !” Artistes des chœurs SALLE PONELLE - STRASBOURG ◗ 11 h - Samedi 23 janvier

Tony Piscopo Redécouvrez les grands airs d’opérette, comme “Le chanteur de Mexico”, “La belle de Cadix”, “Andalousie”, “Le pays du sourire”, “Méditerranée”… Rens. 03 87 98 65 06 information@ot-sarreguemines.fr www.sarreguemines.fr SCÈNE DE L’HÔTEL DE VILLE - SARREGUEMINES ◗ 16 h - Dimanche 10 janvier

Royal Opera House Le prestigieux opéra londonien est plus connu sous le nom de Covent Garden.

“Cavalleria Rusticana” de Mascagni et “Pagliacci” de Leoncavallo DIR. MUS. ANTONIO PAPPANO - M. EN SCÈNE : DAMIANO MICHIELETTO 15 € - 12 € - Sous-titres français CINÉMA ODYSSÉE - 3, rue des Francs-Bourgeois STRASBOURG - Tél. 03 88 75 10 47 ◗ 17 h - Dimanche 10 janvier

...ou recherchez Spectacles Publications

depuis AppStore ou Google Play

Les Brigands OPÉRETTE D’APRÈS JACQUES OFFENBACH - LES GAÎTÉS LYRIQUES LE PRÉO - 5, rue du Gal de Gaulle OBERHAUSBERGEN - Tél. 03 88 56 90 39 www.le-preo.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 23 janvier ◗ 16 h - Dimanche 24 janvier

LA FILATURE - MULHOUSE ◗ 15 h et 20 h - Dimanche 20 décembre ◗ 20 h - Mardi 22 décembre OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 7 et vendredi 8 janvier ◗ 15 h et 20 h - Samedi 9 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

Et profitez de tous les ÉVÉNEMENTS CULTURELS proches de CHEZ VOUS !

Conception

Lyri. que

Récital de Simon Keenlyside, baryton

Office de Tourisme de Strasbourg

Conférences

17 place de la Cathédrale Tél. 03 88 52 28 28 - info@otstrasbourg.fr 6,80 € - 3,40 €

Visites classiques Cathédrale et vieille ville ◗ Tous les jours de décembre à 15 h, samedi à 16 h 30

Pour les enfants Vacances de Noël

* La cathédrale racontée aux enfants

Médiathèques de Strasbourg

◗ Mercredi à 14 h 30

* La vieille ville racontée aux enfants ◗ Samedi à 10 h 30

Tél. 03 88 45 10 10 - www.mediatheques-cus.fr

Autour de Noël

Stammtisch littéraire

* Parcours de Noël

Rencontre avec Eric Genetet

◗ 16 h 30 - Samedis 5, 12 et 19 décembre

MÉLANIE DE POURTALÈS (Robertsau) ◗ 19 h - Mardi 1er décembre

* Balade nocturne dans la ville illuminée

Clubs de lecture

◗ Tous les soirs de décembre à 18 h

SUD - Ins. 03 90 40 64 90 ◗ 18 h 30 - Mardi 1er décembre MALRAUX ◗ 11 h - Samedi 5 décembre ELSAU ◗ 14 h - Samedis 12 décembre et 16 janvier MÉLANIE DE POURTALÈS (Robertsau)

13e Salon Studyrama des Etudes Supérieures de Strasbourg

Thème : Sexe et littérature ◗ 18 h 30 - Mardi 12 janvier NEUDORF ◗ 11 h - Samedi 30 janvier

Destiné aux futurs bacheliers et étudiants (de Bac à Bac +5) en quête d’une formation pour la prochaine rentrée.

Ouï-Lire Mathilde Vischer OLYMPE DE GOUGES ◗ 10 h 30 - Samedi 30 janvier

La construction du Canada Les relations entre francophones et anglophones, 1760-1960, par Jean Lamarre, prof. au dép. d’histoire au Collège militaire royal du Canada Entrée libre - Rens. 03 88 79 36 79 (Souvenir Napoléonien) L’ANCIENNE DOUANE - 6, rue de la Douane STRASBOURG ◗ 18 h - Mardi 15 décembre

Activités

Formation Journées portes ouvertes à l’École nationale supérieure d’art et de design de Nancy 1, avenue Boffrand - NANCY

Dernières journées “Portes ouvertes” avenue Boffrand avant le déménagement sur le campus Artem ! 2 journées exceptionnelles et festives. Informations sur les épreuves d’admission, les formations - Les programmes internationaux, l’insertion et les débouchés professionnels - Présentation des travaux et expositions - Visite de l’école avec les étudiants - Conférences, rencontres, tables rondes - Présentation de la future école et de son campus - Performances - Restauration proposée par le Bureau des étudiants

supérieure d’art du nord-est. Elle est, de plus, la seule école de son statut en région à développer 3 options diplômantes et professionnalisantes en art, design et communication. Elle propose 2 diplômes nationaux : le Diplôme national d’arts plastiques (DNAP/ BAC+3), le Diplôme national supérieur d’expression plastique (DNSEP/BAC+5) conférant le grade de Master Et 2 post masters : l’Atelier National de Recherche Typographique (ANRT), l’École Offshore, programme de recherche création et mondialisation à Shanghai.

L’école offre un très vaste choix d’ateliers de production Bois, CAO, dessin, gravure, impression, édition numérique, interactivité, métal, multimédia, PAO, peinture, photographie argentique et numérique, prototypage, sérigraphie, son, thermoformage, typographie, vidéo, volume, verre, modelage, moulage.

Calendrier des examens * Admission année 1 : Clôture des inscriptions : samedi 12 mars - Épreuves d’admission : du lundi 18 au vendredi 22 avril - Résultats : vendredi 29 avril * Commission d’équivalence : Clôture des inscriptions : vendredi 11 mars - Présélection sur dossier : du mardi 29 mars au vendredi 1er avril - Entretien avec le jury : mercredi 27 et jeudi 28 avril

◗ 14 h à 19 h - Vendredi 22 janvier (après-midi dédié aux classes des collèges et des lycées) ◗ 10 h à 19 h - Samedi 23 janvier

* Commission d’admission : Clôture des inscriptions : vendredi 22 avril - Présélection sur dossier : du lundi 9 au vendredi 13 mai - Entretien avec le jury : lundi 6 juin

L’École nationale supérieure d’art et de design de Nancy est la seule école nationale

Dossiers à télécharger sur www.ensa-nancy.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

Que faire après le Bac ? Que faire après un Bac +2/+3 ? C’est à partir du 20 janvier, date d’ouverture du portail Admission Post-Bac que les jeunes devront se décider. C’est donc maintenant qu’il faut se renseigner pour faire les bons choix.

Les points forts du salon De nombreux établissements représentant plus de 400 formations, de Bac à Bac+5 / Logement, bourses, sécurité sociale, droits, loisirs... Les informations indispensables pour bien vivre au quotidien.

Des conférences animées par des experts de l’orientation Entrée gratuite - Renseignements et invitations sur www.studyrama.com PMC, ESPACE ARP - STRASBOURG ◗ 9 h 30 à 17 h 30 - Samedi 9 janvier

ICN Business School : Journées portes ouvertes Découvrez ICN Business School et ses programmes le samedi 23 janvier sur le campus de Nancy et le samedi 30 janvier sur le campus de Metz.

Lycéens, étudiants et professionnels, votre orientation est un choix qui doit donner du sens à votre avenir professionnel. Ces journées portes ouvertes sont la meilleure occasion de rencontrer des étudiants, des professeurs et des responsables de l’école, et vous informer sur les programmes de formation en management accessibles après différents niveaux d’études. ICN Business School Nancy-Metz vous propose de découvrir son offre de programmes étendue du niveau Post-Bac jusqu’au Bac+5 : * ICN Bachelor SUP’EST (Bac+3), * Le programme ICN grande école (Bac+5 - grade de Master), * Les ICN MSc (Bac+5) entièrement en anglais : International Management et International Business Development, * Ainsi que le ICN MSc Luxe et Design Management (Bac+5), en partenariat avec Mines Nancy et l’Ecole nationale supérieure d’art et de design de Nancy (Artem). C’est aussi la meilleure occasion de repenser sa carrière en découvrant l’offre de Formation Continue diplômante (Executive MBA - Accrédité AMBA) ou certifiante (Coach Professionnel - Certifié RNCP Niveau I, et Formacadre, Manager d’un centre de profit - Certifié RNCP Niveau II), ou formations courtes, pour futurs cadres, responsables, managers et dirigeants. Rens. et ins. www.icn-groupe.fr/jpo

Rendez-vous de 14 h à 18 h w A NANCY - 13 rue Michel Ney : le 23 janvier w A METZ - 3 place Edouard Branly Metz Technopôle : le 30 janvier, dans le cadre des journées portes ouvertes de l’Association des Grandes Ecoles de Metz

N C I ES

T R E V U O

METZ À R NVIE A J I 30 D E M - SA Y C NAN À R NVIE A J DI 23 E M SA

S E T POR

Programme * Accueil à partir de 13 h 30 : Mot d’accueil par Florence Legros, directrice générale d’ICN Business School * Conférences : 14 h-15 h : Présentation d’ICN Bachelor SUP’EST 14 h-15 h : Présentation des ICN MSc

15 h-16 h : Présentation du programme ICN grande école

EN PARTENARIAT AVEC : RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS SUR LE SITE ICN w w w. i c n - g r o u p e . f r / j p o

CREATIVE THINKING MAKES THE DIFFERENCE * *La créativité fait la différence

Insertion Spectacles Novembre 2015.indd 1

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

20/11/2015 14:55:27

LIVRES

Lectures de fin d'année

Expositions

Je suis ton père... Noël ! Exposition originale de pères Noël originaux

NOUVELLES TOM BARBASH

ROMAN A.J. WAINES

Peints entre humour et émotion, des êtres en désarroi, qui dérivent sans raison. Une remarquable nouvelle voix de la littérature américaine. A découvrir.

Au milieu de la nuit, la psychologue Juliet Grey reçoit un SMS qui l'invite à se rendre au pont de Hammersmith. Un cadavre de femme est en train d'être repêché, vêtu de ses propres habits... Un suspense prenant par une romancière psychothérapeute.

LES LUMIÈRES DE CENTRAL PARK

Albin Michel - 22,90 €

ROMAN JOANNA TROLLOPE

DÉSACCORDS MINEURS À la mort de Richie, Chrissie découvre que son compagnon et père de ses filles a légué ses biens à l'épouse légitime abandonnée depuis 23 ans. Stupeur, jalousie, problèmes financiers... La romancière aborde ses thèmes de prédilection. Points - 7,80 €

ROMAN HANNE-VIBEKE HOLST

LE PRÉTENDANT Après la défaite du gouvernement danois, Gert Jacobsen brigue la tête du parti. Mais il cache une part d'ombre et ne pourra bientôt plus canaliser ses accès de violence. Après "L' Héritière", qui avait inspiré la série Borgen, Hanne-Vibeke Holst poursuit l'exploration des arcanes du pouvoir. Héloïse d'Ormesson - 23,50 €

LES NOYÉES DE LA TAMISE

10-18 - 8,10 €

ROMAN JENNY BLACKHURST

UNE CRUELLE ABSENCE Sous la porte de Susan, dans un village anglais, une enveloppe avec la photo de son fils, dont elle a été accusée du meurtre. Meurtre dont elle ne garde aucun souvenir. D'autres événements étranges vont suivre... Premier roman d'un jeune membre de la Crime Writers Association. Belfond - 20,50 €

BD JACQUES TARDI, LÉO MALET, NICOLAS BARRAL

NESTOR BURMA

T. 9 Micmac moche au Boul'Mich

Burma le savait, il n’aurait jamais dû accepter cette enquête. Sa cliente est charmante, mais il ne pourra rien faire pour l’aider. Une fois n’est pas coutume, il est même d’accord avec la police : le fiancé s’est bien suicidé ! Mais l’instinct de Nestor ne le trompe pas, il y a quand même du louche... Nouvelle édition.

BD STÉPHANE DE GROODT ET GRÉGORY PANACCIONE

QUI NE DIT MOT

Le monde entier semble s'être ligué contre John pour l'empêcher d'atteindre son rendez-vous à temps. Est-ce le fruit du hasard ? Une surprenante comédie absurde par deux ténors de l'humour. Delcourt - 17,95 €

BD DAPHNÉ COLLIGNON ET CHANTAL VAN DEN HEUVEL

FLORA ET LES ÉTOILES FILANTES Flora, la quarantaine, vient de divorcer. Elle aimerait bien retrouver l'âme soeur mais toutes ses rencontres se soldent par un échec. Le doute s'insinue en elle... Une comédie romantique, légère et drôle. Le Lombard - 14,45 €

BD LÉNAÏC VILAIN

BONS BAISERS D'IRAN A travers un récit plein d'humour, l'auteur tord le cou à quelques clichés et nous fait découvrir la civilisation iranienne contemporaine : la condition de la femme, les petits arrangements avec la loi coranique, le développement économique... Vraoum - 20 €

Casterman - 16 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

Un clin d’œil au père Noël et surtout une action collective avec les publics accompagnés par le Conseil Départemental : collégiens, personnes âgées, structures d’insertion professionnelle ont été invités à fabriquer des pères Noël originaux, fantaisistes et décalés. L’exposition est complétée par des prêts de collectionneurs privés. HÔTEL DU DÉPARTEMENT Place du Quartier Blanc - STRASBOURG Tél. 03 88 76 67 67 - www.bas-rhin.fr Entrée libre, du lundi au vendredi de 10 h à 18 h, samedi et dimanche de 14 h à 18 h, fermé le 25 décembre ◗ Du 28 novembre au 31 décembre

Musée de la Communication de Riquewihr

Ville de Sélestat

Rens. 03 89 47 93 80 Ts les jours de 10 h à 17 h 30

◗ Jusqu’au 6 décembre (Usine Dromson)

Voitures hippomobiles grandeur nature. ◗ En permanence

Les Postes pendant les guerres

Sélest’Art - Biennale d’Art Contemporain Noël a capella #2 Noël contemporain et design ◗ Jusqu’au 24 décembre (Chapelle St-Quirin)

Histoires d’encres : passion de l’atramantophile

Lettres illustrées, objets...

Encriers des 19 et 20es siècles, documents d’archives, dessinés ou rédigés à la plume.

◗ Jusqu’au 31 décembre

◗ Jusqu’au 16 janvier (Archives Municipales)

Stocznia Gdanska Photographies de Michal Szlaga Rés. 03 88 83 84 85 - www.ville-schiltigheim.fr CHEVAL BLANC - SCHILTIGHEIM Les soirs de représentations au Cheval Blanc ◗ À partir de décembre

Médiathèques de Strasbourg Rens. 03 68 98 50 00 www.mediatheques.strasbourg.eu

Barbara Martinez Le minutieux découpage, le collage, le dessin au trait fin, la peinture, les tissus cousus et surtout une grande part de créativité font que ses albums séduisent petits et grands. HAUTEPIERRE ◗ Jusqu’au 5 décembre

Veiller aux interstices Œuvres d’Elise Alloin, Sibylle Feucht, Claire Hannicq et Tyrone Richards, dans le cadre de Régionale 16. NEUDORF ◗ Du 5 décembre au 16 janvier

Plus loin que cela Photographies de François Goudier, festival Strasbourg-Méditerranée. MALRAUX ◗ Jusqu’au 12 décembre

La famille Quelle famille dessine-t-on aujourd’hui dans l’album pour enfants ? Complexe et joyeux, le livre pour enfants énumère volontiers les membres de la tribu, parfois recomposée. D’arbre généalogique, il se transforme aussi en album de famille. MALRAUX ◗ Jusqu’au 2 janvier

Envoyez-nous vos

informations

info@spectaclespublications.com

Pour votre publicité

06 64 11 96 30

Pierre Ledermann

Musée Lalique 40 rue du Hochberg WINGEN-SUR-MODER (67) Tél. 03 88 89 08 14 - www.musee-lalique.com En décembre, tous les jours de 10 h à 19 h sauf les 24 et 31 décembre (fermeture à 16 h). Fermé 25 décembre et 1er janvier. Tarifs : 6 € - 3 € - Gratuit - 6 ans - Famille (1 à 2 adultes et jusqu’à 5 enfants de - 18 ans) : 14 € “Happy cristal” et “Sapin la galerie !” : gratuit Restauration possible au Crista’Lion

Happy cristal Si la tradition de Noël est ancienne dans les contrées alsaciennes, il est une autre tradition qui est plus ancienne encore dans cette région : le travail du verre. En 2015, le musée Lalique allie ces deux héritages dans une mise en scène contemporaine et féerique pour le bonheur des petits et des grands. Sur 200 m2, le cristal se raconte, ornant une table de fêtes et faisant la part belle aux créations Lalique actuelles. Il scintille dans un sapin de Noël, tradition dont on retrouve mention dès le XVIe siècle en Alsace, et répond aux pommes rouges qui en décorent un autre. C’est un aller-retour permanent entre cristal et éléments de la tradition de Noël alsacienne. Le faste des grandes tablées contraste ainsi avec la simplicité authentique des pommes de pin. L’un des éléments marquants de ce décor en 2015 est à n’en pas douter un calendrier de l’Avent géant. Du 1er au 24 décembre, une case est dévoilée chaque jour. Des flacons de parfum ? Un vase ? Une boîte à bijoux ou encore une statuette ? Derrière chaque fenêtre se cache une surprise...

www.musee-lalique.com *happy = joyeux

Spectacle : Le monde est rond CIE ENTRE TERRE ET CIEL

Un tour du monde féerique et poétique, accompagné par des musiques jouées avec un instrumentarium aux sons variés, voire insolites. Les musiques sont toutes en lien avec les danses traditionnelles des 5 continents. Tarif : 5 €, rés. conseillée ◗ 16 h - Samedi 19 décembre

vases... Le musée présente plus de 650 œuvres créées par René Lalique et ses successeurs. De la joaillerie au cristal actuel en passant par le verre, c’est un univers de lumière et de transparence qui est présenté. Par des photographies grand format et des vidéos, le visiteur est transporté dans d’autres ambiances : foisonnante pour l’Exposition universelle de 1900, apaisante pour les chapelles décorées par René Lalique ou encore magique avec le ballet des verriers de la manufacture.

Le génie du verre, la magie du cristal

Découvrez les collections permanentes du musée Créé dans le village alsacien où René Lalique a implanté sa verrerie en 1921, le musée permet de découvrir la création Lalique dans toute sa diversité, en mettant l’accent sur la création verrière. Bijoux, dessins, flacons de parfums, objets issus des arts de la table, lustres, bouchons de radiateur, statuettes ou encore

Idée en or : pour les fêtes faites(-vous) plaisir avec un joli cadeau en cristal ! Le musée augmente sa boutique et propose des prix réduits sur certains objets (dans la limite des stocks) ◗ Du 27 novembre au 3 janvier

Sapin la galerie ! Tout le mois de décembre, le musée propose une petite galerie autour des sapins de Noël. Voyage dans le temps avec la première mention dans les archives de la Bibliothèque humaniste de Sélestat ou encore au travers de représentations de scènes des fêtes de fin d’années. Enfin, comment parler des sapins sans évoquer leurs décors ? Une rapide évolution sera retracée, des traditionnels Springerle (petits gâteaux blancs et parfumés à l’anis sur lesquels les décors sont en relief) en passant par les pommes et les pommes de pin, jusqu’aux ornements de Lalique en cristal et aux boules de Noël réinventées du CIAV de Meisenthal. ◗ En décembre Le monde est rond

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

2 000 ans d’Histoire des Postes et des Télécommunications

www.selestat.fr

Manège à images et autres ensembles

Expositions

Arno Rink Rétrospective de plus de 50 œuvres d’Arno Rink, un des artistes et des professeurs les plus importants de la “Leipziger Schule”. Né en 1940 en Thuringe, Arno Rink étudia à la Haute Ecole de graphisme et d’art du livre de Leipzig où il suivit entre autre les cours de Werner Tübke et Bernhard Heisig. Plus tard, il enseigna lui-même à des artistes tels que Neo Rauch et Michael Triegel, le portraitiste du Pape Benoit. Il compte parmi ces artistes réservés qui n’aiment pas parler de leurs œuvres et qui ne mettent leurs toiles à disposition pour des expositions qu’à contre-

16e édition de La Régionale. Avec Vincent Chevillon, Doris Lasch, Serge Lhermitte, Mélodie Meslet-Tourneux, Joël Vergeat. STIMULTANIA 33, rue Kageneck - STRASBOURG Tél. 03 88 23 63 11 - www.stimultania.org Vernissage samedi 5 décembre à 21 h ◗ Du 5 décembre au 31 janvier

Francis Hungler

cœur. Ses décors surréalistes peuplés de groupes de personnes mystérieuses et mouvementées poussent les contemplateurs à se questionner. D’un point de vue stylistique, ses premières œuvres sont encore marquées par l’expressionisme, par Beckmann et Dix, mais c’est également Picasso et, plus tard, Dalí qui influenceront ses débuts. On y découvre des personnages au café ou au carnaval, des attroupements d’individus qui semblent pourtant isolés. La plupart du temps, une figure de femme occupe une position importante dans sa composition, qui se trouve être souvent l’image d’un érotisme agressif et provocant qui, de plus, souligne le vide relationnel des individus représentés. Dans les années 80, Arno Rink trouvera définitivement son style caractéristique et surréaliste expressif : les hommes et les groupes d’hommes constituent toujours le thème principal, et une certaine violence mystérieuse ressort toujours des scènes. Toutefois, les couleurs se distinguent par leur touche vive et éclatante qui semble briller depuis un environnement généralement sombre. Et les figurent semblent se décomposer, se chevauchant impétueusement tout en se fondant l’une dans l’autre, comme si une tempête ou un tourbillon les avaient saisies. Souvent, l’artiste lui-même apparaît dans l’image, la plupart du temps comme contemplateur en arrière-plan, comme dans les scènes de saltimbanques, ou bien comme créateur, dans les images d’atelier par exemple. Les œuvres de Rink sont marquées par une esthétique et une complexité uniques et personnelles.

Rens. 03 89 20 68 70 - bibliotheque.colmar.fr PÔLE E. GERRER 1, place de la Montagne Verte - COLMAR ◗ Du 27 novembre au 27 février

Etappenstall d’Erstein 16, rue du Gal de Gaulle - Tél. 03 90 29 93 55 www.ville-erstein.fr - Entrée libre

Gourmandise III : Bon Art’petit

17, rue Nationale - BISCHHEIM Tél. 03 88 81 49 47 Entrée libre mardi, mercredi et dimanche de 14 h à 18 h, samedi de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h

Sylvie Lander

“Light cases” (vitraux et fixés sur verre), dans le cadre de la Biennale du Verre 2015 Inventant de nouvelles cartes stellaires, l’artiste invite le spectateur à un vaste voyage, aux confins d’espaces imaginaires sans cesse modifiés. Les Outre ciel en sont une expression singulière. La recherche de la lumière reste une constante de son œuvre. C’est la première fois qu’elle présente ses vitraux nomades, accompagnés d’une série de fixés sous verre, comme autant de cabinets de lumière. Elle y relate sa vision du retable d’Issenheim de Matthias Grünewald et revient sur la thématique des roses déjà mise en œuvre dans la rosace de Gerstheim. Visite guidée dimanche 29 novembre à 15 h. ◗ Jusqu’au 23 décembre

Isabelle Staehlé

“Tambours célestes” (peinture)

INSTALLATION ÉPHÉMÈRE DE SONIA VERGUET (DESIGN CULINAIRE).

Autour d’une installation conçue pour l’Etappenstall, l’alimentaire est traité comme un objet design et comme un élément de réflexion autour de notre rapport à la consommation, particulièrement de gourmandises sucrées, et à son évolution. ◗ De 14 h à 18 h - Samedi 5 et dimanche 6 décembre

Gourmandise IV : Carte blanche Jacques Frering (photographe argentique) Portraitiste professionnel, il est devenu paysagiste par envie de se diversifier. Véritable puriste, il travaille ses clichés dans l’antre de la chambre noire et les couche sur un papier baryté.

Edition d’un catalogue MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN DE DURBACH (All.) - Almstraße 49 - Tél. +49(0)781/93 201-402 www.museum-hurrle.de ◗ Du 28 novembre au 17 avril

Ateliers ATISE (techniques mixtes, peinture, sculpture) Les ateliers thérapeutiques du Centre Hospitalier d’Erstein ont travaillé sur le thème de la gourmandise. Un livre de recettes composé spécialement pour l’occasion par l’ensemble des patients est prétexte à des déclinaisons artistiques. Vernissage vendredi 22 janvier à 19 h, finissage autour d’un apéro-saveurs dimanche 28 février à partir de 17 h (sur rés.) ◗ Du 24 janvier au 29 février

Valérie Fahrner Céramique SALLE EUROPE - COLMAR Tél. 03 89 30 53 01 - www.salle-europe.colmar.fr ◗ Jusqu’au 14 décembre

Eric Tabuchi

Brise légère, 2005, huile sur toile, 140 x 170 cm

Cour des Boecklin

Carte mémoire LA CHAMBRE 4, place d’Austerlitz - STRASBOURG Tél. 03 88 36 65 38 - www.la-chambre.org ◗ Jusqu’au 20 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

"Le voyageur"

“Le Cercle, c’est un feu Sacré, il est à la fois Origine et Infini. Rêves en pointillé, broderies animalières, marqueteries végétales, danses et étreintes d’énergies… Ibis rouge, papillon, poisson de lune, oiseau solaire, arbre à palabre… Mémoires de chamanisme, fusion avec les éléments, avec le cosmos, exploration intime des courants de vie, sa peinture porte la grande Mémoire de multiples peuples et mondes du visible et du subtil. Elle est vivante, vibrante, vibratoire et amène les êtres devant la Porte des Possibles”. Ce foisonnement de couleurs, d’entrelacs, de spirales, de tourbillons et de courbes révèle la danse sensuelle et émouvante de son esprit avec les mouvements de la Création. Vernissage jeudi 7 janvier à 18 h 30. Visite guidée dimanche 24 janvier à 15 h. ◗ Du 9 janvier au 21 février

Talents contemporains 2013 Le jury sous la présidence de Jean-Noël Jeanneney a porté son choix sur 4 artistes des plus surprenants – Yoav Admoni, Antoine Gonin, Harald Hund et Olivier Leroi. Le thème de l’eau est le fil conducteur de ces réalisations : installation-vidéo, photographie, objets en verre soufflés. Tarifs : 7 € - 5 € - Gratuit - 12 ans FONDATION F. SCHNEIDER 27, rue de la Première Armée - WATTWILLER Tél. 03 89 82 10 10 www.fondationfrancoisschneider.org Du mercredi au dimanche de 10 h à 18 h ◗ Jusqu’au 20 décembre

Haguenau ville impériale retrouve sa charte et son trésor C’est en 1115 que tout a commencé : un petit bourg naît dans le Saint Empire Romain Germanique sous le nom de Haguenau... 900 ans plus tard, le musée Historique propose une exposition qui s’invite dans le passé impérial de la cité. A travers une sélection d’objets du musée et de documents conservés aux archives municipales, l’exposition retrace la vie haguenovienne au XIIe siècle, une période qui évoque l’histoire impériale de la jeune ville. Religion, justice et société, architecture, économie, serment, tous les domaines importants à la naissance et surtout la montée en puissance de Haguenau sont évoqués et mis en scène afin d’immerger le public dans une toute autre époque. A titre exceptionnel, le château du Trifels d’Annweiler a prêté des copies des luxueux insignes impériaux du Saint Empire Romain Germanique, à savoir la Couronne, le Globe et le Sceptre. Un autre document prestigieux, prêté par la Bibliothèque de l’Université de Heidelberg, est présenté : la Charte de Franchises octroyée en 1164 par l’empereur Frédéric Barberousse, document consacrant la naissance de Haguenau et ayant favorisé son évolution. Une occasion rarissime pour tous de pouvoir contempler ces somptueuses pièces qui réintègrent leur berceau d’origine après plus de 30 années d’absence. Lors de cette exposition, il

sera également possible d’effectuer une visite virtuelle du château impérial de Barberousse, réalisée par le 28e Groupe Géographique de l’Armée. Une manière ludique de se représenter l’architecture de cet imposant bâtiment du XIIe siècle, aujourd’hui disparu. Rens. 03 88 90 29 39 musees-archives@haguenau.fr www.haguenau2015.fr - Tarifs : 4 € - 2 € MUSÉE HISTORIQUE 9, rue du Maréchal Foch - HAGUENAU Lundi, samedi, dimanche de 14 h à 18 h, mercredi, jeudi, vendredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h w Jusqu’au 31 décembre

Camp du Résistant Déporté NATZWEILER-STRUTHOF Tél. 03 88 47 44 59 - www.struthof.fr

70 ans/70 œuvres Pour célébrer les 70 ans de la fin des camps, plusieurs artistes ont investi le site : Roger Dale et ses étudiants de la Haute Ecole des Arts du Rhin, Angélique Bègue, Annick Monnier, Seiji Kimoto.

Bientôt la liberté nous reviendra Freiheit - So Nah, so Fern : la double fin du camp de Natzweiler. w Jusqu’au 23 décembre

Les héros du Far-West

Pièces d’exception Oeuvres uniques de métiers d’art

Figurines des années 1940 à 1970 Des fabricants tels que Elastolin, Jim, Cyrnos, Starlux, Quiralu, Clairet, Del Prado...seront mis à l’honneur. LA NEF DES JOUETS - 12, rue Jean Jaurès SOULTZ - Tél. 03 89 74 30 92 En décembre, collecte des jouets usagés au bénéfice des Restos du Cœur. w Jusqu’au 30 décembre

Albert Schweitzer Entre les lignes À travers une sélection de 300 documents, dont de nombreux inédits, l’exposition propose de montrer une œuvre qui parle à notre temps. BNU - 6, place de la République - STRASBOURG Tél. 03 88 25 28 00 - www.bnu.fr w Jusqu’au 30 décembre

www.fremaa.com ÉGLISE DES DOMINICAINS - COLMAR w Jusqu’au 31 décembre

Images de Noël Jouets de papier Pantins, planches de jeux de l’oie, petits soldats de Strasbourg, petites voitures, poupées à découper... Tarif : 3,50 € - Gratuit -16 ans MUSEE DE L’IMAGE POPULAIRE 24, rue du Dr Schweitzer - PFAFFENHOFFEN Tél. 03 88 07 80 05 Du mercredi au dimanche de 14 h à 17 h, fermé 24, 25 décembre et 1er janvier. Démonstration de découpage papier au canivet le 5 décembre à 15 h ; bricolages et conte de l’Avent le 18 décembre à 19 h. w Jusqu’au 3 janvier

« Évocation »

de la peinture de

Lucien Haffen

(1888 – 1968)

La Maison de la Région accueille une sélection d’œuvres du peintre impressionniste alsacien Lucien Haffen (1888-1968) avec le soutien de la Société des Amis des Arts et des Musées et la Société des Amis de Von Seebach. Cette exposition mettra particulièrement en lumière les œuvres de Lucien Haffen comportant l’élément “eau”, notamment l’Ile des pêcheurs, un bateau sur le Rhin, le port d’Amsterdam, la frégate Pollux, des ponts de Paris... Elle valorisera également les différentes thématiques que l’artiste affectionnait : la ville de Strasbourg, les quatre saisons, les fêtes et événements auxquels il a assisté, des musiciens célèbres… Elève de Lothaire von Seebach (célèbre peintre de la vie strasbourgeoise), Lucien Haffen s’est illustré dans différentes disciplines telles que la peinture à l’huile, le dessin (noir et blanc et couleur), la gravure sur cuivre et la lithographie. Il a complété sa formation artistique au cours de séjours à Paris et à l’étranger (Espagne, Italie, Pays-Bas, Afrique du Nord…). Certaines des œuvres de Lucien Haffen sont conservées au musée d’Art Moderne et Contemporain de Strasbourg, ainsi qu’à Haguenau. MAISON DE LA RÉGION ALSACE 1, place Adrien Zeller - STRASBOURG - Tél. 03 88 15 68 67 - www.region.alsace/ w Du 3 au 30 décembre

EXPOSITION

DU 3 AU 29 DÉCEMBRE 2015 MAISON DE LA RÉGION du lundi au vendredi (sauf jours fériés)

de 9 h à 18 h • Entrée libre Vache et pommes

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

ENVAHISSEURS DE NOTRE ENFANCE MUSÉE DU JOUET COLMAR 40 rue Vauban, 68000 Colmar 03 89 41 93 10 www.museejouet.com

Expositions

L’image des Vosges 2/ Du XIXe au XXIe siècle

GÉNÉRATION ROBOTS Exposition de Robots Japonais 1970-2000 DU 28 SEPTEMBRE 2015 AU 11 SEPTEMBRE 2016 COLLECTION PRIVÉE - BAPTISTE CAILLAUD

Musée du Jouet 40, rue Vauban - COLMAR Tél. 03 89 41 93 10 - museejouet.com En décembre, tous les jours de 10 h à 18 h, dimanche 13 de 11 h à 18 h, fermeture à 17 h les 12, 24 et 31, fermé le 25.

Génération Robots L’exposition s’intéresse aux robots jouets japonais des années 70 à 2000. Près de 200 robots sont présentés dans une scénographie sobre et percutante. Plongés dans le noir, vous découvrirez ces jouets au design visionnaire issus de mangas et de dessins animés japonais à l’image de Mazinger, Goldorak, Getter Robo, Gundam... Plus l’anime (dessin animé) avait du succès, plus le jouet était commercialisé. L’exposition dévoile les origines, les spécificités et l’évolution de ce type de jouets japonais. Ces robots ont connu un grand succès dans le reste du monde à l’image de Goldorak mais certains, plus anonymes, n’ont été sortis qu’à très peu d’exemplaires et uniquement au Japon. Le public reconnaîtra les grandes stars de leur enfance et découvrira également les robots restés dans l’ombre... ◗ Jusqu’au 11 septembre

Vitrine Mickey Redécouvrez l’histoire de cette star créée en 1928 sous la plume de Walt Disney. Cette rétrospective revient sur les différents visages de cette petite souris de sa création à nos jours. Retrouvez peluches, jouets divers, figurines, objets dérivés (réveil, téléphone) mais aussi le premier numéro du Journal de Mickey. Collection privée de Dominique Eloudy.

Vitrine Jeu des 7 familles Apparu en 1876, le jeu des 7 familles se caractérise par des illustrations humoristiques et des jeux de mots. Le musée revient sur l’histoire et les transformations d’un jeu indémodable autour de pièces rares très prisées des collectionneurs. Collection privée de JeanFrançois Moulin.

Nouvelles vitrines La 1ère s’intéresse aux jouets indémodables : des jouets mécaniques en passant par les premiers robots puis par les consoles de jeux vidéo, les jeux de construction comme Lego, Meccano, JeuJura et les Playmobil. Les deux suivantes sont des reconstitutions de chambres d’enfants d’époques différentes : la chambre 1 invite le public dans les années 1930-1950, la chambre 2 est consacrée aux générations 80 à 2000.

Nouveautés A partir du 1er décembre, les jeux vidéo entrent définitivement au musée. Dominos, jeu d’échecs, Memory, Puissance 4, les jeux traditionnels s’installent de façon permanente dans le hall.

Les Vosges, territoire aux paysages riches et pittoresques, affecté du XIXe au XXIe siècle par de nombreux bouleversements géographiques, politiques, économiques et sociaux, ont vu leur image sans cesse modifiée. L’Image des Vosges est l’héritage de cette histoire riche, exaltante, douloureuse parfois, toujours passionnante. La mémoire collective, peinant à appréhender la réalité de ces constants changements, n’en a parfois retenu que des images toutes faites, des clichés, qui parfois ont perduré, allant jusqu’à donner une image de ce territoire tantôt caricaturale, tantôt périmée, tantôt nostalgique. Fidèle à la vocation de l’Histoire, l’exposition analyse ces clichés à la lumière des faits du passé, sous la plume de spécialistes parmi les meilleurs. Livret d’exposition gratuit (32 pages) ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DES VOSGES 4, av. Pierre-Blanck - Parc économique du Saut-le-Cerf - ÉPINAL - Tél. 03 29 81 80 70 vosges-archives@vosges.fr www.archives.vosges.fr Entrée libre, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30. Visites de groupe sur demande ◗ Jusqu’au 11 décembre

Animations

Le Monument de Strasbourg “avant-après”

Ateliers bricolage de Noël

Saga de deux restaurations

Tarif : 3 € ◗ 14 h à 17 h - Les 9, 16 et 19 décembre

La Ville de Bâle a entrepris en 2014 la restauration du monument de “La Suisse accueillant les douleurs de Strasbourg”, situé en face de la gare centrale et communémement appelé par les Bâlois le “Monument de Strasbourg” (das sogenannte StraßburgerDenkmal). En parallèle, le musée Bartholdi a entrepris la restauration d’une maquette en plâtre qu’il conservait dans ses réserves. Matière, taille, état de conservation, enjeux... : l’œuvre, le métier et les objectifs sont les mêmes, mais le travail est radicalement différent. L’exposition proposée par le musée Bartholdi a précisément pour propos de mettre en lumière le travail des restaurateurs grâce à un comparatif entre ce qui a été réalisé sur la maquette et ce qui a été réalisé à Bâle sur l’œuvre finale. Quels sont les enjeux ? Quelles sont les techniques utilisées ? Qu’est-ce qu’une restauration réussie ? C’est par ailleurs la première fois que la maquette en plâtre préfigurant le “Monument de Strasbourg” est exposée au grand public : un motif de curiosité supplémentaire.

Klimperei et Mme Patate Concert pop ludique Tarif : 5 € - Gratuit -12 ans ◗ 18 h 30 - Samedi 12 décembre ◗ 10 h - Dimanche 13 décembre

Graine de sagesse Chant, danse et théâtre, L’Ecole Buissonnière Entrée libre ◗ 18 h 30 - Jeudi 24 décembre

Le musée du jouet au Koifhüs Exposition hors les murs : maquette Playmobil, réseau de train, jouets des années 1900 à nos jours. Du lundi au jeudi de 10 h à 19 h, du vendredi au dimanche de 10 h à 20 h, jeudis 24 et 31 décembre de 10 h à 17 h, vendredi 25 décembre de 14 h à 20 h ◗ Jusqu’au 31 décembre (Koifhüs, place de la Douane à Colmar)

Tarifs : 5 € - 3,50 (+ de 65 ans) - Gratuit -18 ans MUSÉE BARTHOLDI 30, rue des Marchands - COLMAR Tél. 03 89 41 90 60 - www.musee-bartholdi.fr ◗ Jusqu’au 31 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

Le village Hansi et son musée 28, rue des Têtes - COLMAR

Le musée consacré à Hansi sera installé à l’étage du bâtiment, sur près de 300 m2. Il proposera un parcours de la vie et de l’oeuvre de l’artiste, avec un espace réservé aux expositions temporaires. Autour de la reproduction d’une véritable place de village alsacien et de ses façades telles qu’Hansi pouvait les représenter, le rez-de-chaussée se composera des pièces de vie qu’Hansi a également dessinées : une cuisine, un séjour… D’un côté de la place, une gamme de produits alsaciens reprenant l’imagerie de Hansi y sera proposée à la vente. De l’autre, un salon de thé proposera une petite restauration. ◗ Ouverture prévue fin 2015

Jardin des Sciences Université de Strasbourg “Bioluminescence” animaux lumineux (grilles arrêt Tram Université) / “Quand le ciel s’illumine”(grilles Jardin Observatoire) http://jardin-sciences.unistra.fr ◗ Jusqu’à fin décembre

Histoires de Femmes La femme dans le textile du 18e siècle à nos jours & “Impertinente” by Chantal Thomass MUSÉE DE L’IMPRESSION SUR ETOFFES 14, rue J.J. Henner - MULHOUSE Tél. 03 89 46 83 00 ◗ Jusqu’au 9 octobre

Arquebuse et Te tempo “Histoire des collections anciennes des musées de Sarreguemines” - Depuis la création du musée au début des années 20, la constitution des collections s’est faite par dons et achats. Les collections retracent la vie en Lorraine en général, à Sarreguemines en particulier, mais aussi la vie d’autres peuples, notamment océaniens et africains, à différentes périodes. Rens. 03 87 98 93 50 www.sarreguemines-museum.com MUSÉE DE LA FAÏENCE 15-17, rue Poincaré - SARREGUEMINES ◗ Jusqu’au 10 janvier

BrumathBrocomagus Une capitale de cité dans l’Alsace romaine De nombreuses fouilles ont eu lieu sur le territoire de Brumath à l’occasion de travaux. Ces recherches, sous l’égide du Service régional de l’Archéologie d’Alsace, ont associé l’ensemble des acteurs de l’archéologie préventive en Alsace (INRAP, Pôle d’Archéologie interdépartemental rhénan, Antéa Archéologie), ainsi que la Sté d’Histoire et d’Archéologie de Brumath. MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE 2, place du Château - STRASBOURG Tél. 03 88 52 50 00 ◗ Jusqu’au 31 décembre 2016

La révolution gothique Dans le cadre du Millénaire des fondations de la cathédrale de Strasbourg, cette exposition évoque l’arrivée du style gothique à Strasbourg au début du XIIIe siècle. MUSÉE DE L’ŒUVRE NOTRE-DAME 3, place du Château - STRASBOURG Tél. 03 88 52 50 00 w Jusqu’au 14 février

Vertige polaire Exposition sur la façade vitrée de la gare d’une reproduction monumentale d’une photographie de Thierry Suzan : tandis que 50 000 délégués de 195 pays se réunissent pour la COP 21, avec pour objectif de parvenir à un accord sur le climat, des milliers de manchots se mêlent aux voyageurs et passants. GARE DE STRASBOURG w Jusqu’au 15 février

Musée d’art moderne et contemporain de Strasbourg 1, place Hans Jean Arp Tél. 03 88 23 31 31 - www.musees.strasbourg.eu

Berlinde De Bruyckere Penthesilea En partenariat avec l’Opéra National du Rhin qui présente “Penthesilea”, création de Pascal Dusapin d’après la pièce de Heinrich von Kleist, le MAMCS accueille une sélection d’œuvres de l’artiste belge Berlinde De Bruyckere (née en 1964 à Gand) qui a réalisé ses premiers décors pour l’opéra. w Jusqu’au 3 janvier

Tristan Tzara, l’homme approximatif Première exposition consacrée en France à Tristan Tzara (1896-1963), figure emblématique des avant-gardes, écrivain, poète et essayiste, connu avant tout pour être devenu le promoteur du mouvement dadaïste lors de son arrivée à Zurich en 1915. w Jusqu’au 17 janvier

Valérie Favre

Biennale internationale du verre à Sarrebourg Cette manifestation organisée par l’ESGAA, European Studio Glass Art Association, se déroule tous les 2 ans à Strasbourg. Elle met à l’honneur le verre en tant que matériau d’art et son objectif est de présenter la création artistique contemporaine au travers d’un panel d’artistes. Sarrebourg s’associe à cet événement majeur et propose des expositions, conférences, concerts… mettant en avant des artistes contemporains locaux ainsi que la tradition verrière qui a fait la réputation du territoire et de la région. Outre les collections permanentes du musée et les vitraux de la Chapelle des Cordeliers, le musée s’est associé avec la Biennale pour 2 expositions. Rens. 03 87 08 08 68 MUSÉE DU PAYS DE SARREBOURG Rue de la Paix Du lundi au samedi de 10 h à 18 h, dimanche et jours fériés de 14 h à 18 h w Jusqu’au printemps

Jean-Baptiste Doulcet & Illès Sarkantyu “Marc Chagall, La Paix” - Le compositeur JeanBaptiste Doulcet et le photographe-cinéaste Illès Sarkantyu se sont associés pour mettre en écho l’intime et l’universel, ainsi que le fragment et la fresque, en prenant comme point de départ le plus grand vitrail de Marc Chagall. Alliant photographie et musique, ils réinventent ainsi le vitrail “La Paix” en faisant son autopsie sensible, s’inspirant de sa couleur, de sa profusion et de sa lumière.

Studio Glass L’exposition est consacrée au mouvement phare des années 1970 : Studio Glass. Jouant un rôle essentiel dans l’utilisation artistique du verre, ce mouvement rassemble des artistes verriers qui créent dans leurs propres ateliers, assumant aussi bien la concept que la réalisation. L’exposition propose une sélection de pièces qui ont la particularité d’avoir été collectionnées par le musée de Meisenthal et d’avoir été très peu exposées. L’occasion de découvrir des artistes incontournables dont Jean-Pierre Umbdenstock, Antoine Leperlier ou Toots Zynsky. Plus de 15 artistes seront exposés au sein des espaces contemporains.

Musée du papier peint

Première exposition de l’artiste franco-suisse en France depuis 2009, “La première nuit du monde” réunit au MAMCS ses peintures les plus récentes ainsi qu’un ensemble impressionnant de plus de 200 dessins inspirés par la lecture du roman de Maurice Blanchot, “Thomas l’Obscur”.

28, rue Zuber - RIXHEIM Tél. 03 89 64 24 56 - www.museepapierpeint.org

w Jusqu’au 27 mars

Le papier peint en 2015

Les boules de Noël de Meisenthal “En 1858 la nature fut avare. La grande sécheresse priva les Vosges du Nord de fruits et le sapin de Noël n’eut donc parure qui vaille. Un souffleur de verre de Goetzenbruck inspiré tenta de compenser cette injustice en soufflant quelques boules en verre. Il déclencha à lui seul une tradition qui traversa les cultures, le monde, l’humanité.” Au-delà de la légende, se profile une aventure industrielle hors du commun qui prend sa source dans une vallée des Vosges du Nord, et s’étend de 1857 à 1964. En 1998, le Centre International d’Art Verrier (CIAV) de Meisenthal invite les derniers verriers vivants, témoins de cette aventure industrielle, à transmettre aux jeunes verriers les secrets du soufflage des boules de Goetzenbruck. Héritier depuis lors de ce savoir-faire, le CIAV confronte ces gestes ancestraux à des questionnements contemporains et lance en 1999, une ligne éditoriale “boule de Noël”. Aux modèles traditionnels réédités s’ajoutent année après année des boules contemporaines conçues par des créateurs (artistes, designers). CIAV - Place Robert Schuman - MEISENTHAL - Tél. 03 87 96 87 16 - www.ciav-meisenthal.fr Dans le cadre d’”Un Noël à Meisenthal” : démonstration de soufflage, vente de boules de Noël, expositions, concerts

Nouveauté 2015 : Silex “Chacun de nos gestes prend sa source dans l’histoire de l’humanité. A l’origine, un hominidé utilisait ses mains, ses doigts, puis les a prolongés par des outils. D’abord rudimentaires, ensuite de plus en plus élaborés, ces gestes productifs, ont été transmis d’homme à homme, chaque génération les complétant par ses propres innovations. La boule de Noël Silex, imaginée par les designers du Studio Monsieur (Paris), défie le temps. Des éclats de la pierre à ceux du verre, de la frappe au souffle, d’un outil fondamental aux rituels de Noël, Silex induit une collision inédite entre la fraicheur des grottes et la chaleur de nos salons. Cet hiver nous serons tous des Homo Sapi(e)ns.” Par ailleurs, le CIAV réédite cette année la boule argentée, dans sa ligne traditionnelle, en hommage à la verrerie de Goetzenbruck qui les avait fabriquées de 1858 à 1964.

Fabrication Boule Silex, design Studio Monsieur

Livres pour enfants Centres horizons NICOLAS LELIÈVRE ET RENAUD HERBIN, sans tabous PHOTOS ET VIDÉOS

Enrichir, développer, accroître 30 ans d’acquisitions au musée

De Wilhelm Busch à Tomi Ungerer

w Jusqu’au 15 mai

A l’occasion des 150 ans de la création de “Max und Moritz”, l’histoire en images la plus célèbre de Wilhelm Busch, le musée Tomi Ungerer présente, pour la première fois en France, des œuvres originales du grand dessinateur allemand.

Made in France

w Jusqu’au 31 octobre

Valérie Favre, Play Back, 2014-2015 (avant-dernier état), huile sur toile, triptyque, 170 x 390 cm

En vente à Strasbourg : Marché de Noël Place Benjamin Zix : jusqu’au 31 décembre En vente à Meisenthal : jusqu’au 29 décembre sauf 24 & 25 Autres points de vente : ciav-meisenthal.fr

Strasbourg 1200-1230

MUSÉE TOMI UNGERER Centre International de l’Illustration 2, avenue de la Marseillaise - STRASBOURG Tél. 03 69 06 37 27 - www.musees.strasbourg.eu w Jusqu’au 10 janvier

Alma-Bluco “Musa paradisiaca”, un projet d’Eduardo Guerra et Miguel Ferrão qui tend à construire une famille de pensée aux multiples voix. CRAC ALSACE - 18, rue du Château - ALTKIRCH Tél. 03 89 08 82 59 - www.cracalsace.com w Jusqu’au 17 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

Qu’est ce qui constitue la ville ? Qu’est ce qui lui donne sa forme ? Comment se croisent les échelles des individus avec celles de l’Histoire et du territoire ? Moins pour répondre à ces questions que pour tenter de les traduire avec leurs outils, Renaud Herbin et Nicolas Lelièvre, marionnettiste et vidéaste, ont traversé différents territoires urbains : Saint-Jacques-de-laLande, Berlin, Buenos Aires, Montréal, Pantin, Lisbonne et Aubusson. Développé au sein de LàOù-marionnette contemporaine entre 2003 et 2008, le projet Centres Horizons se présente comme une collection d’images, mettant en jeu la perception et la représentation des villes. TJP / CDN 1, rue du Pont St-Martin - STRASBOURG Tél. 03 88 35 70 10 - www.tjp-strasbourg.com w Jusqu’au 19 mars

du MAGAZINE d’INFORMATIONS

SUR

LES

SPECTACLES

NANCY

FRANCHE-COMTÉ

4 ÉDITIONS

CHAQUE MOIS Elle permet d’éviter une surconsommation sans même vous déplacer. Ainsi, grâce à elle, vous réalisez des économies chaque jour et contribuez à la préservation de la planète. Branchée entre un appareil électronique et une prise, elle réduit la «consommation fantôme» des équipements en veille, qui continuent à pomper de l’énergie toute la journée. Certaines prises fonctionnent même comme un objet connecté et permettent de contrôler individuellement l’allumage des appareils depuis un ordinateur ou un smartphone.

Isolez, calfeutrez… Economisez !

METZ

STRAS

BOURG

BOURGOGNE

ABONNEZ VOUS !

Vous pouvez choisir de recevoir chaque mois le magazine de : ■ ■ ■ ■

NANCY METZ STRASBOURG BOURGOGNE/ FRANCHE-COMTÉ

✓ Version numérique gratuite, en adressant votre demande à marie@page-graphique.fr

✓ Version papier,

Nous avons une fâcheuse tendance à trop chauffer notre logement. Or, avec quelques astuces, on peut facilement réduire de 10% notre consommation. Par exemple, en baissant le thermostat de 2°C au début de l’hiver. Et réduire la température d’un degré permettrait de faire une économie de 7%. En hiver en effet, 19°C seulement sont préconisés. Une erreur classique est d’éteindre les sources de chaleur durant nos absences. Or, en se rallumant, elles refont tout le travail et consommeront davantage d’énergie. Des pièces, comme les toilettes ou les couloirs par exemple, n’ont pas besoin d’être chauffées. En revanche, il ne faut pas oublier de fermer les portes pour que l’air frais n’altère pas la température ambiante. Isoler les fenêtres peut faire économiser 5 à 10% et calfeutrer ses combles et son plancher est fondamental pour garder la chaleur à l’intérieur de son logement.

Le bois chez soi… Chaud devant ! Prises coupe veille : pour réduire la «consommation fantôme» Le mode veille de nos appareils électriques, comme la télévision, consomme de l’électricité et parfois même davantage que lorsque les appareils sont allumés. Pour éviter ce gaspillage, prenez par exemple l’habitude d’éteindre la télévision une fois que vous ne l’utilisez plus, ou optez pour une prise coupe veille TV.

Nourrir nos oiseaux en évitant le gaspillage alimentaire Le nourrissage doit débuter lors des premiers vrais froids (vers la fin novembre) et se terminer à la fin de l’hiver (mi-mars). Il faut régulièrement nettoyer les mangeoires et leurs alentours pour retirer les fientes et les vieux aliments afin d’éviter la transmission de maladies. Certains oiseaux se nourrissent à terre (merles, étourneaux, accenteurs...), alors que d’autres sont plutôt arboricoles (mésanges) et préfèrent donc les mangeoires. Il ne faut pas leur donner trop d’aliments salés et évitez le pain sec. Vous pouvez déposer vos restes de repas (riz bouilli, gâteaux rassis, pommes de terre cuites, croûtes de fromage...). Les merles et les grives se contenteront de pommes en mauvais état. Evitez de mettre trop de nourriture en même temps, distribuez-là au fur et à mesure pour éviter qu’elle ne pourrisse. Afin d’abriter au maximum les oiseaux et la nourriture des intempéries, il est préférable de distribuer les aliments du côté opposé aux vents dominants.

à votre domicile, au prix de 38 €* l’abonnement pour 1 an et par édition, en remplissant ce bulletin : M. ............................................................... ....................................................................

Adresse ..................................................... .................................................................... .................................................................... ....................................................................

Ci-joint un chèque de ................... € à l’ordre de Spectacles Publications. A envoyer à SPECTACLES PUBLICATIONS BP 43722 - 54098 NANCY cedex * Pour le Luxembourg, la Belgique et l’Allemagne : 70 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

Atout charme d’une maison, la cheminée ! Les modèles actuels chauffent mieux que les anciens grâce aux foyers fermés et inserts. L’énergie bois représente une solution écologique et économique face à la montée constante des prix des énergies fossiles (gaz, fioul, etc.). Le bois est un combustible de plus en plus compétitif, apprécié des ménages français. Vous le trouverez sous 4 formes : la célèbre bûche, le granulé, les plaquettes et le bois déchiqueté. D’énergie, le bois n’en manque pas. Système très prisé, le poêle à bois assure une combustion rapide et entière. La palme revient au poêle à granulés avec un rendement pouvant aller jusqu’à 85 % ! La chaudière à bois brûle tout sur son passage. Si vous optez pour ce système, vous pourrez profiter d’une chaleur longue durée car il est conçu pour garder une partie de la chaleur produite et la faire circuler après l’arrêt de la chaudière. Plus écologique et moins coûteux sur le long terme que les radiateurs électriques, il peut servir de chauffage complémentaire aussi bien que principal. La mise en place d’un crédit d’impôt pour l’acquisition d’appareils de chauffage domestique au bois a permis à la filière de se hisser aujourd’hui au rang de première source d’énergie renouvelable en France.

Manifs diverses

Biesheim

Le temps de Noël au Pays de Brisach (68) le, tion de cet artic

Sur présenta aude offerte risach une boisson ch Noël de Neuf-B de é ch ar M le sur

Rens. et brochure sur demande au 03 89 72 56 66 www.tourisme-paysdebrisach.com

Balgau Rens. 03 89 48 66 30 Les 29 novembre, 6, 13 et 20 décembre à 17 h 15 - La féerie des Granges de l’Avent. Un berger

vous accueille dans une grange, où vous découvrirez un spectacle de professionnels.

Neuf-Brisach Ville fortifiée par Vauban inscrite au Patrimoine de l’Unesco Rens OT - Tél. 03 89 72 56 66 info@tourisme-paysdebrisach.com www.tourisme-paysdebrisach.com Vendredis 4, 11, samedi 12 et dimanche 13 décembre à 16 h 30 - Visite Noël d’antan raconté

par un guide en costume d’époque. Vendredi 11 décembre à 20 h 30 - Veillée de

l’Avent. Concert avec les chorales du Pays de Brisach et présentation de la crèche vivante. Les 11, 12 et 13 décembre - Marché de Noël

1700. A Neuf-Brisach, vivez un Noël à l’époque de Vauban. Exposants et figurants en costume d’époque, métiers d’autrefois, taverne, sanglier à la broche, animaux à la ferme… L’Histoire du Christenkindel : saynète toutes les heures à partir de 14 h 30. Mercredis 23 et 30 décembre à 15 h - Visite lu-

dique pour les enfants avec un guide en costume d’époque. Animations proposées tout au long du parcours à l’aide d’un livret remis à chaque enfant. Visite suivie d’un goûter. Jusqu’au 3 janvier - Chasse au trésor de Noël

(livret de jeu disponible à l’OT) Jusqu’au 26 janvier - Exposition de crèches,

dont une représentant une partie des fortifications de Vauban

Rens. 03 89 72 01 69 - www.biesheim.fr Samedi 5 de 14 h à 22 h et dimanche 6 décembre de 10 h à 19 h - Marché du Gui de Noël, spec-

tacle son et lumière. Objets d’artisanat du monde, décorations de Noël, sapins, couronne de l’Avent, bredalas, saveurs de Noël alsacien… Spectacle son et lumières sur le thème Noël d’ici et d’ailleurs samedi à 18 h 30 et dimanche à 18 h.

Noël 2015 en Outre-Forêt Les Noëls de paix, de 1945 aux années 50 La manifestation a vocation à conjuguer une période historique du territoire avec le temps de Noël de cette période. La manifestation a également pour ambition de faire découvrir ou redécouvrir des lieux qui façonnent l’identité d’Alsace du Nord : le musée de la poterie et les ateliers de potiers à Betschdorf, les gîtes remarquables, le musée de l’Abri et la Cour de Marie à Hatten, le village de Kuhlendorf blotti autour de son église à pans de bois, le relais culturel de La Saline à Soultz-sous-Forêts... Marchés de Noël, expositions, concerts, cinéma, théâtre, ateliers, contes pour enfants... Les dimanches 6, 13 et 20 décembre, des bus d’époque effectueront la navette entre les différents sites. Rens. 03 88 80 47 25 www.la-saline.com www.cc-outreforet.com ◗ Du 27 novembre au 20 décembre

J’te laisse l’appart’ pour le week-end Expo-vente de créations en appartement Rens. expo.appart@gmail.com 31, RUE DE WASSELONNE - STRASBOURG ◗ 18 h à 21 h - Vendredi 4 décembre ◗ 14 h à 20 h - Samedi 5 décembre ◗ 11 h à 18 h - Dimanche 6 décembre

Marché de Noël de Sarreguemines Au rythme des douces mélodies de Noël, laissez-vous tenter par les nombreux petits plaisirs proposés dans 36 chalets disséminés de la place de la République à la place du Marché : vin chaud, spécialités gastronomiques régionales, artisanat sur le thème de Noël et idées cadeaux. Profitez aussi de la magie ambiante et des animations proposées durant toute la période de l’Avent : présence du Père Noël dans son igloo-bulle, sentier féerique à la découverte du magicien d’Oz, spectacle de marionnettes dans une roulotte aménagée pour l’occasion, étable de Noël, animations des commerçants les mercredis et les week-ends ; autant d’animations gratuites dans une ambiance familiale et chaleureuse. Aux détours des échoppes, la ville entière est décorée comme dans un rêve pour faire de Sarreguemines un écrin féerique qui confère à ce Marché de Noël un caractère unique en Moselle-est, emprunt de qualité et d’originalité.

Widensolen Rens. 03 89 71 40 25 - www.widensolen.fr Vendredi 4 à 18 h 30, samedi 5 décembre à 17 h 30 et 18 h 30 - “De St Martin à St Nicolas,

fêtes des lumières”, spectacle nocturne Contes et Légendes présenté par les habitants, dans la forêt derrière la salle polyvalente. Vendredi 4 de 18 h à 21 h, samedi 5 de 11 h à 20 h et dimanche 6 décembre de 11 h à 18 h - Mar-

ché de la Saint Nicolas. Vente et exposition de produits artisanaux, passage de Saint Nicolas, saynètes proposées par les enfants du village à 14 h et 15 h 30 samedi et dimanche, contes, spectacle en soirée dans la forêt.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

Un événement labellisé “Noëls de Moselle”. www.sarreguemines.fr PLACE DE LA RÉPUBLIQUE / PLACE DU MARCHÉ SARREGUEMINES ◗ Du 28 novembre au 24 décembre

Quelques temps forts Inauguration Déambulation au départ de la Mairie jusqu’à la Place du Marché avec la cie Les Enjoliveurs et son spectacle “Papillotes”. ◗ 16 h - Samedi 28 novembre

Le sentier féerique du magicien d’Oz Exposition en plein air, place de la République ◗ Du 28 novembre au 24 décembre

Défilé de Saint Nicolas De l’avenue de la Gare à la place du Marché ◗ Samedi 5 décembre

La Sainte Lucie, fête des Lumières Défilé animé par la cie DeOt’EnBas de Sarreguemines. ◗ 17 h - Dimanche 13 décembre

MANIFESTATIONS DIVERSES / CHÂTEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG

Château du HautKoenigsbourg

Activités en famille Visite insolite Durant près de 2 heures, un guide révèle aux visiteurs près de 900 ans d’histoire et l’architecture incroyable de la forteresse alsacienne.

ORSCHWILLER - Tél. 03 69 33 25 00 haut-koenigsbourg@cg67.fr www.haut-koenigsbourg.fr Tarifs : 9 € - 5 € (6/17 ans) 4 € (pers. en situation de handicap) Gratuit moins de 6 ans De 9 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30, tous les jours sauf les 25 décembre, 1er janvier, lundis de novembre à février. Ouverture exceptionnelle lundis 21 et 28 décembre. © Marc Dossmann

La magie de Noël au château du Haut-Koenigsbourg Tarifs : 11 € - 7 € (6/17 ans), sur rés. w 14 h 45, les samedis et dimanches en novembre et décembre

Visite ludique Franz le tavernier, Marie la marchande ou l’un des nouveaux personnages médiévaux du château guide petits et grands à travers la forteresse. Une expérience unique pour connaître des détails insolites sur le quotidien des habitants au 15e siècle...

Perché à plus de 800 mètres d’altitude, le château du Haut-Koenigsbourg ne déroge pas à la tradition. Vêtu de son manteau blanc et paré de ses illuminations de Noël, la forteresse plonge les visiteurs dans l’univers fabuleux et féerique de la période de l’Avent ! Dans le logis, des éléments de décor et des expositions thématiques évoquent des traditions anciennes. Des artistes reprennent les rênes du haut-jardin avec une installation artistique contemporaine, aux sculptures fantasmagoriques. Un petit village d’artisans prend place dans l’enceinte du château le temps des vacances scolaires, tandis que des personnages costumés se rencontrent au hasard des chemins… Et pour couronner le tout, ateliers, soirées de Noël et performances artistiques ponctuent cette fin d’année. Et peut-être les visiteurs auront-ils la chance de croiser au détour d’une allée ou d’une fenêtre du château, St-Nicolas et son âne ou Christkindel venus ravir petits et grands...

Personnages de Noël

Le château en habits de fête Scénographie de Noël Par petites touches, des éléments de décor, des ambiances sonores et des expositions thématiques retracent l’histoire de Noël et de ses pratiques au fil des siècles dans la région. Face à l’imposante forteresse, la sobriété est de mise : ici des sapins ornés de pommes et d’hosties comme au Moyen Âge, là l’évocation des gourmandises... La

Au rythme du calendrier A la Saint Nicolas et à la Sainte Lucie, certains seront au château. Peut-être les visiteurs auront-ils la chance de croiser au détour d’une allée ou d’une fenêtre, St-Nicolas et son âne ou Christkindel...

Visite commentée De la période médiévale au vaste chantier de restauration entrepris au début du 20e siècle par Guillaume II, ce sont près de 900 ans d’histoire et d’architecture qui sont dévoilés. Sans suppl.

Ateliers À partir de 6 ans, rés. obligatoire Tarifs : 14 € - 10 € (6/17 ans)

• "À l'assaut des blasons" De 14 h à 16 h - Mercredi 23 décembre

• "Et la lumière fut" w De 14 h à 16 h - Mercredi 30 décembre

w Les 5, 6, 12 et 13 décembre

Soirées de Noël A la tombée de la nuit et à la lueur des lanternes, le château célèbre le solstice d’hiver. Au programme : montée aux lanternes, visite commentée ou visite ludique avec un personnage du Moyen Âge et pour se réchauffer, dégustation de vin chaud, le tout accompagné d’un peu de musique. Une occasion exceptionnelle pour fêter la lumière et profiter du charme nocturne de la forteresse.

Le jardin des mille vis Installation artistique contemporaine

Valentin Malartre, Cécilien Malartre et Daniel Depoutot sont les lauréats d’un appel à projets lancé par le Conseil Départemental du Bas-Rhin en 2014. Installés tous les trois à Strasbourg, ils sont connus pour leurs assemblages et mécaniques bizarres. De la sérigraphie au travail du bois, chacun apporte sa spécialité : ils associent, soudent et mettent en mouvement des matériaux récupérés et savamment travaillés. Ce trio d’artistes investit le haut-jardin pour la seconde et dernière année. Là, les artistes revisitent le merveilleux, très présent au Moyen Âge et étroitement associé à la période de Noël. Leur univers est celui du chantier perpétuel. w Les 28 et 29 novembre, de 13 h à 16 h 30, les visiteurs sont accueillis par les créatures mi-humaines, mi-animales d’Art’Thémis, qu’on croirait tout droit sorties de l’exposition (sans suppl.) w Jusqu'au 6 janvier © Jonathan Sarago/CD 67

cuisine médiévale est mise en ambiance autour des recettes de pain d’épices, un calendrier de l’Avent découvre une à une ses enluminures colorées... Dans la salle des fêtes, la vaisselle impériale est présentée ; l’empereur Guillaume II est attendu pour un festin...imaginaire ! Tout en douceur, le château offre quelques mises en bouche avant de plonger dans la frénésie de Noël.

Les traditions du Noël perdurent depuis des siècles et prennent un caratère bien particulier en Alsace, avec ses marchés de Noël, ses chants et ses nombreuses autres festivités...

Tarifs : 11 € - 7 € (6/17 ans), sans rés. w 11 h et 15 h, tous les jours du 19 décembre au 3 janvier

En français. Tarifs : 13 € - 7 € (6/17 ans) w Les 19 et 20 décembre

Village d'artisans Les lices nord accueillent forgeron, enlumineur-calligraphe, tanneur, verrier et herboriste dans des cabanes de Noël. Forge et alambic en activité, expositions et démonstrations, Les archers de Hanau-Lichtenberg se sont associés à l’atelier de Frère Jul, la Forge Trankil et la ferme Idoux. Bravant le froid hivernal, ces passionnés présentent leur savoir-faire et leurs techniques artisanales. Et pour se réchauffer, vin chaud et pain d’épices sont également proposés ! Fermé le 25 décembre, sans suppl. w Du 21 au 31 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

Village des artisans

Soirée de Noël ! 19 et 20 décembre

Montée aux lanternes, visite commentée ou visite ludique, musique, dégustation de vin chaud. Vente des billets sur ticketmaster.fr et dans tous les points de vente du réseau.

www.haut-koenigsbourg.fr Château du Haut-Kœnigsbourg F-67600 Orschwiller tél. +33 (0)3 69 33 25 00 fax +33 (0)3 69 33 25 01 haut-koenigsbourg@bas-rhin.fr

MANIFESTATIONS DIVERSES / ECOMUSÉE D'ALSACE, UNGERSHEIM

L’authentique pays de Noël Noël à l'Ecomusée d'Alsace Chemin du Grosswald UNGERSHEIM (68) - Tél. 03 89 74 44 74 Programme : www.ecomusee-alsace.fr Musée ouvert du mardi au dimanche de 11 h à 19 h. "Rêves & Veillées" : w les 28 et 29 novembre, 5, 12, 13, 19, 20, 22, 23, 25, 26, 27, 29 et 30 décembre, 1er, 2 et 3 janvier, à 17 h 30. w Du 28 novembre au 3 janvier Illuminations

Winachtsbredala"… Le mot sonne comme une formule magique… Il s’agit des petits gâteaux de Noël que vous apprendrez à faire dans l’un des ateliers de l’Ecomusée d’Alsace. Contes, décorations naturelles ou recyclées sont aussi au programme.

Atelier gâteaux de Noël

Du 28 novembre au 3 janvier, le site devient le Pays des Veillées. Les rues, les maisons revêtent leur parure d’hiver ; dans la chaleur des maisons alsaciennes, décorations et pâtisseries mettent déjà tous les sens en éveil ! Les jardins, surprenants, évoquent les personnages traditionnels du Noël alsacien. Vous en êtes… La tradition, comme un flambeau, se transmet ici à travers la découverte et le partage. Si Saint-Nicolas y est attendu

Jardin St Nicolas

Saint Nicolas

Exposition de sapins

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

le 6 décembre, les Rois Mages, eux, attendront le 3 janvier. Le mystère lui, prend forme à plusieurs tombées de nuit. Entre parcours-spectacle et mythologie alsacienne, "Rêves & Veillées" vous invite à redécouvrir la magie primitive de Noël. Apparitions surnaturelles, métamorphoses ou autres mirages habiteront ainsi les ruelles nocturnes, renouant avec les contes, les coutumes ancestrales… Une expérience à vivre en famille ou entre amis !

Manifs diverses Noëlies 23 concerts, 2 expositions, le sentier des crèches. www.noelies.com ◗ Jusqu’au 20 décembre

Bourse de la St Nicolas Echange multicollections Entrée libre SALLE STS PIERRE ET PAUL - MULHOUSE ◗ 9 h à 16 h - Dimanche 6 décembre

OZ les métiers d’art Boutique éphémère, expo-vente. www.fremaa.com RÉS. C. DE FOUCAULD - STRASBOURG Entrée libre, tous les jours de 10 h à 19 h ◗ Du 11 au 20 décembre

La magie de Noël à Colmar Cinq marchés de Noël et une ambiance unique en Alsace ! Depuis des siècles, l’Alsace vit au rythme de l’Avent, période qui commence le 4e dimanche avant Noël. On est à Colmar, ville d’art et d’histoire, dont les maisons à colombages se nichent entre les collines du vignoble et la plaine du Rhin. Au pied des Vosges, l’ambiance y est unique : les cinq marchés de Noël, blottis sur les places emblématiques du centre historique, constituent chacun un mini-village, avec son univers d’artisans passionnés. A la tombée de la nuit, la féerie des illuminations invite à suivre le parcours constellé qui relie les différents marchés. De nombreuses animations, portées par la créativité et l’implication de toute la cité, contribuent à rendre l’expérience de Noël à Colmar totalement unique. Les 180 exposants, pour la plupart originaires d’Alsace, ont été soigneusement sélectionnés pour la qualité et l’intérêt de leurs produits. De la couronne de sapin symbolisant chaque dimanche de l’Avent aux fameux bredalas, petits gâteaux que l’on ne déguste qu’à cette période de l’année, tout a un sens ! Comme les maisonnettes en bois sont installées dans tout le centre ville, le visiteur dispose du temps et de l’espace nécessaires pour se laisser aller à des escales tentatrices, particulièrement en semaine quand l’ambiance est encore plus propice à la flânerie. Parmi les objets de décoration, les spécialités traditionnelles de l’Avent ou les créations inspirées de décors hivernaux, impossible de ne pas dénicher le cadeau “coup de cœur” ! Au fil de rencontres avec des artisans habités par l’amour du métier, on arrive doucement au

La magie de Noël à Colmar

niveau de l’élégante Place Rapp. Une grande patinoire y est installée, à côté du marché aux sapins qui donne à la ville des allures de forêt enchantée. Dans le quartier de la Petite Venise, une place est spécialement consacrée aux enfants. Jouets en bois, crèche mécanique ou manège de chevaux font la joie des plus petits. Le long des quais bordés de maisons à colombages, des barques glissent sur les canaux dans la nuit. A bord, des enfants fredonnent des chants de Noël. Partout, des senteurs chaleureuses, parfois oubliées, invitent à la convivialité, autour d’un verre de vin chaud ou de jus de fruit épicé... www.noel-colmar.com ◗ Jusqu’au 31 décembre

Animations de Noël à Haguenau Café du Père Noël (ancien tribunal, place de la République), exposition de calligraphie (ancien tribunal, jusqu’au 2 décembre), marché du Bredele (ancien tribunal, du 4 au 6 décembre), cortège aux lampions de Saint Nicolas (parvis Espace St Martin le 6 décembre à 17 h), marché de Noël (place de la République, place d’Armes, Grand’ Rue, place J. Thierry, cours de la Décapole, jusqu’au 29 décembre), chalet du Père Noël (place de la République, jusqu’au 23 décembre), marché de Noël des associations (place d’Armes, jusqu’au 24 décembre), concerts, ateliers... Rens. 03 88 06 59 99 - www.ville-haguenau.fr ◗ Jusqu’au 31 décembre

6e Rendez-vous Image à Strasbourg

Spec tacles

RDV•I a pour but de promouvoir l’image fixe et animée en organisant la rencontre entre les auteurs, les œuvres et le public. Cette année, Alain Willaume, du collectif Tendance Floue, a accepté de prêter son oeil afin de réaliser la sélection des dossiers photos, livres, vidéos qui seront exposés ou projetés durant le salon. Il déterminera aussi 3 lauréats dans chaque section.

vivants

www.rdvi.fr ◗ Exposition du 22 au 24 janvier

En voyage

Période de l'Avent - Belle époque

Freudenstadt... Tout simplement un meilleur climat ! Prenez-vous le temps d'un voyage au coeur de l'ambiance du marché de Noël de Freudenstadt : la plus grande place de marché d'Allemagne revêt ses atours traditionnels du 4 au 13 décembre 2015, ses lumières de Noël scintillent, envoûtant petits et grands.

Rendez-vous au marché de Noël de Freudenstadt !

Freudenstadt Tourismus • Marktplatz 64 • D-72250 Freudenstadt Tél. 00 49 74 41 86 47 30 • www.freudenstadt.de

32e marché de Noël de Freudenstadt Avec ses chalets en bois, ses éclairages féeriques et son programme musical avec fanfares, jazz, cuivres et chorales d’enfants, ce marché de Noël a tout pour réjouir le cœur des petits et grands. Qu’il s’agisse d’acheter les derniers cadeaux dans les boutiques toutes proches, d’offrir un tour de carrousel aux enfants, de participer à la tombola ou simplement de se retrouver autour d’un vin chaud : le marché de Noël de Freudenstadt vous attend ! Tél. (0049) 74 41 86 47 30 www.freudenstadt.de ◗ Du 4 au 13 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

CIRQUE, CIE LES ACROBALLES, À PARTIR DE 4 ANS

Il est mille manières de voyager. Bouloud et Madame Armelle entreprennent de sortir à pied des frontières de leur petit monde circassien pour plonger non sans appréhension dans l’inconnu. Equipés comme il se doit pour l’aventure, ils auront besoin de toutes leurs ressources pour braver les dangers qui les guettent dans l’ombre de leur imagination. Tarifs : de 6 à 14 € L’ILLIADE - 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 www.illiade.com (billetterie en ligne) ◗ 20 h 30 - Mercredi 16 décembre

Fondée en 2011, la compagnie de cirque acrobatique El Nucleo est née de la rencontre de Wilmer Marquez et Edward Aleman, tous deux originaires de Bogotá, et qui forment depuis 12 ans un duo de portés acrobatiques. D’abord autodidactes, ils intègrent par la suite La Gata Cirko, l’unique troupe de cirque contemporain en Colombie, où cette discipline n’est pas reconnue en tant qu’art par la politique culturelle. Parce que les spectacles circassiens sont visuels et accessibles au plus grand nombre, sans barrières de classe sociale, de langue ou de culture, Wilmer Marquez et Edward Aleman décident de traverser l’Atlantique pour se former au sein du prestigieux Centre National des Arts du Cirque de Châlons-en-Champagne. Leur discipline technique, les portés acrobatiques, est une figuration très claire de leur mode d’expression corporelle basé sur le contact, l’énergie, l’équilibre et la connexion à l’autre. Dans leurs spectacles se lisent les thèmes issus de la double démarche personnelle et artistique qui les anime : la solitude, la rencontre, l’itinérance, notre place dans le

monde, ainsi que la recherche d’une écriture acrobatique sensible. Après “Sans Arrêt” et “Quien Soy ?” puis le récent solo “Inquiétude”, un quatrième spectacle regroupant six artistes colombiens est en projet pour 2016. Dans le cadre de la tournée 2015/16 des Régionales (culture-alsace.org) MAC DE BISCHWILLER - Espace Paul Kauss 1, rue du Stade Tél. 03 88 53 75 00 - www.mac-bischwiller.fr ◗ 20 h 30 - Mardi 15 décembre RELAIS CULTUREL PIERRE SCHIELÉ 51, rue Kléber - THANN (68) Tél. 03 89 37 92 52 - relais-culturel-thann.net ◗ 20 h 30 - Jeudi 17 décembre LA NEF DE WISSEMBOURG 6, rue des Ecoles - Tél. 03 88 94 11 13 www.ville-wissembourg.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 19 décembre • Puis en mai aux Tanzmatten de Sélestat le 7 à 20 h 30, à l’Espace Rohan de Saverne le 10 à 20 h 30, à la Salle des Fêtes de Schiltigheim le 12 à 20 h.

Quien soy ? CIRQUE ACROBATIQUE, EL NUCLEO, TOUT PUBLIC À PARTIR DE 8 ANS DE ET PAR EDWARD ALEMAN ET WILMER MARQUEZ

“Quien soy ?” Qui suis-je ? Que devient le “je” quand nous sommes deux ? Comment s’y retrouver dans un monde qui se noie dans un dédale d’informations, de signaux, de messages ? Autant de questions abordées par un duo virtuose dans un spectacle où l’art du porté acrobatique trouve une profondeur nouvelle. Car au-delà de la magistrale performance qu’ils nous délivrent et de la beauté hypnotique qui s’en dégage, c’est bien du lien avec l’autre dont parle cet échange entre le porteur et le voltigeur : reconquérir sans cesse sa propre confiance et celle placée en l’autre, y trouver sa propre histoire, l’éprouver, se soutenir, s’inventer d’autres fonctionnements, de nouveaux équilibres. Sur une musique envoûtante et dans une mise en scène percutante, très contemporaine, l’acrobatie se transforme en danse, les gestes sont fluides jusqu’à la tendresse, la perfection des figures se prolonge en harmonie des âmes. La contrainte devient jeu et la tension une force, les obstacles prétextes à inventer, les différences une possibilité d’unir, le risque une chance à saisir. Voltiges acrobatiques, mains à mains, cascades, portés, musique et vidéo sont les ingrédients habilement combinés de cette création circassienne qui repousse les limites du réel tout en interrogeant notre identité.

2015 2016

QUIEN SOY ? 18 SPECTACLES EN TOURNÉE

EL NUCLEO

En décembre :

Bischwiller mar 15 Wissembourg sam 19

Plus d’infos sur tous les spectacles et toute la saison : culture-alsace.org

SpectacleVivantAlsace Des places à gagner !

Les mois suivants : Sélestat, Saverne, Schiltigheim

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

Spec tacles vivants

Les Sentiers de Noël d’Osthouse Pour cette nouvelle édition, l’association Project’ill a tout mis en œuvre pour proposer au public un parcours enchanteur avec des contes et légendes, de magnifiques décors, une vingtaine de comédiens, plus de 100 figurants et de nombreux animaux. Sur le plan technique, des kilomètres de câbles ont été tirés, pour alimenter les équipements son et lumière de chacun des sites, par une trentaine de techniciens et la logistique : accueil, sécurité et restauration, mobilisent plus de 100 bénévoles. Cet extraordinaire voyage commence, paradoxalement, là où il devrait se terminer c’est à dire dans la douceur du village, où brillent au coin de chaque fenêtre de discrètes lumières qui créent cette ambiance si particulière des noëls alsaciens. On entre donc de plain pied dans une chaleureuse ambiance où les conteurs partagent avec le public de belles promesses d’amour et de quiétude. Après avoir rencontré le Kristindel sur les sentiers et croisé les Rois mages, le visiteur traverse le pont qui enjambe le dorfwasser, en jetant un œil sur l’île enchantée et son mystérieux vaisseau, pour quitter le village et entrer dans le merveilleux royaume de Noël, fait de contes et de légendes. Les fenêtres du calendrier de l’Avent s’ouvrent sur des personnages pittoresques alors que, plus loin, tous les acteurs de l’histoire de la Nativité se sont donné rendez-vous. Après avoir dégusté un verre de vin chaud tout en écoutant de curieux rennes, attablés au café “Aux Joyeux Rennes”, on entre dans un univers fabuleux qui nous conduit au village du Père Noël. Un vrai village autour de la maison de M. et Mme Noël avec son usine, son garage, son atelier, la maison des Lutins. Et au détour du chemin voici Oscar l’ours, entouré de ses amis les lutins. En passant devant un campement peu habituel dans la région, celui des trappeurs qui préparent Noël, le public découvre le grand chapiteau qui propose de déguster mets et boissons bien réconfortants après un aussi long voyage. Il sera alors temps, de reprendre doucement le chemin du retour en ajoutant à sa part de rêve la vision magique de la grande parade des chars de Noël. Rens. 03 88 98 14 33 - www.projectill.fr www.facebook.com/projectill Tarif : 6 € - Gratuit moins de 6 ans OSTHOUSE ◗ 17 h à 21 h - Vendredis 27 novembre et 4 décembre16 h à 21 h - Samedis 28 novembre et 5 décembre ; dimanches 29 novembre et 6 décembre

Espace culturel de Vendenheim 14, rue Jean Holweg Tél. 03 88 59 45 50 - www.vendenheim.fr

Frères Colle

“Jonglage percutant”, humour musical

Label LN

Circo Acquatico

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels ZÉNITH - STRASBOURG

www.zenith-strasbourg.fr ZENITH STRASBOURG ◗ Les 12 et 13 décembre

Bharati 2

Dans le palais des illusions

CIRQUE, VAIVÉN CIRCO (ESPAGNE)

“Do not disturb” (Ne pas déranger) nous emmène au cœur d’une journée de travail dans une usine au début du XXe siècle. Une équipe d’ouvriers doit s’atteler à l’assemblage des pièces d’une machine, sorte de kit de montage d’une roue de 2,20 m de diamètre dont on aurait perdu le mode d’emploi.

“Clément est batteur. Stéphane est plutôt jongleur. Et moi, Cyril, je ne sais pas trop, un peu les deux je crois. Que faire avec ça ? On n’en savait rien. Entre nous c’était la guerre des sons. Têtue, chaque oreille n’en faisait qu’à sa tête. Finalement, des idées inattendues ont vu le jour. Et d’un chaos fraternel à une musicalité visuelle, le métronome rythme à nouveau notre complicité”.

Comment s’y prendre? Chacun a son idée, sa technique, ses hauts et ses bas, alors dans le collectif, il y a des rivalités, des querelles, des complicités qui se forment... Tout va de travers jusqu’à l’absurde. Maintes tentatives et ratages sont autant d’occasions d’enchaîner des situations abracadabrantes et risquées, de découvrir des personnages fort sympathiques, d’accomplir des acrobaties inventives jusqu’au délire sur un tempo à plein régime et d’une époustouflante virtuosité.

◗ 17 h - Dimanche 6 décembre

Le chant du koi

Cirque contemporain, Théâtre le Clou Festival Les Ephémères #4, destination Québec. Dans une ville où tout est un peu étrange, la magie rôde et la lune force ses habitants à chanter. À travers des histoires de chasseur et de carpes koï, quatre adolescents nous racontent avec humour cette année où tout a basculé. Malgré les lois des vieux et les couvrefeux, ces jeunes héros jouent et chantent leur soif de vivre, la force de leur amitié et leur volonté d’avancer ensemble. ◗ 20 h 30 - Mardi 2 février

Tesseract CIRQUE, NACHO FLORES, DÈS 8 ANS

Informaticien de formation, l’Espagnol Nacho Flores se tourne vers les arts du cirque et devient fildefériste. Dès 2013, il développe sa propre discipline et présente une étape de “Tesseract” dans le cadre du festival Pisteurs d’Étoiles en mai 2015. Avec cette dernière création, il nous invite dans son monde jonché de cubes de bois où les gestes quotidiens, une fois juché en haut d’une colonne, deviennent un défi. Par la technique du mapping vidéo, un escalier devient décor interactif, ouvrant ainsi la porte à de multiples possibilités de jeu. Présenté avec Les Migrateurs. Rés. 03 88 27 61 81 billetterie@maillon.eu - www.maillon.eu THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE - STRASBOURG ◗ 14 h 30 - Les 8 et 10 décembre ◗ 10 h - Mercredi 9 décembre ◗ 20 h 30 - Les 11, 15, 16, 17 et 18 décembre ◗ 18 h - Samedi 12 décembre (rencontre à l’issue de la représentation) ◗ 17 h - Dimanche 13 décembre

Le script Mélange de comédie, de mentalisme, de mime et d’improvisation, ce spectacle étonnant et poétique de Rémi Larousse est une performance entièrement réalisée avec les spectateurs. Tarifs : de 13 à 22 € ESPACE ROHAN RC de Saverne - Place du Général de Gaulle Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org ◗ 20 h 30 - Jeudi 10 décembre

Do not disturb

Un voyage au pays du Gange, des saris colorés et de Bollywood… ◗ 20 h - Vendredi 22 janvier

Danse avec les Stars L’occasion unique de retrouver le jury, les stars et les danseurs professionnels de l’émission dans une nouvelle série de shows grandioses. ◗ 20 h 30 - Samedi 30 janvier

Les Etoiles du Cirque de Pékin Le Petit Dragon

Nouvelle création proposée par le Cirque Phénix : une distribution inédite de 50 artistes, moines Shaolin, équilibristes, acrobates, manipulateurs d’objets... ◗ 20 h - Jeudi 4 février

Momento Un tableau de musée amusé, un boxeur... Des bêtises en vrac et en sac, un illusionniste sans illusion, un portique détecteur récalcitrant... Autant de séquences que Stéphane Delvaux, alias “Elastic”, propose dans une séance d’humour, de cirque, de music-hall et de théâtre visuel. Dès 9 ans.

Rés. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com THÉÂTRE - Place du Maire Guntz - HAGUENAU ◗ 20 h 30 - Mardi 15 décembre

Brut DE NETTY RADVANYI ET JOHAN BICHOT - ACROBATIES, MUSIQUE, ART ÉQUESTRE, À PARTIR DE 16 ANS

Un cheval, une femme, un homme et un musicien sont réunis, ensemble et séparément, chacun face à sa solitude. Ils sont en quête de quelque chose. Le cheval est tantôt objet de désirs ou de fantasmes, tantôt simple témoin de leurs recherches. Parfois leurs quêtes se croisent ou se heurtent et les moments de solitude alternent avec des phases de proximité des corps, parfois fulgurantes ou violentes. Entrée libre, sur rés. Les Migrateurs Tél. 09 50 88 09 50 billetterie@lesmigrateurs.eu www.lesmigrateurs.eu THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE - STRASBOURG ◗ 19 h - Vendredi 29 janvier

Pour votre publicité

06 64 11 96 30

Pierre Ledermann

ESPACE ATHIC - Rue Athic - OBERNAI Tél. 03 88 95 68 19 - www.espace-athic.com ◗ 20 h 30 - Vendredi 22 janvier

Hypnosis Révélé par l’émission “La France a un incroyable talent”, Hervé Barbereau se livre à d’incroyables expériences d’hypnose. Sans trucage, sans aucune forme d’illusionnisme, il fait basculer les spectateurs dans un état entre veille et sommeil, par le seul effet de sa voix, de son regard, par un jeu impliquant leur imaginaire.

une touche de magie pour votre sapin de Noël !

Tarifs : 23 € - 21 € - 5,50 € LES TANZMATTEN - Quai de l’Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - www.tanzmatten.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 22 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

Concerts Les Chœurs de l’Armée Russe La tradition et le folklore russe réunis sur scène DIRECTION : CAPITAINE ISAKOV SERGEY - CHEF D’ORCHESTRE PRINCIPAL: ARTISTE EMÉRITE DE RUSSIE EVGUÉNY KAZANOVSKI - CHEF D’ORCHESTRE : ARTISTE EMÉRITE DE RUSSIE VALERI MOURADIAN - MAÎTRE DE BALLET : ARTISTE EMÉRITE DE RUSSIE ANDREY BELIKOV

Chants traditionnels russes, danses folkloriques, choeurs superbes interprétant les chansons les plus connues en Russie ainsi que … quelques airs en français ! Le tout couronné par quelques numéros de danse classique. La beauté des voix à couper le souffle, les tenues militaires mélangées avec les costumes folkloriques, les danseurs et les chanteurs venus de Saint-Pétersbourg, c’est l’ensemble de chants et de danses de l’Armée Russe avec la participation des danseuses du Saint-Pétersbourg Ballet Théâtre. Ce spectacle venu de la Venise du Nord, la magnifique ville de Saint-Pétersbourg inspire les artistes de vrais exploits scéniques. A voir seul, en famille, ou avec des amis, ce spectacle éblouissant s’adapte à tous les âges ! Depuis 1997, l’ensemble de chants et de danses de Saint-Pétersbourg sillonne le monde en présentant le meilleur de son répertoire – Espagne, Portugal, Italie, Allemagne, France, USA, Chine, Finlande, Norvège, Serbie, Pologne, Suède – en faisant salles combles partout où il passe. www.indigo-productions.fr Tarifs : de 25 à 56 € - Loc. points habituels ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 7 avril

Michel Bénita

Rés. 03 88 83 84 85 culture@ville-schiltigheim.fr www.ville-schiltigheim.fr CHEVAL BLANC (sauf mention contraire)

Orchestre National de Barbès Dame de cœur Clôture Festival Strasbourg Méditerranée. Né en 1996 à l’initiative du bassiste Youssef Boukella, ex-musicien de Cheb Mami, il est devenu l’un des groupes phare de la scène transmaghrébine. 1ère partie : Parada. Tarifs : de 6 à 23 € ◗ 20 h 30 - Samedi 5 décembre (Salle des Fêtes)

Chico Freeman, Heiri Känzig, Reto Weber The Arrival Ils distillent une musique ouverte sur des thèmes intimistes et rythmés à mi chemin entre une musique jazz planante se rapprochant des musiques du monde par l’apport des percussions de Reto Weber dans lesquelles les musiciens improvisent. Tarifs : de 6 à 23 € ◗ 20 h 30 - Mardi 8 décembre

Les Célestins Voilà plus de 40 ans que les Célestins distillent un jazz entre retour au sources des années 30, le plaisir d’une musique joyeuse comme un défilé de carnaval et le blues triste d’un jour sans soleil. Tarifs : de 6 à 23 € ◗ 20 h 30 - Samedi 12 décembre

Enrico Pieranunzi Il poursuit depuis longtemps une double carrière de concertiste classique d’une part et de pianiste de jazz et compositeur d’autre part. Tarifs : de 6 à 23 € ◗ 20 h 30 - Mardi 15 décembre

Michel Portal & Bojan Z Dans le jazz, Michel Portal est un activiste de l’échange sans cesse en train de chercher la

rencontre qui le conduira en dehors des sentiers battus. Pianiste virtuose, Bojan Z est d’une créativité musicale subtile portée par une énergie musclée. Tarifs : de 6 à 23 € ◗ 20 h 30 - Mardi 12 janvier

Les Belettes Les voix de Marie Schoenbock et Jeanne Barbieri déroulent une partition musicale sobre et singulière qui raconte des histoires poétiques, légères et romantiques. Tarifs : de 6 à 15 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 15 janvier

Michel Bénita Quintet Il présente son nouvel opus à la tête d’un quintet pour jouer une musique faite d’exigence minimaliste. Tarifs : de 6 à 23 € ◗ 20 h 30 - Mardi 19 janvier

Bachar Mar-Khalifé Composé seul, son 3e album réconcilie ses différents parcours musicaux entre la percussion, le piano et maintenant le chant. Tarifs : de 6 à 15 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 22 janvier

Ballaké Sissoko & Vincent Segal Six ans après “Chamber Music”, la complicité entre les deux hommes résonne plus que jamais dans “Musique de nuit”. Tarifs : de 6 à 23 € ◗ 20 h 30 - Mardi 26 janvier

Dimoné D’une voix pénétrante, il distille une poésie sans fard posée sur une pop mélodique. Tarifs : de 6 à 15 € ◗ 20 h 30 - Samedi 30 janvier

Vincent Peirani & Emile Parisien Ce duo atypique sublime les compositions de Sydney Bechet, Mills Irving, Duke Ellington et propose des compositions originales. Tarifs : de 6 à 23 € ◗ 20 h 30 - Mardi 2 février

Licences 2 et 3 : 1068465 - 1068464

L’Echappée Belle à Schiltigheim

strasbourg – zénith jeudi 7 avril 2016 – 20h00

LOCATIONS : points de vente habituels Plus d’informations sur www.indigo-productions.fr et au 05 49 73 66 16 Durant 2 heures, venez découvrir les chants traditionnels russes, les danses folkloriques, un coeur exceptionnel interprétant les chansons les plus connues du répertoire russe sans oublier quelques airs en français. Le tout couronné par des numéros de danse classique de haut niveau. Ce spectacle venu de la Venise du Nord, Saint-Pétersbourg, inspire les artistes de vrais exploits scéniques. Le mélange des genres et des époques vous transporte dans un autre monde, une autre culture. Depuis 1997, l'ensemble de chants et de danses de Saint-Pétersbourg sillonne le monde en présentant le meilleur de son répertoire. Espagne, Portugal, Italie, Allemagne, France, USA, Chine, Finlande, Norvège, Serbie, Pologne, Suède en faisant salles combles partout où il passe. A VOIR SEUL, EN FAMILLE, OU ENTRE AMIS, CE SPECTACLE ÉBLOUISSANT S'ADAPTE À TOUS LES ÂGES.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

CONCERTS / PRODUCTIONS LABEL LN

Spectacles Label LN : le meilleur des cadeaux… Texas

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Francis Cabrel

Deep Purple

Deep Purple Figure de proue du mouvement hard rock à l'instar de Led Zeppelin et de Black Sabbath, Deep Purple a marqué plusieurs générations. ZÉNITH - STRASBOURG w 20 h - Mardi 1er décembre

La troupe du Jamel Comedy Club Voir rubrique Humour/Café Théâtre EDEN - SAUSHEIM w 20 h - Mardi 1er décembre

Francis Cabrel Son nouvel album "In Extremis", sorti en avril dernier, est entré directement numéro 1 des ventes d'albums et a réalisé le meilleur démarrage de 2015. ZÉNITH - STRASBOURG w 20 h - Mercredis 2 décembre et 6 avril

Texas

David Guetta

Maître Gims

Avec Lio, Emile et Images, Sabrina, Patrick Hernandez, Cookie Dingler, Début de Soirée, Julie Pietri, Jean-Pierre Mader, Phil Barney, Pauline Ester, Jean Schultheis, Laroche Valmont, Patrick Coutin, Jean-Pierre Morgand (Les Avions).

Il présente "Mon Cœur avait ses raisons", son nouvel album sorti à la fin de l’été.

ZÉNITH - STRASBOURG w 20 h - Jeudi 3 décembre

Ils chantent une Corse inattendue, accompagnés exceptionnellement de 300 choristes.

Christophe Willem Nouvelle tournée à l’occasion de la sortie de son 4e album, "Paraît-il", et après une série limitée de "happening" concerts dans des lieux insolites. PMC - STRASBOURG w 20 h - Jeudi 3 décembre EDEN - SAUSHEIM w 20 h - Vendredi 26 février

M Pokora Tournée évènementielle à l’occasion de la sortie de son album "R.E.D". ZÉNITH - STRASBOURG w 20 h 30 - Vendredi 4 décembre

Amaury Vassili chante Mike Brant

Le groupe fête son 25e anniversaire avec la sortie de son nouvel album, "Texas 25", qui célèbre le meilleur de sa discographie. PMC - STRASBOURG w 20 h - Mercredi 2 décembre

PMC - STRASBOURG w 20 h 30 - Samedi 5 décembre

Voir rubrique Humour/Café Théâtre EDEN - SAUSHEIM w 20 h - Jeudi 3 décembre PMC - STRASBOURG 20 h - Vendredi 4 décembre

Fabrice Eboué, levez-vous !

Christophe Willem

Stars 80 - L'origine

Du répertoire le plus classique à la chanson populaire, en passant par des compositions totalementoriginales, il s’approprie et sublime les œuvres de sa voix puissante et nuancée.

Thomas Ngijol - "2"

I Muvrini

ZÉNITH - STRASBOURG w 20 h - Mercredi 16 décembre

I Muvrini

ZÉNITH - STRASBOURG w 20 h - Samedi 19 décembre

Just D'Jal Il aime conter des histoires savoureuses où l’humour n’a ni couleur - ou plutôt une multitude - ni frontière. EDEN - SAUSHEIM w 20 h 30 - Vendredi 22 janvier PMC - STRASBOURG w 20 h 30 - Samedi 23 janvier

Bharati 2 - Dans le palais des illusions Voir rubrique Spectacles vivants ZÉNITH - STRASBOURG w 20 h - Vendredi 22 janvier

Trotro fait son cirque Voir rubrique Jeune Public EDEN - SAUSHEIM w 14 h 30 - Samedi 23 janvier

Toto

Voir rubrique Humour/Café Théâtre

L’occasion de reprendre leurs plus grands succès : "Africa", "Hold The Line", "Rosanna", et de (re)découvrir leur nouvel album, "XIV", sorti en mars dernier.

PMC - STRASBOURG w 20 h 30 - Mardi 15 décembre

ZÉNITH - STRASBOURG w 20 h - Jeudi 28 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

Forever Gentleman

Danse avec les Stars Voir rubrique Spectacles vivants ZÉNITH - STRASBOURG w 20 h 30 - Samedi 30 janvier

Forever Gentlemen Une soirée "For me Formidable" avec les plus grandes chansons qui ont traversé le temps... Un big band cuivré et des "crooners" qui vous feront vibrer sur un swing envoûtant. ZÉNITH - STRASBOURG w 18 h - Dimanche 31 janvier

Les hommes viennent de Mars, les Femmes de Vénus 2 Voir rubrique Humour/Café Théâtre EDEN - SAUSHEIM 20 h - Mercredi 3 février PMC - STRASBOURG w 20 h - Mardi 1er mars

Les Etoiles du Cirque de Pékin Le Petit Dragon Voir rubrique Spectacles vivants ZÉNITH - STRASBOURG w 20 h - Jeudi 4 février

Cheyenne Productions et AGFB présentent

I MUVRINI

Music for Non-violence

JEUDI 3 DÉCEMBRE 20H PMC STRASBOURg VENDREDI 26 FÉVRIER 20H L’EDEN SAUSHEIm

SAMEDI 5 DÉCEMBRE 20H30 PMC STRASBOURg

MARDI 15 DÉCEMBRE 20H30 PMC STRASBOURg

SAMEDI 19 DÉCEMBRE 20H ZÉNITH STRASBOURg

VENDREDI 22 JANVIER 20H ZÉNITH STRASBOURg ËËËËË

!"#$%&'""&#($)'(*#&$+&$",-..!&$ ËËËËË

!"# %&$%'()# $ &*$%+',-*)-"#

!"#$

VENDREDI 29 JANVIER 21H ZÉNITH STRASBOURg

SAMEDI 30 JANVIER 20H30 ZÉNITH STRASBOURg

DIMANCHE 31 JANVIER 18H ZÉNITH STRASBOURg

MERCREDI 3 FÉVRIER 20H L’EDEN SAUSHEIm MARDI 1er MARS 20H PMC STRASBOURg

DIMANCHE 7 FÉVRIER 13H & 17H30 PMC STRASBOURg

20H20H MARDI VENDREDI 2 FÉVRIER 26 FÉVRIER ZÉNITH NANCY PARC EXPO COLmAR JEUDI 327MARS SAMEDI FÉVRIER 20H20H GALAXIE ZÉNITH STRASBOURg AmNÉVILLE

MERCREDI 2 MARS 20H PMC STRASBOURg JEUDI 3 MARS 20H L’EDEN SAUSHEIm

MERCREDI 16 MARS 20H L’EDEN SAUSHEIm SAMEDI 19 MARS 20H PMC STRASBOURg

90"3-,%&#"-#$,)"#"&#)9>&"?#3!3,&#$7#+39;"0,"

JEUDI 4 FÉVRIER 20H ZÉNITH STRASBOURg

SAMEDI 19 MARS 15H & 20H ZÉNITH STRASBOURg DOVE ATTIA & DECIBELS PRODUCTIONS PRESENTENT

DE GIULIANO PEPARINI

JEUDI 31 MARS 20H ZÉNITH STRASBOURg

SAMEDI 23 AVRIL 20H PMC STRASBOURg

MERCREDI 27 AVRIL 20H PMC STRASBOURg DIMANCHE 22 MAI 18H L’EDEN SAUSHEIm

LOCATIONS : FNAC • CARREFOUR • LECLERC • CORA • AUCHAN • CULTURA • DIgITICk.COm POINTS DE VENTE HABITUELS ET www.label-ln.fr

RENSEIgNEmENTS : LES PRODUCTIONS LABEL LN 03 83 45 81 60

MERCREDI 1er JUIN 20H ZÉNITH STRASBOURg

SAMEDI 11 JUIN 15H & 20H30 & DIMANCHE 12 JUIN 15H ZÉNITH STRASBOURg

BERT BoRis • LicEncE iii 540109 • Rcs nancy 382 501427 • 3-1-14

LE SPECTACLE MUSICAL

Concerts Les femmes cépages LECTURE MUSICALE, ALBERT STRICKLER ET THIERRY MECHLER, TOUT PUBLIC DÈS 15 ANS

Si de nombreux poètes ont célébré la femme et chanté le vin, rares sont ceux qui les ont aussi intimement associés qu’Albert Strickler qui s’est plu à les confondre dans un livre aussi sensuel qu’original. Rehaussé par les dessins de Dan Steffan, ce petit bijou ne réjouit pas que les viticulteurs et les épicuriens, il inspire aussi d’autres artistes qui en prolongent les résonances chacun à sa façon. Et c’est en improvisateur que Thierry Mechler, organiste de renom et pianiste réputé, s’empare à son tour des “femmes cépages” pour y ajouter quelques touches d’ivresse musicale supplémentaires.

Relais Culturel de Haguenau Tél. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com AU THÉÂTRE - Place du Maire Guntz

L’homme d’habitude Ce spectacle est le fruit d’une rencontre entre les danseurs de Vilcanota et les musiciens des Blérots de R.A.V.E.L. Nul ne peut dire qui a apprivoisé l’autre le premier, tant les onze interprètes de ce spectacle hybride à la couleur rock affirmée forment une seule et même tribu. Un batteur surréaliste à la poursuite de ses cymbales côtoie un ballet éthéré de ronds de fumée, une danseuse explosive se dissout dans la transe de lucioles colorées, de curieux spéléologues débitent une suite de mots absurdes tandis qu’un impressionnant tourniquet s’emballe à en perdre haleine. À partir de 12 ans. Tarifs : de 5,50 à 20 € ◗ 20 h 30 - Mardi 1er décembre

Raul Paz

L’Illiade 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 www.illiade.com (billetterie en ligne)

Agnès Jaoui Elle connaît la musique, et il suffit d’écouter ses albums, “Canta” et “Dans Mon Pays”, pour immédiatement s’en convaincre. Elle présente son 3e album, “Nostalgias”. Tarifs : de 6 à 38 € ◗ 20 h 30 - Mardi 1er décembre

Annick Burger On dépoussière les standards, on voyage entre l’opéra, le jazz et la variété, des reprises mais aussi des compositions personnelles. Tarifs : de 6 à 14 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 3 décembre

Caroline Loeb George Sand et moi ! En chansons, dans une mise en scène d’Alex Lutz, Caroline Loeb nous entraine dans le tourbillon de la création. Tarifs : de 6 à 25 € ◗ 20 h 30 - Mardi 5 janvier

Rens. 03 90 29 07 10 - www.ville-erstein.fr Entrée libre MUSÉE WÜRTH-FRANCE (Auditorium) - ERSTEIN ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 novembre (contrairement à ce qui a été annoncé dans notre édition de novembre, ce spectacle n’aura pas lieu samedi 28 novembre)

Le grand casting

Rencontre littéraire à la Médiathèque

Tarifs : de 6 à 25 € ◗ 20 h 30 - Mardi 12 janvier

◗ 14 h - Samedi 28 novembre

La Laiterie 13, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 237 237 - www.artefact.org

Cœur de Pirate / Arkadin ◗ 20 h - Mardi 1er décembre

Aaron / Adam Naas ◗ 20 h - Mercredi 2 décembre

Lilly Wood & The Prick / Ana Zimmer ◗ 19 h 30 - Vendredi 4 décembre

The Dø / Theodora ◗ 20 h - Mercredi 9 décembre

No One is Innocent / Unswabbed / Romano Nervoso

Chanson Plus Bifluorée Dans la grande tradition du music-hall, un florilège d’artistes et de groupes vont se succéder sur la scène. Il a toujours voulu s’éloigner des clichés de la musique cubaine, et il a su plonger ses racines dans un bain décapant de musiques urbaines, rap, dub, reggae, funk, créant une musique métissée, chaleureuse et originale. Son dernier album studio “Ven Ven” a été enregistré à Cuba avec une section de cuivres, puis mixé à Paris par Florent Livet (Phoenix, Bloc Party, Elephanz, Cœur de Pirate...). Tarifs : de 5,50 à 20 € ◗ 20 h 30 - Mardi 8 décembre

Robyn Bennett and Bang Bang Venue des Etats-Unis, Robyn Bennett nous ramène des cuivres groovy de la New Orleans et une atmosphère rétro-chic. Son swing dansant fait merveille. ◗ 20 h 30 - Mardi 2 février

◗ 19 h - Vendredi 11 décembre

Debout sur le Zinc / Laurent Lamarca ◗ 20 h - Mercredi 16 décembre

Eric Truffaz Quartet ◗ 20 h - Mercredi 20 janvier

Boulevard des Airs ◗ 20 h - Vendredi 22 janvier

Popa Chubby ◗ 20 h - Mercredi 27 janvier

Chœurs de l’Armée Russe Chants de Noël et traditionnels Tarifs : 39 € - 33 € - Loc. point habituels LE DÔME - MUTZIG www.ledomedemutzig.com ◗ Jeudi 3 décembre

Médiathèques de Strasbourg Rens. 03 68 98 50 00 www.mediatheques.strasbourg.eu

Scène locale : violon et violoncelle selon... Spanish Cowboys le 8 à 18 h 30 (méd. Sud), Anil Eraslan le 9 à 11 h (méd. Vendenheim), The Moorings le 9 à 17 h (méd. Cronenbourg), Taenn le 12 à 18 h (bibl. Mundolsheim), Au gré des vents le 14 à 20 h (méd. Neudorf), A spurious tale le 15 à 17 h 30 (méd. Hautepierre), Sousta Politiki le 16 à 17 h 30 (méd. Neuhof), Blind Alley le 19 à 20 h (méd. Ouest), Waldteifel le 22 à 19 h (méd. Malraux), Deux violons : duo, soli le 28 à 19 h (méd. Robertsau), Corage le 30 à 16 h (méd. Elsau). ◗ Du 8 au 30 janvier

Caroline Ferry chante François Morel Caroline Ferry, accompagnée de ses musiciens poly-instrumentistes, interprète avec bonheur les chansons de François Morel. Tarifs : de 6 à 20 € ◗ 20 h 30 - Mercredi 13 janvier (Espace Malraux, Geispolsheim)

Anastasia Créature sensible au caractère soul, son nouvel album habille la chanson française. Tarifs : de 6 à 14 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 14 janvier

Doolin’ Fondé en 2005 à Toulouse, Doolin’ est composé de six musiciens talentueux et éclectiques qui apportent un nouveau regard à la musique irlandaise. Tarifs : de 6 à 20 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 22 janvier

Yves Duteil Pour fêter ses 40 ans de carrière, Yves Duteil offre un plein panier de chansons nouvelles en “Flagrant délice”, un 14e album original.

Espace culturel Django Reinhardt 4 impasse Kiefer - STRASBOURG NEUHOF Tél. 03 88 79 86 69 espacecultureldjangoreinhardt@strasbourg.eu

Salah Gaoua “Casbah Groove, hommage à Lili Boniche”, dans le cadre du festival Strasmed. Algérie, années 30. Lili Boniche, jeune chanteur juif algérien, virtuose du oud, introduit la guitare électrique dans la musique judéo-arabe. ◗ 20 h 30 - Jeudi 3 décembre

The Dizu Plaatjies Ibuyambo Ensemble Dizu mêle différents chants et mélodies traditionnelles africaines avec ses propres compositions. Le répertoire de son groupe Ibuyambo est le fruit d’un travail de 25 ans de recherches. ◗ 20 h 30 - Mardi 8 décembre

Railo Helmstetter Railo Helmstetter partage désormais la scène avec les plus grands : Marcel Loeffler, Franck Wolf, Jean Yves Jung, Rocky Gresset… ◗ 20 h 30 - Jeudi 17 décembre

Mieko Miyazaki et Franck Wolf Les mélopées inspirées du saxophone viennent flirter avec l’élégance du koto, tandis que la musique écrite dialogue avec l’improvisation en toute liberté. ◗ 20 h 30 - Samedi 19 décembre

Didier Lockwood, Les Violons Barbares et Guo Gan En 40 ans de carrière, Didier Lockwood n’a cessé d’explorer les richesses de son instrument, le violon, à travers le jazz, la musique classique ou la chanson. Fruit de la rencontre avec les Violons Barbares et Guo Gan, cette création est l’occasion de parcourir de nouveaux horizons. Quatre cordes frottées (violon-gadulka-morin khoor-erhu) portées par des percussions effrénées nous transporteront de la Chine aux Balkans, de la Mongolie au Moyen-Orient. Tarifs : de 6 à 30 € LE POINT D’EAU - 17, allée R. Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 - www.lepointdeau.com ◗ 20 h 30 - Mercredi 20 janvier

Les Tanzmatten Quai de l’Ill - SÉLESTAT - Tél. 03 88 58 45 45 www.tanzmatten.fr Tarifs : 17 € - 15 € - 5,50 €

Lisa Doby Brassant ses influences, elle nuance ses compositions de sonorités bigarrées, qui collent à son inspiration et ses états d’âme. En 2015, la plus française des chanteuses américaines rend un vibrant hommage à son pays d’adoption avec “So French”, un album 100% français.

Tarifs : de 6 à 38 € ◗ 20 h 30 - Mardi 26 janvier

◗ 20 h 30 - Jeudi 10 décembre

Paul

Ils célèbrent le jazz Nouvelle-Orléans dans sa forme la plus pure. Le septet du Neudorf convie la chanteuse britannique Denise Gordon, dont la voix aux inflexions soul et gospel prodigue une dose d’émotion et de lyrisme irrépressible.

Accompagné au piano par Thomas Valentin, Paul met sa voix au service de ses textes, forts et emprunts de poésie. Tarifs : de 6 à 14 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 28 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

Les Célestins

◗ 17 h - Dimanche 10 janvier

Rhythm of the dance

PRÉSENTE

Les spectacles de votre région… à réserver dès maintenant ! YVES DUTEIL DIM. 17 JAN. 2016 - 16H

ESPACE MESSMER - ST AVOLD

DIM. 5 JUIN 2016 - 16H30 MAISON DU PEUPLE - BELFORT

CELTIC LEGENDS

Music Line Productions Tél. 03 67 10 33 33 - contact@mlprods.com - www.mlprods.com Loc. points habituels

Sweet People

Hair, the musical

Concert de Noël avec Julien Laurence

Contestataire, libertaire, antipatriotique, la comédie musicale a provoqué de nombreux scandales lors de sa création à la fin des années 1960.

PARC DES EXPOS - MULHOUSE ◗ 20 h 30 - Samedi 5 décembre PMC - STRASBOURG ◗ 16 h - Dimanche 6 décembre

Rhythm of the dance

Celtic Legends

Murray Head

EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Lundi 16 mai MAISON DU PEUPLE - BELFORT ◗ 20 h - Mardi 17 mai PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Mercredi 18 mai THÉÂTRE LEDOUX - BESANÇON ◗ 20 h - Mercredi 25 mai

Bernard Mabille “De la tête aux pieds” Dans un spectacle sans cesse renouvelé, au rythme de l’actualité, il “taille des costards” devant un public hilare. SALLE DES FÊTES - SCHILTIGHEIM ◗ 20 h 30 - Jeudi 19 mai

Yves Duteil © Olivier Herault

Il présente “Flagrant délice”, un 14e album original pour fêter ses 40 ans de carrière.

Personne n’a oublié “One night in Bangkok” ou “Say it ain’t so, Joe”... Il présente son dernier album “My back pages”. EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Samedi 27 février

Ten Years After C’est suite à la performance légendaire d’Alvin Lee à Woodstock que le groupe a ouvert la voie aux formations de blues et blues-rock anglais qui ont déferlé sur les USA dans les 70’s. MAISON DU PEUPLE - BELFORT ◗ 20 h 30 - Mercredi 30 mars

GALAXIE - AMNEVILLE

DIM. 24 JAN. 2016 - 18H

PMC - STRASBOURG

CIRQUE MOTHER AFRICA

DIM. 7 FEVRIER 2016 17H

MAISON DU PEUPLE BELFORT

GALAXIE AMNEVILLE

MURRAY HEAD

SAM. 27 FEVRIER 2016 20H30 EDEN SAUSHEIM

TEN YEARS AFTER

MER. 30 MARS 2016 20H30 MAISON DU PEUPLE BELFORT

29/03/16 - 20H CENTRE PROUVE - NANCY 19/05/16 - 20H GALAXIE - AMNÉVILLE 24/05/16 - 20H LE K - TINQUEUX 16/05/16 - 20H EDEN - SAUSHEIM 17/05/16 - 20H M. DU PEUPLE - BELFORT 25/05/16 - 20H T. LEDOUX - BESANCON 18/05/16 - 20H PMC - STRASBOURG

PMC - STRASBOURG ◗ 18 h - Dimanche 24 janvier

MAISON DU PEUPLE - BELFORT ◗ 17 h - Dimanche 7 février

VEN. 22 JAN. 2016 - 20H30

HAIR THE MUSICAL

The National Dance Company from Ireland. La fusion parfaite du ballet, de la danse et de la musique traditionnelle irlandaise.

Les jeunes artistes de Galway, Dublin ou Belfast conjuguent le tempo impétueux des claquettes, la grâce de la danse et la rythmique frénétique de la musique irlandaise.

RHYTHM OF THE DANCE

MAISON DU PEUPLE - BELFORT ◗ 16 h 30 h - Dimanche 5 juin

Luc Arbogast “Oreflam Tour” Il s’abandonne à la musique avec ferveur et aborde les textes anciens, traitant de la vie quotidienne ou de spiritualité avec une foi indiscutable. MAISON DU PEUPLE - BELFORT ◗ 20 h 30 - Vendredi 25 novembre 2016

Norman sur scène En live, il continue à nous livrer sa vision décalée de la vie et des petits riens du quotidien. PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Les 2 et 3 décembre 2016

BERNARD MABILLE JEU. 19 MAI 2016 20H30 SALLE DES FETES SCHILTIGHEIM

NORMAN SUR SCENE

JEU. 1 DÉC. 2016 - 20H er

GALAXIE - AMNEVILLE

VEN. 2 DÉC. 2016 - 20H SAM. 3 DÉC. 2016 - 20H PMC - STRASBOURG

LUC ARBOGAST

VEN. 25 NOV. 2016 20H30 MAISON DU PEUPLE BELFORT

SWEET PEOPLE

SAM. 3 DEC. 2016 - 20H30 PARC EXPO - MULHOUSE

DIM. 4 DEC. 2016 - 16H PMC - STRASBOURG

POUR VOS CADEAUX D’ANSNPLÉACEES ET DE FIN S MEILLEURE RÉSERVEZ VO R IMPRIMEZ VOS BILLETS SU

INFOS, RENSEIGNEMENTS & RESERVATIONS MUSIC LINE PRODUCTIONS www.mlprods.com - 03 67 10 33 33 - contact@mlprods.com LOCATIONS : RESEAU FNAC - CARREFOUR - GÉANT - MAGASINS U - INTERMARCHÉ : 0 892 68 36 22 (0,34€/mn) - www.francebillet.com - www.carrefour.fr - www.fnac.com • RESEAU TICKENET - AUCHAN - LECLERC - VIRGIN : 0 892 390 100 (0,34€/mn) www.tickenet.fr • RESEAU DIGITICK : www.digitick.com -AGENCES ET POINTS DEVENTE HABITUELS

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

Dakhabrakha Soirée des abonnés Maillon + Si les polyphonies aiguisées des demoiselles s’enracinent dans l’authenticité ancestrale, rythmes et instrumentations (violoncelle, djembé, accordéon, didjeriddo, clavier...) troublent repères et frontières pour de véritables transes empruntées à l’Orient, à l’Afrique, à l’Inde et aux Balkans. Rés. 03 88 27 61 81 - www.maillon.eu Offert aux abonnés sur rés., dans la limite des places MAILLON-WACKEN - STRASBOURG w 21 h - Samedi 19 décembre

Dom La Nena

Salle du Cercle 2b, rue de l’Eglise - BISCHHEIM Tél. 03 88 333 668 - www.salleducercle.fr Loc. Point Info Culture de Bischheim et réseau FNAC

Dom La Nena (Brésil) Après avoir accompagné au violoncelle des pointures telles que Jane Birkin, Étienne Daho ou Jeanne Moreau, Dom La Nena sort son premier album “Ela” en 2013. En 2014, “Birds on a Wire”, son projet en duo avec la chanteuse Rosemary Standley (du groupe Moriarty) reçoit également un accueil des plus chaleureux. Avec son nouvel album, “Soyo”, Dom La Nena revient munie d’un répertoire où dominent la sobriété et l’élégance des arrangements. Délicats airs de valse, ballades acoustiques et mélodies naïves proches de la comptine, ses chansons sont habitées par la grâce d’une voix apaisante … 1ère partie : Lúcia Carvalho. Née en Angola, Lúcia Carvalho grandit en France. Son sens du rythme et sa langue maternelle – le portugais – l’orientent

naturellement vers une musique aux accents brésiliens. Lúcia prépare actuellement son nouvel album et viendra en présenter quelques morceaux en duo guitare /voix.

Le PréO

Tarifs : de 5,50 à 13 € w 20 h 30 - Vendredi 22 janvier

5, rue du Général de Gaulle OBERHAUSBERGEN - Tél. 03 88 56 90 39 www.le-preo.fr

Ciné-concert : Charlot Festival

Ork

TROIS COURTS MÉTRAGES DE CHARLIE CHAPLIN RÉCEMMENT RESTAURÉS : “CHARLOT PATINE (THE RINK)” (1916, 23 MN) ; “CHARLOT POLICEMAN (EASY STREET)” (1917, 23 MN) ; “L’ÉMIGRANT (THE IMMIGRANT)” (1917, 24 MN). MUSIQUE DANS LA SALLE : CHRISTOPHER BJURSTRÖM (PIANO) & AGNÈS VESTERMANN (VIOLONCELLE).

Christopher Bjurström et Agnès Vestermann partagent un goût pour l’exploration sonore, leur palette allant du minimalisme au lyrisme, du bruitage à la mélodie. Ils nous proposent une mise en musique entre rythmes bondissants, atmosphères sonores et exploration joyeuse des différentes possibilités de leurs instruments. Dès 6 ans. Tarifs : de 5,50 à 10 € w 20 h 30 - Vendredi 29 janvier

La rencontre de plusieurs univers a priori très éloignés : celui du jazz rock, et celui des musiques répétitives ; l’univers acoustique et celui de l’électronique ; ; la finesse et la complexité des arrangements, alliées à la force brute du rock

Espace Rohan Relais culturel de Saverne Place du Général de Gaulle - Tél. 03 88 01 80 40 www.espace-rohan.org

Olé ! Un show jouant de toutes sortes de musiques vivifiantes, du flamenco à la salsa en passant par le swing, le blues, le jazz ou la pop. Tarifs : de 15 à 26 € w 20 h 30 - Mardi 15 décembre

Piccolo On court... - Auteurs-compositeurs-interprètes, les cinq chanteurs nous font découvrir leur univers vocal unique, souvent avec humour, parfois avec mélancolie. Tarifs : de 13 à 22 € w 20 h 30 - Vendredi 15 janvier

Espace Athic Rue Athic - OBERNAI - Tél. 03 88 95 68 19 www.espace-athic.com

Johnny, fais-moi mâle !

Le groupe phare des années 70 a marqué la scène rock internationale.

Concert théâtralisé, dès 8 ans - Chansons pop, airs lyriques ou baroques, revisités et arrangés par Virévolte, s’enchaînent pour questionner joyeusement notre rapport à l’autre.

w 20 h 30 - Vendredi 29 janvier

w 20 h 30 - Vendredi 11 décembre

Pierre Moerlen’s Gong

Ciné-concert : Gosses de Tokyo

Zénith de Strasbourg www.zenith-strasbourg.fr

Deep Purple w Mardi 1er décembre

Francis Cabrel

DE YASUJIRO OZU (1932)

Christian Paboeuf, éclectique musicien multiinstrumentiste, revendique de plus en plus une sorte d’impressionnisme musical, où l’angle poétique est primordial. “Gosses de Tokyo” s’inscrit dans cette veine où la critique sociale prend une tournure drolatique voire comique. w 20 h 30 - Vendredi 15 janvier

w Mercredi 2 décembre

Stars 80 l’origine - Prolongations w Jeudi 3 décembre

M. Pokora R.E.D. Tour w Vendredi 4 décembre

Maître Gims “Warano Tour” w Mercredi 16 décembre

Flash Deep The Avener, Joris Delacroix, Synapson, Feder

Dom La Nena

Charlot Festival

Brésil

Musique : Christopher Bjurström & Agnes Vestermann

Ven. 22 janvier à 20h30 Tarifs : 13€ / 11€ / 6€

Ven. 29 janvier à 20h30 Tarifs : 10€ / 8€ /6€

Concert de Noël avec Julien Laurence.

David Guetta

Rhythm of the dance

w Vendredi 29 janvier

PMC - STRASBOURG w 18 h - Dimanche 24 janvier

Forever Gentlemen w Dimanche 31 janvier

Ciné-concert : Où est la maison de mon ami ? De bourdons synaptiques en trompes faussement anciennes, la transe électro-acoustique d’Electric Electric et les instruments à vent de Pierre Lambla se prêtent au jeu de partager le frémissement panique qui se métamorphose et croît tout au long du film d’Abbas Kiarostami. Festival Strasbourg Méditerranée.

Infos & billetterie : Mairie de Bischheim - Point info Culture 03 88 33 36 68 - www.salleducercle.fr - réseau FNAC

Sweet People

w Jeudi 28 janvier

Toto

Ciné-concert

Tél. 03 67 10 33 33 - www.mlprods.com Loc. points habituels

PARC DES EXPOS - MULHOUSE w 20 h 30 - Samedi 5 décembre PMC - STRASBOURG w 16 h - Dimanche 6 décembre

w Vendredi 18 décembre

Musique du monde

Music Line Productions

MÉDIATHÈQUE TOMI UNGERER 14, rue Jean Holweg - VENDENHEIM Tél. 03 88 69 46 35 mediatheque@vendenheim.fr w 20 h - Mardi 1er décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

Grégory Ott Trio Chrome Après “Frontières” et “Ojeada”, le trio présente son 3e album. Au détour de ces nouvelles compositions se dessinent les empreintes classiques et pop qui nourrissent un jazz expressionniste et mélodique. Tarifs : 14 € - 12 € - 5,50 € NEF DE WISSEMBOURG - 6, rue des Ecoles Tél. 03 88 94 11 13 - www.ville-wissembourg.fr w 20 h 30 - Samedi 16 janvier

AUTOMOBILE

Nouvelle Renault Talisman : elle enroule les virages !

Grande et statutaire Cette nouvelle berline apparaît statutaire mais sa ligne est fluide et agréable à regarder de tous les côtés. Sa face avant avec un logo Renault imposant confirme la signature des derniers modèles de la marque. Elle est grande (4, 85 m) et large (1,890 m rétroviseurs repliés) mais pas trop lourde : de 1387 kg à 1518 kg suivant les versions.

Enfin Talisman se dote du son Bose ® surround "sur mesure" qui comprend notamment 13 hautparleurs de grande puissance et un amplificateur numérique (en option à partir de la version Intense).

Confort et précision

Elle dispose de moteurs performants et économes pour leur cylindrée : - 3 moteurs diesel de 110 à 160 cv (95 g à 116 g/km CO2) associés à une boîte de vitesse mécanique ou automatique à 6 rapports pour une consommation de 3,6 l à 4,4 l /100 km suivant les motorisations ; - 2 moteurs essence de 150 à 200 cv (127 g/CO2) associés à une boîte de vitesse automatique à 7 rapports pour une consommation de 5,6 l/100 km. Elle a aussi un large choix de finitions et d'équipements qui permettra au client de se faire une voiture à la carte suivant ses goûts et ses besoins. En ce qui concerne les finitions, il y existe 5 versions et 3 ambiances intérieures selon les marchés. La version Initiale PARIS, la plus luxueuse et qui est réservée aux modèles 200 cv essence et 130 et 160 cv diesel, comprend notamment : - une teinte exclusive métallisée Noir Améthyste (en + des autres coloris) ; - des jantes de 19 pouces - une sellerie cuir Nappa pleine fleur - des appuie-tête "relax" enveloppants - un vitrage latéral feuilleté de 4 mm - un call center dédié

Amortissement piloté et 4 roues directrices Pour ce qui est de la technologie embarquée, en s'asseyant dans Talisman, on ne peut que remarquer le grand écran de contrôle au centre du véhicule (sur les niveaux d'équipements supérieurs). Cette grande tablette au format 8,7 pouces devient le centre de contrôle de Talisman : le système multi-sense est un dispositif inédit qui pilote et coordonne les technologies sur Talisman. Il agit sur le système 4 roues directrices, l'amortissement piloté, la direction, le moteur et la boîte automatique EDC, mais aussi sur les instruments de bord ainsi que la sonorité moteur et l'ambiance lumineuse de l'habitacle. Le conducteur peut choisir 5 types de conduite : confort, sport, éco, neutre et perso (il peut choisir par exemple l'option sport pour le moteur et le confort pour l'amortissement piloté).

A son volant, la bonne impression visuelle se confirme, Talisman est une voiture confortable, au chassis bien né (c'était déjà le cas de pour Laguna). Bien installé dans des sièges très confortables aux multiples réglages (même massant dans certaines versions), on a envie de prendre la route. Il faudra néanmoins prendre connaissance des nombreux réglages offerts par le système multi-sens, avant de mettre sur drive. Dans la version dci 160 diesel, ce qui frappe, c'est le silence de fonctionnement et la bonne disponibilité du moteur largement suffisant pour respecter les limitations de vitesse en consommant peu. Ensuite, sur les routes sinueuses (nous étions dans les Vosges) le système des 4 roues directrices étale son savoir-faire : Talisman enroule les virages ! Avec le moteur essence de 200 cv, la voiture devient plus "sportive", la touche sport vous appelle, chassis plus rigide, pédale d'accélérateur plus vive, bruit du moteur plus présent et vivacité très satisfaisante. Néanmoins, à l'usage, on reviendra rapidement sur la touche confort pour rouler dans le calme et la sérénité en écoutant un concerto en profitant du son Bose ® vraiment agréable.

Une voiture à la carte

Version E3 - Planche de bord - Ambiance cuir marron - R-Link 2 sur écran 8.7 pouces

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

Renault vient de présenter son nouveau modèle haut de gamme qui sera commercialisé fin novembre. Il s'agit de Talisman qui remplace deux modèles existants, Laguna et Latidude. Ce véhicule, qui se classe dans le segment D, va venir concurrencer la Peugeot 508 (actuellement en tête des immatriculations dans ce segment), la Passat de Volkswagen et la C5 de Citroên. Construite à Douai sur la même plate-forme que celle de l'Espace et du Kadjar, Talisman et Talisman Estate ont pour mission de prendre une part significative du marché des berlines + breaks estimé à 1 million de véhicules en Europe. Pour ce faire Renault a mis de nombreux atouts de son côté même si, pour la première fois, il abandonne le hayon pour un coffre traditionnel (608 dm3 quand même !) lui qui en fut le créateur sur les berlines de sa gamme dans les années 60 (R16, R4, etc).

En conclusion, Talisman a tous les atouts pour se faire une petite place sur un marché en baisse depuis quelques années et le conducteur qui l'aura choisie pourra, suivant son humeur et la route qu'il emprunte, se faire une voiture à la carte. (Prix de 27000 e à 41000 e)

Jeune

Raconte-moi une histoire «Le Foulard magique», conte traditionnel du Japon adapté par Diane Barbara - Dès 4 ans - Raconté par Betty Leporini - Accompagnement musical : Elodie Messmer, harpe

Trotro fait son cirque Des numéros de clown et de jonglage pour un spectacle trotro rigolo. Label LN - Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels EDEN - SAUSHEIM ◗ 14 h 30 - Samedi 23 janvier

Le Vaisseau

La Nef des Jouets

Rens. 03 90 29 07 10 - www.ville-erstein.fr

Heure du conte

Les mains à la pâte

OLYMPE DE GOUGES ◗ 15 h - Mercredis 2 et 16 décembre, 6 et 20 janvier (dès 3 ans) ELSAU ◗ 15 h - Mercredis 2 décembre et 6 janvier MEINAU ◗ 10 h 30 - Mercredis 2 décembre et 6 janvier (-3 ans) ◗ 15 h - Mercredi 27 janvier (3 ans et +) NEUDORF ◗ 15 h - Mercredis 2 décembre, 13 et 27 janvier (+3 ans) NEUHOF ◗ 10 h 30 - Mercredi 2 décembre (-3 ans) ◗ 14 h 30 - Mercredi 20 janvier (+3 ans) CRONENBOURG ◗ 15 h - Mercredi 16 décembre (dès 5 ans) HAUTEPIERRE - Ins. 03 68 98 51 71 ◗ 11 h - Samedis 16 et 30 janvier (dès 3 ans) SUD ◗ Tous les mercredis à 15 h 30 (hors vacances scol), 10 h 30 et 15 h 30 (vacances)

1 bis rue P. Dollinger - STRASBOURG Tél. 03 69 33 26 69 - www.levaisseau.com

12, rue Jean Jaurès - SOULTZ - Tél. 03 89 74 30 92

L’exposition du moment

3 € - Rés. oblig.

«Le Brouhaharium» à partir de 19 machines musicales insolites créées par l’artiste Michael Bradke, invite petits dès 3 ans et grands à taper, frotter, chanter ou mixer.

◗ 9 h à 11 h - Mercredi 2 décembre

Conte musical dès 8 ans avec Sylvie Arnal

* Atelier «Fabrique ton sapin de Noël de table»

OUEST ◗ 15 h - Samedi 5 décembre

Animations dès 6 ans * Atelier «Pâtissiers en herbe pour la St Nicolas»

Les légendes de l’Alsace mystérieuse

Compris billet d’entrée Jusqu’au 30 août

◗ 9 h à 11 h - Mercredi 9 décembre

* Autour de l’expo. : «La fabrique à sons» - Dès 7 ans

◗ 9 h à 11 h - Mercredi 16 décembre

Conte

* Grand jeu «Viens aider les lutins à retrouver leurs cadeaux de Noël»

OUEST ◗ 15 h - Mercredi 16 décembre

◗ 9 h à 11 h - Mercredi 30 décembre

De grandes histoires pour des p’tites oreilles

Compris billet d’entrée ◗ Mercredis à 14 h 30, samedis, dimanches et fériés à 14 h et 16 h (Hors vac. scol)

* Atelier «Idée déco pour ton sapin»

Film 3D Le film raconte avec humour l’histoire de 2 archéologues, Agnès et Gilles, qui remontent le temps jusqu’à l’âge du Fer. Là, dans ce qui semble être les reliquats d’un village gaulois disparu, ils échafaudent des théories pour comprendre les modes de vie des villageois il y a 2500 ans.

Médiathèque Tomi Ungerer 14, rue Jean Holweg - VENDENHEIM Tél. 03 88 69 46 35 mediatheque@vendenheim.fr

15’ Sans supp. au tarif d’entrée ◗ Mercredis, week-ends, fériés et vac. scol.

Atelier «Bonhomme de neige»

* Les 4 jeux éducatifs

1, 50 € sur ins. ◗ 15 h - Mercredi 9 décembre

Et si on jouait aux apprentis archéologues ? 4 jeux éducatifs permettent au joueur de rejoindre l’équipe d’Agnès et Gilles. 1ère étape, découvrir un chantier de fouilles, 2e étape, construire une maison gauloise, 3e étape, retrouver les outils de travail des habitants gaulois et enfin se tester au Memory… gaulois bien sûr ! Jeux sont disponibles sur www.autant-enemporte-le-temps.com

Dès 6 ans

Petites histoires de Noël Entrée libre ◗ 16 h et 17 h - Mercredi 16 décembre

Contes des terres enneigées TRIO VIRGULE

Conte, musique et ombres chinoises dès 3 ans Entrée libre ◗ 15 h - Mercredi 23 décembre

3-6 ans accompagnés - Au travers d’un conte sonore racontant les aventures d’une goutte d’eau tombée du ciel, découvrez des instruments aussi originaux qu’inhabituels, comme le bâton de pluie ou la boîte à tonnerre. A l’issue du conte, vous pourrez tester ces instruments. Sans supp. au tarif d’entrée - Ins. le jour même espace info. dès 10 h 30 - Dans la limite des places ◗ Mercredis à 16 h, samedis, dimanches et fériés à 11 h (Hors vac. scol)

HAUTEPIERRE - Ins. 03 68 98 51 71 ◗ 14 h 30 - Mercredis 9 décembre, 6 et 20 janvier MALRAUX - Ins. 03 88 45 10 10 ◗ 10 h 30 et 11 h 15 - Samedis 12 décembre et 23 janvier NEUDORF - Entrée libre dans la limite des places ◗ 10 h 30 - Mercredi 27 janvier

Tél. 03 88 45 10 10 - www.mediatheques-cus.fr

Rendez-vous conte MALRAUX - Ins. 03 88 45 10 10 ◗ 16 h - Mercredi 2 décembre (4-6 ans) et 27 janvier (5-7 ans)

Entrée libre sur ins. MÉDIATHÈQUE RACK-SALOMON ◗ 17 h - Samedi 19 décembre

CIE BARDAF

Théâtre d’objets dès 7 ans - Une pâte à pain prend vie. Entre les mains du chef, les ustensiles tripatouillent les ingrédients du conte de «Pieds d’or». Lénaïc Eberlin revient sur les traces de son apprentissage. RÉFECTOIRE DU LYCÉE AGRICOLE ◗ 20 h 30 - Vendredi 15 janvier

La Loba CONTE PAR MAYA THIEBAULT

Une femme tient un grand livre mystérieux. Elle l’ouvre et raconte l’histoire de la femme louve en feuilletant en rythme les pages et les couleurs. A ses cotés une marionnette, quelques accessoires et un masque de loup. Suivi d’une visite commentée de l’exposition «La Loba». 5,50 € - Rens. et rés. 03 88 94 11 13 - LA NEF, Relais Culturel - 6 rue des Écoles WISSEMBOURG ◗ 15 h - Mercredi 9 décembre

L’Illiade 11, allée F. Mitterrand - ILLKIRCH GRAFFENSTADEN - Tél. 03 88 65 31 06 www.illiade.com (billetterie en ligne)

0-3 ans HAUTEPIERRE - Sur ins. 03 68 98 51 71 ◗ 10 h - Mercredi 6 janvier

L’histoire de Pipo, la petite flûte qui voulait voir le monde Conte musical 4-9 ans NEUDORF - Sur ins. 03 68 98 51 81 ◗ 15 h 30 - Mercredi 13 janvier SUD - Sur ins. 03 90 40 64 90 ◗ 15 h 30 - Mercredi 20 janvier

Les rendez-vous jeunesse du samedi Dès 4 ans

Comptines et racontines

Médiathèques de Strasbourg

Contes de Noël dès 6 ans par M-Hélène Werner.

Au pays d’Augustin Chaussette

NEUDORF ◗ 11 h - Samedi 16 janvier

Goutte d’eau sonore

Fleurs de cacao

Hansel et Gretel

18 mois-3 ans

«Autant en emporte le temps» - Dès 7 ans

Ville d’Erstein

MÉLANIE DE POURTALÈS (Robertsau) - Sur ins. ◗ 15 h 30 - Mercredi 2 décembre NEUDORF - Sur ins. ◗ 15 h 30 - Mercredi 9 décembre MEINAU ◗ 15 h - Mercredi 16 décembre

Public

0-4 ans

Romance LA SOUPE COMPAGNIE

Dès 2 ans - «Romance» est un imagier dont Blexbolex repousse les limites. Maniant marionnettes, machineries, images projetées et découpées, 3 comédiens-marionnettistes partagent les sensations ressenties en découvrant l’album. SALONS ◗ 11 h - Dimanche 24 janvier

Méli Mômes

Conte dès 5 ans raconté et joué par les bibliothécaires de la Médiathèque Sud

Dès 3 ans - Les Méli Mômes, depuis 2003, apportent aux enfants de la musique de qualité avec des textes intelligents. Avec une approche différente, ils utilisent des instruments classiques pour une musique hors norme, tantôt énergique, tantôt émouvante, toujours chaleureuse.

MEINAU ◗ 15 h - Mercredi 20 janvier

GRANDE SALLE ◗ 17 h - Dimanche 31 janvier

OUEST ◗ 10 h 30 - Mercredi 20 janvier

Vassilia et le lechii

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

Schweighouse sur Moder

Tél. 03 88 72 59 71 kartonnerie@mairie-schweighouse.fr

Ciné’bib spécial Noël Dès 7 ans - Reggie est kidnappé par Jake, une dinde rebelle voulant mettre fin à la tradition de la dinde comme mets de prestige durant le repas de Noël. Gratuit sur rés. THÉÂTRE DE POCHE ◗ 14 h - Mercredi 2 décembre

L’esprit de Noël CIE L’INDOCILE

Dès 5 ans - Un curieux sapin légèrement dépressif, un renne vraiment très sympa, des lutins gourmands et beaucoup d’autres légendes magiques de Noël. Gratuit sur rés. C. CULTUREL ◗ 14 h - Mercredi 16 décembre

Molière dans tous ses éclats CIE QUI VA PIANO

Théâtre clownesque dès 8 ans

C. CULTUREL ◗ 20 h - Vendredi 15 janvier

Les deux rois CIE DU JABRON ROUGE

Marionnettes et castelet tournant 3-8 ans - Il était une fois un Grand Roi, puissant et solitaire. Il était une fois un Petit Roi, jeune et ignorant, prêt à surmonter toutes les épreuves pour gagner l’estime du Grand Roi. Justement, celuici doit construire un bateau et il envoie l’enfant à la recherche des matériaux. Où aller ? Comment les gagner ? Le Petit Roi part à l’aventure. 5,50 € SALLE DU CERCLE - 2b, rue de l’Eglise BISCHHEIM - Tél. 03 88 333 668 www.salleducercle.fr ◗ 16 h - Mercredi 20 janvier

une touche de magie pour votre sapin de Noël !

Espace culturel de Vendenheim AUDITORIUM - 14, rue Jean Holweg Tél. 03 88 59 45 50 www.vendenheim.fr

Mune : le gardien de la lune FILM D’ANIMATION DE BENOIT PHILIPPON ET ALEXANDRE EBOYAN

◗ 10 h 30 - Dimanche 20 décembre

Contes des terres enneigées TRIO VIRGULE

Conte, musique et ombres chinoises dès 3 ans. ◗ 15 h - Mercredi 23 décembre

temps de grandir. Mais comment ? ? Suffit-il de manger de la soupe ? Suffit-il de porter autre chose qu’un chapeau pointu pour ne plus être pris de haut ? Voilà de bien grandes questions auxquelles il va falloir trouver les réponses. Et voilà revenus l’entrain et la curiosité de nos 2 compères… Ma robe est suspendue là-bas

Relais Culturel de Haguenau Tél. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com AU THÉÂTRE

Ma robe est suspendue là-bas IDÉE ORIGINALE, M. EN SCÈNE, JEU : CLAUDIA PELLARIN-RAVEAU, ELSA POULIE CIE LES YEUX COMME DES HUBLOTS

Théâtre visuel dès 7 ans - Au début de cette histoire, Garance n’est plus que l’ombre d’elle-même à la suite de la perte de sa grand-mère. Petit à petit, elle va apprendre à apprivoiser sa douleur en ravivant le souvenir de l’être perdu, et dépasser sa peur de la mort en osant s’y confronter. Le propos et l’univers esthétique de cette proposition de théâtre visuel et costumes animés est aussi un bel hommage rendu à la célèbre peintre mexicaine Frida Kahlo. ◗ 17 h - Samedi 5 décembre (rencontre après spectacle)

De Bric et de Broc DE ANNE AMOROS ET JEAN-PIERRE SCHALL CIE LA LOUPIOTE

Théâtre d’ombres et musique dès 3 ans Bric et Broc étaient farceurs. Mais depuis peu, leurs bêtises les amusent moins. Il est

Spectacles Jeune Public

◗ 17 h - Samedi 19 décembre (goûter offert et rencontre après spectacle)

Animal CIE FLASH MARIONNETTES MISE EN SCÈNE ET MUSIQUE : ISMAÏL SAFWAN

Dès 7 ans - «Animal» inventera à l’usage des enfants et des adultes quelques fables résolument contemporaines, où les animaux ne seront pas les pâles mimes de l’homme, mais des personnages à part entière, sous les traits de marionnettes aussi émouvantes que cocasses. L’ultime spectacle de la compagnie Flash Marionnettes, à ne rater sous aucun prétexte ! ◗ 17 h - Samedi 23 janvier (rencontre après spectacle)

La cour des grands LES FRÈRES PABLOF - MUSIQUE ET JEU : STÉPHANE ROUXEL - IMAGES ET JEU : RAOUL POURCELLE

Marionnettes et vidéo dès 6 ans - Nous voici dans la cour de récréation avec Teddy, Laura, Louis, Raoul, Stéphane et leurs copains. Confidences d’un quotidien fait de jeux, de questionnements, de bagarres ou d’amour. Marionnettes de papier, pâte à modeler, ardoise, vidéo, voix, corps et autres surprises nous immergent dans les secrets de cour. Ce spectacle passe au microscope la cour de récréation, l’endroit où les enfants sont livrés à eux-mêmes pour la première fois sous le regard distant de l’adulte.

ma robe est suspendue là-bas

Théâtre visuel

> samedi 5 décembre à 17h de bric et de broc

Théâtre d’ombres et musique > samedi 19 décembre à 17h

animal

Marionnettes

> samedi 23 janvier à 17h la cour des grands

Marionnettes et vidéo > samedi 30 janvier à 17h

03 88 73 30 54 • www.relais-culturel-haguenau.com

◗ 17 h - Samedi 30 janvier (goûter à 16 h au Foyer du théâtre - 3,50 € sur ins.)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39

JEUNE PUBLIC

A lire

Ciné

MON GRAND LIVRE DES FABLES DE LA FONTAINE

T'CHOUPI

C'est l'heure d'aller au dodo

Un livre-jeu à partager avec T'choupi et Doudou pour s'endormir en douceur. Il faut passer par les cases "se laver les dents", "faire un bisou à son doudou"... et gagner des jetons pour faire de beaux rêves.

Les 8 fables les plus connues (Le corbeau et le renard, La cigale et la fourmi...) adaptées aux plus jeunes. Des illustrations modernes et pleines d'humour aident à mieux comprendre le texte et la morale. De 7 à 9 ans - Larousse - 14,95 €

LA FLÛTE ENCHANTÉE DE PIERRE CORAN - ILLUSTRATIONS DE CHARLOTTE GASTAUT

L'ILIADE

L'oiseleur Papageno et le prince Tamino affrontent tous les dangers pour délivrer la fille de la Reine de la Nuit... Bien illustré, l'opéra de Mozart raconté aux plus petits.

DE GILLIAN CROSS - ILLUSTRATIONS DE NEIL PACKER

Dès 6 ans - Père Castor - 13,50 €

Dès 2 ans - Nathan - 19,90 €

L'épopée d'Homère adaptée et illustrée pour découvrir les destins d'Achille, Hector, Ulysse, la belle Hélène et de tous les héros de la guerre de Troie. Dès 7 ans - Gründ - 19,95 €

SOUS LA MONTAGNE D'ANNE HERBAUTS

LE ROYAUME DES FÉES DE MAGGIE BATESON ET LOUISE COMFORT

Dans ce beau livre carrousel, une jolie histoire de fées et un grand décor en 3D avec des personnages à détacher. Dès 3 ans - Gründ - 19,95 €

Un drôle d'endroit, concentré de chaleur sous la montagne d'un pays froid, avec une épicerie bazar, ses bocaux et son échelle rouge... Un abum gai et subtil.

MIRLIFICOCHET, MÉCHANT SORCIER !

Dès 3 ans - Casterman - 15,90 €

Le sorcier Mirlificochet était si méchant et sentait si mauvais que personne ne sortait

quand il passait. Jusqu'à ce qu'il trouve un grain de blé... Un conte de tradition orale avec chansons et ritournelles. Dès 3 ans - Syros - Album + CD : 18,90 €

LE REPAS DU LOUP Le loup a faim ! Il faut se montrer plus malin que lui pour l'empêcher de dévorer le petit cochon, le piégeant au fil des pages. Un livre interactif (flaps, tirettes...) et rigolo aux illustrations en pâte à modeler. Dès 2 ans - Nathan - 12,90 €

LA BARBE DU PÈRE NOËL DE JEAN LEROY - ILLUSTRATIONS D'HÉLÈNE CHETAUD

Les tout petits mènent leur enquête. En touchant les matières et ouvrant les fenêtres, ils partent à la recherche de la barbe disparue du Père Noël. Dès 2 ans - Casterman - 14,50 €

COLORIAGES 100% FILLES Une frise de 3 m de long avec plus de 30 dessins à colorier + 6 feutres pinceaux. De 6 à 13 ans - Larousse - 14,95 €

DE F. MOREL ET D. DI GILIO - ILLUSTRATIONS DE A. GUILLEREY

Le voyage d’Arlo de Peter Sohn (Animation, USA, 1h35)

Et si la catastrophe cataclysmique qui a bouleversé la Terre et provoqué l’extinction des dinosaures n’avait jamais eu lieu ? Et si les dinosaures ne s’étaient jamais éteints, et vivaient parmi nous de nos jours ? ◗ Actuellement

Knight of Cups de Terrence Malick (Drame, USA, 1h58) avec Christian Bale, Natalie Portman, Cate Blanchett

Le roi de l’Est envoya son fils, un jeune prince, en Égypte pour trouver une perle. Cependant quand le prince arriva sur place, le peuple lui présenta une boisson dans une coupe. En la buvant, il oublia qu’il était le fils d’un roi, oublia la perle et tomba dans un profond sommeil… ◗ Actuellement

Les cowboys de Thomas Bidegain (Drame, France, 1h45) avec François Damiens, Finnegan Oldfield, Agathe Dronne

Une grande prairie, un rassemblement country western quelque part dans l’est de la France. Alain est l’un des piliers de cette communauté. Il danse avec Kelly, sa fille de 16 ans sous l’œil attendri de sa femme et de leur jeune fils Kid. Mais ce jour-là Kelly disparaît. La vie de la famille s’effondre. ◗ Actuellement

Docteur Frankenstein

A écouter

A regarder

CONTES RUSSES PAR PIERRE ARDITI

SNOW QUEEN, LA REINE DES NEIGES

MUSIQUE : OLIVIER CALMEL

5 contes russes rythmés par la voix enrobante de Pierre Arditi. Ils sont enrichis d’un accompagnement musical qui forme un contrepoint aux intrigues du conteur.

Vol. 2 : Le Miroir sacré

Aventures, magie, suspense et amitié sont au programme de ce film d'animation russe, adaptation du conte d'Andersen. Universal - DVD : 12 €

De 6 à 10 ans - Frémeaux - CD : 20 €

LES MINIONS

NOÉ LE POMPIER

FILM D'ANIMATION DE PIERRE COFFIN ET KYLE BALADA, VOIX DE MARION COTILLARD ET GUILLAUME CANET

En tournant les pages on entend une histoire mais aussi 6 bruits de véhicules et la comptine "Au feu les pompiers". Dès 1 an Gründ "AudioMagique" - 14,95 €

A l'origine simples organismes monocellulaires de couleur jaune, les Minions ont évolué au fil du temps, au service de personnages plus cruels les uns que les autres. Impertinents, ravageurs, infatigables... ils connaissent un beau succès. Universal - DVD : 20 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

de Paul McGuigan (Fantastique, USA, 1h50) avec James McAvoy, Daniel Radcliffe, Jessica Brown Findlay

Le scientifique aux méthodes radicales Victor Frankenstein et son tout aussi brillant protégé Igor Strausman partagent une vision noble : celle d’aider l’humanité à travers leurs recherches innovantes sur l’immortalité. ◗ Actuellement

Strictly criminal de Scott Cooper (Policier, USA, 2h03) avec Johnny Depp, Joel Edgerton, Benedict Cumberbatch

Dans le Boston des années 70, l’agent John Connolly du FBI convainc le mafieux irlandais James «Whitey» Bulger de collaborer avec le FBI afin d’éliminer leur ennemi commun : la Mafia italienne. ◗ Actuellement

de Fabianny Deschamps (Drame, France/Chine, 1h24) avec Eve Bitoun, Yilin Yang, Dimitri Sani

Londres, 1997. Les groupes pop comme Blur, Oasis et Radiohead règnent en maîtres sur les ondes. Steven Stelfox, 27 ans, producteur de musique et chasseur de talents, écrase tout sur son chemin. Poussé par sa cupidité, son ambition et une quantité inhumaine de drogues, il recherche le prochain tube.

Demain

de Steven Spielberg (Thriller, USA, 2h12) avec Tom Hanks, Mark Rylance, Scott Shepherd

de Cyril Dion, Mélanie Laurent (Documentaire, France, 1h58)

James Donovan, un avocat de Brooklyn, se retrouve plongé au cœur de la guerre froide lorsque la CIA l’envoie accomplir une mission presque impossible : négocier la libération du pilote d’un avion espion américain U-2 qui a été capturé. w A partir du 2 décembre

Et si montrer des solutions, raconter une histoire qui fait du bien, était la meilleure façon de résoudre les crises écologiques, économiques et sociales, que traversent nos pays ? w A partir du 2 décembre

de Nicolas Benamou, Philippe Lacheau (Comédie, France, 1h33) avec Philippe Lacheau, Tarek Boudali, Julien Arruti

Sonia souhaite présenter Franck à son père, Jean-Pierre, directeur d’un hôtel écologique au Brésil. Toute la bande s’y retrouve ainsi pour y passer des vacances de rêve. Un matin, les garçons partent en excursion dans la forêt amazonienne. Le lendemain, ils ont tous disparu. w A partir du 2 décembre

de Roger Allers (Animation, USA/Canada/Liban/Qatar, 1h30)

w A partir du 2 décembre

Marguerite & Julien

Comment c’est loin de Orelsan (Comédie, France, 1h30) avec Orelsan, Gringe, Seydou Doucouré

Après une dizaine d’années de non-productivité, Orel et Gringe, la trentaine, galèrent à écrire leur premier album de rap. A l’issue d’une séance houleuse avec leurs producteurs, ils sont au pied du mur : ils ont 24h pour sortir une chanson digne de ce nom. w A partir du 9 décembre

À l’hiver 1820, le baleinier Essex, originaire de Nouvelle-Angleterre, est attaqué par une créature redoutable : une baleine aux dimensions hors normes et à la volonté de fer qui semble animée par une terrible soif de vengeance.

Cosmos de Andrzej Zulawski (Drame, France/Portugal, 1h42) avec Sabine Azéma, Jean-François Balmer, Jonathan Genet

Witold a raté ses examens de droit et Fuchs vient de quitter son emploi dans une boîte de mode parisienne. Ils vont passer quelques jours près de la mer et des montagnes, dans une pension dite de famille... w A partir du 9 décembre

w A partir du 9 décembre

w A partir du 2 décembre

Julien et Marguerite de Ravalet, fils et fille du seigneur de Tourlaville, s’aiment d’un amour tendre depuis leur enfance. Mais en grandissant, leur tendresse se mue en passion dévorante. Leur aventure scandalise la société qui les pourchasse. Incapables de résister à leurs sentiments, ils doivent fuir…

de Nanni Moretti (Drame, Italie/France, 1h47) avec Margherita Buy, John Turturro, Giulia Lazzarini

w A partir du 9 décembre

Laura, en début de trentaine, est de retour à Genève après des études à l’étranger. Elle vient de rompre avec son ami et ne se sent pas à sa place dans son nouveau travail.

Au plus bas de son existence, Richie, éternel raté, plonge malgré lui dans une odyssée nocturne tragi-comique, au côté de sa nièce qu’il ne connait pas.

Sur l’île fictionnelle d’Orphalese, Almitra, une petite fille de huit ans, rencontre Mustafa, prisonnier politique assigné à résidence. Contre toute attente, cette rencontre se transforme en amitié. Ce même jour, les autorités apprennent à Mustafa sa libération.

Mia Madre

de Vincent Pluss (Drame, Suisse/Allemagne, 1h30) avec Céline Bolomey, Gabriel Bonnefoy, Frédéric Landenberg

de Ron Howard (Action, USA, 2h01) avec Chris Hemsworth, Benjamin Walker, Cillian Murphy

de Valérie Donzelli (Drame, France, 1h43) avec Anaïs Demoustier, Jérémie Elkaïm, Frédéric Pierrot

Le Prophète

L’arrivée de Roland et Vanessa, un couple américain dont le mariage traverse une crise, dans une station balnéaire tranquille et pittoresque dans la France des années 70.

Au coeur de l’océan

de Shawn Christensen (Drame, USA/GB, 1h33) avec Shawn Christensen, Fatima Ptacek, Emmy Rossum

Vue sur mer de Angelina Jolie Pitt (Drame, USA, 2h12) avec Angelina Jolie Pitt, Brad Pitt, Mélanie Laurent

w A partir du 2 décembre

Before I disappear

Babysitting 2

w A partir du 2 décembre

Du bruit dans la tête

w A partir du 2 décembre

Le pont des espions

C’est le mois d’août en Chine du sud, la fête des morts et des esprits. Li Yu, une jeune ouvrière du Guangdong, s’apprête à entreprendre le voyage de sa vie pour suivre l’homme qu’elle aime en passant clandestinement à Hong Kong.

New territories

de Owen Harris (Thriller, GB, 1h43) avec Nicholas Hoult, Craig Roberts, James Corden

Kill your friends

Brothers de Vidhu Vinod Chopra (Drame, USA, 1h41) avec Anton Yelchin, Vincent D’Onofrio, Thomas Jane

Jacob et Buddy sont deux frères que tout sépare. Promis à un brillant avenir de violoniste à New York et sur le point de se marier, Jacob rend visite à son frère dans sa ville natale au Texas. w A partir du 9 décembre

Un + une de Claude Lelouch (Comédie, France, 1h53) avec Jean Dujardin, Elsa Zylberstein, Christophe Lambert

Antoine ressemble aux héros des films dont il compose la musique. Il a du charme, du succès, et traverse la vie avec autant d’humour que de légèreté. Lorsqu’il part en Inde travailler sur une version très originale de Roméo et Juliette, il rencontre Anna, une femme qui ne lui ressemble en rien, mais qui l’attire plus que tout. Ensemble, ils vont vivre une incroyable aventure… w A partir du 9 décembre

w A partir du 2 décembre

Margherita est une réalisatrice en plein tournage d’un film dont le rôle principal est tenu par un célèbre acteur américain. Sa mère est à l’hôpital, sa fille en pleine crise d’adolescence. Margherita parviendra-t-elle à se sentir à la hauteur, dans son travail comme dans sa famille ? w A partir du 2 décembre

de Nicolas Saada (Drame, France/Belgique, 1h31) avec Stacy Martin, Louis-Do de Lencquesaing, Gina McKee

À 18 ans, Louise loge avec sa famille dans une suite du Taj Mahal Palace. Un soir, restée seule dans sa chambre, elle entend des bruits étranges dans les couloirs de l’hôtel. Elle comprend au bout de quelques minutes qu’il s’agit d’une attaque terroriste. w A partir du 2 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 41

Taj Mahal

House of time

Ciné

de Jonathan Helpert (Fantastique, France, 1h26) avec Maxime Dambrin, Julia Piaton, Pierre Deladonchamps

Un créateur de jeux vidéo, richissime, reçoit un groupe d’amis dans son château du centre de la France. Il leur propose un jeu : “Voulez-vous jouer au voyage dans le temps ?”

de Toby Genkel, Sean McCormack (Animation, Allemagne/Irlande/Luxembourg/ Belgique, 1h27)

◗ A partir du 9 décembre

Le Grand Déluge arrive : la fin du monde est proche. Heureusement, une Arche a été construite par Noé pour accueillir tous les animaux. Tous… sauf Dave et son fils Finny, qui appartiennent à la race des Nestrians – une espèce animale assez bizarre, maladroite, pas très bien intégrée, et que personne n’a jugé utile d’inviter à bord de l’Arche… ◗ A partir du 9 décembre

Manuel de survie à l’apocalypse zombie

◗ A partir du 9 décembre

Plus fort que les bombes

La Suburra, quartier malfamé de Rome, est le théâtre d’un ambitieux projet immobilier. L’Etat, le Vatican et la Mafia sont impliqués. En sept jours, la mécanique va s’enrayer : la Suburra va sombrer, et renaître.

◗ A partir du 9 décembre

La vie très privée de Monsieur Sim de Michel Leclerc (Comédie dramatique, France, 1h42) avec Jean-Pierre Bacri, Mathieu Amalric, Valeria Golino

Monsieur Sim n’a aucun intérêt. C’est du moins ce qu’il pense de lui-même. Sa femme l’a quitté, son boulot l’a quitté et lorsqu’il vient voir son père à l’autre bout du monde, il n’a pas le temps de déjeuner avec lui. C’est alors qu’il reçoit une proposition inattendue... ◗ A partir du 16 décembre

◗ A partir du 9 décembre

Catherine ou les atomes d’une âme paumée

Au cœur de la Drôme provençale, Louise élève seule ses deux enfants et tente de préserver l’exploitation familiale. Un soir, elle manque d’écraser un inconnu au comportement singulier. Cet homme se révèle vite différent de la plupart des gens. ◗ A partir du 16 décembre

Le grand jeu de Nicolas Pariser (Thriller, France, 1h39) avec Melvil Poupaud, André Dussollier, Clémence Poésy

Pierre Blum, un écrivain de quarante ans qui a connu son heure de gloire au début des années 2000, rencontre, un soir, sur la terrasse d’un casino, un homme mystérieux, Joseph Paskin. Influent dans le monde politique, charismatique, manipulateur. Il passe bientôt à Pierre une commande étrange... ◗ A partir du 16 décembre

de Jan Bultheel (Animation, France/Pays-Bas/Belgique, 1h26) avec Benoît Magimel, Jean-Hugues Anglade, Julie Gayet

1914. Jean Mordant, lutteur belge, triomphe à Buenos Aires au championnat du Monde. Au même moment, de l’autre coté de l’Atlantique, dans une rue sombre d’Ostende en proie à l’occupation, sa fille, Mimi, se fait abuser par une patrouille de soldats allemands. De retour chez lui, Jean fait le serment de la venger...

de Eric Besnard (Comédie romantique, France, 1h40) avec Virginie Efira, Benjamin Lavernhe, Lucie Fagedet

Marcia souhaite rompre le silence entretenu autour du passé tragique de sa famille. 35 ans après le coup d’État qui a renversé son grand-père, Salvador Allende, premier président socialiste élu démocratiquement, elle estime qu’il est temps de retrouver les souvenirs familiaux,...

Cafard

Alors que se prépare une exposition consacrée à la célèbre photographe Isabelle Reed, trois ans après sa mort accidentelle, son mari et ses deux fils sont amenés à se réunir dans la maison familiale et évoquer ensemble les fantômes du passé…

Pierre Ledermann

de Stefano Sollima (Thriller, Italie/France, 2h15) avec Pierfrancesco Favino, Elio Germano, Claudio Amendola

de Marcia Tambutti Allende (Documentaire, Chili/Mexique, 1h37)

◗ A partir du 9 décembre

de Joachim Trier (Drame, Norvège/France/Danemark, 1h49) avec Gabriel Byrne, Isabelle Huppert, Jesse Eisenberg

06 64 11 96 30

Fin des années 70, sur la 54ème rue de New York, surgit un lieu qui va très vite acquérir le statut de plus grande boîte de nuit de tous les temps : le Studio 54. Un soir, Shane, 19 ans, réalise son rêve et parvient enfin à pénétrer dans ce club mythique.

Suburra

Trois scouts, à la veille de partir camper une dernière fois, découvrent le vrai sens de l’amitié lorsqu’ils doivent sauver leur ville d’une invasion de zombies.

Pour votre publicité

de Mark Christopher (Comédie dramatique, USA, 1h45) avec Ryan Phillippe, Mike Myers, Salma Hayek

◗ A partir du 9 décembre

de Christopher Landon (Comédie, USA, 1h33) avec Tye Sheridan, Logan Miller, Joey Morgan

◗ A partir du 9 décembre

Studio 54 Director’s Cut

Allende mon grand-père

Le goût des merveilles

Oups ! J’ai raté l’arche…

Dans une vallée isolée d’Islande, deux frères qui ne se parlent plus depuis quarante ans vont devoir s’unir pour sauver ce qu’ils ont de plus précieux : leurs béliers.

◗ A partir du 16 décembre

Star Wars - Le réveil de la Force de J.J. Abrams (Science-fiction, USA, 2h16) avec Daisy Ridley, John Boyega, Oscar Isaac

Dans une galaxie lointaine, très lointaine, un nouvel épisode de la saga “Star Wars”, 38 ans après le premier opus avec Harrison Ford, toujours vaillant !.

L’humour à mort de Emmanuel Leconte, Daniel Leconte (Documentaire, France, 1h30) avec Elisabeth Badinter, Gérard Biard, Cabu

Le 7 janvier 2015, l’hebdomadaire satirique Charlie Hebdo est victime d’une attaque terroriste qui coûte la vie à douze personnes dont les plus grands dessinateurs de presse français, Cabu, Wolinski, Charb, Tignous et Honoré. Le lendemain, une policière est tuée dans la rue. ◗ A partir du 16 décembre

◗ A partir du 16 décembre

de Alix Véronèze (Drame, France, 1h16) avec Marion Bovinelli, Manon Gouze, Eriq Ebouaney

Catherine, une jeune femme de 17 ans extrêmement timide et réservée fait un jour la rencontre de Mélanie. Celles-ci deviennent très vite amies, par la suite, Catherine tombe sous le charme de Thierry. ◗ A partir du 9 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 42

de Grímur Hákonarson (Comédie dramatique, Islande, 1h33) avec Sigurður Sigurjónsson, Theodór Júlíusson, Charlotte Bøving

Béliers

L’engagement 1.0

The night before

de Piero Messina (Drame, France/Italie, 1h40) avec Juliette Binoche, Lou de Laâge, Giorgio Colangeli

de Stéphane Guénin (Thriller, France, 1h26) avec Geoffroy Thiebaut, Franck Cabot-David, Géraldine Girault

de Jonathan Levine (Comédie, USA, 1h41) avec Joseph Gordon-Levitt, Seth Rogen, Anthony Mackie

L’attente

A l’occasion de sa garde à vue dans les locaux de la DCRI, le célèbre avocat parisien Nathan Ganzer est interrogé par les hommes du commissaire David sur la préparation d’un acte terroriste sur le sol français, financé par l’un de ses clients.

Le grand partage

w A partir du 16 décembre

Dans les grands salons d’une ancienne villa marquée par le temps, Anna, touchée par un deuil soudain, passe ses journées dans la solitude. A l’improviste arrive Jeanne, la petite amie de Giuseppe, le fils d’Anna. Les jours passent, les deux femmes apprennent lentement à se connaître et attendent ensemble le jour de Pâques, où Giuseppe rentrera pour la procession. w A partir du 16 décembre

de Vishal Bharadwaj (Bollywood, Inde, 1h30) avec Pankaj Kapur, Shreya Sharma, Deepak Dobriyal

Dans un petit village situé dans les montagnes de l’Himalaya, une jeune fille, Biniya, accepte d’échanger son porte-bonheur contre une magnifique ombrelle bleue d’une touriste japonaise. Ne quittant plus l’ombrelle, l’objet semble lui porter bonheur, et attire les convoitises des villageois. w A partir du 16 décembre

My skinny sister

The Big Short : le casse du siècle

de Sanna Lenken (Comédie dramatique, Suède/Allemagne, 1h35) avec Rebecka Josephson, Amy Deasismont, Annika Hallin

Un hiver pire que jamais. Le gouvernement publie un décret obligeant les citoyens français les mieux logés à accueillir chez eux pendant la vague de froid leurs concitoyens en situation précaire. A l’heure du Grand Partage, un vent de panique s’installe à tous les étages dans un immeuble très chic de la capitale. w A partir du 23 décembre

Snoopy et les Peanuts - Le Film

w A partir du 23 décembre

Snoopy, Charlie Brown, Lucy, Linus et le reste du gang bien aimé des « Peanuts » font leurs débuts sur grand écran, comme vous ne les avez jamais vus auparavant, en 3D !

Le nouveau de Rudi Rosenberg (Comédie, France, 1h21) avec Max Boublil, Rephael Ghrenassia, Joshua Raccah

w A partir du 23 décembre

w A partir du 16 décembre

Au-delà des montagnes

4 novembre 1995. Yitzhak Rabin, Premier ministre israélien, l’homme des accords d’Oslo et Prix Nobel de la paix, est assassiné sur la place des Rois d’Israël à Tel Aviv après un long discours contre la violence et pour la paix. w A partir du 16 décembre

La chambre interdite de Evan Johnson, Guy Maddin (Aventure, Canada, 1h59) avec Maria de Medeiros, Udo Kier, Mathieu Amalric

Le dernier jour d’Yitzhak Rabin de Amos Gitaï (Drame, Israël/France, 2h30) avec Ischac Hiskiya, Pini Mitelman, Tomer Sisley

Stella, 12 ans, rondelette et pas très sportive, voudrait ressembler à sa grande soeur Katja que tout le monde admire. Mais celle-ci cache un secret que Stella va découvrir et qui va bouleverser leur complicité.

Wall Street. 2005. Profitant de l’aveuglement généralisé des grosses banques, des medias et du gouvernement, quatre outsiders anticipent l’explosion de la bulle financière et mettent au point… le casse du siècle !

La première semaine de Benoit dans son nouveau collège ne se passe pas comme il l’aurait espéré. Il est malmené par la bande de Charles, des garçons populaires, et les seuls élèves à l’accueillir avec bienveillance sont des « ringards ».

de Zhang-ke Jia (Drame, Chine/France/Japon, 2h06) avec Zhao Tao, Sylvia Chang, Dong Zijian

Chine, fin 1999. Tao, une jeune fille de Fenyang, est courtisée par ses deux amis d’enfance, Zang et Lianzi. Zang, propriétaire d’une station-service, se destine à un avenir prometteur tandis que Liang travaille dans une mine de charbon. Le cœur entre les deux hommes, Tao va devoir faire un choix. w A partir du 23 décembre

w A partir du 23 décembre

Pauline s’arrache de Emilie Brisavoine (Documentaire, France, 1h28) avec Pauline Lloret-Besson, Meaud Besson, Frédéric Lloret

Dans le sous-marin SS Plunger, l’oxygène se fait rare. Le compte à rebours vers une mort certaine est enclenché. L’équipage cherche en vain le capitaine, le seul capable de les sauver.

Ça commence comme un conte de fées : il y a une reine, un roi et leurs beaux enfants, Pauline, Anaïs et Guillaume. Mais c’est plus compliqué, plus punk, le roi porte des talons aiguille, la reine veut rattraper le temps perdu, leurs héritiers se rebellent. Rien ne va plus,.

w A partir du 16 décembre

w A partir du 23 décembre

L’étreinte du serpent de Ciro Guerra (Aventure, Colombie, 2h05) avec Jan Bijvoet, Brionne Davis, Nilbio Torres

Karamakate, chaman amazonien, le dernier survivant de son peuple, vit isolé dans les profondeurs de la jungle. Il est devenu un chullachaqui, la coquille vide d’un homme, privée d’émotions et de souvenirs. Sa vie bascule lorsqu’Evan, un ethnobotaniste américain, débarque dans sa tanière... w A partir du 23 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 43

de Leyla Bouzid (Drame, France/Tunisie/Belgique/ Emirats Arbes Unis, 1h42) avec Baya Medhaffar, Ghalia Benali, Montassar Ayari

Tunis, été 2010, quelques mois avant la Révolution, Farah 18 ans passe son bac et sa famille l’imagine déjà médecin… mais elle ne voit pas les choses de la même manière.Elle chante au sein d¹un groupe de rock engagé. Elle vibre, s’enivre, découvre l’amour et sa ville de nuit contre la volonté d’Hayet, sa mère, qui connaît la Tunisie et ses interdits. w A partir du 23 décembre

de Steve Martino (Animation, USA, 1h33)

de Adam McKay (Comédie dramatique, USA, 2h10) avec Brad Pitt, Christian Bale, Ryan Gosling

w A partir du 23 décembre

A peine j’ouvre les yeux

de Alexandra Leclère (Comédie, France, 1h46) avec Karin Viard, Didier Bourdon, Valérie Bonneton

L’ombrelle bleue

Trois amis d’enfance se rendent à New York pour leur traditionnelle sortie annuelle du réveillon de Noël.

La montagne magique de Anca Damian (Comédie dramatique, Roumanie/Pologne/ France, 1h25)

La biographie d’Adam Jacek Winker, traverse près d’un demi-siècle d’histoire.Polonais réfugié à Paris dans les années 60, sa vie aventureuse prend un tournant radical dans les années 80. w A partir du 23 décembre

Quand mon tour viendra de Víctor Arregui (Drame, Equateur, 1h30) avec Manuel Calisto Sánchez, Ramiro Logroño, Randi Kraup

L’amour, le hasard, la ville et la mort. Tous ces éléments s’articulent de mille façons pour précipiter les destins du médecin légiste Arturo Fernández, de sa mère, son frère, son assistante, une interne de l’hôpital où il travaille, un chauffeur de taxi, une femme, son ex mari et son amant, le fils de cette femme, un bibliothécaire, un immigré de la côte… w A partir du 23 décembre

Le syndrome de Montmartre de Daniel Petitcuenot (Drame, France) avec Yûko Satô, Philippe Petitcuenot, Denis Nardin

La rencontre surréaliste entre une jeune Japonaise perdue dans Paris et un ermite des temps modernes cloîtré dans sa maison de Montmartre. Danger, sentiments troubles, amour et humour trash pimentent cette histoire qui nous entraîne dans les limites de l’humanité et de l’absurde. w A partir du 23 décembre

CINÉMA / VU POUR VOUS

Cop car

Ciné

Belle et Sébastien : l’aventure continue

de Jon Watts (Thriller, USA, 1h28) avec Kevin Bacon, James Freedson-Jackson, Hays Wellford

Joy

Au fin fond des États-Unis, le shérif véreux d’une toute petite ville se lance à la poursuite des deux enfants de dix ans qui lui ont volé sa voiture…

de David O. Russell (Biopic, USA) avec Jennifer Lawrence, Bradley Cooper, Robert De Niro

◗ A partir du 30 décembre

ALAIN NOËL

Tangerine de Sean Baker (Drame, USA, 1h26) avec Kitana Kiki Rodriguez, Mya Taylor, Karren Karagulian

24 heures dans la vie d’une drôle de Cendrillon qui traverse la cité des anges à la recherche de sa rivale.

Un homme, un téléphone portable, plusieurs millions d’euros dérobés, une quarantaine d’établissements bernés. Drogué à l’adrénaline que ses arnaques lui procurent, Gilbert Perez manipule et trompe ses victimes avec brio en se faisant passer tour à tour pour leur président puis un agent de la DGSE. ◗ A partir du 30 décembre

◗ A partir du 30 décembre

Ta mère !

The beast

de Touria Benzari (Comédie, France, 1h18) avec Sofiia Manousha, Salim Kechiouche, Julie Gayet

de Hans Herbots (Thriller, Belgique, 2h07) avec Geert Van Rampelberg, Ina Geerts, Johan Van Assche

Flic brillant, Nick Cafmeyer est hanté par un lourd secret : la disparition jamais élucidée de son jeune frère. Un jour sa supérieure décide de lui confier une affaire similaire. Nick se plonge alors corps et âme dans l’enquête. S’ensuit une véritable chasse à l’homme. Pour que justice soit faite, Nick est prêt à tout... ◗ A partir du 30 décembre

Hôtel Singapura

Sofia, jeune Française d’origine marocaine, vit à Dijon avec sa famille. A l’âge de 17 ans, en vacances à Marrakech, elle s’entiche de Salim, un jeune Marocain de son âge. Leurs mères respectives, trop heureuses de cette idylle, les marient au plus vite. ◗ A partir du 30 décembre

Argentina de Carlos Saura (Musical, Argentine/Espagne, 1h27) avec Pedro Aznar

Un siècle durant, l’histoire de la chambre 27 de l’Hotel Singapura, de ses occupants et de sa femme de chambre qui y travailla jusqu’à son dernier jour.

De la Pampa aux Andes, de l’univers des indiens Mapuche á celui des villageois qui chantent leur nostalgie dans les cafés, du monde des Gauchos á celui des grandes villes d’aujourd’hui… Argentina nous propose un voyage musical et sensoriel dans l’espace et le temps composé des chants, des danses et des couleurs qui font toute l’âme de l’Argentine.

◗ A partir du 30 décembre

de Eric Khoo (Drame, Singapour, 1h30) avec Boon Pin Koh, Josie Ho, Daniel Jenkins

◗ A partir du 9 décembre

◗ A partir du 30 décembre

Après une première « nouvelle version » de l’œuvre de Cécile Aubry, en 2013, voici en quelque sorte Belle et Sébastien-Le retour. Sauf que bien sûr c’est mieux fait que cela, il ne s’agit pas (que) de décliner, à la façon hollywoodienne, un succès inspiré de la série créée en 1965 et qui enchanta les jeunes spectateurs de la 1ère chaîne. Devant la caméra d’un réalisateur (Jappeloup, Rouge Brésil) venu de Montréal et passé par la télévision, le personnage, toujours attachant, du petit Sébastien poursuit son apprentissage de la vie, sous la surveillance de son mentor César, le bourru montagnard qui l’a recueilli après la mort de sa mère, et en compagnie de sa chienne, Belle, qui l’accompagne dans ses cavalcades en montagne. En septembre 1945, Sébastien guette le retour de son amie Angélina qu’il n’a pas revue depuis deux ans. Mais l’avion de la jeune femme s’écrase dans la montagne, et après plusieurs jours de vaines recherches, la conclusion tombe : il n’y a aucun rescapé. Sébastien, lui, garde l’espoir : Angélina est toujours vivante et il faut partir à sa recherche sans perdre un instant. Sans y croire vraiment, son tuteur suggère à l’enfant de solliciter l’aide de Pierre, le seul pilote de la région, qui pourra survoler la zone de la catastrophe. Accompagné bien sûr de Belle, Sébastien s’élance pour une aventure exaltante et angoissante … On retrouve, dépeintes avec la même vigueur et la même tendresse, la vie d’une communauté proche de la nature et une belle histoire. Avec la joie de retrouver les paysages des Alpes, superbement filmés, et - en prime - de saisissants plans aériens.

de Pascal Elbé (Comédie dramatique, France, 1h38) avec Vincent Elbaz, Julie Gayet, Zabou Breitman

Biopic consacré à Joy Mangano, inventeuse du balai à vapeur Miracle Mop au début des années 90.

de Christian Duguay (Famille, France, 1h38) avec Félix Bossuet, Tchéky Karyo, Thierry Neuvic

Je compte sur vous

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 44

La fille du patron

Beijing stories

Early winter

de Olivier Loustau (Comédie dramatique, France) avec Olivier Loustau, Christa Théret, Florence Thomassin

de Pengfei Song (Drame, Chine/France, 1h15) avec Ying Ze, Luo Wenjie, Zhao Fuyu

de Michael Rowe (Drame, Québec/Australie, 1h36) avec Paul Doucet, Suzanne Clément, Maxime Laferriere

Pension complète

w A partir du 6 janvier

Mistress America de Noah Baumbach (Comédie, USA, 1h24) avec Greta Gerwig, Lola Kirke, Matthew Shear

de Florent Emilio Siri (Comédie, France) avec Franck Dubosc, Gérard Lanvin, Audrey Dana

François et Charlotte dirigent ensemble un hôtel-restaurant gastronomique au bord de la mer mais leur relation conjugale n’est pas au beau fixe : obsessionnel acharné, François veut sa première Étoile au Guide Michelin tandis que Charlotte, à l’aube de la quarantaine, ne rêve que d’un premier enfant. w A partir du 30 décembre

Shanghaï Belleville de Show-Chun Lee (Drame, France, 1h15) avec Anthony Pho, Martial Wang, Carole Lo

Tracy va au lycée à New York mais n’a aucune envie d’aller à l’Université et veut un style de vie glamour. Lorsqu’elle peut enfin y accéder grâce à sa demi-soeur, elle va être complètement sous le charme de cette façon de vivre.

w A partir du 30 décembre

de Jake Gavin (Drame, GB, 1h26) avec Peter Mullan, Keith Allen, Natalie Gavin

Comme tous les ans à l’approche de Noël, Hector Mac Adam prend la route entre l’Ecosse et Londres pour retrouver un peu de chaleur dans un refuge qui offre aux sans abri un bon dîner de fête. w A partir du 30 décembre

Sous la peau de Nadia Jandeau, Katia Scarton-Kim (Drame, France, 1h05) avec Valérie Chatain, Marie Favasuli, Nadia Jandeau

de Ounie Lecomte (Drame, France, 1h40) avec Céline Sallette, Anne Benoit, Elyes Aguis

Arrêtez-moi là Chauffeur de taxi à Nice, Samson Cazalet, la trentaine, charge une cliente ravissante à l’aéroport. Un charme réciproque opère. Le soir même, la fille de cette femme disparaît et des preuves accablent Samson. Comment convaincre de son innocence lorsqu’on est le coupable idéal ?

Desert dancer de Richard Raymond (Biopic, GB, 1h38) avec Reece Ritchie, Freida Pinto, Nazanin Boniadi

L’histoire vraie d’Afshin Ghaffarian, un jeune homme qui a tout risqué pour accomplir son rêve de danseur, dans un Iran où la danse est interdite, et où la jeunesse s’enflamme et exprime son besoin de liberté. w A partir du 6 janvier

Hector

Je vous souhaite d’être follement aimée

de Gilles Bannier (Drame, France, 1h34) avec Reda Kateb, Léa Drucker, Gilles Cohen

David, 40 ans, sa femme Maya, d’origine russe, et leurs deux enfants semblent mener une vie tranquille dans une petite ville au Canada. Afin de combler matériellement son épouse, David travaille jour et nuit comme homme à tout faire dans une maison de retraite. Quand David soupçonne Maya de le tromper, c’est toute son existence qui vacille. w A partir du 6 janvier

w A partir du 6 janvier

Mr Zhou se retrouve sur un trottoir de Belleville. Il est « tombé du ciel » pour chercher Gine, sa femme disparue. Aidé par Liwei, un jeune homme arrivé clandestinement de Croatie avec son petit frère, et d’Anna, une prostituée, ils partent à la recherche de Gine...

Beijing. 23 millions d’habitants et une croissance urbaine démesurée. Sans cesse des quartiers sont détruits et reconstruits pour la nouvelle classe moyenne. Pour gagner sa vie, Yong Le récupère des meubles usagés dans les maisons abandonnées. Xiao Yun, elle, danse dans un bar.

Vital, 40 ans, travaille comme chef d’atelier dans une usine textile. Il est choisi comme « cobaye » par Alix, 25 ans, venue réaliser une étude ergonomique dans l’entreprise de son père sous couvert d’anonymat.

Élisa est kinésithérapeute. Elle part s’installer avec son jeune fils, Noé, à Dunkerque, ville où elle est née sous X. Six mois plus tôt, Élisa a entrepris des recherches, mais cette mère anonyme, qui l’a abandonnée, avait refusé de dévoiler son identité. w A partir du 6 janvier

Janis de Amy Berg (Documentaire, USA, 1h46)

Janis Joplin est une des plus mythiques chanteuses de rock et de blues de tous les temps. Mais elle était bien plus que cela : au-delà de son personnage de rock-star, de sa voix extraordinaire et de la légende, le documentaire nous dépeint une femme sensible, vulnérable et puissante. w A partir du 6 janvier

Dans la maison de famille, cinq sœurs s’apprêtent à fêter l’anniversaire de leur mère lorsqu’elles découvrent que l’aînée vient de l’assassiner. Leur enfance, marquée par le désamour, la culpabilité et les non-dits va leur revenir tel un boomerang, balayant toute tentative d’oubli. w A partir du 6 janvier

Bang Gang (une histoire d’amour moderne) de Eva Husson (Drame, France, 1h38) avec Finnegan Oldfield, Marilyn Lima, Daisy Broom

Les faubourgs aisés d’une ville sur la côte atlantique.George, jolie jeune fille de 16 ans, tombe amoureuse d’Alex. Pour attirer son attention, elle lance un jeu collectif où sa bande d’amis va découvrir, tester et repousser les limites de leur sexualité. w A partir du 13 janvier

Night fare de Julien Seri (Thriller, France, 1h20) avec Jonathan Howard, Jonathan Demurger, Fanny Valette

Les huit salopards Après la Guerre de Sécession, huit voyageurs se retrouvent coincés dans un refuge au milieu des montagnes. Alors que la tempête s’abat au-dessus du massif, ils réalisent qu’ils n’arriveront peut-être pas à rallier Red Rock comme prévu...

Luc et Chris, son ami anglais, montent dans un taxi pour rentrer chez eux après une soirée parisienne bien arrosée. Arrivés à destination, ils s’enfuient sans payer la course. Ils sont tombés sur le mauvais chauffeur… Le taxi va se mettre en chasse toute la nuit. Mais, est-ce vraiment l’argent qu’il veut ?

w A partir du 6 janvier

w A partir du 13 janvier

de Quentin Tarantino (Western, USA, 3h02) avec Samuel L. Jackson, Kurt Russell, Jennifer Jason Leigh

A second chance

Kalo Pothi, un village au Népal

de Susanne Bier (Drame, Danemark, 1h42) avec Nikolaj Coster-Waldau, Ulrich Thomsen, Frederik Meldal Nørgaard

de Min Bahadur Bham (Comédie dramatique, Népal/France, 1h30) avec Khadka Raj Nepali, Sukra Raj Rokaya, Jit Bahadur Malla

Andreas et Simon sont policiers et amis mais vivent des vies bien différentes. Alors qu’Andreas vit une vie simple avec sa femme et son fils, Simon, qui vient de divorcer, passe la plus grande partie de son temps au bar local. Mais tout va changer quand le duo va être appelé pour une dispute entre un couple de junkies. Andreas trouve dans l’appartement le bébé du couple et se retrouve face à un dilemme... © SND

Dans un petit village du nord du Népal, Prakash et Kiran, deux amis inséparables malgré leurs différentes castes, décident d’élever une poule afin de gagner un peu d’argent en vendant les œufs. Mais un jour, la poule disparaît. Pour la retrouver, ils partent en voyage, inconscients des dangers amenés par le fragile cessez-le-feu de la guerre civile. w A partir du 30 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 45

w A partir du 13 janvier

Tout schuss

Ciné

de François Prévôt-Leygonie, Stephan Archinard (Comédie, France) avec José Garcia, Manon Valentin, Melha Bedia

Pour renouer avec sa fille, un père égocentrique intègre une classe de neige. ◗ A partir du 13 janvier

Arrête ton cinéma ! de Diane Kurys (Comédie, France) avec Sylvie Testud, Fred Testot, Josiane Balasko

Carol de Todd Haynes (Drame, GB/USA, 1h58) avec Cate Blanchett, Rooney Mara, Kyle Chandler

La relation entre deux femmes que tout oppose, dans le New York des années 50 : une jeune vendeuse qui rêve d’une vie plus épanouissante, et une épouse piégée dans un mariage sans amour.

C’est dans l’enthousiasme que Sybille démarre l’écriture de son premier film. Actrice reconnue, elle va passer pour la première fois de l’autre côté de la caméra. Tout semble lui sourire. Ses productrices Brigitte et Ingrid sont deux personnages loufoques mais attachants et Sybille se jette avec elles dans l’aventure, mettant de côté sa vie familiale. ◗ A partir du 13 janvier

◗ A partir du 13 janvier

Et ta sœur

Creed- L’Héritage de Rocky Balboa

de Marion Vernoux (Comédie dramatique, France) avec Virginie Efira, Géraldine Nakache, Grégoire Ludig

Pierrick est encore sous le coup de la disparition récente de son frère. Alors pourquoi ne pas accepter l’invitation de Tessa, sa meilleure amie, dans sa maison familiale afin de passer une semaine seul à méditer sur sa vie ?

de Ryan Coogler (Drame, USA, 1h35) avec Michael B. Jordan, Sylvester Stallone, Wood Harris

◗ A partir du 13 janvier

Adonis Johnson n’a jamais connu son père, le célèbre champion du monde poids lourd Apollo Creed, décédé avant sa naissance. Malgré tout, il a de toute évidence la boxe dans le sang et il se rend donc à Philadelphie, là même où Apollo Creed a affronté un adversaire ambitieux, Rocky Balboa, lors d’un match mémorable.

Legend de Brian Helgeland (Policier, GB/France, 2h11) avec Tom Hardy, Emily Browning, Taron Egerton

Londres, les années 60. Les jumeaux Ronnie et Reggie Kray, célèbres gangsters du Royaume-Uni, règnent en maîtres sur la capitale anglaise. A la tête d’une mafia impitoyable, leur influence parait sans limites. Pourtant, lorsque la femme de Reggie incite son mari à s’éloigner du business, la chute des frères Kray semble inévitable.

de Frédéric Schoendoerffer (Action, France) avec Benoît Magimel, Reem Kherici, Tewfik Jallab

Les 24 heures du convoyage d’une cargaison de cannabis depuis l’Espagne jusqu’au nord de la région parisienne. Un convoi ordinaire qui va s’annoncer fatal pour ses trafiquants...

The danish girl de Tom Hooper (Drame, USA/GB/Allemagne, 2h00) avec Eddie Redmayne, Alicia Vikander, Amber Heard

La remarquable histoire d’amour de Gerda Wegener et Lili Elbe, née Einar Wegener, l’artiste danoise connue comme la première personne à avoir subi une chirurgie de réattribution sexuelle en 1930. ◗ A partir du 20 janvier

◗ A partir du 13 janvier

Gaz de France de Benoît Forgeard (Comédie, France, 1h26) avec Olivier Rabourdin, Philippe Katerine, Antoine Gouy

Espace culturel de Vendenheim

de Joachim Lafosse (Drame, France/Belgique, 1h52) avec Vincent Lindon, Louise Bourgoin, Valérie Donzelli

AUDITORIUM - 14, rue Jean Holweg Tél. 03 88 59 45 50 - www.vendenheim.fr Tarifs : 4 € - 3 € (- de 16 ans)

Jacques Arnault, président de l’ONG “Move for kids”, a convaincu des familles françaises en mal d’adoption de financer une opération d’exfiltration d’orphelins d’un pays d’Afrique dévasté par la guerre. Entouré d’une équipe de bénévoles dévoués à sa cause, il a un mois pour trouver 300 enfants en bas âge et les ramener en France... ◗ A partir du 20 janvier

Braqueurs de Julien Leclercq (Policier, France) avec Sami Bouajila, Guillaume Gouix, Youssef Hajdi

Dans la France des années 2020, Michel Battement, l’éminence grise du chef de l’état, doit d’urgence remonter la cote de popularité du président Bird afin d’empêcher la chute imminente du régime.

Yanis, Eric, Nasser et Frank forment l’équipe de braqueurs la plus efficace de toute la région parisienne. Entre chaque coup, chacun gère comme il peut sa vie familiale, entre paranoïa, isolement et inquiétude des proches. Par appât du gain, Amine, le petit frère de Yanis, va commettre une erreur...

◗ A partir du 13 janvier

◗ A partir du 20 janvier

True story Thriller de Ruppert Goold ◗ 20 h 15 - Mardi 8 décembre

The Lobster Science-fiction de Yorgos Lanthimos ◗ 20 h 15 - Mardi 15 décembre

Mune : le gardien de la lune Film d’animation de Benoit Philippon et Alexandre Eboyan ◗ 10 h 30 - Dimanche 20 décembre

Re prises

Cinéma Odyssée 3, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 75 10 47 - cinemaodyssee.com

Ciné

National Theater London : Hamlet ◗ 20 h - Mardi 1er décembre

Cinéma, démocratie et politique

Ciné-lundi à Schiltigheim Rés. 03 88 83 84 85 - culture@ville-schiltigheim.fr www.ville-schiltigheim.fr - Tarifs : 4,50 € - 3 € CHEVAL BLANC

Dheepan

“À la poursuite de demain”, “Caricaturistes Fantassins de la démocratie”, “Joe Hill”, “L’image manquante”, “Le temps des aveux”, “Un homme très recherché”, “Droit dans les yeux”, “Joë Hamman : le Français qui inventa le western””, “Les messagers”, “Mamère et mon père”, “Nous venons en amis”, “The look of silence” ◗ Du 2 au 8 décembre

Drame de Jacques Audiard

Agenda

◗ 20 h - Lundi 7 décembre

“Ali Baba et les 7 nains”, “Le ciel peut attendre”, “Le Roi des Aulnes”, “Le souper”, “Prix Lux : films surprise”

Marguerite Drame de Xavier Giannoli ◗ 20 h - Lundi 21 décembre

◗ Jusqu’au 1er décembre

“Ali Baba et les 7 nains”, “Citizen Four”, “Ida”, “La ferme des animaux”, “Le souper”, “Sacrée laïcité”

La Saline

◗ Du 2 au 8 décembre

Place Gal de Gaulle - SOULTZ-SOUS-FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.com Tarifs : 5 € - 4 € - 3 €

Pan

Trésor du cinéma italien : Le conformiste ◗ 20 h 15 - Jeudi 3 décembre

La BNU fait son cinéma : Le journal d’une femme de chambre

◗ 20 h - Mardi 8 décembre

Seul sur Mars

◗ 20 h 15 - Vendredi 4 décembre

◗ 20 h - Mardi 15 décembre

Festival du cinéma coréen “200 pounds beauty”, “A Cappella”, “A girl at my door”, “Breathless”, “Hard day”, “Hill of freedom”, “My dear enemy”, “Sea Fog (Les Clandestins)”, “The Housemaid”, “Thirst, ceci est mon sang”

◗ A partir du 20 janvier

◗ A partir du 13 janvier

Le convoi

Les chevaliers blancs

◗ CINÉ VOX 17, rue des Francs Bourgeois STRASBOURG Tél. 08 36 68 22 88*

◗ Jusqu’au 8 décembre

Festival Augenblick

◗ STAR ST EXUPERY 18, rue du 22 Novembre - STRASBOURG Tél. 03 88 32 34 82

◗ LE STAR 27, rue du Jeu des Enfants - STRASBOURG Tél. 03 88 32 44 97

◗ UGC CINE CITE 25 route du Rhin - STRASBOURG - Tél. 08 92 70 00 00*

“Derrière le mur, la Californie”, “Elser, un héros ordinaire”, “Le labyrinthe du silence”, “Une jeunesse allemande” ◗ Jusqu’au 8 décembre

4es Rencontres des cinémas arabes - Strasbourg Méditerranée

3, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 75 10 47

“Amours, larcins et autres complications”, “Le challat de Tunis”, “Les terrasses”, “Much Loved”, “Révolution Zendj”, “Un autre bourg”

◗ CINE CUBIC

◗ Jusqu’au 8 décembre

133 Grande Rue - SAVERNE - Tél. 03 88 00 61 66

Quinzaine du cinéma luxembourgeois

◗ ODYSSEE

◗ MEGAREX Route du Rhin - HAGUENAU - Tél. 08 36 68 72 27*

◗ PATHE Rue des Frères Lumière - BRUMATH Tél. 08 36 68 22 88*

“Amour fou”, “Angle mort - Doudege Wenkel”, “Baby (a)lone”, “Disparue en hiver”, “Emil”, “Hannah Arendt”, “Mammejong”, “Réfractaire” ◗ Jusqu’au 8 décembre

◗ MULTIPLEXE MEGA CGR

Cinoche des Gosses

1, place Scheurer Kestner - COLMAR Tél. 08 92 68 85 88*

“Le kid”, “Le livre de la jungle”

◗ CINEMA DU TREFLE Zone de Loisirs Le Trèﬂe - DORLISHEIM *0,34 euros la min.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 46

◗ Jusqu’au 8 décembre

HOROSCOPE

Il était une nouvelle foi(s) dans l’est En orbe depuis octobre, un carré Saturne – Neptune vient de se former et dure jusqu’à la mi-janvier. Il marque une remise en question progressive de ce qui a été fondé depuis la naissance du cycle en 1989. Au niveau collectif, cette remise en cause touche ce qui s’est construit depuis le déchirement du «rideau de fer» et la disparition du bloc soviétique. Au niveau personnel, les personnes ayant dans leur thème des aspects Saturne-Neptune vont toucher les limites de leurs certitudes, idéologies, croyances et principes, et à en tirer les conséquences.

Bélier

Cancer

Balance

Capricorne

20 mars-20 avril

21 juin-22 juillet

22 septembre-23 octobre

21 décembre-20 janvier

Mars est en Balance et passe en Scorpion, le Soleil fait le parcours Sagittaire-Verseau, Mercure fait de même jusqu’en Capricorne, Vénus évolue de la Balance jusqu’en Capricorne. Le climat général de ces deux mois demande une certaine ténacité et de la patience dans ce que vous entreprenez. Privilégiez les relations «équilibrées» avec autrui : il n’est pas forcément utile de «foncer dans le tas» pour réussir. Ne renoncez pas à la première difficulté et n’hésitez pas à modifier vos projets de départ.

Le Soleil effectue le parcours Sagittaire-Verseau, Mercure fait de même jusqu’en Capricorne, Mars évolue de la Balance en Scorpion, Vénus fait le même parcours jusqu’en Capricorne. Le climat de ces deux mois est globalement agréable et constructif. Vous semblez toutefois vous laisser porter par les événements dans un premier temps : ne vous laissez pas dépasser. Janvier est une période beaucoup plus dynamique : donnez-vous cependant des objectifs réalistes à atteindre, et non des chimères à contempler.

Si vous avez l’ascendant en Bélier quel que soit votre signe, cet hiver est l’occasion de rechercher des terrains d’entente avec vos «opposants» habituels.

Si vous avez l’ascendant en Cancer quel que soit votre signe, les obligations sociales vous pèsent plus qu’elles ne vous plaisent : assumez-en toutefois la part nécessaire.

Taureau

Lion

20 avril-20 mai

22 juillet-23 août

Vénus file de la Balance jusqu’en Capricorne, Mars fait le même parcours jusqu’en Scorpion, le Soleil fait le chemin SagittaireVerseau, Mercure en fait autant jusqu’en Capricorne. Le dynamisme caractérise cette période, mais il n’est pas forcément naturel. Les événements extérieurs vous poussent à agir, et vous contraignent parfois à bouger. Vous apparaissez tendu dans tout ce que vous faites. Veillez à votre stress, vos expressions verbales, et surtout à ne pas vous servir d’autrui comme bouc émissaire commode.

Le Soleil évolue du Sagittaire jusqu’au Verseau, Mercure en fait autant jusqu’en Capricorne, Mars fait le parcours BalanceScorpion, Vénus fait de même jusqu’en Capricorne. Cette période est a priori positive, mais avec quelques nuages, voire des orages ! Vos qualités et votre exigence peuvent conduire vos projets à leur pleine réussite, mais ça ne suit pas au niveau de votre entourage personnel ou professionnel. Vous ne supportez pas les erreurs ou les limites d’autrui et des clashes sont plus que probables. Ménagez les autres si vous souhaitez les garder auprès de vous et aller loin avec eux.

Si vous avez l’ascendant en Taureau quel que soit votre signe, vous êtes très tourné vers les autres durant cette période, mais n’en profitez pas trop.

Vénus évolue de votre signe jusqu’en Capricorne, Mars en fait autant jusqu’en Scorpion, le Soleil fait le chemin Sagittaire-Verseau, Mercure fait de même jusqu’en Capricorne. La période positive de fin novembre se prolonge en décembre. Vous êtes dans d’excellentes dispositions et c’est le meilleur moment pour mettre en œuvre ce que vous avez prévu. Par la suite, quelques doutes réapparaissent et parasitent quelque peu votre quotidien ou vos projets. Recherchez le soutien de personnes positives et enthousiastes, mais décidez par vous-même sans être influencé.

Mars est en Balance et arrive en Scorpion, le Soleil fait le parcours Sagittaire-Verseau, Mercure fait de même jusque dans votre signe, Vénus évolue de la Balance jusque dans votre signe. Le climat de cette période privilégie toute action soigneusement préparée et planifiée dans le temps. Evitez l’improvisation que vous ne maîtrisez pas. Vous aimez agir seul, mais vous réussirez beaucoup mieux avec l’aide des autres, surtout dans le courant du mois de décembre. Entourez-vous de personnes positives et enthousiastes, à la fois pour votre moral et pour leur soutien réel.

Si vous avez l’ascendant en Balance quel que soit votre signe, soyez attentif et méticuleux pour toutes les démarches et opérations que vous menez.

Si vous avez l’ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, comme pour le signe solaire, vous n’avancerez pas tout seul : faites appel à votre entourage.

Scorpion

Verseau

23 octobre-22 novembre

Mars se trouve en Balance et arrive dans votre signe, le Soleil fait le chemin Sagittaire-Verseau, Mercure fait de même jusqu’en Capricorne, Vénus transite de la Balance jusqu’en Capricorne. La force est avec vous au cours de cette période, mais avec mesure. Vous avez l’énergie de réaliser bon nombre de projets et de les réussir, mais rien ne se fera dans la précipitation. Evitez d’être «en solo» : vous y arriverez mieux en faisant équipe, chacun dans son rôle. En janvier, soyez patient, n’abandonnez pas au premier échec, et reprenez les choses autrement.

20 janvier-19 février Mercure évolue du Sagittaire et rétrograde en Capricorne, le Soleil fait le même parcours jusque dans votre signe, Mars file de la Balance jusqu’en Scorpion, Vénus en fait autant jusqu’en Capricorne. Ces deux mois sont assez positifs dans l’ensemble. C’est le moment idéal pour aller de l’avant et entreprendre. Votre candeur naturelle peut cependant vous induire en erreur et à vous fourvoyer : soyez très vigilant avant de donner toute votre confiance En janvier, n’hésitez pas à modifier vos projets si ça ne fonctionne pas comme prévu.

Si vous avez l’ascendant en Lion quel que soit votre signe, cette période semble être chargée d’obligations : assurez-les avec le sourire.

Si vous avez l’ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, vous semblez vous mettre en retrait : ne vous morfondez pas et faites appel à vos proches.

Si vous avez l’ascendant en Verseau quel que soit votre signe, ne vous lancez pas dans un projet sans en connaître les implications financières et matérielles.

20 mai-21 juin

Vierge

Poissons

23 août-22 septembre

Sagittaire

Mercure évolue du Sagittaire et rétrograde en Capricorne, le Soleil fait le même parcours jusqu’en Verseau, Vénus file de la Balance jusqu’en Capricorne, Mars en fait autant jusqu’en Scorpion. Vous apparaissez très agité au cours de cette période, et tout particulièrement en décembre. Veillez à transformer ce mouvement en actions constructives et à ne pas vous contenter de vaines promesses. Si vous êtes né entre les 27 mai et 6 juin, la contrainte actuelle est forte : respectez vos engagements. Si vous êtes né vers les 12-13-14 juin, n’attendez pas pour réagir face aux opportunités.

Mercure parcourt le Sagittaire et le Capricorne où il rétrograde, le Soleil fait le même chemin jusqu’en Verseau, Vénus évolue de la Balance jusqu’en Capricorne, Mars en fait autant jusqu’en Scorpion. Le climat perturbé de fin novembre se prolonge une quinzaine de jours, puis se stabilise. Quelques semaines beaucoup plus agréables et utiles se profilent ensuite. Si vous êtes né entre les 30 août et 6 septembre, il est temps de réorganiser ce qui ne convient plus à votre équilibre. Et si vous êtes né vers les 13-14-15 septembre, n’attendez pas pour réagir face aux opportunités.

Si vous avez l’ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, veillez à l’équilibre de vos moyens financiers, notamment en janvier.

Si vous avez l’ascendant en Vierge quel que soit votre signe, les questions domestiques semblent retenir votre attention actuelle.

Gémeaux

22 novembre-21 décembre

19 février-20 mars

Si vous avez l’ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, vous êtes sur tous les fronts à la fois : veillez juste à y être efficace.

Si vous avez l’ascendant en Poissons quel que soit votre signe, soyez vigilant sur toutes les propositions commerciales que vous recevez, surtout sans rien n’avoir demandé.

Le Soleil effectue le parcours SagittaireVerseau, Mercure fait de même jusqu’en Capricorne, Mars évolue de la Balance en Scorpion, Vénus fait le même parcours jusqu’en Capricorne. Vous apparaissez assez débordé par votre enthousiasme naturel. Occupez-vous de ce que vous pouvez réellement faire, au lieu d’en ajouter toujours plus et sans y donner suite. Si vous êtes né entre les 29 novembre et 6 décembre, respectez les engagements que vous prenez. Et si vous êtes né vers les 12-13-14 décembre, n’attendez pas pour réagir face aux opportunités.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 47

Vénus file de la Balance jusqu’en Capricorne, Mars fait le même parcours jusqu’en Scorpion, le Soleil fait le chemin SagittaireVerseau, Mercure en fait autant jusqu’en Capricorne. Globalement, cette période vous permet de dissiper vos doutes, de voir plus clair et d’agir en conséquence. En janvier, affirmez davantage vos sentiments. Si vous êtes né entre les 26 février et 5 mars, soyez vigilant en tout et juste dans vos choix. Et si vous êtes né vers les 11-12-13 mars, n’attendez pas pour réagir face aux opportunités.

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

VIDÉO

Un site beauté qui réunit plus de 30 marques pointues et de qualité, aubaine pour les beauty addicts et les autres : Anastasia Beverly Hills, Zoeva, Nyx, The Balm, Beauty Blender, Real Techniques... mais aussi plus récemment Akane, John Masters Organic... L'expédition se fait en 24 h et les retours sont gratuits. Les avis postés par les utilisatrices sont certifiés et vous pouvez bénéficier de conseils personnalisés en remplissant votre profil beauté. The Beautyst célèbre Noël avec l’opération "We love Christmas" : une boutique de Noël pour préparer ses achats, éditions limitées et offres quotidiennes seront à la une. Palettes de maquillage, kits de pinceaux luxueux, coffrets beauté ou encore cartes cadeau, la boutique se veut complète et abordable.

Flacon 75 ml : 150 € www.shiseido.fr

La palette Smoky Eyes comprend 10 nuances de fards à paupières dans un écrin pratique équipé d'un pinceau et d'un miroir. Le fond de teint Accord Parfait propose 16 nuances dans une formule retravaillée pour une meilleure hydratation. Polyvalent, Accord Parfait Genius cumule base, fond de teint, anticernes et poudre pour une routine simplifiée. 24,90 €, 12,80 €, 19,90 € www.loreal-paris.fr

BAUMES PRÉCIEUX CORPS ROGER &GALLET 3 soins nourrissants aux textures onctueuses et fondantes pour 3 des plus emblématiques fragrances de la marque : Repulpant

TOUJOURS EN FORME • Vitamines Solgar

Grâce à ses nombreux rôles dans la formation des globules rouges, le métabolisme de l'énergie, le fonctionnement du système nerveux, la vitamine B12 est anti-fatigue. Sa forme liquide la rend facile à avaler. La vitamine K facilite la fixation du calcium dans les os, elle est présentée sous sa forme K2, la plus assimilable, et peut être associée à de la vitamine D3. De 40 à 45 € - www.solgar.fr

AVEC JEAN-PIERRE LÉAUD, MICHAEL LONSDALE, BERNADETTE LAFONT, BULLE OGIER...

L'INTÉGRALE

Snow Therapy - Play - Happy Sweden - The Guitar Mongoloid

COULEURS D'HIVER L'ORÉAL PARIS

Future Solution LX c'est un assemblage d'huiles végétales précieuses (onagre, carthame, jojoba, macadamia, argan) associé à une technologie qui permet de produire une texture huileuse contenant une phase aqueuse similaire au film hydrolipidique. Cette huile luxueuse, délicieusement parfumée au yuzu, s'adresse à la peau (corps, visage, lèvres) comme aux cheveux, seule ou ajoutée à sa crème.

OUT 1

RUBEN ÖSTLUND

www.thebeautyst.com

HUILE DE SOIN SUBLIMATRICE SHISEIDO

JACQUES RIVETTE

Fleur de Figuier, Régénérant Rose, Revitalisant Fleur d'Osmanthus. Chacun contient un coeur d'huiles 100 % végétales en bio-harmonie avec la peau. Boîte 200 ml : 24 € www.roger-gallet.com

DES CILS MAGNIFIÉS PAR SHISEIDO Le Full Lash Sérum (arginine et extrait de jujube), protège, lisse, nourrit et répare les cils en 4 semaines. Son applicateur velours délivre la quantité exactement nécessaire. Le mascara Full Lash Volume, adapté aux yeux sensibles, combine des cires gainantes à une cire séchage rapide et un pigment innovant pour un volume à la demande, en noir ou brun. 45 € - 28 € www.shiseido.fr

• Activ 4 Renfort Naturactive

Une formule qui associe un extrait de sureau et un lactobacille, complétés par une sélection de vitamines et de minéraux pour un bon fonctionnement des défenses immunitaires et un maintien de la vitalité. 28 gélules : 9.90 € - www.naturactive.fr

Réalisateur, scénariste, monteur, producteur et directeur de la photographie suédois, Ruben Östlund compte aujourd'hui 4 longs métrages à son actif, dont le dernier, "Snow Therapy", a reçu le Prix du Jury dans la catégorie "Un certain regard" au Festival de Cannes 2014. Un réalisateur surdoué qui aime disséquer la société qui l'entoure et soumettre ses personnages aux situations les plus dérangeantes.

Fondé sur un concept unique, l'absence de scénario et des clins d'oeil à Honoré de Balzac et Lewis Carroll, ce film interprété par des icônes de la nouvelle vague est demeuré invisible pendant 40 ans. Out 1 : Noli me tangere, version intégrale et Out 1 : Spectre, version courte, sont en versions restaurées, supervisées par le chef-opérateur PierreWilliam Glenn. Carlotta Coffret prestige 6 BR + 7 DVD : 80 €

BRIAN DE PALMA

BODY DOUBLE AVEC MELANIE GRIFFITH, CRAIG WASSON

Bac Films - Coffret 4 DVD : 40 € (le 8/12)

ANG LEE

GARÇON D'HONNEUR SALÉ SUCRÉ Les deux premiers chefsd'oeuvre de Ang Lee dans de nouvelles restaurations HD. "Garçon d'honneur" (1993) aborde avec humour les thèmes de l'homosexualité et des conflits entre générations. "Salé sucré" (1994) est une ode fascinante à l'art culinaire taiwanais.

Acteur de seconde zone se trouvant à la rue, Jake accepte d'occuper une luxueuse demeure pendant l'absence du propriétaire. Profitant d'une vue panoramique, il observe sa voisine se livrant à des jeux érotiques, sans se douter du drame qui couve... Un suspense sous haute influence hitchcockienne, magistralement mené. Un des meilleurs films du réalisateur dans un coffret collector ultra-limité et numéroté.

Carlotta - DVD ou BR : 20 €

Carlotta - Coffret BR + Double DVD + livret : 50 €

ONE MAN SHOW DE MATHIEU MADENIAN

JEFF PANACLOC PERD LE CONTRÔLE !

Découvert sur le canapé de Michel Drucker, il nous livre son impertinente vision du monde, du terrorisme international aux affres de la vie de couple. Studiocanal DVD : 20 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 48

Quand un ventriloque timide et réservé rencontre un singe énervé nommé JeanMarc, cela donne un spectacle totalement débridé. Jean-Marc étant doté d'un humour sans filtre, personne n'est épargné. TF1 Vidéo DVD : 20 €

OPÉRAT H É ÂT R E METZ MÉTROPOLE

CAPRICCIO RICHARD STRAUSS 4 / 6 / 8 / MARS 2016

A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM BENJAMIN BRITTEN 3 / 5 / 7 / JUIN 2016

CAVALLERIA RUSTICANA PIETRO MASCAGNI

I PAGLIACCI RUGGERO LEONCAVALLO

BALLET 1 / 2 / 3 / AVR. 2016 ER

LA MÉGÈRE APPRIVOISÉE LE SONGE D’UNE NUIT D’ÉTÉ FELIX MENDELSSOHN 17 / 18 / 19 / JUIN 2016

ZORBA LE GREC MÍKIS THEODORÁKIS

THÉÂTRE 7 / 8 / 9 / JAN. 2016

LE PETIT PRINCE ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY 12 / 13 / FÉV. 2016

LA CERISAIE ANTON TCHEKHOV 17 / 18 / 19 / MARS 2016

THE FAIRY QUEEN TEXTE WILLIAM SHAKESPEARE MUSIQUE HENRY PURCELL 12 / 13 / 14 / MAI 2016

L’ÉCOLE DES FEMMES MOLIÈRE

SHAKESPEARE PROJECT 23 MARS 2016 / CINÉMA À L’OPÉRA

COMÉDIE MUSICALE

LOEWE

18 / 19 / 26 / 27 / 31 / DÉC. 2015 1ER / JAN. 2016 PRODUCTION DE L’OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ MÉTROPOLE EN COPRODUCTION AVEC L’OPÉRA GRAND AVIGNON DIRECTION MUSICALE DIDIER BENETTI MISE EN SCÈNE PAUL-ÉMILE FOURNY ORCHESTRE NATIONAL DE LORRAINE

POUR L

, S FÊTES

DES OFFREZ ! PL ACES Réservations 03 87 15 60 60 opera.metzmetropole.fr facebook.com/OperaTheatreMetzMetropole twitter.com/OperaMetz

SHAKESPEARE IN LOVE 5 AVR. 2016 / APÉRITIF-CONCERT

SHAKESPEARE À L’OPÉRA 8 AVR. 2016 / CONCERT

VOICES OF SHAKESPEARE 15 AVR. 2016 / LECTURE

DANIEL MESGUICH LIT SHAKESPEARE EN COLLABORATION AVEC

GRAPHISME : CHRISTOPHE FERRY / PÔLE COMMUNICATION / METZ MÉTROPOLE. ©PHOTOGRAPHIE : GAËL LESURE. LICENCE D’ENTREPRENEUR DE SPECTACLES DE 1 ER, 2 E ET 3 E CATÉGORIES / 1-1022169 / 2-1022170 / 3-1022171.

MY FA I R LA Y

LYRIQUE 29 / 31 / JAN. / 2 / FÉV. 2016

je suis ton père...

noël !

EXPOSITION ORIGINALE DE PÈRES NOËL ORIGINAUX

DU 28 NOVEMBRE AU 31 DÉCEMBRE

HÔTEL DU DÉPARTEMENT

Plus d’infos sur bas-rhin.fr

#perenoel67

Place du Quartier Blanc à Strasbourg Entrée libre