Bravo DECEMBRE2011 11-12-05 16:56 Page 1
volume 2 numéro 4 // décembre 2011
Bravo DECEMBRE2011 11-12-05 17:40 Page 2
PRÉSENTATION DU JURY LES MEILLEURES NOUVELLES DE 2011 DE LA GRANDE RÉGION DE SAINT-HYACINTHE Édité par :
Saluons nos réussites
de l’année 2011 Pour cette édition de décembre du magazine Bravo, nous vous présentons, comme l’an dernier, un bilan de l’année 2011. Voici donc une rétrospective des 50 meilleures nouvelles de l’année dans la Grande région de Saint-Hyacinthe. Selon la même formule qu’en 2010, nous avons compilé ces 50 bonnes nouvelles des gens d’ici, dans toutes les sphères d’activité, à partir de diverses sources d’information, notamment grâce aux 15 partenaires du magazine qui nous ont transmis leurs meilleurs coups de l’année. Le jury, composé des partenaires principaux, majeurs et de soutien, a ensuite placé les nouvelles en ordre d’importance. Cette année, nous avons opté pour un classement non pas de 1 à 50, mais selon sept catégories. Il n’y a donc pas de nouvelle no 50, mais plusieurs nouvelles no 1, no 2, etc., ce qui met davantage en valeur chacune de toutes ces réalisations. Voici donc 50 sources de fierté et de motivation, propres à stimuler notre enthousiasme et notre dynamisme pour bien commencer l’année 2012. Nous vous souhaitons une bonne lecture et une nouvelle année remplie de projets et de réussites. Joyeuses fêtes à tous !
975, avenue du Palais, bureau 203 Saint-Hyacinthe (Québec) Canada J2S 5C6 T 450 774-5252 • Sans frais: 1 877 746-3914 • F 450 774-2111 pub@pagecournoyer.com • www.bravo-magazine.ca Éditeur Laurent Cournoyer Adjointe administrative Julie Barthe Rédactrice Catherine Objois Conseillère en communication Astrid Debeissat Adjointe et coordonnatrice aux ventes Céline Desparois Coordonnateur aux publications Sébastien Paul Designers graphiques Martine Champagne, Carole Simard Directrice artistique Véronique Meunier Concepteur Web Martin Sylvestre Réviseure Mireille Charbonneau Distribution 43 000 exemplaires par Postes Canada Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada ISSN 1923-4104 Le magazine Bravo est publié quatre fois par année. Tous droits réservés. Le contenu du magazine ne peut être reproduit sans autorisation écrite.
Claude Bernier
Francine Morin
Marie-Claude Morin
Émilien Pelletier
Mario De Tilly
Maire Ville de Saint-Hyacinthe
Préfet MRC des Maskoutains
Députée fédérale Saint-Hyacinthe-Bagot
Député de Saint-Hyacinthe Assemblée nationale
Directeur général CLD Les Maskoutains
Jean Lemonde
Roger Sylvestre
Émile Bouchard, dmv
Sylvain Laliberté
Nicole Laverrière
Président CSSS Richelieu-Yamaska
Directeur général Cégep de Saint-Hyacinthe
Vice-doyen au développement, aux communications et aux relations externes Faculté de médecine vétérinaire
Directeur général
Directrice générale
Bureau de tourisme et des congrès de Saint-Hyacinthe
Chambre de commerce et de l'industrie Les Maskoutains
PARTENAIRES PRINCIPAUX
PARTENAIRES DE SOUTIEN Émilien Pelletier Député de Saint-Hyacinthe
PARTENAIRES MAJEURS
2 bravo-magazine.ca | décembre 2011
AUTRES PARTENAIRES
Marie-Claude Morin Députée de Saint-Hyacinthe - Bagot
Bravo DECEMBRE2011 11-12-05 16:56 Page 3
Mario De Tilly, directeur général de la Cité de la biotechnologie, reçoit le prix du Meilleur parc technologique en émergence des mains de Norma Grace de l’Université de New Orleans et ancienne présidente de l’AURP.
450 774-2111 e.ca
La Cité de la biotechnologie de Saint-Hyacinthe
MEILLEUR PARC TECHNOLOGIQUE EN ÉMERGENCE AU MONDE La dernière nouvelle de l’année 2011, mais non la moindre ! par Catherine Objois À l’occasion de la conférence internationale de l’Association of University Research Parks
Jeune mais en plein essor
(AURP), tenue à la Nouvelle-Orléans, la Cité de la biotechnologie agroalimentaire,
Avec près de 10 millions de pieds carrés, la Cité
vétérinaire et agroenvironnementale de Saint-Hyacinthe s’est vue décerner, le 1 décembre,
accueille plus de 30 sociétés privées innovantes. Plus
le prix du Meilleur parc technologique en émergence de l’AURP Awards of Excellence 2011.
de 600 M$ en investissements publics et privés
er
y ont été réalisés et quelque 580 emplois directs
Premier au monde
ont été créés. Développée autour la Faculté de
La Cité devient le premier parc au Québec et le troisième au Canada à remporter un prix
médecine vétérinaire de l’Université de Montréal et
dans l’une des catégories de ce prestigieux concours. Ce prix est remis annuellement à
du Centre fédéral de recherche et de développement
un jeune parc technologique qui excelle dans sa capacité à transférer des technologies
sur les aliments, la Cité est l’un des premiers
issues de la recherche appliquée en activité économique viable, à susciter des
parcs technologiques exclusivement consacrés au
investissements, de l’emploi et des revenus publics, et qui participe activement au
secteur bioalimentaire en Amérique du Nord. Elle
développement de la communauté universitaire et de la recherche. « Encore une fois,
compte également trois incubateurs d’entreprises,
nous avons la preuve que notre petit milieu d’à peine 52 000 habitants peut se
22 chaires et centres de recherche, et 17
démarquer parmi les plus grands en concentrant nos énergies et nos ressources sur de
organisations de support au développement.
véritables projets porteurs. Il ne fait plus de doute que la Cité de la biotechnologie est le projet phare du développement économique et du rayonnement international de notre région. Le temps est venu pour Saint-Hyacinthe de lui donner l’impulsion qu’il faut pour qu’elle devienne un véritable parc technologique de niveau mondial », a déclaré le directeur général de la Cité, Mario De Tilly. Déjà en début d’année, la Cité fut le seul parc technologique canadien, et le seul en Amérique du Nord avec celui de San Diego aux États-Unis, à figurer dans une prestigieuse étude de la firme PricewaterhouseCoopers.
3
bravo-magazine.ca | décembre 2011
Bravo DECEMBRE2011 11-12-05 17:40 Page 4
ÉCONOMIE LES MEILLEURES NOUVELLES DE 2011 DE LA GRANDE RÉGION DE SAINT-HYACINTHE
SAINT-HYACINTHE 1 DANS LE TOP 20 DES VILLES CANADIENNES LES PLUS ENTREPRENEURIALES
SAINT-HYACINTHE DISPOSE D’UN PARC TECHNOLOGIQUE JUGÉ « MATURE, COMPLET ET EN EXPANSION », conclut une étude réalisée par la firme PricewaterhouseCoopers du Luxembourg pour la Commission européenne. Celle-ci a été réalisée auprès de 16 technopoles européennes, 2 asiatiques et 2 nord-américaines. SaintHyacinthe fut le seul pôle technologique canadien choisi pour en faire partie et il s’est classé au même niveau que les pôles de Paris, Oslo et Munich. Seuls Cambridge et San Diego l’ont devancé.
2
Photo: Patrick Roger
Photo: Patrick Roger
Dans le cadre de la Semaine des PME, la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante (FCEI) a dévoilé en octobre les résultats de son étude sur les villes les plus entrepreneuriales du Canada. Le classement des villes les plus dynamiques en matière d'entrepreneuriat est effectué selon plusieurs données, dont une douzaine d'indicateurs et des sondages auprès des membres de la FCEI. Saint-Hyacinthe (19e rang) se classe donc dans le top 20 des villes canadiennes ayant les plus fortes racines entrepreneuriales.
3
LES PARCS INDUSTRIELS DE SAINT-HYACINTHE ONT CONNU UN NOMBRE RECORD DE MISES EN CHANTIER Parmi les principaux projets : Veolia Services à l’Environnement, Liberté, Centre de développement des biotechnologies, Les Laboratoires de la Montérégie, Groupe CTT, Norbec Architectural, Les Aliments Brookside, Structure d’acier Ver-Met, etc.
Photo: Robert Gosselin
LIBERTÉ ANNONCE EN JUIN UN INVESTISSEMENT DE 12 M$ ET LA CRÉATION DE 55 NOUVEAUX EMPLOIS DANS SON USINE DE SAINT-HYACINTHE
4 bravo-magazine.ca | décembre 2011
4
En essor depuis son implantation en sol maskoutain, en 2008, l'usine est passée de 19 à 50 employés et bientôt elle emploiera près de 100 personnes. « L'investissement de Liberté à St-Hyacinthe permet à l'usine d'accueillir l'ensemble de la production de Brossard, tout en rendant possible une augmentation importante de la production. Cela nous permettra de desservir nos marchés avec nos produits qui sont très aimés des consommateurs, notamment pour répondre aux besoins du marché américain et à l'expansion phénoménale de la marque Liberté Grec. », a expliqué Martin Valiquette, directeur général.
Bravo DECEMBRE2011 11-12-05 16:57 Page 5
ÉCONOMIE INVESTISSEMENTS DANS LA CITÉ
5
Photo: Robert Gosselin
Photo: Patrick Roger
La Cité de la biotechnologie agroalimentaire, vétérinaire et agroenvironnementale de Saint-Hyacinthe a annoncé un projet d’investissement de 2,9 millions de dollars, en juin, pour doter le parc technologique d’une usine pilote certifiée HACCP (Hazard Analysis Critical Control Points) à l’intention de jeunes entreprises agroalimentaires. Au même moment, Industrie Gastronomique Cascajares a annoncé un investissement de près de 1 M$. Elle sera la première entreprise à s’installer dans l’usine pilote.
6
SOLIDE PERFORMANCE ÉCONOMIQUE EN 2010 Le 22 mars dernier, le CLD Les Maskoutains a présenté le bilan économique de l’année 2010. Alors que plusieurs économistes internationaux laissaient entrevoir un timide début de reprise, la Grande région de Saint-Hyacinthe s’est une fois de plus illustrée avec une solide performance économique. Pour la troisième fois de son histoire, les investissements manufacturiers et technologiques ont franchi la barre des 200 millions de dollars, près du double de ceux de 2009… un bilan fort enviable!
Activités 8 décembre Souper tournant, section jeune 17 janvier Cocktail du Président 1er février 5@7 dévoilements des finalistes Gala Révélation Affaires 8 février Dîner Tapis Rouge, M. Simon Prévost, Manufacturiers et exportateurs du Québec 17 mars Gala Révélation Affaires
Formation Passion détail 24 janvier 31 janvier 7 février 21 février 13 mars
Technique de vente : comment contrer les objections Technique de vente : comment fermer la vente Technique de vente : comment vendre plus au même client Formation : êtes-vous performant par rapport à votre secteur ? Formation : les quatre types de clients
Toute l’équipe de la Chambre vous souhaite de belles et joyeuses Fêtes! 5
bravo-magazine.ca | décembre 2011
Bravo DECEMBRE2011 11-12-05 16:57 Page 6
ÉCONOMIE LES MEILLEURES NOUVELLES DE 2011 DE LA GRANDE RÉGION DE SAINT-HYACINTHE
7
LA BRASSERIE LICORNE S’IMPLANTE À SAINT-HYACINTHE
Photo: Robert Gosselin
La Brasserie Licorne, fabricante de la célèbre bière de marque Boris et filiale de la multinationale allemande Karlsberg, a inauguré sa nouvelle usine de Saint-Hyacinthe, le 16 septembre dernier. Une quinzaine d’employés a déjà joint l’équipe de Boris et l’usine a déjà commencé la production de ses boissons de type « coolers ». C’est un investissement de plus de 4,2 millions de dollars.
EFFERVESCENCE COMMERCIALE AUX QUATRE COINS DE LA VILLE Dans le centre-ville, aux Galeries St-Hyacinthe, au M Rendez-vous Marchands et ailleurs sur le territoire, comme au complexe du boulevard Choquette, de nombreux commerces sont venus s’établir en 2011. Restaurants et succursales de grandes chaînes, grandes et moyennes surfaces, boutiques artisanales, ces commerces de tous genres contribuent à enrichir et à diversifier notre offre régionale et à faire de Saint-Hyacinthe une place de choix pour le magasinage!
9
8
ACCRÉDITATION LEEDS DU HOLIDAY INN EXPRESS, LE PREMIER HÔTEL AU CANADA
NUTRI-ŒUF, GRAND PRIX CONSTELLATION
Le 13 septembre dernier, le Conseil du bâtiment durable du Canada a délivré la certification LEED-NC, (Leadership in Energy and Environmental Design, Niveau Certifié), à l’hôtel Holiday Inn Express & Suites SaintHyacinthe. L’établissement, situé à la sortie 133 de l’autoroute 20, et propriété du Groupe Robin, devient ainsi le premier hôtel certifié au Canada et le premier hôtel LEED de la bannière Holiday Inn en Amérique du Nord.
Nutri-Œuf, lauréat de la catégorie Production industrielle, de transformation et de distribution – grande entreprise (plus de 50 employés), a remporté le Grand Prix Constellation 2011, le 19 mai dernier, lors du Gala Constellation, organisé par la Chambre de commerce et de l’industrie les Maskoutains et le CLD Les Maskoutains. Ce leader de la classification d'oeufs au Québec appartient à un regroupement de producteurs d'œufs québécois. 6 bravo-magazine.ca | décembre 2011
10
Bravo DECEMBRE2011 11-12-05 16:57 Page 7
ÉCONOMIE RICHARD MARQUIS, DEUXIÈME AU PRESTIGIEUX GALA CULINAIRE DE NIVEAU NATIONAL
11
Le centre-ville de Saint-Hyacinthe regorge de restaurants gastronomiques et le chef Richard Marquis, propriétaire du restaurant l’Espiègle, l’a encore démontré lors du Gala du président de la Société des chefs, cuisiniers et pâtissiers du Québec, qui a eu lieu en mai dernier. Monsieur Marquis a remporté la deuxième place au titre de Chef national, mention honorifique de grande envergure dans le domaine culinaire.
LA MICROBRASSERIE BRASSEURS DU MONDE A COMMENCÉ SA PRODUCTION À SAINT-HYACINTHE
Photo: Patrick Roger
12
La création de cette entreprise représente un investissement total de 1,3 M$. Sept nouveaux emplois ont été créés et d’autres sont prévus puisque l’entreprise dispose des installations nécessaires pour pouvoir doubler sa production.
Unis pour l’avenir de la région MARIE-CLAUDE MORIN Députée de Saint-Hyacinthe-Bagot marie-claude.morin@parl.gc.ca Bureau de Saint-Hyacinthe 1920, rue des Cascades Ouest 450 771-0505 / 1 800 463-0505
Bureau d’Acton Vale (ouvert sur rendez-vous seulement) 430, rue Bonin 7
bravo-magazine.ca | décembre 2011
Bravo DECEMBRE2011 11-12-05 16:57 Page 8
ÉCONOMIE LES MEILLEURES NOUVELLES DE 2011 DE LA GRANDE RÉGION DE SAINT-HYACINTHE
10 ANS
14
13
PASSION DÉTAIL CÉLÈBRE SES 10 ANS DE CRÉATION Passion Détail est un programme de la Chambre de commerce et de l’industrie Les Maskoutains et de ses partenaires, les Galeries St-Hyacinthe, la SDC Centre-ville et la Corporation de développement commercial de la ville de Saint-Hyacinthe, qui y ont investi près de 100 000 $ en dix ans : plus de 90 sessions de cours, plus de 1300 participants et plus de 100 coachings personnalisés.
LA GESTION DU 1555 MARCHÉ PUBLIC DORÉNAVANT ASSURÉE PAR LA SDC La Société de développement commercial du centre-ville est maintenant aux commandes du 1555 Marché public ; l’objectif ? Harmoniser les efforts marketing pour rendre le centre-ville encore plus convivial et vivant ! Des stratégies seront mises en place pour arrimer le Marché public et le centre-ville afin de rendre ce lieu de destination le plus dynamique possible, avec davantage d’animations et d’activités thématiques.
volume 2 numéro 1 // mars 2011
volume 2 numéro 2 // juin 2011
volume 1 numéro 3 // décembre 2010
volume 2 numéro 3 // septembre 2011
125 ans pour la Faculté de médecine vétérinaire !
CLD - Les Maskoutains
Rapport annuel
Source : Centre d’histoire de Saint-Hyacinthe
Le Séminaire de Saint-Hyacinthe
Au cœur de notre histoire depuis 200 ans
Dr Guy Breton, recteur Université de Montréal
Internet haute vitesse dans la MRC:
Un projet rassembleur
Dr Michel Carrier, doyen Faculté de médecine vétérinaire
Notre personnalité:
2010
Joël Legendre « La vie me ramène toujours à
Saint-Hyacinthe ! »
CONTACTEZ-NOUS DÈS MAINTENANT POUR RÉSERVER VOS ESPACES PUBLICITAIRES AU 450 774-5252
Bravo DECEMBRE2011 11-12-05 16:57 Page 9
Pour un
Pensez aux des Offerts en coupures de 5 $, 10 $ et 20 $
Kiosque du service à la clientèle Bureau d’administration 450 773-8282 www.galeriessthyacinthe.ca
Bravo DECEMBRE2011 11-12-05 16:57 Page 10
SANTÉ LES MEILLEURES NOUVELLES DE 2011 DE LA GRANDE RÉGION DE SAINT-HYACINTHE
HAUSSE DE 54 %
1
La Maison Enfant Soleilde Saint-Hyacinthe a accueilli 16 000 visiteurs de partout au Québec, une hausse de 54 % comparativement en 2010. Au total, la Maison Enfant Soleil a permis d’amasser plus de 100 000 $ afin de soutenir le développement d’une pédiatrie de qualité et de contribuer à la réalisation de projets d’intervention sociale pour tous les enfants du Québec. Rappelons que Groupe Robin, constructeur officiel, a réalisé le projet à coût 0 $.
IMPORTANT PROJET D'AMÉNAGEMENT AU CSSS RICHELIEU-YAMASKA
3
Devant l'important développement en médecine spécialisée qui se dessine pour les cinq prochaines années au CSSS, l’établissement a débuté un important projet d'aménagement pour concentrer et développer un pôle ambulatoire regroupant des cliniques externes spécialisées au rez-de-chaussée du Pavillon Saint-Charles.
URGENCE DE L’HÔPITAL : LA PLUS IMPORTANTE AMÉLIORATION AU QUÉBEC Le CSSS Richelieu-Yamaska a obtenu la note de B+ dans le 6e palmarès des urgences, publié par le journal La Presse en juin dernier. L’urgence de l’hôpital Honoré-Mercier présente ainsi la plus importante amélioration au Québec.
2
91% 4
UNE NOTE DE 91% POUR LE CSSS
10
Le CSSS Richelieu-Yamaska a obtenu une note de 91 % pour sa performance globale dans un rapport publié en mai par le Vérificateur général du Québec, dans le cadre de son mandat général de vérification d’optimisation des ressources au sein des établissements de santé et de services sociaux. bravo-magazine.ca | décembre 2011
RÉAMÉNAGEMENT MAJEURS
5
Les jardins du Centre d’hébergement de l’Hôtel-Dieu-de-SaintHyacinthe ont fait peau neuve cette année grâce à un investissement de plus de 800 000 $ de la Fondation AlineLetendre. Ces aménagements ont été réalisés par les élèves de l’École professionnelle de Saint-Hyacinthe. Le projet bénéficie de la contribution financière du groupe « 12 pinceaux pour une promesse », sur l’initiative d’Yves Morier qui a tenu la promesse faite à sa femme d’aménager un jardin de roses dans la cour de l’Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe.
Bravo DECEMBRE2011 11-12-05 16:57 Page 11
[ SAI NT-HYACINT HE T ECHN OPOL E ] CIT É D E LA B IOTECH NOLOGIE AGROAL IM ENTAIRE, V É T É R IN A IRE ET AGROENVIRONNEM ENTAL E
«Meilleur
parc technologique en émergence
au monde» AURP Awards of Excellence 2011 (Association of University Research Parks)
MERCI
aux partenaires économiques et politiques grâce à qui la Cité de la biotechnologie de Saint-Hyacinthe vient d’être nommée Meilleur parc scientifique en émergence au monde par l’Association internationale des parcs technologiques universitaires. Le niveau exceptionnel de développement, d’investissement et de création d’emplois réalisés lui aura permis de se démarquer parmi une dizaine de parcs technologiques à travers la planète. Une reconnaissance de plus qui confirme le rôle de la Cité de la biotechnologie comme projet phare du développement économique et du rayonnement international de notre région.
SAINT-HYACINTHE TECHNOPOLE | 1000, RUE DESSAULLES, SAINT-HYACINTHE (QUÉBEC) J2S 8W1 CANADA | WWW.ST-HYACINTHETECHNOPOLE.QC.CA
Bravo DECEMBRE2011 11-12-05 16:57 Page 12
ÉDUCATION ET SPORTS LES MEILLEURES NOUVELLES DE 2011 DE LA GRANDE RÉGION DE SAINT-HYACINTHE
125 ANS
D’ENSEIGNEMENT VÉTÉRINAIRE FRANCOPHONE EN AMÉRIQUE POUR LA FACULTÉ DE MÉDECINE VÉTÉRINAIRE Victor-Théodule Daubigny fonda en 1886 l’École vétérinaire française de Montréal. L’année 2011 a marqué le 125e anniversaire de l'enseignement vétérinaire francophone en Amérique. Présente à Saint-Hyacinthe depuis 1947, la Faculté de médecine vétérinaire de l'Université de Montréal est devenue l'un des fleurons de la région maskoutaine et l'un des piliers de son développement économique.
1
LE NOUVEAU PAVILLON DES TEXTILES TECHNIQUES INNOVANTS Inauguré le 17 juin au Cégep de SaintHyacinthe et destiné aux activités de recherche et développement sur les textiles et matériaux intelligents utilisés en génie civil, en aérospatiale ou dans le domaine du transport, ce Pavillon facilitera le développement technologique des entreprises positionnées dans des secteurs-clés d’une économie à haute valeur ajoutée. Il rendra également la formation des étudiants plus polyvalente et encore plus intégrée au marché du travail. Un projet de 6,4 M$.
2
12
bravo-magazine.ca | décembre 2011
Photo: Patrick Roger
6,4 M$ 3
OUVERTURE DU NOUVEAU CENTRE AQUATIQUE DESJARDINS DE SAINT-HYACINTHE Le nouveau Centre aquatique Desjardins a ouvert le 19 septembre et fut inauguré le 3 novembre. Le bon déroulement des travaux a permis de respecter l’échéancier de construction. Cette infrastructure exceptionnelle, qui offre une accessibilité universelle, a été construite au coût de 19 millions, dont 10 590 000 $ proviennent d’une subvention du Fonds chantiers Canada et Québec, volet 2.3. Depuis son ouverture, le Centre a déjà accueilli plus de 40 000 baigneurs.
Bravo DECEMBRE2011 11-12-05 16:57 Page 13
6,3 M$ 4 NOUVEAU PAVILLON HORTICOLE À L’ITA
Le ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, ministre responsable des régions de l'AbitibiTémiscamingue et du Nord-du-Québec et député d'Abitibi-Est, Pierre Corbeil et le député de Saint-Hyacinthe Émilien Pelletier, ont participé le 23 septembre à la pelletée de terre soulignant officiellement le début des travaux de la construction du pavillon horticole écoresponsable à l'Institut de technologie agroalimentaire (ITA), campus de SaintHyacinthe. Un projet de 6,3 M$.
Un problème de santé ?
BICENTENAIRE D’UNE VÉRITABLE INSTITUTION. LE SÉMINAIRE DE SAINT-HYACINTHE A 200 ANS
1
Si vous êtes inquiet de votre santé ou de celle d’un proche, communiquez avec
Info-Santé en composant le
8-1-1 Un professionnel de la santé vous répondra 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
2
Si un professionnel de la santé d’Info-Santé vous recommande de consulter un médecin, contactez votre médecin de famille ou une clinique médicale offrant du « sans rendez-vous ».
Si un professionnel de la santé d’Info-Santé vous recommande de vous présenter à l’urgence, dirigez-vous vers une salle d’urgence.
200 ANS Le 8 septembre 1811, messire Antoine Girouard, curé de la paroisse de SaintHyacinthe, fondait son séminaire. Cette véritable institution, la plus ancienne de la ville, célèbre avec beaucoup de fierté cet anniversaire. Sous le thème « Deux siècles d’histoire, 200 ans d’éducation », de nombreux événements soulignent l’immense rayonnement éducatif, mais aussi social, culturel, économique du Séminaire dans notre région et bien au-delà. L’ouverture officielle des fêtes a eu lieu le 8 septembre.
Accessibilité aux services de santé
3
L’infirmière de l’urgence évaluera votre état de santé. Le temps d’attente avant de voir un médecin variera selon le nombre de personnes qui se présentent et selon la gravité des cas. Nous vous invitons à contacter votre médecin de famille ou votre groupe de médecins de famille (GMF) pour connaître l’horaire offert pour le « sans rendez-vous ».
5
Hôpital Honoré-Mercier 2750, boul. Laframboise, Saint-Hyacinthe 450 771-3333
CLSC des Maskoutains 1015, rue Gauthier, Saint-Hyacinthe 450 778-2572
CLSC de la MRC-d’Acton 1266, rue Lemay, Acton Vale 450 546-2572
CLSC des Patriotes 300, rue Serge-Pepin, Beloeil 450 536-2572
13
bravo-magazine.ca | décembre 2011
Bravo DECEMBRE2011 11-12-05 16:57 Page 14
ÉDUCATION ET SPORTS LES MEILLEURES NOUVELLES DE 2011 DE LA GRANDE RÉGION DE SAINT-HYACINTHE
4100 ÉTUDIANTS
6
AUGMENTATION IMPORTANTE DE LA CLIENTÈLE AU CÉGEP DE SAINT-HYACINTHE : CAP DES 4000 DÉPASSÉ ! Pour la rentrée scolaire 2011-2012, plus de 4100 étudiants ont choisi le Cégep de Saint-Hyacinthe pour poursuivre ou entamer des études collégiales, dont près de 1900 en sont à leur première année. En termes de clientèle, mentionnons que cette rentrée scolaire est la plus importante que le Cégep ait connue à ce jour. Depuis 2007, on note une augmentation de clientèle de 50 %, ce qui traduit bien la volonté du Cégep d’offrir un milieu accueillant, accessible et où l’on réussit!
L’ITA HONORÉ D’UN PHÉNIX
7
Le 9 juin dernier, l’Institut de technologie agroalimentaire (ITA), campus de Saint-Hyacinthe, a été honoré d’un Phénix de l'environnement en obtenant le prix « Consommation responsable », dans la catégorie « Institution scolaire, jeunes et groupes de jeunes », grâce à la construction de la vélogare.
NOUS SOMMES RICHES DE NOS VALEURS
Yves Richard, directeur général, Guylaine Parent, adjointe administrative, Josée Dufresne, C.A.F., Gilles Denoncourt, C.A.F.
LE RESPECT, L’ENTRAIDE, L’APPROCHE HUMAINE, L A D É M O C R AT I E ;
succès réussites fierté bravo LE MAGAZINE QUI FAIT CONNAÎTRE LES BONS COUPS!
N o u s s o m m e s une coopérative funéraire ! • Nous réinvestissons dans la qualité de nos services et dans la communauté. • Nous sommes enracinés et engagés dans notre milieu. • Nous appartenons aux membres mais nos services sont disponibles pour tous.
RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MAsKA
Solutions intégrées en communication et marketing
10 % de rabais aux membres sur nos services
975, avenue du Palais, bureau 203 Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5C6 Téléphone : 450 774-5252 Télécopieur : 450 774-2111 pagecournoyer.com groupe@pagecournoyer.com
présentE depuis PLUS DE 30 ans !
14
5205, boulevard Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe • 450 773-8256 coopfun@netco.ca • www.residencefunerairemaska.qc.ca
bravo-magazine.ca | décembre 2011
SAINT-HYACINTHE | SOREL-TRACY | LÉVIS | DRUMMONDVILLE
Bravo DECEMBRE2011 11-12-05 16:57 Page 15
DEUX 8 PRIX OBTENUS PAR LE CÉGEP AU GALA CONSTELLATION
Lors du prestigieux Gala Constellation organisé par la Chambre de commerce et de l’industrie Les Maskoutains et par le CLD Les Maskoutains, le Cégep de Saint-Hyacinthe a été choisi lauréat dans la catégorie Efficacité énergétique et développement durable ainsi que dans la catégorie Tourisme, loisirs et culture pour son école en Gestion du tourisme et de l’hôtellerie internationale – Vatel Québec.
9 UNE PREMIÈRE TECHNOLOGIQUE À L’ARÉNA DE SAINT-LIBOIRE Le Centre Martin-Brodeur, à Saint-Liboire, sera le premier au Québec à adopter une nouvelle technologie de réfrigération de la glace, de l’entreprise Glace Synthétique du Canada, qui consiste à faire circuler du glucose à l’intérieur de tuyaux afin de refroidir la surface des panneaux synthétiques. Entre autres avantages, les citoyens pourront profiter d’une glace de qualité, du mois de septembre jusqu’en avril. 15
bravo-magazine.ca | décembre 2011
Bravo DECEMBRE2011 11-12-05 16:59 Page 16
ENVIRONNEMENT ET AGRICULTURE LES MEILLEURES NOUVELLES DE 2011 DE LA GRANDE RÉGION DE SAINT-HYACINTHE
1
Photo: Patrick Roger
BOURSES D’ACCOMPAGNEMENT À LA RELÈVE AGRICOLE
10000
Dans le cadre du Salon de l’agriculture de Saint-Hyacinthe, les représentants du Forum jeunesse Montérégie Est et des Centres locaux de développement de la région ont annoncé fièrement, en janvier, les noms des lauréats et des lauréates de la première cuvée régionale des bourses d’accompagnement à la relève agricole. Onze bourses, d’une valeur de 10 000 $ chacune, ont été remises à de jeunes entrepreneurs agricoles provenant de huit des neuf MRC du territoire.
2
IMPLANTATION DU PROGRAMME RÉGIONALISÉ DE VIDANGE DES INSTALLATIONS SEPTIQUES Grâce à celui-ci, près de 10 000 installations septiques sont maintenant vidangées à chaque deux ans, tel que prévu dans le Plan de gestion des matières résiduelles des MRC d’Acton et des Maskoutains, et la totalité de la matière récupérée est transformée en compost qui servira à fertiliser des espaces verts, plutôt qu’être destinée à l’enfouissement ou dirigée à des endroits inadéquats.
4 MOBILISATION CITOYENNE FACE AU GAZ DE SCHISTE
PROJET J’ADOPTE UN COURS D’EAU
16
Dans le cadre de leur cours de science, près de 200 élèves de quatrième secondaire ont participé au projet J’adopte un cours d’eau, en collaboration avec la Ville de Saint-Hyacinthe et l’EPSH. Après des tests physico-chimiques dans le ruisseau des Salines (Sirois) et la rivière Yamaska, et l’inventaire des macro-invertébrés, pour déterminer le niveau de pollution, ils ont planté 120 arbustes pour stabiliser les berges du ruisseau. Ce projet de revégétalisation a été sélectionné pour le gala Reconnaissance de la Commission scolaire. Le projet se fait avec les élèves de la polyvalente Hyacinthe-Delorme de Saint-Hyacinthe (PHD)
3
bravo-magazine.ca | décembre 2011
Avec l’appui politique du député de SaintHyacinthe, Émilien Pelletier, la population de Saint-Hyacinthe s’est mobilisée, par des résolutions au niveau municipal ou par des manifestations des citoyens, à l’exploitation des gaz de schiste en demandant au gouvernement un moratoire. Plusieurs mémoires ont été rédigés dont ceux de la MRC des Maskoutains et du Comité des citoyens et citoyennes pour la protection de l'environnement maskoutain, un acteur important dans ce dossier et supporté financièrement par la Ville de Saint-Hyacinthe.
Bravo DECEMBRE2011 11-12-05 16:59 Page 17
RÉSIDENCES DE PRESTIGE POUR PERSONNES DU BEL ÂGE
E
Les Résidences Soleil Les Résidences Soleil Manoir Mont St-Hilaire
Les Résidences Soleil Manoir Sainte-Julie
550, boulevard Laurier • 450 467-8209
1975, chemin du Fer-à-cheval • 450 922-9000
Nos services, pour votre santé, votre sécurité et vos loisirs !
• Sécurité 24 heures • Salles d’artisanat, de jeux, billard • Activités animées • Infirmière auxiliaire ou préposé 24 h • Système de caméras • Entretien ménager • Stationnement intérieur et extérieur
• Appartements 1½-2½-3½4½ à prix abordables • Comité des résidents • Bibliothèque • Salon Internet • Salon de coiffure • Salle à manger • Excellente nourriture à volonté préparée par un chef diplômé
e e n U
COURT SÉJOUR OU CONVALESCENCE À partir de 50 $/jour incluant 3 repas et commodités. L’ASSURANCE DES RÉSIDENCES SOLEIL Si vous n’êtes pas satisfait durant le premier mois chez nous, vous pourrez résilier votre bail.
• Électricité, eau chaude, chauffage inclus • Système d’alarme urgence et incendie dans chaque appartement • Piscine intérieure • Sauna, spa • Ascenseur • Chapelle, chorale
e familiale s i r p e ntr Venez nous visiter tous les jours de 9 h à 18 h. Si vous n’avez pas de moyens de transport, on peut même aller vous chercher.
1 800 363-0663 www.residencessoleil.ca
Eddy Savoie, fondateur et président du C.A. DEPUIS 2003
DEPUIS 2003
Regroupement Québécois des Résidences pour Aînés
Une entreprise familiale Groupe Savoie
BOUCHERVILLE
SOREL
SHERBROOKE
ST-LAURENT
GRANBY
DU MUSÉE
DOLLARD-DES-ORMEAUX
ST-LÉONARD
POINTE-AUX-TREMBLES
LAVAL
Bravo DECEMBRE2011 11-12-05 16:59 Page 18
ENVIRONNEMENT ET AGRICULTURE LES MEILLEURES NOUVELLES DE 2011 DE LA GRANDE RÉGION DE SAINT-HYACINTHE
LA FÉDÉRATION DE L'UPA DE SAINT-HYACINTHE ADOPTE UNE POLITIQUE DE GESTION DE L'EAU
Photo: Patrick Roger
5
en octobre, afin que le milieu agricole utilise de façon responsable cette ressource naturelle essentielle. « Nous sommes la première fédération de l'UPA de la province à bâtir une politique de gestion de l'eau. Les producteurs sont conscients qu'ils doivent poser des gestes concrets pour assurer sa pérennité », indique Normand Teasdale, responsable du comité de gestion de l'eau à la Fédération de l'UPA de Saint-Hyacinthe.
7
6
LE SALON DE L’AGRICULTURE FÊTE SES 25 ANS EN 2011 Ce rendez-vous technique et d’affaires incontournable pour le monde agricole au Québec fête son 25e anniversaire cette année. « Le lieu où l’on présente les innovations, où l’on crée les tendances et où l’on discute les visions. » Le Salon suit les tendances technologiques avec son site Internet et sa page Facebook.
LA VALLÉE DU WAPITI À L’HONNEUR La ferme de Saint-Bernard-de-Michaudville s’est démarquée à différentes étapes du Concours québécois en entrepreneuriat. Après avoir obtenu le 1er prix au volet local, l’entreprise a remporté un Premier prix dans la catégorie bioalimentaire du volet régional et a représenté la région à la grande finale nationale.
3,9 TONNES 8 Photo: Patrick Roger
NOUVEAU SERVICE DE RÉCUPÉRATION DES PILES USÉES
18 bravo-magazine.ca | décembre 2011
Seize collecteurs sont maintenant disposés sur le territoire maskoutain. La récupération des piles permettra la valorisation de différents métaux : le nickel, le zinc, le fer, le cadmium, le manganèse et le mercure. Depuis leur installation, 3,9 tonnes de piles ont été récoltées dans la région de Saint-Hyacinthe.
E
Bravo DECEMBRE2011 11-12-05 16:59 Page 19
Bravo DECEMBRE2011 11-12-05 16:59 Page 20
MUNICIPAL ET RÉGIONAL LES MEILLEURES NOUVELLES DE 2011 DE LA GRANDE RÉGION DE SAINT-HYACINTHE
1
INTERNET HAUTE-VITESSE ÉTABLI PARTOUT DANS LA MRC L’ensemble du territoire des 17 municipalités de la MRC est désormais à même d’être desservi par Internet haute vitesse, et ce, au bénéfice des zones rurales. Le projet a été annoncé officiellement lors d’une conférence de presse le 16 mai à Saint-Jude, mais les branchements ont commencé depuis la mi-avril. En mai, il y avait déjà plus de 200 abonnés. L’objectif visé est de 1500 pour 2011, sur 6 000 adresses de clients potentiels. Un projet rassembleur et structurant au point de vue économique, social et culturel.
2
30 KM/H PRÈS DES ÉCOLES, LA RUE A SES LIMITES La Ville de Saint-Hyacinthe tient à renforcer la sécurité des enfants en modifiant les habitudes de conduite. Depuis le 1er septembre, la vitesse est réduite à 30 km/h dans les zones scolaires maskoutaines. Cette initiative encourage les conducteurs à adapter leur vitesse à l’environnement. De plus, afin de favoriser le transport actif, la Ville a procédé à l’installation de traverses piétonnières un peu partout sur le territoire.
LA MRC ADOPTE SON SCHÉMA EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ INCENDIE
3
Après plusieurs années de concertation avec ses 17 municipalitésmembres, la MRC des Maskoutains a officiellement adopté son schéma en matière de sécurité incendie, visant particulièrement à optimiser l’utilisation des ressources disponibles lors d’une intervention sur son territoire. À titre d’exemple, les municipalités et la MRC ont mis en place un service régional de prévention en acceptant d’investir ensemble sur le développement de la division prévention du service incendie de la Ville de Saint-Hyacinthe qui assurera le service sur tout le territoire.
4 20
2 228 002 $
Lors de la séance publique du lundi 20 juin, la Ville de Saint-Hyacinthe a déposé son rapport financier pour l’exercice se terminant le 31 décembre 2010. À l’instar des années précédentes, les résultats enregistrés sont fort positifs puisque le surplus réalisé est de 2 228 002 $, dépassant quelque peu les prévisions. Voilà qui prouve l’excellente santé financière de la municipalité! bravo-magazine.ca | décembre 2011
Bravo DECEMBRE2011 11-12-05 17:00 Page 21
Vos objectifs. Nos solutions. Votre qualité de vie. Votre conseiller Assante ? Un interlocuteur unique qui saura conjuguer les talents de son réseau d'experts qualifiés pour établir la planification financière vraiment globale qui donnera vie à vos ambitions. Grâce à votre conseiller Assante, vous allez redécouvrir le sens du mot « complet ». » Investissements: Des conseils de placement pour faire grandir votre patrimoine. » Retraite et éducation: Un plan d'épargne pour sécuriser votre avenir et celui de vos proches. » Impôts et successions : Une stratégie fiscale pour maximiser vos revenus. » Immobilier et assurances: Des solutions efficaces pour protéger vos biens. Bref, un conseiller avisé, à votre écoute et disposant de toutes les ressources pertinentes pour mettre sur pied la stratégie intégrée qui garantira votre sérénité et votre qualité de vie. Appelez-nous pour une consultation privée.
Nicolas Yvon
Dave Dion
Planificateur financier Représentant en épargne collective Gestion Financière Assante ltée 450 250-4757 | nyvon@assante.com 565, avenue Chambly, Saint-Hyacinthe
Conseiller en placements Conseiller en sécurité financière Gestion de capital Assante ltée 450 250-0722 | ddion@assante.com 450, avenue Saint-Joseph, St-Hyacinthe
payée en partie par
Veuillez visiter le www.assante.com/fr/legal/jsp ou contacter Assante au 1-800-268-3200 pour obtenir des renseignements sur l’information juridique et réglementaire importante relative à cet avis. Gestion de capital Assante Ltée - Membre du Fonds canadien de protection des épargnants et de l’Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières.
Bravo DECEMBRE2011 11-12-05 17:00 Page 22
COMMUNAUTAIRE ET CULTUREL LES MEILLEURES NOUVELLES DE 2011 DE LA GRANDE RÉGION DE SAINT-HYACINTHE
PASSE ÉCOLO : UNE IDÉE NOVATRICE Le Cégep de Saint-Hyacinthe et ses partenaires (Ville de Saint-Hyacinthe, Conseil intermunicipal de transport de la Vallée du Richelieu (CITVR), MRC des Maskoutains et Regroupement des étudiants et étudiantes du Cégep de Saint-Hyacinthe) sont fiers d’offrir la Passe écolo aux étudiants inscrits à temps plein au secteur ordinaire et à Vatel Québec. Les étudiants ont maintenant accès de façon illimitée à tous les services de transport en commun de la ville de Saint-Hyacinthe, du CITVR et de la MRC des Maskoutains.
1
2 LE RENDEZ-VOUS DES PAPILLES REÇOIT LE PRIX D’EXCELLENCE DU RÉSEAU QUÉBÉCOIS DES VILLES ET VILLAGES EN SANTÉ Le 15 septembre dernier, le Réseau québécois des Villes et Villages en santé a remis le Prix d’excellence à la Ville de Saint-Hyacinthe pour le Rendez-vous des papilles. La 8e édition de cet événement gourmand s’est tenu sur trois jours pour une première année, les 23, 24 et 25 septembre dernier, et a atteint un nouveau record d'affluence, avec plus de 27 000 visiteurs.
ASSEMBLÉS AU QUÉBEC PIERRE DURAND SONIC
CARRIÈRES ST-DOMINIQUE
Nous remercions nos clients de contribuer à l’économie québécoise en achetant des camions de qualité, assemblés au Québec par des Québécois. En leur nom, ENTREPRISE R. GRÉGOIRE
merci !
CDMV
www.kenworthmaska.com
530, rue Raygo La Présentation (Québec) J0H 1B0 Téléphone : 450 774-5000 Télécopieur : 450 253-5010 Téléphone Montréal : 514 456-5000 22 bravo-magazine.ca | décembre 2011
Bravo DECEMBRE2011 11-12-05 17:00 Page 23
FORUM-2020 : LA POPULATION S’AGRANDIT GRÂCE À L’IMMIGRATION La MRC des Maskoutains reçoit de plus en plus de personnes issues de l’immigration. Lors de la Soirée d’accueil des nouveaux arrivants, le 4 octobre, 67 nouvelles familles étaient à l’honneur avec 144 intégrants de leurs familles, de 24 pays différents. Grâce aux diverses activités mises en place par le consortium comme le 5@7 jeunes, les déjeuners d’affaires, la cabane à sucre réseautage et les actions dans le milieu rural, notre région se démarque par ses initiatives d’intégration.
3
4,3 M$ LE CENTRE DES ARTS JULIETTELASSONDE DE SAINT-HYACINTHE : CINQ ANS DE DIFFUSION, CINQ ANS DE PASSION! Le Centre a présenté avec fierté un bilan positif de ces cinq années : 2 170 activités ont attiré un nombre grandissant de personnes chaque année, pour atteindre plus de 645 000 visiteurs. Les retombées économiques annuelles sont aussi très impressionnantes avec un chiffre de 4,3 M$ de retombées directes. Les nombreuses distinctions et nominations prouvent les efforts fournis par l’équipe pour arriver à ce calibre. Pour la seconde fois en trois ans, le Centre a remporté le Félix « Salle de spectacle de l’année » à l’ADISQ 2009 et 2011.
4
23
bravo-magazine.ca | décembre 2011
Bravo DECEMBRE2011 11-12-05 17:00 Page 24
COMMUNAUTAIRE ET CULTUREL LES MEILLEURES NOUVELLES DE 2011 DE LA GRANDE RÉGION DE SAINT-HYACINTHE
16 RELAIS RURAUX La Corporation de développement communautaire des Maskoutains a mis en place le projet « Relais rural », de septembre 2010 à avril 2011, en collaboration avec la MRC des Maskoutains, pour permettre aux organismes communautaires d’être mieux connus par les municipalités rurales et les citoyens, grâce à des bénévoles, seize relais ruraux dans chacune des municipalités. Pour ce projet novateur, la MRC a reçu une mention de mérite au Prix d’excellence 2011 de Villes et Villages en santé.
NOUVELLE VOCATION POUR L’ÉGLISE CHRIST-ROI
6
L’école de musique l’Avant-Scène possède maintenant sa propre salle de spectacle. En effet, l’école de musique a procédé à l’acquisition de l’église ChristRoi, située au plein cœur du centre-ville de SaintHyacinthe, sur la rue Concorde Nord. Cette église, complètement réaménagée en salle de spectacle et au style unique, pourra accueillir les élèves pour la présentation de leur spectacle, ainsi que les gens de l'extérieur qui voudraient en faire la location pour des évènements corporatifs de tous genres.
Vous avez des bonnes nouvelles à communiquer? Faites-les-nous parvenir! nouvelles@bravo-magazine.ca 24 bravo-magazine.ca | décembre 2011
www.
e bravo-magazin.ca
Plus de 4000 visites uniques par mois Édité par :
5
Bravo DECEMBRE2011 11-12-05 17:00 Page 25
7
PLAN D’ACTION POUR FAVORISER
X
L’INTÉGRATION DES PERSONNES HANDICAPÉES
Photo: Patrick Roger
La Ville de Saint-Hyacinthe a adopté un plan d’action innovateur afin de favoriser l’intégration des personnes handicapées du territoire maskoutain. Plusieurs réalisations sont déjà faites, dont l’installation d'un feu de circulation sonore à l’angle de l'avenue SainteAnne et de la rue Nelson, la promotion des services offerts aux personnes handicapées et l’accessibilité universelle du Centre aquatique Desjardins. Certains éléments du plan sont en cours de réalisation et d'autres le seront en 2012.
8
LANCEMENT DU SITE S.O.S. PAUVRETÉ À l'initiative du député de Saint-Hyacinthe, Émilien Pelletier, et avec la collaboration de la Corporation de développement communautaire des Maskoutains, plus d'une dizaine de groupes communautaires maskoutains se sont concertés pour créer S.O.S. Pauvreté, un site Internet qui redonne la dignité et la parole à une partie de la population trop souvent mise à l'écart, et qui aide à comprendre la réalité de la pauvreté dans la région de Saint-Hyacinthe.
25
bravo-magazine.ca | décembre 2011
Bravo DECEMBRE2011 11-12-05 17:01 Page 26
HISTOIRE ET PATRIMOINE LES MEILLEURES NOUVELLES DE 2011 DE LA GRANDE RÉGION DE SAINT-HYACINTHE
Lors de la séance du conseil municipal du 17 octobre, la Ville de Saint-Hyacinthe a décrété la citation du Marché public de Saint-Hyacinthe à titre de monument historique. Inauguré en 1877, le Marché constitue depuis cette époque un élément central de l'activité commerciale de Saint-Hyacinthe et joue un important rôle social et culturel. Ce véritable cœur du centre-ville est plus actif que jamais.
1
Photo: Krystel V. Morin
LE MARCHÉ PUBLIC DE SAINT-HYACINTHE CITÉ MONUMENT HISTORIQUE
2
INAUGURATION DES CIRCUITS PATRIMONIAUX À SAINT-HYACINTHE Plusieurs acteurs du milieu maskoutain ont travaillé ensemble pour offrir quatre nouveaux circuits patrimoniaux. Chacun d’eux, d’une durée approximative d’une heure, comprend 34 panneaux explicatifs. Une brochure est disponible gratuitement à l’hôtel de ville, au Bureau de tourisme et au service des loisirs de Saint-Hyacinthe. Cette initiative municipale souhaite mettre en valeur les lieux patrimoniaux de Saint-Hyacinthe et intéresser la population à une histoire de plus de 260 ans !
Hôpital des animaux de la ferme Services : : : : : : : :
Chirurgie Imagerie médicale Infectiologie Laparoscopie Médecine interne Néonatalogie Orthopédie Thériogénologie 24 heures par jour, 7 jours par semaine
450 778-8100
Jeudi 15 décembre à 20 h : Le Retour de l'humour IV (10 $) Vendredi 16 et samedi 17 décembre à 20 h : Les Maskontes (15 $ étudiant / 20 $ adulte) Vendredi 23 décembre à 21 h30 : Le Nouël des Torvis 5 (10 $) Jeudi 29 décembre à 22 h : Le Noël de Karma (10 $) Party du Jour de l'an à 20 h : Groupe réveillon (Gratuit !!!) lezaricot.com 1460, RUE DES CASCADES, SAINT-HYACINTHE // 450 774-2383
26 bravo-magazine.ca | décembre 2011
Bravo DECEMBRE2011 11-12-05 17:01 Page 27
Vous désirez rejoindre une clientèle ciblée? Nous avons les magazines qu’il vous faut! volume 2 numéro 3 // septembre 2011
LE MAGAZINE DES GENS D’AFFAIRES DE LA RÉGION DE SAINT-HYACINTHE
Vol. 12 No 1 • juin 2011
SAINT-HYACINTHE À L’HEURE DU
DÉVELOPPEMENT DURABLE L’USINE DE BIOMÉTHANISATION PRÉCURSEURE EN AMÉRIQUE DU NORD
DE GRANDES OPPORTUNITÉS POUR NOTRE RÉGION
Source : Centre d’histoire de Saint-Hyacinthe
Le Séminaire de Saint-Hyacinthe
Au cœur de notre histoire depuis 200 ans
www.contactsaffaires.com
www.bravo-magazine.ca
CLIENTÈLE CIBLÉE: Les gens d’affaires de la Grande région de Saint-Hyacinthe
CLIENTÈLE CIBLÉE: Toute la population de la MRC des Maskoutains
DISTRIBUTION: 4250 exemplaires par Postes Canada à toutes les places d’affaires et les entreprises agricoles de la MRC des Maskoutains
DISTRIBUTION: 43 000 exemplaires par Postes Canada à toutes les résidences, appartements, places d’affaires et entreprises agricoles de la MRC des Maskoutains
SORTIES: JUIN ET DÉCEMBRE
Édités par:
SORTIES: JUIN, SEPTEMBRE, DÉCEMBRE, AVRIL
Contactez-nous dès maintenant pour réserver vos espaces publicitaires au
450 774-5252
Bravo DECEMBRE2011 11-12-05 17:01 Page 28
La troupe de Monsieur Touche à tout, composée d’étudiants de l’École de théâtre du Cégep de Saint-Hyacinthe, a élaboré le projet de stage Proj’acteur et s’est envolée pour la France, à l’été 2011, afin de présenter son spectacle de rue En Quincontes : une création réalisée à partir de contes traditionnels tirés du répertoire québécois, écrite et mise en scène par les membres de la troupe. Le public européen a eu droit à l'histoire de Titange, tirée des contes de la chasse-galerie, à celle de Louis Cyr, l'homme le plus fort du monde, suivie de Rose Latulipe ainsi qu'à celle d’Alexis le Trotteur, adaptée pour Alexis, le facteur. Les étudiants ont eu la chance, entre autres, de se produire devant le public parisien, à la Délégation générale du Québec à Paris, lors de la fête nationale du Québec, le 24 juin, ainsi qu'à la 23e édition des Rencontres du Jeune Théâtre Européen, à Grenoble.
L’OR POUR SAINT-HYACINTHE
28
Le Stage Band de la polyvalente Hyacinthe-Delorme sous la direction de Bruno Laplante, a remporté, pour la toute première fois, l’or dans sa catégorie au JazzFest des Jeunes du Québec. De cet honneur a découlé l’invitation de représenter la ville de Saint-Hyacinthe au MusicFest du Canada à Vancouver. Le Stage Band est revenu avec la médaille d’argent dans sa catégorie. Il a aussi participé pour la troisième année au Festival de jazz de Montréal. bravo-magazine.ca | décembre 2011
Photo: Valérie Blum
MONSIEUR TOUCHE À TOUT TRIOMPHE EN FRANCE
flash infos PRIX DE RECONNAISSANCE ESSOR 2011
POUR DEUX ÉCOLES Le 6 octobre dernier, la ministre du Tourisme et ministre responsable de la région de la Montérégie, Nicole Ménard, a dévoilé les noms des lauréates des prix de reconnaissance Essor 2011 pour la région de la Montérégie. Le porte-parole de La culture à l'école, l'auteur Bryan Perro, participait à la remise des deux prix régionaux décernés à l'école Casavant de Saint-Hyacinthe, pour son projet Métamorphose, et à l'école aux Quatre-Vents de Saint-Jude, pour son projet Mes ailes s'ouvrent... aux Quatre-Vents! Ces prix soulignent le travail et la passion des pédagogues et des responsables scolaires qui travaillent avec et pour les jeunes à la réalisation de projets novateurs et imaginatifs dans les écoles.
« Monsieur Paul Labonté de la Ferme Napolie remet le prix aux représentants de l’Expo de Saint-Hyacinthe
UN NOUVEL HONNEUR
POUR L’EXPO L’Expo de Saint-Hyacinthe a été honorée lors de la neuvième édition du concours ExpoStars, tenu dans le cadre du congrès d’automne de l’Association des expositions agricoles du Québec (AEAQ), qui regroupe les 34 expositions agricoles du Québec. L’Expo fut la gagnante dans la catégorie « Éducation agricole » grâce au projet « Les progrès scientifiques au service de l’agriculture (Boviteq, Rose, la plus belle vache au monde et ses bébés in vitro.) » L’objectif d’ExpoStars est de reconnaître la qualité des réalisations des membres de l’AEAQ et de stimuler la mise en place de projets novateurs.
Bravo DECEMBRE2011 11-12-05 17:01 Page 29
DU GRAND PRESTIGE EN VERSION COMPACTE.
BMW Sainte-Julie
Le plaisir de conduire
LE TOUT NOUVEAU BMW X1. À CHACUN SON PLAISIR. Agilité + élégance = plaisir à la puissance X. Telle est la formule à l'origine de la BMW X1. Au premier abord, on la prendrait pour un simple modèle BMW X compact, mais en y regardant de plus près, on découvre un concept totalement inédit, un SUV efficient doté du dynamisme d’une BMW. Équipée de série de la technologie 4 roues motrices intelligente xDrive et du Contrôle Dynamique de la Transmission automatique, gages l’un et l’autre d’une motricité et d’une agilité maximales.
BMW SAINTE-JULIE 1633, BOULEVARD ARMAND-FRAPPIER, SAINTE-JULIE, AUTOROUTE 20, SORTIE 102
WWW.BMWSAINTEJULIE.COM | 450.922.1633
Bravo DECEMBRE2011 11-12-05 17:01 Page 30
QUOI FAIRE CET
» » »
Du 5 au 12 janvier 2012
HIVER? » 4 et 5 février 2012
39e TOURNOI PROVINCIAL DE HOCKEY PEE-WEE DE SAINT-HYACINTHE 94 équipes, soit plus de 1 500 joueurs de 11 et 12 ans, des quatre coins de la province, 10 000 personnes attendues 450 774-3755 | www.tpwsh.qc.ca Du 10 au 12 janvier 2012
26e ÉDITION DU SALON DE L'AGRICULTURE Près de 300 exposants, conférences et autres activités 450 771-1226 | www.salonagr.qc.ca Du 20 au 22 janvier 2012
QUÉBEC OPEN DE L’ASSOCIATION DES DARDS DU QUÉBEC Près de 500 personnes attendues. Le grand public peut assister gratuitement aux compétitions 514 637-2858 | www.adqda.com
30 bravo-magazine.ca | décembre 2011
SAINT-HYACINTHE EN BLANC
» »
La Ville de Saint-Hyacinthe organise chaque année cette fête hivernale, principalement au parc Les Salines 450 768-5082 www.ville.st-hyacinthe.qc.ca
11 et 12 février 2012 FESTI-MAHG SAINT-HYACINTHE 600 joueurs 2 400 visiteurs 450 774-3755 www.ahmsh.qc.ca Du 24 au 26 février 2012 3e COUPE QUÉBEC EN SPORT DE TRAMPOLINE ET TUMBLING Athlètes de niveaux provincial et national Plus de 1 000 personnes attendues 450 773-7401 www.gymnaskavoltigeurs.ca
Bravo DECEMBRE2011 11-12-05 17:02 Page 31
?
Bravo DECEMBRE2011 11-12-05 17:02 Page 32