HOCHLEISTUNGS-INDUSTRIESAUGER
Zertifiziert
DM Modellreihe Die Modellreihe der DM-Serie wurde für die Reinigung von Maschinen und die Reinigung der Arbeitsplätze in den meisten Industriezweigen entwickelt. Dank der Aufnahmekapazität für verschiedene Materialien (Stäube, feste und flüssige Stoffe) gleichzeitig ohne den Filter wechseln zu müssen, eignen sich die Geräte hervorragend für Reinigungseinsätze in einer Vielzahl von Industriezweigen und Anwendungsgebieten: Maschinenbau (Metall-Späne und Stäube, Kühlschmiermittel), Stahlwerke, Baugewerbe, keramische Industrie, Landwirtschaft (Mehl und Getreide, Körner), Holz-Industrie, Papier, Kunststoff, Herstellung von Glas, Werkstätten und weiteren. Die DM-Industriesauger-Modellreihe bietet eine weitreichende Auswahl an Aufnahmekapazität (50,75 oder 100 Liter), Saugleistung (2 oder 3 Motoren, Filter-Optionen (L, M und H Filterklasse, geeignet für feinste und gesundheitsgefährdende Stäube und sicheren Entsorgungssystemen für toxische Stäube unter Einhaltung der EN60335-2-69 Norm), und sind auch in Edelstahl erhältlich.
Bodenabsaugvorrichtung
DM 3
DM 35/40 SGA
Stern Filter
Herausnehmbarer Sammelbehälter
Technische Daten Anwendung Spannung Leistung Motoren Max. Unterdruck Max. Luftmenge Filter Filterfläche Filterbelastung Filterklasse Geräuschpegel Behälterkapazität Sauganschluss Abmessungen Höhe Gewicht Optionaler Absolutfilter 99,995%
Volt/Hz KW/HP Anzahl mm. H 2 O m 3 /h Typ cm 2 m 3 /m 2 /h Kat. BIA dB lt. Ø mm. cm cm Kg
DM 3
DM 35/40 SGA
DM 35/40 OIL
DM 35 WD
Staub 230/50-60 (1˜) 3,45/4,5 3 2.500 540 Polyester 20.000 270 L/M/H 76 75/100 80 80 x 65 146 70
Staub 230/50-60 (1˜) 2,3/3 - 3,45/4,5 2-3 2.500 360 - 540 Polyester 20.000 180 - 270 L/M/H 74 - 76 50 80 58 x 60 125 60 - 65
Staub/Flüssigkeit 230/50-60 (1˜) 2,3/3 - 3,45/4,5 2-3 2.500 360 - 540 Polyester 8.000 L 74 - 76 40/100 50 - 60 58 x 60 - 52 x 60 110 60
Staub/Flüssigkeit 230/50-60 (1˜) 2,3/3 2 2.500 360 Polyester 8.000 L 74 120 80 50 x 60 105 50
Ja
Abscheidegrad 99,995 % Partikelgröße 0,18 μm Standard EN 1822 Ja Nein Nein
DM OIL Modellreihe Die DM-Oil Industriesauger wurden speziell für den Maschinenbau und deren Anforderungen entwickelt wie z.B. dem Aufsaugen von miteinander vermischten Materialien wie Metallstäuben, Spänen und Kühlschmierstoffen. Diese Geräte vereinen eine robuste Bauweise, kompakte Abmessungen, Flexibilität und Bedienerfreundlichkeit. Erhältlich als zwei oder drei-motorige Version, sind die DM-Oil Industriesauger sehr nützliche Geräte in jeder Werkstatt, wo täglich Werkzeugmaschinen zu reinigen sind (Stäube und Späne vermischt mit Öl oder Kühlschmiermitteln), oder aber auch für die Durchführung allgemeiner Reinigungsaufgaben. Dank seinem herausnehmbaren Sammelbehälter und einem Spänesieb, ermöglicht der DM-Oil die Aufnahme und Trennung von Flüssigkeiten, die mit Metallspänen vermischt sind und darüber hinaus eine schnelle und effektive Entsorgung des aufgesaugten Materials. Eine Füllstandsanzeige zeigt die Menge der gesammelten Flüssigkeiten. Ein Schwimmer unterbricht den Saugvorgang sobald der Behälter gefüllt ist. Aufgrund des tangentialen Sauganschlusses mit eingebautem Zyklon und einem Polyester-Filter für trockene Stäube (Filterklasse L) eignet sich der DM-Oil hervorragend für die Aufnahme von trockenen Metall-Spänen.
DM 35/40 OIL 1
1) Polyester Filter 2) Schiebegriff 2
3) Schwimmereinrichtung 4) 40 l. Spänesieb 5) Manueller Ablaßhahn 6) Füllstandsanzeige für Flüssigkeiten
3 4
7) 100 l. Sammelbehälter
6
5
7
1 7
DM 35 WD
1) Zyklon 2) Faserfilter
2 6 Optionaler Edelstahl-Sammelbehälter AISI 304
3) Sauganschluss aus Aluminium-Druckguss 4) Lenkrolle mit Bremse
3
5) Manueller Ablaßhahn 6) Polyester Filter 7) Schwimmereinrichtung
4
5
Zefiro Modellreihe Die Industriesauger der Zefiro-Serie (Mod. DG30 ECO, DM30 ECO, ZFR 50 und ZFR 101) sind mit einem wartungsfreien Seitenkanalverdichter ausgestattet, der für den Dauerbetrieb (24 Std /Tag) konzipiert ist. Diese Industriesauger finden Verwendung in verschiedenen Industriezweigen und Anwendungsbereichen wie z.B. bei der Reinigung von Produktionsstätten und Lagerhäusern oder bei der direkten Absaugung von Werkzeugmaschinen. Darüber hinaus empfehlen sich diese Industriesauger für die kontinuierliche Staubabsaugung von Maschinen in Industriezweigen wie z.B. Holz, Glas, Papier, Kunststoff, Elektronik und dem Maschinenbau. Dank kompakter Abmessungen sind diese Geräte handlich und bedienerfreundlich und eignen sich daher natürlich auch für allgemeine Reinigungsaufgaben. Die Industriesauger sind in vier verschiedenen Versionen erhältlich, die ein weitreichendes Leistungsspektrum abdecken: 2,2 kw Wechsel- oder Drehstrom, 3 kw, 5,5 kw, Behälterkapazität 50 bis 100 Liter, Filtration (Staubklasse L,M,H, mit HEPA-Filtern und sicheren Entsorgungssystemen für toxische Stäube gemäß EN 60335-2-69) und sind auch in Edelstahl erhältlich.
DM/DG 30 ECO
ZEFIRO 101
ZEFIRO 75
Manueller Filterrüttler
Zyklon für zusätzlichen Filterschutz
Technische Daten Anwendung Spannung Leistung Max. Unterdruck Max. Luftmenge Filter Filterfläche Filterbelastung Filterklasse Geräuschpegel Behälterkapazität Sauganschluss Schutzklasse Abmessungen Höhe Gewicht Optionaler Absolutfilter 99,995%
Volt/Hz KW/HP mm. H 2 O m 3 /h typ cm 2 m 3 /m 2 /h Kat. BIA dB lt. Ø mm. IP cm cm Kg
DM 30 ECO
DG 30 ECO
ZEFIRO 75
ZEFIRO 101
Staub 230/50-60 (1˜) 2,2/3 3.000 300 Polyester 20.000 150 L/M/H 75 50 80 55 58 x 60 140 80
Staub 230-400/265-460/50-60 (3˜) 2,2/3 3.000 300 Polyester 20.000 150 L/M/H 72 50 80 55 58 x 60 140 80
Staub 230-400/50-60 (3˜) 3/4 3.000 350 Polyester 20.000 175 L/M/H 75 75 80 55 58 x 60 160 90
Staub 230-400/50-60 (3˜) 5,5/7,5 3.000 600 Polyester 30.000 200 L/M 78 100 80 55 80 x 80 160 120
Ja
Abscheidegrad 99,995 % Partikelgröße 0,18 μm Standard EN 1822 Ja Ja Nein
SAUGEINHEIT Die Seitenkanalverdichter sind aus Aluminium-Druckguss hergestellt und arbeiten mit einem oder zwei Laufrädern, die direkt an der Motorwelle befestigt sind. (ohne Getriebe ) und erreichen eine Drehzahl von 2800 U/min (bei 50 Hz). Sie sind für den Dauerbetrieb ausgelegt, vollkommen wartungsfrei, kraftvoll und geräuscharm.
OUT IN 7 1
1) Sauganschluss 2) Auslasskanal 3) Antriebsrad
2
4
6
4) Lüfterrad 5) Motorläufer mit Wicklung
5
Druckbegrenzungsventil
6) Verdichtergehäuse 7) Abluft Diffusor
3
Optional DM 3 H Zertifizierter Industriesauger für gesundheitsgefährdende Stäube - Staubklasse H
Saugeinrichtung für Wandmontage HEPA Filter, Staubklasse H, Effizienz 99,995%
Haupt-Sternfilter Staubklasse M, Effizienz 1 Mikron
Entsorgungssysteme für die Beseitigung gesundheitsgefährdender Abfälle
Unterdruckmanometer und Filterbelegungsanzeige
Sauganschluss aus Aluminium-Druckguss
Vorabscheider für flüssige und feste Materialien
31
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10)
1 34
10
2
30 28
3
29
4
11 12
5
33 9
27 16
15
14
13
6
35
26 24 22
25 8 18
17
19
20
32
21
DM 35 WD
Anwendung Pulverbeschichtung Maschinenbau Keramik Stahlwerke Elektronik Glas Aluminium Baugewerbe Schiffswerften Landwirtschaft Chemisch-pharmazeutisch Textilien LKW Waschanlagen Kraftwerke Verbrennungsanlagen Reinigung Zement Werke
• • • • • • • •
12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20) 21) 22) 23) 24) 25) 26) 27) 28) 29) 30) 31) 32) 33) 34) 35)
7
23
11)
PVC-SCHLAUCH SUPERFLEX PU ANT-SCHLAUCH POLYUHRETHAN-SCHLAUCH SUPERFLEX-SCHLAUCH GUMMI-SCHLAUCH SCHRAUBMUFFE PVC VERZWEIGUNG NYLONBÜRSTE MIT ANSATZROHR 160X90 BODENABSAUGVORRICHTUNG BODENSAUGDÜSE AUF ROLLEN, HÖHENVERSTELLBAR BODENSAUGDÜSE MIT GUMMILIPPEN, HÖHENVERSTELLBAR ALU-VERBINDUNG HALTERUNG FÜR DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL REDUZIERUNG VERZWEIGUNG MIT FLANSCH VERZWEIGUNG ALU VERLÄNGERUNG 90 GRAD ALU VERLÄNGERUNG 1000 MM MIT STECKSYSTEM BYPASSDÜSE ALU VERLÄNGERUNG CM 120 ALUMINIUM HANDROHR 2 BÖGEN FUGENDÜSE 1000 MM FUGENDÜSE 500 MM VERLÄNGERUNG CM 120 SPACHTELDÜSE KRÜMMER ANSCHLUß GUMMIDÜSE RUND MIT ANSCHLUSSSTÜCK ROHRREINIGUNGSBÜRSTE GUMMIDÜSE FLACH MIT ANSCHLUSSSTÜCK KONISCHE GUMMIDÜSE MIT ANSCHLUSSSTÜCK KONISCHE DÜSE VORABSCHEIDERDECKEL FÜR 200 LITER FÄSSER KONISCHE GUMMIDÜSE MIT 90 GRAD WINKEL RUNDBÜRSTE 100 MM GERÄTEANSCHLUßSTÜCK MIT SCHNELLVERSCHLUSS
DM 35 SGA DM 40 SGA
DM 3
DM 35 OIL DM 40 OIL
DM 30 ECO DG 30 ECO
ZEFIRO 75
ZEFIRO 101
• • •
• • • • • • • • • • • • • • • • •
• • •
• • •
•
•
• • • •
•
•
• • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • •
Der Hersteller behält sich das Recht vor, die technischen Angaben und andere Kennzeichen ohne Vorankündigung zu verändern
Delfin Deutschland Industriesauger GmbH Heideweg 33-35 • 49086 Osnabrück TEL. 0049 541384034 Fax 0049 541385786 info@delfinindustriesauger.de delfinindustriesauger.de
HÄNDLER
• • • • • •
FREIRIA VISUAL DESIGNER NOV09
ZUBEHÖR