O
H
„Endlich ein Buch, welches die Sprache eines Anfängers spricht!“ „DAS ultimative
! • Über 50 Audiotracks auf CD ten! • Einkaufshilfe für Erstgitarris
Buch für Anfänger!“
• und, und, und ...
DAS Gitarrenbuch für Anfänger
In diesem Buch findest du alle Grundlagen, um das Gitarrespielen zu lernen. Es ist für Akustik- und E-Gitarre geeignet und bietet eine ausgewogene Vielfalt an Informationen, welche für den Anfang wichtig sind, um das Instrument Gitarre lieben und schätzen zu lernen. Du lernst unter anderem: • • • • • • •
die Bestandteile der Gitarre kennen wie du Akkord-Diagramme lesen kannst deine Gitarre richtig zu stimmen einfache Schlagtechniken & Rhythmen was eine Pentatonik ist wie du Saiten auf der Gitarre wechseln kannst wichtige Akkorde und wie sie zu greifen sind
... und noch viel, viel mehr.
Hi, mein Name ist Maik Herfurth, und ich bin Initiator der Webseite gitarrenspieler.com. Mit diesem Buch und unserer Webseite lernst du ganz einfach Gitarre zu spielen. Lass deine Klampfe nicht länger in der Ecke verstauben! Fangen wir an!
O
TE
N
Das itarrenbuch für Anfänger von Maik Herfurth
FingerPrint / Acoustic Music GmbH & Co. KG Jahnstraße 1a 49080 Osnabrück Tel.: 0541 - 71 00 20 Fax: 0541 - 70 86 67 E-Mail: order@acoustic-music.de
inklusive CD
Gitarrenworkshops von
FP 8141
U4 = Rückseite
N
Best.-Nr. FP 8141 ISBN 978-3-938679-85-2 ISMN 979-0-700307-41-7 www.acoustic-music.de www.fingerprint-verlag.de
Herfurth_Umschlag.indd 1
E
Maik Herfurth
• Kein Fachchinesisch! • Großer Bonusbereich!
N
FP 8141
U1 = Titelseite
06.08.12 15:36
Impressum: Cover Design: Hans Engels Fotografien: Steffi Arndt CD-Aufnahmen: Thomas König Produktion: Peter Finger © 2012 by Acoustic Music GmbH & Co. KG
Best.-Nr. FP 8141 ISBN 978-3-938679-85-2 ISMN 979-0-700307-41-7
FingerPrint / Acoustic Music GmbH & Co. KG Jahnstraße 1a ‧ 49080 Osnabrück Tel.: 0541-71 00 20 ‧Fax: 0541-70 86 67 E-mail: order@acoustic-music.de www.acoustic-music.de www.fingerprint-verlag.de
4
Herfurth_Innenteil.indd 4
07.08.12 12:00
Danke ...
Dieses Buch widme ich meiner Familie, welche mir den nĂśtigen Freiraum fĂźr dieses Projekt - jederzeit - zugestanden hat. Danke, dass es euch gibt.
6 6
Herfurth_Innenteil.indd 6
07.08.12 12:00
Willkommen ... Hi, mein Name ist Maik Herfurth, und ich bin der Initiator der Webseite gitarrenspieler.com. Vor einigen Jahren habe ich aus Spaß mal einen Titel auf der Gitarre erklärt, diesen auf Video aufgenommen und bei YouTube online gestellt. Die Resonanz darauf war so groß, dass ich den Entschluss gefasst habe, Anfängern das Gitarrespielen näherzubringen. Mittlerweile habe ich tausenden Menschen online Hilfestellungen gegeben und aus ihnen bessere Gitarristen gemacht. Da ich gemerkt habe, dass ich viele Dinge ganz einfach und simpel erklären kann und dass dies viele Menschen gut finden, dachte ich mir, dass ich ein Anfänger-Buch für Gitarristen schreiben sollte. Dieses Projekt ist wahr geworden, und du hältst nun den Lohn meiner Arbeit in deinen Händen! DAS Gitarrenbuch für Anfänger Ich habe vor vielen Jahren genauso angefangen wie du. Ich wollte Gitarre spielen lernen, egal wie. Eigentlich „nur mal so“. Aus diesem Hobby ist nun eine Leidenschaft geworden, welche mich täglich begleitet und mich nicht mehr loslässt. Ich bin der festen Überzeugung, dass du mit diesem Buch einen guten Kauf gemacht hast. Ich habe alles ganz leicht und ohne viel Fachchinesisch zusammengestellt. In Kombination mit unserer Webseite, den vorhandenen Videos und Audiotracks bist du gut gerüstet, um bald Gitarre spielen zu können. Mach dir keine Sorgen, wenn du mal nicht weiterweißt! Denk immer daran, dass du mit diesem Buch eine riesige Webseite mit an die Hand bekommst. Du kannst jederzeit Fragen stellen, dich mit anderen austauschen und noch viel mehr. Dieses Buch ist aus 13 einzelnen Stufen + einem großen Bonusbereich aufgebaut. Ich habe alles, was du für den Anfang benötigst und was wichtig ist, mit aufgenommen! Unwichtige, bzw. nicht relevante Themen habe ich weggelassen. Du brauchst KEINE NOTEN zu lernen! Alles läuft über die Gitarrentabulatur, eine „Notenschrift“ für Gitarristen. Ich wünsche dir viel Freude mit deinem neuen Anfänger-Gitarrenbuch und hoffe sehr, dass dir dieses Buch gefallen wird. Bei Fragen melde dich doch einfach bei mir oder schau auf unserer Webseite vorbei. Maik Herfurth August 2012, Rostock
7 7
Herfurth_Innenteil.indd 7
07.08.12 12:00
Inhalt ... Inhalt ... Willkommen
7
Einführung
14
Stufe 1
15
Bevor du mit dem Gitarrelernen anfangen kannst, habe ich dir die am häufigsten gestellten Anfängerfragen zusammengestellt. ST01-01 • Häufige Anfängerfragen (F.A.Q.) Stufe 2
15 18
In Stufe zwei legen wir ganz langsam los. Du lernst erst einmal die Bestandteile der Gitarre kennen, was ein Plektrum ist und noch viele wichtige, grundlegende Dinge. ST02-01 • Die verschiedenen Gitarren-Modelle
18
ST02-02 • Bestandteile der E- und Akustikgitarre
20
ST02-03 • Die verschiedenen Gitarrengrößen
24
ST02-04 • Die Gitarre richtig halten
25
ST02-05 • Die Saiten auf der Gitarre
26
ST02-06 • Das Plektrum richtig halten und benutzen
28
ST02-07 • Plektrum-Stärken - Eine Übersicht
29
ST02-08 • Die Schlaghand richtig einsetzen
30
ST02-09 • Die Spielhand richtig einsetzen
31
ST02-10 • Die Finger richtig auf die Saiten legen
32
Track
32
Audiotracks! Überall, wo dieses Zeichen steht, findest du den dazugehörigen Audiotrack auf der beigefügten CD. Einfach in deinen CD-Player werfen und danach spielen. Super easy!
8
Herfurth_Innenteil.indd 8
07.08.12 12:01
Inhalt...... Inhalt Stufe 3
33
Die essenzielle Shopping-Liste hilft dir bei deinem ersten Einkauf im Musikgeschäft weiter. Nutze diese, damit der Einkauf zu keinem Desaster wird. ST03-01 • Anfänger Shopping-Liste/Akustikgitarren
33
ST03-02 • Anfänger Shopping-Liste/E-Gitarren
34
ST03-03 • Anfänger Shopping-Liste für den Erstgitarristen
35
Stufe 4
36
Jetzt geht es los! In Stufe vier lernst du, wie man ein Akkord-Diagramm richtig lesen sollte. Außerdem befassen wir uns mit der Tabulatur und dem Stimmen deiner Gitarre. (Sehr wichtig!) ST04-01 • Akkord-Diagramm lesen & verstehen lernen
36
ST04-02 • Tabulatur (TAB) lesen & verstehen lernen
38
ST04-03 • Deine Gitarre richtig stimmen
39
Stufe 5
42
In Stufe fünf lernst du deine ersten wichtigen Akkorde und das erste Schlagmuster. ST05-01 • Der A-Chord
42
ST05-02 • Der D-Chord
45
ST05-03 • Der E-Chord
48
ST05-04 • Übungsplan Akkord-Wechsel
49
ST05-05 • Akkorde wechseln so schnell wie möglich
50
ST05-06 • Einfaches erstes Schlagmuster
51
ST05-07 • Songliste für die gelernten Akkorde
53
9
Herfurth_Innenteil.indd 9
07.08.12 12:01
Inhalt...... Inhalt Stufe 6
54
Weiter geht es mit Stufe sechs. Du lernst deine ersten Moll-Akkorde kennen und wirst den Unterschied zu den bereits gelernten Akkorden herausfinden. Ein zweites Schlagmuster ergänzt das Ganze dann für dich. ST06-01 • Der E-moll-Chord
55
ST06-02 • Der A-moll-Chord
58
ST06-03 • Der D-moll-Chord
59
ST06-04 • Einfaches zweites Schlagmuster
60
ST06-05 • Den Takt mit dem Fuß tippen
61
ST06-06 • Songliste für die gelernten Akkorde
63
Stufe 7
64
In Stufe sieben geht es wirklich zur Sache. Du lernst diverse Rhythmusübungen kennen und außerdem folgen weitere wichtige Akkorde, die dein Gitarrenspiel voranbringen werden. ST07-01 • Der C-Chord
64
ST07-02 • Der G-Chord
65
ST07-03 • Der G-Chord, Variante zwei
66
ST07-04 • Maiks Fingertraining
67
ST07-05 • Songliste für die gelernten Akkorde
71
ST07-06 • Rhythmusübungen
72
ST07-07 • Rhythmusübungen R.Ü.B.E. - I
73
ST07-08 • Rhythmusübungen R.Ü.B.E. - II
74
ST07-09 • Rhythmusübungen R.Ü.B.E. - III
75
Merke! Beachte bitte, dass du bei diesem Akkord ...
Infobox! Überall, wo du unsere Infobox findest, solltest du besonders aufpassen! Merke dir, was in der Infobox steht, bzw. welche Tipps und Anmerkungen ich dir gebe.
10
Herfurth_Innenteil.indd 10
07.08.12 12:01
Inhalt ... Inhalt ... Stufe 8
76
In Stufe acht folgen neue Akkorde. Damit erweiterst du dein Können um weitere wichtige Bestandteile. ST08-01 • B7-Chord
77
ST08-02 • C7-Chord
78
ST08-03 • G7-Chord
79
ST08-04 • Übungsplan Akkord-Wechsel
80
ST08-05 • Songliste für die gelernten Akkorde
81
Stufe 9
82
Neue Akkorde und ein weiteres Schlagmuster komplettieren die Stufe neun. Diese Akkorde bezeichnet man auch als offene Akkorde. Mehr dazu ab Seite 82. ST09-01 • A7-Chord
83
ST09-02 • D7-Chord
84
ST09-03 • E7-Chord
85
ST09-04 • Übungsplan Akkord-Wechsel + Neues Schlagmuster 86 ST09-05 • Songliste für die gelernten Akkorde
87
ST09-06 • Akkorde wechseln üben, weitere Möglichkeiten
88
Stufe 10
90
Jetzt wird es kniffelig. Barréeakkorde stellen dich vor eine neue Herausforderung. „Packen wir es an!“ ST10-01 • Barréeakkorde
91
ST10-02 • F-Barrée
92
ST10-03 • F-Barrée, Variante 2
93
ST10-04 • F-Barrée, Variante 3
94
ST10-05 • Übungsplan Akkord-Wechsel
95
ST10-06 • Songliste für die gelernten Akkorde
96
11
Herfurth_Innenteil.indd 11
07.08.12 12:01
Inhalt ... Inhalt ... Stufe 11
97
Jetzt rocken wir das Haus! Powerchords stehen auf dem Plan. Nach diesem Kapitel weißt du, wofür man diese einsetzt und welche richtig rocken! Außerdem schneiden wir kurz die SUS-Akkorde an. ST11-01 • Powerchords
97
ST11-02 • A5 & B5
98
ST11-03 • C5 & D5
99
ST11-04 • E5 & F5
100
ST11-05 • G5 & G3
101
ST11-06 • Songliste für die gelernten Akkorde
102
ST11-07 • SUS-Chords (Exkurs)
103
Stufe 12
104
Wir beschäftigen uns mit der Pentatonik-Skala sowie weiteren Akkorden. Du lernst zudem weitere wichtige Zeichen für die Tabulatur. Eine Songliste ist natürlich auch wieder dabei. ST12-01 • Slash-Chords
105
ST12-02 • D/F#-Chord
106
ST12-03 • G/B#-Chord
107
ST12-04 • C/G#-Chord, Variante 1
108
ST12-05 • C/G#-Chord, Variante 2
109
ST12-07 • Pentatonik-Skala
111
ST12-08 • Pentatonik-Skala, Übungen
113
ST12-08 • Sonderzeichentabelle
115
12
Herfurth_Innenteil.indd 12
07.08.12 12:01
Inhalt ... Inhalt ... Stufe 13
116
Im letzten Kapitel lernst du, wie man einen Kapodaster nutzt, wie du Saiten auf deiner Gitarre richtig wechseln solltest und noch viel mehr. ST13-01 • Einen Kapodaster benutzen
116
ST13-02 • Deine Gitarre justieren/einstellen
117
ST13-03 • Saitenwechsel auf der E-Gitarre, Akustik- und Westerngitarre
119
ST13-04 • Die Töne auf der Gitarre
123
ST13-05 • Chord-Übersicht
124
ST13-06 • AMP-Einstellungen
129
Bonus +
131
Der Bonusbereich ist mit weiteren tollen Dingen vollgepackt. Ein Gitarrenquiz um deine Fähigkeiten abzufragen sowie ein großes Gitarrenlexikon komplettieren diesen Kurs. BO01-01 • Blanko Akkord-Blatt
133
BO01-02 • Blanko Tabulatur-Blatt
135
BO01-03 • Blanko Übungsblatt
137
BO01-04 • Gitarrenlexikon
139
BO01-05 • Gitarrenquiz
159
BO01-06 • Einkaufsliste für Erstgitarristen/zum Ausschneiden 162 BO01-07 • Tipps zum Kauf einer Gitarre
164
BO01-08 • Checkliste Gitarre richtig stimmen
166
Track-Liste
168
Alle Tracks auf der beigefügten CD im Überblick.
13
Herfurth_Innenteil.indd 13
07.08.12 12:01
Einführung Dieser Kurs startet von Anfang an und erklärt dir alles in ganz leichten und einfachen Schritten. Ich habe versucht, alles verständlich für dich darzustellen.Das Sinnvollste ist jedoch, dass du dieses Buch begleitend zu unserer Webseite nutzt. Jederzeit kannst du dort mit uns in Kontakt treten und kannst Fragen stellen oder dich mit anderen Usern austauschen. So solltest du dieses Buch nutzen: Dieses Buch beschäftigt sich vor allem mit Grundlagen und leicht fortgeschrittenen Dingen, welche das Gitarrespielen beinhaltet. Natürlich kannst du Dinge weglassen und einzelne Kapitel überspringen. Ich empfehle dir jedoch, diesen Kurs mit all seinen Facetten kennenzulernen. Es gibt garantiert noch Sachen, die du nicht weißt. Songs Du lernst nicht direkt, Songs zu spielen. Vielmehr sollst du selbst mit unseren Übungen merken und vor allem herausfinden, welche Songs du dir selbst beibringen kannst. Mit den zahlreichen Schlagmustern, welche noch folgen, ist dies ganz einfach. Es gibt hunderte einfache Songs für die Gitarre. Meist sind alle mit wenigen Akkorden zu spielen und zu erlernen. Musiktheorie Es gibt in diesem Buch immer mal wieder ein wenig Musiktheorie. Alles in allem habe ich aber, soweit ich konnte, darauf verzichtet. Ich habe den Fokus ganz klar auf Akkorde und leichte Spieltechniken gelegt. Musiktheorie ist zwar wichtig, für die meisten Anfänger aber uninteressant. Daher wundere dich nicht, wenn ich ab und an nicht auf theoretische Dinge detailgetreu und ausführlich eingehe.
Index-Nummern parallel zur Webseite nutzen! Im Inhaltsverzeichnis findest du vor jeder Lektion eine Index-Nummer. Diese kannst du ganz leicht im Suchfeld auf unserer Webseite eingeben. Schon landest du bei der gewünschten Stufe. Du findest zu jeder Stufe im Internet weitere ausführliche Dinge. Schau einfach mal vorbei, und überzeuge dich selbst davon.
14 14
Herfurth_Innenteil.indd 14
07.08.12 12:01
Stufe 04
Akkord-Diagramm lesen & verstehen lernen Es sieht schwerer aus als es in Wirklichkeit ist! Wie du bereits weißt, musst du für das Gitarrespielen keine Noten lesen können! Okay, wenn du es kannst, dann ist das klasse. Voraussetzung ist es aber nicht. Da wir ohne Noten auskommen, müssen wir uns nun auf eine andere Weise helfen, um Noten für die Gitarre darstellen zu können.
3
2
4
Jede Zahl steht für einen gegriffenen Ton! Die Zahlen stehen für die jeweilige Saite im Bund. Der Daumen hat für dich vorerst keine
1
weitere Bedeutung. Merke dir einfach, dass du immer vier Finger für das Gitarrenspiel benötigst. 1. Zeigefinger, 2. Mittelfinger, 3. Ringfinger und 4. kleiner Finger.
Diese Saite wird nicht
XO
A
Akkord-Name
O
angeschlagen. Steg
Offene Saiten, werden angeschlagen, aber nicht gegriffen!
1
2
3
Halte diese Saiten mit der Spielhand. Die Nummern
Bünde
zeigen dir, mit welchem Finger du greifen musst.
Dicke E-Saite Dünne e-Saite
Saiten
Merke! Bitte präge dir das Schema des Akkorddiagramms gut ein! Du wirst es immer wieder benötigen.
36 36
Herfurth_Innenteil.indd 36
07.08.12 12:03
Stufe 06
Der E-moll-Chord, Variante 2 & 3
Die zweite Variante des E-moll-Chords. In vielen Musikschulen lernst du den E-moll eventuell anders als den zuvor gezeigten. Das ist keineswegs falsch! Ich habe dir daher zwei weitere Varianten notiert. Such dir einfach die aus, welche am besten zu dir passen.
Variante 2 Du kannst diesen Akkord auch noch anders greifen. In dieser Variante mit dem kleinen Finger sowie dem Ringfinger. Der Akkord klingt natürlich genauso wie in unserem ersten Beispiel.
Muss ich alle drei Varianten können? Jein ... Suche für den Anfang die für dich beste Variante aus! Die anderen beiden Varianten kannst du aber natürlich als Ergänzung dazu lernen. Mehr Wissen macht einen ja nicht dümmer, oder? :) Also, wenn du magst, dann lerne gleich alle drei Varianten. Versuche doch mal den Wechsel innerhalb der Varianten. Variante 3 Und noch eine weitere Variante des E-moll-Chords.
Variante 3 des E-moll-Chords ... In dieser Variante greifst du den E-moll ganz einfach mit deinem Zeigefinger und deinem Mittelfinger. Ich persönlich finde diese Variante nicht optimal, da der Weg vom Daumen um das Griffbrett bis zum Zeige- und Mittelfinger zu lang ist. Das hat meiner Meinung nach zur Folge, dass du die Hand zu sehr strecken musst. Das sehe aber nur ich so. Wenn du mit dieser Variante am besten klar kommst, dann ist das natürlich in Ordnung.
56 56
Herfurth_Innenteil.indd 56
07.08.12 12:05
Stufe 13
Saitenwechsel auf der E-Gitarre
Du hast es fast geschafft! Ein paar Schritte noch, und deine Gitarre hat neue Saiten! Ich weiß, dass der Saitenwechsel gerade am Anfang recht schwer ist. Wenn du nicht weiterweißt, dann nutze unser Forum. Wir helfen dir gern. Irgendwann wirst du die Saiten im Schlaf wechseln können. Genauso, wie du nicht mehr auf die Akkorde schauen brauchst, welche du mit uns gelernt hast! :)
Schritt 5 ... Dann legst du die Saiten über den Hals der Gitarre, bis diese schließlich am Steg auflaufen.
Schritt 6 ... Lege die Saiten nun über den Steg in die jeweilige Nut (Einkerbung im Steg). Fädel die Saite durch das Loch des jeweiligen Stimmwirbels. Um die Saiten nachher richtig fixieren zu können und nicht zu überspannen, empfiehlt sich nun, die Saite etwa 8-10 cm wieder zurückzuschieben! Wenn du dies nicht machst, dann hält später die Saite nicht auf dem Stimmwirbel! Schritt 7 ... Zu guter Letzt spannst du die Saiten in die Stimmwirbel ein. ACHTUNG! Die Saiten müssen immer weg vom Kopf der Gitarre aufgedreht werden! Hast du links und rechts Stimmwirbel, dann müssen Saiten, die nach links verlaufen, nach links herum aufgedreht werden. Saiten für die rechte Seite des Kopfes müssen demnach nach rechts aufgedreht werden!
Merke! Saiten werden niemals nach innen aufgedreht! Wenn du dir unsicher bist, was das Saitenwechseln angeht, dann schau dir unser Video dazu auf der Homepage an. Es werden bei den ersten Versuchen garantiert auch mal Saiten reißen, daher empfehle ich dir, immer Ersatzsaiten im Haus zu haben! 121 121
Herfurth_Innenteil.indd 121
07.08.12 12:27
Bonus +
S Saiten Es gibt mindestens sechs Saiten bei Gitarren und bei Bässen vier. Es gibt aber auch Gitarren mit zwölf Saiten. Was eine Saite ist, brauche ich wohl nicht näher erläutern.
Saitenziehen Saitenziehen wird auch Bending genannt. Die Saiten werden nach unten oder nach oben gezogen.
Sattel Der Sattel ist das kleine Stück Plastik, welches oben am Hals der Gitarre sitzt. Darüber laufen die Saiten auf und werden in die sogenannte „Nut“ eingelegt.
Schallloch Schallloch heißt das Loch, welches man bei akustischen Gitarren findet. Es gibt den Ton, welcher nach Anschlagen der Saiten entsteht, wieder aus. Sozusagen wird der Ton durch das Loch verstärkt.
Schlagbrett Schlagbrett nennt man die Einfassung, die den Korpus der Gitarre vor Schlägen schützt. Meist ist sie schwarz oder weiß. Außerdem hält das Schlagbrett die verschiedenen Bauteile zusammen.
Set Ein Set ist eine bestimmte Auswahl an Musiktiteln, welche in einem Konzert gespielt werden sollen. Ein Set besteht also aus mehreren Titeln und nicht nur einem.
Single Coil Vergleiche auch den Begriff Humbucker. Im Deutschen meint Single Coil einfach den Tonabnehmer. Dieser nimmt die Schwingungen der Saiten auf und gibt sie an den Verstärker, also das Ausgabegerät, wieder aus.
Slide Slide meint das Gleiten der Finger über die Saiten, bzw. in einen anderen Bund auf dem Gitarrenhals.
156 156
Herfurth_Innenteil.indd 156
07.08.12 12:29
O
H
„Endlich ein Buch, welches die Sprache eines Anfängers spricht!“ „DAS ultimative
! • Über 50 Audiotracks auf CD ten! • Einkaufshilfe für Erstgitarris
Buch für Anfänger!“
• und, und, und ...
DAS Gitarrenbuch für Anfänger
In diesem Buch findest du alle Grundlagen, um das Gitarrespielen zu lernen. Es ist für Akustik- und E-Gitarre geeignet und bietet eine ausgewogene Vielfalt an Informationen, welche für den Anfang wichtig sind, um das Instrument Gitarre lieben und schätzen zu lernen. Du lernst unter anderem: • • • • • • •
die Bestandteile der Gitarre kennen wie du Akkord-Diagramme lesen kannst deine Gitarre richtig zu stimmen einfache Schlagtechniken & Rhythmen was eine Pentatonik ist wie du Saiten auf der Gitarre wechseln kannst wichtige Akkorde und wie sie zu greifen sind
... und noch viel, viel mehr.
Hi, mein Name ist Maik Herfurth, und ich bin Initiator der Webseite gitarrenspieler.com. Mit diesem Buch und unserer Webseite lernst du ganz einfach Gitarre zu spielen. Lass deine Klampfe nicht länger in der Ecke verstauben! Fangen wir an!
O
TE
N
Das itarrenbuch für Anfänger von Maik Herfurth
FingerPrint / Acoustic Music GmbH & Co. KG Jahnstraße 1a 49080 Osnabrück Tel.: 0541 - 71 00 20 Fax: 0541 - 70 86 67 E-Mail: order@acoustic-music.de
inklusive CD
Gitarrenworkshops von
FP 8141
U4 = Rückseite
N
Best.-Nr. FP 8141 ISBN 978-3-938679-85-2 ISMN 979-0-700307-41-7 www.acoustic-music.de www.fingerprint-verlag.de
Herfurth_Umschlag.indd 1
E
Maik Herfurth
• Kein Fachchinesisch! • Großer Bonusbereich!
N
FP 8141
U1 = Titelseite
06.08.12 15:36