Leçon n°5
page33
La matamata / m /
Noms dans différentes langues présentes en Guyane : (Ang) Mata-mata ; (Cr)Toti sepa ; (Esp) Fea ; (K) Pingoweya ; (Pa) Maxamxa ; Por) Matamata ; (Sr)Raparapa ; (Tu) Matamatá ; (Wp) Yawi moy ; (Wn) Kulalawa ime Sources : * Sites internet http//www.dinosoria.com http//www.le-monde-des-reptiles.com http//www.monde-animal.fr http//www.manouria * Faune de Guyane, éd. Roger Le Guen Crédit photographique : Michel Renard http//www.dinosoria.com (Pierre Pouliquin ; Denn) http//www.le-monde-des-reptiles.com (oeufs matamata)
Illustrations : Bruno Ricon
Bernadette Taglia-Déjou - Rosange Firmin -
formatrices CASNAV Cayenne
p.34
Lecture niveau 1
La matamata / m /
Noms dans différentes langues : (Ang) Mata-mata ; (Cr)Toti sepa ; (Esp) Fea ; (K) Pingoweya ; (Pa) Maxamxa ; Por) Matamata ; (Sr)Raparapa ; (Tu) Matamatá ; (Wp) Yawi moy ; (Wn) Kulalawa ime Taille : 45 centimètres (maximum) Poids : 15 kilos (maximum) Durée de vie : 10 ans environ 1
Comment est la matamata ?
2
La matamata est une tortue. Elle a une carapace marron avec des bosses.
3
La matamata vit en Amérique du Sud.
Comment vit la matamata ?
4 Comment se reproduit la matamata ?
La matamata vit au fond de l’eau. Elle sort son nez pour respirer.
5
Que mange la matamata ? La matamata mange des têtards et des petites grenouilles.
Bernadette Taglia-Déjou ; Rosange Firmin
Où vit la matamata ?
La matamata pond de douze à vingth u i t œufs dans la
terre.
6
Est-ce que la matamata est protégée ? En Guyane, la matamata est protégée ,
formatrices CASNAV Cayenne
p.35 Lecture niveau 1
La matamata
m
m
matoutou
maracas
mouche
chemise
fourmi
moto
m- M - m - M m, ma, mi, mou, un agami, un domino, une maman, une mamie, du manioc, une matoutou Bernadette Taglia-DĂŠjou ; Rosange Firmin
formatrices CASNAV Cayenne
p.36 Mot référent, à afficher.
matamata matamata m
i
mi : un ami
a ma : une matoutou ou mou: un mouton un ami, une amie, un hamac, un lama, un mâle, une mamie, mille, un moule Amalia a une amie, Malou. Malou a une amie, Amalia. Malou lit un livre dans le hamac. Amalia lit un livre dans le lit. Malou a une matamata. Bernadette Taglia-Déjou ; Rosange Firmin
formatrices CASNAV Cayenne
p.37 Lecture niveau 2
La matamata / m /
Noms dans différentes langues : (Ang) Mata-mata ; (Cr)Toti sepa ; (Esp) Fea ; (K) Pingoweya ; (Pa) Maxamxa ; Por) Matamata ; (Sr)Raparapa ; (Tu) Matamatá ; (Wp) Yawi moy ; (Wn) Kulalawa ime Taille : 45 centimètres (maximum) Poids : 15 kilos (maximum) Durée de vie : 10 ans environ 1
Comment est la matamata ?
La matamata est une tortue. Elle a une carapace marron avec des bosses. Son museau est long. Son cou est très long.
3
pour respirer.
5
petits poissons.
Comment vit la matamata ? La matamata vit au fond de l’eau. Elle sort son museau
Que mange la matamata ? La matamata mange des têtards, des petites grenouilles et des
Bernadette Taglia-Déjou ; Rosange Firmin
2
Où vit la matamata ? La matamata vit en Amérique du Sud, de la Colombie à
l’Amazonie.
4 Comment se reproduit la matamata ? En novembre, la matamata pond de douze à vingt-huit œufs dans la terre.
6
Est-ce que la matamata est protégée ?
En Guyane, la matamata est protégée. Dans le monde, elle n’est pas protégée.
formatrices CASNAV Cayenne
p.38
Lecture niveau 3
La matamata
Noms dans différentes langues : (Ang) Mata-mata ; (Cr)Toti sepa ; (Esp) Fea ; (K) Pingoweya ; (Pa) Maxamxa ; Por) Matamata ; (Sr)Raparapa ; (Tu) Matamatá ; (Wp) Yawi moy ; (Wn) Kulalawa ime Taille : 45 centimètres (maximum) Poids : 15 kilos (maximum) Durée de vie : 10 ans environ Comment je suis ?
Comment je me reproduis ?
Je suis une grande tortue d’eau douce. Ma carapace en écailles est brun rougeâtre. Ma tête est plate. Mon museau est long et mince. C’est une petite trompe. Ma bouche est très large. Mon cou est très long. Mes pattes sont courtes.
Je ponds douze à vingt-huit œufs sur la berge1. Ces oeufs ont une coquille dure. L'incubation2 des œufs est en moyenne de deux cents jours. Il y a plusieurs pontes par an, entre novembre et décembre. La matamata est adulte vers l'âge de cinq ans.
Où je vis ?
Qu’est-ce que je mange ?
Je suis une tortue d'Amérique du Sud. Je vis dans les Guyanes, en Bolivie, au Pérou, en Équateur, en Colombie et au Vénézuéla.
Je suis carnivore. Je mange des petits poissons, des têtards et même des petites grenouilles. J’aspire mes proies, très vite, en ouvrant ma large bouche. Ensuite, je rejette lentement l'eau avalée, ce qui étouffe mes proies. Comme je n’ai pas de bec, je ne peux pas mâcher mes proies.
Comment je vis ? Je vis dans les eaux peu profondes. J’étire mon long cou car il me permet de sortir mon museau de l’eau et de respirer. Je bouge peu. Je peux rester immobile de nombreuses heures au fond de l’eau. Je ne vais pas souvent sur la terre.
Suis-je protégée ? Oui, en Guyane, je suis protégée.
1- berge : bord d’un fleuve, d’une rivière 2- incubation : développement de l’embryon dans l’oeuf Bernadette Taglia-Déjou ; Rosange Firmin
formatrices CASNAV Cayenne
p.39
Lecture niveau 4
La matamata Noms dans les différentes langues : (Ang) Mata-mata ; (Cr)Toti sepa ; (Esp) Fea ; (K) Pingoweya ; (Pa) Maxamxa (Por) Matamata ; (Sr) Raparapa ; (Tu) Matamatá ; (Wn) Kulalawa ime ; (Wp) Yawi moy Classe : reptile Ordre : chéloniens Famille : chélidés Nom scientifique: Chelus fimbriatus . Biométrie
Taille : 45 centimètres (maximum) Poids : 15 kilos (maximum) Durée de vie : 10 ans environ
Lieux de vie La matamata est une tortue d'Amérique du Sud. Elle vit dans le bassin amazonien, les Guyanes, le nord de la Bolivie, l'est du Pérou, l'Équateur, l'est de la Colombie, le Vénézuéla (bassin de l'Orénoque) et enfin, dans l'île de Trinidad (au large du Vénézuéla).
Identification La matamata est une grande tortue d’eau douce. Sa carapace est composée de trois rangées d’écailles bosselées. Sa couleur varie entre la couleur café et un gris très foncé. Sa tête est plate et triangulaire. Ses yeux sont petits, près de son museau et se reflètent dans la nuit. La matamata n’y voit pas très bien. Sa bouche est très large et munie de deux b a r b i l l o n s1 . Son cou est très long. Il lui permet d’atteindre la surface de l’eau pour respirer. Son museau est long et mince. Il est terminé par une petite trompe où se trouvent les narines. Ses pattes sont courtes avec de petites griffes. Elles sont adaptées à son habitat boueux. Les femelles sont un peu plus grandes que les mâles et elles ont un cou plus long. La couleur et la forme de la carapace de la matamata la font ressembler à un tas de feuilles mortes ou même à du bois mort. De plus, des algues qui poussent sur sa carapace lui permettent de se camoufler 2 . Ce camouflage l’aide à attraper plus facilement ses proies qui ne la voient pas.
Bernadette Taglia-Déjou ; Rosange Firmin
formatrices CASNAV Cayenne
p.40
Lecture niveau 4
Comportements
La matamata est un animal qui bouge peu. Elle est capable de rester immobile de nombreuses heures. Elle sort sur les berges pour pondre. Sinon, elle reste en eaux peu profondes d'où elle pourra facilement respirer à l'aide de son cou extensible qui lui permet d'atteindre l'air. Elle flotte rarement en surface, préfèrant rester au fond de l'eau. C'est une tortue de fond de marécage qui chasse à l'affût3, grâce notamment à son camouflage. Elle peut retenir sa respiration de longues heures.
Reproduction La femelle pond en moyenne douze à vingt-huit œufs sur la berge. Ces oeufs ont une coquille dure. L'incubation4 des œufs est en moyenne de deux cents jours. Il y a plusieurs pontes par an entre novembre et décembre. La matamata est adulte vers cinq ans.
Régime La matamata est carnivore5. Elle se nourrit de petits poissons, de têtards et de petites grenouilles. La matamata aspire ses proies en ouvrant très rapidement sa large bouche. Ensuite, elle rejette lentement l'eau avalée, ce qui étouffe les proies attrapées. Mais, n'ayant pas le bec des autres tortues, elle ne mâche pas ses proies.
Protection La matamata n'a pas grand-chose à craindre des autres animaux. En effet, en cas de menace, elle se replie dans sa carapace. Son aspect ne lui donne pas l'air comestible, bien qu'elle le soit. Elle dégage une odeur nauséabonde6. L'Homme, quant à lui, n'est pas un prédateur de cet animal. En effet, les Amérindiens ne mangent pas la matamata, à cause, une fois encore, de sa laideur.
1 2 3 4 5 6
-
barbillon : petit filament autour de la bouche se camoufler :se rendre invisible à l’affût : guetter l’occasion d’attraper une proie incubation : développement de l’embryon dans l’oeuf carnivore : qui se nourrit de chair nauséabond :qui sent très mauvais Bernadette Taglia-Déjou ; Rosange Firmin
formatrices CASNAV Cayenne