Leçon n°7
page 49
Le saïmiri / s / Noms dans les différentes langues présentes en Guyane : (A) Weti mongi, Waka winta, Kessi kessi ; (Ang) Common squirrrel Monkey ; (Cr) Sapajou blanc ; (K) Akalimin ; (Por) Boca-prêta ; (W) kuanan ; (Wp) Kusilisi Le saïmiri est aussi appelé singe-écureuil.
Sources : *Sites internet http:// wikipédia . org http://educ.csmv.qc http://ww.chez.com Crédit photographique : Vincent Delcourt Simon Maissonnier Illustrations : : Bruno Ricon
Rosange Firmin - Bernadette Taglia-Déjou
formatrices CASNAV Cayenne
p.50
Lecture niveau 1
Le saïmiri / s /
Noms dans différentes langues : (A) Weti mongi, Waka winta, Kessi kessi ; (Ang) Common squirrrel Monkey ; (Cr) Sapajou blanc ; (K) Akalimin ; (Por) Boca-prêta ; (W) kuanan ; (Wp) Kusilisi Le saïmiri est aussi appelé singe-écureuil.
Taille : 30 à 50 centimètres (maximum) plus 50 cm de queue Poids : 600 grammes(maximum) Durée de vie : 15 ans environ ; jusqu’à 30 ans en captivité 1
Comment est le saïmiri ? L e s a ï m ir i e s t u n petit singe. Il a une tête ronde rose. Il a des poils brun-
clair, gris. Ses pattes sont jaunes. Il a une longue queue.
3
Guyane.
Comment vit le saïmiri ? Le saïmiri vit en groupe.
5
2
Le saïmiri vit en Amérique du sud. On en trouve en
4 Comment se reproduit le saïmiri ? La femelle saïmiri porte un seul petit dans son ventre, pendant 23 semaines.
Que mange le saïmiri ?
6 Est-ce que le saïmiri est protégé ?
Le saïmiri mange de tout. vendre.
Rosange Firmin - Bernadette Taglia-Déjou
Où vit le saïmiri ?
Non, le saïmiri n’est pas protégé mais on ne peut pas le
formatrices CASNAV Cayenne
p.51
Lecture niveau 1
Le saïmiri
s
s
le soleil
un ibis
s
un parasol
ss
un lasso
un poisson s-S-s- S
s, sa, si, sou, so, un saïmiri, Saint-Laurent un sapin, un seau, Sinnamary, du sirop, le soleil, Maripa-Soula, une souris, de la soupe Rosange Firmin - Bernadette Taglia-Déjou
formatrices CASNAV Cayenne
p.52
Lecture niveau 1
sc
s
s
t
une scie
une addition
une piscine
une récréation
c
s
s
ç
des cerises
une balançoire
un citron
un garçon
Rosange Firmin - Bernadette Taglia-Déjou
formatrices CASNAV Cayenne
p.53 Mot référent à afficher.
saïmiri saïmiri s
i a ou o
si sa sou so
: : : :
Sinnamary un sac des sous le soleil
c
e i
ce ci
: un ocelot : un citron
une salade, du sirop, une cigogne, un citron, des sous, un seau, un ibis Samia a un saïmiri. Sarina a une amie, Marina. Aline regarde une cigogne. Le saïmiri est un animal. Lya a une scie. Rosange Firmin - Bernadette Taglia-Déjou
formatrices CASNAV Cayenne
p.54
Lecture niveau 2
Le saïmiri / s /
Noms dans différentes langues : (A) Weti mongi, Waka winta, Kessi kessi ; (Ang) Common squirrrel Monkey ; (Cr) Sapajou blanc ; (K) Akalimin ; (Por) Boca-prêta ; (W) kuanan ; (Wp) Kusilisi Le saïmiri est aussi appelé singe-écureuil.
Taille : 30 à 50 centimètres (maximum) plus 50 cm de queue Poids : 600 grammes(maximum) Durée de vie : 15 ans environ ; jusqu’à 30 ans en captivité 1
Comment est le saïmiri ?
Le saïmiri est un petit singe. Il a une tête ronde rose couverte de poils blancs. Ses oreilles sont roses et pointues. Son corps est couvert de poils brunclair, gris. Ses pattes sont d’un jaune éclatant. Il a une longue queue. Elle peut mesurer 50 cm. 3
Comment vit le saïmiri ?
Le saïmiri vit en groupe. Dans les groupes, il y a de 20 saïmiris à plus de 100 saïmiris.
5
insectes.
Que mange le saïmiri ? Le saïmiri mange de tout, mais surtout des fruits et des
Rosange Firmin - Bernadette Taglia-Déjou
2
Où vit le saïmiri ?
Le saïmiri vit dans les forêts chaudes et humides de l’Amérique centrale et de l’Amérique du Sud.
4 Comment se reproduit le saïmiri ? Les saïmiris s’accouplent entre septembre et novembre. La femelle saïmiri porte un seul petit dans son ventre, pendant 23 semaines environ.
6
pour le vendre.
Est -ce que le saïmiri est protégé? Non, le saïmiri n’est pas protégé mais il est interdit de le chasser
formatrices CASNAV Cayenne
p.55
Le saïmiri ou singe-écureuil.
Lecture niveau 3
Noms dans différentes langues : (A) Weti mongi, Waka winta, Kessi kessi ; (Ang) Common squirrrel Monkey ; (Cr) Sapajou blanc ; (K) Akalimin ; (Por) Boca-prêta ; (W) Kuanan ; (Wp) Kusilisi Taille : 30 à 50 cm (maximum) plus 50 cm la queue Poids : 600 grammes (maximum) Durée de vie : 15 ans environ ; jusqu’à 30 ans en captivité Comment je suis ? Je suis un petit singe élancé, de petite taille. J’ai une longue queue poilue qui peut mesurer plus de 50 cm. Mon corps est couvert de poils grisbeige. Mes pattes sont jaunes. J’ai une petite tête rose pâle avec un masque de poils blancs qui fait penser à une tête de mort. Mes doigts ont des ongles et non des griffes. Où je vis ? Je vis dans les forêts tropicales chaudes et humides de l’Amérique centrale et de l’Amérique du Sud. Comment je vis ? Je vis en grands groupes en haut des grands arbres à 30 ou 40 m du sol. Je ne descends jamais au sol sauf pour boire. Je suis très agile et saute de branche
en branche pour chercher ma nourriture. Je suis un singe très bavard. Comment je me reproduis ? Nous nous accouplons entre septembre et novembre. Mes petits naissent entre février et avril à la saison des pluies, quand la nourriture est abondante. Ma femelle porte un seul bébé dans son ventre, pendant 23 semaines environ. Qu’est-ce que je mange ? Je mange surtout des fruits et des insectes, mais j’aime aussi les m o llusques1,les araignées, les grenouilles a r b o r i c o l e s2, les b o u r g e o n s3, les graines et même les petits oiseaux. Je suis omnivore4. Suis-je protégé ? Non, je ne suis pas protégé. Souvent on me capture car je suis un merveilleux petit compagnon.
1- mollusque : animal au corps mou parfois protégé par une coquille. 2- grenouille arboricole: grenouille qui vit sur les arbres. 3- bourgeons : petite pousse d’une plante qui donnera une feuille ou une fleur. 4- omnivore : qui mange de tout. Rosange Firmin - Bernadette Taglia-Déjou
formatrices CASNAV Cayenne
p.56
Lecture niveau 4
Le saïmiri ou singe-écureuil
Noms dans différentes langues : (A) Weti mongi, Waka winta, Kessi kessi ; (Ang) Common squirrrel Monkey ; (Cr) Sapajou blanc (K) Akalimin ; (Por) Boca-prêta ; (W) kuanan ; (Wp) Kusilisi Classe : mammifères Ordre : primates Famille : cébidés Nom scientifique: Saïmiri sciureus Biométrie Taille : 30 à 50 cm centimètres (maximum) plus 50 cm de queue Poids : 600 grammes (maximum) Durée de vie : 15 ans environ ; jusqu’à 30 ans en captivité Lieux de vie Le saïmiri vit en Amérique, plus précisément dans les forêts tropicales chaudes et humides de l’Amérique centrale et de l’Amérique du Sud. On le trouve du bassin Amazonien jusqu’à la cordillère des Andes où l’altitude est de 2150 m. Il habite surtout dans la forêt secondaire et fréquente aussi les forêts-galeries le long des cours d’eau, les mangroves et les villages. Il se déplace dans la voûte des grands arbres, à 30 ou 40 m du sol. Il visite aussi les berges des fleuves, là où la voûte des arbres descend se mêler aux arbustes qui les longent. Le saïmiri ne descend jamais au sol sauf pour boire ou s’il fait partie d’un grand groupe.
Description Le saïmiri est un singe élancé et menu, actif et curieux, très agile. D’assez petite taille, il possède une longue queue poilue pouvant atteindre plus de 50 cm. Sa tête petite, ronde, rosée, présente un masque de poils blancs autour des yeux. Vu de loin, elle ressemble à une tête de mort. Il a de grands yeux rapprochés, un museau noir et de petites oreilles roses cachées par des touffes de poils blancs. Le dessus de son corps est gris-vert plus ou moins brillant. Son ventre est jaune pâle. Ses pattes,d’un jaune doré, sont courtes. La tête et les joues des femelles sont souvent plus sombres que celles des mâles. Le saïmiri a 36 petites dents. Les mâles ont des canines plus grosses que celles des femelles. Le saïmiri possède des ongles et non des griffes. Rosange Firmin - Bernadette Taglia-Déjou
formatrices CASNAV Cayenne
p.57
Lecture niveau 4
Comportements
Le saïmiri est ausi appelé singe-écureuil car il est très agile. Il marche, il court, il saute rapidement de branche en branche parfois de plusieurs mètres de haut. Il urine sur ses mains et ses pieds pour mieux s’aggripper aux branches et pour déposer son odeur. Les saïmiris sont grégaires1. bien précis pour se promener : les juvéniles2, placés en tête, sont suivis des mâles et des femelles adultes. Les mères chargées de leur petit restent à l’arrière. Les saïmiris ont des chemins réguliers. Lorsque le passage d’un arbre à un autre paraît trop dangereux, un seul animal s’y engage et essaye de passer. Le groupe inspecte feuille par feuille à la recherche de nourriture. Le saïmiri attrape très vite ses proies (insectes). Ses dents fines et son intestin court sont faits pour croquer et digèrer les insectes et les petits fruits mûrs. Le saïmiri ne se battra jamais avec d’autres singes pour défendre son territoire. Il se mêle même avec eux à la recherche de la nourriture. C’est un singe très intelligent. Il est très bavard et très bruyant. Il utilise 26 sortes d’appel : gazouillis et caquètements comme cris de contact ; pépiements et couinements pour demander le contact ou pour exprimer la soumission et la frustration ; jappements et gloussements comme cris d’alarme ; ronflements et crachements comme cris de protestation ; ronronnements et cris rauques pendant l’accouplement. Les saïmiris réalisent de véritables dialogues et entretiennent des conversations.
Reproduction Les saïmiris se reproduisent chaque année. Ils s’accouplent normalement entre septembre et novembre. La femelle porte un seul petit dans son ventre pendant 165 jours environ. Le saïmiri est vivipare.11 Les petits naissent entre février et avril. La saison des naissances se produit pendant la période des plus grandes pluies, peut-être parce que cette saison des pluies apporte une grande quantité de nourriture et d’eau. Les mâles sont adultes à 4 ans et les femelles à 2,5 ans.
Régime Le saïmiri mange principalement des fruits et des insectes mais il mange aussi des mollusques, des grenouilles arboricoles, des araignées, de tendres bourgeons, des graines et même des petits oiseaux. Il mange de tout. Il est donc omnivore.
Protection Le saïmiri n’est pas protégé. Capturé et mis en cage, il semble accepter sans trop de souffrance sa nouvelle condition. Mais il demande des soins et doit être tenu constamment au sec et au chaud. Il est indispensable de veiller à ce que deux ou plusieurs saïmiris soient réunis, sinon ils peuvent mourir d’ennui. 1 - grégaire : qui vit en groupe. 2 - juvénile : qui a l'aspect ou la qualité de la jeunesse. 3 - vivipare : se dit d'un animal dont les petits naissent après s'être développés dans le ventre de leur mère et non dans l'œuf. Rosange Firmin - Bernadette Taglia-Déjou
formatrices CASNAV Cayenne