Leçon n°9
page 66
Atèle / è /
Noms dans différentes langues présentes en Guyane : Pawishi (A) ; Kwata (Cr) ; Kwat (Pa) ; Macaco-aranha, Coatà (Por) ; Kwata (Sr) ; Alimi, Yaïme (mâles), Wëlïï (femelles) (Wn)
Sources : *Sites internet : http//www.wikipédia.fr http//www.oncfs.gouv.fr http//www.guyane-guide.com http//www.inrp.fr http//www.membres.lycos.fr *Faune de Guyane, éd. Roger Le Guen Crédit photographique : Thierry Nogaro Michel Renard Bernadette Taglia Illustrations : Bruno Ricon
Bernadette Taglia-Déjou - Rosange Firmin -
formatrices CASNAV Cayenne
p.67
Lecture niveau 1
L’atèle / è /
Noms dans différentes langues : Pawishi (A) ; Kwata (Cr) ; Kwat (Pa) ; Macaco-aranha, Coatà (Por) ; Kwata (Sr) ; Alimi, Yaïme (mâles), Wëlïï (femelles) (Wn) Taille : de 43 à 66 cm Longueur de queue : de 64 à 90 cm Poids : de 6,5 kg à 13,5 kg Durée de vie : 20 ans 1
Comment est l’atèle ?
2
L’atèle est un grand singe noir. Il a de longues pattes et une longue queue.
3
5
ans.
L’atèle vit en Amérique du sud.
Comment vit l’atèle ?
4
L’atèle vit en haut des arbres. Il y vit avec d’autres
atèles.
Que mange l’atèle ? L’atèle mange des fruits mûrs.
Comment se reproduit l’atèle ? La femelle atèle porte dans son ventre un petit tous les quatre
Où vit l’atèle ?
6
dre.
Bernadette Taglia-Déjou - Rosange Firmin -
Est-ce que l’atèle est protégé ? Oui l’atèle est protégé. Les hommes ne peuvent ni le chasser ni le ven-
Formatrices CASNAV Cayenne
p.68 Lecture niveau 1
Bernadette Taglia-Déjou. ; Rosange Firmin
Formatrices CASNAV Cayenne
L’atèle
è
è
flèche
hélicoptère
è
ê
forêt
règle
è
ei
baleine è-E- è -E
è, lè, mè, sè, tè, la colère, les lèvres, une mère, un mètre, une grand-mère, un père, un grand-père
p.69
e
è
escalier
jumelles
et
è bouquet
lacet
violet
ai
è
balai
maîtresse
chaise
Rosange Firmin ; Bernadette Taglia-Déjou
raie formatrices CASNAV Cayenne
p.70 Mot référent à afficher
atèle atè le l m s t
è è è è
lè mè sè tè
: les lèvres : une mère : il sème. : un atèle
la colère, une flèche, une mèche, une mère la fête, la tête Elle lèche sa lèvre. Elle a mal à la tête. Elle a une mèche rouge.
tête
balai peigne lacet Bernadette Taglia-Déjou ; Rosange Firmin -
formatrices CASNAV Cayenne
bec
p.71
Lecture niveau 2
L’atèle / è /
Noms dans différentes langues : Pawishi (A) ; Kwata (Cr) ; Kwat (Pa) ; Macaco-aranha, Coatà (Por) ; Kwata (Sr) ; Alimi, Yaïme (mâles), Wëlïï (femelles) (Wn) Taille : de 43 à 66 cm Longueur de queue : de 64 à 90 cm Poids : de 6,5 kg à 13,5 kg Durée de vie : 20 ans Comment est l’atèle ?
2
L’atèle est un grand singe noir. Il a une longue queue et de longues pattes. Sa tête est petite.
3
Comment vit l’atèle ?
Le singe atèle vit en Amérique du sud.
4
L’atèle vit en haut des arbres, avec d’autres atèles. Il saute et se balance de branche en branche.
5
ans.
Comment se reproduit l’atèle ? La femelle atèle porte dans son ventre un petit tous les quatre
Bernadette Taglia-Déjou - Rosange Firmin -
Où vit l’atèle ?
Que mange l’atèle ? L’atèle mange des fruits mûrs et des graines de la forêt.
6
Est-ce que l’atèle est protégé ?
Oui, le singe atèle est protégé. Les hommes ne peuvent ni le chasser ni le vendre.
formatrices CASNAV Cayenne
L’atèle
p.72 Lecture niveau 3
Noms dans différentes langues : Pawishi (A) ; Kwata (Cr) ; Kwat (Pa) ; Macaco-aranha, Coatà (Por) ; Kwata (Sr) ; Alimi, Yaïme (mâles), Wëlïï (femelles) (Wn) Taille : de 43 à 66 cm Longueur de queue : de 64 à 90 cm Poids : de 6,5 kg à 13,5 kg Durée de vie : 20 ans Comment je suis ? Je suis grand singe au pelage noir. Ma face nue est rose. Ma tête est petite. J’ai des pattes très longues et très puissantes. C’est à cause de ça qu’on m’appelle le singe araignée. J’ai aussi une longue queue qui me sert de cinquième main. Où j’habite ?
du sud.
Je vis dans les forêts tropicales d’Amérique centrale et d’Amérique
Comment je me reproduis ? Je suis un mammifère. Ma femelle porte dans son ventre un petit tous les quatre ans seulement. La gestation dure sept mois et demi.
Qu’est-ce que je mange ? Je mange des fruits de la forêt. Je sais bien choisir ces fruits. Je les renifle, je les tourne de tous les côtés avant de les croquer. Je ne mange que les fruits qui sont bien mûrs. Je jette les autres au sol.
Comment je vis ? Je vis en groupes plus ou moins nombreux. Je vis en haut des arbres. Je saute et me balance de branche en branche. Je peux me laisser tomber de plusieurs mètres pour me raccrocher d’un bras, d’une jambe et même avec ma queue. Je ne descends presque jamais au sol. Bernadette Taglia-Déjou - Rosange Firmin -
Suis-je protégé ? Oui, je suis protégé. Les hommes ne peuvent ni me chasser ni me vendre.
formatrices CASNAV Cayenne
p.73
Lecture niveau 4
L’atèle
Noms dans différentes langues : Pawishi (A) ; Kwata (Cr) ; Kwat (Pa) ; Macaco-aranha, Coatà (Por) ; Kwata (Sr) ; Alimi, Yaïme (mâles), Wëlïï (femelles) (Wn) Classe : mammalia Ordre : primates Famille : cébidés Nom scientifique : Ateles paniscus Biométrie Taille : de 43 à 66 cm Longueur de queue : de 64 à 90 cm Poids : de 6,5 kg à 13,5 kg Durée de vie : 20 ans Lieux de vie L’atèle vit dans les forêts primaires d’Amérique centrale et d’Amérique du sud.
Identification L’atèle ou singe araignée est un grand singe au pelage noir. C’est le plus grand singe de Guyane. Sa tête est petite avec des poils raides qui pointent au-dessus des oreilles. Sa face est nue et rose. Il a des pattes très longues et très puissantes. Sa queue est aussi très longue et préhensile. Elle est recouverte de poils noirs sauf le bout dont le côté interne est nu et rose. Il l’utilise comme une cinquième main ou comme un balancier. C’est un singe très agile, un des meilleurs acrobates de la forêt.
Comportements C’est un singe diurne et arboricole1. Il vit en haut des arbres. Il quitte peu son domaine aérien et descend rarement au sol. Il saute et se balance de branche en branche. Il peut se laisser tomber de plusieurs mètres pour se raccrocher d’un bras, d’une jambe et même avec sa queue. Il lui arrive de cueillir un fruit, placé très loin de lui, en se tenant uniquement suspendu par sa queue. Les atèles vivent en groupes plus ou moins nombreux. Ces groupes sont composés de 15 à 30 individus. Il y a plusieurs femelles adultes, leurs petits et quelques mâles. Les mâles restent un peu à l’écart. Le groupe semble dirigé par une femelle âgée et expérimentée. Pour défendre leur territoire, les mâles peuvent casser des branches et les jeter sur les animaux ou les hommes qui sont au sol. Bernadette Taglia-Déjou - Rosange Firmin -
formatrices CASNAV Cayenne
p.74
Lecture niveau 4
Le soir, les atèles se séparent pour dormir. Ils s’installent à deux ou trois dans le même arbre, perchés sur leur branche préférée. Ils se retrouvent et se rassemblent le lendemain au lever du soleil.
Reproduction L’atèle est un mammifère. Son taux de reproduction est très faible. La gestation dure sept mois et demi. La femelle porte dans son ventre un seul petit, tous les quatre ans. Ce bébé atèle pèse 480 grammes à la naissance et il est très fragile. Sa mère s’occupera de lui pendant 3 ans. Ensuite, il sera indépendant.
Régime L’atèle est frugivore. Il mange des fruits et des graines de la forêt. Il sait bien choisir ces fruits. Il les renifle, les tourne de tous les côtés avant de les croquer. Si le goût ne lui convient pas, il les jette au sol. Il ne mange que les fruits qui sont bien mûrs.
Protection L’atèle est un singe intégralement protégé en Guyane.
1 - arboricole : qui vit dans les arbres.
Bernadette Taglia-Déjou - Rosange Firmin -
formatrices CASNAV Cayenne