AÑO 8 • REVISTA SEMANAL • DEL 22 AL 28 DE ABRIL 2016 • EDICIÓN #384 • www.paisanomagazine.com
¿ACCIDENTADO? MIRA LA CONTRAPORTADA
Vende tu carro en 3 días
623.388.4333
Emisiones Garantizadas
ALEXIS TOWING
Obtenga el certificado de su emisión el mismo día
Servicio las 24 Horas
TRABAJO GARANTIZADO ESPECIAL DEL MES
$120 dlls.
¡PAGUE YA QUE PASE!
Se abren carros laqueados
602.403.1285
602.334.0946
Bonded, Residential & Commercial
Reparaciones e Instalaciones para todo tipo de techos, teja, shingles, patios, flat roof TRABAJAMOS CON TODO TIPO DE ASEGURANZAS
Estimados GRATIS
602-218-2134 Emissions One
• Estimados Gratis Trabajo en carros de 1967 al 2010
¡PAGA DESPUES DE QUE PASA!
OBDII Horario: L-V: 8am-6pm Sábado 8am-3pm
a i d u a l C z
602.518.8501 602.573.0160 6403 W McDowell phoenix Az 85035
e r a v l A
Emisiones Garantizadas ELECTROMECÁNICO DE DIESEL Y GASOLINA Obtenga su certificado el mismo día Pague cuando pase
ESPECIAL DEL MES
TV REPAIR
•Bodas civiles CONSULTA GRATIS •Ciudadanía •Peticiones familiares •Traducciones • Notario
SERVICIO A DOMICILIO
8751 N. 51st Ave., Ste. 107, Glendale, AZ 85302
3401 W. McDowell Ste. 104 Phoenix, AZ 85009
623.939.3018
$119 dlls.
602.621.5976
DIVORCIOS • INMIGRACIÓN
602-233-2165
TRABAJOS GARANTIZADOS
Reparación de todo tipo de TV´S LCD • LED • BIG SCREEN • DLP • PLASMA • PROYECTORES Y MAS
Reparación de todo tipo de equipos electrónicos
Diagnóstico GRATIS si acepta la reparación
623.419.3338
DENTISTA EN FRONTERA
Dentaduras en un solo día Extracciones
ESPECIALISTA EN EMISIONES Y MECANICA EN GENERAL
250
Endodoncias
¡GRATIS!
desde
Limpieza Profunda
Presupuestos gratis
40
$
Raxos X y Consulta
125 ¡GRATIS!
$
125 Abierto Sábados y Domingos
Coronas De Porcelana Economicas
$
PREVIA CITA
(Nueva locación)
1719 S. 22 Ave. Phoenix, AZ 85009
40
$
$
Rellenos
Angel 602.518.7090 602.348.8798
Esterilizamos por autoclave Igual que en USA
www.horizontedental.com
480.297.7780
ALGODONES, B.C. MEXICO A SOLO 3 HORAS DE PHOENIX
SIMENTAL DOCUMENT’S LLC INMIGRACION •Renovación de permiso de trabajo (DACA) •Proceso Consular •Ciudadanía •Perdones (I-601) •Permisos de trabajo •Perdón Provisional (I-601) A •Apostillas •Petición Familiar •Llenado de Formas de Inmigración •Ajustes para su residencia •Renovacioóerida (Deferred Action) •NVC (Centro Nacional de Visas) •Programación de citas Consular CAS •Investigación con el Departamento de Inmigración (FOIA) y Huellas del FBI
DIVORCIOS •Modificación de Child Support •Establecer Paternidad •Guardianship •Cambio de nombre para la corte
SANDRA SIMENTAL
OTROS SERVICIOS •Traducciones •Notarizaciones
Certificada por la Corte Suprema de Arizona (Preparadora de Impuestos Registrada)
•Income Tax •Matrimonios a domicilio •Servicio de scanner • Copias • Fax •Aseguranza para carros, llame para un presupuesto
TAXES • TAXES • TAXES
Estimados gratis - ABIERTO TODO EL AÑO ¡Llámame, yo te puedo ayudar!
¿Necesitas hacer tu carta para el perdón de Inmigración y no sabes por dónde empezar? ¡Ven, nosotros te ayudamos!
5322 N. 59th Ave. Suite C Glendale Az 85301
623.236.8740
*NO DAMOS ASESORÍA NI REPRESENTACIÓN LEGAL
Del
al 8 de Abril de
6
3
ABOGADOS EXPERIMENTADOS Y AGRESIVOS ACCIDENTES DE AUTO Y TODO TIPO DE LESIONES
¡Pelearemos postr ed cada dólar qugeúun costo merece! Sin ninanemos hasta que g su caso
Llame a quien conozca y confíe
Le regresamos la llamada el mismo día
GARANTIZADO El abogado que escoja puede hacer la diferencia
Revisamos su caso por teléfono GRATIS ¡VAMOS CON USTED!
REVISIÓN DE CASOS CRIMINALES
602.225.2222 COMO LO VIÓ EN TELEVISION
OFICINAS EN TODO EL VALLE 300 W Clarendon Ave #290 Phoenix, AZ 85013 BANCARROTA - $0 DE DEPOSITO* ¡Elimine sus deudas! Mantenga su propiedad segura
Tarjetas de Crédito Pleitos • Embargos
*Los costos de aplicación y de abogado se deben de pagar antes de aplicar. Somos una agencia antideudas y ayudamos a que la gente aplique para la bancarrota debajo del estatuto federal de los Estados Unidos.
Sandra Oswalt (Abogada responsable) OTROS ABOGADOS DE LA EMPRESA PODRIAN MANEJAR EL CASO
4
Del
al 8 de Abril de
6
Aire Acondicionado COMERCIAL /RESIDENCIAL EN LA COMPRA DE UNIDADES NUEVAS Y USADAS LIMPIEZA DE DUCTOS GRATIS
•APERTURA DE AUTOS
Venta de unidades nuevas y usadas Manejamos todas las marcas
INSTALACIÓN DE DUCTOS $$$ PRECIOS ACCESIBLES $$$
Servicio 7 días/24 hrs - Terminamos el mismo día East Valley
West Valley
623.500.9960 480.340.2130
Rayon TOURS SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO SALIDAS A DURANGO Y ZACATECAS CON CONEXIONES AL D.F, AGUASCALIENTES, QUERÉTAREO, LEÓN GUANAJUATO Y GUADALAJARA
CAMIÓN EJECUTIVO LOS MARTES DIRECTO A AGUASCALIENTES
$ 250 COMPRO ¡DESDE $ 2,500! HASTA S CARRO Mandamos grua SERVICIO DE GRUA
DAVID
¿NO TITULO! ¡OK! Compro carros y trocas con título o sin título yonqueados o chocados todo tipo de carros en todo Phoenix
602.777.1803
All Court Documents
• Divorcios $200 • Child support • Custodia • Modificaciones • Visitas Cert. #81482
BANCARROTA
3602 N. 27 Ave. Phoenix, AZ 85017 entre Indian School y Osborn
480-277-8315
$200
DIVORCIOS
$200
MODIFICACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA • VISÍTA • CUSTODIA Llama para más información Shery Barrios: 723 W Polk Street Phoenix, AZ 85007
602.253.5292
Del
al 8 de Abril de
6
5
• Puertas de patio, • Mosquiteros ventanas dobles • Puertas para baño • Ventanas nuevas y sencillas • Espejos SERVICIO EN TODO EL VALLE
ESTIMADOS GRATIS
623-329-5734
480-568-0022
6
Del
al 8 de Abril de
6
Del
al 8 de Abril de
6
7
CERRAJERIA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? ●Reparación de Switch ●Servicio a domicilio ●No cargos extras
Jorge
602.518.5999 Luis
602.568.6106
$
70
llave Copia de ip con ch
$
40
Lockout *Servicio a Phoenix, Mesa, Apache Junction Buckeye, Maricopa, Gila, Casa Grande
MONTERODEA/C SERVICIO Y REPARACIÓN AIRE ACONDICIONADO PRECIOS ACCESIBLES •Instalación y mantenimiento de aires acondicionados •Venta de unidades nuevas y usadas TRABAJOS100% icio la GARANTIZADOS Serva a s 7 dí ana sem horas 24
20%
de descuento
en trabajos mayores
480.246.4059 602.394.3515
beauty Spa
Rines con o sin llantas
Especiales oferta por Mother's Day
$ $$ Compramos Baterias $$
No más ollas, lavadoras, aspiradoras y hazle un regalo personal en su día y hazla sentirse Hermosa con un facial Aprovecha estas Glamorosa con un corte y estilo espectaculares ofertas Relajada con un masaje
Peeling de verano También ofrecemos tratamientos de ultracavitacion y radiofrecuencia Corte y estilo facial y corporal, electrodos, Masaje terapéutico dalt wrap, masajes y de regalo una aromaterapia
$189
Dermoabrasion Swedish masaje Rayitosy de regalo una parana de manos
$229 Facial Swedish masaje Tinte Y de regalo un tratamiento para el cabello
$199
terapéuticos, wax, tintes, hot stone terapy Triny, (cosmetologa) Juliana(esteticista) Piedad ( masajista terapéutica) te esperamos para brindarte la mejor atención en : Se solicitan estilistas por comisión o renta 6750 W Peoria Ave Ste Peoria, SZ 85345 suite 120 Office 602-349-8629 cell. 602-403-2771
Horario de lunes a sábados 9am a 7pm
Del
al 8 de Abril de
6
CERRAJERIA MEGAMOS LOCKSMITH
SERVICIO
•Apertura de carros, casas y oficinas •Programación de llaves con chip y de controles originales •Reparación e instalación de ignition switch
602.832.2919 LICENSED-BONDED-INSURED TÉCNICO CERTIFICADO
AIR CONDITIONING & HEATING LLC
Grand Reception Hall 39 Ave & Grand
Salón incluye: Mantelería, 2 guardias de seguridad, 2 meseros, 1 cantinero y limpieza
Tenemos paquetes completos
Fiestas Cumpleaños Quinceañeras Bautizos
Capacidad para 200 personas
*Precios de instalación empiezan en: 2 Ton Package Heat Pump: $2600.00 + tax 2.5 Ton Package Heat Pump: $2700.00 + tax 3 Ton Package Heat Pump: $2900.00 + tax 3.5 Ton Package Heat Pump: $2999.00 + tax 4 Ton Package Heat Pump: $3200.00 + tax 5 Ton Package Heat Pump: $3400.00 + tax *Precios incluye instalación, grua, termostato nuevo, 2 años de garantía en la mano de obra
10 años de GARANTÍA en máquinas nuevas
GÍA! ¡AHORRE ENERAD VIEJA ID N U U S CAMBIE SEERS POR UNA DE 14
602.354.0710 | 602.687.0431
Instalación de ductos, casas nuevas pasando inspección También contamos con unidades usadas Servicio y mantenimiento $
Nuestro lema LA HONESTIDAD
Nuevo dueño y recién remodelado
49
Diagnóstico $
29
•VENTA •INSTALACIÓN •REPARACIONES
602.421.7591 Trabajamos con ductos comercial y residencial con planos
ANUNCIATE AQUI POR
$55
Mi Tienda Latina Aceptamos estampillas de comida
Productos de su país • Cubanos • Colombianos • Brazileños • Argentinos • Peruanos • Venezolanos • Hondureños • Salvadoreños • Dominicanos • Uruguayos
Tenemos:
Envío de encomiendas a Centroamérica Phoenix
• Queso para Freír • Salami Dominicano • Queso Guayanes • Queso de Mano • Queso Llanero • Ovomaltina • Ping Pong • Cocosette • Susy
Lunes - Domingo 9:30 AM - 9:00 PM
mitiendalatina@gmail.com
Fax:
602.286.6422 602.286.0022 1811 N. 24th St Ste.#E Phoenix, AZ 85008
Del
al 8 de Abril de
6
9
COMPRA VENTA
•Lavadoras SERVICIO A DOMICILIO •Secadoras PRESUPUESTOS •Estufas SIN COMPROMISO •Refrigeradores 2801 E. McDowell Rd Phoenix, AZ 85008 NUEVA 2962 N. 16th St Phoenix, AZ 85016 LOCALIDAD PREGUNTA POR JORGE COMPRO APLIANCES! 480.650.3041 • 602.253.6306 !
10
Del
al 8 de Abril de
6
Clasificados
-----------------------------------
SE BUSCA PERSONAL Para limpieza de casas, que viva para el area del east valle y mesa, Para mas informacion favor de comunicarse al: 480.452.2510 #385
MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Servicio profesional a domicilio. Diagnóstico por computadora, especialista en problemas eléctricos, fallas y encendido del motor, direc cionales, luces, cortos, arranque, wipers, cargas y mas. Trabajos garantizados, honestidad y precio justo. Llame a Angel al teléfono: 602.412.7017 #384 ------------------------------CARPINTERO Especialista en gabinetes, maderas sólidas, y reparación en todo tipo de muebles, marcos y puertas. Llame a Vicente 480.399.3829 #383 ------------------------------PLANOS RESIDENCIALES Para permisos, de construcción, adiciones, remodelaciones, proyectos para México. ¿Problemas con la ciudad? Nosotros le podemos ayudar. También se hacen calculos de A/C, ma nual JD. Llame a los tels 623.418.3454 480.336.2152 #385 ------------------------------MECÁNICO AUTOMOTRIZ Hago tune up, afinaciones, alternadores, arran ques, bandas y mas. Trabajos garantizados, a domicilio o en mi casa. Ubicado en 55 Ave e Indian School. Llame al: 602.884.9790 #386 .
.
ALBERCA POOL SERVICES A guas verdes, lavado con ácido, reparamos motores, filtros, luces, instalamos nuevos y reconstruidos, ampliaciones y remodelaciones, pintamos y ponemos tile a su alberca, detectamos fugas de agua. Servicios en todo el Valle. Los 365 días del año. Con 1 año de garantía en todos nuestros trabajos. Llame a Antonio 602.653.1326 #383 ------------------------------PLOMERO E LECTRI C ISTA En general, destapado de drenajes, reparamos calentones de agua, arreglamos cualquier goteadero de agua, ponemos abanicos. Presupuestos gratis por tel. Llame a Gustavo a los tels: 602.319.4214 623.846.1235 480.376.9410 T RABAJOS #385 GARANTIZADOS ------------------------------SE SOLICITA Persona para limpieza de ca-Zsa, pago de $80 a $150 dlls, y de $350 a $400 dlls, solo personas con experiencia, que tengan carro chico, los horarios son va-riables. Llamar en horas de oficina de 8am a 6pm al: 602.710.3081 #387 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
SE COMPRAN CARROS Y TROCAS •Descompuestos •Chocados •Yonqueados •Y en buen estado ¿NO PASA EMISIÓN? ¡También se lo compramos!
PAGAMOS LO MÁXIMO de $250 a $2,900 *dependiendo el carro
LLAME A JUAN:
J#387
COMPRO CARROS Yonqueados, quemados o en cualquier condición, con título o sin título, pago de $100 a $800. Llame al: 602.394.1332 #387 ------------------------------SE VENDE BOILERS NUEVOS Y USADOS De gas 30, 40, 50 galones, boilers eléctricos de 30, 40 y 50 galones. Se hacen reparaciones de boilers. Ubicados en 3726 W Roosevelt, Phx 85009. Llame al: 602.430.6817 #386 ------------------------------JOSE CONCRETO Se hace cemento, pavers, stucco, tile, bloque, imitacion de flat stone, estimados gratis, para mas informacion favor de comunicarse con Jose al: :602.503.5346 J#384 ------------------------------COMPRAMOS CARROS Yonqueados con titulo o sin titulo, mejoramos cual quier precio desde $100 dlls a $1.200 dlls. Para mas informacion favor de comunicarse. 480.849.0669 602.314.5861 #385
602.777.1803 #383
COMPRO CARROS YONQUEADOS Con título y sin título, a cualquier precio. Servicio en todo el Valle, también compro motores, transmisiones y rines de aluminio. Llame a Jose 623.396.7618 #387 ------------------------------SERVICIO MECÁNICO ARANA Hacemos mecánica en general, cambio de motor, bomba de agua y de gasolina, frenos, banda de tiempo, cambio de transmisiones, clutch. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Llame a Andres al tel: 602.751.1839 #383 ------------------------------MECÁNICO ELÉCTRICO Servicio de tune up, reparación de cabezas, cambio de motores, sistema eléctrico, emisio nes. Servicio a domicilio con taller establecido, con mas de 10 años de experiencia. Ubicado en el 709 S. 35 Ave. Lincoln y Buckeye. Llame a: Enrique 602.473.2413 Alejandro 480.392.8491 #385 ------------------------------BUSCO MUJER Para bonita amistad, entre 20 a 40 años, soy hombre delgado, trabajador, cariñoso, si gustas llamarme al: 602.349.7169 #375 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
¿BUSCANDO EL AMOR? ¿Te sientes solo (a)? ¿Triste porque no tienes pareja? Diferentes edades entre 25 a 60 años
480.409.4110
ELECTRICISTA RESIDENCIAL Y COMERCIAL
Remodelaciones nuevas, eléctricas, abanicos, alambrados nuevos, luces, plogas, paneles de 200 y 400 amps ¡Y MUCHO MAS!
PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJO 100% GARANTIZADO LO MAS ECONOMICO EN ELVALLE #384 ENRIQUE
623.308.6066
.
.
REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO#386
LLAMAR A JAIME 623-205-3929
PAISANO 602.258.1183
Del
al 8 de Abril de
6
INSTALACIÓN Y BALANCEO
305-35-24
DE LUNES A SABADO 8:00am a 6pm
9 11
12
Del
al 8 de Abril de
6
CLASIFICADOS AL 602-258-1183 C lLAaREVISTAsSE CIERRA i fCADAi cJUEVESaA LASd2:00PMo s drenaje, fugas, sinks boilers, baños, sistema de riego para jardines #385
Precios bajos en el area de Phoenix
Apertura de autos, reparación, ign switch, llaves nuevas, chip, reparación y venta de remotos originales. 24 SERVICIO HRS EN TODO EL VALLE
#384
LEAL Destapados de:
MECANICA Y LLANTERA REAL Mecánica de todos autos y transmisiones
REPARACIÓN DE REFRIGERADORES LAVADORAS #387 SECADORAS Y DISHWASHER
Servicio a domicilio 3740 E Van Buren
Presupuestos a domicilio el mismo día
#385
PLOMERIA CERRAJERO
Llantas y rines nuevos y usados Bandas de tiempo Bombas de agua - A/C Bombas de gasolina Tune-ups - Frenos Emisiones - Cabezas de motor
#395
602.722.0854 602.300.1424 602.446.1369 602.717.3236 DE $100-$2500 COMPRAMOS PLOMERIA ASTORGA A/C PLOMERIA PLUMBING • Reparación de toda Aire acondicionado DON GUSTAVO
Presupuestos Reparación el mismo a domicilio día en su casa GRATIS Servicio a domicilio
#387
TODO TRABAJO GARANTIZADO
623.344.9130 ¡Pago mejor dinero que los yonkes! Título perdido, no importa! $ $ Servicio de Grua
Ramiro Martínez
#384
COMPRO CARROS ABANDONADOS
602.299.7148 602.413.7415
602.245.5041
GLASS & GDL DOOR ¡ANUNCIATE ¡COMPUTADORAS! LLC Venta, reparación y programación a domicilio AQUI POR SOLO Comercial & Cargadores para laptop
xem4anas $60 s
Residencial
#387
602.299.6135
602.733.3667
SOBADURA Y TRABAJOS ROBINSON AUTO CARE VENTOSAS DE ROOFING EXPERIENCIA Y
#384
Techos, shingles, flat roof, y cualquier reparación
Presupuestos gratis llamando al teléfono:
602.258.1183 Motores reconstruidos e instalados con garantía de 1 año
PROFESIONALISMO #385
Mejoramos cualquier presupuesto
Llame a paco
602.366.0554 623.261.2366 PLOMERO & COMPRO HANDYMAN CARROS Destapados, calentones, llaves, reparaciones eléctricas, abanicos, lámparas, drywall, pintura y más... TRABAJO PRESUPUESTOS GARANTIZADO GRATIS Llame a Eduardo:
623.261.0730
PARA YONQUE Pago de $200 a $1,000 en cualquier condición con título o sin título Lo recogemos y pagamos el mismo día
602.900.7446
#319
602.573.4377
#386
Ventanas, reemplazo de vidrios mayas, protectores de sol espejos, puertas de patio Mejoramos cualquier presupuesto Servicio las 24 horas
#386
¡NO GASTE GAS! VOY A SU CASA A LA HORA QUE DISPONGA. NO COBRAMOS POR IR A CHECAR Antivirus y juegos ¡GRATIS! Se vende Curso de Ingles
Lastimaduras de: Espalda, Cuello, Cintura, Rodillas, Tobillos, Matriz Caída, Muñecas, Lumbagos, Nervio Ciático, Desgarres, Torceduras
Solo con cita ¡NO MASAJES! 29 Ave. & Northern
602.579.2073
COMPRAMOS CARROS
GABINETES PARA COCINA
Carpintería en General
PARA YONQUES
Y TODO LO DEMÁS
Preguntar por Víctor * PINTURA Y REMODELACIÓN * PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO Español
#384
•Trabajos de A/C •Refrigeradores •Lavadoras •Secadoras
602.446.6329 Tony Gutiérrez
602.412.6021 English 602.849.3535
Con título o sin título
#319
REPARACIÓN Y VENTA
SE MEJORAN PRESUPUESTOS TRABAJOS GARANTIZADOS TRABAJAMOS CON LICENCIA
Luis Gutiérrez
#385
623.329.6853 623.847.6677
Mecánico y eléctrico a domicilio, diagnóstico por computadora, reconstruimos marchas y alternadores, remolcamos carros con dooly. Llame a José
clase de plomería • Destapar drenaje • Línea de gas
ESTIMADOS GRATIS #387
#384
¡NO MASAJES!
MECÁNICO A DOMICILIO
#387
Lastimaduras de espalda, cintura, empachos, matriz, molleras, anginas, nervios, ansiedad y más... CON 33 AÑOS DE EXPERIENCIA 7 DIAS A LA SEMANA #387
Reparación a todo equipo de restaurantes
Líneas de gas, líneas de agua, remodelaciones de baños y cocinas
602.380.7694 480.430.7570 602.518.1215 623.223.0693 #384
ATIENDO:
Con 14 años de experiencia Residencial y Comercial
y Refrigeración.
#400
#686
480.238.6468 SOBADORA
Destapado de drenajes, tinas, tazas, cocinas, lavamanos, reemplazo de boilers, sanitarios, cambio de tubería vieja por nueva
#384
CARROS
Yonqueados con o sín título en cualquier condición, mejoramos cualquier oferta. Servicio las 24 horas. #384 Llame a Marcos
#386
Jesus Aranda
Buenos precios Para mas informes llame al
602.800.1032
Del
al 8 de Abril de
6
13
14 Del
al 8 de Abril de
6
El Kiosco Legalizaciones & Importaciones ATENCION YA ABRIO LA ADUANA PARA LEGALIZAR VEHICULOS 2007 Y 2008 *Maquinaria Pesada *Motocicletas *Pick Ups *Automoviles *Yates *Remolques *Jets Sky *Cuatrimotos *Lanchas
602.388.3382 • 602.246.3067 602.614.4120 • 602.246.1310
MUDANZAS Y FLETES
3650 W Camelback Rd. Suite #3, Phx, AZ 85019
CONTAMOS CON FLETES Y MUDANZAS A TODO MEXICO
El Kiosco Restaurante
HAGA SU PEDIDO PARA SU FIESTA O EVENTO SOCIAL ¡Barbacoa de Borrego con penca de maguey! Consome y Carnitas de Puerco
o Sábad go n i m o yD
YA TENEMOS TACOS AL PASTOR ESTILO D.F.
Tel. 602.246.1310 3650 W Camelback Rd. Suite #3, Phx, AZ 85019
ANTOJITOS Y NEVERIA
Kiosco
GRAN REINAUGURACIÓN
Tacos al Pastor ESTILO DF
GRAN VARIEDAD EN: •Jugos naturales •Nieves •Raspados POLLOS •Paletas •Diablitos RBÓN A C L A •Chamoyadas •Aguas Frescas ¡Pregunte por nuestros jugos altamente saludables!
602.246.1310
3650 W. Camelback Rd Phoenix, AZ 85019
Del
al 8 de Abril de
6
15
Peoria Banquet Hall Nuevo dueño y totalmente remodelado RENTA Y VENTA DE MANTELERIA Renta de Brinca Brinca
PAQUETE $
dlls
120
4 Mesas 32 Sillas 1 Brinca Brinca 1 Piñata 1 Palo para piñata 1 Bolsa de dulces
MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO
2 Meseros Seguridad Bartender Limpieza Mantelería
1,400
De Lunes a Viernes
$
Trabajo de tiempo completo Empezando a $9/hora, $9.15 Hora despues de entrenamiento Vacaciones pagadas. No se trabaja fines de semana ni noches Compañia provee vehiculos, gasolina. Oportunidad para avanzar
Hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas
Localizado cerca de la autopista 101
RENTA DE ROCKOLAS
$200 de descuento al contratar su esta presentando este cupón
9720 w peoria Ave # 107 Peoria Az 85345
8520 W. Peoria Ave. Suite #112 Peoria Az. 85345
T RANSMISSION PERFORMANCE C ENTER Negocio Familiar • 46 años de experiencia
MODELOS NACIONALES E IMPORTADOS, 4X4 & RVS
Reconstrucción de esde Transmisión d
$179.00
Incluye: •Mano de obra •Embragues •Sellos •Thrust Washers •Bandas •Bushings •Empaques •Anillos Sellados La mayoría de vehículos nacionales RWD 1979 y más antiguos. Partes y conversor torquer extra (si es necesario). Precio válido presentando este cupón y sólo en transmisiones con garantías de 12 meses ó 12,000 millas. Expira 3/31/16
TO MANTENIMIEN DA VI R PO DE EN SU N TRANSMISIÓ con reparaciones mayores
10%
Diagnóstico de Transmisión por Computadora
En Reparaciones Mayores
Presentando este cupón. Expira 3/31/16
de descuento
ás ¡No sufra m
oy y llámenos h pida Liberación rá s las 24 hora
CARROS LLC
Central Phoenix
480.327.7925
N I-17
Missouri Ave.
27th Ave
5321 N. 27th Ave. Suite 4 Phoenix, AZ 85017
alón? r r o c l e n e á ¿Est mismo!
GRATIS
Promoción válida solamente presentando este cupón. Expira 3/31/16
Lunes a Viernes 8:00 A.M. - 5:00 P.M. (Al Sur de la Missouri)
¿C
Le quitó su policía la O R R A
¿
602-718-0530 • 602-486-7959
Camelback Rd.
E
602.373.8720 1934 E. Van Buren
16
Del
al 8 de Abril de
¿NECESITAS ALFOMBRAS? Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombra, vinyl, tile. Los precios mas lle económicos del Va
PRESUPUESTOS GRATIS
6
CONTROL DE
PLAGAS
•QUÍMICOS DE EXCELENTE CALIDAD •TRABAJO GARANTIZADO •MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO
•Cucarachas •Chinches •Garrapatas •Termitas •Roedores y más...
35
00
602.481.0230 REPARACIÓN E INSTALACIÓN DE
Fabricamos e instalamos
AIRE ACONDICIONADO ESPECIAL DEL MES
$50
Servicio las 24 horas 7 días a la semana 3 cuartos
X $50 completo - Maquina de alto poder Servicio cuarto regular - Limpieza completa a vapor - Extracciones de agua - Trabajos Garantizados Servicio comercial y residencial
PARA TODA OCASION Bodas Bautizos XV Años Cumpleaños
CESAR´S CARPET CLEANING
602.358.3066 602.621.2531
Llame a Carlos:
CASAS • DEPARTAMENTOS• OFICINAS • SOFAS• INTERIORES DE CARROS
PASTELES
602.349.7244
ESPECIAL $
CESAR´S CARPET CLEANING
Cercos de fierro, puertas de patio, Modificamos y reparamos trailas de trabajo, fabricamos todo tipo de herreria para su casa
Variedad de rellenos, crema y fondant
Tile y Grout
Servicio en todo el valle
Pregunte por Verónica
602.349.7244 602.826.4839 DESERT COASTAL TRANSPORT PLUMBING EXPRESS S E S O L I C I TA CHOFER CLASE A
2 AÑOS DE EXPERENCIA
ESTIMADOS GRATIS
Mantenimiento con 1 libra de refrigerante GRATIS
Destapado de drenajes, Tasasm, Regaderas y Lavamanos
Destapes desde
35
$
Servicio en todo el valle
¡Servicio las 24 horas!
Para mas información llamar a José
623.298.8386 480.559.4025
PARA TRABAJO REGIONAL
623-932-1027 817-822-6622
CONTAMOS CON CÁMARA PARA INSPECCIÓN DE DRENAJES
623.889.4189
AIRE ACONDICIONADO Aceptamos tarjetas de crédito
AFINACIÓN - FRENOS - AUTO ELÉCTRICO - EMISIÓN - A/C REPARACIÓN DE MOTORES - TRANSMISIONES - CLUTCH
ESPECIAL 20% DE DESCUENTO EN CUALQUIER REPARACIÓN
602-751-7481
CHAVEZ HV A/C SERVICES Servicio y reparación de aire acondicionado y calefacción Residencial y comercial • Instalación de ductos, trabajamos todas las marcas • Instalamos termostatos, compresores, motores y controles eléctricos • Se hacen trabajos en el mismo día • Nos ajustamos a su presupuesto
“Tenemos financiamento Disponible”
“Precios especiales a casas mobiles y apartamentos”
$0 DE ENGANCHE
602-451-3547
PRESUPUESTOS
GRATIS
623.206.8822 602.269.6046
cruzgarciai@yahoo.com
Ocotillo McLellan
58 Dr
6626 N 58Dr, Glendale, AZ 85301 59 Ave
•Servicio, Reparación e Instalación de Aire Acondicionado •Venta de Máquinas •Nuevas y Reconstruídas
ANUNCIATE AQUI POR
$55
Del
al 8 de Abril de
6
17
BMS TAX SERVICES TAXES VENCEN EL LUNES 18 DE ABRIL A LA MEDIANOCHE Si no ha recibido todos los documentos para presentar sus impuestos o todavía no esta listo para hacer sus taxes
Tenemos más de 25 años de experiencia para conseguirle el máximo de su reembolso PREPARADORES CAPACITADOS QUE CUMPLEN CON REGISTRO DEL IRS
Tomaremos su solicitud de EXTENSION para presentar sus taxes por telefono HORARIO EXTENDIDO HASTA LA MEDIA NOCHE Solicite una extension llamando al 3302 W THOMAS RD STE. #11
602.233.2717
1512 W. Bell Rd Ste #1
602.424.9898
Miembros de LTPA (Latino Tax Professional Association) y NATP (National Association of Tax Professional)
A I
E I EY A
602.268.9779 3302 W THOMAS RD STE.#11 PHOENIX, AZ. 85017
SALIDAS DIRECTAS A: ZACATECAS Y GÓMEZ PALACIOS
18
Del
al 8 de Abril de
6
¡Anúnciate con nosotros e Incrementa tus VENTAS! Anuncie sus Ventas, Yard Sales, Autos, Servicios, Negocios ¡Y mucho más!
602.258.1183
“Programa de Reducción de Prestamos de Títulos de Carros” WE APPROVE WHEN BANKS WON’T AND WE’RE WAY CHEAPER THAN A PAYDAY LOAN!
TALK TO US, WE CAN HELP.
Del
al 8 de Abril de
CHAPIN#1 Auto Wreaking VENDEMOS
Luces Puertas Motores Defensas
Abrimos de Lunes a Viernes de 8am a 5:30pm Sabados: 8-5 Domingos:9-2
Transmisiones Guardafangos Alternadores y mas...
602-459-3959 602-276-3828
3201 W. BROADWAY RD. PHOENIX, AZ. 85041
6
19
COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS YONKEADOS CON TITULO DESDE $200 EN ADELANTE SE COMPRAN BATERIAS ALTERNADORES TRANSMISIONES
Viaje cómodo y seguro en autobuses nuevos con pantalla en cada asiento y Wi-Fi SALIDAS DIRECTAS A: •Chihuahua •Gomez Palacio •La Granja •Chinacates •Tepehuanes •Santiago Papasquiaro •Nuevo-Ideal •Durango
promocio del mes SALIDAS: $100 Lunes 7:00am PAQUETERIA A
TODO MEXICO
Todo el estado de durango
Miércoles 12:00PM Sábados 7:00am
623.216.3266 • 602.483.2478 • 480.343.3285 4170 N 35th Ave Suite #1, Phoenix, AZ 85017 (Donde está la gasolinera 76)
TRANSMISIONES COMPRE O VENDA NACIONALES E IMPORTADAS
SU CASA, RANCHO, CONDOMINIO O NEGOCIO
: ESPROELECT,IFOARLD YEDONDGE
¡NO PROBLEMA!
intereses desde 6.5% al 7.99%
CHEV
AHORRA EN LA INSTALACIÓN HAZLO TÚ MISMO. ¡¡¡TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DURANTE TODO EL AÑO!!!
NOSOTROS TE LA REPARAMOS AL MEJOR PRECIO Y GARANTÍA
A ¡GRU IS! T Ala redondsa GmR illas a acione 5
par En remayores
TRANSMISIONES STANDARD (MANUALES)
HACEMOS SERVICIO DE CLUTCH
18 meses de garantía ¡SIN LIMITE DE MILLAS! 602.638.4215
Servicio de 6 días. Llama a José
602.486.3457
OS
PRÉSTAM
APROVECHA TUS TAXES O REEMBOLSOS PARA UNA NUEVA CASA
UTILIZA A UN PROFESIONAL EN REAL ESTATE
• Préstamos Convencionales, FHA, Rural, Bancos Privados ¿DESEA COMPRAR • Servicio Completo UNA CASA? LLAME PARA en Bienes Raíces UNA LISTA DE CASAS • Tenemos Programas para los Soñadores y los que tienen Permiso de Trabajar
¡GRATIS!
David Ramos Ocasio
KELLER WILLIAMS REALTY
PROFESSIONAL PARTNERS Each Office Independently Owned and Operated
Bilingual Real State Agent
602.710.5454
DavidRamosAgent@gmail.com
7025 W Bell Rd | Suite 10 | Glendale, AZ 85308
20
Del
al 8 de Abril de
6
Del
Auto Glass •Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados •Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos •Aceptamos Aseguranzas
602-718-4428
ALBERCAS
¡SOMOS ESPECIALISTAS!
POOL SERVICES
Destapado de drenajes
•Filtros •Bombas •Plomería •Tratamientos de agua verde •Cualquier tipo de reparación Trataré de mejoriear cualqu str o presupue
Garantía por escrito: Destapado (30 días) Trabajos grandes (1 año o más)
$50
por línea o servicio tapado
ADRIAN
602.348.1703
6
21
ELECTRICISTA MEMO ZEUS RESIDENCIAL Y COMERCIAL
PLOMERIA ¡No permita que le destruyan su casa por un simple drenaje tapado! Localizamos fugas y drenajes Inspecciones con cámara Fugas debajo de cemento
al 8 de Abril de
REPARAMOS CUALQUIER PROBLEMA ELÉCTRICO Trabajo 100%
25 AÑOS DE EXPERIENCIA GARANTIZADO •Cortos •Contactos •Luces •Abanicos 200-400 •Brakers AMP ACEPTAMOS PRECIOS RAZONABLES
623.332.8709 602.448.6532
ELÉCTRICO CARPETAS El Rey OSCAR’S ALEXI´S ROCKOLAS MECÁNICO CARPET CLEANING BRINCA BRINCA EN GENERAL INSTALACIÓN Especial: 1 Brinca Brinca DE TODO TIPO DE PISOS
SERVICIO A DOMICILIO •Diagnóstico por computadora •Cortos eléctricos •A/C •Tune-Up 7 días en todo el Valle de Phoenix, Mesa, Tempe, Chandler.
24 HRS
GARANTIZAMOS LOS TRABAJOS POR 1 AÑO
•Alfombra •Piso •Madera •Vinil
También hacemos reparaciones 16 años PRESUPUESTOS de experiencia en Residencial GRATIS y Comercial
en el área de Phoenix
Llame a Abraham
480.226.1499 LESLI ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial: 1 Brinca Brinca, 5 mesas y 30 sillas $70 Especial Waterslide $100
Español English
5 mesas y 30 sillas
DURANGO´S Vidrios, Ventanas y espejos y Vidrios
Presupuestos
623.302.2326 BLUE BIRD CARPET CLEANING Comercial y Residencial CONTAMOS CON ASEGURANZA
•Apartamentos •Casas •Oficinas •Extracción de agua •Tile y Grout • Servicio en todo el valle 3 cuartos 7 DÍAS A LA el área 50 deenPhoenix SEMANA
$
602.488.2047
5 mesas y 30 sillas
7 días a la semana
Super Especial 1 Rockola, 1 Brinca Brinca
SERVICIO EN TODO EL VALLE
Oscar:
¡GRATIS! precios bajos REEMPLAZO DE VIDRIO ROTO $33
SERVICIO EN TODO EL VALLE
623.340.3785 602.505.3572
$50 dls por 3 cuartos
Rockola $70
$70
Super Especial 1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 Mesas y 30 Sillas
$125 Miguel 602.796.6954 Rosa María 602.743.9323
5 mesas y 30 sillas
$130 Llamar antes de las 2
602.697.3060 Llamar despues de las 2 602.697.7134
GARAGE DOOR SERVICE SOLICITAMOS L.L.C PERSONAL VENTA Y REPARACIÓN •PUERTAS DE GARAGE •ABRIDORES AUTOMATICOS
e instalación MENCIONE •Reparación •Reemplazamos resortes ESTE ANUNCIO Y RECIBA UN PRESUPUESTOS GRATIS DESCUENTO Servicio en todo el valle las 24 hrs. los 7 días
602.579.2542
Lalo’s Jumpers CHAVES Especial: 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
$70
Rockola $70
Reparación, Instalación INSTALACIÓN DESDE $35 y venta de: MOSQUITEROS DESDE $15 Puertas, Ventanas REEMPLAZO DESDE $10
$130
ESPECIAL: SE RENTAN MESAS Y SILLAS De Domingo a Viernes
•Extracción de agua •Sofas •Casas •Carros •Oficinas •Apartamentos
602.413.9234 480.430.5269 602.483.7283 480.241.0485
Traiga su ventana o su vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento
Super Especial 1 Rockola, 1 Brinca Brinca
CONTAMOS CON ASEGURANZA
COMPUTADORAS REPAIR REPARACIÓN DE LAPTOPS ACTUALIZACIÓN DE WINDOWS REMOVEMOS VIRUS SE REMPLAZAN PANTALLAS QUEBRADAS ACTUALIZAMOS WINDOWS 10 SE QUITAN CONTRASEÑAS SE VENDE ANTIVIRUS
SE VENDEN LAPTOPS Y DESKTOPS A MUY BUEN PRECIO
SERVICIO A DOMICILIO PRESUPUESTO “GRATIS”
602-466-8161 602-358-6464
Para operar montacargas con o sin experiencia. Pagamos desde $10 a $17 Si no tienes Experiencia Nosotros te damos entrenamiento
LLAMANOS YA!!
602.437.0108
Services Specialize in carpeter services, constructuion, electrical, drywall, flooring hardwood, laminate,tile and vinyl floors, painting, roofing, pluming, and ironworks
Comunicarse con Julio
310.987.0131
22
Del
al 8 de Abril de
6
Escuela de musica “jireh” PHX AZ
ireh
Escuela De Musica Gen. 12: 2-3
Todo tipo de instrumentos Acordeón Túba Requinto Canto Lectura Técnica
(602) 434.0670
Alberto y Eriselda Rodriguez
www.escuelademusicajireh.com
INGLES
ESPAÑOL
602-459-3792
SPARK’s HVAC
Pregunte por las Especiales
602-459-3792
AIRE ACONDICIONADO CALEFACCION ELECTRICIDAD
Residencial y comercial Reparacion e Instalacion Cuartos Frios Y Congeladores 24/7
Trabajos Garantizados
480.493-4717
Oliverio Montoya
IVANCITO’S TOWING
SERVIMOS EN TODO EL VALLE
¡Mejoramos Cualquier Presupuesto!
MIGUEL: (602) 403-1092 (480)232-0555
24/7
HORAS
¡EL MEJOR PRECIO DE TODO EL VALLE, GARANTIZADO!
Martínez A/C A/C Cooling & Heating Residencial & Comercial ESPECIAL
15% DE DSCTO. EN REPARACIÓN MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO Servicio honesto y garantizado PRESUPUESTOS GRATIS
24 Horas 7 Días a la semana
- Servicio y reparación de áire acondicionado - Venta e instalación de unidades nuevas y usadas de diferentes marcas - Instalación de ductos
$45
MANTENIMIENTO Incluye: 1lb. de refrigerante R-22, 16 puntos de chequeo
602.736.0128
COMPLETE AUTO REPAIR CUALQUIER PROBLEMA DE SU CARRO TENEMOS LA SOLUCION
MECANICA GENERAL ELECTRICO DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA SISTEMA DE A/C TRANSMISIONES SUSPENSIONES RADIADORES GILBERTO FUEL INJECTION 705 S. 35th Ave. Phoenix, AZ 85009
602.367.1616
PAISANO MEGAZINE ANUNCIATE AQUI POR $35
Del
Mantén tu casa Total Auto Glass
al 8 de Abril de
6
23
Todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados
Reparación de elevadores eléctricos y manuales Servicio a Domicilio GRATIS
¡PRECIOS BAJOS!
623.202.4588
PIERDE PESO Recupera energía, siéntase mejor, pierda peso, tallas, medidas
EVALUACIÓN GRATIS Nutrición para toda la familia Nutrición para deportistas
623.241.1082
100% NATURAL
AMARRES PARA TODA LA VIDA
Conozca: Si esta ligado,enhierbado, salado y y por que esa mala suerte ULTAS S N O C GRATIS
LTE CON CONSU TRO RENÉ EL MAES
? ? ? ? ? ? ?
Duda de la felicidad de su pareja? Cree estar perdiendo su hogar? Marchan mal sus negocios? Esta sufriendo de impotencia? Ha sido victima de un mal postizo? Tiene complejo de inseguridad? Esta abandonado o se encuentra sin trabajo? Tratamientos para: La impotencia, frigidez, drogadiccion o enfermedades desconocidas. Ojo: Estudio de tierras para guacas y tesoros.
201.308.8508 1.866.978.4662
Precise Garage Door & Openers LLC • INSTALACIÓN • SERVICIO • REPARACIÓN
• MANTENIMIENTO • 24/7 SERVICIO Precise.garage.doors & openers llc
Pregunta por nuestras especiales PRESUPUESTOS GRATIS
Luis
Licenced #21041899 Bonded #3113746
602.435.5634
Centro
Towing
SERVICIO DE GRUA EN TODO ARIZONA 24 HORAS
602.541.7569 • 480.343.0366
7 días a la semana
EMISIONES EXPRESS ¿No pasó emisión tu carro? NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE Todo tipo de auto 100% garantizado
480.300.2314
24 Del
al 8 de Abril de
EN PORTADA
6
www.paisanomagazine.com | 602.258.1183
Claudia Alvares
'Atrévete a soñar C
laudia Álvarez inició su carrera haciendo comerciales a los 13 años. Durante la preparatoria trabajó para una empresa española organizando eventos, por lo que más tarde entró a la universidad para estudiar publicidad. Poco después, Claudia Álvarez abandonó la licenciatura para cumplir su más grande sueño, convertirse en actriz. Ha participado en varias telenovelas y ha incursionado en teatro en la obra No sé si cortarme las venas o dejármelas largas. La conducción también forma parte de su curriculum. En diciembre del 2010, Claudia Álvarez ingresó a las filas de Televisa para formar parte del elenco de la telenovela La Fuerza del Destino, proyecto bajo la producción de Rosy Ocampo, sin embargo, la empresa tenía otros planes para ella, por lo que no pudo concretarse su participación en el melodrama.
Meses después, Pedro Torres la invitó a participar en la serie El equipo, en donde interpretó a la esposa de Alberto Estrella. En agosto del 2011, Emilio Larrosa la llamó para que se uniera al elenco de la telenovela Dos hogares, en donde compartió créditos con Anahí y Carlos Ponce. En 2012, Claudia Álvarez realizó su tercer antagónico en la telenovela Porque el Amor Manda del productor Juan Osorio, compartiendo elenco con Fernando Colunga y Blanca Soto. En 2014 se sumó al elenco de la telenovela Hasta el fin del mundo del productor Nicandro Díaz. Claudia recibió su primera oportunidad en un papel protogónico en Televisa con la telenovela Simplemente María que se
Del
al 8 de Abril de
6
25
Clasificados CONSTRUCCI Ó N Y REPARACI Ó N Drywall, puertas, stucco, ventanas, pintura, bardas de bloque, pavers, pisos, centros de entretenimiento, banquetas, driveways, lamparas, gabinetes, abanicos, techos, patios, corti neros, toalleros. Llame a Crispin al telefono 602.423.7404 #386 -----------------------------SE SOLICITA Mecánico de hieleras y de estufas, también bus co chofer con camioneta para llevar y traer las hieleras. Llame a Julie al 623.202.4144 #381 ------------------------------SE VENDE TERRENO De 4.9 acres con servicios de luz y agua, barato. Ubicado en 11585 W Fargo, Sierrita Mountain. Para mas información favor de comunicar se con Víctor al: 602.505.4694 #385 ------------------------------ARIZONA FLORIST Esta solicitando personal con experiencia en deco-racion de arreglos flora-res, trabajo completo, se paga bien, aplicar en per-sona en. 2050 S 16th St. suite 100 Phoenix Az 85034 (NW Corner of 16th st y I-17 #386 ------------------------------*MARTINEZ A/C COOLING & HEATING Servicio y reparacion de aire acondicionado, venta e instalacion de unidades nuevas y usadas de diferentes marcas, 24 horas 7 dias a la semana, mejora-mos cualquier presupuesto. 602.736.0128 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
REMODELO INSTALO Coolers, techos, estufas boilers, plomería, sinks, llaves, gabinetes, pintura, tile, sheetrock, textura, puertas, ventanas, hago baños, porches, electricidad. Para más informes llame a Tury al: 602.488.9232 #384 ------------------------------BUSCO MUJER Para una bonita relacion, soy hombre de 46 años, trabajador, cariñoso y sin vicios, si gusta cono-cerme dejemensaje al: 623.227.5696 #385 ------------------------------FUMIGADOR Especialista en todo tipo de plagas. Pecios muy economicos. Para hacer una cita llame al: 602.999.7747 #384 ------------------------------SE RENTA CUARTO CHICO Solo a una persona responsible y con trabajo estable, cuarto amueblado, $335 mensuales y un deposito de $100 dlls, para mas informacion favor de comunicare al: 602.500.3533 #383 ------------------------------HACEMOS TRABAJOS De remodelacion stuco, enjarre a fuera de las casas, drywall, bardas,chinleges de techo, adicciones, cemento, tile, tambien se hacen yardas, comunicarse con Lucyal: 602.435.1686 o con Martin al: 602.490.930 . #387 ------------------------------SE SOLICITA Llantero con experiencia, trabajador, buena paga, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.367.6677 #385 .
PLOMER Í A EN GENERAL Limpieza de drenajes a solo $50 dls, hacemos todo tipo de trabajo de plomería en general, se instala demoledor en lavamanos, lavatrastes, llaves de agua, boilers, líneas de agua, drenaje, gas y bañeras. Trabajos garantizados. Servicio las 24 horas. Presupuestos gratis. Llame a: 602.703.9804 602.410.7142 #385 ------------------------------COMPAÑÍA DE COSTURA Busca operadores en Phoenix, una aguja, cerradora, over lock, con experiencia. Presentarse de Lunes a Jueves de 7am-3pm. Favor de traer papeles para trabajar. Ubicado en 3326 W Catalina Dr. Phoenix, AZ 85017. Llame al: 602.651.1445 #384 ------------------------------SE RENTA LUGAR Muy bueno para negocio, tienda o oficina, mucho tráfico, y con un mes renta gratis. Llame al: 602.309.7499 ------------------------------REMODELACIONES Techos, electricidad, adiciones, porches, plomeria, baños, puertas, venta nas, abanicos, vitropisos, tinas, regaderas, presupuestos gratis con 20 años de experiencia. para mas informacion favor de comunicarse al: 520.266.8346 #385 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor de carros con experiencia con muchas ganas de trabajar. Llame a los teléfonos: Guillermo 602.350.3543 Omar 602.391.0567 #383
EL CHAPIN POOL SERVICE Limpieza de albercas (piscinas) empezando desde $20 dlls semanales, electricidad, plomería, pisos, construcción, cemento, reparación, etc. Para mas informacion llame a Juan al: 602.376.5416 #384 ------------------------------*GTS INCOME TAX Declaracion de impuestos, personales y de negocio, tramites de ITIN gratis, enmiendas,taxes de años anteriores, notario, traducciones legales, comunicarse al: 602.820.4629 -------------------------------
TRABAJO DE SOLDADURA
#381 Se hacen puertas, protecciones, barandales para albercas. Se hacen todo tipo de reparaciones
PRESUPUESTOS GRATIS
480.338.8581
SE COMPRAN Botes de aluminio plástico y cobre a domicilio #337 Llame a Carlos #348 #279
623.302.6579
PLANOS PARA CONSTRUCCION Se hacen: •Adiciones •Conversiones •Remodelaciones •Tramitamos permisos y legalizaciones en cualquier ciudad de Arizona
#377
#384
COMPRO CARROS PARA Y ONQUE Carros, trocas, van s, sirvan o no sirvan, con o sin título,pagamos desde $200 hasta $1800. Llame a Carlos al: 480.364.7809 #384 ------------------------------HANDY MAN Y REMODELACIONES Plomería, pintura, tile, reparaciones, carpeta, vinyl, landscaping, puer tas, ventanas, ventiladores, lámparas y mucho mas. Llame: 623.298.9945 - Fco. 702.513.3226 - Jake ------------------------------VENDO VIAGRA La mejor viagra de hierbas, la pepa negra, sin efectos secundarios, a la venta ya. Llame y pregunte por Gustavo o envíe texto al teléfono: 602.810.9491 #386 ------------------------------¿SABES LIMPIAR? ¿TIENES CARRO? Solicita señora para limpieza de casa en el área de Scottsdale. Requisito tener carro. Para mas información llame al: 480.694.0023 #384 ------------------------------HOMBRE BUSCANDO AMISTAD Me gustaria conocer una bella dama, de 20 a 40 años, soy hombre delga-do y trabajador, me gus-taria que te animes a lla-marme al: 602.349.7169 #384 ------------------------------SERVICIO, REPARACION Y VENTA De maquinas de hielo, refrigeradores, lavadoras, freezer, calefaciones, estufas y boilers llame al: 623.277.7515 #385 ------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183
PRECIOS ACCESIBLES
602.621.7324 PA I S A N O MAGAZINE
26
Del
al 8 de Abril de
6
•AVON• ¡INSCRIBETE! ¡REGALO Por solo $15.00 GRATIS!
5
$
00
OFF
en la compra de $25 ó mas
PHOENIX MARKET PLACE 6719 W Thomas Rd Pasillo 4 D7b
¡Anúnciate con nosotros e Incrementa tus VENTAS! Anuncie sus Ventas, Yard Sales, Autos, Servicios, Negocios ¡Y mucho más!
602.794.7842
AGREGANOS A NUESTRA PAGNINA PAISANO mGZN pHOEX
A NUESTRA PAGINA A FACEBOOK
602.258.1183
ASTROLOGA -CONSULTORA ESPIRITUAL-
VEO TODO - DIGO TODO SE HACEN LIMPIAS PERSONALES CONTRA ENVIDIA CON COCO Y PEREJIL
•PASADO •PRESENTE •FUTURO
Todo lo que creíste imposible te lo hago posible, con mi ayuda tienes la solución. Lloras, te abandonan, sufres, te rechazan, no le cumplió, se quiere separar, sientes que hay brujería de por medio, te es infiel.
$5.00
de descuento en consultas
Te regreso al ser amado (a) humillado, dominado por infiel o por más alejado que esté odiando a la persona que intentó separarlos, quito daños, brujerías, hago sanaciones y ayudo con problemas del hogar.
¿SUS NEGOCIOS NO PROSPERAN? ¿MALA SUERTE?, ¿COMPLEJOS?, ¿ENFERMEDADES DESCONOCIDAS? ¡DEJA DE SUFRIR! YO TENGO LA SOLUCIÓN, HAGO LO QUE SEA NECESARIO PARA QUE CONSIGAS LA FELICIDAD
•AMOR •MATRIMONIO •NEGOCIOS
¡NO PROMETO, CUMPLO!
RESPONDO TODAS TUS PREGUNTAS NO SOY LA UNICA PERO SI LA MEJOR
Llama hoy mismo para citas y consultas
602.367.2638
Del
al 8 de Abril de
6
27
Clasificados MECÁNICA EN GENERAL Clutch, suspension, frenos, tune up, bandas y cadenas de tiempo, cabezas, cooling system, diagnósticos, alternadores, marchas, etc. Ubicados en 3002 N 27Ave. Llame a Alex al télefono: 602.367.4481 J#387 ------------------------------FERNANDO’S REMODELING Se hacen toda clase de remodelaciones. Tenemos licencia. Techos, cemento y carpintería. Llame a Fernando al: 623.570.0942 #386 ------------------------------COMPRO CARROS YONQUEADOS Con título o sin título, superamos cualquier precio, con carrocería y pintura disponible, se compran trailas, mobile homes. Para mas informes llame al tel: 602.386.7868 #385 ------------------------------SE BUSCA RELACIÓN Con dama de buenos sentimientos, soy hombre honesto, trabajador, responsable y buena persona. Si te interesa háblame y conóceme. 602.340.1620 #384 ------------------------------SE VENDE Llantera, taller auto mecanico, con 20 años en el negocio. Se incluye llantas al mayoreo, contactos, clientes e inventario completo, ubicado en 24 calle y Mcdowell rd, phx, $35.000, para mas informacion favor de comunicarse al: 480.238.3010 #384 -----------------------------PAISANO MEGAZINE 602-258-1183 ------------------------------ANUNCIATE CON NOSOTROS -------------------------------
ISAIAS AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN Reparación e instalación, servicios preventivos. Trabajos garantizados. Técnico certificado con amplia experiencia. Servicios de electricidad a precios justos. 24/7. Comunicarse al: 480.274.6377 #385 -----------------------------COMPRO CARROS Para yonques con título o sin título, nosotros vamos por ellos el mismo día y pagamos al instante, mejor que la competencia. Llame al: 602.752.1289 #387 ------------------------------TRABAJOS DE CEMENTO Patios, banquetas, entradas para carros, driveways. Trabajos baratos de mucha calidad. Con 18 años de experiencia. Llame a Martin: 602.743.8273 #385 ------------------------------*EASY FINANCIAL SERVICES Programa de reducción de prestamos de títulos de carros, interés mas bajo que la competencia. Informamos a oficina de crédito, nuestros prestamos son fáciles 623.848.3333 623.937.1214 480.833.6379 ------------------------------RENTA CUARTO 1 recamara en $ 370 dlls y se comparte cocina, y cuarto sin baño en $300 dlls, ubicado en la 55 Ave y Thomas, para mas informacion comunicarse al: 719.415.7647 #383 ------------------------------VENDE TU CARRO EN 3 DÍAS ¡ANÚNCIALO AQUÍ! 602.258.1183 ------------------------------.
.
.
.
------------------------------REPARACI Ó N DE MAQUINAS DE LANDSCAPING Motosierra, podarora, sopladores, reparaciones, trimeadoras, chainsaw, weed eater, lawn mower, blowers, repairs 4417 S. 8th St. Broadway. Llame a Andres al: 602.621.5759 #386 -----------------------------ÑOÑOS AUTO WINDOW TINT Y POLARIZADO Servicio de domicilio de Lunes a Sábado de 8am a 5pm. Los mejores precios de Valle. Para mas información favor de comunicarse con Jose al: 602.718.2504 #394 ------------------------------*ESCUELA DE MUSICA JIREH Todo tipo de instrumentos, acordeon, tuba, requinto, canto, lectura tecnica, pregunte por las es-peciales con Alberto al: 602.434.0670 ------------------------------*J&S RENOVATION LLC Proteja su inversión con un nuevo techo, usted puede reducir el costo de la energía y proteger su posesión mas valiosa su casa. Contamos con licencia, aseguranza. Presupuesto gratis. 602.312.6447 ------------------------------*EMISSION ONE La mejor opción para que su vehículo pase la emisión, especialistas certificados, trabajamos en carros del año 1967 al 2009. Especial de $100 dlls. Calidad y garantía nos distingue de la competencia. Llame para un presupuesto al: 602.518.8501
FUMIGACIONES DOMESTICAS Somos expertos en control de plagas, chinches, cucarachas y hormigas. Llame al: 602.303.7927 #384 ------------------------------SE RENTA LUGAR Muy bueno para negocio, tienda o oficina, área de mucho tráfico, y con un mes de renta gratis. Llame al: 602.309.7499 ------------------------------SOLICITO CHOFER Con licencia comercial clase A para trabajar por los 48 estados, record limpio, con experiencia de 2 años. Para mas informes llame a Carlos al teléfono: 602.328.7663 #386 -----------------------------RENTO CASA Para vacacionar en puerto peñasco Mex, 3 recamaras, 2 baños, estacionamiento para 5 carros, cerca de la playa, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.381.3707 602.487.2410 #387 ------------------------------RENTO CASA 3 recamaras, 1 baño, con garage, ubicada en la 10 Ave un bloque al norte de la Van Buren, tengo un estudio ubicado en el 1522 W garfield $495, con utilidades incluidas. 602.486.2333 #385 ------------------------------COMPRAMOS CARROS Yonqueados con titulo o sin titulo, mejoramos cual quier precio desde $100 dlls a $1.200 dlls. Para mas informacion favor de comunicarse al: 480.849.0669 602.314.5861 #385 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
BUSCO MUJER Para una bonita relacion, soy hombre de 46 años, trabajador, cariñoso y sin vicios, si gusta conocerme deje mensaje al: 623.227.5696 #385 ------------------------------SAN JUDAS TADEO Oh glorioso san judas tadeo. Siervo fiel y amigo de jesus en el nombre del traidor que entrego a nuestro querido maestro. Hermano de tus enemigos a sido la causa de que muchos te ayan olvidado pero la iglesia te honrra e invoca universalmente como el patron de casos dificiles y sumamente desesperados ruega por mi y mi familia que somos tan miserables te ruego y agas uso de privilegio especial de socorrer visible toda esperanza ven en mi ayuda y en ayuda de mi familia para que recivamos los consuelos y el socorro de el cielo en todas mis nececidades tripulacione y sufrimientos particularmente en ( hacer peticion) si es para mi provecho espiritual gloria de dios y honor tuyo te pro-meto glorioso san judas acordarme siempre de tus favores y nunca dejar de honrrarte co-mo mi mas especial y poderoso protector y hacer todo lo que pue-da por detener tu devo-cion. Cuando se conce-da el milagro publicarlo Amen JFB #385 ------------------------------SE RENTA CUARTO Dentro de mi casa $300 mensuales con billes incluidos, persona sola responsable, con trabajo estable, ubicado en 8508 W cambridge para mas informacion llamar al: 623.444.7966 #385
28
Del
al 8 de Abril de
6
Clasificados COMPRO CARROS Para yonque, muy buenos precios. Llame a Francisco al teléfono: 602.475.7903 #383 ------------------------------ALEX SU MECÁNICO GENERAL Se arregla todo tipo de problema mecánico. ¿Tiene problemas mecánicos? ¿Qué es su problema? Llame al 602.434.1712 #387 ------------------------------PRESTAMOS En el título de su auto, casa móvil en parqueadero o terreno propio, también en cualquier propiedad pagada de $500 a $5,000 dlls. No necesita trabajo, ni crédito. Llame al: 602.696.3288 #386 ------------------------------SE RENTA CUARTO A señora mayor sola, no vicios, no niños, no animales, cocina y baño compartido, por $330 mensuales y $50 dlls de depósito. Ubicado por la 103 Ave y Camelback. 602.763.9159 #386 ------------------------------SE RENTA LUGAR Muy bueno para negocio, tienda o oficina, área de mucho tráfico, y con un mes de renta gratis. Llame al: 602.309.7499 ------------------------------*SPARK’S HVAC Aire acondicionado, calefacion y electricidad, residencial y comercial, reparacion e instalacion, cuartos friosy congeladores, trabajo garantizado, 24/7, para mas informacion favor de comunicarse con Oliveiro Montoya al: 480.593.4717 ------------------------------PASANO MEGAZINE 602.258.1183
MENDOZA FENCE Se compran casas, terrenos, carros y máquina agrícola en efectivo. Se hacen bardas de bloque, stucco, cementos y pavers. Presupuestos gratis. Llame a Manuel 602.505.4694 #385 -----------------------------MARIACHI NUEVO TRÍO DEL SOL Música para toda ocasión, bodas, quinceañeras, bautizos, funerales, recepciones, fiestas privadas. Para mas información llame a Víctor al: 602.670.1417 #386 ------------------------------PALMAS ARBOLES, YARDAS Podo y remuevo palmas y árboles de cualquier tamaño, limpio yar das, bardas de block, tengo aseguranza. Siéntase con confianza de llamar o mandar text para un estimado gratis y sin compromiso. Pregunte por Perez Palma al teléfono: 602.487.5739 #383 -----------------------------SKYLINE AUTO SALE Esta solicitando vendedores con experiencia. Se paga bien, llame: 602.441.3411 -----------------------------SE COMPRAN CARROS Yonqueados abandonados o en cualquier condi-cion, con titulo o sin titulo, mejoramos precios, pa-gamos en efectivo, noso-tros lo recojemos, para mas in formacion favor de llamar a Gilberto al: 602.500.5830 #386 ------------------------------RENTO DEPARTAMENTO 2 recamaras, al lado de una casa, $750 dlls con luz y agua incluidas 2114 n 42 dr phx az 602.312.2273 #385
SE PINTAN CASAS Por dentro y por fuera, empezando de $600, ca sa chica incluye material, si se ocupa reparacion es extra, se instala tile $1.55 sq feet, se hacen pavers, bloque y stucco. Llame a: 602.434.0580 #385 -----------------------------MECANICO AUTO ELÉCTRICO A domicilio, chequeo por computadoras, todo trabajo garantizado, bombas de agua y gaso lina, bandas de tiempo, cabezas, motores, transmisiones, mecánica en general. Llame a Miguel al: 602.738.2121 #386 ------------------------------*TRANSMISSION PERFORMANCE CENTER Reconstrución de transmisiones, mano de obra, bandas, embragues, bushings, sellos, empaques, anillos sella dos, diagnóstico de transmisión por computadoras gratis. Llamar al 480.327.7925 -----------------------------PAISANO MAGAZINE
Si compra o vende y desea anunciarse llame al teléfono: 602.258.1183 -----------------------------SE SOLICITA Diseñador grafico, con experiencia en corel, y que sepa hacer revistas, para mas informacion de comunicarse al: 602.258.1183 ------------------------------SE RENTA CUARTO Dentro de mi casa $300 mensuales con billes incluidos, persona sola responsable, con trabajo estable, ubicado en 8508 W cambridge para mas informacion llamar al: 623.444.7966 #385
SKYLINE AUTO SALE Esta solicitando vendedores con experiencia. 602.441.3411 ------------------------------MECÁNICA DIESEL Y GASOLINA Profesional, todo tipo de servicios pesados, medianos, ligeros y maquinaria agricola. Precios razonables, garantia por escrito. 32 años de experiencia, precios sin compromiso. Llame a: Roberto - 602.299.1990 Adrian - 602.391.7615 Shop al 602.273.9193 K#386 ----------------------------SE VENDE Llantera, taller auto mecanico, con 20 años en el negocio. Se incluye llantas al mayoreo, contactos, clientes e inventario completo, ubicado en 24 calle y Mcdowell rd, phx, $35.000, para mas informacion favor de comunicarse al: 480.238.3010 #384 ------------------------------A/C PARA SU AUTOMOVIL A domicilio, chequeo de liqueo antes de cargar gas, fabricacion de man geras, trabajos garantizados, estamos en todo phoenix, chandler, mesa, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.373.2053 #387 ------------------------------*URIEL MULTISERVICIOS Auto title loan, necesita dinero rapido, obtenga un prestamo sobre el valor de su auto, ITIN ok, matricula ok, no tiene credito ok, no resives talones de cheque, lla-manos al: 623.444.4829 ------------------------------PAISANO
INVESTIGADOR PRIVADO Conducimos cualquier tipo de investigaciones en E.U y mexico incluyendo lo siguiete: vigilancia, chequeo de placas, chequeo de record, criminal, infidelidad, localizacion de personas, detallado de llamadas, llame a los teléfonos: 623.208.7940 602.714.7846 A#384 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia. Para mas informes llame al: 602.309.7499 -----------------------------EXPRESS POOL SERVICE Ofrece servicio de mantenimiento, reparación, le arreglamos su agua verde rápido, y tenemos filtro de motores nuevos y reconstruidos, compro los químicos. Para mas información llamar al: 480.430.0887 #383 -----------------------------RENTO RECAMARA Con muebles a persona responsable, con trabajo estabale, sin vicios, $350 renta y $75 de deposito, con biles incluidos, con derecho a la cocina, lavandora, esta cionamiento, solo perso nas interesadas, llamar al: 602.859.5223 #385 ------------------------------*LIMPIEZA DE CASAS Esta solicitando personal para trabajar entre semana. no fines de semana, hasta 13 dls por hora, entrenamiendo pagado, tambien te proveen todo el material, para mas informacion comunicarse al: 602.910.2687 ------------------------------PAIZANO MAGAZINE 60.258.1183 .
.
Del
Directorio DIRECTOR Rubén Paisano GERENTE DE VENTAS Jesús Ibarra FORMACIÓN Y DISEÑO Moises Martinez RELACIONES PÚBLICAS Magaly Rascón
ASESORES DE PUBLICIDAD Ana Serrano Nelson Rodríguez
CIRCULACIÓN Grupo Paisano de Distribuidores
Para Mandar Diseño:
paisanomagazine@yahoo.com
al 8 de Abril de
6
29
ÚNETE A NUESTRO EQUIPO DE
VENTAS
Para ver nuestra revista por internet visita:
www.paisanomagazine.com Encuéntranos en Facebook:
/Paisano Mgzn Phoenix
Tel. 602.258.1183 Tel. 602.258.1278 Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034
REQUISITOS: •Bilingue •Con automóvil propio •Disponibilidad de horario •Facilidad de palabra •Excelente actitud •Experiencia en ventas
OFRECEMOS: •Sueldo base •Comisiones
P
“In God We Trust”
AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos. Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.
Paisano Magazine no garantiza espacio o página especificada en la publicación de su anuncio
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición.
INTERESADOS: Acudir a la siguiente dirección para una entrevista 1510 E Washington St
602.258.1183
30
Del
al 8 de Abril de
6
602.486.6813 SKYLINE Auto Sales 602.441.3411
www.skylineautoaz.com
•Todos califican •Financiamiento disponible •No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!
1130 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
¡APLIQUE HOY MANEJE HOY!
VENDEDOR SE SOLICITA BUENA PAGA
PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS OAC
Fully Loaded
$999 DOWN
2006 BMW 325I
Low miles !!! 2008 Toyota Camry LE 2500r
$1250/DOWN
OAC
OAC
$1750 /DOWN
FULLY LOADED!!! VERY FAST
2006 Infiniti G35 Coup
$1550 /DOWN
OAC
$1750/DOWN
OAC
$999 Down
OAC
VERY NICE
2006 Nissan Titan
OAC
22inc Wheels 2006 Dodge Charger 22inc Wheels
$225 /MES
OAC
LOW MILES
$285 /MES
OAC
VERY NICE 2008 Nissan Titan CREW CAB!!!
2011 Ram 1500 Crew Cab
OAC
$999/MES
2004 Chevy Silverado 2500r
2006 Infiniti G35
FULLY LOADED!! VERY FAST Ford Mustang GT
$1450 /DOWN
OAC
$245 /MES
2009 Chrysler Town and Country
$1450/DOWN
OAC
LOW MILES!!! 2005 Toyota Tacoma
Del
Techo Canal Cercos Cool Deck Albercas
al 8 de Abril de
6
32 Del al 8 de Abril de 6 Toluca con un cuadro alterna tivo cae ante DEPORTES Gremio en Brasil en un juego de trámite
Po to Aleg e, BRASIL.- El G e io ve ió este a tes po - al Tolu a e el ie e del G upo de la Copa Li e tado es, e u pa tido de e o t á ite e el ue a os te ía la lasifi a ió a ti ipada pa a los o tavos de El ú i o gol, ue puso fi al i vi to ue t aía los e i a os, fue o ve tido a los i utos po el late al de e ho Ra i o después de u la za ie to de Luá .
Tolu a, a pesa de la de ota, te i ó p i e o del g upo o t e e pu tos, dos ás ue el G e io, ie t as ue el a ge ti o Sa Lo e zo de Al ag o el e uato ia o Liga de Quito e pata o - e Bue os Ai es te i a o ada u o o uat o u idades.
Ray lanza joya y D-backs blanquean a los Gigantes SAN FRANCISCO -- Robbie Ray lanzó seis innings en blanco, Jake Lamb siguió anotando ante los Gigantes con un triple remolcador y los Diamondbacks de Arizona vencieron 30 el martes a los Gigantes de San Francisco. Jean Segura y Paul Goldschmidt también impulsaron carreras para los Matt Cain (0-2) aguantó hasta el Diamondbacks, que ganaron su cuarto quinto inning sin admitir hits, pero juego de cinco y han vencido 10 de 12 después concedió tres carreras y en el AT&T Park. cinco hits antes de volver al bullpen tras 4 innings y dos tercios. Es la Ray (1-0) retiró a ocho de nueve segunda vez en cinco aperturas que durante una serie y admitió cinco hits. Cain no termina el quinto inning. Igualó su récord personal con ocho ponches y dio dos boletos.
Del
Limpi a De Casas WE’RE MAID FOR THIS
al 8 de Abril de
6
No noches, No Fines de semana. Hasta 13 Dolares por Hora, Pago semanal No incluye Propinas. Dias festivos y vacaciones pagadas. Te provee todo el equipo necesario y carro Entrenamiento pagado. Oportunidad de crecer
Trabajo tiempo completo 1/2 tiempo tambien se solicitan choferes mayores de 25 años.
10834 N 32 St Phoenix AZ 85028 602-910-2687
10834 N 32nd St
E Shea Blvd
N 32nd St
CUENTA LAS VENTAJAS DE UNA !URGENTE LAS POSICIONES CARRERA CON MOLLY MAID SE AGOTAN¡
Ambiente de trabajo positivo, agradable y divertido.
34 Del al 8 de Abril de 6
Reciba
GRATIS PAQUETE
INFORMATIVO (Conozca sus
derechos)
(602) 900-9697 Del al 8 de Abril de 6
35
36
Del
al 8 de Abril de
6
R A R R O H A O M Ó C ¿ ? E L B I S O P M I E C E ARlo que nadie mas quería empezar CUANDOYoPterminé Yo nunca pedí algo a los que nunca dan nada
S
i eres estudiante, ama de casa o ya formas parte de la plantilla laboral, seguramente te gustaría saber como ahorrar sin que pase por tu mente que eso es prácticamente imposible, te contamos como hacerlo. Muchas creemos que en estas épocas hablar de ahorrar para comprar ese caprichito que tanto nos gusta es una tarea maratónica y poco probable, te tenemos una gran noticia, ¡Todo se puede! Primero que nada necesitamos una fuente de inspiración que nos haga recordar que tenemos un plan de ahorro, corre y compra en el mercado un cochinito, es el símbolo de tu objetivo. Seguramente no te haz dado cuenta, pero es impresionante lo rápido que podemos reunir dinero si todo el cambio del día lo guardamos en nuestro cochinito, te sorprenderá la cantidad que puedes ahorrar.
Todas las mujeres tenemos talentos únicos, podrías explotarlos y obtener recursos sin distraer tus tareas habituales, por ejemplo si eres buena para las matemáticas, el idioma inglés, o si cocinas delicioso puedes ofrecer tus servicios y enseñar a quién requiera apoyo en estas materias, o si tus amigas, o las mamás de tus amigas están organizando algún evento puedes cocinar para ellas. Estas son actividades que sólo requieren poco tiempo y reportan buenas ganancias. ¿Te gustan los niños? Muchas mamás no tienen con quien dejar a sus hijos cuando surge algo imprevisto por las tardes, quizá saber que cuentan con alguien confiable y responsable podría ayudarlas a sentirse tranquilas y tú generar recursos por esta actividad. Si te gustan las mascotas puedes ofrecer en tu colonia los servicios de paseadora de perros o cuidarlos mientras tus vecinos están de viaje, ganas dinero y también te
diviertes. Algo que puedes hacer junto con tus amigas es sacar todo eso que tienes en el closet que hace mil años no usas y entre todas montar una venta de garage. Como verás existen formas de hacer dinero poco a poco sin distraer tus actividades cotidianas y poder consentirte cuando lo desees.
Del
al 8 de Abril de
6
37
La Feria
De la Casa 4rec/2.5 banos.
3 rec/2 baños, alberca,
$210,000
$174,500
9928 W Kino Ln. Phoenix,
4128 W Puget Ave, Phoenix,
4 rec/3banos,
5 rec/3banos
$228,000
$210,000
2214 W Saint Anne, Phoenix
8119 S 48th Ln. Laveen
(602) 525-9516 7840 N 31 Ave. Suite 201, Phoenix, AZ. 85051
YERBERIA “LOS 7 ANGELES” •Velas preparadas•Videncia •Lociones para el amor •Productos para la potencia sexual •Productos de la Santa Muerte •Limpias personales, casas, negocios •Quiromancia •Sobadora Quiromancia •Aguas preparadas para la suerte y el amor 10% •Productos para dietas de descuento y baños espirituales en Imágenes de todo tipo
HORARIOS:
Lun - Vie 10:30am - 8:00pm Sábado 11:00am - 6:00pm
602-246-0457 • 602-430-5501 2748 W. Camelback Rd. Phoenix, AZ 85017
Patty Valdez Trimark Properties PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES
38
Del
al 8 de Abril de
6
tura a r e p m e t e d S O BI Cuidar los CAM ar los vit e a r a p o ñ o t o en
salud...
RESFRIADOS
E
l otoño es sinónimo de resfriados y catarros que la mayoría de la población sufre a causa de los constantes cambios de temperatura. Estos accidentes climáticos lo que hacen es afectar a nuestro organismo en momentos en los que las defensas son más vulnerables a causa de los cambios. En estos momentos es donde debemos poner más interés y controlar todas las variables para que el frío y los resfriados no nos pillen desprevenidos en otoño. Cuando se acerca el frío nuestra vida transcurre prácticamente en el interior de edificios o de nuestra casa, y es que las pocas horas de sol y las bajas
temperaturas de la calle nos hacen pasar más tiempo refugiados. El problema está cuando salimos a la calle o pasamos largos periodos de tiempo al aire libre. En estos momentos es cuando nuestro cuerpo puede sufrir las inclemencias del tiempo y es el momento en el que podemos desarrollar un resfriado o cualquier enfermedad respiratoria similar a causa de los cambios bruscos de temperatura. El principal problema está cuando salimos de una estancia caliente en la que estamos a gusto a un sitio donde la temperatura puede descender más de doce grados de forma radical.
Para estos momentos es importante que estemos preparados. La ropa es la principal herramienta que tenemos para combatirlo, y por ello es esencial que sepamos elegir la más indicada para el lugar y la época del año en la que estamos. Siempre debemos abrigarnos al salir del lugar en el que estemos. Nunca hay que adentrarse en el frío con lo puesto, sino que es importante que mantengamos la temperatura corporal constante para no debilitar las defensas con los altibajos y dejar así el paso libre a los virus y bacterias causantes del resfriado. Pero no solo la temperatura y el mantenimiento de la misma
es lo que nos debe preocupar, sino que además es necesario que desde dentro estemos prevenidos. Para conseguir esto lo que haremos será seguir una alimentación adecuada y encaminada a reforzar las defensas al máximo. La ingesta de vitaminas encargadas de proteger las células será fundamental. Sobre todo debemos tener en cuenta las cantidades de vitamina C que nos aportará la dieta. Mantener una correcta flora intestinal es esencial, por lo que la fibra es necesaria a la hora de conseguir una salud de hierro y evitar que seamos vulnerables a los agentes que nos atacan desde el exterior.
Del
HOROSCOPOS ARIES Marzo 21/Abril 20 Comienza el nuevo año con una energía po-
sitiva para el área del trabajo, básicamente no habrá para ti ningún obstáculo insuperable; una cuestión importante que atender, será evitar colocar la vida sentimental en segundo plano, confiriendo más relevancia al progreso económico. Mejoras notables para quienes padecen afecciones crónicas. Se cristalizan los sueños de amor más anhe- TAURO Abril 21/Mayo 21 lados, los que están solos terminarán con su soledad, y los que tienen un amor, consolidan sus vínculos. El nuevo año se inicia con influencias positivas en signos afines, y auguran productividad y estabilidad en el orden económico. Recarga tu energía disfrutando del aire libre y el contacto con la naturaleza. GEMINIS Mayo 22/Junio 21 El amor presentará dos caminos casi al mismo tiempo, uno de ellos asociado con definiciones en tu vida de pareja, y otro, con la posibilidad de iniciar una relación con un amigo que conoces hace tiempo. Se resuelven cuestiones laborales que han estado confusas durante largo tiempo. No te expongas a la intemperie sin abrigo suficiente.
La felicidad en el amor te rodea, no la estro CANCER Junio 22/Julio 22 pees con palabras o actitudes altivas, no temas mostrar tu cálido interior. Actúa con determinación y no te inquietes si algo no sale como esperas, lo que necesitas precisamente es obrar con resolución y sin vacilaciones, no pierdas de vista tus metas profesionales. La salud, bien encaminada. LEO Julio 23/Agosto 23 Estas influencias planetarias, desde signos muy analíticos, te invitarán a descartar lo que no sirve en el amor especialmente, pero también te harán reflexionar sobre el dinero y la salud. También será un buen momento para renovar los conocimientos: el aprendizaje de un idioma extranjero puede ayudarte a ascender en tu trabajo. Buena salud.
La Luna está en tu signo al comenzar el VIRGO Agosto 24/Sept. 23 año y las perspectivas que se presentan son excitantes. El sentido común característico del signo contribuirá a encontrar la solución de diferencias entre personas queridas. Estás lleno de vitalidad, aprovecha estos días para tomar unas vacaciones, o disfrutar de una caminata, paseos en bicicleta, etc.
al 8 de Abril de
6
39
40
Del
al 8 de Abril de
6
Todos tenemos derecho a cometer errores, aunque algunos compraron un plan ilimitado A que te dedicas? Soy rockero Ah , cantas o tocas guitarra en una banda de rocks No , junto rocas y las vendo . Un borracho caminaba hacia un bar. Cuando llega el dueño le pregunta: -¿hace frío en la calle? El borracho contesta: -Yo no sé, ¡ vine por la vereda! Un día El capitán le dice al soldado: – Le han mandado una carta en blanco Soldado. – El soldado responde, Es de mi mujer – ¿Cómo lo sabe Usted?
Taxistas Tres borrachos salen de un bar y piden un taxi. El taxista vio que estaban muy mal, así que cuando entran en el coche y al momento de encender el motor, lo apaga y dice: ¡llegamos!. El primer borracho le paga, el segundo le da las gracias, y el tercero le da una bofetada... El taxista, sorprendido, pensando que el tercero se dio cuenta del engaño, le pregunta: ¿por qué me ha pegado?
Del
Immigracion...
al 8 de Abril de
6
Advierten a inmigrantes que se cuiden de las estafas mientras la Corte Suprema decide el futuro de la Acción Ejecutiva
Activistas y abogados advirtieron a los millones de inmigrantes indocumentados que ahora esperan un fallo favorable de la Corte Suprema de Justicia sobre la Acción Ejecutiva migratoria del prersidente Barack Obama, deben aguardar hasta que los magistrados del máximo tribunal se pronuncien, probablemente en el verano, y el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por su sigla en inglés) publique el reglamento final. Mientras eso no ocurra, dijeron, "no haga nada, no llene nada, ni pague nada a nadie". publicidad Agregaron tener precaución ante posibles estafas y evitar cometer errores que los lleve a perder su derecho a permanecer en el país y los pongan automáticamente en un proceso de deportación. “Lo mejor que hacer es estar informado”, dijo a Univision Noticias el abogado Ezequiel Hernández. “Sobre todo saber qué esta pasando, qué dijeron los jueces, qué viene ahora y cuánto tiempo habrá que esperar para un fallo final". Hasta que no se conozca la decisión final de la Corte Suprema y el gobierno publique el reglamento de la Acción Ejecutiva, Hernández reiteró “no pagarle nada a nadie ahorita, porque no hay nada que hacer, solo esperar”. “Y no se preocupe por ahora y tampoco le crea a las personas que le digan que si no comienza ahora los trámites, usted no va a calificar. En su momento Univision y las organizaciones le informarán cuándo y cómo hacerlo", añadió. El abogado también recomendó “no firmar” una salida voluntaria si se encuentra en proceso de deportación. “Apele su caso y pregúntele a su abogado cómo pueden mantener el caso abierto” para poder entonces calificar para la Acción Ejecutuiva. Otras recomendaciones son: no cometa crímenes, pórtese bien; no mande a traer familiares de otros países porque lo más probable es que este proceso no los incluirá a ellos; y no tramite procesos de impuestos con información falsa porque le puede causar más problemas. Acción ejecutiva: los posibles escenarios de DACA y DAPA /Univision
de enero de 2014. Entre los documentos clave, las organizaciones señalan recibos de alquiler, pagos de luz y teléfono, expedientes estudiantiles o médicos, etc, que demuestren su estadía en Estados Unidos. publicidad El Centro de Orientación del Inmigrante (CODI) en Miami, Florida, dijo que “no solo nos preocupa el fraude a nivel económico, sino que la preocupación más grande es que todos los casos mal procesados terminan incrementando el porcentaje de personas deportadas. “Existe un problema gigantesco y es cultural. La gente confía en su misma gente y organizaciones con banderas de sus respectivos países de origen son las que normalmente afectan sus connacionales. Tenemos la obligación de continuar educando a nuestra comunidad en prepararse para ese momento tan importante”, señaló. La organización dijo además que “nunca se confíe en nadie que le diga que tiene amigos dentro del servicio de inmigración, ni nadie que le ofrezca crear documentos falsos. Desde ese momento, las cosas comienzan mal”. Resuelve tus dudas de DACA y DAPA con el Ángel de la Justicia /Univision No se convierta en víctima Abogados expertos en el tema migratorio también están preocupados por las estafas a indocumentados. A través de una página de internet, la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA), explican cómo evitar la estafa y la deportación. "No se convierta en una víctima de los consultores de inmigración deshonestos, generalmente conocidos como notarios”, explica. “Los consultores de inmigración, los notarios públicos y los notarios no pueden representarle en el proceso de inmigración. Estas personas, especialmente los notarios, se aprovechan de los inmigrantes, quienes muchas veces pertenecen a la misma comunidad que los mismos notarios”. “¡Los notarios se llevarán su dinero y sus sueños!”, subraya AILA.
Abra bien los ojos Grupos en todo el país pidieron encender las alarmas por estafas cometidas por falsos tramitadores o personas no autorizadas por la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigraciòn (USCIS, por su sigla en inglés) para realizar trámites. Las estafas a indocumentados han crecido en los últimos años a niveles que muchos califican de epidemia, situación que obligó al gobierno federal a reiterar la vigencia de una campaña nacional lanzada en 2011 para combatirlas y castigar a los responsables. Las estafas van desde gestionar un permiso de trabajo hasta pedir la residencia legal permanente sin importar los requisitos. Y si el indocumentado califica o no para un beneficio en particular. El problema no sólo se reduce a la pérdida de dinero por parte de quienes son estafados, sino que el envío de cualquier tipo de solicitud a la USCIS coloca al indocumentado automáticamente en un proceso de deportación. La Florida Immigrant Coalition dijo que las peticiones de la protección se iniciarán cuando lo confirme el Departamento de Seguridad Nacional. Activistas en el sur de Florida recomiendan a la comunidad inmigrante que “no den ningún paso legal de inmigración que los pueda poner en riesgo hasta que la Corte Suprema de Justicia confirme la legalidad de la Acción Ejecutiva". Conozca qué podría pasar con DAPA y DACA /Univision Aliste sus papeles Activistas proinmigrantes también aconsejan "empezar a ahorrar". El proceso para calificar a la Acción Ejecutiva va a requerir el pago de trámites y gestiones. Y advierten: "Pero en este momento no deben de dar ningún pago a nadie. Simplemente deben ahorrar”. Además de reunir dinero para el pago de trámites, los indocumentados deben tener a mano la documentación necesaria para probar que se encuentran en territorio estadounidense desde una fecha determinada en la Acción Ejecutiva, desde antes del 1
Indica que “muchas personas no ciudadanas descubren que nunca recibirán sus beneficios porque un consultor de inmigración o notario no competente que trabaja ilegalmente como abogado de inmigración destruyó sus sueños”. AILA aconseja que, “para evitar fraudes, use su sentido común. Muchas personas escuchan lo que quieren escuchar, ¡sea inteligente! Si parece demasiado bueno para ser verdad, probablemente así sea. No confíe en una persona que le comenta acerca de una nueva ley secreta de inmigración o le asegura tener contactos o influencias especiales en algún ente u organismo gubernamental”. AILA también en su página ofrece ayudas a inmigrantes víctimas de notarios y recursos a los abogados que trabajan con las víctimas para ayudarlos a solucionar los delitos cometidos por consultores fraudulentos que ejercen las leyes de inmigración de manera ilegal. Tenga siempre en cuenta La Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Angeles (CHIRLA, por su sigla en inglés) dijo que el fraude existe “y hasta una persona muy conocida puede jugarle sucio si no es usted cuidadoso”. Recomendó tener siempre en cuenta lo siguiente para prevenir el fraude: No hable de su estado migratorio con extraños, al menos que sean personas de confianza o conocidas en la comunidad. Antes de buscar ayuda con un notario o un abogado de inmigración, ponga atención a los noticieros confiables o visite una organización en la comunidad en la que usted confía. Ellos seguramente estarán pendientes día a día del progreso de la revisión de la Acción Ejecutiva en la Corte Suprema de Justicia. No pague a nadie por adelantado, ni un centavo por “agregarse a la línea de espera” o “empezar su proceso”. Eso no existe y significa que alguien le quiere tomar el pelo. Hable con vecinos, amigos y conocidos acerca de profesionales legales que son de confianza. No visite al primero que se le ponga en frente. No se conocen por ahora, ni las acciones ejecutivas ni los reglamentos. Quien diga lo contrario no sabe lo que está diciendo.
41
42 Del
al 8 de Abril de
6
www.paisanomagazine.com | 602.258.1183
PASATIEMPO PAISANO
Del
al 8 de Abril de
6
43
Clasificados MICROKITS TV REPAIR Reparación de aparatos electrónicos, plasma, LED, amplificadores, LCD, DLP, XBOX, epicentros y stereos. Ubicados en 3235 W Glendale Ave. Trabajos garantizados y servicio a domicilio. 602.995.6789 602.423.1602 #386 ------------------------------COMPRO CARROS Abandonados chocados y yonquedos, con titulo o sin titulo, superamos cualquier precio llamenos y compruebelo 602.690.2291 #386 ------------------------------*COMPRA O VENDA Su casa, rancho, condominio o negocio, utiliza a un profesional en Real State, convencional, rural. Tenemos progra*mas para los soñadores. ¿Desea comprar una ca sa? ¡Llame para una lista de casas gratis! . 602.710.5454 ------------------------------*ALBERCAS ZEUS POOL SERVICES Filtros, bombas, tratamientos de agua verde, plomería, cualquier tipo de reparación. Trataré de mejorar cualquier pre supuesto. 623.332.8709 ------------------------------*POLARIZADO WINDOWS TINT 100% profesional, autos, trucks, reside-ncial y co-mercial, polarizado des-de 70 dlls mas, presentando este cupon, tambien solicito polarizador con experiencia llamar a Hugo al: 602.299.8978 ------------------------------*FUNES TOWING Español 602.459.3792 Ingles 602.487.6980 ------------------------------PAIZANO MAGAZINE ------------------------------
*CERRAJERÍA MEGAMOS Apertura de autos, casas y oficinas. Programación de llaves con chip, programación de controles originales, reparación e instalación de ignition switch. Servicio las 24 horas. 602.832.2919 ------------------------------*BODAS CIVILES Religiosas a domicilio, tax services, notario público, testamentos, cartas poder, permisos de viaje, permisos escolares. Llame a Marta: 602.334.6899 ------------------------------*REPARACIÓN E INSTALACIÓN De aire acondicionado especial del mes $50 dlls, mantenimiento con un libra de regrigerante gratis. Para mas informacion llamar a Jose al: 623.298.8386 ------------------------------*TRANSMISIONES Nacionales e importadas, especial en chevrolet, ford y dodge, transmisiones standard, manuales, 18 meses de garantia sin limite de millas, grua gratis 5 millas a la redonda en reparaciones mayores. . 602.486.3457 ------------------------------*DESERT COASTAL TRANSPORT Esta solicitando chofees de clase A, con experiencia, para trabajo regional, para mas informacion favor de comunicarse al: 623.932.1027 817.822.6622 ------------------------------PAIZANO MAGAZINE Se solisita vendedores no experencia nesesaria para mas informes able al 602.258.1183 -------------------------------
*PARADISE GROVES Casas móbiles de 2 y 3 recámaras, excelente ubicación, piscina, área de bbq, canchas de baloncesto, lavandería, comunidad tranquila y familiar. Nuestras casas son para permanecer en la comunidad. 623.934.4521 ------------------------------*YERBERIA 7 ANGELES Velas preparadas, viden cia, productos para la potencia sexual, lociones para el amor, productos de la santa muerte, limpias personales, casas, negocios, quiromania, sobadora. 602.246.0457 602.430.5501 ------------------------------*AMERITAX LLC Donde usted obtiene el máximo de su reembolso, impuestos electrónicos o por correo, preparacion de impuestos personales y de negocios, reembolso rápido con depósito directo en su banco, trámite de ITIN, ¿Trabajó por su cuenta o le pagaron en efectivo?. Llame a Paty Valdez al: 602.525.9516 ------------------------------*CENTRO TOWING Crane service. All Arizona. 24 hours. 7 days a week. 602.541.7569 480.343.0366 ------------------------------*HECHICERIA NEGRA Ver para creer, trabajos a distancia, resultados inmediatos, mala suerte, amarres, desbarato, en-vidias, salaciones, retiro envidias, matrimonios, cualquier mal. discrecion garantizada, llame al: 011.52.442.224.1871 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
*ABOGADO DE ACCIDENTES DE TRABAJO Atendemos toda clase de accidentes y lesiones de trabajo, la mayor com pensación. Consultas gratis. Si usted no puede venir a nosotros, nosotros vamos con usted a su casa, trabajo u hospital. Si no ganamos, no cobramos, no importa su estado legal. Law Offices of Lionel Giron 602.899.0740 ------------------------------*MALENA, BRUJA Y HECHICERA Con solo una llamada cambio tu vida. Curaciones de maleficios, venzo el dolor de la amargura y el sufrimiento, soy el látigo de los infieles, doy solución a lo que me pidas. Consultas gratis 866.978.6705 ------------------------------*MAESTRA MARIANA Amarres efectivos inme diatos, reúno a los separados sin importar el tiempo ni la distancia, curo la mala suerte y el estres, trabajos fuertes y efectivos, 100% garantizada. Llame al: 480.568.0022 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero con experiencia, con o sin herramientas, para mas informacion favor de comunicarse con Moises al: 602.410.7461 #383 ------------------------------*SOLDADURA ELECTRICA Y MIG Fabricamos e instales, cercos de fierro, puertas de patio, modificamos y reparamos trailas de trabajo, fabricamos todo tipo de herreria para su ca-sa, estimados gratis al: 480.559.4025 -------------------------------
-----------------------------*PRODUCTOS NATURALES Atención diabéticos, recupere su salud sexual con nuestros productos de efecto inmediato, 100% naturales y garantizados y asistidos por un expecialista. 623.204.5422 ------------------------------*MONTERO A/C SERVICIO Y REPARACION De aire acondicionado, instalacion y mantenimiento de aire acondicionado, venta de unidades nuevas y usadas, servicio 7 dias a la semana, 24 horas, trabajo garantizado, 480.246.4059 602.394.3515 -----------------------------*PASTELES Para toda occasion, bodas, bautizos, xv años, cumpleaños, variedad de rellenos, crema y fon-dant, para mas informacion comunicarse con Veronica al: 602.826.4839 ------------------------------*CHICAS CABARET Happy hour everyday, shot special $5.00, table dancers, y solo los martes pelea en jaula de strippers, bebidas 2x1, de 7pm-12am, ------------------------------SE RENTA
Lugar para barberia ubicado en 7 calle y la broadway para mas informacion comunicarse al: 6023.797.499 ----------------------*HANDYMAN Specialize in carpet, services, construction, electrical, drywall, lamine, tile and vinyl floors, painting, roofing, p l u m b i n g a n d ironworks, call to Julio,310.987.0131 -------------------------------
44
Del
E
al 8 de Abril de
6
n imágenes, el concierto de despedida de Vicente Fernández, ‘Un azteca en el Azteca’, realizado el 16 de abril en el estadio Azteca de la Ciudad de México. El cantante mexicano Vicente Fernández el sábado 16 de abril de 2016, durante su concierto en Ciudad de México (México). Vicente Fernández, una de las grandes voces de la canción ranchera, se despidió
de La cereza del pastel de este emotivo encuentro fue cuando “El Potrillo” le dedicó a su padre Vicente Fernández “Mi Querido Viejo”, con la que se despidió. A las afueras del Estadio Azteca es posible encontrar gran variedad de souvenirs para recordar la despedida de los escenarios de Vicente Fernández.
En Guadalajara, Jalisco, una pantalla muestra el concierto de despedida de Vicente Fernández en el estadio Azteca, realizado el 16 de abril de 2016. Unos hombres ajustan un retrato del cantante mexicano Vicente Fernández en Guadalajara, México, el 16 de abril de 2016. En Guadalajara se colocó una pantalla para transmitir el concierto de despedida de ‘El Charro de Huentitán’ realizado en el Estadio Azteca.Unos hombres ajustan un retrato del cantante mexicano Vicente Fernández en Guadalajara, México, el 16 de abril de 2016. En Guadalajara se colocó una pantalla para transmitir el realizado en el Estadio Azteca.
Del
SOLICITAMOS
TELEMARKETING
COMPRAMOS: •Casas•Terrenos •Ranchos •Negocios •Oro •Plata
Nuestro propósito es guiar a nuestros lectores en sus compras, ofreciéndoles artículos seleccionados y servicios al mejor precio y calidad, asi como mantenerlos informados con secciones de interés, noticias, deportes entretenimineto, salud y algo más para la comunidad hispana. Nuestra publicación se ofrece semanalmente con un tiraje de más de 40,000 copias a color y blanco y negro, que cubrirá todo el Valle en lugares estratégicos para su adquisición y en lugares muy visibles.
Anunciate
!
YA !
602-258-1183
602.258.1183
6
SE RENTA: Salón de eventos con capacidad hasta para 300 personas Tenemos varios paquetes pregunte por la especial del mes
(602) 670-5484 (602) 814-6358 En Plaza Kora se rentan espacios para negocio con todo incluido
602.285.1183
al 8 de Abril de
Visítenos en 3038 W. Van Buren St Phoenix, AZ. o llame para más informes
Hacemos arreglos florales para toda ocasión •Bodas •Quinces •Funerales •Cumples Llame a Florería Angela
(602) 670-5484 (602) 814-6358
por
$95
46
Del
al 8 de Abril de
6
Acuerdate de lo Bueno
C
volver a ganar.
uando el cielo este gris, acuérdate cuando lo viste profundamente azul.
Alégrate por lo bueno que tengas y por lo bueno de los demás, acéptalos Cuando sientas frío, piensa en un sol tal cual son; desecha los recuerdos radiante que ya te ha calentado. tristes y dolorosos, y sobre todo no tengas ningún rencor, no te lastimes Cuando sufras una derrota, acuérdate más. de tus triunfos y de tus logros. Piensa en lo bueno, en lo amable, en Cuando necesites amor, reviven tus lo bello y en la verdad. experiencias de afecto y ternura. Recorre tu vida, detente en donde Acuérdate de lo que has vivido y de lo haya bellos recuerdos y emociones que has dado con alegría. sanas y vívelas otra vez. Visualiza aquel atardecer que te emocionó. Recuerda los regalos que te han hecho, los abrazos y besos que te han dado, los paisajes que has disfrutado Revive esa caricia espontánea que se te dio. y las risas que de ti han brotado. Si esto has tenido, lo puedes volver a tener y lo que has logrado, lo puedes
Disfruta nuevamente de la paz que ya has conocido, piensa y vive bien.
Allí en tu mente están guardadas todas las imagines; ¡Y sólo tú decides cuáles has de volver a mirar!. No hay carga que se nos dé y no tengamos la capacidad de llevar. Busca siempre vivir el presente aprendiendo del pasado, no cargues con situaciones y problemas que ya han pasado. Piensa en esto: ¿Cuál era tu mayor problema hace 10 años? Probablemente ahora sea nada. Ahora, si dentro de 10 años tus problemas actuales no van ha ser nada ¿Por qué vivir tristes por ellos?
Gotitas de Amor Un gran incendio se desató en un bosque de bambú. Las llamas alcanzaban grandes alturas. Un pequeño picaflor fue al río, mojó sus alas y regresó sobre el gran incendio, agitándolas con la intención de apagar el fuego. Incesantemente iba y venía con sus alas cargadas de agua. Los otros animales observaban sorprendidos la actitud de la pequeña ave y le preguntaron: - Oye, ¿por qué estás haciendo eso? ¿Cómo es posible? ¿Cómo crees que con esas gotitas de agua puedes apagar un incendio de tales dimensiones? ¡Jamás lo podrás lograr! El picaflor con una gran ternura respondió: El bosque me ha dado todo, tengo un inmenso amor por él. Yo nací en este bosque que me ha enseñado el valor que tiene la naturaleza. Este bosque me ha dado todo lo que soy y tengo. Este bosque es mi origen y mi hogar, por eso y aunque no lo pueda apagar, si es necesario voy a dejar mi vida lanzando gotitas de agua, llenas de amor. Los otros animales entendieron el mensaje del picaflor y entre todos le ayudaron a apagar el incendio. Cada gotita de agua puede apaciguar un incendio. Cada acción que con amor y entusiasmo emprendemos, se reflejará en un mañana mejor.
Del
Lo que clasifica a una fruta como una baya o un “berry” (en su definición botánica), es cómo sus semillas y su pulpa se desarrollan a raíz de un solo ovario.
?
EL
al 8 de Abril de
e u q r o P ? o l r e m co En primer lugar, es válido recalcar que la grasa que contiene el aguacate no es perjudicial como algunos suelen pensar. Los aguacates son uno de los mejores alimentos que un deportista puede consumir, porque les aporta una gran cantidad de energía y permite que realicen sus ejercicios de la mejor manera.
o t u r El F
A su vez, ayuda en el crecimiento y la reparación de la masa muscular por contener una buena cantidad de proteínas, potasio y zinc, más que los plátanos. Su aporte en grasas “buenas” hará mejorar los niveles de testosterona de manera natural. También disminuyen la inflamación de las articulaciones (está recomendado para los casos de artritis) y ayudan a reparar los cartílagos gracias a los ácidos grasos esenciales y las vitaminas del grupo E. Permiten sentirnos saciados por más tiempo por su aporte de fibras solubes e insolubles, ralentizando la descomposición de los carbohidratos.
6
La Semilla El aguacate es un alimento excelente, muy completo, y recomendamos su consumo habitual. Además compartimos todos los beneficios que tiene su semilla, ya que el 70% de los aminoácidos que contiene esta fruta están precisamente en la semilla. Asimismo, contiene más fibra soluble que cualquier otro alimento.
Del
al 8 de Abril de
6
U S A massage & spa Ven y experimenta un buen masaje en un lugar tranquilo con las mejores masajistas del Valle
Mya
¡Mya y su nuevo equipo están para atenderte con los mejores precios!
Claudia
5044 W Peoria Ave #2 Abierto 7 días de la semana 9:00 am - 9:00 pm 0 minutos
minutos
0 minutos
PROPINAS SON BIENVENIDAS
¡Satisfacción garantizada! Rubi
623.937.8814 602.435.9244
Nina
Del
al 8 de Abril de
6
49
MASAJES
¿Estresado? Masajes Relajantes Pregunta por el Especial
LAS PLEBES SERVICIO Y CALIDAD d La mejor varieedna de todo Pho ix
ESPECIAL 20 minutos x $50
602.434.4138 602.486.3837 MASAJES La Chaparrita
Belen ESPECIAL DE $50
Llámame no te arrepentirás EXCELENTES MASAJES
602.884.0828
Del
al 8 de Abril de
6
MASAJES COSTA RICA Llamar de 9am a 8pm
602.910.5869
Masajes Tina Disfruta del mejor masaje
Garantizado hablame y compruebalo Especial de $40 También vamos a domicilio
623.206.9071 Maricruz Especial de
$40
?
24/7
te sientes so l o ? l l am am e! L u gar discreto y l im pio
!
50
trato V.I.P SE SOLICITAN l l am a y veras CHICAS
La mamasita de Sinaloa Joven y simpatica
SOLO A DOMICILIO SE SOLICITA PERSONAL
602.473.2610
MASAJES ESTILO SONORA
Para hombres y Mujeres
602.367.9216
$10 de descuento con este cupón
Ven y relájate
623.939.6657
Del
al 8 de Abril de
6
51
PRODUCTOS NATURALES LLC ¡ATENCIÓN DIABÉTICOS! Recupere su SALUD SEXUAL con nuestros productos de efecto INMEDIATO 100% NATURALES
100% GARANTIZADOS
Y ASISTIDOS POR UN ESPECIALISTA
EFECTA FORTE
Además contamos con
6 CÁPSULAS X $80 3 CÁPSULAS X $45
dependiente
ÍAS productos especiales URAN 4 D para insulino 15 CÁPSULAS X $150 ENDEL ORGANISMO
A EN N 1 SEMAN
SUPER DURELA ORGANISMO POWERMAN ctos ¡Son produ 5 CÁPSULAS X $100 3 CÁPSULAS X $75
para el especialesuede y p o n e qu quiere más! para el que
POWERMAN
GOLDEN 7
6 pastillas X $100 3 pastillas X $60 DURAN 7 DÍAS EN EL ORGANISMO
6 pastillas X $100 3 pastillas X $60 ESPECIAL PARA DURAR MÁS
623.204.5422 Masajes Inolvidables 480-280-2662 ESPECIAL DE
sajistas a m s a s o 8 herm sposición... a su di
Princess La mejor variedad de princesitas en todo Phoenix a tu disposición
¡Llámame! quedarás complacido
$40 602-348-6797 Masajes
Super Especial ial Espec 0 de $4
¡Llámame!
480.286.8777
623.205.4692
Del
al 8 de Abril de
6
MASAJES ¡Hola chicos!
Soy Nicole Jovencita hermosa y experta en ricos masajes
Complaciente y muy cariñosa
Llama y no te arrepentirás PREGUNTE POR LAS ESPECIALES
SOLO A DOMICILIO
480.468.4663
6et Away Spa 3609 W Camelback Rd
MASAJES ESTILO SONORA
Para hombres y Mujeres $10 de descuento con este cupón
Ven y relájate
623.939.6657
ATENCION DIABETICOS Mejore su salud Sexual powerman Tableta especial para diabeticos, dura 1 semana en el oroganismo
Pregunta por la especial
. .
. .
6x us$100 6x us$100 3x us$60
3x us$60
LLAMA YA!
602.204.5422
Del
Las Chulas
al 8 de Abril de
6
53
Masajes
Avalon
623.580.1177 MASAJES 4444 W. Northern Ave. Ste A2
Sweet Table Shower
Amabilidad y Elegancia POLARIZADO
MASAJES
Windows Tint
HUGO
602.299.8978
100% PROFESIONAL
Autos Trucks Residencial Comercial
NUEVO LUGAR
ANDREA
ANGIE
35%
5%
PORALIZADO DESDE
$70 Y MAS UPS.
Dependiendo del tamaño del carro Presentando este cupón Garantia por Escrito
530N 35 Av Phoenix Az 85009
602.359.9968 MASAJES JERALDY 5414 W GLENDALE AVE
623.930.5377
Chicas de Sonora,Sinaloa y Centro America “se solicitan chicas” Lugar limpio y agradable 480.662.0608
54
Del
al 8 de Abril de
6
LAS REBELDES
Las Cubanitas MASAJES
Ven y relájate con un rico masaje con chicas lindas, complacientes y amables
623.628.6657
Servicio a domicilio 24/7
PREGUNTE 4 masajistas disponibles
602.802.2514 MASAJES CORAL HOLA TE ESPERO CON GRANDES ESPECIALES $40-$50
NO TE ARREPENTIRAS
623-200-2286
MASAJES LESLIE Especial todos los dias Solo a domicilio en todo el valle
Joven Amable Cariñosa
LOS MEJORES MASAJES 24/7 480.364.3247
LUGAR LIMPIO Y DISCRETO Chicas jóvenes y atrevidas SERVICIO A DOMICILIO 24/7
SOLICITAN 602.600.7116 SE CHICAS
¡POR LA ESPECIAL! 480.435.6443
CHIKA INDEPENDIENTE
Del
Chicas Cabaret
6
55
SHOT SPECIALS!
$5.00
SOLO LOS MARTES PELEA EN JAULA DE STRIPPERS BEBIDA 2X1 7PM-12AM
$1.50 DRAFT 5-7PM
al 8 de Abril de
TABLE DANCES!
$3.25 BUD & BUD LIGHT NOW HIRING
25+ SEXY LADIES!
ENTERTEINERS,BARTENDERS AND SECURITY
2802 N 35TH AVENUE PHOENIX AZ 85009
602-278-0616
56
Del
al 8 de Abril de
6
10 1
Siempre estate presentable, no es bien visto por ellas andar sucio.
2
Un buen perfume nunca esta demás.
3
No te desvalorices pensando cosas como “Pero yo soy muy feo para ella”. Nadie es perfecto, y talvez a la chica le gustes. Por otra parte, lo que mantiene la relación es el carácter. Hay otras formas de conquistar, no tienes que valerte solo de la apariencia física.
4
Se sincero con ella. Trata de hablar tranquilamente con ella y descubrir sus gustos, no te va a morder.
5
Evita frases cliché o piropos del estilo burdo, o grosero.
6
No estés alcoholizado ni fumes antes de encarar (a excepción de que ella fume) porque el aliento a cigarro se siente en la lengua.
7
Invítala a salir. Lo que se te ocurra, lo mejor con eso es ser uno mismo.
8
Después de salir, en mi opinión, es el momento ideal para decir lo que sientes.
9
Nunca invites a esa chica a tu casa a la noche en los primeros días, a menos que sea una fiesta. De lo contrario va a parecer que solo quieres sexo aunque no sea así.
10
Usa camisas, a gran cantidad de chicas les gustan los hombres con camisa. (100% comprobado)
En muchos casos existe alguien especial que nos gusta y nos llama mucho la atención, pero muchos de nosotros ni siquiera nos atrevemos a acercarnos ni mucho menos decircelo. Recuerda que lo mejor es ser uno mismo, mostrar tal cual eres, y esta no es una guía que debas seguir al pie de la letra, puedes usar cualquiera de los 10 pasos como gustes
Del
al 8 de Abril de
6
57
Clasificados *EL KIOSCO ¡Mmm... Mmm... Qué rica barbacoa en penca de maguey! Consomé y carnitas de puerco los Sábados y Domingos. Se compran pencas de maguey para barbacoa. Visítanos en 3650 W. Camelback Rd. Ste #3 602.246.1310 ------------------------------*DURANGO VIDRIOS, VENTANAS Y ESPEJOS Reparación, instalación y venta de puertas, ventanas y vidrios, traiga su ventana o vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento. Presupuestos gratis. 602.340.3785 602.505.3572 ------------------------------*CAR COMPLETE AUTO REPAIR Cualquier problema con su carro nosotros tenemos la solución. Mecánica en general, eléctrico, fuel injection, diagnóstico por computadora, sistema de A/C, suspensión, transmisiones. 705 S 35th Ave. Llame: 602.367.1616 ------------------------------*EXPERTS AUTO GLASS Reparación de elevadores manuales y eléctricos, instalación de vidrios de autos. Servicio a domicilio gratis. Trabajamos los 7 días. 212 E Broadway Rd. 602.299.1403 ------------------------------*TAX ACCOUNTING SERVICE Preparación de impuestos, reembolso en 2 semanas, contabilidad, no tario, asesoría fiscal, pro blemas con el IRS. No- sotros le ayudamos a tramitar un seguro social. 602.486.5038 602.278.8139 .
*INO’S AUTO SERVICE Calidad, servicio y buenos precios. Mecánica en general, diagnóstico por computadora, tuneups, cadena de tiempo, frenos, A/C, carrocería y pintura, auto eléctrico, torneo de discos y tambores. Ubicados en 106 S. 91 Ave. Tolleson, AZ. 623.478.0113 ------------------------------*TOTAL AUTO GLASS Reparación de elevadores eléctricos y manuales, todo tipio de cristales nuevos y usados, na cionales e importados. Servicio a domicilio gratis. ¡Precios bajos! Llame al 623.202.4588 ------------------------------*BMS OF AZ Licencias, permisos, negocios de un solo dueño corporaciones no lucrativas, contabilidad y ase soría de negocio. Llame a los teléfonos: 602.233.2717 602.272.2724 ------------------------------*MECÁNICA EN GENERAL Servicio a domicilio en el área de Phoenix. Emi siones, A/C, radiadores, banda de tiempo, cabezas, clutches, diagnósticos, frenos, motores, tuneups, transmisiones. Carros domésticos e importados Felipe - 602.432.7582 Ivan - 480.340.4090 ------------------------------*EMISIÓN HERNANDEZ Chequeo de A/C gratis, diagnóstico por computadora, ajustes de emisión, catalíticos, servicio eléctrico, mecánica en general. Si no pasa emisión no paga. Mejoramos presupuestos. 602.455.6183 .
*REMARKABLE ENGINES Motores reconstruidos desde $1000. Instalación gratis. Todo tipo de carros: Chevy, Ford, Toyota, Nissan, Motores Diesel. Llame al 602.278.3571 ------------------------------*PUZZLE MIXER CONCRETE LLC. Se ofrece bomba de cemento, residencial y comercial. ¡Pregunte por el precio de contratista! No se cobra la entrega después de 5 yardas. 623.934.7977 ------------------------------*TURY’S AUDIO STEREOS Stereos Pioneer $69 + instalación, Kenwood $89 + instalación. Window tint $90 por carro. Servicio de tapicería en general. Todo a bajos precios. 702 N 35 Ave. 602.714.4230 ------------------------------*PLOMERÍA Somos especialistas, no permita que le destruyan su casa, por un simple drenaje tapado. Localizamos fugas y dre najes, inspecciones con camara, fugas debajo de cemento. Comunicar se con Adrian al: 602.348.1703 ------------------------------TV LATINA Programación en Inglés y Español, Sólo $29.99 al mes. Instalación gratis. Llame a Fontera, lo mejor en Telecomunicaciones. 480.658.0593 ------------------------------*MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Durango Auto Repair. Gratis diagnóstico por computadora, chequeo de A/C. Ubicado en 6601 N 57 Ave. 602.442.0609 602.793.8651
*SMOKE SHOP Tabaco, hookah, cigar wraps, cigarros. Venta de celulares y protectores. Ubicados en 2539 N 32 St. 602.956.2787 480.273.2130 ------------------------------*HERDEZ JEWELERS & PAWN Casa de empeño, prestamos dinero por tus joyas, TV’s, DVD, ste reos, herramientas, etc. Compramos oro y plata, hacemos reparaciones al instante de cualquier alhaja. Películas 2x$5. 7035 S. Central Avenida 602.268.0700 ------------------------------*PRECISE GARAGE DOORS & OPENERS Licensed & bonded. Instalación, servicio, reparación, mantenimiento. 24/7. Pregunta por nues tras especiales. 602.435.5634 ------------------------------*DIAMONDBACK MATERIALS Excelente calidad, atendemos a dueños de casa, contratistas fontaneros, tenemos agua de verano e invierno. Mejoramos cualquier precio. Hacemos entrega los Sábados. Llame al: 623.925.4743 ------------------------------*SOLIS TOWING Servicio de emergencia las 24 horas, servicio de carretera. Abrimos carros laqueados. Llame a Abel Solis al tel: 602.403.6861 ------------------------------*AIRE ACONDICIONADO Servicio, reparacion e instalacion de aire, venta de maquinas, nuevas y reconstruidas, especial 20% de descuento, comunicarse al: 602.751.7481 -------------------------------
*ALEX AUTO REPAIR Mecánica en general, re paración de A/C, diagnóstico por computadora, fuel injection, frenos, tuneups, suspensiones, bomba de agua y más. Servicio profesional rápido y garantizado. 215 W Broadway 602.304.1053 ------------------------------*OSWALT LAW GROUP P.C Abogados experimentados y agresivos, accidentes de autos y todo tipo de lesiones, el abogado que escoja puede hacer la diferencia, revisamos su caso por telefono gratis. Oficinas en todo el valle. Favor de comunicarse al: 602.225.2222 -----------------------------*CRUZ AUTO REPAIR Servicio de mecánica en general, A/C, clutch, afinación, frenos, reparación de cabezas, motores, emisión, transmisión. Ubicados en 6626 N 58th Dr, Glendale, AZ 602.269.6046 623.206.8822 -----------------------------*ARMANDO’S AUTO ELÉCTRICO Y MECÁNICO Complete auto repair & auto electric services, repair of domestic & imported cars, torneamos discos & tambores. Ubicados en 2109 N 35 Ave. Llame al: 602.278.5556 ------------------------------*CESAR,S CARPET Casas, departamentos, oficinas, sofas, interior de carros, servicio las 24 horas, 7 dias a la semana, maquina de alto poder, extracciones de agua, tra-bajos garantizados comunicarse al: 602.349.7244
58
Del
al 8 de Abril de
6
Clasificados *CERRAJERÍA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? Reparación de switch, servicio a domicilio, no cargos extras. Lockout $40. Copia de llave $70 602.518.5999 602.568.6106 ------------------------------*GALLARDOS TOWING Servicio de grua las 24 horas, los 7 días de la semana. Se abren carros laqueados. Se compran carros. Calidad y buen servicio. Llame a: 602.323.6048 602.515.7036 ------------------------------*SKY LINE AUTO SALES ¡Todos califican! Financiamiento disponible, no crédito o mal crédito OK Aplique hoy, maneje hoy Aceptamos tu carro de intercambio. Llama al: 602.486.6813 ------------------------------*ARON Y RAQUEL Expertos en amarres y enamorar, amarres efec tivos en solo 3 horas. 100% garantizado. Salud, amor, dinero y suerte. También alejamos enemigos. Llama y cam biarés tu vida: 1.866.978.5943 ------------------------------*AVON Inscríbete por solo $15 dlls, regalo gratis, $5 dlls de descuento en la compra de 25 dlls o mas, en el Phoenix Marketplace, 6719 W Thomas Rd. Pasillo 4D7B. Llame al: 602.794.7842 -----------------------------*¿TE QUITÓ EL CARRO LA POLICÍA? ¿Está en el corralón? No sufra mas y llámenos hoy mismo, liberación rápida las 24 horas. Comunicarse al: 602.373.8720
*IVANCITO’S TOWING Servimos en todo el valle, mejoramos cualquier presupuesto, 24/7 horas, el mejor precio de todo el valle, garantizado, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.403.1092 ------------------------------*SOLO AUTO EXPRESS No pierdas tu auto ni lo abandones, mañana lo puedes tener otra vez. 623.210.5087 ------------------------------*LAS VEGAS SHUTTLES Conexiones diarias de Las Vegas a Los Angeles y Tijuana (Central ca mionera y aeropuerto). Haz tu reservación con tiempo a los tels: 720.642.6810 602.633.1033 ------------------------------*PLUMBING EXPRESS Destapado de drenaje, tazas, regaderas y lavamanos. Destapes desde $35 dlls. Servicio en todo el Valle. Contamos con cámara de inspeccion de drenaje, servicio las 24 horas. Llame al: 623.889.4189 ------------------------------*ALL COURT DOCUMENTS Modificaciones, visitas, child support, divorcios, custodias, bancarrota, divorcios. Llame a Shery Barrios al teléfono: 602.253.5292 ------------------------------*PLAN FAMILIAR De llamadas ilimitadas a México, solo $9.99 al mes, mas impuestos. Llame ya a Fontera, lo mejor en Telecomunicaciones. 480.658.0593 ------------------------------.
.
*MI TIENDA LATINA Productos de su país. Cubanos, colombianos, venezolanos, argentinos, brazileños, peruanos, dominicanos, etc. Aceptamos estampillas de comida. Paquetería para México y Centroamerica. Abierto: Lunes a Domingos de 9:30am a 9:00pm. Ubicados en 1811 N 24th St. Ste #E. 602.286.6422 ------------------------------*SKY GLASS LLC Venta, instalación y reparación. Residencial y comercial. Puertas de patio, ventanas dobles y sencillas, espejos, mosquiteros, puertas para baño, ventanas nuevas. Servicio en todo el Valle. 623.329.5734 ------------------------------*EMISIONES EXPRESS ¿No pasó emisión tu carro? Nosotros podemos ayudarte, todo tipo de auto 100% garantizado. 480.300.2314 ------------------------------*CHAVEZ A/C SERVICES Instalacion de ductos, tra bajamos todas las marcas, se hace trabajo el mismo dia, nos ajustamos a su presupuesto, precios bajos, presu-puestos bajos, llamar al: 602.451.3547 ------------------------------*AMARRES PARA TODA LA VIDA Conozca si está ligado, enhierbado, salado y por qué esa mala suerte Consulte con el maestro Rene. Tratamientos para la impotencia, frigidez drogadicción. Llame: 201.308.8508 ------------------------------.
¡PAISANO MAGAZINE! 602-2581183 ---------------------------------
*GRAND RECEPTION HALL Tenemos paquetes com pletos para cualquier fiesta, cumpleaños, quinceaños, bautizos, capacidad para 200 personas, incluye manteleria, guardias, meseros, cantinero y limpieza. 602.354.0710 602.687.0431 ------------------------------*EAGLE GARAGE DOORS Venta y reparación de puertas de garage, abridores automáticos, reemplazamos resortes. Servicio en todo el Valle las 24 hrs todos los días. 602.579.2542 ------------------------------*ELECTRICISTA RTH Residencial y comercial. Instalación de servicios de 100, 200, 400 amps. Trabajos garantizados ¡a precios bajos! 623.293.8699 623.293.8701 ------------------------------*PATRON TIRES Precios de bodega al público, 4 llantas nuevas, instalación y balanceo gratis. Precios mas tax. Abiertos de Lunes a Sábado de 8:00am a 6 pm. Llame al: 602.367.6677 ------------------------------*GARAGE DOORS Venta, instalación y reparación. Motores de garage, reparamos paneles y roles dañados, reemplazo resortes y cables quebrados, puer tas y motores usados disponibles. 480.600.3603 ------------------*HANDYMAN Specialize in carpet, services, construction, electrical, drywall, lamine, tile and vinyl floors, painting, roofing, plumbing and ironworks, call to Julio, 310.987.0131
*CURSO INTENSIVO DE A/C Clases y examen para tu licencia en Español. Te invitamos a que asistas a una clase ¡GRATIS! Aprende a reparar aires acondicionados y calefacción, residencial y comercial. Horarios disponibles mañana o tarde y fines de semana. 602.885.0790 ------------------------------*TSI EXPRESS Viajes directos a Guadalajara, servicio ejecutivo por autopista sin transbordo, válido hasta el 14 de Agosto por solo $175 directo desde Phx. 31 Avenida & Thomas 602.268.9779 32nd St & Greenway. Llame al: 602.518.1795 ------------------------------*M&R AUTO CRISTALES Servicio de vidrios de camionetas y autos nacionales e importados, nuevos y usados. Reparación de elevadores. Aceptamos tarjetas de crédito. 411 S 35th Ave 602.446.3595 ------------------------------*¿NECESITAS ALFOMBRAS? Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombras, vinyl, tile. Los precios mas económicos del Valle. Presupuestos gratis. Llame a Carlos: 602.481.0230 ------------------------------*TRINY BEAUTY SPA Le ofrece, cortes, tintes, masajes relajantes, faciales, terapeuticos, wax, hot stone terapy, las me-jores especiales para es-te dia de las madres, lla-me para una cita a los te-lefonos. 602.349.8629 602.403.2771 ------------------------------*FUNES TOWING Español 602.459.3792
Del
al 8 de Abril de
6
59
Clasificados *ORTEGAS AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados instalación & reparación garantizada, aseguranzas son bienvenidas, reparación de reguladores manuales y eléctricos. 7 días a la semana. 602.435.6650 480.273.9877 ---------------------------------
*FREEWAY Expertos en seguros de autos y precios bajos. Sin licencia o con la de México, nuevos conduc tores, con accidentes y multas. ¡Encuentra tu opción de seguro! 480.447.0159 ---------------------------------
*PHILLIPS A/C Te garantizamos 45% a 60% en ahorros de luz, especial de temporada $799 de 2 a 5 toneladas. Se instala A/C en trailas, servicio de limpieza gratis con reparación. Se arreglan electrodomésticos. Llamar al: 602.472.5441 ------------------------------*COMPRAMOS Casas, terrenos, ranchos, negocios, oro, pla ta. Se renta salón para eventos. Rento espacio para cualquier negocio dentro de Plaza Kora, también se hacen arreglos florales para toda ocasión. Comunicarse a los teléfonos: 602.670.5484 602.817.6358 ------------------------------*GUADIANA EXPRESS Viaje cómodo y seguro en autobuses nuevos con pantalla en cada asiento y wifi, salidas directas, paqueteria a todo Mexico. Llame a: 623.216.3266 602.483.2478 ------------------------------¡PAISANO MAGAZINE!
------------------------------.
*CARRILLO RECYCLE Compra rines desde $9, baterías $9. Compramos una gran variedad de productos a excelentes precios. Visítenos y compruébelo en 3120 W Broadway Rd. 602.434.8735 ------------------------------*ROSITA’S APPLIANCES Compra y venta de lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores. Servicio a domicilio, 7 días a la semana. Presupuestos sin compromiso, con 3 meses de garantía. 2801 E. McDowell Rd. 602.253.6306 480.650.3041 ------------------------------*ALEXIS ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial: 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas: por $70. Rockola: $70. Super especial: 1 rockola, 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por $130. Llamar antes de las 2 602.697.3060 602.667.7134 ------------------------------*HERBALIFE ¿Te gustaría tener más energía, controlar tu peso, subir en masa muscular, hacerte una limpie za digestiva? Para una evaluacion y una muestra gratis de poducto comunicarse al: 623.241.1082 ------------------------------*RUBIOS PLUMBING Trabajo profesional y garantizado, inspección con cámara, se detecta fuga de agua y se localiza, water heater, fugas de agua, drenajes, todo tipo de reparaciones. Comunicarse al: 602.299.7897 ------------------------------¡PAISANO MAGAZINE!
602.258.1183 -------------------------------
*LESLI ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial: 1 Waterslide, 5 mesas y 30 sillas por $140 dls. Rockola $70 dls. Super especial: 1 Rockola, 1 brinca brinca 5 mesas y 30 sillas por $130 dlls. Especial de $110 en waterslide. 623.302.2326 ------------------------------*ALEXIS TOWING Servicio las 24 horas. Favor de llamar a Arturo al teléfono: 602.334.0946 ------------------------------*INDIO KAIZANDU Chaman y curandero amazónico, ¿te abandonó? ¿se fue con otro? ¿te dejaron de amar?. Regresamos tu ser ama do en 24 horas, salvo tu matrimonio, hago amarres de amor y felicidad, consulta, lectura de cartas y consejos gratis. 205.356.7547 ------------------------------*EJECUTIVOS TAXI El nuevo concepto en taxi, gruas y limosinas. Servicio las 24 horas. Llámenos al teléfono: 602.678.1444 ------------------------------*QUETZAL MULTISERVICIOS Bodas civiles, notario público, cartas poder, permisos, servicio de ministro y bodas civiles a domicilio. Comunicarse al teléfono: 623.201.9920 ------------------------------*ZUÑIGA A/C Aire acondicionado en trailas y casas $2.500, unidades usdas ya insta-ladas $1.200, goodman ya instalado en $3.000, trabajo en todo el valle, 480.232.5519 ------------------------------.
¡PAISANO MAGAZINE! 602-258-1183
-------------------------------
*TV REPAIR Reparación de todo tipo de TVS, LCD, LED, big screen, DLP, proyectores, plasmas y mas. Reparación de todo tipo de equipos electrónicos. Diagnóstico gratis si acepta la reparación. Servicio a domicilio. 623.419.3338 -----------------------------*CURANDERA MEXICANA Sra Gabriela, auténtica india y bruja de Catemaco Veracruz. Ayudo con familiares que están en la cárcel, a bajar su sentencia, ayudo en el amor le mejoro su futuro, realizo protecciones, levanto negocios, si tu pareja te abandono yo te la regreso en una noche. 1.866.334.7883 ------------------------------*OSCAR ROOFING Bonded, residencial y comercial. Reparaciones e instalaciones para todo tipo de techos, tejas, shingles, patios, flat roof. Estimados gratis. 602.930.7366 602.218.2134 -----------------------------*SIMENTAL DOCUMENTS Inmigración, divorcios, renovación de permiso de trabajo, proceso consular, perdones, ajustes de residencia y ciudadanía, petición familiar, traducciones, modificación de child support, notarizaciones y más... 480.318.8046 623.236.8740 ------------------------------*ELÉCTRICO MECÁNICO EN GENERAL Diagnóstico por computadora, A/C, tune ups, cortos eléctricos. 7 días, todo el Valle, servicio a domicilio. Llame a Abraham al: 480.226.1499
*BLUE BIRD CARPET CLEANING Comercial y residencial. Apartamentos, casas, oficinas, extracción de agua, tile, grout. Contamos con aseguranza. Servicio en todo el Valle. 602.488.2047 ---------------------------------
*CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADO Comercial y residencial. Instalación de ductos en casas nuevas, pasando inspección. Financiamiento disponible. Los mejores precios, reparación 100% garantizada. Favor de comunicarse al teléfono: 602.421.7591 ------------------------------*LALO’S JUMPERS Especial 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por $70. Rockolas por $70, y la super especial de navidad por $125. Llame a Miguel al 602.796.6954 Rosa al 602.743.9323 ------------------------------*OSCAR CARPET CLEANING Lavado de alfombras, extracción de agua, sofas, casas, carros, oficinas, apartamentos. 7 días a la semana. Especial de $50 por 3 cuartos Servicio en todo el Valle. 480.241.0485 480.430.5269 ------------------------------*CONTROL DE PLAGAS Químicos de excelente calidad, trabajo garantizado. Mejoramos cualquier presupuesto. Cucarachas, chinches, termitas, garrapatas, roedores y mas. Especial de $35 dlls. 602.358.3066 602.621.2531 ------------------------------¡PAISANO MAGAZINE!
60
Del
al 8 de Abril de
6
Clasificados *CARPETAS EL REY Instalación de todo tipo de pisos, alfombras, ma dera, vinil. También hacemos reparaciones. Presupuestos gratis. Español 602.413.9234 Inglés 602.483.7283 ------------------------------*BELAIRE MANOR Casas móviles de 2 y 3 recámaras con precios económicos. Un mes de renta gratis. Ubicados en 5601 W Missouri Ave Glendale, AZ. Para más informes llame al: 623.931.3617 ------------------------------*LLANTERA JARYB Mofles y catalíticos, incluye mano de obra y balatas, alineación $35, frenos $65. Le ofrecemos servicio de tune up, marchas, alternadores, bombas de agua, mecánica en general. 602.423.7563 602.446.4857 ------------------------------*ELECTRICISTA MEMO Residencial y comercial, reparamos cualquier problema eléctrico cortos, contactos, luces, abanicos, brakers. Precios razonables, con 25 años de experiencia. 100% garantizado. 602.448.6535 ------------------------------¡PAISANO MAGAZINE!
-------------------------------
*X-AIR Aproveche las especiales de verano. ¿Necesita reclamar su A/C con la aseguranza? Nosotros le ayudamos, lo barato sale caro. Llame: 623.341.5495 623.341.5290 ------------------------------*CHAPIN #1 Vendemos luces, puertas, motores, defensas, transmisiones, guardafangos, y mucho mas. Compramos todo tipo de carros, se compran baterías, alternadores y transmisiones. Llame a los teléfonos: 602.459.3959 602.276.3828 ------------------------------*VALLEY INMIGRATION Inmigración, divorcios, notario, ciudadanía. Cer tificados por la Corte Su prema de Arizona. Ubicados en 8751 N. 51st Ave, Ste 107, Glendale, AZ. Llámenos al: 623.939.3018 ------------------------------*RAYON TOURS Servicio de paquetería a todo México. Salidas a Durango, Zacatezas, con conexiones al DF, Aguascalientes, Queretaro, Guadalajara. 3602 N 27th Ave. 480.277.8315 -------------------------------
*URGENTE SE SOLICITA Operadores de montacargas, aceptamos pasaporte o matrícula, no se necesita experiencia, nosotros te entrenamos, se paga de $11 a $22 la hora, mujeres pueden aplicar. Llame al 602.595.3868 ------------------------------*TRANSMISIONES EL TIGRE Espesialista en transmisiones automáticas y standar, caja de transferencia, diferenciales. Localizados en 2247 N, 16 st, Phx Az. 602.391.0307 602.253.4358 ------------------------------*LIQUIDACIÓN DE COLCHONES Nuevos y seminuevos, marcas y no marcas, Twin, Full, Queen, King, ¡No tenemos competencia! No somos los únicos pero si los mejores. Especial: queen set $99 1829 W Indian School 602.586.0093 ------------------------------*HV AIRE ACONDICIONADO Vendo máquina usada A/C con calefacción de gas de 5 toneladas, Trane, instalada $1,800. Interesados llamar al: 623.500.9960 -------------------------------
*EMISIONES GARANTIZADAS Electromecánica de die sel y gasolina. Obtenga su certificado el mismo día. Pague cuando pase Especial del mes: $119 602.621.5976 ------------------------------*DENTISTA EN FRONTERA Los Algodones, Baja Ca lifornia, México. dentaduras en un solo día $250, extracciones $40, endodoncias desde $125, coronas de porcelana economicas $125 consulta y limpieza profunda gratis Abierto sábados y domingos. 480.297.7727 ------------------------------*HERBALIFE Busco 5 gordit@s que quieran bajar de peso, y ganar un dinero extra. Llame al teléfono: 623.329.4276 ------------------------------*INTERNET DE CASA Sólo $29.99 al mes, precio promocional. No necesita SSN, por tiempo limitado. Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones: 480.658.0593 -------------------------------
*ESPECIALISTA EN EMISIONES Y mecánica en general, presupuestos gratis. Localizados en 1719 S. 22 Ave. Llame a Angel: 602.518.7090 602.348.8798 ------------------------------*EL KIOSCO ANTOJITOS Gran variedad en jugos naturales, nieves, raspa dos, paletas, aguas fres cas, diablitos. Pregunte por nuestros jugos altamente saludables. Visítenos en el 3650 W Camelback Rd. 602.246.1310 ------------------------------*EMISIONES GARANTIZADAS Trabajo garantizado, obtenga el certificado de su emisión el mismo día, especial del mes $140 dlls. 602.403.1285 ------------------------------*PEORIA BANQUET HALL Renta y venta de matelería, renta de brinca brinca, hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas, tenemos centros de mesa y pateles. Mejoramos cualquier precio. Comunicarse a los teléfonos: 602.718.0530. ¡PAISANO 602.486.7959 MAGAZINE! ---------------------------------- -------------------------------
¿QUIERE VENDER • COMPRAR • CAMBIAR? Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$
15!!
por semana
602.258.1183
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
Del
Novena en honor a la
Inmaculada Concepción Por la señal... ORACION PREPARATORIA PARA TODOS LOS DIAS Señor mío, Jesucristo, Dios y Hombre verdadero, Creador, Padre y Redentor mío, por ser vos quien sois y porque os amo sobre todas las cosas, me pesa de todo corazón haberos ofendido; propongo firmemente nunca más pecar, apartarme de todas las ocasiones de ofenderos, confesarme y, cumplir la penitencia que me fuera impuesta. Ofrezco, Señor, mi vida, obras y trabajos, en satisfacción de todos mis pecados, y, así como lo suplico, así confío en vuestra bondad y misericordia infinita, que los perdonareis, por los méritos de vuestra preciosísima sangre, pasión y muerte, y me daréis gracia para enmendarme, y perseverar en vuestro santo amor y servicio, hasta el fin de mi vida. Amén. Rezar un Dios te salve María (Hacer la petición que se desea obtener)
Quinto dia Consideremos cómo María Santísima nos enseña a ser agradecidos con Dios y a alabarlo por todos los beneficios que nos concede. Por otra parte, las maravillas que Dios hizo en María Santísima desde su Inmaculada Concepción y su entrega total y amorosa a la obra de su Hijo en favor del género humano, justifican las oraciones y el honor que todas las generaciones cristianas le han rendido. Toda alabanza a María Santísima es un homenaje tributado a Dios del cual Ella es su criatura más perfecta; la obra maestra de su creación. El Señor ha querido que María Inmaculada sea modelo para quienes no aceptan pasivamente las circunstancias adversas de la vida personal y social y proclaman que Dios ensalza a los humildes y, si es el caso, derriba a los poderosos de sus tronos.a. ORACION FINAL PARA TODOS LOS DIAS Bendita sea tu pureza y eternamente lo sea, pues todo un Dios se recrea en tan graciosa belleza. A tí, celestial Princesa, Virgen sagrada María, te ofrezco en este día alma, vida y corazón. Mírame con compa-
al 8 de Abril de
6
61
62
Del
al 8 de Abril de
6
HOROSCOPOS LIBRA Sept. 24/Octubre 23 En el amor te espera algo nuevo, una chispa de optimismo y confianza en ti mismo te ayudarán a embellecerlo todo, en tus manos tendrás la llave que abrirá la puerta de un nuevo corazón. La buena influencia astral de este primer día del año impacta especialmente en el área del trabajo y el dinero. Mejoran dolencias y malestares.
Comienzas el año con el pie derecho ESCORPION Oct. 24/Nov. 22 en temas del corazón, habrá más deseos de ternura en esta etapa de tu vida, querrás vivir el amor de manera profunda y estable. Esta amable y ordenada influencia augura productividad y orden en la economía. Será un buen momento para pedir aumentos salariales. Buena salud. SAGITARIO Nov. 23/Dic. 21 Si te sientes preso en una relación que te asfixia, es momento de explorar tus sentimientos y tomar una decisión que te devuelva la espontaneidad perdida. No todas las molestias de salud tienen su origen en algo físico, y pueden ser producto de la ansiedad, no tomes medicamentos sin contar con la aprobación de tu médico, practica deportes.
Gran equilibrio y placidez en el CAPRICORNIO Dic. 22/Enero 20 amor y las relaciones familiares; disfruta de tus afectos, desconecta tu teléfono y aprovecha el tiempo para conversar, para ver una película en buena compañía. Comienzas el año con influencias inmejorables en el área del trabajo y la economía, las circunstancias estarán a tu favor. Muy bien en la salud. ACUARIO Enero 21/Feb. 18 Positivas resoluciones en lo afectivo, es tiempo de proyectar la vida de a dos y pensar en el futuro. El año comienza con una influencia que incrementará tu actitud analítica frente a temas profesionales y económicos. Contarás con las herramientas necesarias para planificar buenas estrategias y mejores resultados. Bien en la salud.
Entendimiento y estabilidad en lo afectivo. PISCIS Febrero 19/Marzo 20 Si había situaciones confusas, el sentido común ayudará a aclarar la mente y resolver los problemas. Esta acción astral contribuirá positivamente a tu realidad económica y laboral; habrá gran compromiso con el trabajo, y una sana ambición que permitirá avanzar. Buenas condiciones en la salud.
TRANSMISSIONES & AUTO REPAIR JJ Estimados Gratis!!! Diagnostico por computadora Importadas, domesticas y 4x4 Automaticas y estandar GRUA GRATIS! EN REPARACIONES MAYORES
Precios muy Economicos desde
$365
¡Anúnciate con nosotros e Incrementa tus VENTAS! Anuncie sus Ventas, Yard Sales, Autos, Servicios, Negocios ¡Y mucho más!
modelos selectos
Lunes a Viernes 8-6pm Sabado 8-1pm
602.258.1165 1231 E Van buren st 623.326.0273 602.386.6737 Phoenix, Az 85006
602.258.1183
Del
al 8 de Abril de
6
63
PERSONAJES...
El mundo recuerda a
Chaplin en el 35 aniversario de su muerte
Ícono del cine mudo y de la historia del séptimo arte, Charles Chaplin (1889-1977) es recordado en el mundo entero entre candilejas y homenajes en ocasión del 35 aniversario de su muerte. Director, productor, compositor y comediante, Chaplin pasó a la inmortalidad gracias a su personaje de Charlot, un vagabundo que causa tristeza e hilaridad, y que le abrió el camino del éxito en con la película Ganándose el pan. Ese año rodó 35 cortometrajes; entre los más destacados se encuentran La quimera del oro, Luces de la ciudad, Tiempos modernos y El gran dictador, en los que sobresale el empleo de técnicas como slapstick, mímica y rutinas de comedia visual, las cuales resultan un sello distintivo en sus obras.
A mediados de la década de 1910 comenzó a dirigir la mayoría de sus películas, labor a la que se unió en 1916 la de productor, y dos años después la de compositor de la música para sus producciones.
Poco después del alumbramiento, sus progenitores se separan, y tras la muerte del padre, a los 12 años, pasó largos periodos en orfanatos junto a su hermano Sidney, con quien comienza a trabajar.
Polémicos y contradictorios como la propia vida, resultan los temas de sus películas, en especial la primera que filmó completamente sonora bajo el título de El gran dictador junto a Paulette Goddard, su tercera esposa.
Hijo de una actriz de teatro que vió truncada su carrera debido a la esquizofrenia, y de un padre alcohólico, Charles Spencer Cha plin nació el 16 de Abril de 1889 en la ciudad de East Street, Walworth, en Londres, Reino Unido.
Antes, a los cinco años, Chaplin actuó por primera vez en teatro, sustituyendo a su madre. Tiempo después se trasladó a Hollywood, luego de recibir una propuesta de trabajo de Mack Sennet, quien facilita el inicio de su carrera en el cine.
A lo largo de su carrera, Chaplin recibió múltiples reconocimientos, entre ellos dos Oscar Honorífico por su contribución al séptimo arte universal, y el Premio Internacional de la Paz, otorgado por el Consejo Mundial reunido en Berlín.
El éxito le llegó por intermedio de El romance de Charlot, personaje que tuvo su última aparición en el filme Tiempos modernos. En 1920 creó la United Artists junto con Mary Pickford, Douglas Fairbanks y David W. Griffith.
Tras una serie de problemas políticos que lo involucraron con el comunismo y con la realización de actividades antiestadouniden ses, en 1952 debió exiliarse en Suiza, donde pasó el resto de su vida.
Considerado uno de los grandes genios del cine y una leyenda fundamental de la cultura del siglo XX, Chaplin creció en el barrio de Kennington rodeado de actores del Music Hall, del cual su padre fue un cantante, además de actor del género “vodevil”.
64
Del
al 8 de Abril de
6
AMIGA, GUIA, CONFIDENTE, COMPLICE, ANGEL, GUARDIAN...
staban 2 amigos tomando un café y mientras conversaban uno de ellos comentó: -“Mi madre me llama constantemente a la oficina, por cualquier cosa y siempre acaba pidiéndome que vaya a conversar con ella. Es terrible, siempre las mismas quejas, que se siente sola, que le duele esto, lo otro... La verdad es que voy muy poco a visitarla y creo que es porque me molesta su forma de ser. Ya sabes como son los viejos; cuentan las mismas cosas una y otra vez y yo estoy muy ocupado. Tu ya sabes que siempre me falta tiempo, los compromisos de trabajo, mi esposa, mis hijos, mis amigos. No tengo tiempo para dedicárselo como ella quiere.
E
ahora que ya no está le dedico mucho tiempo, pero sintiéndome culpable y miserable. Fíjate que necio, cada vez que sentado en la tierra fría del camposanto miro su foto en el mármol gris, puedo leer las palabras que mande grabar, “Te amo” Sin embargo ella nunca las escuchó de mis propios labios. Por eso cada vez que la visito le pido a ella y a Dios que me perdonen por haber sido tan duro, por haberla tratado mal, por haberle gritado, por ser tan brusco, tan hipócrita, y por el poco afecto que le dí. Pero no hay respuesta, solo silencio y cuando una brisa acaricia mis mejillas, siento que ella me perdona y a pesar de todo se que me sigue amando con todo su corazón.
El amigo que lo escuchaba con mucha seriedad, le respondió: -Yo en cambio, converso mucho con mi mamá; cada vez que estoy triste, voy para pasar un rato con ella; cuando me siento solo o cuando tengo un problema y necesito fortaleza, voy a visitarla y ella me reconforta, me anima y siempre termino sintiéndome mucho mejor.
Mirando a su amigo con los ojos llenos de lágrimas, le dijo: “Discúlpame, no quería avergonzarte, pero si de algo te sirve mi experiencia, conversa con ella, hoy que la tienes, valora su presencia, agradécele por las virtudes que seguro posee, deja a un lado sus errores, que de una u otra manera, forman parte de su ser. No esperes a que ya no esté contigo, porque entonces el dolor llegará hasta lo más profundo del alma y te darás cuenta que ya nunca podrás hacer lo que dejaste pendiente, será un vacío que nunca podrás llenar. No permitas que te pase lo que me pasó a mí.”
-Supongo que tú eres mejor persona que yo, dijo sincerándose el primero. - No creas, soy igual que tú, o al menos lo era. Porque la verdad es que visito a mi mamá en el cementerio. Murió hace tiempo, mientras estuvo conmigo yo tampoco iba a conversar con ella, pensaba y sentía lo mismo que tú. Y no sabes cuanta falta me hace ahora su presencia, cuánto daría ahora por sentir las caricias que con tanto amor me prodigaba y que yo estúpidamente rechazaba porque pensaba que ya no era un niño. Cuánta tristeza me da no haber escuchado sus consejos. ¡Yo sé lo que hago! le gritaba. Y por no escucharla, cometí un montón de errores. Ay amigo, si supieras como la extraño. Ya es tarde, pero ahora me doy cuenta de que fue mi mejor amiga. Yo tampoco tenía tiempo, mis ocupaciones eran tantas que casi no la visitaba y cuando lo hacía, era solo por unos minutos. Sin embargo
De regreso a su oficina, iba pensando en las palabras de su amigo. Cuando llegó, dijo a su secretaria: -“¡Por favor, no me pase mas llamadas! Comuníqueme con mi madre y también c cancele todas las citas de mi agenda, porque este día lo dedicaré solamente a ella”.
Del
al 8 de Abril de
6
602.486.6813 SKYLINE Auto Sales 602.441.3411
•Todos califican •Financiamiento disponible •No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!
www.skylineautoaz.com
1130 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
¡APLIQUE HOY MANEJE HOY!
VENDEDOR
SE SOLICITA
BUENA PAGA
PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS OAC
!
$950 DOWN
Very clean 2004 Chevy Silverado 1500
$1550/DOWN
OAC
SE SOLICITA VENDEDOR Y MECANICO BUENA PAGA !
$1750 /DOWN
Low miles miles !!!
Low miles !!!
2010 Infiniti G37
2015 Dodge Dart
$325 /MES
OAC
$225/MES
22 inch wheels VERY NICE 2008 Chevy Avalanche LT
FULLY LOADED 2004 Acura TSX
$1750 /DOWN
$995 Down
OAC
LE FULLY LOADED 2008 Lexus GS460
OAC
$255/MES
OAC
FULLY LOADED! VERY FAST!!! 2006 Infiniti G35 Sedan
$299 /MES
OAC
Low miles !!!
2004 Chevy Silverado 2500r
OAC
$245 /MES
OAC
2008 Toyota Camry LE GAS SAVER!!!
OAC
VERY NICE 2004 Lexus Rx330
$1450/DOWN
OAC
LE FULLY LOADED
2001 Nissan Armada
66
Del
al 8 de Abril de
6
VENTAJAS Y DESVENTAJAS DE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS Entre las desventajas de las nuevas tecnologías están los costos iniciales; los cuales hacen dudar a algunos administrativos de empresas educativas.
Otra circunstancia interesante es la posibilidad de tener a expertos los cuales por las mismas dificultades de índole temporal y espacial no se podría conseguir.
Se hace necesario pensar a mediano y largo plazo teniendo compromisos reales entre la parte administrativa y la parte educativa.
Entre el alumnado también se presta para contar con participantes de experiencia los cuales en un principio pueden ser un reto para el docente pero finalmente este puede ser un aporte en experiencia para todos si se sabe aprovechar.
A mediano plazo uno de los riesgos que se corre al no invertir en tecnología, esta en la competencia inherente al mercado de cualquier empresa educativa y a largo plazo los resultados en la preparación de el alumnado comparado con las instituciones que si invierten será mas notorio. Entre otras de las desventajas, esta el crecimiento desordenado entre instituciones de educación básica y superior; la empresa privada y la educación institucional. A pesar de algunos avances, aun la inversión institucional en tecnología esta por alcanzar a países tanto de la región como del mundo, los que en un mundo globalizado son nuestra competencia. Sin embargo las ventajas son notorias cuando se trata del aspecto espacio- temporal. En el campo empresarial el tiempo es cada vez mas escaso y valorado. Por tanto los trabajos de capacitación en el campo virtual es una oportunidad de desarrollo latente.
El hecho de tener distintos medios para la comunicación docente – estudiante abre el campo de opciones para profundizar y variar metodologías que pueden enriquecer el aprendizaje.
Del
al 8 de Abril de
6
67
Receta ...
Con la receta paso a paso del postre de yogur y gelatina que te presentamos en RecetasGratis.net podrás resolver el dilema de qué postres ser vir para la fiesta de cumpleaños de tus hi jos o para la reunión familiar que tienes que preparar. Se trata de un postre con gelatina, colorido, original y delicioso que podrás presentar en moldes individuales. La mezcla de colores de este postre, casi podría compararse con las famosas gelatinas mosaico así que no lo dudes más y ponte manos a la obra con este rico postre que le gustará a grandes y chicos. Calentar dos tazas de agua en una olla o cazo. Cuando el agua esté hirviendo, agrega la gelatina y mezclar muy bien para disolverla. Servir en todos los vasos un tercio de gelatina En un poco de agua fría agrega un sobre y medio de gelatina sin sabor, deja que se hidrate. En una olla pon a calentar la gelatina hidratada y, cuando esté completamente líquida, agrega el yogur de fresa. Dejar enfriar y sirve la mezcla anterior en las vasos cuando la gelatina de fresa esté completamente dura. En un poco de agua fría agrega un sobre y medio de gelatina sin sabor, deja que se hidrate, lleva al fuego y cuando esté completamente. líquida agrega la leche condensada. Coloca en una jarra y dejar enfriar Servir en los vasos sobre la gelatina de yogur cuando esta esté completamente dura, deja el postre en la nevera para que acabe de cuajar. Servir y degustar los vasos de gelatina con yogur. Si quieres.
80 Gramos de Gelatina de Fresa 180 Gramos de Yogur de Fresa 1 Tarro de Leche condensada 3 Sobres de Gelatina sin sabor Vasos para montar la Gelatina
68
Del
al 8 de Abril de
6
Del
al 8 de Abril de
6
69
Del
al 8 de Abril de
6
70
Del
al 8 de Abril de
6
71
ELLEZA B La mejor forma de beneficiarte de la miel es combinándola con otros principios activos para unir todas sus propiedades. A continuación te hacemos varias propuestas La avena es un ingrediente natural de carácter suavizante. Esta mascarilla te ayudará a retirar puntos negros de la piel, suavizándola. Además la hidratarás y la nutrirás con minerales y mucílagos. En la elaboración, simplemente añade tres cucharadas de harina de avena, un par de miel y medio vaso de agua mineral natural. Agita bien con una varilla o una cuchara hasta que homogenice, extiéndela por la cara o el cabello y espera 20 minutos. Antes de retirarla, realiza suaves masajes circulares para exfoliar. Hay dermatólogos que la recomiendan para el acné o la psoriasis. Evita el contorno de ojos. No la ingieras. Si tienes dudas sobre si son apropiadas para tu piel, deja un
La mejor forma de beneficiarte de la miel es combinándola con otros principios activos para unir todas sus propiedades. A continuación te hacemos varias propuestas El aceite de aguacate es muy indicado para el pelo, mejora el estado de los foículos pilosos. Puedes combinarlo para realizar mascarillas con miel que desencrespen y alisen tu pelo. Para ello, añade medio aguacate, tritúralo y agrega un par de cucharadas de miel. Extiéndela por el cabello, tapa con papel de film para que no gotee y deja actuar durante un cuarto de hora. Retira con tu champú habitual y agua abundante. La aspirina es un producto que reduce la inflamación y cuida la piel de tu rostro, mientras que la miel ayuda en la hidratación profunda. Si quieres hacerla, coge dos aspirinas, apriétalas para deshacerlas y disuélvelas en agua mineral del tiempo. Agrega un par de cucharadas de miel, mezcla homogéneamente y extiéndela por la cara. Espera a que actúe 10-20 minutos y retira con agua. Como has visto, hay muchas formas de combinar la miel para hacer tus mascarillas. Puedes emplear muchos más ingredientes, como el aceite de coco o el aceite de jojoba. Para el cabello, el aceite de Neem es un gran aliado, así como el aceite de oliva. Combinándolos con los beneficios de la miel, al cabo del tiempo tendrás una piel más suave, sana y cuidada. Finalmente, queremos recordarte algunas de sus propiedades.
Del
al 8 de Abril de
6
72
Del
al 8 de Abril de
6
72
Caracas Venezuela La ciudad de Caracas fue fundada en 1567 y en 1576 se estableció allí el primer Gobernador de la Provincia de Venezuela también llamada Provincia de Caracas. El área de la provincia se extendió progresivamente como resultado de la expansión de los poblados iniciales, llegando a ocupar un territorio comprendido entre los valles de Caucagua y Carora, de este a oeste, y desde el mar Caribe hasta los llanos de Calabozo, de norte a sur. En 1777, se creó la Capitanía jurisdicción sobre las Guayana, Maracaibo, 1821, la Provincia de Barinas, integraron el uno de los tres en que quedó venezolano mientras formó Colombia.
General de Venezuela con Provincias de Cumaná, Margarita y Trinidad. En Caracas, junto con la de Departamento de Venezuela, dividido el territorio parte de la República de
Caracas fue capital del Departamento de Venezuela hasta 1830 y luego de la separación de Colombia se Plaza Francia en Caracas convirtió en capital de la República de Venezuela. En 1848 el Congreso Nacional creó las Provincias de Aragua y Guárico con parte del territorio de la Provincia de Caracas. En el año 1863, con el triunfo federal, la provincia se convirtió en Estado Caracas y muy poco tiempo después, en 1864, provisionalmente, se creó el Distrito Federal con el territorio de los cantones de Caracas, La Guaira y Maiquetía.
Economia La ciudad de Caracas al ser la capital constitucional de Venezuela concentra gran cantidad de actividades económicas, concentra en su casco histórico central las funciones básicas de los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial de la Nación, a los que se agregan importantes actividades educacionales, bancarias, comerciales, industriales y de todo tipo de servicios.
Del
al 8 de Abril de
INVESTMENT BUILDERS FINANCIAL AZ-LIC #8571
#287
SOLD
SOLD $10,000
3 Bedrooms & 2 Baths
SOLD
SOLD
6
74
s o n e l b รก H