AÑO 8 • REVISTA SEMANAL • DEL 15 AL 21 DE ABRIL 2016 • EDICIÓN #383 • www.paisanomagazine.com
¿ACCIDENTADO? MIRA LA CONTRAPORTADA
Vende tu carro en 3 días
623.388.4333
Emisiones Garantizadas
Armando’s A&utMoecEánlécticrioco
Obtenga el certificado de su emisión el mismo día
COMPLETE AUTO REPAIR AND AUTO ELECTRIC SERVICES REPAIR OF DOMESTIC & IMPORTED CARS
TRABAJO GARANTIZADO ESPECIAL DEL MES
$120 dlls.
¡PAGUE YA QUE PASE!
Torneamos discos & tambores
602.403.1285
2109 N. 35th Ave, Phoenix, AZ 85009
Shop: 602.278.5556
Bonded, Residential & Commercial
Reparaciones e Instalaciones para todo tipo de techos, teja, shingles, patios, flat roof
TRABAJAMOS CON TODO TIPO DE ASEGURANZAS
Estimados GRATIS
602-218-2134 Emissions One
• Estimados Gratis Trabajo en carros de 1967 al 2010
¡PAGA DESPUES DE QUE PASA!
OBDII Horario: L-V: 8am-6pm Sábado 8am-3pm
602.518.8501 602.573.0160
6403 W McDowell phoenix Az 85035
e t i a M ni o r r Pe
Emisiones Garantizadas ELECTROMECÁNICO DE DIESEL Y GASOLINA
Obtenga su certificado el mismo día Pague cuando pase
ESPECIAL DEL MES
602-233-2165
623.939.3018
8751 N. 51st Ave., Ste. 107, Glendale, AZ 85302
$119 dlls.
602.621.5976
TV REPAIR
DIVORCIOS • INMIGRACIÓN
•Bodas civiles CONSULTA GRATIS •Ciudadanía •Peticiones familiares •Traducciones • Notario
TRABAJOS GARANTIZADOS
Reparación de todo tipo de TV´S LCD • LED • BIG SCREEN • DLP • PLASMA • PROYECTORES Y MAS
Reparación de todo tipo de equipos electrónicos
SERVICIO A DOMICILIO
Diagnóstico GRATIS si acepta la reparación
3401 W. McDowell Ste. 104 Phoenix, AZ 85009
623.419.3338
DENTISTA EN FRONTERA
Dentaduras en un solo día Extracciones
ESPECIALISTA EN EMISIONES Y MECANICA EN GENERAL
250
¡GRATIS!
Endodoncias desde
Limpieza Profunda
Presupuestos gratis
40
$
Raxos X y Consulta
125 ¡GRATIS!
$
Abierto Sábados y Domingos
PREVIA CITA
(Nueva locación)
1719 S. 22 Ave. Phoenix, AZ 85009
40
$
$
Rellenos
Angel 602.518.7090 602.348.8798
Esterilizamos por autoclave Igual que en USA
www.horizontedental.com
480.297.7780
ALGODONES, B.C. MEXICO A SOLO 3 HORAS DE PHOENIX
SIMENTAL DOCUMENT’S LLC INMIGRACION
•Renovación de permiso de trabajo (DACA) •Proceso Consular •Ciudadanía •Perdones (I-601) •Permisos de trabajo •Perdón Provisional (I-601) A •Apostillas •Petición Familiar •Llenado de Formas de Inmigración •Ajustes para su residencia •Renovacioóerida (Deferred Action) •NVC (Centro Nacional de Visas) •Programación de citas Consular CAS •Investigación con el Departamento de Inmigración (FOIA) y Huellas del FBI
DIVORCIOS
•Modificación de Child Support •Establecer Paternidad •Guardianship •Cambio de nombre para la corte
OTROS SERVICIOS •Traducciones •Notarizaciones •Income Tax •Matrimonios a domicilio •Servicio de scanner • Copias • Fax •Aseguranza para carros, llame para un presupuesto
SANDRA SIMENTAL
Certificada por la Corte Suprema de Arizona (Preparadora de Impuestos Registrada)
TAXES • TAXES • TAXES
Estimados gratis - ABIERTO TODO EL AÑO ¡Llámame, yo te puedo ayudar!
¿Necesitas hacer tu carta para el perdón de Inmigración y no sabes por dónde empezar? ¡Ven, nosotros te ayudamos!
5322 N. 59th Ave. Suite C Glendale Az 85301
623.236.8740
*NO DAMOS ASESORÍA NI REPRESENTACIÓN LEGAL
Del
al
de Abril de
3
ABOGADOS EXPERIMENTADOS Y AGRESIVOS ACCIDENTES DE AUTO Y TODO TIPO DE LESIONES
¡Pelearemos postr ed cada dólar qugeúun costo merece! Sin ninanemos hasta que g su caso
Llame a quien conozca y confíe
Le regresamos la llamada el mismo día
GARANTIZADO El abogado que escoja puede hacer la diferencia
Revisamos su caso por teléfono GRATIS ¡VAMOS CON USTED!
REVISIÓN DE CASOS CRIMINALES
602.225.2222
COMO LO VIÓ EN TELEVISION
OFICINAS EN TODO EL VALLE 300 W Clarendon Ave #290 Phoenix, AZ 85013 BANCARROTA - $0 DE DEPOSITO* ¡Elimine sus deudas! Mantenga su propiedad segura
Tarjetas de Crédito Pleitos • Embargos
*Los costos de aplicación y de abogado se deben de pagar antes de aplicar. Somos una agencia antideudas y ayudamos a que la gente aplique para la bancarrota debajo del estatuto federal de los Estados Unidos.
Sandra Oswalt (Abogada responsable) OTROS ABOGADOS DE LA EMPRESA PODRIAN MANEJAR EL CASO
4
Del
al
de Abril de
Aire Acondicionado COMERCIAL /RESIDENCIAL EN LA COMPRA DE UNIDADES NUEVAS Y USADAS LIMPIEZA DE DUCTOS GRATIS
•APERTURA DE AUTOS
Venta de unidades nuevas y usadas Manejamos todas las marcas
INSTALACIÓN DE DUCTOS $$$ PRECIOS ACCESIBLES $$$
Servicio 7 días/24 hrs - Terminamos el mismo día East Valley
West Valley
623.500.9960 480.340.2130
Rayon TOURS SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO
SALIDAS A DURANGO Y ZACATECAS CON CONEXIONES AL D.F, AGUASCALIENTES, QUERÉTAREO, LEÓN GUANAJUATO Y GUADALAJARA
CAMIÓN EJECUTIVO LOS MARTES DIRECTO A AGUASCALIENTES
$ 250 COMPRO ¡DESDE $ 2,500! HASTA S CARRO Mandamos grua SERVICIO DE GRUA DAVID
¿NO TITULO! ¡OK!
Compro carros y trocas con título o sin título yonqueados o chocados todo tipo de carros en todo Phoenix
602.777.1803
All Court Documents
• Divorcios $200 • Child support • Custodia • Modificaciones • Visitas Cert. #81482
BANCARROTA
3602 N. 27 Ave. Phoenix, AZ 85017 entre Indian School y Osborn
480-277-8315
$200
DIVORCIOS
$200
MODIFICACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA • VISÍTA • CUSTODIA Llama para más información Shery Barrios: 723 W Polk Street Phoenix, AZ 85007
602.253.5292
Del
al
de Abril de
5
• Puertas de patio, • Mosquiteros ventanas dobles • Puertas para baño • Ventanas nuevas y sencillas • Espejos SERVICIO EN TODO EL VALLE
ESTIMADOS GRATIS
623-329-5734
24 HOUR EMERGENCY SERVICE También se abren carros laqueados
602.403.6861
Abel Solis
ROADSIDE SERVICE
6
Del
al
de Abril de
Del
al
de Abril de
7
CERRAJERIA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? ●Reparación de Switch ●Servicio a domicilio ●No cargos extras
Jorge
602.518.5999 Luis
602.568.6106
$
70
llave Copia de ip con ch
$
40
Lockout
*Servicio a Phoenix, Mesa, Apache Junction Buckeye, Maricopa, Gila, Casa Grande
MONTERODEA/C SERVICIO Y REPARACIÓN AIRE ACONDICIONADO PRECIOS ACCESIBLES
•Instalación y mantenimiento de aires acondicionados •Venta de unidades nuevas y usadas TRABAJOS100% icio la GARANTIZADOS Serva a s 7 dí ana sem horas 24
20%
de descuento
en trabajos mayores
480.246.4059 602.394.3515
Licenciada Catherine Jiang Abogada de Accidentes e Inmigración SE HABLA ESPAÑOL
Rines con o sin llantas
$ $$ Compramos Baterias $$
Catherine Jiang, PhD, JD. Universidad de Arizona, Juris Doctor Universidad de Birmingham, Reino Unido, PhD
Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA) Miembro del Comité Ejecutivo de Derecho Internacional de la Barra del Estado de AZ
•Accidentes de Auto •Inmigración •Leyes de Negocios Law Office of •Otros Casos
Catherine Jiang, PLLC.
2033 E. Warner Rd., Ste. 106, Tempe, AZ 85284
480.999.0294
www.cjianglaw.com
Del
al
de Abril de
CERRAJERIA MEGAMOS LOCKSMITH
SERVICIO
•Apertura de carros, casas y oficinas •Programación de llaves con chip y de controles originales •Reparación e instalación de ignition switch
602.832.2919 Roman´s A/C Servicio y Reparación de
Grand Reception Hall 39 Ave & Grand
Salón incluye: Mantelería, 2 guardias de seguridad, 2 meseros, 1 cantinero y limpieza
Tenemos paquetes completos
Fiestas Cumpleaños Quinceañeras Bautizos
AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN
RESIDENCIAL Y COMERCIAL Instalación de CONTAMOS CON FINANCIAMIENTO EN UNIDADES NUEVAS unidades y reconstruidas ¡¡¡LOS MEJORES DEL Instalación de TRABAJOS PRECIOS ductos GARANTIZADOS DEL VALLE!!!
Hacemos trabajos de sheet metal
ARCENIO ROMÁN TÉCNICO CERTIFICADO POR LA EPA
602.413.5857
Capacidad para 200 personas
Nuevo dueño y recién remodelado
602.354.0710 | 602.687.0431
LICENSED-BONDED-INSURED TÉCNICO CERTIFICADO
AIR CONDITIONING & HEATING LLC *Precios de instalación empiezan en: 2 Ton Package Heat Pump: $2600.00 + tax 2.5 Ton Package Heat Pump: $2700.00 + tax 3 Ton Package Heat Pump: $2900.00 + tax 3.5 Ton Package Heat Pump: $2999.00 + tax 4 Ton Package Heat Pump: $3200.00 + tax 5 Ton Package Heat Pump: $3400.00 + tax *Precios incluye instalación, grua, termostato nuevo, 2 años de garantía en la mano de obra
10 años de GARANTÍA en máquinas nuevas
GÍA! ¡AHORRE ENERAD VIEJA ID N U U S CAMBIE SEERS POR UNA DE 14
Aceptamos estampillas de comida
Instalación de ductos, casas nuevas pasando inspección También contamos con unidades usadas Servicio y mantenimiento $
Nuestro lema LA HONESTIDAD
Mi Tienda Latina
49
Diagnóstico $
29
•VENTA •INSTALACIÓN •REPARACIONES
Productos de su país • Cubanos • Colombianos • Brazileños • Argentinos • Peruanos • Venezolanos • Hondureños • Salvadoreños • Dominicanos • Uruguayos
Tenemos:
Envío de encomiendas a Centroamérica Phoenix
• Queso para Freír • Salami Dominicano • Queso Guayanes • Queso de Mano • Queso Llanero • Ovomaltina • Ping Pong • Cocosette • Susy
Lunes - Domingo 9:30 AM - 9:00 PM
mitiendalatina@gmail.com
Fax:
602.421.7591 602.286.6422 602.286.0022 1811 N. 24th St Ste.#E Phoenix, AZ 85008
Trabajamos con ductos comercial y residencial con planos
Del
al
de Abril de
9
COMPRA VENTA
•Lavadoras SERVICIO A DOMICILIO •Secadoras PRESUPUESTOS •Estufas SIN COMPROMISO •Refrigeradores 2801 E. McDowell Rd Phoenix, AZ 85008
Ofertas de empleo se solicita Asistente en telemarketing
602-258-1183
!
3209 S. Mill Ave. Tempe, AZ 85282
NUEVA 2962 N. 16th St Phoenix, AZ 85016 LOCALIDAD PREGUNTA POR JORGE COMPRO APLIANCES! 480.650.3041 • 602.253.6306
10
Del
al
de Abril de
Clasificados
602-258-1183 -----------------------------------
MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Servicio profesional a domicilio. Diagnóstico por computadora, especialista en problemas eléctricos, fallas y encendido del motor, direc cionales, luces, cortos, arranque, wipers, cargas y mas. Trabajos garantizados, honestidad y precio justo. Llame a Angel al teléfono: 602.412.7017 #384 ------------------------------CARPINTERO Especialista en gabinetes, maderas sólidas, y reparación en todo tipo de muebles, marcos y puertas. Llame a Vicente 480.399.3829 #383 ------------------------------PLANOS RESIDENCIALES Para permisos, de construcción, adiciones, remodelaciones, proyectos para México. ¿Problemas con la ciudad? Nosotros le podemos ayudar. También se hacen calculos de A/C, ma nual JD. Llame a los tels 623.418.3454 480.336.2152 #385 ------------------------------MECÁNICO AUTOMOTRIZ Hago tune up, afinaciones, alternadores, arran ques, bandas y mas. Trabajos garantizados, a domicilio o en mi casa. Ubicado en 55 Ave e Indian School. Llame al: 602.884.9790 #382 .
.
ALBERCA POOL SERVICES A guas verdes, lavado con ácido, reparamos motores, filtros, luces, instalamos nuevos y reconstruidos, ampliaciones y remodelaciones, pintamos y ponemos tile a su alberca, detectamos fugas de agua. Servicios en todo el Valle. Los 365 días del año. Con 1 año de garantía en todos nuestros trabajos. Llame a Antonio 602.653.1326 #383 ------------------------------PLOMERO E LECTRI C ISTA En general, destapado de drenajes, reparamos calentones de agua, arreglamos cualquier goteadero de agua, ponemos abanicos. Presupuestos gratis por tel. Llame a Gustavo a los tels: 602.319.4214 623.846.1235 480.376.9410 T RABAJOS #385 GARANTIZADOS ------------------------------SOLICITO AYUDANTE Aprendis de mecanica, salario segun aptitudes, para mas informacion favor de llamar al: 602.486.3457 J#384 ------------------------------SE SOLISITA Telemarketing de ventas en paisano magazine si le interesa llame al: 602-258-1183 -------------------------------
SE COMPRAN CARROS Y TROCAS •Descompuestos •Chocados •Yonqueados •Y en buen estado ¿NO PASA EMISIÓN? ¡También se lo compramos!
PAGAMOS LO MÁXIMO de $250 a $2,900 *dependiendo el carro
LLAME A JUAN:
J#379
COMPRO CARROS Yonqueados, quemados o en cualquier condición, con título o sin título, pago de $100 a $800. Llame al: 602.394.1332 #383 ------------------------------MECANICO A DOMICILIO Recostruiccion de motores, cabezas, suspenciones, brecas, tune up, bandas de tiempo, cade-nas de tiempo, diferen-nciales, trasmiciones, bombas de agua y gasolina mejoramos cualquier presupuesto, pregunte por Fernando #382 602.644.0795 ------------------------------SE VENDE BOILERS NUEVOS Y USADOS De gas 30, 40, 50 galones, boilers eléctricos de 30, 40 y 50 galones. Se hacen reparaciones de boilers. Ubicados en 3726 W Roosevelt, Phx 85009. Llame al: 602.430.6817 #386 ------------------------------JOSE CONCRETO Se hace cemento, pavers, stucco, tile, bloque, imitacion de flat stone, estimados gratis, para mas informacion favor de comunicarse con Jose al: :602.503.5346 J#384 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
602.777.1803 #383
COMPRO CARROS YONQUEADOS Con título y sin título, a cualquier precio. Servicio en todo el Valle, también compro motores, transmisiones y rines de aluminio. Llame a Jose 623.396.7618 #383 ------------------------------SERVICIO MECÁNICO ARANA Hacemos mecánica en general, cambio de motor, bomba de agua y de gasolina, frenos, banda de tiempo, cambio de transmisiones, clutch. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Llame a Andres al tel: 602.751.1839 #383 ------------------------------MECÁNICO ELÉCTRICO Servicio de tune up, reparación de cabezas, cambio de motores, sistema eléctrico, emisiones. Servicio a domicilio con taller establecido, con mas de 10 años de experiencia. Ubicado en el 709 S. 35 Ave. Lincoln y Buckeye. Llame a: Enrique 602.473.2413 Alejandro 480.392.8491 #385 ------------------------------SE SOLICITA CARPINTERO Con experiencia en framing, haciendo apartamentos, se paga de $15 a $22 dolares la hora, depende de la experiencia. Llame al: 480.559.1054 K#383 -------------------------------
¿BUSCANDO EL AMOR? ¿Te sientes solo (a)? ¿Triste porque no tienes pareja? Diferentes edades entre 25 a 60 años
480.409.4110
Paisano Magazine VENDER COMPRAR CAMBIAR UNETE A NUESTRO EQUIPO
.
.
REQUISITOS: PAISANO MAGAZINE .BILINGUE .CON AUTOMOVIL DISPONIBILIDAD DE HORARIO .FACILIDAD DE PALABRA EXCELENTE ACTITUD
PAISANO MEGAZINE
602-258-1183
Del
al
de Abril de
INSTALACIÓN Y BALANCEO
305-35-24
DE LUNES A SABADO 8:00am a 6pm
9 11
12
Del
al
de Abril de
CLASIFICADOS AL 602-258-1183 C l a s i f i c aAALASdLAS2:00PM o2:00sPM LA REVISTA SE CIERRA CADAJUEVES JUEVES LA REVISTA SE CIERRA CADA drenaje, fugas, sinks boilers, baños, sistema de riego para jardines #385
Precios bajos en el area de Phoenix
Apertura de autos, reparación, ign switch, llaves nuevas, chip, reparación y venta de remotos originales. 24 SERVICIO HRS EN TODO EL VALLE
#384
LEAL Destapados de:
MECANICA Y LLANTERA REAL Mecánica de todos autos y transmisiones
REPARACIÓN DE REFRIGERADORES LAVADORAS #387 SECADORAS Y DISHWASHER
Servicio a domicilio 3740 E Van Buren
Presupuestos a domicilio el mismo día
#385
PLOMERIA CERRAJERO
Llantas y rines nuevos y usados Bandas de tiempo Bombas de agua - A/C Bombas de gasolina Tune-ups - Frenos Emisiones - Cabezas de motor
#395
602.722.0854 602.300.1424 602.446.1369 602.717.3236 DE $100-$2500 COMPRAMOS PLOMERIA ASTORGA A/C PLOMERIA PLUMBING • Reparación de toda Aire acondicionado DON GUSTAVO
Presupuestos Reparación el mismo a domicilio día en su casa GRATIS Servicio a domicilio
#383
TODO TRABAJO GARANTIZADO
623.344.9130 ¡Pago mejor dinero que los yonkes! Título perdido, no importa! $ $ Servicio de Grua
Ramiro Martínez
#384
COMPRO CARROS ABANDONADOS
602.299.7148 602.413.7415
602.245.5041
GLASS & GDL DOOR ¡ANUNCIATE ¡COMPUTADORAS! LLC Venta, reparación y programación a domicilio AQUI POR SOLO Comercial & Cargadores para laptop
xem4anas $60 s
Residencial
#383
602.299.6135
602.733.3667
SOBADURA Y TRABAJOS ROBINSON AUTO CARE VENTOSAS DE ROOFING EXPERIENCIA Y
#384
Techos, shingles, flat roof, y cualquier reparación
Presupuestos gratis llamando al teléfono:
602.258.1183 Motores reconstruidos e instalados con garantía de 1 año
PROFESIONALISMO #385
Mejoramos cualquier presupuesto
Llame a paco
602.366.0554 623.261.2366 PLOMERO & COMPRO HANDYMAN CARROS Destapados, calentones, llaves, reparaciones eléctricas, abanicos, lámparas, drywall, pintura y más... TRABAJO PRESUPUESTOS GARANTIZADO GRATIS Llame a Eduardo:
623.261.0730
PARA YONQUE Pago de $200 a $1,000 en cualquier condición con título o sin título Lo recogemos y pagamos el mismo día
602.900.7446
#319
602.573.4377
#386
Ventanas, reemplazo de vidrios mayas, protectores de sol espejos, puertas de patio Mejoramos cualquier presupuesto Servicio las 24 horas
#386
¡NO GASTE GAS! VOY A SU CASA A LA HORA QUE DISPONGA. NO COBRAMOS POR IR A CHECAR Antivirus y juegos ¡GRATIS! Se vende Curso de Ingles
Lastimaduras de: Espalda, Cuello, Cintura, Rodillas, Tobillos, Matriz Caída, Muñecas, Lumbagos, Nervio Ciático, Desgarres, Torceduras
Solo con cita ¡NO MASAJES! 29 Ave. & Northern
602.579.2073
COMPRAMOS CARROS
GABINETES PARA COCINA
Carpintería en General
PARA YONQUES
Y TODO LO DEMÁS
Preguntar por Víctor * PINTURA Y REMODELACIÓN * PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO Español
#384
•Trabajos de A/C •Refrigeradores •Lavadoras •Secadoras
602.446.6329 Tony Gutiérrez
602.412.6021 English 602.849.3535
Con título o sin título
#319
REPARACIÓN Y VENTA
SE MEJORAN PRESUPUESTOS TRABAJOS GARANTIZADOS TRABAJAMOS CON LICENCIA
Luis Gutiérrez
#385
623.329.6853 623.847.6677
Mecánico y eléctrico a domicilio, diagnóstico por computadora, reconstruimos marchas y alternadores, remolcamos carros con dooly. Llame a José
clase de plomería • Destapar drenaje • Línea de gas
ESTIMADOS GRATIS #383
#384
¡NO MASAJES!
MECÁNICO A DOMICILIO
#383
Lastimaduras de espalda, cintura, empachos, matriz, molleras, anginas, nervios, ansiedad y más... CON 33 AÑOS DE EXPERIENCIA 7 DIAS A LA SEMANA #383
Reparación a todo equipo de restaurantes
Líneas de gas, líneas de agua, remodelaciones de baños y cocinas
602.380.7694 480.430.7570 602.518.1215 623.223.0693 #384
ATIENDO:
Con 14 años de experiencia Residencial y Comercial
y Refrigeración.
#400
#382
480.238.6468 SOBADORA
Destapado de drenajes, tinas, tazas, cocinas, lavamanos, reemplazo de boilers, sanitarios, cambio de tubería vieja por nueva
#384
CARROS
Yonqueados con o sín título en cualquier condición, mejoramos cualquier oferta. Servicio las 24 horas. #384 Llame a Marcos
#386
Jesus Aranda
Buenos precios Para mas informes llame al
602.800.1032
Del
al
de Abril de
13
14 Del
al
de Abril de
¡Anúnciate con nosotros e Incrementa tus VENTAS! Anuncie sus Ventas, Yard Sales, Autos, Servicios, Negocios ¡Y mucho más!
El Kiosco Legalizaciones & Importaciones ATENCION YA ABRIO LA ADUANA PARA LEGALIZAR VEHICULOS 2007 Y 2008 *Maquinaria Pesada *Motocicletas *Pick Ups *Automoviles *Yates *Remolques *Jets Sky *Cuatrimotos *Lanchas
602.388.3382 • 602.246.3067 602.614.4120 • 602.246.1310
MUDANZAS Y FLETES
3650 W Camelback Rd. Suite #3, Phx, AZ 85019
CONTAMOS CON FLETES Y MUDANZAS A TODO MEXICO
El Kiosco Restaurante
HAGA SU PEDIDO PARA SU FIESTA O EVENTO SOCIAL ¡Barbacoa de Borrego con penca de maguey! Consome y Carnitas de Puerco
o Sábad go n i m o yD
YA TENEMOS TACOS AL PASTOR ESTILO D.F.
602.258.1183
Tel. 602.246.1310 3650 W Camelback Rd. Suite #3, Phx, AZ 85019
ANTOJITOS Y NEVERIA
Kiosco
GRAN REINAUGURACIÓN
Tacos al Pastor ESTILO DF
GRAN VARIEDAD EN: •Jugos naturales •Nieves •Raspados POLLOS •Paletas •Diablitos RBÓN A C L A •Chamoyadas •Aguas Frescas ¡Pregunte por nuestros jugos altamente saludables!
602.246.1310
3650 W. Camelback Rd Phoenix, AZ 85019
Del
al
15
de Abril de
Peoria Banquet Hall Nuevo dueño y totalmente remodelado RENTA Y VENTA DE MANTELERIA Renta de Brinca Brinca
PAQUETE $
dlls
120
4 Mesas 32 Sillas 1 Brinca Brinca 1 Piñata 1 Palo para piñata 1 Bolsa de dulces
MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO
2 Meseros Seguridad Bartender Limpieza Mantelería
1,400
De Lunes a Viernes
$
Trabajo de tiempo completo Empezando a $9/hora, $9.15 Hora despues de entrenamiento Vacaciones pagadas. No se trabaja fines de semana ni noches Compañia provee vehiculos, gasolina. Oportunidad para avanzar
Hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas
Localizado cerca de la autopista 101
RENTA DE ROCKOLAS
$200 de descuento al contratar su esta presentando este cupón
9720 w peoria Ave # 107 Peoria Az 85345
8520 W. Peoria Ave. Suite #112 Peoria Az. 85345
T RANSMISSION PERFORMANCE C ENTER Negocio Familiar • 46 años de experiencia
MODELOS NACIONALES E IMPORTADOS, 4X4 & RVS
Reconstrucción de esde Transmisión d
$179.00
Incluye: •Mano de obra •Embragues •Sellos •Thrust Washers •Bandas •Bushings •Empaques •Anillos Sellados La mayoría de vehículos nacionales RWD 1979 y más antiguos. Partes y conversor torquer extra (si es necesario). Precio válido presentando este cupón y sólo en transmisiones con garantías de 12 meses ó 12,000 millas. Expira 3/31/16
TO MANTENIMIEN DA VI R PO DE EN SU N TRANSMISIÓ con reparaciones mayores
10%
Diagnóstico de Transmisión por Computadora
En Reparaciones Mayores
Presentando este cupón. Expira 3/31/16
de descuento
ás ¡No sufra m
oy y llámenos h pida Liberación rá s las 24 hora
CARROS LLC
Central Phoenix
480.327.7925
N I-17
Missouri Ave.
27th Ave
5321 N. 27th Ave. Suite 4 Phoenix, AZ 85017
alón? r r o c l e n e á ¿Est mismo!
GRATIS
Promoción válida solamente presentando este cupón. Expira 3/31/16
Lunes a Viernes 8:00 A.M. - 5:00 P.M. (Al Sur de la Missouri)
¿C
Le quitó su policía la O R R A
¿
602-718-0530 • 602-486-7959
Camelback Rd.
E
602.373.8720 1934 E. Van Buren
16
Del
al
de Abril de
¿NECESITAS ALFOMBRAS? Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombra, vinyl, tile.
CONTROL DE
PLAGAS
•QUÍMICOS DE EXCELENTE CALIDAD •TRABAJO GARANTIZADO •MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO
Los precios mas lle económicos del Va
•Cucarachas •Chinches •Garrapatas •Termitas •Roedores y más... 00
602.481.0230
602.358.3066 602.621.2531
REPARACIÓN E INSTALACIÓN DE
Fabricamos e instalamos
Llame a Carlos:
AIRE ACONDICIONADO ESPECIAL DEL MES
$50
Servicio las 24 horas 7 días a la semana 3 cuartos
X $50 completo - Maquina de alto poder Servicio cuarto regular - Limpieza completa a vapor - Extracciones de agua - Trabajos Garantizados Servicio comercial y residencial
Cercos de fierro, puertas de patio, Modificamos y reparamos trailas de trabajo, fabricamos todo tipo de herreria para su casa
ESTIMADOS GRATIS
Mantenimiento con 1 libra de refrigerante GRATIS
Servicio en todo el valle
AUTO ELECTRICO
DURANGO AUTO REPAIR
GRATIS
GRATIS
CHEQUEO DE
A/C
6601 N. 57TH AVE. GLENDALE, AZ 85301
Para mas información llamar a José
623.298.8386 480.559.4025 Lunes a Domingo: 9:00 am - 5:30 pm Martes: Cerrado
Stereos | Windows Tint Polarizado •Auto •Residencial •Comercial
T WINDOW TIN & UP
$60 x carro
Variedad de rellenos, crema y fondant Pregunte por Verónica
602.349.7244 602.826.4839 MECANICO PLUMBING EXPRESS Diagnostico por Computadora
602.714.4230
Bodas Bautizos XV Años Cumpleaños
Tile y Grout
SERVICE
FREE ESTIMATES Arturo G.
PARA TODA OCASION
CESAR´S CARPET CLEANING
35
$
CASAS • DEPARTAMENTOS• OFICINAS • SOFAS• INTERIORES DE CARROS
PASTELES
602.349.7244
ESPECIAL
PRESUPUESTOS GRATIS
CESAR´S CARPET CLEANING
602.442.0609 602.793.8651
Destapado de drenajes, Tasasm, Regaderas y Lavamanos
Destapes desde
35
$
Servicio en todo el valle
¡Servicio las 24 horas! CONTAMOS CON CÁMARA PARA INSPECCIÓN DE DRENAJES
623.889.4189
¡Anúnciate con nosotros e Incrementa tus VENTAS! Anuncie sus Ventas, Yard Sales, Autos, Servicios, Negocios ¡Y mucho más!
3038 W. Van Buren St, Phoenix AZ
CHAVEZ HV A/C SERVICES • Instalación de ductos, trabajamos todas las marcas • Instalamos termostatos, compresores, motores y controles eléctricos • Se hacen trabajos en el mismo día • Nos ajustamos a su presupuesto
A NUESTRA PAGINA A FACEBOOK
“Precios especiales a casas mobiles y apartamentos” “Tenemos financiamento Disponible”
Precios bajos
602-451-3547
PRESUPUESTOS
GRATIS
602.258.1183
Del
al
de Abril de
17
BMS TAX SERVICES TAXES VENCEN EL LUNES 18 DE ABRIL A LA MEDIANOCHE Si no ha recibido todos los documentos para presentar sus impuestos o todavía no esta listo para hacer sus taxes
Tenemos más de 25 años de experiencia para conseguirle el máximo de su reembolso PREPARADORES CAPACITADOS QUE CUMPLEN CON REGISTRO DEL IRS
Tomaremos su solicitud de EXTENSION para presentar sus taxes por telefono HORARIO EXTENDIDO HASTA LA MEDIA NOCHE Solicite una extension llamando al 3302 W THOMAS RD STE. #11
602.233.2717
1512 W. Bell Rd Ste #1
602.424.9898
Miembros de LTPA (Latino Tax Professional Association) y NATP (National Association of Tax Professional)
A I
E I EY A
602.268.9779 3302 W THOMAS RD STE.#11 PHOENIX, AZ. 85017
SALIDAS DIRECTAS A: ZACATECAS Y GÓMEZ PALACIOS
18
Del
al
de Abril de
Tapalpa Jalisco
MEXICO
E
ste Pueblo Mágico nos atrajo con su ambiente de sierra, la naturaleza que lo rodea y la oferta de actividades que hay dentro del poblado y también en sus alrededores. Tapalpa significa “tierra del color” en náhuatl, nombre que se le dio por la tonalidad de la tierra que hay en la región. Lo cierto es que el turquesa del cielo, el esmeralda de los bosques y el rojo de la tierra crean un paisaje formidable. Tapalpa se encuentra 140 km al suroeste de Guadalajara. Por estar ubicado a 2000 metros sobre el nivel del mar, nos dio la bienvenida con el aroma de los pinos, robles, encinos y flores que lo rodean, así como el olor de la leña quemándose para mantener cálidos los hogares.
Imprescindibles Hacer senderismo y disfrutar la naturaleza de la Sierra de Tapalpa. Probar los sabores locales de Tapalpa, como el borrego al pastor y el ponche de granada. Llevar a casa conservas de fruta en almíbar o un rompope de sabores. Recorrer el pueblo a pie, gozando de sus atractivos. Festividades La Fiesta Charro-Taurina del 15 al 20 de enero, con charreadas. Tapalpa Al Aire Libre en mayo, con eventos deportivos y culturales. El Festival de la Luna en noviembre, con actividades culturales. El Año Nuevo el 31 de diciembre, con fogatas en las calles.
Lo primero que sugerimos visitar en Tapalpa, son sus pilas, los cuales, son antiguos contendedores de aguas en donde los habitantes del lugar aún se surten del vital líquido. Lo más curioso de ellas es que todavía ostentan sus nombres originales, por ejemplo, la Pila de las Culebras, del Tecolote, del Perro y La Colorada. Cada una de estas denominaciones populares, se encuentra asociada a leyendas del lugar acerca de amores, odios, castigos y traiciones. Parroquia de San Antonio Construida en estilo neoclásico en el año de 1650 por los franciscanos, fue consagrada al patronazgo de San Antonio de Padua en 1683 por el obispo de Guadalajara, don Juan de Santiago y León Garabito. Sus características incluyen el empleo del ladrillo como material de fabricación y su ubicación sobre un terraplén que nivela la inclinada ladera de la colina sobre la que se extiende. En el interior se presenta una nave central abovedada en forma de cañón, con arquerías laterales que sostienen la techumbre de los pasillos laterales y el coro. En el lado oeste del templo.
Del
al
CHAPIN#1 Auto Wreaking VENDEMOS Abrimos de Lunes a Viernes de 8am a 5:30pm Sabados: 8-5 Domingos:9-2
Luces Puertas Motores Defensas
Transmisiones Guardafangos Alternadores y mas...
602-459-3959 602-276-3828
3201 W. BROADWAY RD. PHOENIX, AZ. 85041
de Abril de
19
COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS YONKEADOS CON TITULO DESDE $200 EN ADELANTE SE COMPRAN BATERIAS ALTERNADORES TRANSMISIONES
Viaje cómodo y seguro en autobuses nuevos con pantalla en cada asiento y Wi-Fi SALIDAS DIRECTAS A: •Chihuahua •Gomez Palacio •La Granja •Chinacates •Tepehuanes •Santiago Papasquiaro •Nuevo-Ideal •Durango
PAQUETERIA A TODO MEXICO Promocion del mes $100 Dolaresa todo el estado de durango
SALIDAS: Lunes 7:00am Miércoles 12:00PM Sábados 7:00am
623.216.3266 • 602.483.2478 • 480.343.3285 4170 N 35th Ave Suite #1, Phoenix, AZ 85017 (Donde está la gasolinera 76)
COMPRE O VENDA
SU CASA, RANCHO, CONDOMINIO O NEGOCIO ¡NO PROBLEMA!
intereses desde 6.5% al 7.99%
OS
PRÉSTAM
APROVECHA TUS TAXES O REEMBOLSOS PARA UNA NUEVA CASA
UTILIZA A UN PROFESIONAL EN REAL ESTATE
• Préstamos Convencionales, FHA, Rural, Bancos Privados ¿DESEA COMPRAR • Servicio Completo UNA CASA? LLAME PARA en Bienes Raíces UNA LISTA DE CASAS • Tenemos Programas para los Soñadores y los que tienen Permiso de Trabajar
¡GRATIS!
David Ramos Ocasio
KELLER WILLIAMS REALTY
PROFESSIONAL PARTNERS Each Office Independently Owned and Operated
Bilingual Real State Agent
602.710.5454
DavidRamosAgent@gmail.com
7025 W Bell Rd | Suite 10 | Glendale, AZ 85308
20
Del
al
de Abril de
CARBURADORES DE ARIZONA
MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO Carburadores PASE LA EMISIÓN CON SEGURIDAD y no mas de: desde
$80 $200
•CATALÍTICOS •MOFLES •FRENOS •CADENAS DE TIEMPO •BOMBAS DE AGUA •EJES DELANTEROS •TRANSMISIONES •RADIADORES •CREMALLERAS •TUNE UP •ELEVADORES •CLUTCHES •SERVICIO AUTO ELÉCTRICO •REPARACIÓN DE ALTERNADORES Y ARRANCADORES
GRUA DISPONIBLE
EN LA REPARACIÓN
Ahora también con servicio de TAPICERÍA EN GENERAL
www.ArizonaCarburetors.com
ABIERTO 6 DIAS A LA SEMANA DE 7AM A 5PM
DE SU AUTO 2046 W. BUCKEYE RD. PHX, AZ (Buckeye Rd, esquina con 21 Ave.)
602.271.9550 602.271.9554
DISTRIBUIDORA
ESPECIAL DE VELADORAS
en la compra de mas de 20 cajas
$1 dólar de descuento por caja
•Veladoras •Aceites •Polvos •Aguas Espirituales S •Productos para bajar de peso EGA O! R I T •Diabetes •Colesterol •Alta presión ¡ENOMICIL •Limpieza de colón ¡y mucho más! A D dominga0125@hotmail.com
Ventas al mayoreo Productos naturales y esotéricos
1450 N. 27th Ave. Phoenix, AZ 85009
602.384.8233 • 602.278.9298
YERBERIA MEDICINA NATURISTA Y ACCESORIOS •Lectura de cartas •Se hacen todo tipo de trabajos y limpias ¡Venga y aproveche las especiales para baños y rituales para la buena suerte para este próximo Año Nuevo!
419 W. Western Ave. Ste A, Avondale, AZ 85323
602.384.8233 • 623.932.9235
Del
Auto Glass •Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados •Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos •Aceptamos Aseguranzas
602-718-4428
ALBERCAS
¡SOMOS ESPECIALISTAS!
POOL SERVICES
Destapado de drenajes
•Filtros •Bombas •Plomería •Tratamientos de agua verde •Cualquier tipo de reparación Trataré de mejoriear cualqu str o presupue
Garantía por escrito: Destapado (30 días) Trabajos grandes (1 año o más)
$50
por línea o servicio tapado
ADRIAN
602.348.1703
21
de Abril de
ELECTRICISTA MEMO ZEUS RESIDENCIAL Y COMERCIAL
PLOMERIA ¡No permita que le destruyan su casa por un simple drenaje tapado! Localizamos fugas y drenajes Inspecciones con cámara Fugas debajo de cemento
al
REPARAMOS CUALQUIER PROBLEMA ELÉCTRICO Trabajo 100%
25 AÑOS DE EXPERIENCIA GARANTIZADO •Cortos •Contactos •Luces •Abanicos 200-400 •Brakers AMP ACEPTAMOS PRECIOS RAZONABLES
623.332.8709 602.448.6532
ELÉCTRICO CARPETAS El Rey OSCAR’S ALEXI´S ROCKOLAS MECÁNICO CARPET CLEANING BRINCA BRINCA EN GENERAL INSTALACIÓN Especial: 1 Brinca Brinca DE TODO TIPO DE PISOS
SERVICIO A DOMICILIO •Diagnóstico por computadora •Cortos eléctricos •A/C •Tune-Up 7 días en todo el Valle de Phoenix, Mesa, Tempe, Chandler.
24 HRS
GARANTIZAMOS LOS TRABAJOS POR 1 AÑO
•Alfombra •Piso •Madera •Vinil
También hacemos reparaciones 16 años PRESUPUESTOS de experiencia en Residencial GRATIS y Comercial
en el área de Phoenix
Llame a Abraham
480.226.1499 LESLI ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial: 1 Brinca Brinca, 5 mesas y 30 sillas $70 Especial Waterslide $100
Español English
5 mesas y 30 sillas
DURANGO´S Vidrios, Ventanas y espejos y Vidrios
Presupuestos
623.302.2326 BLUE BIRD CARPET CLEANING Comercial y Residencial CONTAMOS CON ASEGURANZA
•Apartamentos •Casas •Oficinas •Extracción de agua •Tile y Grout • Servicio en todo el valle 3 cuartos 7 DÍAS A LA el área 50 deenPhoenix SEMANA
$
602.488.2047
5 mesas y 30 sillas
7 días a la semana
Super Especial 1 Rockola, 1 Brinca Brinca
SERVICIO EN TODO EL VALLE
Oscar:
¡GRATIS! precios bajos REEMPLAZO DE VIDRIO ROTO $33
SERVICIO EN TODO EL VALLE
623.340.3785 602.505.3572
$50 dls por 3 cuartos
Rockola $70
$70
VENTA Y REPARACIÓN •PUERTAS DE GARAGE •ABRIDORES AUTOMATICOS
e instalación MENCIONE •Reparación •Reemplazamos resortes ESTE ANUNCIO Y RECIBA UN PRESUPUESTOS GRATIS DESCUENTO Servicio en todo el valle las 24 hrs. los 7 días
602.579.2542
PREGUNTE POR LA ESPECIAL
Super Especial 1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 Mesas y 30 Sillas
$125 Miguel 602.796.6954 Rosa María 602.743.9323
5 mesas y 30 sillas
$130 Llamar antes de las 2
602.697.3060 Llamar despues de las 2 602.697.7134
GARAGE DOOR SERVICE SOLICITAMOS L.L.C PERSONAL
Lalo’s Jumpers Especial: 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
$70
Rockola $70
Reparación, Instalación INSTALACIÓN DESDE $35 y venta de: MOSQUITEROS DESDE $15 Puertas, Ventanas REEMPLAZO DESDE $10
$130
ESPECIAL: SE RENTAN MESAS Y SILLAS De Domingo a Viernes
•Extracción de agua •Sofas •Casas •Carros •Oficinas •Apartamentos
602.413.9234 480.430.5269 602.483.7283 480.241.0485
Traiga su ventana o su vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento
Super Especial 1 Rockola, 1 Brinca Brinca
CONTAMOS CON ASEGURANZA
317
Para operar montacargas con o sin experiencia. Pagamos desde $10 a $17 Si no tienes Experiencia Nosotros te damos entrenamiento
LLAMANOS YA!!
602.437.0108
¡ANUNCIATE AQUI POR SOLO
xem4anas $60 s
602.258.1183
22 Del
al
de Abril de
www.paisanomagazine.com | 602.258.1183
Maite Perroni entre las más bellas del mundo
EN PORTADA
M
los pasará lejos de los foros de televisión. Aunque con los años se ha convertido en una de las protagonistas favoritas de la pantalla chica después de haberse dado a conocer con Rebelde, Maite tiene planes de enfocarse en los próximos meses en otra faceta de su carrera. “Este año que empieza estoy arrancando el primer trimestre con mi música y le daré continuidad todo el año. Así que este 2016 estaré fuera de los foros de televisión”, compartió a Televisa Espectáculos. Aunque Maite ha terminado su participación en la Clander junto a colegas estadounidense analizan año telenovela, sus seguidores podrán seguir disfrutando tras años los estándares de belleza actuales y toman de su actuación como la simpática Lichita por en cuenta a todos los países. algunas semanas más mientras Maite comienza a poner miras en seguir trabajando en su carrera como cantante. Pero, por suerte, la mexicana no es la única artista que ha sido tenido en cuenta por este grupo de críticos. Selena Gómez, Isis Valverde, Ana de Con un poco de nostalgia por dejar los foros aunque Armas, Anahí y Ximena Navarrete también forman sea por unos meses, hace una semana Maite se parte de esta lista. despidió de su personaje y de la producción con un emotivo mensaje. “Así me despido de este maravilloso set con una sonrisa y el corazón lleno Recordemos que Perroni está atravesando un de emociones encontradas. Por un lado siento una excelente momento en su carrera artística. Muy inmensa alegría de haber formado parte de este pronto podremos escuchar su nuevo sencillo pero proyecto hermoso que me mantuvo siempre viva antes disfruta de una vez más de “Vas A Querer por darle verdad y forma a un personaje como Volver” Lichita. Me enamoré de ella y de todo lo que viví a su lado. Ha sido un regalo poder compartir con Los últimos meses Maite Perroni ha disfrutado el gente tan talentosa como cada uno de mis éxito a través de la telenovela Antes Muerta que compañeros y poder trabajar con una producción Lichita, pero parece que los próximos meses l que sabe trabajar en equipo”. aite Perroni es, además de una de las cantantes más importantes de México, uno de los rostros más bellos del mundo. Según el crítico de arte inglés T.C. Candler la latina es una de las mujeres más hermosas y por ello merece formar parte de esta lista selecta. La actriz y cantante figura en el puesto N° 20 de este ranking de belleza, sin duda una posición privilegiada.
Del
al
de Abril de
23
Mantén tu casa Total Auto Glass Todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados
Reparación de elevadores eléctricos y manuales Servicio a Domicilio GRATIS
¡PRECIOS BAJOS!
623.202.4588
PIERDE PESO Recupera energía, siéntase mejor, pierda peso, tallas, medidas
EVALUACIÓN GRATIS Nutrición para toda la familia Nutrición para deportistas
623.241.1082
100% NATURAL
Que Busco ¡Y ganar quieran 5 gordit@s perder peso dinero!
623.329.4276 2929 N. 75th Ave., Suite 1 Phoenix, AZ 85033
AMARRES PARA TODA LA VIDA
Conozca: Si esta ligado,enhierbado, salado y y por que esa mala suerte ULTAS S N O C GRATIS
LTE CON CONSU TRO RENÉ EL MAES
? ? ? ? ? ? ?
Duda de la felicidad de su pareja? Cree estar perdiendo su hogar? Marchan mal sus negocios? Esta sufriendo de impotencia? Ha sido victima de un mal postizo? Tiene complejo de inseguridad? Esta abandonado o se encuentra sin trabajo? Tratamientos para: La impotencia, frigidez, drogadiccion o enfermedades desconocidas. Ojo: Estudio de tierras para guacas y tesoros.
201.308.8508 1.866.978.4662
Precise Garage Door & Openers LLC • INSTALACIÓN • SERVICIO • REPARACIÓN
• MANTENIMIENTO • 24/7 SERVICIO Precise.garage.doors & openers llc
Pregunta por nuestras especiales PRESUPUESTOS GRATIS
Luis
Licenced #21041899 Bonded #3113746
602.435.5634
Centro
Towing
SERVICIO DE GRUA EN TODO ARIZONA 24 HORAS
602.541.7569 • 480.343.0366
7 días a la semana
EMISIONES EXPRESS ¿No pasó emisión tu carro? NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE Todo tipo de auto 100% garantizado
480.300.2314
24
Del
al
de Abril de
DANIEL En sistemas $ de aires nuevos
Instalacion
aire viejo 300 porDEsuCRÉDITO 00
TRABAJO GARANTIZADO Y CERTIFICADO POR EPA
20 AÑOS DE EXPERIENCIA
Honesto & Precios Razonables
602.460.6419
24/7
Escuela de musica “jireh” PHX AZ
ireh
Escuela De Musica Gen. 12: 2-3
Todo tipo de instrumentos
Acordeón Túba Requinto Canto Lectura Técnica
(602) 434.0670
Alberto y Eriselda Rodriguez
www.escuelademusicajireh.com
Alex
Auto Repair IMPORT & DOMESTIC
COMPUTER DIAGNOSTIC FUEL INJECTION • A/C REPAIR TUNE-UPS • BRAKES
Pregunte por las Especiales
AUTOMATIC TRANSMISSION SUSPENSIONS ELECTRIC SYSTEM BODY WORK
Servicio Profesional Rápido y garantizado
602.304.1053 215 W. BROADWAY RD. PHOENIX, AZ 85040
SPARK’s HVAC
AIRE ACONDICIONADO CALEFACCION ELECTRICIDAD
Residencial y comercial Reparacion e Instalacion Cuartos Frios Y Congeladores 24/7
Trabajos Garantizados
480.493-4717
Oliverio Montoya
IVANCITO’S TOWING
SERVIMOS EN TODO EL VALLE
¡Mejoramos Cualquier Presupuesto!
24/7
MIGUEL: (602) 403-1092 (480)232-0555
HORAS
¡EL MEJOR PRECIO DE TODO EL VALLE, GARANTIZADO!
Martínez A/C A/C Cooling & Heating
Residencial & Comercial ESPECIAL
15% DE DSCTO. EN REPARACIÓN MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO Servicio honesto y garantizado PRESUPUESTOS GRATIS
24 Horas 7 Días a la semana
- Servicio y reparación de áire acondicionado - Venta e instalación de unidades nuevas y usadas de diferentes marcas - Instalación de ductos
$45
MANTENIMIENTO Incluye: 1lb. de refrigerante R-22, 16 puntos de chequeo
602.736.0128
CJUMPERS ARITAS
Se rentan: Rockolas Waterslides Mesas Sillas Brinca-Brinca
Paquetes económicos Precios razonables Taquizas Estilo México
(gran variedad de carnes)
623.312.5599 | 623.249.1911
Del
al
de Abril de
Clasificados
#384
COMPRO CARROS PARA Y ONQUE Carros, trocas, van s, sirvan o no sirvan, con o sin título,pagamos desde $200 hasta $1800. Llame a Carlos al: 480.364.7809 #384 ------------------------------HANDY MAN Y REMODELACIONES Plomería, pintura, tile, reparaciones, carpeta, vinyl, landscaping, puer tas, ventanas, ventiladores, lámparas y mucho mas. Llame: 623.298.9945 - Fco. 702.513.3226 - Jake ------------------------------VENDO VIAGRA La mejor viagra de hierbas, la pepa negra, sin efectos secundarios, a la venta ya. Llame y pregunte por Gustavo o envíe texto al teléfono: 602.810.9491 #386 ------------------------------¿SABES LIMPIAR? ¿TIENES CARRO? Solicita señora para limpieza de casa en el área de Scottsdale. Requisito tener carro. Para mas información llame al: 480.694.0023 #382 ------------------------------HOMBRE BUSCANDO AMISTAD Me gustaria conocer una bella dama, de 20 a 40 años, soy hombre delga-do y trabajador, me gus-taria que te animes a lla-marme al: 602.349.7169 #384 ------------------------------SERVICIO, REPARACION Y VENTA De maquinas de hielo, refrigeradores, lavadoras, freezer, calefaciones, estufas y boilers llame al: 623.277.7515 #385 ------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183
CONSTRUCCI Ó N Y REPARACI Ó N Drywall, puertas, stucco, ventanas, pintura, bardas de bloque, pavers, pisos, centros de entretenimiento, banquetas, driveways, lamparas, gabinetes, abanicos, techos, patios, corti neros, toalleros. Llame a Crispin al telefono 602.423.7404 #386 -----------------------------SE SOLICITA Mecánico de hieleras y de estufas, también bus co chofer con camioneta para llevar y traer las hieleras. Llame a Julie al 623.202.4144 #381 ------------------------------SE VENDE TERRENO De 4.9 acres con servicios de luz y agua, barato. Ubicado en 11585 W Fargo, Sierrita Mountain. Para mas información favor de comunicar se con Víctor al: 602.505.4694 #385 ------------------------------ARIZONA FLORIST Esta solicitando personal con experiencia en deco-racion de arreglos flora-res, trabajo completo, se paga bien, aplicar en per-sona en. 2050 S 16th St. suite 100 Phoenix Az 85034 (NW Corner of 16th st y I-17 #386 ------------------------------*MARTINEZ A/C COOLING & HEATING Servicio y reparacion de aire acondicionado, ven-ta e instalacion de uni-dades nuevas y usadas de diferentes marcas, 24 horas 7 dias a la semana, mejoramos cualquier presupuesto, 602.736.0128 ------------------------------PAISANO
REMODELO INSTALO Coolers, techos, estufas boilers, plomería, sinks, llaves, gabinetes, pintura, tile, sheetrock, textura, puertas, ventanas, hago baños, porches, electricidad. Para más informes llame a Tury al: 602.488.9232 #384 ------------------------------BUSCO MUJER Para una bonita relacion, soy hombre de 46 años, trabajador, cariñoso y sin vicios, si gusta cono-cerme dejemensaje al: 623.227.5696 #385 ------------------------------FUMIGADOR Especialista en todo tipo de plagas. Pecios muy economicos. Para hacer una cita llame al: 602.999.7747 #384 ------------------------------*URIEL MULTISERVICIOS AUTO TITLE LOAN Necesitas dinero rapido, obten un pres-tamo sobre el valor de tu auto, ITIN ok, matricula ok, no tie-nes credito ok, no resives talon de cheque llama-nos al: 623.444.4829 ------------------------------SE RENTA CUARTO CHICO Solo a una persona responsible y con trabajo estable, cuarto amueblado, $335 mensuales y un deposito de $100 dlls, para mas informacion favor de comunicare al: 602.500.3533 #383 ------------------------------SE VENDE CHEVROLET IMPALA 2004, buenas condiciones, 138 mill millas, con titulo regular, por 1.600 dlls, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.575.0232 #382 .
PLOMER Í A EN GENERAL Limpieza de drenajes a solo $50 dls, hacemos todo tipo de trabajo de plomería en general, se instala demoledor en lavamanos, lavatrastes, llaves de agua, boilers, líneas de agua, drenaje, gas y bañeras. Trabajos garantizados. Servicio las 24 horas. Presupuestos gratis. Llame a: 602.703.9804 602.410.7142 #385 ------------------------------COMPAÑÍA DE COSTURA Busca operadores en Phoenix, una aguja, cerradora, over lock, con experiencia. Presentarse de Lunes a Jueves de 7am-3pm. Favor de traer papeles para trabajar. Ubicado en 3326 W Catalina Dr. Phoenix, AZ 85017. Llame al: 602.651.1445 #384 ------------------------------SE RENTA LUGAR Muy bueno para negocio, tienda o oficina, mucho tráfico, y con un mes renta gratis. Llame al: 602.309.7499 ------------------------------REMODELACIONES Techos, electricidad, adi-ciones, porches, plome-ria, baños, puertas, venta nas, abanicos, vitropisos, tinas, regaderas, presupuestos gratis con 20 años de experiencia. para mas informacion favor de comunicarse al: 520.266.8346 #385 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor de carros con experiencia con muchas ganas de trabajar. Llame a los teléfonos: Guillermo 602.350.3543 Omar - 602.391.0567 #383
EL CHAPIN POOL SERVICE Limpieza de albercas (piscinas) empezando desde $20 dlls semanales, electricidad, plomería, pisos, construcción, cemento, reparación, etc. Para mas informacion llame a Juan al: 602.376.5416 #384 ------------------------------*GTS INCOME TAX Declaracion de impuestos, personales y de negocio, tramites de ITIN gratis, enmiendas,taxes de años anteriores, notario, traducciones legales, comunicarse al: 602.820.4629 -------------------------------
Paisano Magazine VENDER COMPRAR CAMBIAR UNETE A NUESTRO EQUIPO REQUISITOS: PAISANO MAGAZINE .BILINGUE .CON AUTOMOVIL DISPONIBILIDAD DE HORARIO .FACILIDAD DE PALABRA EXCELENTE ACTITUD
PAISANO MEGAZINE
602-258-1183 SE SOLICITA TELEMARKETING
YAME YA!!! 602-2581183
26
Del
al
de Abril de
•AVON• ¡INSCRIBETE! ¡REGALO Por solo $15.00 GRATIS!
5
$
00
OFF
en la compra de $25 ó mas
PHOENIX MARKET PLACE 6719 W Thomas Rd Pasillo 4 D7b
602.794.7842
AGREGANOS A NUESTRA PAGNINA PAISANO mGZN pHOEX Organiza reuniones En tu casa o fuera. Esto generará un ambiente seguro para que tu hija interactúe con sus compañeras. Permitirá que su confianza aumente mientras desarrolla las habilidades necesarias para hacer amigos. Las citas para jugar después de la escuela son una gran opción, pero no exageres con el número de niñas, a veces menos es más. Actividades extracurriculares Elige actividades que tu hija disfrute. A los niños les ayuda tener amigos fuera de la escuela, así expanden su círculo social y su preocupación sobre ser juzgados (por sus compañeros de clases) disminuye. Es importante que no olvides que la amistad es más importante que la popularidad, los niños no necesitan tres millones de amigos, con una par de amigos cercanos es más que suficiente.
Algunas sugerencias: * Sé paciente y dale tiempo para ganarte su confianza. * Ir de compras con ella y hacer actividades divertidas. * No la trates como si todavía fuera un bebé. * Se amable con sus amigos.
como ser
Amiga de tu hija
Del
al
de Abril de
27
Clasificados MECÁNICA EN GENERAL Clutch, suspension, frenos, tune up, bandas y cadenas de tiempo, cabezas, cooling system, diagnósticos, alternadores, marchas, etc. Ubicados en 3002 N 27Ave. Llame a Alex al télefono: 602.367.4481 J#383 ------------------------------FERNANDO’S REMODELING Se hacen toda clase de remodelaciones. Tenemos licencia. Techos, cemento y carpintería. Llame a Fernando al: 623.570.0942 #386 ------------------------------COMPRO CARROS YONQUEADOS Con título o sin título, superamos cualquier precio, con carrocería y pintura disponible, se compran trailas, mobile homes. Para mas informes llame al tel: 602.386.7868 #385 ------------------------------SE BUSCA RELACIÓN Con dama de buenos sentimientos, soy hombre honesto, trabajador, responsable y buena persona. Si te interesa háblame y conóceme. 602.340.1620 #384 ------------------------------SE VENDE Llantera, taller auto mecanico, con 20 años en el negocio. Se incluye llantas al mayoreo, contactos, clientes e inventario completo, ubicado en 24 calle y Mcdowell rd, phx, $35.000, para mas informacion favor de comunicarse al: 480.238.3010 #384 -----------------------------PAISANO MEGAZINE 602-258-1183 ------------------------------ANUNCIATE CON NOSOTROS -------------------------------
ISAIAS AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN Reparación e instalación, servicios preventivos. Trabajos garantizados. Técnico certificado con amplia experiencia. Servicios de electricidad a precios justos. 24/7. Comunicarse al: 480.274.6377 #385 -----------------------------COMPRO CARROS Para yonques con título o sin título, nosotros vamos por ellos el mismo día y pagamos al instante, mejor que la competencia. Llame al: 602.752.1289 #383 ------------------------------TRABAJOS DE CEMENTO Patios, banquetas, entradas para carros, driveways. Trabajos baratos de mucha calidad. Con 18 años de experiencia. Llame a Martin: 602.743.8273 #381 ------------------------------*EASY FINANCIAL SERVICES Programa de reducción de prestamos de títulos de carros, interés mas bajo que la competencia. Informamos a oficina de crédito, nuestros prestamos son fáciles 623.848.3333 623.937.1214 480.833.6379 ------------------------------RENTA CUARTO 1 recamara en $ 370 dlls y se comparte cocina, y cuarto sin baño en $300 dlls, ubicado en la 55 Ave y Thomas, para mas informacion comunicarse al: 719.415.7647 #383 ------------------------------VENDE TU CARRO EN 3 DÍAS ¡ANÚNCIALO AQUÍ! 602.258.1183 ------------------------------.
.
.
.
------------------------------REPARACI Ó N DE MAQUINAS DE LANDSCAPING Motosierra, podarora, sopladores, reparaciones, trimeadoras, chainsaw, weed eater, lawn mower, blowers, repairs 4417 S. 8th St. Broadway. Llame a Andres al: 602.621.5759 #386 -----------------------------ÑOÑOS AUTO WINDOW TINT Y POLARIZADO Servicio de domicilio de Lunes a Sábado de 8am a 5pm. Los mejores precios de Valle. Para mas información favor de comunicarse con Jose al: 602.718.2504 #384 ------------------------------*ESCUELA DE MUSICA JIREH Todo tipo de instrumentos, acordeon, tuba, requinto, canto, lectura tecnica, pregunte por las es-peciales con Alberto al: 602.434.0670 ------------------------------*J&S RENOVATION LLC Proteja su inversión con un nuevo techo, usted puede reducir el costo de la energía y proteger su posesión mas valiosa su casa. Contamos con licencia, aseguranza. Presupuesto gratis. 602.312.6447 ------------------------------*EMISSION ONE La mejor opción para que su vehículo pase la emisión, especialistas certificados, trabajamos en carros del año 1967 al 2009. Especial de $100 dlls. Calidad y garantía nos distingue de la competencia. Llame para un presupuesto al: 602.518.8501
FUMIGACIONES DOMESTICAS Somos expertos en control de plagas, chinches, cucarachas y hormigas. Llame al: 602.303.7927 #384 ------------------------------SE RENTA LUGAR Muy bueno para negocio, tienda o oficina, área de mucho tráfico, y con un mes de renta gratis. Llame al: 602.309.7499 ------------------------------*ESTAMOS CONTRATANDO Recicladora $8.05 la hora, necesita experiencia, sortendo reciclaje sucio, reparacion de paletas de madera, $9.00 la hora, desarmar y a r m a r, p a r a m a s informacion favor de comunicarse al: 623.399.9127 -----------------------------SOLICITO CHOFER Con licencia comercial clase A para trabajar por los 48 estados, record limpio, con experiencia de 2 años. Para mas informes llame a Carlos al teléfono: 602.328.7663 #386 -----------------------------HACEMOS TRABAJOS DE REMODELACION Stucco, enjarre a fuera de las casas, drywall, barr-das, chinleges de techo,adicciones, cemento, tile,tambien se hacen yardas. Lucy 602.435.1686 ingles Martin 602.490.9300 español #383 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, para mas información favor de comunicarse al: 602.309.7499 ------------------------------VENDE TU CASA EN 3 DÍAS ¡Anúnciala aquí!
BUSCO MUJER Para una bonita relacion, soy hombre de 46 a ñ o s , t r a b a j a d o r, cariñoso y sin vicios, si gusta conocerme deje mensaje al: 623.227.5696 #385 -------------------------------
ELECTRICISTA RESIDENCIAL Y COMERCIAL Remodelaciones nuevas, eléctricas, abanicos, alambrados nuevos, luces, plogas, paneles de 200 y 400 amps ¡Y MUCHO MAS! PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJO 100% GARANTIZADO LO MAS ECONOMICO EN ELVALLE #384 ENRIQUE
623.308.6066 REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO #386
LLAMAR A JAIME 623-205-3929
TRABAJO DE SOLDADURA #381 Se hacen puertas, protecciones, barandales para albercas. Se hacen todo tipo de reparaciones
PRESUPUESTOS GRATIS
480.338.8581 SE SOLICITA TELEMARKETING
YAME YA!!! 602-2581183
PAISANO MAGAZINE 602.258.1183
28
Del
al
de Abril de
Clasificados COMPRO CARROS Para yonque, muy buenos precios. Llame a Francisco al teléfono: 602.475.7903 #383 ------------------------------ALEX SU MECÁNICO GENERAL Se arregla todo tipo de problema mecánico. ¿Tiene problemas mecánicos? ¿Qué es su problema? Llame al 602.434.1712 #383 ------------------------------PRESTAMOS En el título de su auto, casa móvil en parqueadero o terreno propio, también en cualquier propiedad pagada de $500 a $5,000 dlls. No necesita trabajo, ni crédito. Llame al: 602.696.3288 #386 ------------------------------SE RENTA CUARTO A señora mayor sola, no vicios, no niños, no animales, cocina y baño compartido, por $330 mensuales y $50 dlls de depósito. Ubicado por la 103 Ave y Camelback. 602.763.9159 #386 ------------------------------SE RENTA LUGAR Muy bueno para negocio, tienda o oficina, área de mucho tráfico, y con un mes de renta gratis. Llame al: 602.309.7499 ------------------------------*SPARK’S HVAC Aire acondicionado, calefacion y electricidad, residencial y comercial, reparacion e instalacion, cuartos friosy congeladores, trabajo garantizado, 24/7, para mas informacion favor de comunicarse con Oliveiro Montoya al: 480.593.4717 ------------------------------PASANO MEGAZINE 602.258.1183
MENDOZA FENCE Se compran casas, terrenos, carros y máquina agrícola en efectivo. Se hacen bardas de bloque, stucco, cementos y pavers. Presupuestos gratis. Llame a Manuel 602.505.4694 #385 -----------------------------MARIACHI NUEVO TRÍO DEL SOL Música para toda ocasión, bodas, quinceañeras, bautizos, funerales, recepciones, fiestas privadas. Para mas información llame a Víctor al: 602.670.1417 #382 ------------------------------PALMAS ARBOLES, YARDAS Podo y remuevo palmas y árboles de cualquier tamaño, limpio yar das, bardas de block, tengo aseguranza. Siéntase con confianza de llamar o mandar text para un estimado gratis y sin compromiso. Pregunte por Perez Palma al teléfono: 602.487.5739 #383 -----------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, para mas información favor de comunicarse al: 602.309.7499 -----------------------------SKYLINE AUTO SALE Esta solicitando vendedores con experiencia. Se paga bien, llame: 602.441.3411 -----------------------------SE COMPRAN CARROS Yonqueados abandonados o en cualquier condi-cion, con titulo o sin titulo, mejoramos precios, pa-gamos en efectivo, noso-tros lo recojemos, para mas in formacion favor de llamar a Gilberto al: 602.500.5830 #386
SE PINTAN CASAS Por dentro y por fuera, empezando de $600, ca sa chica incluye material, si se ocupa reparacion es extra, se instala tile $1.55 sq feet, se hacen pavers, bloque y stucco. Llame a: 602.434.0580 #385 -----------------------------MECANICO AUTO ELÉCTRICO A domicilio, chequeo por computadoras, todo trabajo garantizado, bombas de agua y gaso lina, bandas de tiempo, cabezas, motores, transmisiones, mecánica en general. Llame a Miguel al: 602.738.2121 #382 ------------------------------*TRANSMISSION PERFORMANCE CENTER Reconstrución de transmisiones, mano de obra, bandas, embragues, bushings, sellos, empaques, anillos sella dos, diagnóstico de transmisión por computadoras gratis. Llamar al 480.327.7925 -----------------------------PAISANO MAGAZINE
Si compra o vende y desea anunciarse llame al teléfono: 602.258.1183 -----------------------------SE SOLICITA Diseñador grafico, con experiencia en corel, y que sepa hacer revistas, para mas informacion de comunicarse al: 602.258.1183 ------------------------------SE SOLICITA PERSONAL TELEMARKETING 602.258.1183 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
SKYLINE AUTO SALE Esta solicitando vendedores con experiencia. 602.441.3411 ------------------------------MECÁNICA DIESEL Y GASOLINA Profesional, todo tipo de servicios pesados, medianos, ligeros y maquinaria agricola. Precios razonables, garantia por escrito. 32 años de experiencia, precios sin compromiso. Llame a: Roberto - 602.299.1990 Adrian - 602.391.7615 Shop al 602.273.9193 K#386 ----------------------------*MUEBLERIA SILVIA New mattress, serta, sealy, simmons y mas. ubicado en 6502 W Glendale Ave, Phx AZ, Para mas información favor de comunicarse al: 623.219.7912 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
Si compra o vende, llame para anunciarse al teléfono 602.258.1183 ------------------------------SE VENDE Llantera, taller auto mecanico, con 20 años en el negocio. Se incluye llantas al mayoreo, contactos, clientes e inventario completo, ubicado en 24 calle y Mcdowell rd, phx, $35.000, para mas informacion favor de comunicarse al: 480.238.3010 #384 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, para mas información favor de comunicarse al: 602.309.7499 -----------------------------PAIZANO MAGAZINE 602.258.1183 ------------------------------
INVESTIGADOR PRIVADO Conducimos cualquier tipo de investigaciones en E.U y mexico incluyendo lo siguiete: vigilancia, chequeo de placas, chequeo de record, criminal, infidelidad, localizacion de personas, detallado de llamadas, llame a los teléfonos: 623.208.7940 602.714.7846 A#384 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia. Para mas informes llame al: 602.309.7499 -----------------------------EXPRESS POOL SERVICE Ofrece servicio de mantenimiento, reparación, le arreglamos su agua verde rápido, y tenemos filtro de motores nuevos y reconstruidos, compro los químicos. Para mas información llamar al: 480.430.0887 #383 -----------------------------.
.
.
UNETE A NUESTRO EQUIPO DE VENTAS Solicitamos vendedores todo el valle S
No experencia Necesaria Nosotros te preparamos . Llame al: 602.258.1183
E
Del
Directorio DIRECTOR Rubén Paisano GERENTE DE VENTAS Jesús Ibarra FORMACIÓN Y DISEÑO Moises Martinez RELACIONES PÚBLICAS Magaly Rascón
ASESORES DE PUBLICIDAD Ana Serrano Nelson Rodríguez
CIRCULACIÓN Grupo Paisano de Distribuidores
Para Mandar Diseño:
paisanomagazine@yahoo.com
al
de Abril de
29
ÚNETE A NUESTRO EQUIPO DE
VENTAS
Para ver nuestra revista por internet visita:
www.paisanomagazine.com Encuéntranos en Facebook:
/Paisano Mgzn Phoenix
Tel. 602.258.1183 Tel. 602.258.1278 Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034
REQUISITOS: •Bilingue •Con automóvil propio •Disponibilidad de horario •Facilidad de palabra •Excelente actitud •Experiencia en ventas
OFRECEMOS: •Sueldo base •Comisiones
P
“In God We Trust”
AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos. Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.
Paisano Magazine no garantiza espacio o página especificada en la publicación de su anuncio
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición.
INTERESADOS: Acudir a la siguiente dirección para una entrevista 1510 E Washington St
602.258.1183
30
Del
al
de Abril de
602.486.6813 SKYLINE Auto Sales 602.441.3411
www.skylineautoaz.com
•Todos califican •Financiamiento disponible •No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!
1130 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
¡APLIQUE HOY MANEJE HOY!
VENDEDOR SE SOLICITA BUENA PAGA
PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS OAC
Fully Loaded
$999 DOWN
2006 BMW 325I
OAC
FULLY LOADED!!! VERY FAST
2006 Infiniti G35 Coup
$1550 /DOWN
OAC
FULLY LOADED!! VERY FAST Ford Mustang GT
2006 Nissan Titan
Low miles !!!
2008 Toyota Camry LE 2500r
$1250/DOWN
$1450 /DOWN
OAC
$245 /MES
OAC
$1750 /DOWN
OAC
VERY NICE
$999 Down
22inc Wheels 2006 Dodge Charger 22inc Wheels
$225 /MES
OAC
LOW MILES
$285 /MES
OAC
VERY NICE 2008 Nissan Titan CREW CAB!!!
2011 Ram 1500 Crew Cab
OAC
OAC
2004 Chevy Silverado 2500r
2006 Infiniti G35
$1750/DOWN
$999/MES
OAC
2009 Chrysler Town and Country
$1450/DOWN
OAC
LOW MILES!!! 2005 Toyota Tacoma
Del
Techo Canal Cercos Cool Deck Albercas
al
de Abril de
32 Del al de Abril de DEPORTES
El renacer de Isaac Brizuela en CHIVAS
En diciembre de 2014, tras una serie de negociaciones con el Toluca y un traspaso valuado en los cien millones de pesos, el Guadalajara anunció la flamante contratación de Isaac Brizuela Muñoz, como nuevo refuerzo. nque el costo de la transacción fue cuestión de polémica, la directiva del Rebaño Sagrado se aseguraba con uno de los futbolistas mexicanos con mayor cartel y con un sinfín de cualidades Salvo algunos chispazos, Isaac no era el mismo ofensivas comprobadas; pero la adaptación de torneos anteriores. Incluso llegó a ocupar posiciones defensivas (lateral por derecha, a su nuevo club, aunado a un entorno complicado con la pelea por la categoría -y ante la ausencia de Raúl López) y tanto él algunas cuestiones personales- demoraron como Matías Almeyda fueron cuestionados por semejantes decisiones; sin embargo, durante la explosión del Conejo como uno de los las últimas semanas, el Pelado parece haber puntuales que ayudaran a la institución encontrado la mejor versión de Brizuela desde rojiblanca a componer el rumbo en el su llegada a Su actuación frente al América. futbol mexicano.
Rubby de la Rosa quiere poner en práctica consejos de Pedro Martínez PHOENIX - Rubby de la Rosa califica al Salón de la Fama Pedro Martínez como "otro pitching coach", ya que su amigo y ex instructor en los Medias Rojas le ha dado consejos sobre el pitcheo tanto a través de las redes sociales como en conversaciones privadas. Creo que Rubby piensa demasiado y sobreusa sus pitcheos. No sabe lo bueno que es su material". "Hablé con él respeto a eso mismo, que vaya allá a pitchar más pegado, que no tenga
Parece que el mensaje llegó bien claro. El sábado, De la Rosa hizo una presentación en relevo poco esperado, ya que el manager Chip Hale quería darles un descanso a Jake Barrett y al panameño Randall Delgado. De la Rosa tiró un inning bien eficiente, retirando de 1-23 a los Cachorros. Dos de los tres outs fueron por la vía del ponche y 12 de sus 15 lanzamientos fueron rectas. Cada una de las
Del
ERIA U Q A T DON BETO
RECICLADORA
Venga y pruebe nuestros deliciosos tacos al pastor directamente del trompo
Chicken Wings
Asada • Pastor • Cabeza
Burritos
Menudo
2722 E. McDowell Rd. Phoenix, AZ 85008
de Abril de
Contamos con las mejores cervezas mexicanas
DESDE LA CIUDAD DE PUEBLA
Tacos
al
Cemitas
602.435.4690
*Reparacion de paletas de madera
$8.05 La hora $9.00 por hora. Necesita Experiencia Desarmar y Armar sorteado paletas de madera Reciclaje Sucio 32 calle y Broadway en el Sur y Norte de phoenix.
E-VERIFY
Para una cita y mas *Examen de drogas Información con y verificacion de atecedentes requerido 623.399.9127 7011 N 57th Ave Suite I,Glendale, AZ 85301
34 Del al de Abril de
Reciba
GRATIS PAQUETE
INFORMATIVO (Conozca sus derechos)
(602) 900-9697 Del al de Abril de
35
36
Del
al
de Abril de
¿Qué hará el próximo mes? REVELATION
¡QUÉ TAL DISFRUTAR CON SU FAMILIA DE SU NUEVA CASA!
REVOLUCIONANDO EL MERCADO HIPOTECARIO CON UN RÁPIDO PROCESO EN COMPRAS Y REFINANCIAMIENTO LA COMPRA DE UNA CASA ES UNA DE LAS MÁS GRANDES DE LA VIDA Y POR LO MISMO HAY MUCHAS PREGUNTAS EN EL AIRE: •¿POR DÓNDE EMPEZAR? •¿CUÁLES PROGRAMAS ESTÁN DISPONIBLES? •¿CUÁNTO DINERO NECESITO? •¿VER CASA O ASEGURAR PRÉSTAMO PRIMERO? LE AYUDAREMOS Una clara comunicación es la base del éxito y el primer paso es resolver todas estas preguntas con los profesionales. A OBTENER UN
PRÉSTAMO MAS FÁCIL, RÁPIDO Y CON EL MENOR ESTRES POSIBLE
¡LLAME PARA ASESORAMIENTO GRATIS!
crédito, e d s e t r o p Re y consultas tos n asesoramie
GRATIS
¡Con gusto le ayudaremos a comprar o vender su casa! Cristina Sandez
Asesora de Préstamos
Loan Ofcer & Sales Manager
Más de 10 años de experiencia #1 en ventas NMLS #213356 TELEFONO DIRECTO:
623.806.2930
cristinasandez@academymortgage.com www.academymortgage.com/cristinasandez
Sonia Hernández
Agente de Bienes Raíces
Licencia en el Estado de AZ - SA655310000 TELEFONO DIRECTO:
15333 N. Pima Rd. Ste #205 Scottsdale, AZ 85260
480.603.6497 REVELATION
Del
al
de Abril de
37
¿Trabajó por su cuenta, o su empleador le pagó en efectivo?
AmeriT
Donde usted obtiene el máximo de su reembolso
•Impuestos electrónicos o por correo •Preparación de impuestos para negocio •Notario público •Reembolso rápido con depósito a su banco •Trámite de ITIN •Preparación y correcciones de impuestos de años anteriores •Impuestos para todos los Estados
Estimados por teléfono y en persona GRATIS
PATTY VALDEZ
Nuestra Nueva direccion para un mejor servicio
7840 N 31 Ave Suite # 201 Phoenix Az 85051 Casi en la esquina de la Northern
verano!
602.525.9516
38
Del
al
de Abril de
RUBEN L. REYES Su A
Abogado su lado
Por El Lic., Abogado de Inmigracion Ruben L. Reyes
Nos Quieren Hacer Tontos
Por el Lic. Ruben L. Reyes, abogado de inmigración En esta elección hay que ver las cosas como son. Las elecciones pasadas fueron un desastre. No hay manera de decir que fueron buen planeados. Había muchas líneas con esperas de horas y muchos no votaron. ¿Un desastre no? No. Fue completamente adrede. Republicanos han estado tratando de limitar el voto latino por años. Ahora lo han logrado. No quieren que uno ejerce el voto si les va quitar de poder. Tenemos republicanos en este estado quien nos quiere quitar la representación de nuestro gobierno. No es Vendidos – Y Mal Para Nosotros Lydia Hernández, Helen Purcell y Michelle Reagan, son tres que están tratando de eliminar criticismo sobre las violaciones constitucionales hechos para mantener el poder en los a republicanos. Están comprados y vendidos por los intereses que nos han violado nuestro derecho de escoger nuestro gobierno. nuestro gobierno. No es justo y no se va olvidar. Palermo's Grill Sunday, April 24, 2016 10:00 a.m. - 12:00 p.m. 11107 W. Buckeye Rd. Avondale, AZ 85329 Hacienda Real Salon Sunday, May 22, 2016 10:00 a.m. - 12:00 p.m. 4405 N. 27th Ave. Phoenix, AZ 85017
casos de de la a la mica Empieza con solo
Empieza con solo
$600
Ahora tenemos a estas mismas personas que están declarando que no hubo ninguna violación constitucional y que todo se debe de olvidar. Lydia Hernández está en una campaña para el senado de Arizona. Ella está tratando de seguir con la apariencia que esta para la comunidad latino, cuando apoya a los mismos republicanos quien nos ataca como si fuéramos perros. Nos les crees. No les des su voto. Hay apoyar a candidatos que están para reformar una sistema muy a nuestra contra. ¡Candidatos de Corazón! Ellos Merecen Su Apoyo Martin Quezada, Adrián Fontes, Maritza Miranda, Cecilia Velázquez, son cuatro candidatos de corazón y merecen su apoyo. Están dispuestos de escuchar, actúan con razón y están de acuerdo de defendernos. Hablo más de los buenos candidatos y sirvientes al público en las próximas semanas. Foros de Inmigración y Becas Muchas preguntas sobre lo que va pasar en la corte suprema de los EEUU. Con mucho gusto toco este tema en mis foros. Le doy gracias a estos negocios por brindarme el espacio sin costo.
1600 w. Camelback Suite l-g Phoenix az 85015
602-279-0818
Del
HOROSCOPOS ARIES Marzo 21/Abril 20 Amor: Romance y encuentro profundo por .
Venus en Acuario. Estará rodeado por personas que lo ayudarán a superar la soledad. Será libre. Dinero: Cambios positivos que apuntan a su crecimiento futuro. Dejará de vivir pendiente de las acciones del otro. Clave de la semana: Evite los celos y todo andará de maravilla. Amor: Búsqueda imperiosa de amparo. No TAURO Abril 21/Mayo 21 todos los que lo rodean podrán acompañarlo. Tiempo de descubrirse a sí mismo. Noticias perturbadoras. Dinero: No todo lo que reluce es oro. Alguien lo frenará en su trabajo y para superarlo deberá armarse de valor. Clave de la semana: Aprenda a darse la justa importancia. GEMINIS Mayo 22/Junio 21 Amor: En su pareja, la relación pasará por un cambio abrupto: deberá aprender a valorarse más para que el vínculo progrese. Luchas de poder. Dinero: Triunfará en lo que lleve a cabo. Eso sí, le costará concentrarse y se entorpecerán un poco sus razonamientos. Clave de la semana: Procure prestar atención cuando de documentos se trate.
Amor: Suma deseo a su vida. Memorables CANCER Junio 22/Julio 22 encuentros que corren el riesgo de terminar en disputa o en escena de celos desenfrenada. Dinero: Dificultad en el comercio, los viajes y el estudio. Tal vez se canse de tanta actividad, pero resultará estimulante. Clave de la semana: Tener concentración le allanará muchos caminos. LEO Julio 23/Agosto 23 Amor: Reaccionará por impulso, pese a estar rodeado de gente reflexiva. ¿Se considera alguien maduro? Tendrá que demostrar que sí. Dinero: Irá directamente al grano. Muy inquieto mentalmente, rebelde y seguro, chocará con personas autoritarias. Clave de la semana: A la hora de decidir tenga en cuenta la intuición.
Amor: Venus en Acuario no ayuda a la ilu- VIRGO Agosto 24/Sept. 23 sión. Logrará reconciliarse con personas conflictivas del ayer. No abandone su actividad artística. Dinero: Se mostrará más activo y apasionado. Será un buen momento para darse a conocer y hacer carrera. Clave de la semana: Corte lo que lo ata conómicamente.
al
de Abril de
39
40
Del
al
de Abril de
- A ella le gusta la gasolina... - Oye, ¿no puedes cantar algo más educativo? - A ella le gusta la mezcla de hidrocarburos -derivados de petróleo. - A ella le gusta la gasolina... - Oye, ¿no puedes cantar algo más educativo? - A ella le gusta la mezcla de hidrocarburos -derivados de petróleo. - ¡¡Oye, Oye!!, pero, ¿por qué golpeas a ese maniquí?
- ¡¡Oye, Oye!!, pero, ¿por qué golpeas a ese maniquí? - ¡¡¡¡¡Arrrrrrrg!!!!!. ¡¡Es que no soporto a la gente falsa - ¡¡¡¡¡Arrrrrrrg!!!!!. ¡¡Es que no soporto a la gente falsa
Del
MUNDO ANIMAL
al
de Abril de
41
tips imprescindibles para
5 entrenar a tu perro
Entrenar a tu perro desde pequeño es lo mejor para ambos: él será un perro obediente y disciplinado que podrás dejar más libre, y tú tendrás un compañero leal en el que puedes confiar. Pero antes de empezar con el entrenamiento básico canino, hay 5 tips imprescindibles para entrenar a tu perro que debes conocer.
1. SER CONSISTENTE .
Una de las principales actitudes que te ayudarán a entrenar a tu perro rápida y efectivamente es ser consistente. Por ejemplo, si el perro no puede subir al sofá, no debes dejarlo subir nunca al sofá, y no solo cuando tiene las patas sucias o cuando tú vistes tu mejor pantalón de salir. 2. SER BREVE La clave de las sesiones de entrenamiento es que éstas sean breves. Puedes disponer sesiones de entrenamiento hasta tres veces al día, pero éstas no deben durar más de 10 o 15 minutos.
3. ENTRENAR ANTES DE COMER Entrenar antes de darle de comer a tu perro es una gran idea para que su mente relacione la obediencia con una recompensa (la comida). 4. NO IMPACIENTARSE NI FRUSTRARSE Cuando notes que estás e m - p e z a n d o a impacientarte o frustrarte porque tu perro aprende a un ritmo más lento del esperado, lo mejor es que ambos se tomen un descanso. ¡Y evita por todos los medios descargar tu frustración e impaciencia castigándolo! 5. RECOMPENSA LAS ACTITUDES POSITIVAS La clave de la obediencia es que el perro logre relacionar sus actitudes positivas con tus mensajes de aprobación. Para transmitirle tu apro- bación puedes darle un bocadillo, acariciar le la panza o detrás de las orejas, y emitir gestos y palabras en tonos de voz de aprobación.
Recuerda que las mascotas en general no entienden tus palabras, sino que seguían por tu lenguaje corporal. Aplicar estos 5 tips imprescindibles para entrenar a tu perro te ayudará a lograrlo de forma más rápida y sencilla.
•••••
42 Del
al
de Abril de
www.paisanomagazine.com | 602.258.1183
PASATIEMPO PAISANO
Del
al
de Abril de
43
Clasificados MICROKITS TV REPAIR Reparación de aparatos electrónicos, plasma, LED, amplificadores, LCD, DLP, XBOX, epicentros y stereos. Ubicados en 3235 W Glendale Ave. Trabajos garantizados y servicio a domicilio. 602.995.6789 602.423.1602 #382 ------------------------------COMPRO CARROS Abandonados chocados y yonquedos, con titulo o sin titulo, superamos cualquier precio llamenos y compruebelo 602.690.2291 #382 ------------------------------*COMPRA O VENDA Su casa, rancho, condominio o negocio, utiliza a un profesional en Real State, convencional, rural. Tenemos progra*mas para los soñadores. ¿Desea comprar una ca sa? ¡Llame para una lista de casas gratis! . 602.710.5454 ------------------------------*ALBERCAS ZEUS POOL SERVICES Filtros, bombas, tratamientos de agua verde, plomería, cualquier tipo de reparación. Trataré de mejorar cualquier pre supuesto. 623.332.8709 ------------------------------*HOME SMART ¿Quieres vender, comprar o refinanciar? Te puedo ayudar, ITIN bien venido. Tu realtor de confianza. Llame a Blan ca Felix al: 602.776.8671 ------------------------------*POLARIZADO WINDOWS TINT 100% profesional, autos, trucks, reside-ncial y co-mercial, polarizado des-de 70 dlls mas, presentando este cupon, tambien solicito polarizador con experiencia llamar a Hugo al: 602.299.8978
*CERRAJERÍA MEGAMOS Apertura de autos, casas y oficinas. Programación de llaves con chip, programación de controles originales, reparación e instalación de ignition switch. Servicio las 24 horas. 602.832.2919 ------------------------------*STAFF CHEX Se necesitan personas hombres y mujeres, para trabajar los tres turnos. Requisitos: debe ser mayor de 18 años, debe ser elegible de los Estados Unidos. Llame: 602.252.9111 ------------------------------*BODAS CIVILES Religiosas a domicilio, tax services, notario público, testamentos, cartas poder, permisos de viaje, permisos escolares. Llame a Marta: 602.334.6899 ------------------------------*REPARACIÓN E INSTALACIÓN De aire acondicionado especial del mes $50 dlls, mantenimiento con un libra de regrigerante gratis. Para mas informacion llamar a Jose al: 623.298.8386 ------------------------------*TRANSMISIONES Nacionales e importadas, especial en chevrolet, ford y dodge, transmisiones standard, manuales, 18 meses de garantia sin limite de millas, grua gratis 5 millas a la redonda en reparaciones mayores. . 602.486.3457 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI SE SOLICITA VENDEDORES 602.258.1183
*PARADISE GROVES Casas móbiles de 2 y 3 recámaras, excelente ubicación, piscina, área de bbq, canchas de baloncesto, lavandería, comunidad tranquila y familiar. Nuestras casas son para permanecer en la comunidad. 623.934.4521 ------------------------------*YERBERIA 7 ANGELES Velas preparadas, viden cia, productos para la potencia sexual, lociones para el amor, productos de la santa muerte, limpias personales, casas, negocios, quiromania, sobadora. 602.246.0457 602.430.5501 ------------------------------*AMERITAX LLC Donde usted obtiene el máximo de su reembolso, impuestos electrónicos o por correo, preparacion de impuestos personales y de negocios, reembolso rápido con depósito directo en su banco, trámite de ITIN, ¿Trabajó por su cuenta o le pagaron en efectivo?. Llame a Paty Valdez al: 602.525.9516 ------------------------------*CENTRO TOWING Crane service. All Arizona. 24 hours. 7 days a week. 602.541.7569 480.343.0366 ------------------------------*HECHICERIA NEGRA Ver para creer, trabajos a distancia, resultados inmediatos, mala suerte, amarres, desbarato, en-vidias, salaciones, retiro envidias, matrimonios, cualquier mal. discrecion garantizada, llame al: 011.52.442.224.1871 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
*ABOGADO DE ACCIDENTES DE TRABAJO Atendemos toda clase de accidentes y lesiones de trabajo, la mayor com pensación. Consultas gratis. Si usted no puede venir a nosotros, nosotros vamos con usted a su casa, trabajo u hospital. Si no ganamos, no cobramos, no importa su estado legal. Law Offices of Lionel Giron 602.899.0740 ------------------------------*MALENA, BRUJA Y HECHICERA Con solo una llamada cambio tu vida. Curaciones de maleficios, venzo el dolor de la amargura y el sufrimiento, soy el látigo de los infieles, doy solución a lo que me pidas. Consultas gratis 866.978.6705 ------------------------------*MAESTRA MARIANA Amarres efectivos inme diatos, reúno a los separados sin importar el tiempo ni la distancia, curo la mala suerte y el estres, trabajos fuertes y efectivos, 100% garantizada. Llame al: 480.568.0022 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero con experiencia, con o sin herramientas, para mas informacion favor de comunicarse con Moises al: 602.410.7461 #383 ------------------------------*SOLDADURA ELECTRICA Y MIG Fabricamos e instales, cercos de fierro, puertas de patio, modificamos y reparamos trailas de trabajo, fabricamos todo tipo de herreria para su ca-sa, estimados gratis al: 480.559.4025 -------------------------------
*CASITAS DE NEGOCIO Pequeños empezando desde $550 a $650. Estudios en renta desde $450 al mes. Mencione este anuncio y te descuento $50 al mes. 623.202.4144 -----------------------------*PRODUCTOS NATURALES Atención diabéticos, recupere su salud sexual con nuestros productos de efecto inmediato, 100% naturales y garantizados y asistidos por un expecialista. 623.204.5422 ------------------------------*MONTERO A/C SERVICIO Y REPARACION De aire acondicionado, instalacion y mantenimiento de aire acondicionado, venta de unidades nuevas y usadas, servicio 7 dias a la semana, 24 horas, trabajo garantizado, 480.246.4059 602.394.3515 -----------------------------*PASTELES Para toda occasion, bodas, bautizos, xv años, cumpleaños, variedad de rellenos, crema y fon-dant, para mas informacion comunicarse con Veronica al: 602.826.4839 ------------------------------*TE QUITO EL CARRO LA POLICIA Te ayudamos a recuperar tu carro al siguiente dia en todas las ciudades, para mas informacion favor de comunicarse al: 623.444.4829 ------------------------------*CHICAS CABARET Happy hour everyday, shot special $5.00, table dancers, y solo los martes pelea en jaula de strippers, bebidas 2x1, de 7pm-12am, -------------------------------
BIENESTAR
44
Del
al
de Abril de
ansiedad?
¿Cómo calmar la
La ansiedad es una emoción que se caracteriza por sensaciones de tensión, pensamientos que nos preocupan y cambios físicos. El miedo y la ansiedad son parte de nuestras vidas.
Además de ayuda terapéutica o medicamentos (para los casos más extremos), hay formas simples y básicas para aprender a calmarse. ¡Solo hay que tomarse el tiempo y respirar! Consejos Según la Asociación Americana de Psicología las personas que sufren de trastornos de ansiedad, normalmente tienen pensamientos y preocupaciones recurrentes. A partir de estos, evitan ciertas situaciones en las que se sienten comprometidos, y pueden experimentar síntomas físicos como sudor, temblores, mareos o palpitaciones. Puedes sentirte mejor con estrategias simples, pero efectivas, que puedes hacer desde el hogar. La Asociación Americana de Ansiedad y Depresión aporta varios consejos para bajar la ansiedad: • Tómate un tiempo para tí: Practica yoga, escucha música linda, medita, hazte un masaje o aprende técnicas de relajación. Alejarse del problema ayuda a despejar la mente. • Aliméntate equilibradamente: No te saltes ninguna comida, y ten siempre a mano snacks saludables y energéticos para cualquier momento del día. • Descansa bien: Cuando tu cuerpo está estresado, necesitas descansar más y mejor. Duerme una buena cantidad de horas diarias, apaga el televisor al
acostarte y, si puedes, haz siestas durante el día cuando te sientas muy ansiosa. • Haz ejercicio diariamente: Contribuye a mantener tu salud y sentirte bien. Es preferible hacer 15 minutos de ejercicio todos los días, que esperar al fin de semana para “matarse” durante 3 horas.
• Involúcrate: Participa activamente de tu comunidad, encuentra algún programa de voluntariado donde se genere una red de contención, y donde puedas hacerle un alto al estrés y a los problemas de cada día.
• Respira: Lo que nos mantiene vivos es inhalar y exhalar. Tómate el tiempo para respirar, suave y lentamente, duran te algunos minutos cada día.
• Aprende: Estate atenta a las señales e identifica qué es lo que activa tu ansiedad. Si es tu familia, el trabajo, la escuela o alguna otra cosa. Una buena forma de detectarlo es escribir un diario cuando te sientes estresada y buscar un patrón.
• Haz lo mejor que puedas: En lugar de apuntar hacia la perfección, lo cual es imposible, siéntete orgullosa de lo que puedes hacer.
• Pon el foco en el presente: Piensa en qué está ocurriendo ahora, qué es lo que deseas ahora y qué es lo que puedes alcanzar.
• Acepta: Pon tus pensamientos en perspectiva, ¿el problema es realmente tan malo como crees? No puedes controlarlo todo. Hay factores mayores que afectan nuestras vidas y nuestras decisiones.
Acompaña esta lista de consejos con ayuda terapéutica si lo crees necesario, pero recuerda que es importante trabajar en tí misma, desde tu interior. Retoma el control de tí misma, habla contigo misma, sé tú quien define cómo sentirte ante cada momento, inclusive mientras que atraviesas la crisis del pánico. Confía en tí misma y créete que eres capaz hasta de lo que parece imposible.
• Ríete: Dale la bienvenida al humor. Una buena risa nos ayuda a relajarnos y dejar de lado pensamientos oscuros. ¡Mantén una actitud positiva frente a las cosas!
Del
COMPRAMOS: TRANSMISIONES ESPECIALISTA EN TRANSMISIONES •Automáticas y standard •Caja de transferencia •Diferenciales
Lunes - Sábado 8:00am - 6:00pm
JOSE L. MENDOZA
Abierto Domingos 8:00am - 1:00pm
602.391.0307 • 602.253.4258 2247 N. 16TH ST • PHOENIX, AZ • 85006
Nuestro propósito es guiar a nuestros lectores en sus compras, ofreciéndoles artículos seleccionados y servicios al mejor precio y calidad, asi como mantenerlos informados con secciones de interés, noticias, deportes entretenimineto, salud y algo más para la comunidad hispana.
•Casas•Terrenos •Ranchos •Negocios •Oro •Plata
al
de Abril de
SE RENTA: Salón de eventos con capacidad hasta para 300 personas Tenemos varios paquetes pregunte por la especial del mes
(602) 670-5484 (602) 814-6358 En Plaza Kora se rentan espacios para negocio con todo incluido Visítenos en 3038 W. Van Buren St Phoenix, AZ. o llame para más informes
Hacemos arreglos florales para toda ocasión •Bodas •Quinces •Funerales •Cumples Llame a Florería Angela
(602) 670-5484 (602) 814-6358
por
Nuestra publicación se ofrece semanalmente con un tiraje de más de 40,000 copias a color y blanco y negro, que cubrirá todo el Valle en lugares estratégicos para su adquisición y en lugares muy visibles.
$95
Anunciate
!
YA !
602-258-1183
larito Express o D
INCOME TAX $ Te damos información sobre reembolso por teléfono $ Sin seguro social válido, te ayudamos a conseguir tu número ITIN y tu dinero $$$ $ Hacemos años anteriores
TU DINERO RÁPIDO 5612 N 27th Ave Ste 7, Phx AZ
REFIÉRENOS a 5 personas
y recibe UNA TABLET
SI TIENES DUDAS DE TU REEMBOLSO YO TE PUEDO AYUDAR SIN COMPROMISO ¿TIENES PREGUNTAS SOBRE OBAMA CARE? LLAMA PARA MAS INFORMACIÓN
Abierto los 7 días de la semana
602.258.1183
Del
SEXUALIDAD EN PAREJA
46
al
de Abril de
18 tips para AVIVAR la PASIÓN
Dice un dicho que cuando las relaciones sexuales en la pareja son buenas, son importantes en un 20% de la relación, pero cuando son malas, son un 80%.
#1 SIN HORARIO No pongan horarios y días para el sexo. Sorpréndanse mutuamente y háganlo sin plan… ¡Cuando tengan el antojo! #2 JUEGUEN AL OTRO Es muy sexy que uno de ustedes juegue a hacerse pasar por alguien más. Invéntate un personaje, una vecina, una secretaria.... ¡Anímate! #3 SALGAN DE LA CAMA Tener sexo en la alfombra, un sillón o la mesa del comedor es súper excitante y rompe por completo la rutina. #4 ACARÍCIALO No hay nada que prenda más a un hombre que lo toques suavemente en zonas erógenas. Explóralo, recorre suavemente sus piernas, su vientre, estómago. #5 HOY TE TOCA A TI Hay ocasiones en que los 2 no tienen las mismas ganas sexuales. Entonces, uno puede “servir” al otro. Es placentero y válido… solo que traten que sea más o menos recíproco: unas veces uno y otras el otro. #6 FANTASÍAS El disfraz, el juego, el actuar y pretender situaciones extrañas y extrava-
gantes –el policía y la mujer que se pasó el alto, el plomero y la señora de la casa- son grandes estimulantes sexuales.
de casa. Excítalo diciendo todo lo que te gustaría hacerle cuando lleguen al hogar. Luego, claro, cumple lo que prometiste.
#7 LENCERÍA Esto los vuelve locos. Un bra de encaje, una tanguita, un negligé... Siem pre ayuda a “levantar” los ánimos.
#14 CENA ROMÁNTICA Las cenas de pareja son el preámbulo ideal para un buen encuentro sexual. Ambienta el espacio y prepárate. Por ejemplo: “Olvida” ponerte ro pa interior y haz que él se dé cuenta.
#8 UNAS GOTAS DE PERFUME Perfúmate en lugares inesperados. Es súper sexy que una mujer huela a perfume en sus zonas más íntimas… #9 MÍRAME, MÍRAME ¿Sabes que lo enciende? Tócate frente a él... Deja que te mire explorarte, acariciarte. #10 DE VOLADA Si un día están muy cansados, nada más relajante –y sexy- que un “rapidín”. Olviden el jugueteo y vayan directo al grano. Placentero y dormirán como bebés. #11 CÁMARA... ¡ACCIÓN! Si son una pareja más abierta, fílmense teniendo sexo. Es adrenalina pura y podrán estimularse en el futuro con el video. #12 PREPARAR EL TERRENO Coquetea con el cuando estén fuera
#15 MASAJE CON FINAL FELIZ Dale un masaje. No hay nada más erótico que eso. Ve subiendo de tono con el toque de tus manos y cuando lo enciendas… pueden tener un encuentro muy apasionado. #16 FOTOS... Juega a mandarle fotos tuyas en actitudes sexys a su teléfono o por mail. Sorpréndelo. Eso le encantará, y claro, pídele que haga lo mismo... #17 ¡PROVECHO! Intenta poner comida sobre su cuerpo, fruta o la famosa crema batida. Es sexy y toda una experiencia. #18 DIRTY TALK... Si ambos están de acuerdo –no a todas las parejas les gusta- háblense sucio. Esto puede ser tremendamente excitante.
Del
al
de Abril de
Descubren por qué unas personas
aprenden más rápido que otras
Todos conocemos a alguien que tiene una capacidad asombrosa de aprender una nueva habilidad en cuestión de minutos; sin embargo, otros necesitan de más tiempo o mucha más práctica. ¿Por qué sucede esto? Un equipo de científicos de la Universidad de California en Santa Barbara, de la Universidad de Pennsylvania y de la Universidad Johns Hopkins (EE.UU.) realizó un experimento con objeto de encontrar la respuesta a esta pregunta. Sus resultados han revelado qué ocurre en nuestro cerebro durante el proceso de aprendizaje. Para ello, contaron con un grupo de participantes a los que, mientras aprendían a jugar un sencillo juego de notas y colores, los expertos medían las conexiones en distintas áreas del cerebro. Los voluntarios tenían que reproducir las secuencias de notas a través de
unos botones tan rápido como pudieran en base a unos códigos que aparecían en una pantalla. Una vez terminado el experimento, se pidió a los participantes que practicaran en sus casas durante las siguientes seis semanas. A las dos, cuatro y seis semanas tras el estudio inicial se realizaron idénticas pruebas con objeto de ver el avance en la práctica del juego y el cambio en sus cerebros. Así, algunos de los participantes presentaban una velocidad inusitada a la hora de aprender nuevas secuencias musicales y otros aprendieron de una forma mucho más gradual. Los escáneres cerebrales revelaron que la actividad neuronal de los primeros (los que aprendieron muy rápido) era diferente a la del segundo grupo que necesitó más tiempo para ello. En concreto, las regiones de procesamiento visual y motor presentaban una alta conectividad durante los primeros ensayos pero, a medida que avanzaba el
experimento, ambas zonas se iban volviendo más autónomas. En los participantes que aprendieron más rápido se constató una disminución de la actividad neuronal en la corteza frontal y en la corteza c i n g u l a d a a n t e r i o r, a m b o s vinculados a lo que se conoce como función ejecutiva. La función ejecutiva define habilidades cognitivas como la autorregulación de las tareas, la capacidad para desempañarlas de forma adecuada, la formación de planes, la anticipación y establecimiento de metas o el inicio de actividades. Así, el experimento reveló que la "desconexión de la función ejecutiva puede ayudar a aprender otro tipo de tareas. Son las personas que pueden apagar la comunicación de esta parte de su cerebro más rápidamente las que presentan tiempos de aprendizaje más cortos", explica Scott Grafton, coautor del estudio.
Del
al
de Abril de
U S A massage & spa Ven y experimenta un buen masaje en un lugar tranquilo con las mejores masajistas del Valle
Mya
¡Mya y su nuevo equipo están para atenderte con los mejores precios!
Claudia
5044 W Peoria Ave #2 Abierto 7 días de la semana 9:00 am - 9:00 pm 0 minutos
minutos
0 minutos
PROPINAS SON BIENVENIDAS
¡Satisfacción garantizada! Rubi
623.937.8814 602.435.9244
Nina
Del
al
de Abril de
49
MASAJES
¿Estresado? Masajes Relajantes Pregunta por el Especial
LAS PLEBES SERVICIO Y CALIDAD d La mejor varieedna de todo Pho ix
ESPECIAL 20 minutos x $50
602.434.4138 602.486.3837 MASAJES La Chaparrita
Belen ESPECIAL DE $50
Llámame no te arrepentirás EXCELENTES MASAJES
602.884.0828
Del
al
de Abril de
MASAJES COSTA RICA Llamar de 9am a 8pm
602.910.5869
Masajes Tina Disfruta del mejor masaje
Garantizado hablame y compruebalo Especial de $40 También vamos a domicilio
623.206.9071 Maricruz Especial de
$40
?
24/7
te sientes so l o ? l l am am e! L u gar discreto y l im pio
!
50
trato V.I.P SE SOLICITAN l l am a y veras CHICAS
La mamasita de Sinaloa Joven y simpatica
SOLO A DOMICILIO SE SOLICITA PERSONAL
602.473.2610 Casas de las Muñecas
Servicio a domicilio 24/7
Ven y relájate con un rico masaje con chicas lindas, complacientes y amables
602.367.9216
602.783.3698
Del
PRODUCTOS NATURALES LLC ¡ATENCIÓN DIABÉTICOS! Recupere su SALUD SEXUAL con nuestros productos de efecto INMEDIATO 100% NATURALES
100% GARANTIZADOS
Y ASISTIDOS POR UN ESPECIALISTA Además contamos con EFECTA FORTE URAN 4 DÍAS productos especiales para insulino 15 CÁPSULAS X $150 ENDEL ORGANISMO dependiente 6 CÁPSULAS X $80 3 CÁPSULAS X $45 A EN N 1 SEMAN
SUPER DURELA ORGANISMO POWERMAN ctos ¡Son produ
para el especialesuede y p o n e qu quiere más! para el que
5 CÁPSULAS X $100 3 CÁPSULAS X $75
POWERMAN
GOLDEN 7
6 pastillas X $100 3 pastillas X $60 DURAN 7 DÍAS EN EL ORGANISMO
6 pastillas X $100 3 pastillas X $60 ESPECIAL PARA DURAR MÁS
623.204.5422 Masajes Inolvidables 480-280-2662
MASAJES ESTILO SONORA
al
de Abril de
51
MASAJES
LasNenas
602.545.2239 Muchachas nuevas de Guadalajara y Sinaloa
sajistas a m s a s o 8 herm sposición... a su di
Princess MASAJES
La mejor variedad de princesitas en todo Phoenix a tu disposición
¡Llámame! quedarás complacido
Para hombres y Mujeres
$10 de descuento con este cupón
Ven y relájate
623.939.6657
Masajes
Super Especial ial Espec 0 de $4
¡Llámame!
480.286.8777
623.205.4692
Del
al
de Marzo de
MASAJES ¡Hola chicos!
Soy Nicole Jovencita hermosa y experta en ricos masajes
Complaciente y muy cariñosa
Llama y no te arrepentirás PREGUNTE POR LAS ESPECIALES
SOLO A DOMICILIO
480.468.4663
6et Away Spa 3609 W Camelback Rd
MASAJES SE SOLICITAN ICAS
CH MUCHACHAS Lugar ALOA lim N SI , RA O N pio y SO DE ICA agradable Y CENTROAMÉR
480.686.7184 ATENCION DIABETICOS Mejore su salud Sexual powerman Tableta especial para diabeticos, dura 1 semana en el oroganismo
Pregunta por la especial
. .
. .
6x us$100 6x us$100 3x us$60
3x us$60
LLAMA YA!
602.204.5422
Del
Las Chulas
al
53
de Abril de
Masajes
Avalon
623.580.1177 MASAJES 4444 W. Northern Ave. Ste A2
Sweet Table Shower
Amabilidad y Elegancia POLARIZADO Windows Tint
HUGO
602.299.8978
100% PROFESIONAL
Autos Trucks Residencial Comercial
35%
5%
PORALIZADO DESDE
$70 Y MAS UPS.
Dependiendo del tamaño del carro Presentando este cupón Garantia por Escrito
530N 35 Av Phoenix Az 85009
602.359.9968 MASAJES JERALDY Chicas de Sonora,Sinaloa y Centro America “se solicitan chicas” Lugar limpio y agradable 480.662.0608
54
Del
al
de Abril de
MASAJES NUEVO LUGAR
ANDREA
ANGIE
623.296.5672
5414 W GLENDALE AVE
623.930.5377 ¿CÓMO ELIMINO LA PIEL DE
NARANJA?
Existen defectos a los que todas estamos expuestas, sí aquellos que te dan dolor de cabeza, pero seguramente el más odiado por todas las mujeres es la celulitis, mejor conocida como piel de naranja. La celulitis es la acumulación de grasa en un lugar, ésta produce hoyos en tu piel, haciendo que parezca la cáscara de una naranja. Cualquier mujer puede padecer este mal. Aquí unos 'tips' para eliminarla: Camina media hora al día, esto activa la circulación de tus piernas y elimina un poco de grasa, además tonificará y darás forma a tus piernas. Subir escaleras es un ejercicio para activar la correcta circulación de sangre en tus piernas, además contribuye a mejora tu condición física, tonalidad muscular y a la pérdida de peso. Otra cosa que te sorprenderá es que al usar unos jeans mega ajustados no permitirás la liberación de las toxinas sobrantes, así que unos pantalones menos apretados te ayudarán en tu lucha contra la celulitis.
Del
Chicas Cabaret
SOLO LOS MARTES PELEA EN JAULA DE STRIPPERS BEBIDA 2X1 7PM-12AM
$1.50 DRAFT 5-7PM
al
de Abril de
SHOT SPECIAL!
$5.00
TABLE DANCER!
$3.25 BUD & BUD LIGHT NOW HIRING
ENTERTEINERS,BARTENDERS AND SECURYTY
2802 N 35TH AVENUE PHOENIX AZ 85009
25!
SEXY LADIES!
602-278-26
55
56
Del
al
de Abril de
Carne en su Jugo Preparación:
Sazona la carne con el jugo de limón y salsa inglesa mientras preparas los ingredientes restantes. Calienta una olla holandesa sobre fuego medio alto y agrega el tocino. Cocina 4-5 minutos, hasta crujiente. Remueve el tocino a un plato cubierto con papel toalla y deja aparte. Desecha de todo menos 1 cda. de la grasa de tocino. Seca bien la carne con papel toalla y reserva los jugos de la marinada. Sube el calor de la olla a alto y agrega la carne para sellar bien (se puede hacer en tandas para no sobre llenar la olla.) Cuando la carne esté bien sellada por todos lados, regrésala a la olla y agrega las cebollas verdes, la marinada reservada, jalapeños, adobo delicioso y ½ taza de cilantro. Cocina 3 minutos y agrega el caldo de res. Sazona con sal y pimienta al gusto y cocina a temperatura baja 10-15 minutos. Mientras, calienta las habichuelas con su jugo en una olla pequeña y sazona con sal y pimenta. Para servir, coloca una porción de habichuelas en el fondo de un plato hondo, sigue con la carne y sus jugos, y decora con el tocino cocido, cebollas verdes, cilantro, rábanos y limón verde.
Del
al
de Abril de
57
Clasificados *EL KIOSCO ¡Mmm... Mmm... Qué rica barbacoa en penca de maguey! Consomé y carnitas de puerco los Sábados y Domingos. Se compran pencas de maguey para barbacoa. Visítanos en 3650 W. Camelback Rd. Ste #3 602.246.1310 ------------------------------*DURANGO VIDRIOS, VENTANAS Y ESPEJOS Reparación, instalación y venta de puertas, ventanas y vidrios, traiga su ventana o vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento. Presupuestos gratis. 602.340.3785 602.505.3572 ------------------------------*CAR COMPLETE AUTO REPAIR Cualquier problema con su carro nosotros tenemos la solución. Mecánica en general, eléctrico, fuel injection, diagnóstico por computadora, sistema de A/C, suspensión, transmisiones. 705 S 35th Ave. Llame: 602.367.1616 ------------------------------*EXPERTS AUTO GLASS Reparación de elevadores manuales y eléctricos, instalación de vidrios de autos. Servicio a domicilio gratis. Trabajamos los 7 días. 212 E Broadway Rd. 602.299.1403 ------------------------------*TAX ACCOUNTING SERVICE Preparación de impuestos, reembolso en 2 semanas, contabilidad, no tario, asesoría fiscal, pro blemas con el IRS. No- sotros le ayudamos a tramitar un seguro social. 602.486.5038 602.278.8139 ------------------------------.
*INO’S AUTO SERVICE Calidad, servicio y buenos precios. Mecánica en general, diagnóstico por computadora, tuneups, cadena de tiempo, frenos, A/C, carrocería y pintura, auto eléctrico, torneo de discos y tambores. Ubicados en 106 S. 91 Ave. Tolleson, AZ. 623.478.0113 ------------------------------*TOTAL AUTO GLASS Reparación de elevadores eléctricos y manuales, todo tipio de cristales nuevos y usados, na cionales e importados. Servicio a domicilio gratis. ¡Precios bajos! Llame al 623.202.4588 ------------------------------*BMS OF AZ Licencias, permisos, negocios de un solo dueño corporaciones no lucrativas, contabilidad y ase soría de negocio. Llame a los teléfonos: 602.233.2717 602.272.2724 ------------------------------*MECÁNICA EN GENERAL Servicio a domicilio en el área de Phoenix. Emi siones, A/C, radiadores, banda de tiempo, cabezas, clutches, diagnósticos, frenos, motores, tuneups, transmisiones. Carros domésticos e importados Felipe - 602.432.7582 Ivan - 480.340.4090 ------------------------------*EMISIÓN HERNANDEZ Chequeo de A/C gratis, diagnóstico por computadora, ajustes de emisión, catalíticos, servicio eléctrico, mecánica en general. Si no pasa emisión no paga. Mejoramos presupuestos. 602.455.6183 ------------------------------.
*REMARKABLE ENGINES Motores reconstruidos desde $1000. Instalación gratis. Todo tipo de carros: Chevy, Ford, Toyota, Nissan, Motores Diesel. Llame al 602.278.3571 ------------------------------*PUZZLE MIXER CONCRETE LLC. Se ofrece bomba de cemento, residencial y comercial. ¡Pregunte por el precio de contratista! No se cobra la entrega después de 5 yardas. 623.934.7977 ------------------------------*TURY’S AUDIO STEREOS Stereos Pioneer $69 + instalación, Kenwood $89 + instalación. Window tint $90 por carro. Servicio de tapicería en general. Todo a bajos precios. 702 N 35 Ave. 602.714.4230 ------------------------------*PLOMERÍA Somos especialistas, no permita que le destruyan su casa, por un simple drenaje tapado. Localizamos fugas y dre najes, inspecciones con camara, fugas debajo de cemento. Comunicar se con Adrian al: 602.348.1703 ------------------------------TV LATINA Programación en Inglés y Español, Sólo $29.99 al mes. Instalación gratis. Llame a Fontera, lo mejor en Telecomunicaciones. 480.658.0593 ------------------------------*MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Durango Auto Repair. Gratis diagnóstico por computadora, chequeo de A/C. Ubicado en 6601 N 57 Ave. 602.442.0609 602.793.8651
*SMOKE SHOP Tabaco, hookah, cigar wraps, cigarros. Venta de celulares y protectores. Ubicados en 2539 N 32 St. 602.956.2787 480.273.2130 ------------------------------*HERDEZ JEWELERS & PAWN Casa de empeño, prestamos dinero por tus joyas, TV’s, DVD, ste reos, herramientas, etc. Compramos oro y plata, hacemos reparaciones al instante de cualquier alhaja. Películas 2x$5. 7035 S. Central Avenida 602.268.0700 ------------------------------*PRECISE GARAGE DOORS & OPENERS Licensed & bonded. Instalación, servicio, reparación, mantenimiento. 24/7. Pregunta por nues tras especiales. 602.435.5634 ------------------------------*DIAMONDBACK MATERIALS Excelente calidad, atendemos a dueños de casa, contratistas fontaneros, tenemos agua de verano e invierno. Mejoramos cualquier precio. Hacemos entrega los Sábados. Llame al: 623.925.4743 ------------------------------*SOLIS TOWING Servicio de emergencia las 24 horas, servicio de carretera. Abrimos carros laqueados. Llame a Abel Solis al tel: 602.403.6861 ------------------------------*LAW OFFICE OF CATHERINE JIANG PLLC Accidentes de autos, inmigración, leyes de negocio y otros casos. Ubicados en el 2033 E Warner Rd. Hablamos español. Para mas infor mación llame al: 480.999.0294
*ALEX AUTO REPAIR Mecánica en general, re paración de A/C, diagnóstico por computadora, fuel injection, frenos, tuneups, suspensiones, bomba de agua y más. Servicio profesional rápido y garantizado. 215 W Broadway 602.304.1053 ------------------------------*OSWALT LAW GROUP P.C Abogados experimentados y agresivos, accidentes de autos y todo tipo de lesiones, el abogado que escoja puede hacer la diferencia, revisamos su caso por telefono gratis. Oficinas en todo el valle. Favor de comunicarse al: 602.225.2222 -----------------------------*CRUZ AUTO REPAIR Servicio de mecánica en general, A/C, clutch, afinación, frenos, reparación de cabezas, motores, emisión, transmisión. Ubicados en 6626 N 58th Dr, Glendale, AZ 602.269.6046 623.206.8822 -----------------------------*ARMANDO’S AUTO ELÉCTRICO Y MECÁNICO Complete auto repair & auto electric services, repair of domestic & imported cars, torneamos discos & tambores. Ubicados en 2109 N 35 Ave. Llame al: 602.278.5556 ------------------------------*CESAR,S CARPET Casas, departamentos, oficinas, sofas, interior de carros, servicio las 24 horas, 7 dias a la semana, maquina de alto poder, extracciones de agua, tra-bajos garantizados comunicarse al: 602.349.7244 -------------------------------
58
Del
al
de Abril de
Clasificados *CERRAJERÍA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? Reparación de switch, servicio a domicilio, no cargos extras. Lockout $40. Copia de llave $70 602.518.5999 602.568.6106 ------------------------------*GALLARDOS TOWING Servicio de grua las 24 horas, los 7 días de la semana. Se abren carros laqueados. Se compran carros. Calidad y buen servicio. Llame a: 602.323.6048 602.515.7036 ------------------------------*SKY LINE AUTO SALES ¡Todos califican! Financiamiento disponible, no crédito o mal crédito OK Aplique hoy, maneje hoy Aceptamos tu carro de intercambio. Llama al: 602.486.6813 ------------------------------*ARON Y RAQUEL Expertos en amarres y enamorar, amarres efec tivos en solo 3 horas. 100% garantizado. Salud, amor, dinero y suerte. También alejamos enemigos. Llama y cam biarés tu vida: 1.866.978.5943 ------------------------------*AVON Inscríbete por solo $15 dlls, regalo gratis, $5 dlls de descuento en la compra de 25 dlls o mas, en el Phoenix Marketplace, 6719 W Thomas Rd. Pasillo 4D7B. Llame al: 602.794.7842 -----------------------------*¿TE QUITÓ EL CARRO LA POLICÍA? ¿Está en el corralón? No sufra mas y llámenos hoy mismo, liberación rápida las 24 horas. Comunicarse al: 602.373.8720
*IVANCITO’S TOWING Servimos en todo el valle, mejoramos cualquier presupuesto, 24/7 horas, el mejor precio de todo el valle, garantizado, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.403.1092 ------------------------------*SOLO AUTO EXPRESS No pierdas tu auto ni lo abandones, mañana lo puedes tener otra vez. 623.210.5087 ------------------------------*LAS VEGAS SHUTTLES Conexiones diarias de Las Vegas a Los Angeles y Tijuana (Central ca mionera y aeropuerto). Haz tu reservación con tiempo a los tels: 720.642.6810 602.633.1033 ------------------------------*PLUMBING EXPRESS Destapado de drenaje, tazas, regaderas y lavamanos. Destapes desde $35 dlls. Servicio en todo el Valle. Contamos con cámara de inspeccion de drenaje, servicio las 24 horas. Llame al: 623.889.4189 ------------------------------*ALL COURT DOCUMENTS Modificaciones, visitas, child support, divorcios, custodias, bancarrota, divorcios. Llame a Shery Barrios al teléfono: 602.253.5292 ------------------------------*PLAN FAMILIAR De llamadas ilimitadas a México, solo $9.99 al mes, mas impuestos. Llame ya a Fontera, lo mejor en Telecomunicaciones. 480.658.0593 ------------------------------.
.
*MI TIENDA LATINA Productos de su país. Cubanos, colombianos, venezolanos, argentinos, brazileños, peruanos, dominicanos, etc. Aceptamos estampillas de comida. Paquetería para México y Centroamerica. Abierto: Lunes a Domingos de 9:30am a 9:00pm. Ubicados en 1811 N 24th St. Ste #E. 602.286.6422 ------------------------------*SKY GLASS LLC Venta, instalación y reparación. Residencial y comercial. Puertas de patio, ventanas dobles y sencillas, espejos, mosquiteros, puertas para baño, ventanas nuevas. Servicio en todo el Valle. 623.329.5734 ------------------------------*EMISIONES EXPRESS ¿No pasó emisión tu carro? Nosotros podemos ayudarte, todo tipo de auto 100% garantizado. 480.300.2314 ------------------------------*CHAVEZ A/C SERVICES Instalacion de ductos, tra bajamos todas las marcas, se hace trabajo el mismo dia, nos ajustamos a su presupuesto, precios bajos, presu-puestos bajos, llamar al: 602.451.3547 ------------------------------*AMARRES PARA TODA LA VIDA Conozca si está ligado, enhierbado, salado y por qué esa mala suerte Consulte con el maestro Rene. Tratamientos para la impotencia, frigidez drogadicción. Llame: 201.308.8508 ------------------------------.
¡PAISANO MAGAZINE! 602-2581183 ---------------------------------
*GRAND RECEPTION HALL Tenemos paquetes com pletos para cualquier fiesta, cumpleaños, quinceaños, bautizos, capacidad para 200 personas, incluye manteleria, guardias, meseros, cantinero y limpieza. 602.354.0710 602.687.0431 ------------------------------*EAGLE GARAGE DOORS Venta y reparación de puertas de garage, abridores automáticos, reemplazamos resortes. Servicio en todo el Valle las 24 hrs todos los días. 602.579.2542 ------------------------------*ELECTRICISTA RTH Residencial y comercial. Instalación de servicios de 100, 200, 400 amps. Trabajos garantizados ¡a precios bajos! 623.293.8699 623.293.8701 ------------------------------*PATRON TIRES Precios de bodega al público, 4 llantas nuevas, instalación y balanceo gratis. Precios mas tax. Abiertos de Lunes a Sábado de 8:00am a 6 pm. Llame al: 602.367.6677 ------------------------------*GARAGE DOORS Venta, instalación y reparación. Motores de garage, reparamos paneles y roles dañados, reemplazo resortes y cables quebrados, puer tas y motores usados disponibles. 480.600.3603 ------------------------------*WINDOW TINTING POLARIZADO Automotriz, comercial, residencial, ubicado en la 3038 W Van Buren Phx Az. Llame a Berny 480.740.0003 -------------------------------
*CURSO INTENSIVO DE A/C Clases y examen para tu licencia en Español. Te invitamos a que asistas a una clase ¡GRATIS! Aprende a reparar aires acondicionados y calefacción, residencial y comercial. Horarios disponibles mañana o tarde y fines de semana. 602.885.0790 ------------------------------*TSI EXPRESS Viajes directos a Guadalajara, servicio ejecutivo por autopista sin transbordo, válido hasta el 14 de Agosto por solo $175 directo desde Phx. 31 Avenida & Thomas 602.268.9779 32nd St & Greenway. Llame al: 602.518.1795 ------------------------------*M&R AUTO CRISTALES Servicio de vidrios de camionetas y autos nacionales e importados, nuevos y usados. Reparación de elevadores. Aceptamos tarjetas de crédito. 411 S 35th Ave 602.446.3595 ------------------------------*¿NECESITAS ALFOMBRAS? Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombras, vinyl, tile. Los precios mas económicos del Valle. Presupuestos gratis. Llame a Carlos: 602.481.0230 ------------------------------*DOLARITO EXPRESS Te damos información sobre reembolso por teléfono, sin seguro social válido, te ayudamos a conseguir tu numero ITIN y tu dinero, hacemos años anteriores. Abierto los 7 días, para mas información favor de cominucarse a: 602.864.0999 602.710.4290
Del
al
de Abril de
59
Clasificados *ORTEGAS AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados instalación & reparación garantizada, aseguranzas son bienvenidas, reparación de reguladores manuales y eléctricos. 7 días a la semana. 602.435.6650 480.273.9877 ---------------------------------
*FREEWAY Expertos en seguros de autos y precios bajos. Sin licencia o con la de México, nuevos conduc tores, con accidentes y multas. ¡Encuentra tu opción de seguro! 480.447.0159 ---------------------------------
*PHILLIPS A/C Te garantizamos 45% a 60% en ahorros de luz, especial de temporada $799 de 2 a 5 toneladas. Se instala A/C en trailas, servicio de limpieza gratis con reparación. Se arreglan electrodomésticos. Llamar al: 602.472.5441 ------------------------------*COMPRAMOS Casas, terrenos, ranchos, negocios, oro, pla ta. Se renta salón para eventos. Rento espacio para cualquier negocio dentro de Plaza Kora, también se hacen arreglos florales para toda ocasión. Comunicarse a los teléfonos: 602.670.5484 602.817.6358 ------------------------------*GUADIANA EXPRESS Viaje cómodo y seguro en autobuses nuevos con pantalla en cada asiento y wifi, salidas directas, paqueteria a todo Mexico. Llame a: 623.216.3266 602.483.2478 ------------------------------¡PAISANO MAGAZINE!
------------------------------.
*CARRILLO RECYCLE Compra rines desde $9, baterías $9. Compramos una gran variedad de productos a excelentes precios. Visítenos y compruébelo en 3120 W Broadway Rd. 602.434.8735 ------------------------------*ROSITA’S APPLIANCES Compra y venta de lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores. Servicio a domicilio, 7 días a la semana. Presupuestos sin compromiso, con 3 meses de garantía. 2801 E. McDowell Rd. 602.253.6306 480.650.3041 ------------------------------*ALEXIS ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial: 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas: por $70. Rockola: $70. Super especial: 1 rockola, 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por $130. Llamar antes de las 2 602.697.3060 602.667.7134 ------------------------------*HERBALIFE ¿Te gustaría tener más energía, controlar tu peso, subir en masa muscular, hacerte una limpie za digestiva? Para una evaluacion y una muestra gratis de poducto comunicarse al: 623.241.1082 ------------------------------*RUBIOS PLUMBING Trabajo profesional y garantizado, inspección con cámara, se detecta fuga de agua y se localiza, water heater, fugas de agua, drenajes, todo tipo de reparaciones. Comunicarse al: 602.299.7897 ------------------------------¡PAISANO MAGAZINE!
602.258.1183 -------------------------------
*LESLI ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial: 1 Waterslide, 5 mesas y 30 sillas por $140 dls. Rockola $70 dls. Super especial: 1 Rockola, 1 brinca brinca 5 mesas y 30 sillas por $130 dlls. Especial de $110 en waterslide. 623.302.2326 ------------------------------*ALEXIS TOWING Servicio las 24 horas. Favor de llamar a Arturo al teléfono: 602.334.0946 ------------------------------*INDIO KAIZANDU Chaman y curandero amazónico, ¿te abandonó? ¿se fue con otro? ¿te dejaron de amar?. Regresamos tu ser ama do en 24 horas, salvo tu matrimonio, hago amarres de amor y felicidad, consulta, lectura de cartas y consejos gratis. 205.356.7547 ------------------------------*EJECUTIVOS TAXI El nuevo concepto en taxi, gruas y limosinas. Servicio las 24 horas. Llámenos al teléfono: 602.678.1444 ------------------------------*QUETZAL MULTISERVICIOS Bodas civiles, notario público, cartas poder, permisos, servicio de ministro y bodas civiles a domicilio. Comunicarse al teléfono: 623.201.9920 ------------------------------*ZUÑIGA A/C Aire acondicionado en trailas y casas $2.500, unidades usdas ya insta-ladas $1.200, goodman ya instalado en $3.000, trabajo en todo el valle, 480.232.5519 ------------------------------.
¡PAISANO MAGAZINE! 602-258-1183
-------------------------------
*TV REPAIR Reparación de todo tipo de TVS, LCD, LED, big screen, DLP, proyectores, plasmas y mas. Reparación de todo tipo de equipos electrónicos. Diagnóstico gratis si acepta la reparación. Servicio a domicilio. 623.419.3338 -----------------------------*CURANDERA MEXICANA Sra Gabriela, auténtica india y bruja de Catemaco Veracruz. Ayudo con familiares que están en la cárcel, a bajar su sentencia, ayudo en el amor le mejoro su futuro, realizo protecciones, levanto negocios, si tu pareja te abandono yo te la regreso en una noche. 1.866.334.7883 ------------------------------*OSCAR ROOFING Bonded, residencial y comercial. Reparaciones e instalaciones para todo tipo de techos, tejas, shingles, patios, flat roof. Estimados gratis. 602.930.7366 602.218.2134 -----------------------------*SIMENTAL DOCUMENTS Inmigración, divorcios, renovación de permiso de trabajo, proceso consular, perdones, ajustes de residencia y ciudadanía, petición familiar, traducciones, modificación de child support, notarizaciones y más... 480.318.8046 623.236.8740 ------------------------------*ELÉCTRICO MECÁNICO EN GENERAL Diagnóstico por computadora, A/C, tune ups, cortos eléctricos. 7 días, todo el Valle, servicio a domicilio. Llame a Abraham al: 480.226.1499
*BLUE BIRD CARPET CLEANING Comercial y residencial. Apartamentos, casas, oficinas, extracción de agua, tile, grout. Contamos con aseguranza. Servicio en todo el Valle. 602.488.2047 ---------------------------------
*CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADO Comercial y residencial. Instalación de ductos en casas nuevas, pasando inspección. Financiamiento disponible. Los mejores precios, reparación 100% garantizada. Favor de comunicarse al teléfono: 602.421.7591 ------------------------------*LALO’S JUMPERS Especial 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por $70. Rockolas por $70, y la super especial de navidad por $125. Llame a Miguel al 602.796.6954 Rosa al 602.743.9323 ------------------------------*OSCAR CARPET CLEANING Lavado de alfombras, extracción de agua, sofas, casas, carros, oficinas, apartamentos. 7 días a la semana. Especial de $50 por 3 cuartos Servicio en todo el Valle. 480.241.0485 480.430.5269 ------------------------------*CONTROL DE PLAGAS Químicos de excelente calidad, trabajo garantizado. Mejoramos cualquier presupuesto. Cucarachas, chinches, termitas, garrapatas, roedores y mas. Especial de $35 dlls. 602.358.3066 602.621.2531 ------------------------------¡PAISANO MAGAZINE!
602.258.1183
60
Del
al
de Abril de
Clasificados *CARPETAS EL REY Instalación de todo tipo de pisos, alfombras, ma dera, vinil. También hacemos reparaciones. Presupuestos gratis. Español 602.413.9234 Inglés 602.483.7283 ------------------------------*BELAIRE MANOR Casas móviles de 2 y 3 recámaras con precios económicos. Un mes de renta gratis. Ubicados en 5601 W Missouri Ave Glendale, AZ. Para más informes llame al: 623.931.3617 ------------------------------*LLANTERA JARYB Mofles y catalíticos, incluye mano de obra y balatas, alineación $35, frenos $65. Le ofrecemos servicio de tune up, marchas, alternadores, bombas de agua, mecánica en general. 602.423.7563 602.446.4857 ------------------------------*ELECTRICISTA MEMO Residencial y comercial, reparamos cualquier problema eléctrico cortos, contactos, luces, abanicos, brakers. Precios razonables, con 25 años de experiencia. 100% garantizado. 602.448.6535 ------------------------------¡PAISANO MAGAZINE!
-------------------------------
*X-AIR Aproveche las especiales de verano. ¿Necesita reclamar su A/C con la aseguranza? Nosotros le ayudamos, lo barato sale caro. Llame: 623.341.5495 623.341.5290 ------------------------------*CHAPIN #1 Vendemos luces, puertas, motores, defensas, transmisiones, guardafangos, y mucho mas. Compramos todo tipo de carros, se compran baterías, alternadores y transmisiones. Llame a los teléfonos: 602.459.3959 602.276.3828 ------------------------------*VALLEY INMIGRATION Inmigración, divorcios, notario, ciudadanía. Cer tificados por la Corte Su prema de Arizona. Ubicados en 8751 N. 51st Ave, Ste 107, Glendale, AZ. Llámenos al: 623.939.3018 ------------------------------*RAYON TOURS Servicio de paquetería a todo México. Salidas a Durango, Zacatezas, con conexiones al DF, Aguascalientes, Queretaro, Guadalajara. 3602 N 27th Ave. 480.277.8315 -------------------------------
*URGENTE SE SOLICITA Operadores de montacargas, aceptamos pasaporte o matrícula, no se necesita experiencia, nosotros te entrenamos, se paga de $11 a $22 la hora, mujeres pueden aplicar. Llame al 602.595.3868 ------------------------------*TRANSMISIONES EL TIGRE Espesialista en transmisiones automáticas y standar, caja de transferencia, diferenciales. Localizados en 2247 N, 16 st, Phx Az. 602.391.0307 602.253.4358 ------------------------------*LIQUIDACIÓN DE COLCHONES Nuevos y seminuevos, marcas y no marcas, Twin, Full, Queen, King, ¡No tenemos competencia! No somos los únicos pero si los mejores. Especial: queen set $99 1829 W Indian School 602.586.0093 ------------------------------*HV AIRE ACONDICIONADO Vendo máquina usada A/C con calefacción de gas de 5 toneladas, Trane, instalada $1,800. Interesados llamar al: 623.500.9960 -------------------------------
*EMISIONES GARANTIZADAS Electromecánica de die sel y gasolina. Obtenga su certificado el mismo día. Pague cuando pase Especial del mes: $119 602.621.5976 ------------------------------*DENTISTA EN FRONTERA Los Algodones, Baja Ca lifornia, México. dentaduras en un solo día $250, extracciones $40, endodoncias desde $125, implantes $500, muelas del juicio desde $150, consulta y limpieza profunda gratis Abierto sábados y domingos. 480.297.7780 ------------------------------*HERBALIFE Busco 5 gordit@s que quieran bajar de peso, y ganar un dinero extra. Llame al teléfono: 623.329.4276 ------------------------------*INTERNET DE CASA Sólo $29.99 al mes, precio promocional. No necesita SSN, por tiempo limitado. Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones: 480.658.0593 -------------------------------
*ESPECIALISTA EN EMISIONES Y mecánica en general, presupuestos gratis. Localizados en 1719 S. 22 Ave. Llame a Angel: 602.518.7090 602.348.8798 ------------------------------*EL KIOSCO ANTOJITOS Gran variedad en jugos naturales, nieves, raspa dos, paletas, aguas fres cas, diablitos. Pregunte por nuestros jugos altamente saludables. Visítenos en el 3650 W Camelback Rd. 602.246.1310 ------------------------------*EMISIONES GARANTIZADAS Trabajo garantizado, obtenga el certificado de su emisión el mismo día, especial del mes $140 dlls. 602.403.1285 ------------------------------*PEORIA BANQUET HALL Renta y venta de matelería, renta de brinca brinca, hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas, tenemos centros de mesa y pateles. Mejoramos cualquier precio. Comunicarse a los teléfonos: 602.718.0530. ¡PAISANO 602.486.7959 MAGAZINE! ---------------------------------- -------------------------------
¿QUIERE VENDER • COMPRAR • CAMBIAR? Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$
15!!
por semana
602.258.1183
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
MULTISERVICIOS Del
al
de Abril de
63
Multiservicios & Auto Title Loan
CONTABILIDAD Si estas atrasado en tus formas TPT, City Taxes, Todo Lo de contabilidad, te podemos Ayudar, estas formas se hacen legalmente cada 30 dias y no cada tres meses como la mayoria de los contadores dicen .
Obtenga un -Deudas con IRS prestamo -Ordenes de embargo sobre el valor de su auto -Auditoria desde 1500
-Robo de indentidad
ITIN OK MATRICULA OK NO CREDITO OK
(ya sea dependiente personal)
NO RECIVE TALON DE CHEquE
Si quieres comenzar tu negocio y no sabes la manera correcta
!lla m a no s
!
623-444-4829 5132 W. Northern Ave. Glendale, Az 85301
Del
Novena en honor a la
Inmaculada Concepción Por la señal... ORACION PREPARATORIA PARA TODOS LOS DIAS Señor mío, Jesucristo, Dios y Hombre verdadero, Creador, Padre y Redentor mío, por ser vos quien sois y porque os amo sobre todas las cosas, me pesa de todo corazón haberos ofendido; propongo firmemente nunca más pecar, apartarme de todas las ocasiones de ofenderos, confesarme y, cumplir la penitencia que me fuera impuesta. Ofrezco, Señor, mi vida, obras y trabajos, en satisfacción de todos mis pecados, y, así como lo suplico, así confío en vuestra bondad y misericordia infinita, que los perdonareis, por los méritos de vuestra preciosísima sangre, pasión y muerte, y me daréis gracia para enmendarme, y perseverar en vuestro santo amor y servicio, hasta el fin de mi vida. Amén. Rezar un Dios te salve María (Hacer la petición que se desea obtener)
Cuarto dia Consideremos cómo María Santísima nos enseña a ser agradecidos con Dios y a alabarlo por todos los beneficios que nos concede. Por otra parte, las maravillas que Dios hizo en María Santísima desde su Inmaculada Concepción y su entrega total y amorosa a la obra de su Hijo en favor del género humano, justifican las oraciones y el honor que todas las generaciones cristianas le han rendido. Toda alabanza a María Santísima es un homenaje tributado a Dios del cual Ella es su criatura más perfecta; la obra maestra de su creación. El Señor ha querido que María Inmaculada sea modelo para quienes no aceptan pasivamente las circunstancias adversas de la vida personal y social y proclaman que Dios ensalza a los humildes y, si es el caso, derriba a los poderosos de sus tronos.a. ORACION FINAL PARA TODOS LOS DIAS Bendita sea tu pureza y eternamente lo sea, pues todo un Dios se recrea en tan graciosa belleza. A tí, celestial Princesa, Virgen sagrada María, te ofrezco en este día alma, vida y corazón. Mírame con compa-
al
de Abril de
61
62
Del
al
de Abril de
HOROSCOPOS LIBRA Sept. 24/Octubre 23 Amor: Sea flexible. Este período puede ser duro si trata de imponerse. Déjese querer sin tratar de ser el más fuerte ni hábil de los dos. Dinero: El gran tema de la semana será encontrar su lugar en el mundo. Actúe con cautela y moderación. Clave de la semana: Si algo lo preocupa, mejor hablar antes que suceda.
Amor: Diálogo franco con su pareja y ESCORPION Oct. 24/Nov. 22 su círculo más cercano. Pese a eso, habrá algunas discusiones o situaciones límite en su casa. Dinero: Buen período laboral y aún mejor en el ámbito de las relaciones públicas. Aumento en las ventas y efectivo. Clave de la semana: No se deje acobardar, haga su propia experiencia. SAGITARIO Nov. 23/Dic. 21 Amor: Correrá contrarreloj aunque con suerte. Si es jefe o encargado, sea cortés y claro al dar sus indicaciones. Dinero: Con todo su potencial para sortear impedimentos. Recuerde que a río revuelto, ganancia de pescadores. Clave de la semana: Dígale no a la evidente manipulación.
Amor: Correrá contrarreloj aun- CAPRICORNIO Dic. 22/Enero 20 que con suerte. Si es jefe o encargado, sea cortés y claro al dar sus indicaciones. Dinero: Con todo su potencial para sortear impedimentos. Recuerde que a río revuelto, ganancia de pescadores. Clave de la semana: Dígale no a la evidente manipulación. ACUARIO Enero 21/Feb. 18 Amor: Correrá contrarreloj aunque con suerte. Si es jefe o encargado, sea cortés y claro al dar sus indicaciones. Dinero: Con todo su potencial para sortear impedimentos. Recuerde que a río revuelto, ganancia de pescadores. Clave de la semana: Dígale no a la evidente manipulación.
Amor: Algunas relaciones dejarán de ser PISCIS Febrero 19/Marzo 20 lo que eran. Lo bueno es que será usted quien tome las decisiones cuando la situación sea límite. Dinero: Correos, visitas, contactos e incluso la posibilidad de un viaje que amplíe sus horizontes. Entusiasmado. Clave de la semana: Por ahora no se comprometa, estudie la realidad.
TRANSMISSIONES & AUTO REPAIR JJ Estimados Gratis!!! Diagnostico por computadora Importadas, domesticas y 4x4 Automaticas y estandar GRUA GRATIS! EN REPARACIONES MAYORES
Precios muy Economicos desde
$365 modelos selectos
Lunes a Viernes 8-6pm Sabado 8-1pm
602.258.1165 1231 E Van buren st 623.326.0273 602.386.6737 Phoenix, Az 85006
64
Del
al
de Abril de
10
razones por las que tu cuerpo te pide a gritos
¡SEXO!
Las carencias emocionales y los problemas que causan el estrés afectan la salud de tu cuerpo. Pero ¿te has puesto a pensar lo que podrías hacer para combatir estos males sin la ayuda de pastillas y medicinas?
E
l sexo, según los expertos, es el arma más poderosa para hacer te feliz, para que te veas saludable y rozagante. Sobre todo, para que seas inmune a ciertos males que ya sean físicos o mentales aparecen, porque no le has dado lo que pide tu cuerpo. ¡Sigue leyendo que esto se pone super interesante! Solamente ponte a pensar, científicamen te se ha comprobado que un abrazo tiene un sinfín de consecuencias positivas para el ser humano. El sexo por ende, podría curar todos esos achaques de los cuales podrías deshacerte fácil y placenteramente.
Estos son los males que te aseguran tu cuerpo grita por sexo
1 2 3 4 5 6
7
Mal humor. ¡NO te aguantas ni tú solita! Masturbación excesiva. Solo te das placer a tí misma. Piensas en sexo con alguien que no te atrae físicamente.
Eres asidua a la pornografía aunque sea light.
8 9
Falta de cuidado íntimo. Ya no te depilas, ni ocupas tu área vaginal.
Estrés. Tienes el estómago hecho pedazos por tantas preocupaciones.
Tienes baja autoestima porque tu cuerpo está insatisfecho. Sufres de insomnio porque la falta de sexo causa transtorno de sueño. Sufres depresión, porque sin sexo ocasionas un de terioro emocional, que te ocasiona este mal.
10
Piel seca o irritable. No cuidas la textura de tu piel ni aplicas productos para embellecerla.
Aunque son causas, yo las vería más como razones para iniciar una vida sexual más activa. Especialmente si cuentas con una pareja. Tal vez, es momento de reiniciar esta práctica con dosis pequeñas, hasta lograr una vida sexual también saludable.
Del
al
de Abril de
602.486.6813 SKYLINE Auto Sales 602.441.3411
•Todos califican •Financiamiento disponible •No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!
www.skylineautoaz.com
1130 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
¡APLIQUE HOY MANEJE HOY!
VENDEDOR
SE SOLICITA
BUENA PAGA
PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS OAC
!
$950 DOWN Very clean
2004 Chevy Silverado 1500
$1550/DOWN
OAC
Low miles miles !!!
$1750 /DOWN
OAC
Low miles !!!
2010 Infiniti G37
$325 /MES
SE SOLICITA VENDEDOR Y MECANICO BUENA PAGA !
$225/MES
22 inch wheels VERY NICE 2008 Chevy Avalanche LT
FULLY LOADED 2004 Acura TSX
$1750 /DOWN
$995 Down
OAC
LE FULLY LOADED 2008 Lexus GS460
OAC
FULLY LOADED! VERY FAST!!! 2006 Infiniti G35 Sedan
$299 /MES
OAC
Low miles !!!
2004 Chevy Silverado 2500r
2015 Dodge Dart
OAC
$255/MES
OAC
$245 /MES
OAC
2008 Toyota Camry LE GAS SAVER!!!
OAC
VERY NICE 2004 Lexus Rx330
$1450/DOWN
OAC
LE FULLY LOADED
2001 Nissan Armada
66
Del
al
de Abril de
Herbolaria
Comino El o i o pe te e e a la fa ilia de las u elífe as, g upo de pla tas u a a te ísti o fá il de e o o e po la típi a disposi ió de sus flo es e fo a de u ela, esto es, o o si se t ata a de u pa aguas i ve tido, e el ue todos los pedú ulos flo ales se u e al tallo po el is o pu to. Esta fa ilia o p e de u as . espe ies, asi todas he á eas, a uales o viva es, algu as de g a desa ollo. Es u a pla ta a ual, de po o e i ie to, o hojas ue se divide e seg e tos delgados. Las flo es puede se la as o osadas se ag upa e u elas de u po o adio. El f uto es ala gado, ás o e os a hatado e sus e t e os, se eja te a u aló de ug de a 7 ilí et os de la go po , de espeso . Es e su f uto do de se e ue t a los p i ipios a tivos. FLORACION La flo sale a pa ti de ju io, los f utos adu a e ve a o. APLICACIONES El o i o se ha utilizado desde sie p e o o u o di e to ue da u e uisito sa o a u hos platos. Po os o i e os se puede
p e ia de se lo si o ue ta o esta pla ta e t e sus o di e tos de p i e a a o. Pe o ade ás de sus p opiedades uli a ias, posee últiples usos te apéuti os. E el f uto se e ue t a u a ese ia ue, segú de dó de p o eda la pla ta, puede va ia e t e ,9 % de i ueza. Esta ese ia tie e u p i ipio a tivo, el u i al, al ue se le at i u e todas las vi tudes ue aho a ve e os; tie e p opiedades ape itivas po e ita el estó ago, lo ue esulta u útil e pe so as o p o le as de i apete ia, ta ié , al e alta el pe istaltis o, ue ta o p opiedades a i ativas. E e o g ado se le at i u e ta ié las siguie tes p opiedades: espas olíti o, diu éti o, e e agogo lige a e te seda te. E esu e , está espe ial e te i di ado e p o le as de i apete ia, digestio es le tas, espas os gast oi testi ales, la ta ia, p o le as e st uales pa asitosis i testi al.Es e o e da le usa la ese ia o p e au ió pa a evita posi les efe tos tó i os. ADMINISTRACION De o ió . U a u ha ada pe ueña po ada taza; se hie ve i utos se deja eposa . Se e o ie da to a tazas al día después de las o idas..- Polvo. E polvo o e apsulado, se puede to a hasta g. al día después de las p i ipales o idas..- Li o esto a al. Sólo o aso iado a ot os f utos de u elífe as, p efe i le to a u a opita después de o e ..Ese ia de o i o. La ese ia ha ue usa la o p e au ió . No al e te la dosis o e ede de a gotas, ve es al día..I fusió . Se puede e o t a e olsitas, listas pa a p epa a i fusió . De a i fusio es al día.E fa a ia se puede e o t a p ese ta io es si ples de la pla ta e ese ia, polvo, pla ta t o eada, et . Y ta ié se e ue t a aso iada a ot as pla tas. USOS Ape itivo Mode ado, Diu éti o Leve E e agogo Leve.
Del
Reflexión ...
al
de Abril de
67
VERDADES QUE LA
VIDA TE ENSEÑAN . La esp er a nz a es lo últi m o q u e se p i er d e y la f eli c i d a d c u a nd o m eno s lo b u sq u es lo enc u entr a s. .H a y q u e tener c a r á c ter p a r a d ec i r NO y sa b i d u r ía p a r a d ec i r SI, c u a nd o sea nec esa r i o . .La p eo r f a lta d e o r to g r a f ía en nu estr a v i d a , es c u a nd o no le d a m o s el p u nto f i na l a a q u ello q u e no s h a c e d año . . El m a yo r er r o r d el ser h u m a no , es i ntenta r sa c a r se d e la c a b ez a a q u ello q u e no sa le d el c o r a z ón.
.La esp er a nz a es lo últi m o q u e se p i er d e y la f eli c i d a d c u a nd o m eno s lo b u sq u es lo enc u entr a s.
.H a y q u e tener c a r á c ter p a r a d ec i r NO y sa b i d u r ía p a r a d ec i r SI, c u a nd o sea nec esa r i o . .La p eo r f a lta d e o r to g r a f ía en nu estr a v i d a , es c u a nd o no le d a m o s el p u nto f i na l a a q u ello q u e no s h a c e d año . .El m a yo r er r o r d el ser h u m a no , es i ntenta r sa c a r se d e la c a b ez a a q u ello q u e no sa le d el c o r a z ón. . Si n r esp eto , el a m o r se p i er d e. C o n lo s c elo s, el a m o r es a b u r r i d o . Si n h o nesti d a d , el a m o r es tr i ste. Si n c o nf i a nz a , el a m o r es i nesta b le.
68
Del
¿P
al
de Abril de
S ALUD ée e e
e ?
Comer avena regularmente es bueno, porque es una de las mejores fuentes de fibra. Quizá su apariencia no sea apetecible, pero la avena aporta importantes beneficios para tu salud. Es un carbohidrato complejo que tan sólo provee 4 kilocalorías por gramo, además contiene vitaminas del complejo B, vitaminas A y E, y minerales como el calcio, hierro, magnesio, zinc, potasio y sodio, que forman parte de una buena alimentación. Es importante mencionar que contiene polifenoles, que aunque no son clasificados como nutrientes, son importantes porque ofrecen un efecto protector en contra de procesos patológicos como el desarrollo de la arterosclerosis.
LA AVENA EN LA DIETA
El Yogur Ayuda A Mantener La Salud Bucal
La avena es una planta de la familia de las poáceas, un cereal similar al trigo, arroz o cebada. Por pertenecer a la familia de los carbohidratos complejos, mucha gente piensa que engorda, lo cual está totalmente alejado de la verdad. La avena por sí sola no engorda si es parte de una alimentación saludable con balance, moderación, variedad y actividad física, que incluya el consumo de otros alimentos ricos en fibra, frutas, verduras, carnes magras, productos lácteos bajos en grasa y otros cereales o harinas integrales. Este cereal ayuda al sistema digestivo a funcionar mejor y favorece la sensación de saciedad, lo que es importante cuando se intenta controlar el peso corporal. Tradicionalmente, la avena se consume caliente y por la mañana, pero la avena es muy versátil y hay otras maneras de comerla. Se puede añadir a los muffins, molletes, galletas, u otros cereales. También se puede moler y agregarla a la carne molida en la preparación de las albóndigas y otros usos más que los expertos culinarios están desarrollando para diversificar los menús.
OTROS BENEFICIOS El aparato respiratorio también se ve beneficiado por el consumo de avena: la tos, bronquitis, faringitis, inflamación de la laringe y pulmones pueden mejorar si se toman semillas de avena en dos litros de agua, repartidos durante el día en diferentes tomas.
Del
al
de Abril de
69
Para parejas...
C I N C O actitudes de los HOMBRES que valoran las MUJERES Al momento de entablar una relación, se toma una decisión voluntaria y consciente de construir un vínculo afectivo con el fin de que éste perdure en el tiempo. Lo cierto es que, para que esto funcione, no está demás tener actitudes que agraden al otro y viceversa, pero éstas tienen que ser honestas y no deberíamos sentirnos obligados a actuar de cierta forma. 1. SEGURIDAD: Una característica masculina tradicional que las mujeres valoran en los hombres es la seguridad, esto no significa que las mujeres quieren al hombre machista o sobreprotector, sino que alguien que sepa, a través de su trato o gestos, hacerla sentir segura y apreciada, demostrando preocupación, cariño e interés. 2. PREOCUPACIÓN POR LOS DE TALLES: Los pequeños detalles, que no necesariamente deben ser de índole material, indican que existe un interés, que va más allá del proceso
de conquista. Ejemplo: Cuando tu pareja te pregunta ¿cómo estuvo tu día? o te regala ese libro que le comentaste, claramente aquello denota que existe una preocupación e interés que demuestran cuánto te conocen y te valora. 3. HONESTIDAD: Una mujer necesita sentirse segura en una relación, no sólo en el plano físico, sino también en lo afectivo. Cuando un hombre que no es honesto, despierta inseguridad en la mujer, lo que genera es una sensación de incertidumbre. Por lo tanto, cuan do éste es capaz de ser honesto, incluso si dice cosas que no queremos escuchar, se valora. 4. RESPETO: El respeto se refle ja a través de pequeños detalles y abarca una amplia gama de aspectos de nuestra
vida que en ocasiones son muy su tiles, pero tremendamente valoradas por las mujeres. Por ende, debe haber respeto por el tiempo, lo que implica cosas tan simples como no llegar atrasado o cancelar planes a última hora. Además, debe haber respeto por la familia, por los gustos, pasiones, carrera, y todo lo que nos constituye como persona. 5. SENTIDO DEL HUMOR: Que un hombre tenga buen sentido del humor, indica que es alguien que sabe disfrutar de la vida, que puede to marse las cosas con ligereza y no teme a las emociones más espontáneas; a su vez demuestra seguridad y hace que una relación sea más espontá nea y rodeada de momentos de go ce y felicidad. ●●●●●
Del
al
de Abril de
Para Mujeres
5
¡Atrévete con la tijera! Te lo advertimos hace un tiempo: el pelo corto vuelve a ser tendencia esta temporada primavera-verano. Y cuando decimos corto no nos referimos al corte Bob sino al corto… corto. Celebrities como Emma Watson, Carey Mulligan o Ginnifer Goodwin ya se apuntaron hace un tiempo a esto es que, además de estar más elegantes y con más estilo que nunca, ¡se trata de una opción comodísima y 100% apta para el verano! Al más puro estilo 'garçon', nosotras nos quedamos con el corte de la actriz de Harry Potter: sencillo, cómodo… ¡y extra trendy!
peinados para el verano Coleta alta Nunca pasa de moda y, además, es la opción perfecta para ir al trabajo, para una tarde con amigas o para ir a la playa. La coleta es un 'must' durante los meses de calor y, además, ofrece un montón de posibilidades. Podemos ondularnos el pelo y destacar nuestras ondas, podemos envolver el coletero con un trozo de pelo y alisarla, podemos acompañarla con una trenza lateral… Dependiendo de nuestra cita, uno u otro estilo se convertirán en nuestros aliados. Eso sí, con uno u otro, ¡cero calor! Nos encanta la opción de Jennifer Aniston, respetando la raya del cabello y alisando bien la melena.
Moño alto Otro de los recursos más utilizados durante los meses de verano y que, además, ¡es la opción más cómoda! Aprovechando la luz que gana nuestro rostro durante el verano y pasando al completo del calor, nos apuntamos al moño. El más trendy ahora mismo es el más alto y exagerado, aunque sabéis que, de nuevo, las posibilidades son infinitas: adornarlo con trenzas a los laterales, con una diadema fina, hacerlo más bajo, más ladeado, con más o menos volumen… ¿Nuestro preferido? El de Kate Bosworth: darle volumen al pelo, recogerlo bien por los lados y por delante y exagerarlo bien arriba. ¡Nos encanta!
Efecto mojado Os advertimos de que era uno de los peinados ‘must’ de la temporada… ¡y lo reiteramos! Especialmente, porque este ‘efecto mojado’ nos sirve, precisamente, para darle un aspecto más refrescante a nuestros looks. Podemos aplicarlo a los lados y llevarlo con el pelo suelto, hacernos un recogido y usarlo alrededor del rostro, una coleta o un moño bajo… Lo importante es conseguir un look refrescante. Nos encanta cómo lo lleva Heidi Klum: echándose el pelo hacia atrás con su corte ‘Bob’.
Trenza Para acabar, otro de los que nunca falla. El look boho-chic y romántico es uno de los estrella de la temporada, con lo que las trenzas vuelven, una vez más, a convertirse en uno de los ‘musts’ de la temporada en lo que a peinados se refiere. De nuevo las opciones para no pasar calor son un montón: al lado, en el centro, pegadas al pelo en plan romántico… Nuestra preferida es sin duda la trenza puesta de moda por Blake Lively, la actriz de ‘Gossip Girl’, en su papel de Serena Van Der Woodsen en la serie: coleta alta con trenza y pelo hacia atrás. Para estar perfectas…. ¡y fresquitas!
70
Del
al
de Abril de
moda... Usando estampados de animales: Reina de la selva y la moda Ya sea piel de tigre, zebra, leopardo o cualquier otra, los estampados de animales pueden verse muy bien o muy mal. Estos estampados atraen atención y se convierten en el punto focal del look. Pueden dar una imagen sexy y agresiva por lo que hay que mitigarlos un poco. En moda no hay reglas pero por el momento si observas estas claves puedes usar los estampados animales sin ningún problema: 1- Menos es más Trata de usar solo una pieza de ropa con el estampado de animal (animal print). Puede ser una falda, una blusa, un accesorio como zapatos, cartera etc. Si solamente usas un poco de este fantástico estampado obtendrás los beneficios de usarlo sin caer en el mal gusto. 2- Vestido salvaje Si estas usando un vestido con estampado animal tienes que fijarte que no te haga parecer más bajita o más gordita. El diseño del vestido tiene que ser de un corte sencillo y todo lo demás incluyendo maquillaje debe de ser simple. 3- Accesorios fieros La manera más fácil de usar los tejidos animales es en accesorios. Puede ser: zapatos, cinturones, pañuelos (que se pueden usar de cinturones si se desea) o carteras. De esta forma puedes darle nueva vida a un vestido de tela sin estampado e iluminar un traje de color oscuro. Los accesorios de estampado animal reactivan un look aburrido. Si no te gusta este tipo de estampados pero quieres probarlos los accesorios son las piezas perfectas para usarlos. 4- No mezcles estampados Así como no se recomienda cubrir mucho el cuerpo con estos estampados, tampoco se recomienda mezclarlos con ningún otro estampado especialmente con otro tipo de estampado animal como tigre y zebra. Déjalos brillar por ellos mismos, no los pongas en competencia con otros estampados. Algunos diseñadores los mezclan, pero esto es una propuesta arriesgada. 5- No les temas No muerden aunque sean feroces. Estos estampados son fáciles de usar y ofrecen versatilidad, especialmente en accesorios. Disfruta y sácale provecho a los estampados de piel de animal.
71
Del
¿CÓMO ELIMINO LA PIEL DE
al
de Abril de
72
NARANJA?
Existen defectos a los que todas estamos expuestas, sí aquellos que te dan dolor de cabeza, pero seguramente el más odiado por todas las mujeres es la celulitis, mejor conocida como piel de naranja. La celulitis es la acumulación de grasa en un lugar, ésta produce hoyos en tu piel, haciendo que parezca la cáscara de una naranja. Cualquier mujer puede padecer este mal. Aquí unos 'tips' para eliminarla: Camina media hora al día, esto activa la circulación de tus piernas y elimina un poco de grasa, además tonificará y darás forma a tus piernas. Subir escaleras es un ejercicio para activar la correcta circulación de sangre en tus piernas, además contribuye a mejora tu condición física, tonalidad muscular y a la pérdida de peso. Otra cosa que te sorprenderá es que al usar unos jeans mega ajustados no permitirás la liberación de las toxinas sobrantes, así que unos pantalones menos apretados te ayudarán en tu lucha contra la celulitis. El agua libera todas las grasas que se encuentran en nuestro cuerpo, por ello los expertos recomiendan beber dos litros diarios. Esto te proveerá de mucha vitalidad y facilitará el desecho de todas las toxinas y grasas. La papaya también es excelente recurso para esta complicada labor, ésta contiene una enzima llamada papaina que elimina las acumulaciones de grasa y fracciona las proteínas para que estas no aparezcan más. Además de incluirla en tu dieta, existen cápsulas de papaya que podrás encontrar en tiendas naturistas.
Los tacones también contribuyen a la aparición de celulitis, por eso es recomendable que no uses aquellos que poseen más de 2 pulgadas de alto (5 centímetros), ya que puede causar que tu sangre no fluya correctamente haciendo que tu talón no funcione como debe de ser, ya que éste tiene la obligación de ser una bomba sanguínea más. El método anticelulítico más barato y al alcance de todas es una ducha fría en las mañanas. Te recomendamos que vayas de poco en poco, porque claro que queremos que elimines la celulitis pero no que pesques un resfriado.
Otra cosa que te sorprenderá es que al usar unos jeans mega ajustados no permitirás la liberación de las toxinas sobrantes, así que unos pantalones menos apretados te ayudarán en tu lucha contra la celulitis.
18
Del
al
de Abril de
TRANSMISIONES
NACIONALES E IMPORTADAS
: ESPROELECT,IFOARLD YEDONDGE CHEV
AHORRA EN LA INSTALACIÓN HAZLO TÚ MISMO.
¡¡¡TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DURANTE TODO EL AÑO!!!
NOSOTROS TE LA REPARAMOS AL MEJOR PRECIO Y GARANTÍA TRANSMISIONES STANDARD (MANUALES)
A ¡GRU IS! T A onda GmR la red s illas a acione 5
par En remayores
HACEMOS SERVICIO DE CLUTCH
18 meses de garantía ¡SIN LIMITE DE MILLAS! 602.638.4215
Servicio de 6 días. Llama a José
602.486.3457
“Programa de Reducción de Prestamos de Títulos de Carros” WE APPROVE WHEN BANKS WON’T AND WE’RE WAY CHEAPER THAN A PAYDAY LOAN!
TALK TO US, WE CAN HELP.
Del
al
de Abril de
INVESTMENT BUILDERS FINANCIAL AZ-LIC #8571
#287
SOLD
SOLD
$10,000
3 Bedrooms & 2 Baths
SOLD
SOLD
74
s o n e l b รก H