Paisano Magazine # 388 by Paisano Magazine

AÑO 8 • REVISTA SEMANAL • DEL 20 AL 26 DE MAYO 2016 • EDICIÓN #388 • www.paisanomagazine.com TOME UNA

GRATIS

¿ACCIDENTADO?

CHAVEZ HV A/C SERVICES

ALEXIS TOWING

MIRA LA CONTRAPORTADA

623.388.4333

Servicio y reparacion de aire acondicionado de unidades nuevas y usadas

Servicio las 24 Horas

TENEMOS FINANCIAMENTO DISPONIBLE ‘’Precios especiales a casas mobiles y apartamentos’’

Se abren carros laqueados

602-451-3547

602.334.0946

Bonded, Residential & Commercial

Reparaciones e Instalaciones para todo tipo de techos, teja, shingles, patios, flat roof TRABAJAMOS CON TODO TIPO DE ASEGURANZAS

Estimados GRATIS

602-218-2134 Emissions One

• Estimados Gratis Trabajo en carros de 1967 al 2010

¡PAGA DESPUES DE QUE PASA!

OBDII Horario: L-V: 8am-6pm Sábado 8am-3pm

602.518.8501 602.573.0160 6403 W McDowell phoenix Az 85035

a c i s s e J a b l A

Emisiones Garantizadas ELECTROMECÁNICO DE DIESEL Y GASOLINA Obtenga su certificado el mismo día Pague cuando pase

ESPECIAL DEL MES

602-233-2165

TV REPAIR

•Bodas civiles CONSULTA GRATIS •Ciudadanía •Peticiones familiares •Traducciones • Notario

SERVICIO A DOMICILIO

8751 N. 51st Ave., Ste. 107, Glendale, AZ 85302

3401 W. McDowell Ste. 104 Phoenix, AZ 85009

623.939.3018

$119 dlls.

602.621.5976

DIVORCIOS • INMIGRACIÓN

LlAme al:

TRABAJOS GARANTIZADOS

Reparación de todo tipo de TV´S LCD • LED • BIG SCREEN • DLP • PLASMA • PROYECTORES Y MAS

Reparación de todo tipo de equipos electrónicos

Diagnóstico GRATIS si acepta la reparación

623.419.3338

DENTISTA EN FRONTERA

ESPECIALISTA EN EMISIONES Y MECANICA EN GENERAL

Limpieza Profunda

Endodoncias

Raxos X y Consulta

125

¡GRATIS!

desde

Presupuestos gratis

125 ¡GRATIS!

Extracciones $ 40

Abierto Sábados y Domingos

PREVIA CITA

(Nueva locación)

1719 S. 22 Ave. Phoenix, AZ 85009

Rellenos

250

Coronas De Porcelana Economicas

Dentaduras en un solo día

Angel 602.518.7090 602.348.8798

Esterilizamos por autoclave Igual que en USA

www.horizontedental.com

480.297.7780

ALGODONES, B.C. MEXICO A SOLO 3 HORAS DE PHOENIX

SIMENTAL DOCUMENT’S LLC INMIGRACION •Renovación de permiso de trabajo (DACA) •Proceso Consular •Ciudadanía •Perdones (I-601) •Permisos de trabajo •Perdón Provisional (I-601) A •Apostillas •Petición Familiar •Llenado de Formas de Inmigración •Ajustes para su residencia •Renovacioóerida (Deferred Action) •NVC (Centro Nacional de Visas) •Programación de citas Consular CAS •Investigación con el Departamento de Inmigración (FOIA) y Huellas del FBI

DIVORCIOS •Modificación de Child Support •Establecer Paternidad •Guardianship •Cambio de nombre para la corte

SANDRA SIMENTAL

OTROS SERVICIOS •Traducciones •Notarizaciones

Certificada por la Corte Suprema de Arizona (Preparadora de Impuestos Registrada)

•Income Tax •Matrimonios a domicilio •Servicio de scanner • Copias • Fax •Aseguranza para carros, llame para un presupuesto

TAXES • TAXES • TAXES

Estimados gratis - ABIERTO TODO EL AÑO ¡Llámame, yo te puedo ayudar!

¿Necesitas hacer tu carta para el perdón de Inmigración y no sabes por dónde empezar? ¡Ven, nosotros te ayudamos!

5322 N. 59th Ave. Suite C Glendale Az 85301

623.236.8740

*NO DAMOS ASESORÍA NI REPRESENTACIÓN LEGAL

Del

al 6 de Mayo de

ABOGADOS EXPERIMENTADOS Y AGRESIVOS ACCIDENTES DE AUTO Y TODO TIPO DE LESIONES

฀Pelearemos upsoter d cada dólar qugeún costo merece! Sin nginanemos hasta que su caso

Llame a quien conozca y confíe

Le regresamos la llamada el mismo día

GARANTIZADO El abogado que escoja puede hacer la diferencia

Revisamos su caso por teléfono GRATIS ¡VAMOS CON USTED!

REVISIÓN DE CASOS CRIMINALES

602.225.2222 COMO LO VIÓ EN TELEVISION

OFICINAS EN TODO EL VALLE 300 W Clarendon Ave #290 Phoenix, AZ 85013 BANCARROTA - $0 DE DEPOSITO* ฀Elimine sus deudas! Mantenga su propiedad segura

Tarjetas de Crédito Pleitos • Embargos Sandra Oswalt

*Los costos de aplicación y de abogado se deben de pagar antes de aplicar. Somos una agencia antideudas (Abogada responsable) y ayudamos a que la gente aplique para la bancarrota debajo del estatuto federal de los Estados Unidos. OTROS ABOGADOS DE LA EMPRESA PODRIAN MANEJAR EL CASO

Del

al 6 de Mayo de

Aire Acondicionado COMERCIAL /RESIDENCIAL EN LA COMPRA DE UNIDADES NUEVAS Y USADAS LIMPIEZA DE DUCTOS GRATIS

•APERTURA DE AUTOS

Venta de unidades nuevas y usadas Manejamos todas las marcas

INSTALACIÓN DE DUCTOS $$$ PRECIOS ACCESIBLES $$$

Servicio 7 días/24 hrs - Terminamos el mismo día East Valley

West Valley

623.500.9960 480.340.2130

Rayon TOURS SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO SALIDAS A DURANGO Y ZACATECAS CON CONEXIONES AL D.F, AGUASCALIENTES, QUERÉTAREO, LEÓN GUANAJUATO Y GUADALAJARA

CAMIÓN EJECUTIVO LOS MARTES DIRECTO A AGUASCALIENTES

$ 250 COMPRO ¡DESDE $ 2,500! HASTA S CARRO Mandamos grua SERVICIO DE GRUA

DAVID

¿NO TITULO! ¡OK! Compro carros y trocas con título o sin título yonqueados o chocados todo tipo de carros en todo Phoenix

602.777.1803

All Court Documents

• Divorcios $200 • Child support • Custodia • Modiﬁcaciones • Visitas Cert. #81482

BANCARROTA

480-277-8315 3604 N. 27 Ave. Phoenix, AZ 85017 entre Indian School y Osborn

$200

DIVORCIOS

$200

MODIFICACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA • VISÍTA • CUSTODIA Llama para más información Shery Barrios: 723 W Polk Street Phoenix, AZ 85007

602.253.5292

Del

al 6 de Mayo de

• Puertas de patio, • Mosquiteros ventanas dobles • Puertas para baño • Ventanas nuevas y sencillas • Espejos SERVICIO EN TODO EL VALLE

ESTIMADOS GRATIS

623-329-5734 GTS Income Tax Declaración de Impuestos personales y de negocio TRAMITES DE ITIN GRATIS

Enmiendas Taxes De Años Anteriores

DIVORCIOS BODAS A DOMICILIO O EN OFICINA

Servicio de Notario y traducciones legales 5628 N.27th Ave. Phx, Az

602-218-8930

480-568-0022

Del

al 6 de Mayo de

Del

al 6 de Mayo de

CERRAJERIA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? ●Reparación de Switch $ 7d0 e llave ●Servicio a domicilio Copciaon chip ●No cargos extras $

Jorge

Lockout

a Phoenix, Mesa, Apache Junction Buckeye, Maricopa, Gila, Casa Grande 602.518.5999 *Servicio

MONTERODEA/C SERVICIO Y REPARACIÓN AIRE ACONDICIONADO PRECIOS ACCESIBLES •Instalación y mantenimiento de aires acondicionados •Venta de unidades nuevas y usadas TRABAJOS100% icio la GARANTIZADOS Serva a s 7 dí ana sem horas 24

20%

de descuento

en trabajos mayores

480.246.4059 602.394.3515

COMPRE O VENDA

SU CASA, RANCHO, CONDOMINIO O NEGOCIO ¡NO PROBLEMA!

intereses desde 6.5% al 7.99%

Rines con o sin llantas

$ $$ Compramos Baterias $$

PRÉSTAM

APROVECHA TUS TAXES O REEMBOLSOS PARA UNA NUEVA CASA

UTILIZA A UN PROFESIONAL EN REAL ESTATE

• Préstamos Convencionales, FHA, Rural, Bancos Privados ¿DESEA COMPRAR • Servicio Completo UNA CASA? LLAME PARA en Bienes Raíces UNA LISTA DE CASAS • Tenemos Programas para los Soñadores y los que tienen Permiso de Trabajar

¡GRATIS!

David Ramos Ocasio

KELLER WILLIAMS REALTY

PROFESSIONAL PARTNERS Each Ofﬁce Independently Owned and Operated

Bilingual Real State Agent

602.710.5454

DavidRamosAgent@gmail.com

7025 W Bell Rd | Suite 10 | Glendale, AZ 85308

Del

al 6 de Mayo de

LICENSED-BONDED-INSURED TÉCNICO CERTIFICADO

AIR CONDITIONING & HEATING LLC *Precios de instalación empiezan en: 2 Ton Package Heat Pump: $2600.00 + tax 2.5 Ton Package Heat Pump: $2700.00 + tax 3 Ton Package Heat Pump: $2900.00 + tax 3.5 Ton Package Heat Pump: $2999.00 + tax 4 Ton Package Heat Pump: $3200.00 + tax 5 Ton Package Heat Pump: $3400.00 + tax *Precios incluye instalación, grua, termostato nuevo, 2 años de garantía en la mano de obra

10 años de GARANTÍA en máquinas nuevas

GÍA! ¡AHORRE ENERAD VIEJA ID N U CAMBIE SU E 14 SEERS POR UNA D

Instalación de ductos, casas nuevas pasando inspección También contamos con unidades usadas Servicio y mantenimiento $

Nuestro lema LA HONESTIDAD

Grand Reception Hall 39 Ave & Grand

Salón incluye: Mantelería, 2 guardias de seguridad, 2 meseros, 1 cantinero y limpieza

Tenemos paquetes completos

Fiestas Cumpleaños Quinceañeras Bautizos

Diagnóstico

Capacidad para 200 personas

•VENTA •INSTALACIÓN •REPARACIONES

602.421.7591 Trabajamos con ductos comercial y residencial con planos

CERRAJERIA MEGAMOS LOCKSMITH

SERVICIO

•Apertura de carros, casas y oﬁcinas •Programación de llaves con chip y de controles originales •Reparación e instalación de ignition switch

602.832.2919

Nuevo dueño y recién remodelado

602.354.0710 | 602.687.0431

Mi Tienda Latina Aceptamos estampillas de comida

Productos de su país • Cubanos • Colombianos • Brazileños • Argentinos • Peruanos • Venezolanos • Hondureños • Salvadoreños • Dominicanos • Uruguayos

Tenemos:

Envío de encomiendas a Centroamérica

• Queso para Freír • Salami Dominicano • Queso Guayanes • Queso de Mano • Queso Llanero • Ovomaltina • Ping Pong • Cocosette • Susy

Lunes - Domingo 9:30 AM - 9:00 PM

mitiendalatina@gmail.com

AFINACIÓN - FRENOS - AUTO ELÉCTRICO - EMISIÓN - A/C REPARACIÓN DE MOTORES - TRANSMISIONES - CLUTCH

Ocotillo McLellan

Phoenix

58 Dr

623.206.8822 cruzgarciai@yahoo.com

59 Ave

6626 N 58Dr, Glendale, AZ 85301 REPARAMOS AIRE ACONDICIONADO

Fax:

602.286.6422 602.286.0022 1811 N. 24th St Ste.#E Phoenix, AZ 85008

Del

al 6 de Mayo de

Del

al 6 de Mayo de

Clasificados COMPRO CARROS Yonqueados, quemados o en cualquier condición, con título o sin título, pago de $100 a $800. Llame al: 602.394.1332 #391 ------------------------------SE VENDE BOILERS NUEVOS Y USADOS De gas 30, 40, 50 galones, boilers eléctricos de 30, 40 y 50 galones. Se hacen reparaciones de boilers. Ubicados en 3726 W Roosevelt, Phx 85009. Llame al: 602.430.6817 #394 ------------------------------EL CAPRICHOSO HOT DOG Solicita personal hombre, mujer para trabajar en puesto de hot dogs estilo sonora, buena actitud, energetica, buena presencia y caracter, buen salario mas propinas, llamar despues de medio dia o mandar mensaje, al telefono: 602.561.3723 #391 ------------------------------SE SOLICITAN Se solicitan vendedores para la revista paisano magazine y asistente en telemarketing para mas informacion llame al: 602.258.1183 ------------------------------SE RENTA LUGAR Muy bueno para cualquier negocio, o tienda, mucho transito ubicado en la calle al norte de la broadway, comunicarse al: 602.309.7499

MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Servicio profesional a domicilio. Diagnóstico por computadora, especialista en problemas eléctricos, fallas y encendido del motor, direc cionales, luces, cortos, arranque, wipers, cargas y mas. Trabajos garantizados, honestidad y precio justo. Llame a Angel al teléfono: 602.412.7017 #388

CARPINTERO Especialista en gabinetes, maderas sólidas, y reparación en todo tipo de muebles, marcos y puertas. Llame a Vicente 480.399.3829 #391 PLANOS RESIDENCIALES Para permisos, de construcción, adiciones, remodelaciones, proyectos para México. ¿Problemas con la ciudad? Nosotros le podemos ayudar. También se hacen calculos de A/C, ma nual JD. Llame a los tels 623.418.3454 480.336.2152 #389 ------------------------------MECÁNICO AUTOMOTRIZ Hago tune up, afinaciones, alternadores, arran ques, bandas y mas. Trabajos garantizados, a domicilio o en mi casa. Ubicado en 55 Ave e Indian School. Llame al: 602.884.9790 #390 .

ALBERCA POOL SERVICES A guas verdes, lavado con ácido, reparamos motores, filtros, luces, instalamos nuevos y reconstruidos, ampliaciones y remodelaciones, pintamos y ponemos tile a su alberca, detectamos fugas de agua. Servicios en todo el Valle. Los 365 días del año. Con 1 año de garantía en todos nuestros trabajos. Llame a Antonio 602.653.1326 #387 ------------------------------PLOMERO E LECTRI C ISTA En general, destapado de drenajes, reparamos calentones de agua, arreglamos cualquier goteadero de agua, ponemos abanicos. Presupuestos gratis por tel. Llame a Gustavo a los tels: 602.319.4214 623.846.1235 480.376.9410 T RABAJOS #389 GARANTIZADOS ------------------------------SE SOLICITA Persona para limpieza de casa, pago de $80 a $150 dlls, y de $350 a $400 dlls, solo personas con experiencia, que ten gan carro chico, los horarios son variables. Llamar en horas de oficina de 8am a 6pm al telefeno 602.710.3081 #391 ------------------------------PAISANO MAGAZINE

SE COMPRAN CARROS Y TROCAS •Descompuestos •Chocados •Yonqueados •Y en buen estado ¿NO PASA EMISIÓN? ¡También se lo compramos!

PAGAMOS LO MÁXIMO de $250 a $2,900 *dependiendo el carro

LLAME A JUAN:J#391

602.777.1803 #391

¿BUSCANDO EL AMOR? ¿Te sientes solo (a)? ¿Triste porque no tienes pareja? Diferentes edades entre 25 a 60 años

480.409.4110

COMPRAMOS CARROS PARA YONKE O PARA REPARAR

#390 #319

COMPRO CARROS YONQUEADOS Con título y sin título, a cualquier precio. Servicio en todo el Valle, también compro motores, transmisiones y rines de aluminio. Llame a Jose 623.396.7618 #391 ------------------------------SERVICIO MECÁNICO ARANA Hacemos mecánica en general, cambio de motor, bomba de agua y de gasolina, frenos, banda de tiempo, cambio de transmisiones, clutch. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Llame a Andres al tel: 602.751.1839 #391 ------------------------------MECÁNICO ELÉCTRICO Servicio de tune up, reparación de cabezas, cambio de motores, sistema eléctrico, emisio nes. Servicio a domicilio con taller establecido, con mas de 10 años de experiencia. Ubicado en el 709 S. 35 Ave. Lincoln y Buckeye. Llame a: Enrique 602.473.2413 Alejandro 480.392.8491 #389 ------------------------------SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando vendedores con experencia o sin experiencia, con entrenamiento disponible, se paga bien, para mas informacion favor de llamar al telefono: 602.441.3411

PAGAMOS CON CASH, CON TITULO O SIN TITULO, NO HAY PROBLEMA

602.628.0952

TRABAJOS DE ROOFING Techos, shingles, flat roof, y cualquier reparación #686

Presupuestos gratis llamando al teléfono:

602.366.0554

PAISANO

Del

AMARRES PARA TODA LA VIDA

Conozca: Si esta ligado,enhierbado, salado y y por que esa mala suerte LTAS CONSUTIS GRA

Maintenance and Repairs Sales-Service

201.308.8508 1.866.978.4662 CONTROL DE PLAGAS

Certied Technicians

? ? ? ? ? ? ?

Weed Control

Especialista en Chinches, Abejas y Pichones

EXPERTOS EN ELIMINAR

Levantamos escombros, jardines y trash out

Panales de abejas Termitas Escorpiones Cucarachas Pulgas Bed Bugs Técnico Mario

602.931.6129 702.510.7322

REPARACION DE TELEVICIONES Y ELECTRONICA Tambien reparamos lavadoras secadoras y refrigeradores PRESUPUESTOS GRATIS

REPARACION DE COMPUTADORAS SERVICIO A DOMICILIO Modulares . playstation . XBOX . PSP 5134 W.McDowell Rd. Nintendo DS Ampliﬁcadores . Etc 51 Ave y McDowell en la plaza JUNTO A FOOD CITY

602-423-7889/602.-423-7648

De Lunes a Viernes Trabajo de tiempo completo Empezando a $9/hora, $9.15 Hora despues de entrenamiento Vacaciones pagadas. No se trabaja fines de semana ni noches Compañia provee vehiculos, gasolina. Oportunidad para avanzar

Localizado cerca de la autopista 101 9720 w peoria Ave # 107 Peoria Az 85345

9 11

Heating and Air Conditioning

LTE CON CONSU TRO RENÉ EL MAES

Duda de la felicidad de su pareja? Cree estar perdiendo su hogar? Marchan mal sus negocios? Esta sufriendo de impotencia? Ha sido victima de un mal postizo? Tiene complejo de inseguridad? Esta abandonado o se encuentra sin trabajo? Tratamientos para: La impotencia, frigidez, drogadiccion o enfermedades desconocidas. Ojo: Estudio de tierras para guacas y tesoros.

al 6 de Mayo de

José

Mantenimiento y Reparaciones Venta-Servicio

24 Hour Service

Técnicos Certicados

602.435.2649

CJUMPERS ARITAS

Se rentan: Rockolas Waterslides Mesas Sillas Brinca-Brinca

Paquetes económicos Precios razonables Taquizas Estilo México (gran variedad de carnes)

623.312.5599 | 623.249.1911

MENEL REPARACION Y VENTA LAVADORAS TVS*LED*LCD*PLASMA XBOX*Ps3*NINTENDO REFRIGERADORES 6232051707

DENTRO DEL MERCADO DE LOS CIELOS

PRESUPUESTOS GRATIS COMPRAMOS TVS DESCOMPUESTAS 7537 W THOMAS RD U8 75 AVE Y ENCANTO

Del

al 6 de Mayo de

Clasificados PLOMERIA

CERRAJERO

LEAL

Apertura de autos, reparación, ign switch, Destapados de: llaves nuevas, chip, drenaje, fugas, sinks reparación y venta de boilers, baños, #388 remotos originales. sistema de riego para jardines 24 #389 SERVICIO HRS Precios bajos en el area de Phoenix EN TODO EL VALLE

602.722.0854

602.300.1424

MECANICA Y REPARACIÓN Y VENTA LLANTERA REAL Mecánica de todos autos y transmisiones

•Trabajos de A/C •Refrigeradores •Lavadoras •Secadoras Presupuestos

Llantas y rines nuevos y usados Bandas de tiempo Bombas de agua - A/C Bombas de gasolina Tune-ups - Frenos #389 Emisiones - Cabezas de motor

Servicio a domicilio 3740 E Van Buren

Jesus Aranda

Reparación el mismo a domicilio día en su casa GRATIS Servicio a domicilio #387

#395

TODO TRABAJO GARANTIZADO

602.446.1369 623.344.9130

A/C PLOMERIA PLUMBING TEE PEE PLOMERIA ASTORGA • Reparación de toda Aire acondicionado

602.380.7694 602.373.3955 480.430.7570

SOBADORA ATIENDO:

Lastimaduras de espalda, cintura, empachos, matriz, molleras, anginas, nervios, ansiedad y más... CON 33 AÑOS DE EXPERIENCIA 7 DIAS A LA SEMANA #391

¡NO MASAJES!

623.329.6853 623.847.6677

VENDE

TU ! CASA EN 3 DIAS ANUNCIATE AQUI!

MECÁNICO A DOMICILIO Mecánico y eléctrico a domicilio, diagnóstico por computadora, reconstruimos marchas y alternadores, remolcamos carros con dooly.#388 Llame a José

602.573.4377

y Refrigeración. Reparación a todo equipo de restaurantes #400

602.518.1215

¡TELEMARKETING!

xem4anas $40 s

602.258.1183 Motores reconstruidos e instalados con garantía de 1 año

#389 Mejoramos cualquier presupuesto

Llame a paco

602.258.1183 602.258.1183 623.261.2366 COMPRO CARROS PLOMERO & COMPRO ABANDONADOS ¡Pago mejor dinero HANDYMAN CARROS que los yonkes! Título Destapados, calentones, llaves, perdido, no importa! $ $ Servicio de Grua

#388

Ramiro Martínez

602.299.7148 602.413.7415

reparaciones eléctricas, abanicos, lámparas, drywall, pintura y más... #388 PRESUPUESTOS TRABAJO GARANTIZADO GRATIS

Llame a Eduardo:

623.261.0730

Líneas de gas, líneas de agua, remodelaciones de baños y cocinas

PARA YONQUE

Pago de $200 a $1,000 #391 en cualquier condición con título o sin título Lo recogemos y pagamos el mismo día

602.900.7446

clase de plomería • Destapar drenaje • Línea de gas #390

ESTIMADOS GRATIS #391

SE MEJORAN PRESUPUESTOS TRABAJOS GARANTIZADOS TRABAJAMOS CON LICENCIA

623.223.0693

¡ANUNCIATE ¡COMPUTADORAS! Venta, reparación y programación a domicilio AQUI POR SOLO Cargadores para laptop

PA I S A N O ROBINSON MAGAZINE AUTO CARE

¡SE SOLICITA! PERSONAL EN

Con 14 años de experiencia Residencial y Comercial

¡NO GASTE GAS! VOY A SU CASA A LA HORA QUE DISPONGA. NO COBRAMOS POR IR A CHECAR Antivirus y juegos ¡GRATIS! Se vende Curso de Ingles #390

Luis Gutiérrez

602.446.6329 Tony Gutiérrez

602.245.5041

DE $100-$2500 COMPRAMOS CARROS Yonqueados con o sín título en cualquier condición, mejoramos cualquier oferta. Servicio las 24 horas. #390 Llame a Marcos

602.299.6135 480.238.6468

SOBADURA Y VENTOSAS #319

DON GUSTAVO

Destapado de drenajes, tinas, tazas, cocinas, lavamanos, reemplazo de boilers, sanitarios, cambio de tubería vieja por nueva #391

EXPERIENCIA Y#389 PROFESIONALISMO Lastimaduras de: Espalda, Cuello, Cintura, Rodillas, Tobillos, Matriz Caída, Muñecas, Lumbagos, Nervio Ciático, Desgarres, Torceduras

#388

Solo con cita ¡NO MASAJES! 29 Ave. & Northern

602.579.2073

GABINETES PARA COCINA

Carpintería en General

Y TODO LO DEMÁS

Preguntar por Víctor * PINTURA Y REMODELACIÓN * PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO Español #391

602.412.6021 English 602.849.3535

COMPRAMOS CARROS PARA YONQUES Con título o sin título

#319

Esta solicitando cocinero con experencia, para el turno de la mañana #390

Buenos precios #388 Para mas informes llame al

602.800.1032

Del

al 6 de Mayo de

14 Del

al 6 de Mayo de

El Kiosco Legalizaciones & Importaciones ATENCION YA ABRIO LA ADUANA PARA LEGALIZAR VEHICULOS 2007 Y 2008 *Maquinaria Pesada *Motocicletas *Pick Ups *Automoviles *Yates *Remolques *Jets Sky *Cuatrimotos *Lanchas

602.388.3382 • 602.246.3067 602.614.4120 • 602.246.1310

MUDANZAS Y FLETES

3650 W Camelback Rd. Suite #3, Phx, AZ 85019

CONTAMOS CON FLETES Y MUDANZAS A TODO MEXICO

LLAMANOS & CAMBIAREMOS TU VIDA

1-866-339-2997 NO COBRAMOS TRABAJOS

El Kiosco Restaurante

HAGA SU PEDIDO PARA SU FIESTA O EVENTO SOCIAL ¡Barbacoa de Borrego con penca de maguey! Consome y Carnitas de Puerco

o Sábad go n i m o yD

YA TENEMOS TACOS AL PASTOR ESTILO D.F.

CONSULTA GRATIS 24 HORAS

Tel. 602.246.1310 3650 W Camelback Rd. Suite #3, Phx, AZ 85019

ANTOJITOS Y NEVERIA

Kiosco

GRAN REINAUGURACIÓN

Tacos al Pastor ESTILO DF

GRAN VARIEDAD EN: •Jugos naturales •Nieves •Raspados POLLOS •Paletas •Diablitos RBÓN A C L A •Chamoyadas •Aguas Frescas ¡Pregunte por nuestros jugos altamente saludables!

602.246.1310

3650 W. Camelback Rd Phoenix, AZ 85019

Nuevo dueño y totalmente remodelado RENTA Y VENTA DE MANTELERIA Renta de Brinca Brinca

PAQUETE $

dlls

120

4 Mesas 32 Sillas 1 Brinca Brinca 1 Piñata 1 Palo para piñata 1 Bolsa de dulces

MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO

¿C

al 6 de Mayo de

Le quitó su ía ARRO la polic

Peoria Banquet Hall

Del

lón? a r r o c l e n e ¿Está y mismo!

2 Meseros Seguridad Bartender Limpieza Mantelería

o y llámenos h s á m a fr u s ¡No pida Liberación rá s las 24 hora

1,400

Hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas

RENTA DE ROCKOLAS

CARROS LLC

$200

de descuento al contratar su esta presentando este cupón

8520 W. Peoria Ave. Suite #112 Peoria Az. 85345

602-718-0530 • 602-486-7959

T RANSMISSION PERFORMANCE C ENTER

602.373.8720 1934 E. Van Buren YERBERIA “LOS 7 ANGELES”

Negocio Familiar • 46 años de experiencia

MODELOS NACIONALES E IMPORTADOS, 4X4 & RVS

Reconstrucción de esde Transmisión d

$179.00

Incluye: •Mano de obra •Embragues •Sellos •Thrust Washers •Bandas •Bushings •Empaques •Anillos Sellados La mayoría de vehículos nacionales RWD 1979 y más antiguos. Partes y conversor torquer extra (si es necesario). Precio válido presentando este cupón y sólo en transmisiones con garantías de 12 meses ó 12,000 millas. Expira 3/31/16

TO MANTENIMIEN DE POR VIDA EN SU TRANSMISIÓN con reparaciones mayores

10%

Diagnóstico de Transmisión por Computadora

En Reparaciones Mayores

Presentando este cupón. Expira 3/31/16

de descuento

GRATIS

Promoción válida solamente presentando este cupón. Expira 3/31/16

Lun - Vie 10:30am - 8:00pm Sábado 11:00am - 6:00pm

480.327.7925

N I-17

Missouri Ave.

27th Ave

5321 N. 27th Ave. Suite 4 Phoenix, AZ 85017

de todo tipo

HORARIOS:

Central Phoenix Lunes a Viernes 8:00 A.M. - 5:00 P.M. (Al Sur de la Missouri)

•Velas preparadas•Videncia •Lociones para el amor •Productos para la potencia sexual •Productos de la Santa Muerte •Limpias personales, casas, negocios •Quiromancia •Sobadora Quiromancia •Aguas preparadas para la suerte y el amor 10% •Productos para dietas de descuento y baños espirituales en Imágenes

Camelback Rd.

602-246-0457 • 602-430-5501 2748 W. Camelback Rd. Phoenix, AZ 85017

Del

al 6 de Mayo de

¿NECESITAS ALFOMBRAS? Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombra, vinyl, tile. Los precios mas lle económicos del Va

PRESUPUESTOS GRATIS Llame a Carlos:

602.481.0230 REPARACIÓN E INSTALACIÓN DE

AIRE ACONDICIONADO

CONTROL DE

PLAGAS

•QUÍMICOS DE EXCELENTE CALIDAD •TRABAJO GARANTIZADO •MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO

•Cucarachas •Chinches •Garrapatas •Termitas •Roedores y más...

CASAS • DEPARTAMENTOS• OFICINAS • SOFAS• INTERIORES DE CARROS Servicio las 24 horas 7 días a la semana 3 cuartos X $50 completo - Maquina de alto poder Servicio cuarto regular - Limpieza completa a vapor - Extracciones de agua - Trabajos Tilecomercial y Grout Garantizados Servicio y residencial CESAR´S CARPET CLEANING

Solo en cucarachas

602.358.3066 602.621.2531

602.687.0431 602.349.7244 602.354.0710

DESERT COASTAL TRANSPORT OBTUORS S E S O L I C I TA CHOFER CLASE A

2 AÑOS DE EXPERENCIA

Rento van para viajes especiales comoda, amplia, con wifi, para 15 personas

Mantenimiento con 1 libra de refrigerante GRATIS

Para mas información llamar a José

623.298.8386

PLUMBING EXPRESS Destapado de drenajes, Tasasm, Regaderas y Lavamanos

Destapes desde

Servicio en todo el valle

¡Servicio las 24 horas!

PARA TRABAJO REGIONAL

623-932-1027 817-822-6622

SE SOLICITA

CARROCERO Y PINTOR CON EXPERENCIA

Llama al: 602.309.7499

AIRE ACONDICIONADO •Servicio, Reparación e Instalación de Aire Acondicionado •Venta de Máquinas •Nuevas y Reconstruídas

Como nueva, $16,500

Servicio en todo el valle

ESPECIAL DEL MES

$50

2010, 82 mill millas originales

602.349.7244

ESPECIAL $

CESAR´S CARPET Ford 150 cabina extendida, título regular, CLEANING

Aceptamos tarjetas de crédito

ESPECIAL 20% DE DESCUENTO EN CUALQUIER REPARACIÓN

602-751-7481

CONTAMOS CON CÁMARA PARA INSPECCIÓN DE DRENAJES

602-483-2478 623-216-3266

TAPICERIA

623.889.4189

SE RENTA

Retapizamos: •Sofás •Sillones •Comedores •Sillas •Asientos de motocicletas

Ponemos plástico y reemplazamos 7 Días a la Semana esponjas 9:00 am - 6:00 pm

Se renta lugar muy bueno para cualquier tipo de negocio o tienda mucho tránsito... 7 calle al norte de la Broadway

602.366-5630

602.309.7499

Del

al 6 de Mayo de

“Si dudas de los resultados de los impuestos que te prepararon este año” Ven con nosotros revisaremos tus taxes completamente GRATIS Para ver si calificas para un reembolso adicional o rebajas el pago de tu deuda

- Establecemos plan de pago del IRS - Contestamos cartas y notificaciones recibidas del IRS - Resolvemos asuntos de agencias de preparadores de taxes que ya cerraron

ESTAMOS ABIERTOS TODO EL AÑO

602.233.2717 602.272.2724

Express A E I SALIDAS DIRECTAS A:

ZACATECAS Y GÓMEZ PALACIOS

602.268.9779 3302 W THOMAS RD STE.#11 PHOENIX, AZ. 85017

I EY A

Del

al 6 de Mayo de

“Programa de Reducción de Prestamos de Títulos de Carros” WE APPROVE WHEN BANKS WON’T AND WE’RE WAY CHEAPER THAN A PAYDAY LOAN!

TALK TO US, WE CAN HELP.

URGENTE ESPACIO DISPONIBLE ¿NECESITAS HACER CRECER TU NEGOCIO?

¿NECESITAS QUE TU NEGOCIO LLEGUE A MAS LUGARES?

¡ANUNCIATE AQUI!

602.258.1183

Del

Limpi a De Casas WE’RE MAID FOR THIS

al 6 de Mayo de

No noches, No Fines de semana. Hasta 13 Dolares por Hora, Pago semanal No incluye Propinas. Dias festivos y vacaciones pagadas. Te provee todo el equipo necesario y carro Entrenamiento pagado. Oportunidad de crecer

Trabajo tiempo completo 1/2 tiempo tambien se solicitan choferes mayores de 25 años.

10834 N 32 St Phoenix AZ 85028 602-910-2687

10834 N 32nd St

E Shea Blvd

COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS YONKEADOS CON TITULO DESDE $200 EN ADELANTE

CHAPIN#1 Auto Wreaking VENDEMOS Abrimos de Lunes a Viernes de 8am a 5:30pm Sabados: 8-5 Domingos:9-2

Luces Puertas Motores Defensas

Transmisiones Guardafangos Alternadores y mas...

602-459-3959 602-276-3828

3201 W. BROADWAY RD. PHOENIX, AZ. 85041

COMPRAMOS: •Casas•Terrenos •Ranchos •Negocios •Oro •Plata

(602) 670-5484 (602) 814-6358 En Plaza Kora se rentan espacios para negocio con todo incluido Visítenos en 3038 W. Van Buren St Phoenix, AZ. o llame para más informes

SE COMPRAN BATERIAS ALTERNADORES TRANSMISIONES

SE RENTA: Salón de eventos con capacidad hasta para 300 personas Tenemos varios paquetes pregunte por la especial del mes

Hacemos arreglos ﬂorales para toda ocasión •Bodas •Quinces •Funerales •Cumples Llame a Florería Angela

(602) 670-5484 (602) 814-6358

N 32nd St

CUENTA LAS VENTAJAS DE UNA !URGENTE LAS POSICIONES CARRERA CON MOLLY MAID SE AGOTAN¡

Ambiente de trabajo positivo, agradable y divertido.

SOLICITAMOS PERSONAL DE

TELEMARKETING

602.258.1183

Del

al 6 de mayo de

Del

Auto Glass •Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados •Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos •Aceptamos Aseguranzas

602-718-4428

ALBERCAS

¡SOMOS ESPECIALISTAS!

POOL SERVICES

Destapado de drenajes

•Filtros •Bombas •Plomería •Tratamientos de agua verde •Cualquier tipo de reparación Trataré de mejoriear cualqu str o presupue

Garantía por escrito: Destapado (30 días) Trabajos grandes (1 año o más)

$50

por línea o servicio tapado

ADRIAN

602.348.1703

ELECTRICISTA MEMO ZEUS RESIDENCIAL Y COMERCIAL

PLOMERIA ¡No permita que le destruyan su casa por un simple drenaje tapado! Localizamos fugas y drenajes Inspecciones con cámara Fugas debajo de cemento

al 6 de Mayo de

REPARAMOS CUALQUIER PROBLEMA ELÉCTRICO Trabajo 100%

25 AÑOS DE EXPERIENCIA GARANTIZADO •Cortos •Contactos •Luces •Abanicos 200-400 •Brakers AMP ACEPTAMOS PRECIOS RAZONABLES

623.332.8709 602.448.6532

ELÉCTRICO CARPETAS El Rey OSCAR’S ALEXI´S ROCKOLAS MECÁNICO CARPET CLEANING BRINCA BRINCA EN GENERAL INSTALACIÓN Especial: 1 Brinca Brinca DE TODO TIPO DE PISOS

SERVICIO A DOMICILIO •Diagnóstico por computadora •Cortos eléctricos •A/C •Tune-Up 7 días en todo el Valle de Phoenix, Mesa, Tempe, Chandler.

24 HRS

GARANTIZAMOS LOS TRABAJOS POR 1 AÑO

•Alfombra •Piso •Madera •Vinil

También hacemos reparaciones 16 años PRESUPUESTOS de experiencia en Residencial GRATIS y Comercial

en el área de Phoenix

Llame a Abraham

480.226.1499 LESLI ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial: 1 Brinca Brinca, 5 mesas y 30 sillas $70 Especial Waterslide $100

Español English

5 mesas y 30 sillas

DURANGO´S Vidrios, Ventanas y espejos Reparación, Instalación INSTALACIÓN DESDE $35 y venta de: MOSQUITEROS DESDE $15 Puertas, Ventanas REEMPLAZO DESDE $10

y Vidrios

Presupuestos

$130

ESPECIAL: SE RENTAN MESAS Y SILLAS De Domingo a Viernes

623.302.2326 BLUE BIRD CARPET CLEANING Comercial y Residencial CONTAMOS CON ASEGURANZA

•Apartamentos •Casas •Oficinas •Extracción de agua •Tile y Grout • Servicio en todo el valle 3 cuartos 7 DÍAS A LA el área 50 deenPhoenix SEMANA

602.488.2047

•Extracción de agua •Sofas •Casas •Carros •Oficinas •Apartamentos

5 mesas y 30 sillas

7 días a la semana

Super Especial 1 Rockola, 1 Brinca Brinca

SERVICIO EN TODO EL VALLE

Oscar:

¡GRATIS! precios bajos REEMPLAZO DE VIDRIO ROTO $33

SERVICIO EN TODO EL VALLE

623.340.3785 602.505.3572

Lalo’s Jumpers Especial: 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas Rockola $70

$70

Super Especial 1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 Mesas y 30 Sillas

$125 Miguel 602.796.6954 Rosa María 602.743.9323

$70

Rockola $70

$50 dls por 3 cuartos

602.413.9234 480.430.5269 602.483.7283 480.241.0485

Traiga su ventana o su vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento

Super Especial 1 Rockola, 1 Brinca Brinca

CONTAMOS CON ASEGURANZA

5 mesas y 30 sillas

$125 Llamar antes de las 2

602.697.3060 Llamar despues de las 2 602.697.7134

GARAGE DOOR SERVICE SOLICITAMOS L.L.C PERSONAL VENTA Y REPARACIÓN •PUERTAS DE GARAGE •ABRIDORES AUTOMATICOS ESPECIAL DEL MES PUERTA 16X17 $585 Y INTALACION

Para operar montacargas con o sin experiencia. Pagamos desde $10 a $17 Si no tienes Experiencia Nosotros te damos entrenamiento

MENCIONE •Reparación e instalación ESTE ANUNCIO •Reemplazamos resortes Y RECIBA UN PRESUPUESTOS GRATIS DESCUENTO Servicio en todo el valle las 24 hrs. los 7 días

602.579.2542

LLAMANOS YA!!

602.437.0108

¡ANUNCIATE AQUI POR SOLO Services

xem4anas $60 s

602.258.1183

Specialize in carpeter services, constructuion, electrical, drywall, flooring hardwood, laminate,tile and vinyl floors, painting, roofing, pluming, and ironworks

Comunicarse con Julio

310.987.0131

Del

al 6 de Mayo de

INGLES

ESPAÑOL

602-487-6980

602-459-3792

SPARK’s HVAC

AIRE ACONDICIONADO CALEFACCION ELECTRICIDAD

Residencial y comercial Reparacion e Instalacion Cuartos Frios Y Congeladores 24/7

Trabajos Garantizados

480.493-4717

Oliverio Montoya

IVANCITO’S TOWING

SERVIMOS EN TODO EL VALLE

¡Mejoramos Cualquier Presupuesto!

MIGUEL: (602) 403-1092 (480)232-0555

24/7

HORAS

¡EL MEJOR PRECIO DE TODO EL VALLE, GARANTIZADO!

Martínez A/C A/C Cooling & Heating Residencial & Comercial ESPECIAL

15% DE DSCTO. EN REPARACIÓN MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO Servicio honesto y garantizado PRESUPUESTOS GRATIS

24 Horas 7 Días a la semana

- Servicio y reparación de áire acondicionado - Venta e instalación de unidades nuevas y usadas de diferentes marcas - Instalación de ductos

$45

MANTENIMIENTO Incluye: 1lb. de refrigerante R-22, 16 puntos de chequeo

602.736.0128

COMPLETE AUTO REPAIR CUALQUIER PROBLEMA DE SU CARRO TENEMOS LA SOLUCION

MECANICA GENERAL ELECTRICO DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA SISTEMA DE A/C TRANSMISIONES SUSPENSIONES RADIADORES GILBERTO FUEL INJECTION 705 S. 35th Ave. Phoenix, AZ 85009

MEXICO

602.367.1616

GALLOS

USA

AIR CONDITIONING & HEATING • I stalla o - Repairs - Clea i g • Co ercial & Reside al • We sell e & used u its

SE ARREGLAN 24 Hour Service MÁQUINAS 7 Days a Week HIELO WE ARE INSURED AND BONDED DE

• I stalació - Reparació - Li pieza • Co ercial y Reside cial • Ve de os u idades ue as y usadas

480.369.0904

Del

al 6 de Mayo de

Mantén tu casa Total Auto Glass

Todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados

Reparación de elevadores eléctricos y manuales Servicio a Domicilio GRATIS

¡PRECIOS BAJOS!

623.202.4588 GRATIS

EMISIONES EXPRESS

Ven y disfruta del ejercicio al aire libre. sientete con mas energia pierde peso tonifica tu cuerpo mas condicción fisica

VENDO Y REPARO MÁQUINAS DE AIRE ACONDICIONADO NUEVAS Y USADAS Reparo ductos e instalo nuevos

PRECIOS RAZONABLES

REPARACIONES DE CALEFACCIÓN ELÉCTRICAS Y Y DE GAS ESPECIAL

$45

602-413-6922 P. Garage

MANTENIMIENTO

• MANTENIMIENTO • 24/7 SERVICIO Precise.garage.doors & openers llc

Pregunta por nuestras especiales PRESUPUESTOS GRATIS

Luis

Licenced #21041899 Bonded #3113746

602.435.5634

Centro

Towing

Todo tipo de auto 100% garantizado

SERVICIO DE GRUA EN TODO ARIZONA

Recogemos Carros Yonkeados

602.541.7569 • 480.343.0366

M A R I O ‘S

480.300.2314

CERRAJERIA Locksmith Servicio a Domicilio Las 24 Hrs

6719 W. Thomas Rd A-3 TEL:

623-247-0322

MENCIONE QUE NOS VIO EN PAISANO MAGAZINE Y RECIBA UN DESCUENTO

CELL

602-696-2130

EL FANTASMA

Door & Openers LLC • INSTALACIÓN • SERVICIO • REPARACIÓN “COMPAÑIA DE HISPANOS PARA HISPANOS’’

NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE

480-302-1863

623-241-1082

SERVICIO LAS 24 HRS. EN TODO EL VALLE

¿No pasó emisión tu carro?

24 HORAS 7 días a la semana

Window tint for cars, houses & Ofﬁce. Seat covers & car door rubber mouldings. We make house calls.

Polarizadodo de vidrios obscuros para carro, casa y ofﬁcina 1624 E Washington st y cubre asientos y hules para autoaccs@hotmail.com Phoenix az puertas de carro Hacemos trabajos a Domicilio.

on facebook@ luis lechuga

Luis Lechuga

602.327.5033

Del

al 6 de

JESSICA ALBA Nació el 28 de abril de 1981 en Pomona, California (Estados Unidos) Biografía Mide 1’68. Jessica Marie Alba es hija de Mark Alba, californiano de origen mexicano, ex piloto de las fuerzas aéreas estadounidenses y propietario de una sociedad inmobiliaria, y de Cathy Alba, mujer con ascendencias francesas y danesas. Tiene un hermano llamado Josh. Jessica nació en Pomona, localidad del estado de California, pero creció en Biloxi, estado de Mississippi, y en Del Río, Texas, antes de retornar a California e iniciar su carrera como actriz en su etapa adolescente participando en el Atlantic Theater Company. Debutó a los trece años en el cine con la película “Camp Nowhere” (1994), una comedia dirigida por Jonathan Prince. Un año después formó parte del reparto de las series de televisión “Alex Mack” y “Flipper”, e intervino en “Venus Raising” (1995), un título de acción co-protagonizado por Morgan Fairchild.

Jennifer se fue afianzando en la pantalla grande con títulos como “Nunca me han besado” (1999) de Raja Gosnell, “El diablo metió la mano” (1999) de Rodman Flender, o “Paranoia” (2000) de John Duigan. En el año 2000 alcanzó la fama internacional gracias a su protagonismo en la serie de televisión “Dark Angel”, una emisión de ciencia-ficción producida por James Cameron.

Fue mi pelo lo que inspiroó al director y no mi talento

Fue novia de su compañero de reparto en esta teleserie, Michael Weatherly, con quien llegó a comprometerse en matrimonio antes de que circularan rumores sobre su posible romance con el actor Mark Wahlberg (“El Planeta De Los Simios”). Se casó en el mes de mayo del año 2008 con el productor Cash Warren, con quien inició relaciones en el año 2005. La pareja tiene dos hijas, una llamada Honor, nacida en el año 2008, y otra de nombre Haven, quien vio la luz en el año 2011.

Del

al 6 de Mayo de

Clasificados HANDY MAN Y REMODELACIONES Plomería, pintura, tile, reparaciones, carpeta, vinyl, landscaping, puer tas, ventanas, ventiladores, lámparas y mucho mas. Llame: #388 623.298.9945 - Fco. 702.513.3226 - Jake VENDO VIAGRA La mejor viagra de hierbas, la pepa negra, sin efectos secundarios, a la venta ya. Llame y pregunte por Gustavo o envíe texto al teléfono: 602.810.9491 #398 ------------------------------CIS VIDRIOS Comercial y residencial, vidrios dobles y sencillos, puertas de shower, espejos, instalacion, estimados gratis. Para mas informacion favor de comunicarse al tel 623.251.8318 #390 ------------------------------RENTO CUARTO A persona responsable sola con trabajo estable, biles incluidos, ubicada en la 35 Ave y Buckeye, para mas informacion comunicarse al telefono 480.249.2150 #391 -----------------------------PAISANO

CONSTRUCCI Ó N Y REPARACI Ó N Drywall, puertas, stucco, ventanas, pintura, bardas de bloque, pavers, pisos, centros de entretenimiento, banquetas, driveways, lamparas, gabinetes, abanicos, techos, patios, corti neros, toalleros. Llame a Crispin al telefono 602.423.7404 #390 -----------------------------REPARACION Y REMODELACION Se hacen todo tipos de remodelaciónes, adicio nes, baños nuevos, recamaras extras, techos dañados, porches, elec tricidad y plomeria, para mas informacion favor de llama a Victor 623.565.1139 #390 ------------------------------MECÁNICA DIESEL Y GASOLINA Profesional, todo tipo de servicios pesados, medianos, ligeros y maquinaria agricola. Precios razonables, garantia por escrito. 32 años de experiencia, precios sin compromiso. Llame a: Roberto - 602.299.1990 Adrian - 602.391.7615 Shop al 602.273.9193 #390 ------------------------------SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando vendedores con experencia o sin experiencia, con entrenamiento disponible, se paga bien. Llamar al: 602.441.3411

REMODELO INSTALO Coolers, techos, estufas boilers, plomería, sinks, llaves, gabinetes, pintura, tile, sheetrock, textura, puertas, ventanas, hago baños, porches, electricidad. Para más informes llame a Tury al: 602.488.9232 #388 ------------------------------FUMIGADOR Especialista en todo tipo de plagas. Pecios muy economicos. Para hacer una cita llame al: 602.999.7747 #396 .

JOSE ELECTRO MECANICO Reparacion de cableado electrico, reprogramacion de computadoras, cambio de transmisiones, reconstruccion de motores, cadenas y bandas de tiempo. Favor de comunicarse al: 480.253.2236 #390 ------------------------------REMODELACIONES, ELECTRICIDAD Y PLOMERIA Se hacen remodelaciones de drywall, se instalan puertas, ventanas, tile, se pintan casas, y se hacen todo tipo de electricidad y plomeria. Para mas informacion favor de Comunicarse al: 602.505.9827 #391 ------------------------------VENDE TU CASA EN 3 DIAS ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 -------------------------------

ROSITA’S APLIANCES COMPRA •Lavadoras •Secadoras SERVICIO A DOMICILIO PRESUPUESTOS VENTA •Estufas •Refrigeradores SIN COMPROMISO

2801 E. McDowell Rd Phoenix, AZ 85008 NUEVA 2962 N. 16th St Phoenix, AZ 85016 LOCALIDAD PREGUNTA POR JORGE

480.650.3041 • 602.253.6306 ACEPTO TARJETAS DE CREDITO

COMPRO APLIANCES! 3 MESES DE GARANTIA 7 DIAS A LA SEMANA

PLOMER Í A EN GENERAL Limpieza de drenajes a solo $50 dls, hacemos todo tipo de trabajo de plomería en general, se instala demoledor en lavamanos, lavatrastes, llaves de agua, boilers, líneas de agua, drenaje, gas y bañeras. Trabajos garantizados. Servicio las 24 horas. Presupuestos gratis. Llame a: 602.703.9804 602.410.7142 #390 ------------------------------COMPAÑÍA DE COSTURA Busca operadores en Phoenix, una aguja, cerradora, over lock, con experiencia. Presentarse de Lunes a Jueves de 7am-3pm. Favor de tra-er papeles para trabajar. Ubicado en 3326 W Ca-talina Dr. Phoenix, A Z 85017. Llame al tel: 602.651.1445 #388 ------------------------------BUSCO PERSONA Para trabajar en landscaping de preferencia en entre 20 y 30 años con experiencia, mandar texto o comunicarse con Felipe al tel: 602.350.1216 #391 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonque, muy buenos precios. Para mas informacion L lam e a Francisco al telefono: 602.475.7903 #391 ------------------------------PAISANO MAGAZINE

EL CHAPIN POOL SERVICE Limpieza de albercas (piscinas) empezando desde $20 dlls semanales, electricidad, plomería, pisos, construcción, cemento, reparación, etc. Para mas informacion llame a Juan al: 602.376.5416 #388 ------------------------------REPARACION Y REMODELACION Se hacen todo tipos de remodelaciónes, adicio nes, baños nuevos, recamaras extras, techos dañados, porches, elec tricidad y plomeria, para mas informacion favor de llama a Victor al: 623.565.1139 #389 ------------------------------VENDE TU CASA EN 3 DIAS ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 -------------------------------

COMPRAMOS CARROS PARA YONKE O PARA REPARAR

#390 #319

COMPRO CARROS PARA Y ONQUE Carros, trocas, van s, sirvan o no sirvan, con o sin título,pagamos desde $200 hasta $1800. Llame a Carlos al: 480.364.7809 #388

PAGAMOS CON CASH, CON TITULO O SIN TITULO, NO HAY PROBLEMA

623.332.9063 REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO #386

LLAMAR A JAIME 623-205-3929

Del

al 6 de Mayo de

•AVON• ¡INSCRIBETE! ¡REGALO Por solo $15.00 GRATIS!

OFF

en la compra de $25 ó mas

PHOENIX MARKET PLACE 6719 W Thomas Rd Pasillo 4 D7b

602.794.7842

101 GARAGE DOOR SERVICE

ASTROLOGA -CONSULTORA ESPIRITUAL-

VEO TODO - DIGO TODO SE HACEN LIMPIAS PERSONALES CONTRA ENVIDIA CON COCO Y PEREJIL

Te regreso al ser amado (a) humillado, dominado por inﬁel o por más alejado que esté odiando a la persona que intentó separarlos, quito daños, brujerías, hago sanaciones y ayudo con problemas del hogar.

•PASADO •PRESENTE •FUTURO Trabajos 100%

*Instalación *Reparación *Inspección *Mantenimiento *Reparación de Resortes Todo tipo de Puertas y Motores

24/7 Servicio el mismo día

Servicio de Emergencia

623.570.8510

Todo lo que creíste imposible te lo hago posible, con mi ayuda tienes la solución. Lloras, te abandonan, sufres, te rechazan, no le cumplió, se quiere separar, sientes que hay brujería de por medio, te es inﬁel.

¿SUS NEGOCIOS NO PROSPERAN? ¿MALA SUERTE?, ¿COMPLEJOS?, ¿ENFERMEDADES DESCONOCIDAS? ¡DEJA DE SUFRIR! YO TENGO LA SOLUCIÓN, HAGO LO QUE SEA NECESARIO PARA QUE CONSIGAS LA FELICIDAD

•AMOR •MATRIMONIO •NEGOCIO

¡NO PROMETO, CUMPLO!

$5.00

de descuento en consultas

RESPONDO TODAS TUS PREGUNTAS NO SOY LA UNICA PERO SI LA MEJOR

Limpieza con agua sagrada de la Tierra Santa Llama hoy mismo para citas y consultas

FORD-MUSTANG FORD-MUSTANG GT500

SHELBY

602.367.2638 Con el resto de la gama Ford Mustang renovada para dar la bienvenida a la nueva década, por fín ha sido presentado el más esperado de todos, el nuevo Shelby Mustang GT500. Se trata del modelo más bestia de todos con 550 CV tras pasar por las “manos” de Carroll Shelby y el equipo de ingenieros de vehículos especiales SVT (Special Vehicle Team) de Ford en Estados Unidos. Aunque a priori nos parezca que apenas hay cambios en el nuevo Shelby Mustang GT500, lo cierto es que el corazón de este muscle-car, su motor, se ha renovado por completo con un nuevo bloque de aluminio con ocho cilindros en V que sigue cubicando 5.4 litros y cuya potencia ha aumentado 10 CV hasta llegar a los 550. El Shelby Mustang GT500 2011 con carrocería coupé, podrá configurarse opcionalmente con un atractivo techo panorámico acristalado que sin duda alguna mejorará las sensaciones de los que viajen en el interior de este moderno muscle-car, sin los inconvenientes (y también las ventajas) de los descapotables. Por si alguno no se conformaba con todo esto, el nuevo Shelby Mustang GT500 se ofrecerá con un paquete opcional de alto rendimiento firmado por SVT que incluirá un control de estabilidad AdvanceTrac mejorado y unas exclusivas llantas de aluminio de 19” que calzarán unas gomas Goodyear Eagle F1 Supercar que han sido diseñadas bajo una estrecha colaboración entre Ford y esta conocida marca de neumáticos.

Del

al 6 de Mayo de

Clasificados MECÁNICA EN GENERAL Clutch, suspension, frenos, tune up, bandas y cadenas de tiempo, cabezas, cooling system, diagnósticos, alternadores, marchas, etc. Ubicados en 3002 N 27Ave. Llame a Alex al télefono: 602.367.4481 J#391 ------------------------------FERNANDO’S REMODELING Se hacen toda clase de remodelaciones. Tenemos licencia. Techos, cemento y carpintería. Llame a Fernando al: 623.570.0942 #390 ------------------------------COMPRO CARROS YONQUEADOS Con título o sin título, superamos cualquier precio, con carrocería y pintura disponible, se compran trailas, mobile homes. Para mas informes llame al telefono: 602.386.7868 #389 ------------------------------SE BUSCA RELACIÓN Con dama de buenos sentimientos, soy hombre honesto, trabajador, responsable y buena persona. Si te interesa háblame y conóceme. 602.340.1620 #388 ------------------------------PAIZANO MAGAZINE -------------------------------

ISAIAS AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN Reparación e instalación, servicios preventivos, trabajos garantizados, técnico certificado con amplia experiencia. servicios de electricidad a precios justos. 24/7 Co municarse al telefono: 480.274.6377 #389 -----------------------------COMPRO CARROS Para yonques con título o sin título, nosotros vamos por ellos el mismo día y pagamos al instante, mejor que la competencia. Comunicarse al: 602.752.1289 #391 ------------------------------PAISANO MAGAZINE Urgente esta solicitando 2 vendedores, ganando de $500 a $700 dlls semanales, para una entrevista visitenos en 1510 E washington st, o para mas informacion favor de comunicarse al: 602.258.1183 ------------------------------SERVICIO, REPARACION Y VENTA De maquinas de hielo re frigeradores, lavadoras freezer, calefaciones, es tufas y boilers llame al telefono: 623.277.7515 #389 ------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183 -------------------------------

REPARACI Ó N DE MAQUINAS DE LANDSCAPING Motosierra, podarora, sopladores, reparaciones, trimeadoras, chainsaw, weed eater, lawn mower, blowers, repairs 4417 S. 8th St. Broadway. Llame Andres al: 602.621.5759 #402 -----------------------------ÑOÑOS AUTO WINDOW TINT Y POLARIZADO Servicio de domicilio de Lunes a Sábado de 8am a 5pm. Los mejores precios de Valle. Para mas información favor de comunicarse con Jose al: 602.718.2504 #388 ------------------------------SE SOLICITA Lavaplatos con experiencia, para trabajar en restaurant chino, para mas informacion favor de comunicarse al tel: 551.666.3908 #389 ------------------------------RENTA APARTAMENTO 2 recamaras, 1 baño, en zona tranquila, $590 dlls $620, mensuales, deposito en pagos, con estufa y refrigerador ubicado en 5410 S 3 calle, llame, para mas informacion a los telefonos: 818.383.7230 602.795.1610 #388 -------------------------------

FUMIGACIONES DOMESTICAS Somos expertos en control de plagas, chinches, cucarachas y hormigas. Llame al telefono: 602.303.7927 #388 ------------------------------BUSCO MUJER Para bonita amistad, entre 20 a 40 años, soy hombre delgado, trabajador, cariñoso, si gustas llamarme al telefono: 602.349.7169 #388 ------------------------------SOLICITO CHOFER Con licencia comercial clase A para trabajar por los 48 estados, record limpio, con experiencia de 2 años. Para mas informes llame a Carlos al teléfono: 602.328.7663 #390 -----------------------------RENTO CASA EN PUERTO PEÑASCO Estilo americano, por fines de semana, esta muy bonita, para mas informacion favor de comunicarse al los tels: 602.381.3707 602.487.2410 #387 ------------------------------SE RENTA CUARTO CHICO Solo a una persona resposable y con trabajo esable, cuarto amueblado, $335 mensuales y un deposito de $100 dlls, para mas informacion favor de comunicare al: 602.500.3533 #388

SE VENDEN MOLDES NUEVOS Para gelatinas, chocolate, tambien tengo moldes de el hombre araña, mickey, las tortugas y muchos mas, para mas informacion llame para las especiales al los tels 623.271.8124 480.250.5676 #389 ------------------------------RENTO CUARTO En $350 dlls a persona sin vicios, con trabajo es-table, ubicado en la 3308 W, holly st phoenix para mas informacion favor de comunicarse al telefono: 602.774.6242 #388 ------------------------------MULTIUSOS CONSTRUCTIONS Sitting acoustic, pisos laminados, soldadura, carpinteria, cemento, pintura, landscaping, concreto, laminate flooring, welding, drywall, pai nting, carpet. Tenemos los mejores precios del valle. Cominucarse al: 602.561.1607 #391 ------------------------------AVON Para vender o comprar, regalo adicional con la, $15 dlls la inscripcion, para mas informacion favo de comunicarse al telefono: 623.221.7471 #391 -------------------------------

¿QUIERE VENDER • COMPRAR • CAMBIAR? ------------------------------

Nombre:

Teléfono:

Mensaje:

15!!

por semana

602.258.1183

Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034

Del

al 6 de Mayo de

DIRECTORIO GERENTE DE OFICINA DIRECTOR Magaly Rascon Rúben Paisano GERENTE DE VENTAS Jesus Ibarra

ASESORES DE PUBLICIDAD Ana Serrano Nelson Rodríguez

FORMACION Y DISEÑO CIRCULACIÓN Moises Martinez Grupo Paisano de Distribuidores

Para Mandar Diseño:

paisanomagazine@yahoo.com

ÚNETE A NUESTRO EQUIPO DE

VENTAS

Para ver nuestra revista por internet visita:

www.paisanomagazine.com Encuéntranos en Facebook:

/Paisano Mgzn Phoenix

Tel. 602.258.1183 Tel. 602.258.1278 Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034

REQUISITOS: •Bilingue •Con automóvil propio •Disponibilidad de horario •Facilidad de palabra •Excelente actitud •Experiencia en ventas

OFRECEMOS:

“In God We Trust”

AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos. Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.

Paisano Magazine no garantiza espacio o página especificada en la publicación de su anuncio

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición.

•Sueldo base •Comisiones

INTERESADOS: Acudir a la siguiente dirección para una entrevista 1510 E Washington St

602.258.1183

Del

al 6 de Mayo de

Emigración Cuáles son los derechos de los indocumentados durante una redada La Constitución de Estados Unidos protege a todos por igual, con o sin papeles de estadía legal. Las redadas de migrantes centroamericanos con orden final de deportación tras perder sus casos de asilo comenzaron el primer fin de semana de enero en Carolina del Norte, Georgia y Texas. Y a partir de entonces se riegan por todo el país. Durante los operativos agentes federales llegan a las direcciones registradas en sus bases de datos para arrestar principalmente a niños y mujeres que huyeron de sus países (Guatemala, El Salvador y Honduras) y llegaron a Estados Unidos donde solicitaron la protección del gobierno pero perdieron sus casos. La Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA), California, teme que los operativos se incrementen que violen los derechos de los indocumentados y que a los detenidos les nieguen el debido proceso porque el gobierno aceleró sus casos de deportación. "Tenemos confirmadas operaciones de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por su sigla en inglés) en áreas con alta concentración de inmigrantes hispanos" , dijo a Univision Noticias Kica Matos, portavoz del Movimiento por una Reforma Migratoria Justa (FIRM) en Washington DC. "Los arrestos incluyen a niños que buscaban refugio en Estados Unidos pero las cortes de inmigración rechazaron sus casos. Viene huyendo de la violencia y la pobreza". La Unión Americana de Abogados de Inmigración (AILA, por su sigla en inglés) advierte que un alto porcentaje de niños y madres que han llegado al país en busca de asilo se presentaron a las cortes de inmigración sin la compañía de un consejero legal. publicidad Datos del Centro Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC) de Syracurse University, en Nueva York publicados a mediados de enero revelaron que, entre julio de 2014 y diciembre de 2015, las cortes de inmigración emitieron 18,607 órdenes de deportación, y de ellas 16,030 o el 86% fueron para casos en los que las mujeres no tuvieron ninguna representación legal.

66 30

Del 9 al de Abril de al Mayode deMayo de

HERBOLARIA

Cafeína

La cafeína es casi omnipresente: se encuentra principalmente en el té y en el café, pero también en la mayoría de los refrescos, en el mate y en los antrigripales. Así que, sin que lo sepamos, en un día consumimos bastante cafeína. Por eso, es conveniente preguntarnos: ¿qué es la cafeína y qué nos produce?

stás lactando, no puedo recetarte alprazolam. Pero hay otras maneras de controlar tu ansiedad – le digo a una joven madre que me pide un medicamento que la tranquilice instantáneamente y la ayude a dormir mejor.

Pero sí puedo tomar valeriana, ¿verdad? Es natural… Yo tenía en mente recomendarle ejercicio, medidas de higiene del sueño y técnicas de relajación, y la pregunta me toma por sorpresa. Sí, la valeriana es “natural”, pero contiene compuestos farmacológicamente activos a los que debe su eficacia como ansiolítico e hipnótico. Antes de recomendarla, debo saber en qué concentración llegan a la leche materna estos compuestos y qué efecto tendrían sobre un cerebro en pleno desarrollo. ¿Se habrá publicado algún estudio al respecto? En la duda, prefiero pecar de precavida y le digo a mi paciente que no tome nada. Después encuentro en la base de datos de Medscape una advertencia escueta: Valerian. Avoid use during lactation. ¿En base a qué? Busco en PubMed, y no encuentro publicación alguna sobre valeriana y lactancia. La semana pasada tuve la oportunidad de asistir a un curso sobre fitofarmacología en el Instituto Nacional de Psiquiatría, y entendí por qué es tan difícil documentar la acción de las plantas medicinales a la manera de la farmacología moderna. Cada una de las especies vegetales empleadas tradicionalmente con fines curativos produce toda una serie de metabolitos secundarios que le dan color, aroma y efectos fisiológicos sobre otras especies, y le sirven así para defenderse de predadores y parásitos o para atraer polinizadores.

Lo que no solemos tener en cuenta los profanos en herbolaria, acostumbrados a los fármacos limpiamente empacados en tabletas, es que una planta tiene compuestos activos diferentes en su raíz, en sus ﬂores o en sus hojas; que entre plantas de una misma especie puede variar el contenido en metabolitos secundarios, debido a la edad de la planta o a la composición del suelo en que ha crecido, y que un extracto vegetal produce un efecto ﬁsiológico que no proviene de un solo principio activo, sino de la interacción entre los diversos compuestos presentes en él. Mi pregunta sobre la valeriana en la leche materna, tal como yo la planteaba, no puede responderse. La adenosina, cuya importancia como eslabón homeostático a nivel cerebral se ha descubierto hace apenas unos años, se acumula a lo largo de las horas de vigilia, empujándonos a caer en el sueño conforme aumenta su concentración – y la cafeína, remedio tradicional contra la somnolencia, es su antagonista. La cafeína le impide unirse a sus receptores, y por eso nos ayuda a permanecer despiertos. Por cierto, la valeriana mitiga suavemente el insomnio causado por la cafeína y el alcohol.

Del

Techo Canal Cercos Cool Deck Albercas

al 6 de Mayo de

66 32

Del 9 al de Abril de al Mayode deMayo de

RECETA

C A R NE D E C ER D O EN SA LA D E D U R A Z NO

Ingredientes

Pulpa de cerdo 500 g Duraznos en almíbar 400 g Salsa barbecue 150 cm3 Albahaca 12 hojitas 1 cabeza de ajo 1 cebolla blanca Salsa de soya Orégano y pimienta 1 onza de crema de leche + 1 cucharadita de azúcar morena

PARA 4 PERSONAS

Preparacion Para cocinar una carne de cerdo en salsa de durazno, empieza preparando la marinada para el cerdo: procesa ajo, cebolla, albahaca, y mezcla con salsa barbecue y soya, salpimienta. Marina por al menos 1 hora la carne en esa mezcla. Lleva al fuego con una cucharada de aceite de oliva en sartén antiadherente hasta dorar por ambos lados. Aparte divide la mitad de lata de duraznos y lleva al fuego con el almíbar y una cucharadita de azúcar morena unos 5 minutos y lleva a la licuadora con un poco de crema de leche para obtener mezcla uniforme. Pica el resto de los duraznos en trocitos y añade a la salsa. Sirve rociando salsa por encima del cerdo y acompaña con espárragos al vapor y papas al gratín.

Del

al 6 de Mayo de

ECOLOGIA

Invernaderos ecológicos Los i ve ade os a dalu es opta po evolu io a ha ia té i as p oto pos espetuosos o el edio a ie te. De ésta a e a o t i u e a ale za las de o i ado a io li á o pe ite la eli i a ió del dañi o dió ido de a ode iza ió de las i stala io es la apli a ió de las uevas te ologías. Así lo pu li ado e el a ua io i fo a vo Ag i ultu a I te siva, del G upo EUROPA AGRARIA. Y es ue se ha o p o ado ue las té i as u lizadas p ete de ale za los efe tos del a io li á o. Eje plo de este fe ó e o es la p ovi ia de Al e ía ue ue ta o u a supe fi ie de i ve ade os de u as .000 he tá eas f e te a las 0.000 ue se o ta iliza e toda España. De esta a e a se o vie te e la zo a ás i po ta te pa a la ho ultu a p otegida de todo el Medite á eo. Las espe ies ul vadas so de lo ás va iadas, p edo i a do los ul vos ho olas, so e todo los de f uto to ate, pi ie to, pepi o, e e je a , seguidos e i po ta ia po la flo i ultu a. Así, el se to es so ioe o ó i a e te dete i a te pa a la p ovi ia de Al e ía: los i ve ade os sigue goza do de ue a salud e lo ue a ejo as té i as se efie e. E t e los ava es se e ue t a : aisla ie to del e te io , ejo ap ove ha ie to de las aguas pluviales, est u tu as ás sólidas efi ie tes, siste as de hu idifi a ió edia te i oaspe so es o plejos e a is os de o t ol del li a la te pe atu a, e t e ot os. Di hos ava es se o ple e ta o i ves ga io es fi a iadas so e á eas dive sas o o la vi ología la iote olgía, ue o t i u e a palia los efe tos ega vos de las plagas so e los ul vos, o se va do el pat i o io o a e tal de la zo a edite á ea. Se t ata de e t ae los étodos ás efi a es pa a el ul vo de pla tas fue a de esta ió pa a p ese va las de fa to es li á os i ap opiados pode p odu i así las ho as del día du a te los días del año edia te p esta io es ada vez ás va gua distas.

ás i ovado es epe usio es del o o g a ias a la i di a u a ulo

La clave: ad i istrar recursos U fa to de ivado de este auge de los i ve ade os, es el uso ada vez ás eﬁ ie te de los e u sos ag í olas dispo i les. Po eje plo, el aho o de agua edia te el siste a de suelo a e ado o la o e ió de la e osió dese za ió de los suelos g a ias a la u ie ta plás a.

Estas t a sfo a io es ha e posi le u siste a ag í ola e ovado do de se p a a la ges ó de esiduos pa a o segui o post u lizado o o a p o te o gá i o, do de a los i ve ade os españoles les o espo de la ta ea de apo ta a la ag i ultu a u plus de alidad edioa ie tal.

66 34

Del 9 al de Abril de al Mayode deMayo de

TURISMO

Largas y hermosas playas, un total de 90 Kms, son un gran atractivo de la ciudad y escenario habitual de la vida cotidiana de los cariocas, donde además de broncearse, utilizan como punto de encuentro social y para practicar deportes, como volleyball, futbol, gimnasia, surf, windsurf y los más tradicionales deportes brasileños como la “peteca” y el “futevolei”. Los pavimentos de los paseos marítimos que bordean las playas hacen las delicias de los ciclistas, patinadores, caminantes o corredores, ya que están perfectamente acondicionados para estas prácticas.

Rio de Janeiro está localizada en la costa atlántica de la región Sudeste de Brasil. Posee una privilegiada posición geográﬁca, con amplias playas e impresionantes montañas que hacen de la ciudad un escenario espectacular. Conocida como la “ciudad maravillosa” Rio de Janeiro es una perfecta combinación de agradable clima, hermosas vistas, gente cariñosa, música y felicidad. El visitante enseguida percibe que Rio de Janeiro es posiblemente una de las ciudades más bonitas del mundo.

Los carnavales más famosos del mundo

Su belleza se debe a su naturales condiciones externas de carácter tropical, donde las montañas, selvas, playas, lagunas y vegetación conforman un fantástico telón de fondo. Las maravillas de Rio pueden ser admiradas desde la cima del Pan de Azúcar, cerro impresionante por su altura, que custodia la bahía de Guanabara. Asimismo, a los pies del Cristo Redentor situado en lo más alto del cerro del Corcovado, que bendice a la ciudad entera con sus brazos abiertos, se puede contemplar prácticamente toda la ciudad de Rio de Janeiro.

carnaval de Río de Janeiro, seguramente el más famoso del mundo, se celebra cada año y tiene una duración de 3 a 5 días aunque, por Otras colinas inspiradoras en si mismas y dignas de mención son “Dois Irmaos” y “Pedra da Gávea”. Las bellezas naturales de Rio de regla general, se suele extender algo más. Janeiro, incluyen la Floresta de Tijuca, la mayor selva urbana del El carnaval se abre con la elección del “Rey Momo”, quien es elegido mundo, situada en el corazón de la gran urbe y que supone además cada año por la población de Río y se le considera el rey del carnaval. de un pulmón natural de la ciudad, un lugar de escape para muchos Suele ser un personaje público un tanto alto y con algún kilo de más. ciudadanos que aprovechan las múltiples actividades ecológicas El alcalde entrega las llaves de la ciudad al “Rey Momo”, dándose así que ofrece durante los fines de semana. Una infinidad de parques y jardines entre los que destaca el Jardín Botánico; la bahía de por iniciado el carnaval. Guanabara y la isla de Paquetá. El tráfico diario por las principales calles se detiene durante estas fechas para dar paso a las demostraciones de las escuelas de samba, bailarines, bailarinas, mujeres con grandes y exhuberantes trajes brillantes adornados con grandes plumas, pirotécnia, música en vivo y baile hasta no poder más. Para los residentes locales, el carnaval de Río de Janeiro es un evento marcado en rojo en sus calendarios. Muchos de ellos se preparan desde su infancia para participar todos los años en él. En cualquier tienda de la ciudad se pueden encontrar trajes para la ocasión, incluso para los más pequeños. Una vez que termina el carnaval de un año, al día siguiente, en Río de Janeiro, se empieza a preparar el del año próximo.

Del

al 6 de Mayo de

HOROSCOPOS ARIES Marzo 21/Abril 20 Amor: Romance y encuentro profundo por .

Venus en Acuario. Estará rodeado por personas que lo ayudarán a superar la soledad. Será libre. Dinero: Cambios positivos que apuntan a su crecimiento futuro. Dejará de vivir pendiente de las acciones del otro. Clave de la semana: Evite los celos y todo andará de maravilla. Amor: Búsqueda imperiosa de amparo. No TAURO Abril 21/Mayo 21 todos los que lo rodean podrán acompañarlo. Tiempo de descubrirse a sí mismo. Noticias perturbadoras. Dinero: No todo lo que reluce es oro. Alguien lo frenará en su trabajo y para superarlo deberá armarse de valor. Clave de la semana: Aprenda a darse la justa importancia. GEMINIS Mayo 22/Junio 21 Amor: En su pareja, la relación pasará por un cambio abrupto: deberá aprender a valorarse más para que el vínculo progrese. Luchas de poder. Dinero: Triunfará en lo que lleve a cabo. Eso sí, le costará concentrarse y se entorpecerán un poco sus razonamientos. Clave de la semana: Procure prestar atención cuando de documentos se trate.

Amor: Suma deseo a su vida. Memorables CANCER Junio 22/Julio 22 encuentros que corren el riesgo de terminar en disputa o en escena de celos desenfrenada. Dinero: Dificultad en el comercio, los viajes y el estudio. Tal vez se canse de tanta actividad, pero resultará estimulante. Clave de la semana: Tener concentración le allanará muchos caminos. LEO Julio 23/Agosto 23 Amor: Reaccionará por impulso, pese a estar rodeado de gente reflexiva. ¿Se considera alguien maduro? Tendrá que demostrar que sí. Dinero: Irá directamente al grano. Muy inquieto mentalmente, rebelde y seguro, chocará con personas autoritarias. Clave de la semana: A la hora de decidir tenga en cuenta la intuición.

Amor: Venus en Acuario no ayuda a la ilu- VIRGO Agosto 24/Sept. 23 sión. Logrará reconciliarse con personas conflictivas del ayer. No abandone su actividad artística. Dinero: Se mostrará más activo y apasionado. Será un buen momento para darse a conocer y hacer carrera. Clave de la semana: Corte lo que lo ata conómicamente.

por

$95

Del

al 6 de Mayo de

NIÑOS

Eligir quien va a

cuidar de su hijo mientras usted trabaja Elegir quién va a cuidar de su bebé o hijo pequeño mientras usted trabaja puede parecer una tarea tan agobiante como ayudar a un hijo adolescente a elegir universidad. En calidad de padre, es su responsabilidad asegurarse de que su hijo estará seguro y contento en un ambiente divertido, educativo y afectivo. He aquí algunos consejos para tomar una decisión tan importante.

SU HIJO Y SU FAMILIA En torno al 70% de los padres dejan a sus hijos pequeños con otras personas para que los cuiden durante el día. Independientemente de que elija que cuiden de su hijo en su propia casa, en una guardería o jardín de infancia, en un centro de preescolar o en la casa de otra persona, debería seguir algunas recomendaciones especíﬁcas para asegurarse de que su hijo recibe una atención profesional y de calidad. Lo más importante es conocer el temperamento de su hijo, lo que le gusta y le disgusta, su estado de salud, sus intereses y su comportamiento. Si su hijo todavía es un bebé de menos de un año, tenga muy en cuenta su necesidad de ser cuidado con afecto y contención, cualquier necesidad de salud especial que pueda tener y el tipo de persona que quiere que cuide de él durante su primer año de vida. Si su hijo es mayor, deberá tener en cuenta el desarrollo del juego, los estilos de aprendizaje, la interacción con otros niños y la curiosidad intelectual, así como la necesidad de recibir una atención individualizada. L o s juegan ponen pequeño preﬁeren n i ñ o meno partic infan

valores y las necesidades emocionales de la familia también un papel importante en este proceso. Algunos padres se sumamente nerviosos cuando tienen que dejar a su hijo "en manos" de una sola persona, mientras que otros este tipo de atención individualizada. Pero, cuando un cumple tres o cuatro años, es bueno que disponga por lo s de cierto tiempo de exposición a otros niños y que ipe en un programa estructurado como un jardín de cia o un centro de preescolar.

Del

PARA PADRES...

motivos DIEZ para controlar los

al 6 de Mayo de

El acceso de los niños a las nuevas tecnologías parece no tener frenos. Antes, la preocupación se limitaba a que los niños se quedaban demasiadas horas frente a la televisión, mientras hoy hay un gran desasosiego de los padres acerca del contacto que tienen los niños, incluso los bebés, con los smartphone y tabletas. Expertos en el tema alertan sobre el riesgo del uso de esos aparatos en bebés y niños. ¿Son los teléfonos móviles y las tablets las nuevas niñeras y cuidadores de los niños? Cómo y cuánto los niños pueden usar los smartphone.

SMARTPHONES Y TABLETAS a menores de 12 años 1- Desarrollo cerebral de los niños Un desarrollo cerebral causado por la exposición excesiva a las tecnologías, puede acelerar el crecimiento del cerebro de los bebés entre 0 y 2 años de edad, y asociarse con la función ejecutiva y déficit de atención, retrasos cognitivos, problemas de aprendizaje, aumento de la impulsividad y de la falta de autocontrol. 2- Retraso en el desarrollo del niño El excesivo uso de las tecnologías puede limitar el movimiento, y consecuente mente el rendimiento o académico, la al fabetización la atención y capacidades. 3- Obesidad infantil El sedentarismo que implica el uso de las tecnologías es un problema que está aumentando entre los niños. La obesidad lleva a problemas de salud como la dia betes, vascula res y cardiacos.

4- Alteraciones del sueño infantil Estudios revelan que la mayoría de los padres no supervisan el uso de la tecnología a sus hijos, en sus habitaciones, con lo que se observa que los niños tienen más dificultades para conciliar el sueño. La falta de sueño afectará a su rendimiento académico. 5- Enfermedad mental Estudios comprueban que el uso excesivo de las nuevas tecnologías está aumentando las tasas de depresión y ansiedad infantil, trastornos de vinculación, déficit de atención, trastorno bipolar, psicosis y otros problemas de conducta infantil. 6- Conductas agresivas en la infancia La exposición de los niños a contenidos vio lentos y agre sivos, puede alterar su conducta. Los niños imitan todo y a todos. Así que hay que vigilar el uso y la navegación de los niños en móviles o tabletas.

7- Falta o déficit de atención El uso excesivo de las nuevas tecnologías puede contribuir a déficit de aten ción, disminuir la concentración y la memoria de los niños, gracias a la gran velocidad de sus contenidos. 8- Adicción infantil Los estudios demuestran que 1 de cada 11 niños de 8 a 18 años son adictos a las nuevas tecnologías. Cada vez que los niños usan dispositivos móviles, se separan de su entorno, de amigos y familiares. 9- Demasiada radiación La OMS, Organización Mundial de la Salud clasifica los teléfonos celulares como un riesgo debido a la emisión de radia ción. Los niños son más sensibles a estos agentes y existe el riesgo de contraer enfermedades como el cáncer. 10- Sobreexposición La constante y sobreexposición de los niños a la tecnología les hacen vulnerables, explotables y expuestos a los abusos.

Además, los expertos coinciden que estar demasiadas horas pegado al móvil o a la tableta es perjudicial al desarrollo de los niños. Ellos creen que generan niños más pasivos y que no saben interactuar o tener contacto físico con otras personas. Y aunque entienden que las nuevas tecnologías son parte de su vida, ellos creen que no deben sustituir a la lectura de un libro o al tiempo de juego con los hermanos y los padres.

(Conozca sus

INFORMATIVO

PAQUETE

al 6 de Mayo de

GRATIS

Del

Reciba

38 6

(602) 900-9697

derechos)

Del al 6 de Mayo de 6

66 40

Del 9 al de Abril de al Mayode deMayo de

- ¿Qué hace una abeja en un gimnasio? - Zumba.

-Oye, se murió Amparo. - Vaya, lo siento mucho. ¿Y cómo está su marido? - Desamparado..

- ¡Papá, Papá, llévame al circo! - No hijo, quién quiera verte que venga a casa. - Capitán, ¿Puedo desembarcar por la izquierda? - Se dice por babor... - Por babor Capitán, ¿Puedo desembarcar por la izquierda? - ¡Papá, Papá, llévame al circo! - No hijo, quién quiera verte que venga a casa. - Doctor, me duele esta pierna - Eso es cosa de la edad - Ya., doctor, pero esta otra pierna tiene la misma edad y no me duele... - Doctor, me duele esta pierna - Eso es cosa de la edad - Ya., doctor, pero esta otra pierna tiene la misma edad y no me duele... -Esto era un ladrón tan tonto que cuando iba a robar -a las tiendas se llevaba los maniquíes para que no quedase -ningún testigo... Esto era un ladrón tan tonto que cuando iba a robar a las tiendas se llevaba los maniquíes para que no quedase ningún testigo...

Del

al 6 de Mayo de

Clasificados VENDO CASA 3 recamaras, 2 baños, yarda grande en la esquina, financiada por el dueño, minimo 20% o 30%, para mas informacion favor de comunicarse al:602.723.8863 . #388 ------------------------------SE VENDEN MOLDES NUEVOS Para gelatinas, chocolate, tambien tengo moldes de el hombre araña, mickey, las tortugas y muchos mas, para mas informacion llame para las especiales a los tels: 623.271.8124 480.250.5676 #389 ------------------------------REMODELACIONES Techos, electricidad, adi ciones, porches, plomeria, baños, puertas, ventanas, abanicos, vitropisos, tinas, regaderas, presupuestos gratis con 20 años de experiencia. para mas informacion favor de comunicarse al: 520.266.8346 #389 ------------------------------SE RENTA LUGAR Muy bueno para negocio, tienda o oficina, área de mucho tráfico, y con un mes de renta gratis. para mas informacion favor de llamar al tel: 602.309.7499 ------------------------------PAISANO MAGAZINE

SOBADORA Con 28 años de experiencia, atendiendo nervio asiatico, dolores de cuello, espalda, dolores articulares en general, oferta de promocion 40 dlls por una hora, mensionando este anuncio, llame para una cita al: 602.518.1317 #388 ------------------------------DEJE DE PAGAR RENTA Resiva hasta 20 mil dolares de ayua para su enganche o costos de cierre en la compra de su propia casa, ER. Comunicarse con Guadalupe al: 602.446.9927 #388 ------------------------------PALAMS ARBOLES YARDAS Podo y remuevo palmas y arboles de cualquier tamaño, limpio yardas, bardas de block tengo aseguranza, sien tase con confianza de llamar o mandar text, para un estimado gratis y sin compromiso, pregunte por Perez palm al: 602.487.5739 #388 ------------------------------SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando vendedores con experencia o sin experiencia, con entrenamiento disponible, se paga bien, para mas informacion favor de llamar al telefono:

HABLAS ESPAÑOL No te alcanza lo que ganas, te gustaria en tus ratos libres ganar de $200 a $600 dlls, sin descuidar lo que haces, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.931.2509, 623.210.3643 #388 ------------------------------PAISANO MAGAZINE Urgente esta solicitando 2 vendedores, ganando de $500 a $700 dlls semanales, para una entrevista visitenos en 1510 E washington st, o para mas informacion favor de comunicarse al: 602.258.1183 ------------------------------BUSCO MECANICO Con experiencia y herra mienta, para mas informacion favor de comunicarse al telefono: 480.519.1719 #388 ------------------------------RENTO CUARTO GRANDE A persona con trabajo estable, baño y entrada independiente $350 dlls mensuales, $200 dlls de deposito, ubicada en la 35 ave y encanto. Para mas informacios llamar 602.820.6749 #388 ------------------------------SOLICITO EMPLEADA Para trabajar en neveria, presentarse en persona en 3650 W Camelback Rd Suit . El Kiosco . J #388

SE COMPRAN CARROS Yonqueados abandonados o en cualquier condicion, con titulo o sin titulo,mejoramos precios, pagamos en efectivo, nosotros lo recojemos, para mas in formacion favor de llamar a Gil berto al: 602.500.5830 #394 ------------------------------ARMANDO PISOS Instalacion de carpetas y tile, precios razonables, estimados gratis, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.643.5993 #390 ------------------------------INVESTIGADOR PRIVADO Conducimos cualquier tipo de investigaciones en E.U y mexico incluyendo lo siguiete: vigilancia, chequeo de placas, chequeo de record, criminal, infidelidad, localizacion de personas, detallado dellamadas. 623.208.7940 602.714.7846 A#388 ------------------------------PRESTAMOS En el título de su auto, casa móvil en parqueadero o terreno propio, también en cualquier propiedad pagada de $500 a $5,000 dlls. No necesita trabajo, ni crédito. Llame al telefono: 602.696.3288 #390 -------------------------------

SE SOLICITA Llantero con experiencia, se paga bien, para mas informacion favor de comunicarse al telefono al: 602.3676677 #389 ------------------------------LOYALTY INSURANCE LA PINK Solamente loyalty insurance le puede ofrecer nuestro descuento pink 2 conductores por el precio de uno, Llame a los agentes ellos atenderan su llamada y contestaran sus preguntas al: 623.703.5699 #389 ------------------------------MECANICO AUTO ELÉCTRICO A domicilio, chequeo por computadoras, todo trabajo garantizado, bombas de agua y gasolina, bandas de tiempo, cabezas, motores, trans misiones, mecánica en general. Llame a Miguel al:602.738.2121 #390 ------------------------------SE PINTAN CASAS Por dentro y por fuera, empezando de $600, ca sa chica incluye material, si se ocupa reparacion es extra, se instala tile $1.80 sq feet, se hace pavers, bloque y stucco. Llame al: 602.434.0580 #389

¿QUIERE VENDER • COMPRAR • CAMBIAR? Nombre:

Teléfono:

Mensaje:

15!!

por semana

602.258.1183

Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034

66 42

Del

al 6 de Mayo de

PASATIEMPO

BLOG - CLAUDIO - COLLEJEROS - CORTEN GPS - INFORMATE - JUMPERS - PERSEGUIR PISTA - PUBLICIDAD - REIR - SEMANA TOMASFALSAS - VISITAS - AMIGOS

Del

al 6 de Mayo de

Clasificados COMPRO CARROS Abandonados chocados y yonquedos, con titulo o sin titulo, superamos cualquier precio llamenos y compruebelo 602.690.2291 #390 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor de carros con experiencia con muchas ganas de trabajar. Favor de comunicarse con Guillermo al 602.350.3543 o Omar :602.391.0567 #391 ------------------------------CHAVEZ COMPUTADORAS REPAIR Reparacion de laptos, actualizaciones de windows, removemos virus, se remplazan plasmas quebradas, se actualizan contraseñas, se venden antivirus, llamar al: 602.466.8161 602.3586464 #391 ------------------------------REPARACION E INSTACION D E TECHOS Shingle, rool flat, precios muy economicos, 3 años de experiencia en reparacion e instalacion de techos, presupu estos sin compromiso en cualquier area. Para mas informacion favor de comunicarse al tels: 602.315.2874 #387 ------------------------------PAISANO MAGAZINE

ALEX SU MECÁNICO GENERAL Se arregla todo tipo de problema mecánico. ¿Tiene problemas mecánicos? ¿Qué es su problema? Llame al: 602.434.1712 #391 ------------------------------*COMPRE O VENDA Su casa, rancho, condominio o negocio, itin’s no hay problema, interes desde 6.5% al 7.99% utiliza a un profesional en real estate, llame a David al: 602.710.5454 ------------------------------VENDE TU CASA EN 3 DIAS ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 -----------------------------*ARMANDO’S AUTO ELÉCTRICO Y MECÁNICO Complete auto repair & auto electric services, repair of domestic & imported cars, torneamos discos & tambores. Ubicados: 602.278.5556 ------------------------------*CESAR,S CARPET Casas, departamentos, oficinas, sofas, interior de carros, servicio las 24 horas, 7 dias a la semana, maquina de altopoder, extracciones de agua, trabajos garantizados comunicarse al: 602.349.7244 -------------------------------

SE RENTA SALON Para fiestas, economi-co menos de $1000 dlls, ubicado en la 31 Ave e Indian School, para mayor informacion llamar al: 602.245.5398 A9 #389 --------------------------------EXPRESS POOL SERVICE Ofrece servicio de mantenimiento, reparación, le arreglamos su agua verde rápido, y tenemos filtro de motores nuevos y reconstruidos, compro los químicos. Para mas información llamar al: 480.430.0887 #391 --------------------------------A/C PARA SU AUTOMOVIL A domicilio, chequeo de liqueo antes de cargar gas, fabricacion de man geras, trabajos garantizados, estamos en todo phoenix, chandler, mesa, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.373.2053 #391 --------------------------------*MONTERO A/C SERVICIO Y REPARACION De aire acondicionado. instalacion y mantenimiento de aire, venta de unidades nuevas y usadas, 7 dias a la semana, servicio 24 horas, trabajo garantizado llamar al: 480.246.4059 602.394.3515 -------------------------------

MARIACHI NUEVO TRÍO DEL SOL Música para toda ocasión, bodas, quinceañeras, bautizos, funerales, recepciones, fiestas privadas. Para mas información llame a Víctor al: 602.670.1417 #390 ------------------------------SE RENTA LUGAR Muy bueno para negocio, tienda o oficina, área de mucho tráfico, y con un mes de renta gratis. Llame al: 602.309.7499 ------------------------------*101 GARAGE DOORS SERVICE Instlacion, reparacion, inspeccion, mantenimiento, reparacion de resortes, todo tipo de puertas y motores, servicio de emergencia las 24 horas los 7 dias a la semana, servicio del mismo dia, comunicarse al: 623.570.8510 ------------------------------*AMARRES PARA TODA LA VIDA Conozca si está ligado, enhierbado, salado y por qué esa mala suerte Consulte con el maestro Rene. Tratamientos para la impotencia, frigidez drogadicción. Llame: 201.308.8508 -----------------------------PAISANO MAGAZINE

*PRODUCTOS NATURALES Atencion diabeticos, recupere su salud sexual con nuestros productos de efecto inmediato, 100% natural y garantizado, asistidos por un expecialista, llama al: 623.204.5422 ------------------------------*OBTOURS Rento van para viajes especiales, comoda, amplia, con wifi, para 15 personas, para mas informacion favor de comunicarse a los telefonos: 602.483.2478 623.216.3266 ------------------------------*TAPICERIA CASTILLO Retapizamos, sofas, sillones, comedores sillas asientos de motocicletas, ponemos plastico y reemplazamos esponjas, 7 dias a la semana comunicarse al telefono 602.366.5630 ------------------------------*EMISIÓN HERNANDEZ Chequeo de A/C gratis, diagnóstico por computadora, ajustes de emisión, catalíticos, servicio electrico, mecani ca en general, si no pasa no paga. Mejoramos pre supuestos, llame al: 602.455.6183

SE SOLICITAN VENDEDORES NO EXPERENCIA NECESARIA BUENA PRESENTACIÓN BILINGUE O NO BILINGUE PAGAMOS SUELDO Y COMICIÓN

602-258-1183

Del

al 6 de Mayo de

Lupillo Rivera confiesa que... ¡Jenni se comunica con él desde el más allá!

Para la familia de Jenni, su muerte es algo que aún no superan, y tal es el caso de su hermano Lupillo, quien confesó que aún siente su presencia, incluso 'La Diva de la Banda'... ¡Se le ha aparecido! Fue a través de un programa de radio en Los Ángeles, California llamado 'El Show de Piolín', donde el 'Toro del Corrido' confesó que ha sentido la presencia de su hermana, sobre todo en los lugares donde Jenni también se presentó. "No sé cómo explicarlo, pero ha habido lugares como palenques, camerinos, y de repente siento algo raro", contó Lupillo. El cantante recordó una ocasión donde asistió a un programa de la cadena Telemundo, y relató que al cantar el tema 'Yo te extrañé', una luz blanca apareció en el foro de televisión, lo que dejó a todos atónitos. Pero Lupillo no ha sido el único que ha podido sentir la presencia de Jenni pues fueron los hijos de la fallecida cantante quienes contaron que en la casa de su madre sintieron que ella estaba ahí, incluso Chiquis ha contado que en varias ocasiones ha soñado con 'La Diva de la Banda' y le ha dicho cosas impactantes.

¡Se quita la ropa! Novia de 'Chicharito' Hernández aparece semidesnuda Una de las parejas más sólidas y románticas del espectáculo internacional es la conformada por Javier "Chicharito" Hernández y Lucía Villalón. El futbolista y la periodista en cada oportunidad presumen a través de las redes sociales lo enamorados que están y lo fuerte que está su noviazgo. Sin embargo, ahora la ojiverde sorprendió al despojarse de parte de sus prendas y aparecer semidesnuda. A través de su cuenta oficial de Instagram, la corresponsal de la Fórmula 1 compartió una imagen en la que aparece luciendo todos sus encantos con un diminuto bikini, que deja muy poco a la imaginación. Y es que la pareja del delantero mexicano hace tremendo topless, en el que resalta su trasero.

Del

¿SABIAS QUE?

al 6 de Mayo de

¿SABIAS QUE?

la foto más cara de la historia se vendió en 6.5 millones de dólares? Si fueras millonario, ¿estarías dispuesto a pagar un millón de dólares por una instantánea? Pues bien, la fotografía más cara de la historia se vendió en mucho más… en 6.5 millones de dólares. Impresionante, ¿verdad? El fotógrafo australiano Peter Lik ha vendido “Phantom” a un coleccionista privado en 6.5 millones de dólares, convirtiéndola en la foto más cara de la historia. El récord anterior lo ostentaba la obra Andreas Gursky, quien vendió “Rhein II” por la nada despreciable cifra de 4.3 millones de dólares en 2011. ¿Que tiene de especial “Phantom”? La captura se realizó en Arizona, en el cañon del Antílope. El fotógrafo capturó un haz de luz que penetraba entre las roca y que ﬁnaliza impactando en el suelo, a la vez que se aprecias las partículas ﬂotando en el aire dando la sensación de ver a un fantasma levitando. El lugar de la foto es peligroso, y se recomienda no visitar el lugar sin un guía experimentado. El autor de la foto dijo que la foto está en blanco y negro por que hay ciertas texturas y contornos que son especialmente idóneas para el blanco y negro, según recoge altfoto.com. No es la primera fotografía que vende tan cara, otras obras como “Illusion” y “Eternal Mood” las ha vendido por 2.4 y 1.1 millones de dólares respectivamente, así 4 de sus obras están entre las 20 fotografías más caras de la historia. Para mí hay fotos personales que tienen un valor incalculable algo que el dinero no puede comprar. Hay alguna foto que aprecies mucho y que tenga un gran valor para ti, seguro que la hay.

¿Sabías que los delnes tienen la mejor memoria del mundo animal? Por años se ha divulgado que los elefantes tienen muy buena memoria, que ya conociendo a alguien jamás lo olvidarán, al menos hasta su muerte. Pero lo cierto es que esto no es un hecho comprobado Así que después de las investigaciones de Jason Bruck, un especialista en conducta animal en la Universidad de Chicago, el delfín desbanca al elefante, logrando recordar a otros delfines después de 20 años de separarse. Primero es necesario explicar que cada delfín tiene un silbido único, este funciona como su tarjeta de presentación. Así se identifican y así pueden mantener lazos sociales estrechos. La nueva investigación muestra que los delfines tienen una memoria de hasta 20 años, más que cualquier especie distinta de las personas. Los estudios de Bruck se basaron en registros de los delfines en cautiverio. Recopilando los datos de 43 delfines nariz de botella de seis instalaciones en los EE.UU. y las Bermudas. Estos delfines, aunque separados, se han conocido por los intercambios hechos entre los distintos centros. Y comenzó las pruebas utilizando grabaciones de un montón de silbidos desconocidos para los delfines en el estudio hasta que los sujetos se aburrieron y dejaron de inspeccionar el altavoz subacuático.

Del

al 6 de Mayo de

REFLEXION

Quería decirte antes de marchar ... Quiero decirte tantas cosas, no sé. Quiero saber que piensas, que pasa por esa cabeza laberíntica tuya, que sientes a día de hoy, si me echas de menos o no. Si tienes claras más cosas desde que te fuiste. Quiero saber que quieres de mí. Saber por qué me engañaste, por qué me hiciste creerte. Quiero abrazarte y sentir que nada de esto ha pasado en realidad. Pero también quiero gritarte y decirte que te marches, que no me mereces, que no vuelvas por aquí si no piensas luchar por mi. Tengo muchos sentimientos encontrados en los que se me escapa un tequierodio de mis labios continuamente. Quiero contarte que me acuerdo mucho de ti, casi la mayor parte del día, que estar en mi habitación es verte en cada rincón; sentada en la mesa al lado de la ventana fumando un tabaco, tumbada en mi cama justo a mi lado abrazándome, de pie vistiéndote antes de marcharte... Quiero preguntarte si volverías, si alguna vez serias capaz de intentarlo o si ya has decidido que todo esto no fue mas que una ilusión, que te dejaste llevar y en realidad no sentías nada. No lo sé. Lo que si sé es que te echo de menos todos y cada uno de los momentos del día, que me pregunto qué estarás haciendo ahora, y ahora, y ahora... Si eres feliz, si te acuerdas de mi tan a menudo como me pasa a mi o si continuar tu vida se ha hecho demasiado fácil para ti. No se, quizás estoy dándole demasiadas vueltas a todo como suelo hacer siempre. Sencillamente se resume todo en estas ganas de hablarte, de sentirte, de tenerte aquí, de saber que todo sigue igual. Pero no, hoy no, nunca más.

Quería decirte antes de marchar ... A lo largo de mi vida he descubierto muchas cosas sobre mí, sobre el mundo y sobre las personas. Con los años aprendí a volverme fuerte, fría y alguien con una coraza que no dejaba que nadie rompiera. Y me fue bien, hasta que decidí quitármela y ser como realmente era. Tras eso, volvi a comprender que era diferente al resto, que confiaba demasiado en los demás y siempre terminaba rompiéndome por quien no lo merecía. He perdido muchas cosas, personas y momentos que sé que no recuperaré. Pero en el proceso tambien he visto que la independencia es el molde actual de las personas. Que el miedo les abruma, que actúan en base a él. Que el egoismo mueve el mundo cuando, en realidad, debería hacerlo el amor. Y por eso ahora sé que para que alguien merezca conocerme, antes debe demostrarme que merece la pena. He aprendido que la única que va a pensar en mi soy yo, y que necesitar a alguien en la actualidad es sinónimo de debilidad. Hace un tiempo leí un texto de Roy Galán que se titulaba "haz que no parezca amor" y así es el mundo hoy en día. La gente tiene miedo a sentir, tiene miedo a darse a alguien y si lo haces es que estás loco y yo me miro al espejo y no veo a alguien que esté loco. Veo a alguien que sabe sentir, y oye, que ¿eso es bueno o malo?, pues ya no lo sé. Solo sé que seguiré sintiendo pero esta vez por alguien que se lo merezca y no por cualquiera que intente que no parezca amor.

“Me caigo y me levanto las veces que haga falta." A lo largo de mi vida he descubierto muchas cosas sobre mí, sobre el mundo y sobre las personas. Con los años aprendí a volverme fuerte, fría y alguien con una coraza que no dejaba que nadie rompiera. Y me fue bien, hasta que decidí quitármela y ser como realmente era. Tras eso, volvi a comprender que era diferente al resto, que confiaba demasiado en los demás y siempre terminaba rompiéndome por quien no lo merecía. He perdido muchas cosas, personas y momentos que sé que no recuperaré. Pero en el proceso tambien he visto que la independencia es el molde actual de las personas. Que el miedo les abruma, que actúan en base a él. Que el egoismo mueve el mundo cuando, en realidad, debería hacerlo el amor. Y por eso ahora sé que para que alguien merezca conocerme, antes debe demostrarme que merece la pena. He aprendido que la única que va a pensar en mi soy yo, y que necesitar a alguien en la actualidad es sinónimo de debilidad. Hace un tiempo leí un texto de Roy Galán que se titulaba "haz que no parezca amor" y así es el mundo hoy en día. La gente tiene miedo a sentir, tiene miedo a darse a alguien y si lo haces es que estás loco y yo me miro al espejo y no veo a alguien que esté loco. Veo a alguien que sabe sentir, y oye, que ¿eso es bueno o malo?, pues ya no lo sé. Solo sé que seguiré sintiendo pero esta vez por alguien que se lo merezca y no por cualquiera que intente que no parezca amor.

Del

al 6 de Mayo de

GRAN APERTURA LOS MEJORES PRECIOS EN LLANTAS NUEVAS Y USADAS

ESPECIAL DE APERTURA EN LA COMPRA DE UN SET DE LLANTAS NUEVAS RECIBA SUS BREKAS POR SOLO

$50 YA INSTALADAS

3945 W Indian School Rd, Phoenix, AZ 85019

48 Del

al 6 de Mayo de

U S A massage & spa Ven y experimenta un buen masaje en un lugar tranquilo con las mejores masajistas del Valle

Mya

¡Mya y su nuevo equipo están para atenderte con los mejores precios!

Claudia

5044 W Peoria Ave #2 Abierto 7 días de la semana 9:00 am - 9:00 pm 0 minutos

minutos

0 minutos

PROPINAS SON BIENVENIDAS

¡Satisfacción garantizada! Rubi

623.937.8814 602.435.9244

Nina

Del

al 6 de Mayo de

MASAJES

¿Estresado? Masajes Relajantes Pregunta por el Especial

LAS PLEBES SERVICIO Y CALIDAD d La mejor varieedna de todo Pho ix

ESPECIAL 20 minutos x $50

602.434.4138 602.486.3837 Las Cubanitas MASAJES

Ven y relájate con un rico masaje con chicas lindas, complacientes y amables Servicio a domicilio 24/7

4 masajistas disponibles

602.802.2514 / 602.554.3497

Del

al 6 de Mayo de

MASAJES COSTA RICA Llamar de 9am a 8pm

24/7

602.910.5869

PREGUNTE POR LAS ESPECIALES NUEVA ADMINISTRACION SERVIVIO AMABLE SERVICIO A DOMICILIO

480-487-3300

SOLO A DOMICILIO

Maricruz de

SE SOLICITA PERSONAL

$40

Especial

te sientes so l o ? l l am am e! L u gar discreto y l im pio

La mamasita de Sinaloa Joven y simpatica

SOLO A DOMICILIO

602.367.9216

24/7

602.473.2610

Del

al 6 de Mayo de

PRODUCTOS NATURALES LLC ¡ATENCIÓN DIABÉTICOS! Recupere su SALUD SEXUAL con nuestros productos de efecto INMEDIATO 100% NATURALES

100% GARANTIZADOS

Y ASISTIDOS POR UN ESPECIALISTA

EFECTA FORTE

Además contamos con

6 CÁPSULAS X $80 3 CÁPSULAS X $45

dependiente

ÍAS productos especiales URAN 4 D para insulino 15 CÁPSULAS X $150 ENDEL ORGANISMO

A EN N 1 SEMAN

SUPER DURELA ORGANISMO POWERMAN ctos ¡Son produ 5 CÁPSULAS X $100 3 CÁPSULAS X $75

para el especialesuede y p o n e qu quiere más! para el que

POWERMAN

GOLDEN 7

6 pastillas X $100 3 pastillas X $60 DURAN 7 DÍAS EN EL ORGANISMO

6 pastillas X $100 3 pastillas X $60 ESPECIAL PARA DURAR MÁS

623.204.5422

sajistas a m s a s o 8 herm sposición... a su di

ESPECIAL DE

Princess

$40 602-348-6797

MASAJES ESTILO SONORA Para hombres y Mujeres

$10 de descuento con este cupón

La mejor variedad de princesitas en todo Phoenix a tu disposición

¡Llámame! quedarás complacido

Ven y relájate

623.939.6657

Masajes July

ESPECIAL DE $40 480-233-1472

623.205.4692

Del

al 6 de Mayo de

MASAJES ¡Hola chicos!

Soy Nicole Jovencita hermosa y experta en ricos masajes

Complaciente y muy cariñosa

Llama y no te arrepentirás ESPECIALES por la Mañana

SOLO A DOMICILIO

480.468.4663 Masajes MASAJES

Ana SERVICIO A DOMICILIO

La Chaparrita

Belen ESPECIAL DE $50

Llámame no te arrepentirás EXCELENTES MASAJES

602-403-3527

602.884.0828

Del

Las Chulas

al 6 de Mayo de

Masajes

Avalon

623.580.1177 MASAJES 4444 W. Northern Ave. Ste A2

Sweet Table Shower

Amabilidad y Elegancia CHRIS

KING

Por el mes de mayo tendremos todas la repaciones de llantas y parches por 5 dll presentando este anuncio

235/75/15 15’ 14’ 15’

TIRES

4 LLANTAS

LLANTAS USADAS

195/65/15 185/65/14 205/65/15 285/70/14 195/60/15 195/70/14 195/50/15

195/65/15 205/65/15 195/60/15 195/50/15

$280 $215

$280 $230

$25 C/U

SE REPARAN RINES INDIAN SCHOOL RD 43 AVE.

INDIAN SCHOOL RD

LAS REBELDES

TAMBIEN POR TODO EL MES DE MAYO LLANTAS POR SOLO $85

16’

17’

4 LLANTAS

215/60/16 225/60/16 205/55/16 215/65/16

225/45/17 205/40/17 215/45/17

$280

$300

LUNES - SABADO 8:00am - 7:00pm DOMINGO 8:00 AM - 6:00PM

4232A W Indian School Rd. PHOENIX, AZ 85019

602.348.0724

623.628.6057 ATENCION DIABETICOS Mejore su salud Sexual powerman Tableta especial para diabeticos, dura 1 semana en el oroganismo

6x us$100 6x us$100 3x us$60

3x us$60

LLAMA YA!

602.204.5422

Del

al 6 de Mayo de

Chicas Capricho

L MASAJES LESLIE Especial todos los dias

Solo a domicilio en todo el valle Joven Bonita Amable Cariñosa

24/7

LOS MEJORES MASAJES

24/7

pregunte por las especiales Nueva Administracion .servicio Amable Servicio a Domicilio

480-487-3283

LUGAR LIMPIO Y DISCRETO Chicas jóvenes y atrevidas

PREGUNTE

SERVICIO A DOMICILIO 24/7

602.600.7116

480.364.3247

SE SOLICITAN CHICAS

MASAJES 602.783.9410

¡POR L A ESPECIAL!

SERVICIO A DOMICILIO 24 HRS. Ven y relájate con un rico masaje de la chica dorada SE SOLICITAN CHICAS

6et Away Spa Pregunta por la especial

. .

480.435.6443 CHICA INDEPENDIENTE

Del

Masajes

vip

ESPECIAL DE $50 LOCACION NUEVA TAMBIEN VOY A DOMICILIO

602-483-8561

Masajes Inolvidables 480-280-2662

al 6 de Mayo de

Masajes Tina Disfruta del mejor masaje

Garantizado hablame y compruebalo Especial de $40 También vamos a domicilio

623.206.9071 Masajes

Super Especial ial Espec 0 de $4

¡Llámame!

480.286.8777

Aprende a ser simpática Ser simpático, caer simpático, tener simpatía y ganarse la simpatía son modalidades distintas de una cualidad humana que a todo el mundo le gustaría poseer porque facilita la convivencia y pone en las relaciones humanas mucho de cordialidad. Sin embargo, algunos creen que la simpatía es un don y otros piensan que la corriente de simpatía se establece con unas personas sí y con otras no y que, por lo tanto, no se puede lograr tener simpatía a todo el mundo o ser simpático a muchos. Comprender y consentir El componente primero de la simpatía es la comprensión de los sentimientos de los demás. Y, el segundo, reaccionar favorablemente ante la comprensión de las vivencias ajenas sintiéndose, en cierta manera, compenetrado con ellas. Toda simpatía implica, en primer lugar, la aprehensión de los sentimientos de otro, con sus respectivos complejos de valor y como expresión de las reacciones emocionales correspondientes. En segundo término, conlleva una reacción afectiva propia y distinta del sentimiento ajeno “aprehendiendo” y “comprendiendo” su signiﬁcación. A través de estas dos fases se llega a tener una conformidad, inclinación o analogía respecto a los afectos y sentimientos de otras personas llegando así a sentir simpatía por ellas. También es verdad que hay personas a las que se comprenden con mayor facilidad y que se hacen atractivas y agradables a mayor número de personas. Llegar a esta meta es posible.

Del

al 6 de Mayo de

Chicas Cabaret

SHOT SPECIALS!

$5.00

SOLO LOS MARTES PELEA EN JAULA DE STRIPPERS BEBIDA 2X1 7PM-12AM

$1.50 DRAFT 5-7PM

TABLE DANCES!

$3.25 BUD & BUD LIGHT NOW HIRING

25+ SEXY LADIES!

ENTERTEINERS,BARTENDERS AND SECURITY

2802 N 35TH AVENUE PHOENIX AZ 85009

602-278-0616

Del

al 6 de Mayo de

Clasificados *EL KIOSCO ¡Mmm... Mmm... Qué rica barbacoa en penca de maguey! Consomé y carnitas de puerco los Sábados y Domingos. Se compran pencas de maguey para barbacoa. Visítanos en 3650 W. Camelback Rd. Ste #3 602.246.1310 ------------------------------*DURANGO VIDRIOS, VENTANAS Y ESPEJOS Reparación, instalación y venta de puertas, ventanas y vidrios, traiga su ventana o vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento. Presupuestos gratis. 602.340.3785 602.505.3572 ------------------------------*CAR COMPLETE AUTO REPAIR Cualquier problema con su carro nosotros tenemos la solución. Mecánica en general, eléctrico, fuel injection, diagnóstico por computadora, sistema de A/C, suspensión, transmisiones. 705 S 35th Ave. Llame: 602.367.1616 ------------------------------SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando vendedores con experencia o sin experiencia, con entrenamiento disponible llame: 602.441.3411 .

*INO’S AUTO SERVICE Calidad, servicio y buenos precios. Mecánica en general, diagnóstico por computadora, tuneups, cadena de tiempo, frenos, A/C, carrocería y pintura, auto eléctrico, torneo de discos y tambores. Ubicados en 106 S. 91 Ave. Tolleson, AZ. 623.478.0113 ------------------------------*TOTAL AUTO GLASS Reparación de elevadores eléctricos y manuales, todo tipio de cristales nuevos y usados, na cionales e importados. Servicio a domicilio gratis. ¡Precios bajos! Llame al 623.202.4588 ------------------------------*BMS OF AZ Licencias, permisos, negocios de un solo dueño corporaciones no lucrativas, contabilidad y ase soría de negocio. Llame a los teléfonos: 602.233.2717 602.272.2724 ------------------------------*EXPERTS AUTO GLASS Reparación de elevadores manuales y eléctricos, instalación de vidrios de autos. Servicio a domicilio gratis. Trabaja mos los 7 días. llame al: 602.299.1403 .

*REMARKABLE ENGINES Motores reconstruidos desde $1000. Instalación gratis. Todo tipo de carros: Chevy, Ford, Toyota, Nissan, Motores Diesel. Llame al 602.278.3571 ------------------------------*PUZZLE MIXER CONCRETE LLC. Se ofrece bomba de cemento, residencial y comercial. ¡Pregunte por el precio de contratista! No se cobra la entrega después de 5 yardas. 623.934.7977 ------------------------------*TURY’S AUDIO STEREOS Stereos Pioneer $69 + instalación, Kenwood $89 + instalación. Window tint $90 por carro. Servicio de tapicería en general. Todo a bajos precios. 702 N 35 Ave. 602.714.4230 ------------------------------*PLOMERÍA Somos especialistas, no permita que le destruyan su casa, por un simple drenaje tapado. Localizamos fugas y dre najes, inspecciones con camara, fugas debajo de cemento. Comunicar se con Adrian al: 602.348.1703 ------------------------------PAISANO MAGAZINE

*SMOKE SHOP Tabaco, hookah, cigar wraps, cigarros. Venta de celulares y protectores. Ubicados en 2539 N 32 St. 602.956.2787 480.273.2130 ------------------------------*HERDEZ JEWELERS & PAWN Casa de empeño, prestamos dinero por tus joyas, TV’s, DVD, ste reos, herramientas, etc. Compramos oro y plata, hacemos reparaciones al instante de cualquier alhaja. Películas 2x$5. 7035 S. Central Avenida 602.268.0700 ------------------------------*PRECISE GARAGE DOORS & OPENERS Licensed & bonded. Instalación, servicio, reparación, mantenimiento. 24/7. Pregunta por nues tras especiales. 602.435.5634 ------------------------------*DIAMONDBACK MATERIALS Excelente calidad, atendemos a dueños de casa, contratistas fontaneros, tenemos agua de verano e invierno. Mejoramos cualquier precio. Hacemos entrega los Sábados. Llame al: 623.925.4743 ------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183

PAISANO MAGAZINE Urgente esta solicitando 2 vendedores, ganando de $500 a $700 dlls semanales, para una entrevista visitenos en 1510 E washington st, o para mas informacion favor de comunicarse al: 602.258.1183 ------------------------------*OSWALT LAW GROUP P.C Abogados experimentados y agresivos, accidentes de autos y todo tipo de lesiones, el abogado que escoja puede hacer la diferencia, revisamos su caso por telefono gratis. Oficinas en todo el valle. Favor de comunicarse al: 602.225.2222 -----------------------------*CRUZ AUTO REPAIR Servicio de mecánica en general, A/C, clutch, afinación, frenos, reparación de cabezas, motores, emisión, transmision Ubicados en 6626 N 58th Dr, Glendale, AZ 602.269.6046 623.206.8822 -----------------------------*QUETZAL MULTISERVICIOS Bodas civiles, notario público, cartas poder, permisos, servicio de ministro y bodas civiles a domicilio. Comunicarse al: 623.201.9920.

SE SOLICITAN VENDEDORES NO EXPERENCIA NECESARIA BUENA PRESENTACIÓN BILINGUE O NO BILINGUE PAGAMOS SUELDO Y COMICIÓN

602-258-1183 602-258-1183

Del

al 6 de Mayo de

SEXUALIDAD

¿Cuáles son las bases para mejorar sus relaciones sexuales?

Es absurdo buscar culpables. Las relaciones sexuales son cosa de dos, y lo inteligente es mirar hacia adelante. Es necesario ser honestos y sinceros en todo el proceso que se vaya a seguir. Es necesario fomentar la comunicación y hablar claramente del asunto. Mejorar las cosas va a exigir darle prioridad al problema y trabajar juntos. Han de estar dispuestos a pedir la ayuda de un profesional experto, si es necesario.

1 2 3 mejorar su vida sexual? ¿Cómo 4 5 6 7 8 9 10

Recobrar la comunicación

Si a u o de los ie os de la pa eja o le apete e a te e ela io es se uales, o pie se ue usted a o le gusta o ue tie e u a a te. Si ple e te p egú tele po las ausas, o a iño se e idad. Ta ié es o ve ie te, ada ie to tie po, pa a se a o e ta ó o va las ela io es se uales, si a os está satisfe hos o si o lo está e to es, ha á ue p egu ta se po ué . Se puede a aliza las ausas , de este odo, las ela io es ejo a á si g a des El entrenamiento de los sentidos difi ultades, so e todo si a o da os los p o le as o si e idad, al a ie to se tido del hu o . El sexo sin coito o petting es una técnica que suelen aconsejar los

terapeutas sexuales y que tiene como objetivo disminuir la ansiedad que conlleva el acto sexual, centrándose en el estímulo de los sentidos. La pareja, dirigida por el terapeuta, practicará estos ejercicios una hora cada semana, en un lugar cómodo y luminoso. La mitad del tiempo, un miembro de la pareja tomará el papel activo y luego el pasivo, y viceversa. Se tumban desnudos y exploran los placeres de los sentidos (abrazos, besos, caricias, etc.), pero sin llegar, en ningún momento, a realizar el acto sexual (si un miembro de la pareja se excita en exceso, se masturbará por su cuenta para luego continuar la experiencia). Puede ir acompañado de una placentera ducha conjunta. Si uno de los miembros de la pareja quiere detener la sesión, ésta se suspenderá. Irán informando de estas experiencias al terapeuta (cómo les ha ido, qué han hecho, qué sentimientos les ha producido etc.). Habitualmente, el terapeuta les dará nuevas instrucciones e irá introduciendo juegos sexuales. Cuando el terapeuta lo estime conveniente, aconsejará a la pareja que, al final de las sesiones, mantengan ya relaciones sexuales completas. Esta técnica, por tanto, reaviva y refresca la vida sexual de las parejas que están dispuestas a ello.

Recuperar el romanticismo y la creatividad

Las ela io es se uales so u eflejo de su ela ió o o pa eja. El espeto, la te u a, los detalles, las i si ua io es los p eludios so ele e tos fu da e tales pa a a te e u as ela io es se uales satisfa to ias. Re ue de ue, p esio a do la glá dula ti oides e el uello de la uje , se o tie e u a esti ula ió se ual sesio es de u os asajes, p esio a do du a te segu dos ada u o . Los asajes a a os lados de la ua ta ui ta vé te as lu a es, ta ié tie e e la uje u efe to e óti o.

Cuidar la alimentación

La vita i a A a túa so e las ho o as se uales. La e o t a e os e la le he, las f utas las ho talizas o o la za aho ia . La vita i a B fa ilita el o gas o. Se o tie e to a do e eales levadu a de e veza. La vita i a B au e ta el deseo se ual. Se e ue t a e a e, huevos, le he, hígado iño es.

Del

al 6 de Mayo de

Clasificados *ORTEGAS AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados instalación & reparación garantizada, aseguranzas son bienvenidas, reparación de reguladores manuales y eléctricos. 7 días a la semana. 602.435.6650 480.273.9877 ---------------------------------

*FREEWAY Expertos en seguros de autos y precios bajos. Sin licencia o con la de México, nuevos conduc tores, con accidentes y multas. ¡Encuentra tu opción de seguro! 480.447.0159 ---------------------------------

*¿TE QUITÓ EL CARRO LA POLICÍA? ¿Está en el corralón? No sufra mas y llámenos hoy mismo, liberación rápida las 24 horas. Comunicarse al telefono: 602.373.8720 ------------------------------*ALL COURT DOCUMENTS Modificaciones, visitas, child support, divorcios, custodias,bancarrota, divorcios. Llame a Shery Barrios al teléfono: 602.253.5292 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, llamar al: 602.309.7499

*CARRILLO RECYCLE Compra rines desde $9, baterías $9. Compramos una gran variedad de productos a excelentes precios. Visítenos y compruébelo en 3120 W Broadway Rd. 602.434.8735 ------------------------------*ROSITA’S APPLIANCES Compra y venta de lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores. Servicio a domicilio, 7 días a la semana. Presupuestos sin compromiso, con 3 meses de garantía. 2801 E. McDowell Rd. 602.253.6306 480.650.3041 ------------------------------*ALEXIS ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial: 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas: por $70. Rockola: $70. Super especial: 1 rockola, 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por $130. Llamar antes de las 2 602.697.3060 602.667.7134 ------------------------------*PLAN FAMILIAR De llamadas ilimitadas a México, solo $9.99 al mes, mas impuestos. Llame ya a Fontera, lo mejor en Telecomunicaciones : 480.658.0593 -------------------------------

*LESLI ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial: 1 Waterslide, 5 mesas y 30 sillas por $140 dls. Rockola $70 dls. Super especial: 1 Rockola, 1 brinca brinca 5 mesas y 30 sillas por $130 dlls. Especial de $110 en waterslide. 623.302.2326 ------------------------------*ALEXIS TOWING Servicio las 24 horas. Favor de llamar a Arturo al: 602.334.0946 ------------------------------*INDIO KAIZANDU Chaman y curandero amazónico, ¿te abandonó? ¿se fue con otro? ¿te dejaron de amar?. Regresamos tu ser ama do en 24 horas, salvo tu matrimonio, hago amarres de amor y felicidad, consulta, lectura de cartas y consejos gratis. 205.356.7547 ------------------------------*MECÁNICA EN GENERAL Servicio a domicilio en el área de Phoenix. Emi siones, A/C, radiadores, banda de tiempo, cabezas, clutches, diagnósticos, frenos, motores, tuneups, transmisiones. Carros domésticos e importados, comunicarse. Felipe - 602.432.7582 Ivan - 480.340.4090 -------------------------------

*TV REPAIR Reparación de todo tipo de TVS, LCD, LED, big screen, DLP, proyectores, plasmas y mas. Reparación de todo tipo de equipos electrónicos. Diagnóstico gratis si acepta la reparación. Servicio a domicilio. 623.419.3338 -----------------------------*CURANDERA MEXICANA Sra Gabriela, auténtica india y bruja de Catemaco Veracruz. Ayudo con familiares que están en la cárcel, a bajar su sentencia, ayudo en el amor le mejoro su futuro, realizo protecciones, levanto negocios, si tu pareja te abandono yo te la regreso en una noche. 1.866.334.7883 ------------------------------*OSCAR ROOFING Bonded, residencial y comercial. Reparaciones e instalaciones para todo tipo de techos, tejas, shingles, patios, flat roof. Estimados gratis. 602.930.7366 602.218.2134 -----------------------------SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando vendedores con experencia o sin experiencia, con entrenamiento disponible, se paga bien, llamar al: 602-441-3411

SE SOLICITA PERSONAL E N T E L E M A R K ET I N G PARA MAS INFORMES LLAME AL: 602.258.1183

*BLUE BIRD CARPET CLEANING Comercial y residencial. Apartamentos, casas, oficinas, extracción de agua, tile, grout. Contamos con aseguranza. Servicio en todo el Valle. 602.488.2047 ---------------------------------

*CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADO Comercial y residencial. Instalación de ductos en casas nuevas, pasando inspección. Financiamiento disponible. Los mejores precios, reparación 100% garantizada. Favor de comunicarse al teléfono: 602.421.7591 ------------------------------*LALO’S JUMPERS Especial 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por $70. Rockolas por $70, y la super especial $125. Llame a Miguel al 602.796.6954 Rosa al 602.743.9323 ------------------------------*OSCAR CARPET CLEANING Lavado de alfombras, extracción de agua, sofas, casas, carros, oficinas, apartamentos. 7 días a la semana. Especial de $50 por 3 cuartos Servicio en todo el Valle. 480.241.0485 480.430.5269

Del

al 6 de Mayo de

Clasificados *CARPETAS EL REY Instalación de todo tipo de pisos, alfombras, ma dera, vinil. También hacemos reparaciones. Presupuestos gratis. Español 602.413.9234 Inglés 602.483.7283 ------------------------------*BELAIRE MANOR Casas móviles de 2 y 3 recámaras con precios económicos. Un mes de renta gratis. Ubicados en 5601 W Missouri Ave Glendale, AZ. Para más informes llame al: 623.931.3617 ------------------------------*LLANTERA JARYB Mofles y catalíticos, incluye mano de obra y balatas, alineación $35, frenos $65. Le ofrecemos servicio de tune up, marchas, alternadores, bombas de agua, mecánica en general. 602.423.7563 602.446.4857 ------------------------------*ELECTRICISTA MEMO Residencial y comercial, reparamos cualquier problema eléctrico cortos, contactos, luces, abanicos, brakers. Precios razonables, con 25 años de experiencia. 100% garantizado. 602.448.6535 ------------------------------¡PAISANO MAGAZINE!

-------------------------------

*X-AIR Aproveche las especiales de verano. ¿Necesita reclamar su A/C con la aseguranza? Nosotros le ayudamos, lo barato sale caro. Llame: 623.341.5495 623.341.5290 ------------------------------*CHAPIN #1 Vendemos luces, puertas, motores, defensas, transmisiones, guardafangos, y mucho mas. Compramos todo tipo de carros, se compran baterías, alternadores y transmisiones. Llame a los teléfonos: 602.459.3959 602.276.3828 ------------------------------*VALLEY INMIGRATION Inmigración, divorcios, notario, ciudadanía. Cer tiﬁcados por la Corte Su prema de Arizona. Ubicados en 8751 N. 51st Ave, Ste 107, Glendale, AZ. Llámenos al: 623.939.3018 ------------------------------*RAYON TOURS Servicio de paquetería a todo México. Salidas a Durango, Zacatezas, con conexiones al DF, Aguascalientes, Queretaro, Guadalajara. 3602 N 27th Ave . llame al: 480.277.8315 -------------------------------

*URGENTE SE SOLICITA Operadores de montacargas, aceptamos pasaporte o matrícula, no se necesita experiencia, nosotros te entrenamos, se paga de $11 a $22 la hora, mujeres pueden aplicar. Llame al 602.595.3868 ------------------------------*TRANSMISIONES EL TIGRE Espesialista en transmisiones automáticas y standar, caja de transferencia, diferenciales. Localizados en 2247 N, 16 st, Phx Az. 602.391.0307 602.253.4358 ------------------------------*LIQUIDACIÓN DE COLCHONES Nuevos y seminuevos, marcas y no marcas, Twin, Full, Queen, King, ¡No tenemos competencia! No somos los únicos pero si los mejores. Especial: queen set $99 1829 W Indian School 602.586.0093 ------------------------------*HV AIRE ACONDICIONADO Vendo máquina usada A/C con calefacción de gas de 5 toneladas, Trane, instalada $1,800. Interesados llamar al: 623.500.9960 -------------------------------

*EMISIONES GARANTIZADAS Electromecánica de die sel y gasolina. Obtenga su certificado el mismo día. Pague cuando pase Especial del mes: $119 602.621.5976 ------------------------------*DENTISTA EN FRONTERA Los Algodones, Baja Ca lifornia, México. dentaduras en un solo día $250, extracciones $40, endodoncias desde 125 coronas de porcelana economicas 125 consulta y limpieza profunda gratis, Abierto sábados y domingos llamar al: 480.297.7727 ------------------------------*HERBALIFE Busco 5 gordit@s que quieran bajar de peso, y ganar un dinero extra. Llame al teléfono: 623.329.4276 ------------------------------*INTERNET DE CASA Sólo $29.99 al mes, precio promocional. Sin necesiad de SSN, por tiempo limitado. Llame ya a Fontera, lo mejor en te lecomunicaciones: 480.658.0593 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 623.258.1183 ----------------------------------

*ESPECIALISTA EN EMISIONES Y mecánica en general, presupuestos gratis. Localizados en 1719 S. 22 Ave. Llame a Angel: 602.518.7090 602.348.8798 ------------------------------*EL KIOSCO ANTOJITOS Gran variedad en jugos naturales, nieves, raspa dos, paletas, aguas fres cas, diablitos. Pregunte por nuestros jugos altamente saludables. Visítenos en el 3650 W Camelback Rd. 602.246.1310 ------------------------------PAISANO MAGAZINE Urgente esta solicitando 2 vendedores, ganando de $500 a $700 dlls semanales, para una entrevista visitenos en 1510 E washington st, o para mas informacion llamar al: 602.258.1183 ------------------------------*PEORIA BANQUET HALL Renta y venta de matelería, renta de brinca brica, hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas, tenemos centros de mesa y pateles. Mejoramos cualquier precio. Comunicarse a los teléfonos: 602.718.0530 602.486.7959.

¿QUIERE VENDER • COMPRAR • CAMBIAR? Nombre:

Teléfono:

Mensaje:

15!!

por semana

602.258.1183

Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034

Del

Novena en honor a la

Inmaculada Concepción Por la señal... ORACION PREPARATORIA PARA TODOS LOS DIAS Señor mío, Jesucristo, Dios y Hombre verdadero, Creador, Padre y Redentor mío, por ser vos quien sois y porque os amo sobre todas las cosas, me pesa de todo corazón haberos ofendido; propongo firmemente nunca más pecar, apartarme de todas las ocasiones de ofenderos, confesarme y, cumplir la penitencia que me fuera impuesta. Ofrezco, Señor, mi vida, obras y trabajos, en satisfacción de todos mis pecados, y, así como lo suplico, así confío en vuestra bondad y misericordia infinita, que los perdonareis, por los méritos de vuestra preciosísima sangre, pasión y muerte, y me daréis gracia para enmendarme, y perseverar en vuestro santo amor y servicio, hasta el fin de mi vida. Amén. Rezar un Dios te salve María (Hacer la petición que se desea obtener)

Noveno dia Oh Santísimo Hijo de María Inmaculada y benignísimo Redentor nuestro! Así como has concedido a María la gracia de ir al cielo y de ser en él colocada en el primer lugar después de ti, así te suplicamos humildemente, por intercesión de tu Madre Inmaculada, nos concedas una buena muerte, que recibamos bien los últimos sacramentos, que expiremos sin mancha ninguna de pecado en la conciencia y vayamos al cielo para siempre gozar en tu compañía y la de nuestra Madre, con todos los que se han salvado por ella. ORACION FINAL PARA TODOS LOS DIAS Bendita sea tu pureza y eternamente lo sea, pues todo un Dios se recrea en tan graciosa belleza. A tí, celestial Princesa, Virgen sagrada María, te ofrezco en este día alma, vida y corazón. Mírame con compasión, no me dejes, Madre mía. Rezar tres Avemarías. ORACIÓN. Oh Dios mío, que por la Inmaculada Concepción de la Virgen, preparaste digna habitación a tu Hijo: te rogamos que, así como por la previsión de la muerte de tu Hijo libraste a ella de toda mancha, así a nosotros nos concedas por su intercesión llegar a ti limpios de pecado. Por el mismo Señor nuestro

al 6 de Mayo de

Del

al 6 de Mayo de

HOROSCOPOS LIBRA Sept. 24/Octubre 23 Amor: Sea flexible. Este período puede ser duro si trata de imponerse. Déjese querer sin tratar de ser el más fuerte ni hábil de los dos. Dinero: El gran tema de la semana será encontrar su lugar en el mundo. Actúe con cautela y moderación. Clave de la semana: Si algo lo preocupa, mejor hablar antes que suceda.

Amor: Diálogo franco con su pareja y ESCORPION Oct. 24/Nov. 22 su círculo más cercano. Pese a eso, habrá algunas discusiones o situaciones límite en su casa. Dinero: Buen período laboral y aún mejor en el ámbito de las relaciones públicas. Aumento en las ventas y efectivo. Clave de la semana: No se deje acobardar, haga su propia experiencia. SAGITARIO Nov. 23/Dic. 21 Amor: Correrá contrarreloj aunque con suerte. Si es jefe o encargado, sea cortés y claro al dar sus indicaciones. Dinero: Con todo su potencial para sortear impedimentos. Recuerde que a río revuelto, ganancia de pescadores. Clave de la semana: Dígale no a la evidente manipulación.

Amor: Correrá contrarreloj aun- CAPRICORNIO Dic. 22/Enero 20 que con suerte. Si es jefe o encargado, sea cortés y claro al dar sus indicaciones. Dinero: Con todo su potencial para sortear impedimentos. Recuerde que a río revuelto, ganancia de pescadores. Clave de la semana: Dígale no a la evidente manipulación. ACUARIO Enero 21/Feb. 18 Amor: Correrá contrarreloj aunque con suerte. Si es jefe o encargado, sea cortés y claro al dar sus indicaciones. Dinero: Con todo su potencial para sortear impedimentos. Recuerde que a río revuelto, ganancia de pescadores. Clave de la semana: Dígale no a la evidente manipulación.

Amor: Algunas relaciones dejarán de ser PISCIS Febrero 19/Marzo 20 lo que eran. Lo bueno es que será usted quien tome las decisiones cuando la situación sea límite. Dinero: Correos, visitas, contactos e incluso la posibilidad de un viaje que amplíe sus horizontes. Entusiasmado. Clave de la semana: Por ahora no se comprometa, estudie la realidad.

TRANSMISSIONES & AUTO REPAIR JJ Estimados Gratis!!! Diagnostico por computadora Importadas, domesticas y 4x4 Automaticas y estandar

TRANSMISIONES

NACIONALES E IMPORTADAS

: ESPROELECT,IFOARLD YEDONDGE CHEV

AHORRA EN LA INSTALACIÓN HAZLO TÚ MISMO. ¡¡¡TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DURANTE TODO EL AÑO!!!

GRUA GRATIS! EN REPARACIONES MAYORES

NOSOTROS TE LA REPARAMOS AL MEJOR PRECIO Y GARANTÍA

A ¡GRU IS! T Ala redondsa GmR illas a acione 5

par En remayores

TRANSMISIONES STANDARD (MANUALES)

Precios muy Economicos desde

$365 modelos selectos

Lunes a Viernes 8-6pm Sabado 8-1pm

602.258.1165 1231 E Van buren st 623.326.0273 602.386.6737 Phoenix, Az 85006

HACEMOS SERVICIO DE CLUTCH

18 meses de garantía ¡SIN LIMITE DE MILLAS! 602.638.4215

Servicio de 6 días. Llama a José

602.486.3457

Del

al 6 de Mayo de

consejos para mantener su carro en buenas condiciones Su carro no solo es una ayuda, sino que puede ser una inversión a futuro, pues dependiendo del cuidado que usted le de, podrá prolongar la vida útil del mismo. FP le cuenta las recomendaciones para prolongar la vida de su auto.

1. Revisión del aceite: Se recomienda cambiarlo cada cinco mil, ocho mil y diez mil kilómetros dependiendo de diferentes factores como el modelo y el uso. Además se recomienda revisar de manera regular los niveles de aceite, ya que la falta del mismo puede ocasionar fricción entre metales y ocasionar un daño en el motor. 2. Revisión de llantas: mantener la presión de aire adecuada al momento de calibrar las llantas es clave, la misma depende del tipo de auto, llantas y rines que se tenga. También es fundamental revisarlas para veriﬁcar que no estén desgastadas, con agujeros o posean otras irregularidades Es aconsejable hacerlas inspeccionar por un especialista por lo menos una vez al año. 3. La alineación y el balanceo también son de vital importancia; el balanceo es necesario para evitar las vibraciones en el volante cuando se conduce rápido y la alineación es indispensable para que haya una dirección precisa y un desgaste parejo de la banda de rodamiento, se recomienda hacerlo cada diez mil kilómetros. 4. Es fundamental la revisión de frenos: El estado de los discos, las pastillas y el pedal se debe veriﬁcar y hacer revisar por un mecánico por lo menos una vez al mes para evitar accidentes. Además, realizar una inspección periódica del líquido de frenos permitirá un buen rendimiento al andar y mayor seguridad al conducir.

5. Si la batería tiene varios años es recomendable revisarla cada tres meses. Hay que prevenir que la batería se seque porque al faltarle líquido, ya que puede afectar el funcionamiento del sistema y reducir su vida útil. Se recomienda añadir líqiuido de baterías o agua destilada para evitar este problema. 6. Para que tu carro se vea siempre como nuevo es aconsejable lavarlo al menos cada 2 semanas, de esta manera el brillo de la pintura durará más tiempo y las partes mecánicas tendrán una mayor vida útil. También lave el interior del carro y así conservará en buen estado la cojinería, esta recomendación funciona muy bien si se tiene pensado vender el carro y obtener un buen precio, pues el buen mantenimiento del interior del vehículo es una de las cosas que a primera vista revisa un posible comprador. 7. Una vez que haya ﬁnalizado la garantía de tu carro y ya no puedas seguir haciendo uso de tu concesionario, es indispensable conseguir un mecánico de conﬁanza que no te cobre por reparaciones innecesarias y te ofrezca garantías y buenos precios. 8. Es necesario revisar las luces y comprobar que todas funcionen y enciendan correctamente ya que si se encuentran desalineadas pueden ser peligrosas para ti y para los demás conductores.

Del

al 6 de Mayo de

BELLEZA

TIPS PARA LUCIR BRAZOS FIRMES

& ESTILIZADOS La falta de ejercicio Es verdad que con el paso del tiempo la piel, nuestro metabolismo y cuerpo va cambiando, pero esto no significa que sean las únicas razones, el sedentarismo, favorece la acumulación de grasas, y los brazos, tienden a ser una de las víctimas de llevar una vida cómoda y sin esfuerzo. Para compensar ésta falta de actividad y recuperar la tonicidad, es importante que realices ejercicios que involucren los bíceps y tríceps.

La falta de ejercicio Rotaciones Mientras sostienes una pesa pequeña en cada brazo, extiende los brazos a tus costados al nivel de tus hombros, y comienza a realizar rotaciones hacia delante. Repite el ejercicio, realizando rotaciones hacia atrás.

Elevaciones: Recostada, con las mismas pesas en tus manos, extiende tus brazos por los costados, al nivel de tus hombros, y comienza a levantarlos, sin flexionar tus hombros, hasta encontrar tus brazos extendidos de frente uno contra el otro, descendiendo nuevamente.

Para tríceps De pie, Coloca tus manos sobre tus hombros, y conserva tus brazos flexionados contra tu cuerpo, comienza a elevar tus codos hasta que éstos se hallen al nivel de tus hombros y desciende. Repite durante 2 minutos.

Extensiones hacia atrás: Colócate de pie, dando un paso hacia delante con tu pie derecho y flexionando tus rodillas, estira tu brazo izquierdo hacia atrás hasta que éste tome una posición horizontal al suelo, o bien, que alcance el nivel de tus hombros. Inspira y expira al tiempo que tensas los músculos del brazo. Repite 10 veces, invierte la posición y realiza el mismo ejercicio con el brazo izquierdo.

Recomendaciones cosméticas Para lucir siempre unos brazos bellos, es importante que atiendas la piel, para ello, hay varios métodos que pueden ayudarte. Exfoliación: El guante de crin, es una herramienta útil para exfoliar, elimina las células muertas, y puede terminar con granitos que aparecen en ésta zona. El guante no se debe usar en seco, siempre en la ducha, y puedes emplearlo una o dos veces a la semana, inclusive todos los días dependiendo de la tolerancia de tu piel. Además, no sólo es para tus brazos, sino también para tus piernas, pero se debe evitar su uso en el rostro, y zonas delicadas de la piel. Si tu piel es muy sensible, puedes usar una esponja suave y un gel exfoliante para realizar la misma función que el guante.

Del

al 6 de Mayo de

602.486.6813 SKYLINE Auto Sales 602.441.3411

•Todos califican •Financiamiento disponible •No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!

www.skylineautoaz.com

1130 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006

¡APLIQUE HOY MANEJE HOY!

VENDEDOR

SE SOLICITA

BUENA PAGA

PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS

LE FULLY LOADED 2008 Lexus GS460

$1450/DOWN

OAC

LE FULLY LOADED

2001 Nissan Armada

$299 /MES

OAC

2004 Chevy Silverado 1500

$1550/DOWN

OAC

$1750 /DOWN

OAC

$225/MES

FULLY LOADED 2004 Acura TSX

FULLY LOADED! VERY FAST!!! 2006 Infiniti G35 Sedan

$995 Down

OAC

$325 /MES

OAC

22 inch wheels VERY NICE 2008 Chevy Avalanche LT

2015 Dodge Dart

OAC

VERY NICE 2004 Lexus Rx330

Low miles miles !!!

Low miles !!!

2004 Chevy Silverado 2500r

Very clean

SE SOLICITA VENDEDOR!

2010 Infiniti G37

Low miles !!!

$950 DOWN

$255/MES

OAC

$1750 /DOWN

OAC

$245 /MES

OAC

2008 Toyota Camry LE GAS SAVER!!!

Del

al 6 de Mayo de

Futbol mexicano América impone experiencia América se impone a Rayados en la ida de las Semifinales en una noche de grandes atajadas CIUDAD DE MÉXICO, México, Mayo 18, 2016.La experiencia se impuso al superlíder. Un América con mucha inteligencia y sobriedad, que busca su título 13 en el año de su Centenario, derrotó 1-0 a Rayados en la ida de las Semifinales de la Liguilla Clausura 2016.

Osvaldo Martínez, uno de los pulmones del América, marcó el gol de la victoria apenas comenzaba el segundo tiempo. Pero en el otro extremo también hubo un factor a favor de las Águilas: Hugo González, que lució de forma magistral en 3 ocasiones para evitar la desbandada regia. El Coloso de las Emociones lució con un marco inmejorable para la Semifinal de ida con un casi lleno para ver el primer choque entre Águilas y

Monterrey, en la cancha que ya ha sido dos veces escenario de una Final de Copa del Mundo.

En el encuentro, la presión inicial de ambos dejó ver que no se guardaban nada para la vuelta, quizá la ausencia de Rubens Sambueza daba algunas dudas para los de Ignacio Ambriz, pero en los 45 minutos iniciales no se notó. América con esa obligación de sacar una renta buena de local salió con todo en los que en menos de 5 minutos intentó tocar la puerta de los regiomontanos, pero que sencillamente falló el último toque para ponerle cifras al marcador.

Omar Bravo, el último goleador que tuvo Atlas El mochiteco llegó con mucha resistencia en 2013 a Colomos. La gente lo repudió, pero con goles modificó la perspectiva, al grado tal de que en su último partido como jugador rojinegro, hubo aficionados que lo despidieron con una ovación de pie. Víctor Flores-Cosío, Vicepresidente del equipo en la época en que Bravo vistió de rojinegro, recuerda con cariño la etapa en Atlas del máximo estandarte de Chivas. Las vicisitudes que, sabía, conllevaba arriesgarse con un fichaje de ese nivel y cómo fue cambiando perspectivas de la afición. "No fue una decisión sencilla, tenía un contrapeso importante traer a un referente del Guadalajara al Atlas, pero en ese momento lo que más importaba era la permanencia del equipo en primera. No era una decisión fácil en ningún sentido, pero ponderamos con el presidente Carlos Martín del Campo. La sorpresa fue que, aunado al tema deportivo, venía un tema importantísimo en lo grupal, en el cual se metió de lleno", recordó.

Del

al 6 de Mayo de

Clasificados SE SOLICITA Distibuidor para repartir revistas, con experiencia, estamos ubicados en 1510 E washington st. o llame al telefono: 602.258.1183 ------------------------------*ELECTRICA MENEL Venta y reparacion, de lavadoras, secadoras, refrideradores y todo tipo electrico, calidad y buen precio, para mas informacion favor de comunicarse al: 623.205.1707 ------------------------------SE RENTA LUGAR Muy bueno para negocio, tienda o oficina, área de mucho tráfico, y con un mes de renta gratis. Llame al: 602.309.7499 ------------------------------PAISANO MAGAZINE Urgente esta solicitando 2 vendedores, ganando de $500 a $700 dlls semanales, para una entrevista visitenos en 1510 E washington st, o para mas informacion favor de comunicarse al: 602.258.1183 -----------------------------PAISANO MAGAZINE

Se solicita vendedores con experencia para mas informacion llamar al : 602.258.1183 -------------------------------

*MALENA, BRUJA Y HECHICERA Con solo una llamada cambio tu vida. Curaciones de maleficios, venzo el dolor de la amargura y el sufrimiento, soy el látigo de los infieles, doy solución a lo que me pidas. Consultas gratis, 866.978.6705 ------------------------------*MAESTRA MARIANA Amarres efectivos inme diatos, reúno a los separados sin importar el tiempo ni la distancia, curo la mala suerte y el estres, trabajos fuertes y efectivos, 100% garantizada. Llame al: 480.568.0022 -----------------------------*DESERT COASTAL TRANSPORT Esta solicitando choferes de clase A, con experiencia, para trabajo regional, para mas informacion favor de comunicarse a los telefonos. 623.932.1027 817.822.6622 ------------------------------SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando vendedores con experencia o sin experiencia, con entrenamiento disponible, se paga bien, para mas informacion favor de llamar al telefono: 602.441.3411

*TRANSMISSION PERFORMANCE CENTER Reconstrución de transmisiones, mano de obra, bandas, embrages, bushings, sellos, empaques, anillos sella dos, diagnóstico de transmisión por computadoras gratis. Llamar al: 480.327.7925 ------------------------------*EL FANTASMA Polarizados de vidrios para carros, casas, oficinas y cubre asientos y hules para puertas de carros, windows tint for cars, houses, office, seat covers, car door, rubber moulding, we make house calls, 602.327.5033 ------------------------------*AIRE ACONDICIONADO Servicio, reparaccion e instalacion, venta de maquinas nuevas y usadas, aceptamos tarjetas de credito, especial 20% de descuento, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.751.7481 ------------------------------*CHICAS CABARET Happy hour everyday, shot special $5.00, table dancers, y solo los martes pelea en jaula de strippers, bebidas 2x1, de 7 pm - 12am 2802 N 35Th Ave. PHX

*VENDO FORD 150 Cabina extendida, 2010 titulo regular, 82 mil millas originales, como nueva, $16.500 dolares, para mas informacion comunicarse al los tels: 602.687.0431 602.354.0710 ------------------------------*PREPARATE PARA EL VERANO Vendo y reparo maquinas de aire acondicionado, nuevas y usadas, reparo ductos e instalo ductos nuevos, reparaccion de calefacciones electricas y de gas, preios razonables, especial de $45 en mantenimiento, comunicarse al: 602.413.6922 ------------------------------*CONTROL DE PLAGAS Químicos de excelente calidad, trabajo garantizado. Mejoramos cualquier presupuesto. Cucarachas, chinches, termitas, garrapatas, roedores y mas. Especial de $35 dlls. 602.358.3066 602.621.2531 -----------------------------*SOLIS TOWING Servicio de emergencia las 24 horas, servicio de carretera. Abrimos carros laqueados. Llame a Abel al: 602.403.6861

SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia. Para mas informes llame al: 602.309.7499 -----------------------------SE RENTA LUGAR Muy bueno para negocio, tienda o oficina, área de mucho tráfico, y con un mes de renta gratis. Llame al: 602.309.7499 ----------------------------*MARIOS LOCKSMITH Cerrajeria, serviciolas 24 horas, ubicado en la 6719 W Thomas rd A-3 para mas informacion favor de llamar a los tels 623.247.0322 602.696.2130 -----------------------------*¿NECESITAS ALFOMBRAS? Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombras, vinyl, tile. Los precios mas económicos del Valle. Presupuestos gratis. Llame a Carlos: 602.481.0230 ------------------------------*MEXICO GALLOS USA Aire acondicionado y heating, instalacion, reparacion, limpieza, comercial y residencial, vendemos unidades nuevas y usadas, 24 horas, 7dias a la semana, comunicarse al: 480.369.0904

SE COMPRA SE VENDE EMPLEOS S

¡ENCUENTRANOS CADA VIERNES EN MAS DE 1,200 LOCALIDADES!

Del

al 6 de Mayo de

ANIMALES

Las colonias felinas

Llamamos colonia felina a un conjunto de gatos salvajes que vive en libertad, bien sea en entorno urbano o rural. Estos gatos normalmente no se acercan a las personas y además no pueden vivir encerrados, necesitan hacer su vida salvaje en total libertad. Los gatos salvajes pueden vivir perfectamente solos, son capaces de cazar y sobrevivir sin problemas, y su instinto de supervivencia le hace huir del humano, un gran depredador del gato. Los gatos salvajes viven donde comen, es decir, se agruparán donde haya alimento, bien sean presas, cubos de basura, restos de un restaurante, comederos con pienso, etc. Preferirían vivir solos pero cuando en una zona extensa sólo hay alimento en un sitio, tienen que agruparse allí para comer y tienen que aprender a tolerarse, esto determina su estructura social. A día de hoy existen miles de colonias felinas, que se agrupan entorno a una zona de alimento o caza, y si es en una zona urbana donde hay poco alimento, se suele producir una superpoblación. Las colonias felinas suelen estar formadas por hembras de la misma familia, machos jóvenes y un macho adulto alrededor del territorio. Los machos adultos establecen su territorio y lo marcan diariamente para que otros machos no entren a reproducirse con “sus” hembras, y si entran es cuando se producen las peleas y el macho tiene que echar al otro macho. Esto otorga una estabilidad social a un grupo de gatos vinculados genéticamente.

Desventajas de una colonia de gatos sin control

Gritos y peleas nocturnas Marcaje con orina y heces alrededor de la zona Reproducción incontrolada Proliferación de enfermedades, lo que origina la aparición de gatos muy enfermos y con mal aspecto Miedo al contagio de alguna infección al ser humano, lo que genera rechazo y provoca violencia contra los gatos Suciedad del área urbana, comida podrida, restos de envoltorios, bolsas de plástico por el suelo, bolsas de basura rotas, gatos en cubos de basura

Disminución considerable de ratones e insectos de la zona Eliminación de las peleas entre gatos Inhibición del marcaje con orina y heces No se reproducen Gatos sanos controlados que no contagian nada Zonas de alimentación del gato ocultas, limpias, sin molestar a las personas

Cómo mantener una colonia de gatos salvajes controlada:

Estudiaremos cómo viven estos gatos: cuántos son aproximadamente, dónde y qué comen, si presentan algún signo de enfermedad, y si hay alguien poniéndole alimento. Si ya hay alguna persona alimentando esta colonia, lo ideal sería ponernos en contacto con ella porque seguramente conozca a todos los gatos y gracias a ello podremos tener más información.

Del

al 6 de Mayo de

Clasificados *CERRAJERÍA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? Reparación de switch, servicio a domicilio, no cargos extras. Lockout $40. Copia de llave $70 602.518.5999 602.568.6106 ------------------------------*GALLARDOS TOWING Servicio de grua las 24 horas, los 7 días de la semana. Se abren carros laqueados. Se compran carros. Calidad y buen servicio. Llame a: 602.323.6048 602.515.7036 ------------------------------*SKY LINE AUTO SALES ¡Todos califican! Financiamiento disponible, no crédito o mal crédito OK Aplique hoy, maneje hoy Aceptamos tu carro de intercambio. Llama al: 602.486.6813 ------------------------------*MAESTRO EZEQUIEL Trabajos profecionales y efectivos en 7 horas, magia blanca, magia ne gra, santa muerte, bruje ria indigena, hechizeria, amarres, detengo divorcios, alejo amarres, atraigo al ser amado, retiro enemigo, llamenos 1.866.339.2997.

*IVANCITO’S TOWING Servimos en todo el valle, mejoramos cualquier presupuesto, 24/7 horas, el mejor precio de todo el valle, garantizado, para mas informacion favor de comunicar se al: 602.403.1092 ------------------------------*SOLO AUTO EXPRESS No pierdas tu auto ni lo abandones, mañana lo puedes tener otra vez. 623.210.5087 ------------------------------*LAS VEGAS SHUTTLES Conexiones diarias de Las Vegas a Los Angeles y Tijuana (Central ca mionera y aeropuerto). Haz tu reservación con tiempo a los tels: 720.642.6810 602.633.1033 ----------------------------*AVON Inscríbete por solo $15 dlls, regalo gratis, $5 dlls de descuento en la compra de 25 dlls o mas, en el Phoenix Marketplace, 6719 W Thomas Rd. Pasillo 4D7B. Llame al: 602.794.7842 -----------------------------VENDE TU CARRO EN 3 DIAS ANUNCIALO AQUI 602.258.1183

*MI TIENDA LATINA Productos de su país. Cubanos, colombianos, venezolanos, argentinos, brazileños, peruanos, dominicanos, etc. Aceptamos estampillas de comida. Paquetería para México y Centroamerica. Abierto: Lunes a Domingos de 9:30am a 9:00pm. Ubicados en 1811 N 24th St. Ste #E. 602.286.6422 ------------------------------*SKY GLASS LLC Venta, instalación y reparación. Residencial y comercial. Puertas de patio, ventanas dobles y sencillas, espejos, mosquiteros, puertas para baño, ventanas nuevas. Servicio en todo el Valle. 623.329.5734 ------------------------------*EMISIONES EXPRESS ¿No pasó emisión tu carro? Nosotros podemos ayudarte, todo tipo de auto 100% garantizado. 480.300.2314 ------------------------------*CHAVEZ A/C SERVICES Instalacion de ductos, trabajamos todas las marcas, se hace trabajo el mismo dia, nos ajustamos a su presupuesto precios bajos, llamar al telefono: 602.451.3547 .

*GRAND RECEPTION HALL Tenemos paquetes com pletos para cualquier ﬁesta, cumpleaños, quinceaños, bautizos, capacidad para 200 personas, incluye manteleria, guardias, meseros, cantinero y limpieza. 602.354.0710 602.687.0431 ------------------------------*EAGLE GARAGE DOORS Venta y reparación de puertas de garage, abridores automáticos, reemplazamos resortes. Servicio en todo el Valle las 24 hrs todos los días. 602.579.2542 ------------------------------*ELECTRICISTA RTH Residencial y comercial. Instalación de servicios de 100, 200, 400 amps. Trabajos garantizados ¡a precios bajos! 623.293.8699 623.293.8701 ------------------------------*MUNDO TIRES Precios de bodega al publico, especial de 4 llantas nuevas con instalacion y balanceo gratis, servicio de alineacion y balanceo, frenos , cambios de aceite y desponchado, comunicarse al: 602.277.0574 -------------------------------

*CURSO INTENSIVO DE A/C Clases y examen para tu licencia en Español. Te invitamos a que asistas a una clase ¡GRATIS! Aprende a reparar aires acondicionados y calefacción, residencial y comercial. Horarios disponibles mañana o tarde y fines de semana. 602.885.0790 ------------------------------*TSI EXPRESS Viajes directos a Guadalajara, servicio ejecutivo por autopista sin transbordo, hasta el 14 de Agosto por solo $175 directo desde Phx. 31 Ave & Thomas. llame al: 602.518.1795 ------------------------------*M&R AUTO CRISTALES Servicio de vidrios de camionetas y autos nacionales e importados, nuevos y usados. Reparación de elevadores. Aceptamos tarjetas de crédito. 411 S 35th Ave 602.446.3595 ------------------------------*ZUÑIGA A/C Aire acondicionado en trailas y casas $2.500, unidades usdas ya instaladas $1.200, goodman ya instalado en $3.000, trabajo en todo el valle, 480.232.5519

Del

al 6 de Mayo de

TECNOLOGIA

Comprar por Internet: ventajas y peligros mas comunes

Comprar por Internet tres ventajas 1. Facilidad de compra Lejos quedan los días en que, para realizar una compra, era necesario planear con antelación todos los detalles: cuánto tiempo haría falta para llevar a cabo todas las compras, la cantidad de dinero en metálico necesaria, el número de tiendas que habría que visitar, etc. Actualmente comprar por Internet permite ahorrarse todas esas preocupaciones. Es posible comprar alimentos para la semana, un par de zapatos, unas gafas de sol y unas entradas para una obra de teatro en el mismo momento y desde cualquier lugar sin que la distancia o variedad de tiendas supongan preocupación alguna Además, muchos comercios online han desarrollado aplicaciones para smartphones (el 40% de las compras a través de móvil se han realizado por medio de una app) que simplifican aún más el proceso de compra. ¡Incluso es posible pagar desde el móvil de otra persona!.

2. Comodidad en el pago Comprar por Internet no solo ofrece al usuario una gran variedad en el número de tiendas y productos. Los métodos de pago disponibles en el comercio electrónico son cada vez más numerosos y seguros y el comprador puede realizar el pago de la manera que le resulte más cómoda o conveniente, incluso ya es posible pagar con tu huella dactilar. Ya sea utilizando tarjeta de crédito o débito, realizando una transferencia bancaria o pagando a través de una pasarela de pago como PayPal, las posibilidades entre las que puede elegir el cliente son cada vez más numerosas. Por otro lado, muchos comercios ofrecen la posibilidad de pagar contra reembolso el producto o servicio adquirido, de manera que el comprador no tenga que dar ningún dato bancario si no lo desea.

3. Envío personalizado Del mismo modo que la compra y el pago se ajustan a las necesidades del comprador, las diferentes opciones de envío hacen que sea posible recibir el producto en el domicilio o lugar de trabajo del cliente, así como indicar que sea enviado a un punto de recogida habilitado por el comercio, como una de sus tiendas físicas o una oficina de correos. Estas son las principales ventajas que presenta el comercio electrónico, pero existen muchos otros beneficios para el cliente que decida comprar por Internet, como el gran tamaño de la oferta para todo tipo de productos que presenta esta vía, la posibilidad de realizar la compra en cualquier momento del día, la mayor cantidad de ofertas y promociones que presentan las empresas en sus portales online o la mayor información a la que puede acceder el cliente mientras navega por Internet, además del cada vez más frecuente pago a través del móvil.

Del

al 6 de Mayo de

Clasificados *CONTRO DE PLAGAS Expertos en eliminar paneles de abejas, termitas, escorpiones, cucarachas, pulgas, bed bug levantamos escombros, jardines y trash out, comunicarse a los tels: 602.931.6129 702.510.7322 ------------------------------*HANDYMAN Specialize in carpet, services, construction, electrical, drywall, lamine, tile and vinyl floors, painting, roofing, plumbing and iron works, call to Julio: 310.987.0131 ------------------------------*GTS INCOME TAX Declaracion de impuestos, personales y de negocio, tramites de ITIN gratis, enmiendas,taxes de años anteriores, notario, traducciones legales, comunicarse al: 602.820.4629 ------------------------------*EASY FINANCIAL SERVICES Programa de reducción de prestamos de títulos de carros, interés mas bajo que la competencia. Informamos a oficina de crédito, nuestros prestamos son fáciles 623.848.3333 623.937.1214 480.833.6379 ------------------------------*GARAGE DOORS Venta, instalación y reparación. Motores de garage, reparamos paneles y roles dañados, reemplazo resortes y cables quebrados, puer tas y motores usados 480.600.3603 ------------------------------VENDE TU CASA EN 3 DIAS ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 ------------------------------

*MARTINEZ A/C COOLING & HEATING Servicio y reparacion de aire acondicionado, venta e instalacion de unidades nuevas y usadas de diferentes marcas, 24 horas 7 dias a la semana, mejoramos cualquier presupuesto. 602.736.0128 ------------------------------*ALBERCAS ZEUS POOL SERVICES Filtros, bombas, tratamientos de agua verde, plomería, cualquier tipo de reparación. Trataré de mejorar cualquier pre supuesto 623.332.8709 ------------------------------*FUNES TOWING Español 602.459.3792 Ingles 602.487.6980. ------------------------------*TRANSMISIONES Nacionales e importadas, especial en chevrolet, ford y dodge, standard, manuales, 18 meses de garantia sin limite de millas, grua gratis 5 millas a la redonda en reparaciones mayores. 602.486.3457 ------------------------------*TOWNSEND Motors, tires, y auto repair, gran apertura, los mejores precios en llantas nuevas y usadas y especial de apertura en la compra de un set de llantas nuevas resiva sus brekas por solo $50 dlls ya instaladas, 3945 W Indian School rd, Phx, Az, 85019 ------------------------------*COMPRAMOS Casas, terrenos, ranchos, negocios, oro, pla ta. Se renta salón para eventos. Rento espacio para cualquier negocio dentro de Plaza Kora, también se hacen arreglos florales para toda ocasión. llamar al: 602.670.5484

*EMISSION ONE La mejor opción para que su vehículo pase la emisión, especialistas certificados, trabajamos en carros del año 1967 al 2009. Calidad y garantía nos distingue de la competencia. Llame para un presupuesto al: 602.518.8501 ------------------------------*CERRAJERÍA MEGAMOS Apertura de autos, casas y oficinas. Programación de llaves con chip, programación de controles originales, reparación e instalación de ignition switch. Servicio las 24 horas. 602.832.2919 ------------------------------*BODAS CIVILES Religiosas a domicilio, tax services, notario público, testamentos, cartas poder, permisos de viaje, permisos escolares. Llame a Marta: 602.334.6899 ------------------------------*REPARACIÓN E INSTALACIÓN De aire acondicionado especial del mes $50 dlls, mantenimiento con un libra de regrigerante gratis. Para mas informacion llamar a Jose al: 623.298.8386 -----------------------------*SIMENTAL DOCUMENTS Inmigración, divorcios, renovación de permiso de trabajo, proceso consular, perdones, ajustes de residencia y ciudadanía, petición familiar, traducciones, modificación de child support, notarizaciones y más... 480.318.8046 623.236.8740 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI

*J&S RENOVATION LLC Proteja su inversión con un nuevo techo, usted puede reducir el costo de la energía y proteger su posesión mas valiosa su casa. Contamos con licencia, aseguranza. Presupuesto gratis. 602.312.6447 ------------------------------*YERBERIA 7 ANGELES Velas preparadas, viden cia, productos para la potencia sexual, lociones para el amor, productos de la santa muerte, limpias personales, casas, negocios, quiromania, sobadora. 602.246.0457 602.430.5501 ------------------------------*CENTRO TOWING Crane service. All Arizona. 24 hours. 7 days a week. 602.541.7569 480.343.0366 ------------------------------*HECHICERIA NEGRA Ver para creer, trabajos a distancia, resultados inmediatos, mala suerte, amarres, desbarato, envidias, salaciones, retiro envidias, matrimonios, cualquier mal. discrecion garantizada, llame al telefono. 011.52.442.224.1871 ------------------------------PAISANO MAGAZINE Urgente esta solicitando 2 vendedores, ganando de $500 a $700 dlls semanales, para una entre vista visitenos en 1510 E washington st, o al tel: 602.258.1183 ------------------------------*ELÉCTRICO MECÁNICO EN GENERAL Diagnóstico por computadora, A/C, tune ups, cortos eléctricos. 7 días, todo el Valle, servicio a

*LIMPIEZA DE CASAS Esta solicitando personal para trabajar entre semana. no fines de semana, hasta 13 dls por hora, entrenamiendo pagado, tambien te proveen todo el material, para mas informacion comunicarse al: 602.910.2687 ------------------------------*SPARK’S HVAC Aire acondicionado, calefacion y electricidad, residencial y comercial, reparacion e instalacion, cuartos friosy congeladores, trabajo garantizado, 24/7, para mas informacion favor de comunicarse con Oliveiro Montoya al: 480.593.4717 ------------------------------*ABOGADO DE ACCIDENTES DE TRABAJO Atendemos toda clase de accidentes y lesiones de trabajo, la mayor conpensación. Consultas gratis. Si usted no puede venir a nosotros, nosotros vamos con usted a su casa, trabajo u hospital. Si no ganamos, no cobramos, no importa su estado legal. Law Offices of Lionel Giron. 602.899.0740 ------------------------------TV LATINA Programación en Inglés y Español, Sólo $29.99 al mes. Instalación gratis. Llame a Fontera, lo mejor en Telecomunicaciones. 480.658.0593 ------------------------------*MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Durango Auto Repair. Gratis diagnóstico por computadora, chequeo de A/C. Ubicado en 6601 N 57 Ave. 602.442.0609

Del

al 6 de Mayo de

Del

al 6 de Mayo de

602.486.6813 SKYLINE Auto Sales 602.441.3411

www.skylineautoaz.com

•Todos califican •Financiamiento disponible •No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!

1130 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006

¡APLIQUE HOY MANEJE HOY!

VENDEDOR

SE SOLICITA

BUENA PAGA

PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS OAC

$245 /MES

Low miles !!! 2008 Toyota Camry LE 2500r

$285 /MES

OAC

$1450/DOWN

OAC

FULLY LOADED!! VERY FAST Ford Mustang GT

$1250/DOWN

$999 Down

OAC

2006 Infiniti G35 Coup

$225 /MES

$1450 /DOWN

OAC

FULLY LOADED!!! VERY FAST

2009 Chrysler Town and Country

OAC

$1750/DOWN

OAC

VERY NICE

LOW MILES 2004 Chevy Silverado 2500r

$999/MES

OAC

LOW MILES!!! 2005 Toyota Tacoma

VERY NICE 2008 Nissan Titan CREW CAB!!!

OAC

$1550 /DOWN

2006 Nissan Titan

OAC

22inc Wheels 2006 Dodge Charger 22inc Wheels

2011 Ram 1500 Crew Cab

OAC

$1750 /DOWN

2006 Infiniti G35

Fully Loaded 2006 BMW 325I

$999 DOWN

Del

al 6 de Mayo de

INVESTMENT BUILDERS FINANCIAL AZ-LIC #8571

#282

#66

$3,000 2 Bedrooms & 1Baths

$4,000 1 Bedrooms & 1Baths

Rock and Supplies ZACATE EN ROLLO .47₵ sq. ft. Bob Sod EZ Turf

PAVER COMENZANDO A:

ESPECIAL DEL MES Mt Vista Brown $20/Ton En la compra de 20 Ton o mas en 1 Transacción 1” o 1/2”

MADISON GOLD 1/4 ” Minus ..................... $21.00 Ton 1/2 ” Minus ..................... $32.00 Ton 3/4 ” Screened ................ $32.75 Ton 3/4 ” Sized ...................... $41.00 Ton 1/4 ” Washed .................. $23.00 Ton 1/2 ” Washed .................. $41.00 Ton 3/4 ” Washed .................. $41.00 Ton Rip Rap ......................... $44.00 Ton APACHE PINK 1 ” Screened ................ $39.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $39.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton 3/8 ” Minus ..................... $30.00 Ton

6x6 $1.15 sq. ft. 6x9 $1.15 sq. ft. 3x6 $1.15 sq. ft.

En la compra de ABC o 1/4” inch minus *Aplican Restricciones

PALOMINO GOLD 1 ” Screened ................ $38.50 Ton 1/2 ” Screened ................ $39.50 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton 1/4 ” Minus ..................... $30.00 Ton Rip Rap ......................... $50.00 Ton TABLE MESA BROWN 1” Screened ................$47.00 Ton 1/2 ” Screened ................$47.00 Ton 3/ 8 ” Minus ..................... $32.00 Ton Rip Rap .........................$50.00 Ton YAVAPAI MATERIAL 1 ” Screened ................$40.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $40.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton

APACHE BROWN 1 ” Screened ................ $43.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $43.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $40.00 Ton MOUNTAIN VISTA BROWN 1 ” Screened ................ $38.50 Ton 1/2 ” Screened ................ $37.50 Ton AZ BLONDE 1 ” Screened ................ $42.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $42.00 Ton

AVEnR P do comenza $

1.15

JESSE RED 1 ” Screened ................ $43.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $43.00 Ton RIP RAP...........................$50.00 Ton

SADDLEBACK BROWN 1” Screened ................$43.00 Ton 1/2 ” Screened ................$43.00 Ton 3/8 Screened ................$40.00 Ton

Boulders están disponibles en la mayoría de los colores

RELLENAMOS ALBERCAS

RIVER ROCK Screened .............$26.00 Ton 1”-11/2” Screened .............$26.00 Ton 1”- 3” Screened .............$26.00 Ton 3”- 6” Screened .............$26.00 Ton Pea Gravel .....................$30.00 Ton 1/2 ”- 1”

S OS TERRENO EMPAREJAMS, REMOVEMOS INSTALAMO OS CEMENTO, Y DEMOLEM CUALQUIER TIERRA O TERIAL CLASE DE MA

MÁS VARIEDAD DISPONIBLE *Precios sujetos a cambio sin previo aviso ** Llame para las especiales y más detalles

www.crockandsupplies.com

PROVEEMOS SERVICIO DE DOMPE Y SKID

11039 N. CAVE CREEK RD. PHOENIX, AZ 85020

Abierto de Lunes a Sábado 6 A.M. - 6 P.M. ROC. #213030

s o n e l b รก H