2
3
4
del 2 al 8 de Agosto del 2013
www.paisanomagazine.com | 602.258.1183 M A G A Z I N E
5
6
COMPRO CARROS YONKEADOS
CERRAJERO Apertura de autos,
#243
Desde $400 hasta $1000 Comunicarse con Francisco 480.291.3143
(Especial $35dls, área Phoenix) Servicios en todo el Valle. Llaves nuevas con chip, controles 24 remotos originales HRS
Precios bajos Llamar a Leo
#242
602.465.1206 PLOMERIA CORONA
Se hacen trabajos de plomería en general, boilers, tazas, llaves, sinks, reemplazo de tubería. Contamos con cámaras de inspección de drenaje #246
#243
602.622.0210 MECÁNICA EN GENERAL • Bandas de Tiempo • Bombas de Agua y Gasolina • Tune-Ups • Frenos, Etc...
¡También a Domicilio! #242 Llame a Lalo
602.472.4138
del 2 al 8 de Agosto del 2013
7
8
9
10
CLASIFICADOS AL 602-258-1183 LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM
11
12
M A G A Z I N E
13
14
15
16
¿EMPEZANDO TU PROPIO NEGOCIO? Llamanos ¡TE PODEMOS AYUDAR!
602-258-1183
17
18 del 2 al 8 de Agosto del 2013
19
CLASIFICADOS AL 602-258-1183 LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM
20
¿NO PASO EMISION? JOSE’S JUMPER BALLOONS No se preocupe mas, nosotros se lo pasamos. Trabajo garantizado el mismo día con solo $130 partes incluidos del año '96 en adelante si no pasa le regalamos $50. Servicio a Domicilio.
#246
Info: DAVID
602.486.4621
#246 Carpas, renta de sillas, mesas rectangulares y redondas, sillas blancas de plastico, manteleria, luces, reflectoras. Dora, Batman, Casita, Increibles, Fresa, Araña, Hello Kitty, Elmo, Castillo, Esponja, Winnie the Pooh, Payaso, Combo, resbaladilla y super resbaladilla de agua y Toro Mecanico.
JOSE 623.205.4946 MARTHA 602.434.0856
21
MASAJES LATINA BODY WORK #242
ยกUn toque para recordar! Pregunten por las especiales 13201 N. 35th Ave Ste B4 Lunes a Viernes 10 am - 9 pm Sabados 10 am - 6 pm
623.595.0415
22
23
24
Claudia’s Perfumes Originales Precios de mayoreo a todo publico 4609 W. Indian School.Phoenix, Az 85031
602-272-0032
26
entretenimiento
Jacqie, hija de Jenni Rivera, está embarazada...
Jacqie Melina, hija de Jenni Rivera, ha anunciado que está esperando un bebé. Con una imagen en una de sus redes sociales, compartió dos pruebas de embarazo, con el mensaje: "Hicimos un bebé. ¡Dios es tan bueno! ¡Hoy cumplo 26 días! Jaylah está muy emocionada". Será el primer hijo que tenga con su esposo, el orador Mike Campos. Juntos, crían a su primera nena, Jaylah, fruto de otra relación. Hace unas semanas, Jacqie dio fuertes declaraciones a un sitio cristiano en donde confesaba haber estado metida en drogas y en una relación lésbica, que la distanció de su madre, Jenni. “Me di por vencida con los hombres y me enamoré de una mujer. Había tenido relaciones con mujeres anteriormente, pero me enamoré perdidamente de una mujer. Pero solo porque me enamoré de ella no significaba que era buena [compañía] para mí. Me llevó a cosas nuevas que nunca había experimentado. Empecé a irme de fiesta y a usar (la droga) éxtasis. No estaba cuidando a mi hija, no la estaba amando como debía. En ese momento pensé que estaba bien. Pensé que podría estar con su papá para cubrir [las apariencias], y a la vez tener esta relación aparte con esta chica y seguir siendo buena madre", dijo entonces Jacqie. Ahora, los tiempos difíciles quedaron atrás y, con su dulce espera, la hija de Jenni se une a las bendiciones recientes de la familia.
Ninel Conde: ’'Que hablen bien o mal de mí, pero que hablen...''
“Soy una mujer que a su alrededor siempre hay polémica y especulaciones, pero ya tomo lo bueno de eso, porque tienes que ver que hablen. Lo importante es que hablen bien o mal, pero que hablen, es un negocio”, señaló la estrella. Estos rumores y especulaciones han ayudado a que Ninel Conde se convierta en una gran estrella: “A tí te sirve para seguir vigente, yo ya no me tomo las cosas a pecho porque esa no es Ninel, la persona, es Ninel, el personaje, y ese personaje es mi modo de vida, mi trabajo y mi negocio, así que sigan hablando”. Sobre su presentación como jueza de Mira Quién Baila, la actriz comentó: “Estén pendientes, porque Ninel, la jueza, es un personaje. Se está construyendo ese personaje para que ustedes lo disfruten en Mira Quién Baila”
Captan a Paulina Rubio ¡Orinando en el mar...! En el mar, la vida es más sabrosa. Al menos así fue para Paulina Rubio en su más reciente viaje en lancha, donde ni siquiera tuvo que pararse al baño para orinar, pues lo hizo cómodamente desde la orilla de su barco. Sin embargo, la cantante no contaba con la astucia de los paparazzi, quienes la captaron en este penoso momento, para luego intentar vender las imágenes. Para sorpresa de todos, fue la propia Paulina quien publicó la fotografía en su cuenta de Twitter, pues aseguró que el fotógrafo trató de amenazarla con sacar a la luz esta imagen. “El último intento de extorsión del papparazzi: una mujer va al baño en el mar. ¿Qué es lo que vale? ¡Digo, nada!", escribió la intérprete de Ni una sola palabra. La fotografía ha dado la vuelta al mundo, pues a Paulina no le quedó de otra que ventilar ella misma la información, para que la imagen no sea rentable para el fotógrafo. En este paseo, la cantante iba acompañada por Gerardo Bazúa, con quien se rumora muy fuerte que tiene una relación amorosa.
27
28
29
30 del 2 al 8 de Agosto del 2013
www.paisanomagazine.com | 602.258.1183 M A G A Z I N E
del 2 al 8 de Agosto del 2013
31
32
Había un ciego sentado en el suelo de la calle con una gorra a sus pies y un cartel de madera que decía:
“Por favor ayúdame soy ciego” Un publicista que pasaba por allí, se detuvo y observó que había recogido unas pocas monedas. Mientras conversaba con él y sin que el ciego lo notara, tomó el cartel, le dio la vuelta y escribió otra frase. Luego volvió a ponerlo en su lugar y se fue. Por la tarde el creativo volvió al lugar donde el ciego pedía limosna, su gorra estaba llena de billetes y monedas. Al saludarlo, el ciego le reconoció por su voz y le preguntó si había cambiado el texto del cartel y qué había escrito. El publicista, sonriendo, le contestó: -Nada que no sea tan cierto como tu anuncio, pero con otras palabras- y siguió su camino. El ciego nunca lo supo, pero su nuevo cartel decía:
“Hoy es Primavera y no puedo verla”
33
Reflexión...
del 2 al 8 de Agosto del 2013
del 2 al 8 de Agosto del 2013
35
36 del 2 al 8 de Agosto del 2013
www.paisanomagazine.com | 602.258.1183 M A G A Z I N E
37
F
M
X
Z
M
A
D
T
V
A
Q
L
U
I
S
N
A
M
M
W
N
U
N
O
Z
B
T
C
I
K
S
N
T
B
B
K
F
J
T
T
D
C
A
D
R
E
U
G
I
L
R
O
R
H
R
K
O
R
E
O
D
E
V
F
M
I
G
U
E
L
Z
L
L
D
D
I
L
G
X
M
A
R
G
A
R
I
D
A
N
R
P
E
D
R
O
E
O
D
W
E
U
F
M
U
I
E
E
U
J
E
R
G
Z
J
O
A
N
A
O
G
A
L
E
X
A
N
D
R
E
A
T
S
N
S
O
T
P
M
Z
Y
F
A
I
E
W
I
I
A
D
N
O
S
O
T
E
R
E
S
A
K
S
O
A
X
D
R
O
A
L
V
V
H
S
W
N
E
N
E
G
D
T
F
X
P
A
T
R
I
C
I
A
Q
R
T
O
F
I
U
S
K
S
C
A
T
A
R
I
N
A
K
Q
A
P
H
H
R
Z
L
A
S
H
J
Z
U
L
Chistes ¿Qué es un perro? Los perros pasan todo el día tirados en el más cómodo mueble que se puedan encontrar en la casa. Ellos pueden oír una lata de comida que se abra a media cuadra, pero no pueden oírte aunque estés en la misma habitación. Ellos se ven tontos y tiernos al mismo tiempo. Ellos hacen ciertos sonidos cuando no están felices. Cuando tú quieres jugar, ellos quieren jugar. Cuando quieres que te dejen en paz ellos también quieren jugar. Ellos dejan sus juguetes donde quiera. Ellos hacen cosas asquerosas con la boca y después te quieren besar. Te miran directamente a tu zona púbica tan pronto te conocen. Conclusión: Los perros son pequeños hombres envueltos en piel.
¿Qué es un gato? Los gatos hacen los que ellos quieren cuando ellos quieren. Rara vez te escuchan. Son totalmente impredecibles. Cuando quieres jugar quieren que los dejes en paz. Cuando quieres estar en paz ellos quieren jugar. Ellos esperan que los atiendas cada vez que maúllan.Cambian de humor fácilmente. Dejan pelos por donde quiera. Conclusión: Los gatos son pequeñas mujeres envueltas en piel
38
39
40
41
42
M A G A Z I N E
43
44
del 2 al 8 de Agosto del 2013 M A G A Z I N E
45
多Estresado? Masajes Relajantes Pregunta por el Especial
602.434.4138
46
www.paisanomagazine.com | 602.258.1183 MAGAZINE
del 2 al 8 de Agosto del 2013
47
48 del 2 al 8 de Agosto del 2013
49
CORSO CARPET CLEANING Cualquier tipo de alfombra limpieza y encerado de pisos, sofas, sillas e interior de autos. Limpieza de casa y oficinas Servicio Residencial y Comercial 7 días a la semana #243 Trabajo Garantizado
602.486.1017
COMPRE SU RANCHO En la salida 109 palo verde, avenida 301 al sur de McDowell cuidad de Buckeye, bonito rancho, 1.02 acres con casa manufacturada de 3 recámaras 2 baños, especial para crear vacas , borregos, chivos, fuera de la cuidad no crédito is ok ITN number is ok. $84.000 precio total $35.850 enganche, incluidos costos de cierre
#245
#241
602.544.7186
50
51
52
COMPRO Carros abandonados, chocados o yonqueados con tĂtulo o sin tĂtulo Pago de $200.00 a $1,000
Favor de llamar a
Jose
#244
602.903.8701
53
CARBURADORES DE ARIZONA Pase la emisión con seguridad MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO
CATALÍTICOS - MOFLES - FRENOS CADENAS DE TIEMPO BOMBAS DE AGUA EJES DELANTEROS TRANSMISIONES RADIADORES ʻ06 CREMALLERAS JEEP TUNE UP LIBERTY M PYMT cca
SERVICIO AUTO ELÉCTRICO REPARACIÓN DE ALTERNADORES Y ARRANCADORES ELEVADORES CLUTCHES
$350.00
GRUA DISPONIBLE
EN LA REPARACION
Carburadores Desde
$80
ʻ10 DODGE NITRO
DE SU AUTO y no mas de:
$380.00 M PYMT cca www.ArizonaCarboretor.com
$200
ABIERTO 6 DIAS A LA SEMANA DE 7AM A 5PM
2046 W. BUCKEYE RD. PHX, AZ (BUCKEYE RD. ESQUINA CON 21 Ave.)
602.271.9550
602.271.9554
54 del 2 al 8 de Agosto del 2013
www.paisanomagazine.com | 602.258.1183 M A G A Z I N E
55