AÑO 9 • REVISTA SEMANAL • DEL 27 OCTUBRE AL 02 DE NOVIEMBRE 2017 • EDICIÓN # 463• paisanomagazine@yahoo.com
Para anunciarse 602.258.1183
www.paisanomagazine.com
PLOMERÍA
¿ACCIDENTADO?
Problemas con plomería o drenaje ¡YO le puedo ayudar!
MIRA LA CONTRAPORTADA
- Tazas - Bañeras - Boiler Más de 15 años -Fugas - Llaves -Goteras de experiencia -Lavamanos -Gas Localizamos drenajes
623.388.4333
EMISIONES $100
The Drain Man LLC
o Inspecciones
602.348.1703
Paso tu carro garantizado Estimado gratis
Armando’s A&utMoecEánlécticrioco
¡PAGUE YA QUE PASE!
COMPLETE AUTO REPAIR AND AUTO ELECTRIC SERVICES REPAIR OF DOMESTIC & IMPORTED CARS
Preguntar por el Paisano
602.500.5826
Torneamos discos & tambores 2109 N. 35th Ave, Phoenix, AZ 85009
Shop: 602.278.5556
ALEXIS TOWING
Bonded, Residential & Commercial
Reparaciones e Instalaciones para todo tipo de techos, teja, shingles, patios, flat roof
Servicio las 24 Horas
TRABAJAMOS CON TODO TIPO DE ASEGURANZAS
Estimados GRATIS
Se abren carros laqueados
602-218-2134
602.334.0946
EMISIONES GARANTIZADAS
EMISIONES GARANTIZADAS
Obtenga el certificado de su emisión el mismo día
OBTENGA EL CERTIFICADO DE ¡ PAGUE YA SU EMISION EL MISMO DIA QUE PASE!
ESPECIAL EMPEZANDO DESDE
TRABAJO GARANTIZADO
Irina Baeva 602.403.1285 $
99 dlls.
E YA ¡PAGU SE! QUE PA
RICHARD’S GARAGE DOORS LLC Instalación y Reparación Puertas Motores y Resortes Quebrados
Azlic10089821
ESTIMADOS
GRATIS SERVICIO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
SERVICIO DE EMERGENCIAS
IGUALAMOS CUALQUIER PRECIO
RICARDO 602.718.9190
TRABAJO GARANTIZADO
ESPECIAL DEL MES! DIAGNOSTICO GRATIS
(602)-621-5976
DIVORCIOS • INMIGRACIÓN
TV REPAIR
•Bodas civiles CONSULTA GRATIS •Ciudadanía •Peticiones familiares •Traducciones • Notario
SERVICIO A DOMICILIO
8751 N. 51st Ave., Ste. 107, Glendale, AZ 85302
3401 W. McDowell Ste. 104 Phoenix, AZ 85009
623.939.3018
$99 DLLS
Reparación de todo tipo de TV´S LCD • LED • BIG SCREEN • DLP • PLASMA • PROYECTORES Y MÁS
Reparación de todo tipo de equipos electrónicos
Diagnóstico GRATIS si acepta la reparación
623.419.3338
Viaje cómodo y seguro en autobuses nuevos con OBTOURS = SALIDAS DIRECTAS =
MIERCOLES * Rutas: Directo a Zacatecas - Por la Libre. LUNES Y SABADOS - Por la Autopista. MIERCOLES Y DOMINGOS
Directo a Durango por la autopista
ESPECIALISTA EN EMISIONES Y MECANICA EN GENERAL
Presupuestos gratis
PAQUETERIA A TODO MEXICO RENTA DE VANS PARA VIAJES ESPECIALES:
UNIDADES NUEVAS PRIMERA CLASE CON WI-FI
(Nueva locación)
1719 S. 22 Ave. Phoenix, AZ 85009
Por toda la autopista con conexiones en toda la Republica Mexicana
Angel 602.518.7090 602.348.8798
Ahora desde Tempe, Mesa y Gilbert lo atiende Maria Nambo 2511 E Mcarthur Dr Tempe Az 480.343.3285
623.216.3266 • 602.483.2478 • 602.413.6045 NO ACEPTE IMITACIONES SOMOS LA UNICA OFICINA EN PHOENIX 4170 N 35th Ave Suite #1, Phoenix, AZ 85017
(Donde está la gasolinera 76)
SIMENTAL DOCUMENT’S LLC INMIGRACION •Ciudadanía •Perdones (I-601) •Permisos de trabajo •Perdón Provisional (I-601) A •Petición Familiar •Ajustes para su residencia •Renovación de accion diferida (Deferred Action) •NVC (Centro Nacional de Visas) •Investigación con el Departamento de Inmigración (FOIA) y Huellas del FBI •Proceso Consular •Ahora con mas servicios •Compra y venta de casas Citicasa Realty
CLASES DE CIUDADANIA LLENADO DE APLICACION
PREGUNTA POR NUESTRO PAQUETE
(N400)
6 HORAS DE CLASES POR SEMANA CUPO LIMITADO!!!
DIVORCIOS •Modificación de Child Support •Guardianship •Cambio de nombre en la corte •Reporte Anual
OTROS SERVICIOS •Traducciones • Matrimonios a domicilio •Notary public, Apostillas •Cartas Poder, Permiso de viaje (niños) •Te ayudamos con planes de cobertura e Inversión •Seguro de Salud, cobertura de casas •Planes de retiro (IRA/401K) Calchoice financial
SANDRA SIMENTAL Certificada por la Corte Suprema de Arizona (Preparadora de Impuestos Registrada)
¡Llámame, yo te puedo ayudar! TAXES • TAXES • TAXES Estimados gratis 2828 N 51st Ave Suite 120B Phoenix, AZ 85035 ABIERTO TODO EL AÑO
623-236-8740
*NO DAMOS ASESORÍA NI REPRESENTACION LEGAL
602.258.1183 M A G A Z I N E
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
3
Ningún cobro a menos que el cliente recibe un arreglo de dinero. Si el cliente recibe un arreglo de dinero, el cliente es responsable por los costos incurridos durante la preparacióndel caso. Honorarios se calculan antes de deducir los costos. Servicios pueden ser realizados por otros abogados y personas afiliados con la firma sin costo.
4
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
Aire Acondicionado COMERCIAL /RESIDENCIAL EN LA COMPRA DE UNIDADES NUEVAS Y USADAS LIMPIEZA DE DUCTOS GRATIS
•APERTURA DE AUTOS
Venta de unidades nuevas y usadas Manejamos todas las marcas
INSTALACIÓN DE DUCTOS $$$ PRECIOS ACCESIBLES $$$
Servicio 7 días/24 hrs - Terminamos el mismo día East Valley
West Valley
623.500.9960 480.340.2130
Rayon TOURS VIAJES DIRECTOS CON SALIDAS A DURANGO Y ZACATECAS CON CONEXIONES AL D.F, AGUASCALIENTES, QUERÉTAREO, LEÓN GUANAJUATO Y GUADALAJARA HACEMOS SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO , RECOGEMOS A DOMICILIO
COMPRO $ $ 250 2,500! CARROS TITULO! Y TROCAS ¿NO ¡OK! ¡DESDE
HASTA Mandamos grua
EN TODO ARIZONA
DAVID
Compro carros y trocas con título o sin título yonqueados o chocados todo tipo de carros en todo Phoenix
602.777.1803
All Court Documents • Divorcios $200 • Child support • Custodia • Modificaciones • Visitas Cert. #81482
BANCARROTA
480-277-8315 3604 N. 27 Ave. Phoenix, AZ 85017 entre La Weldon y Osborn
$200
DIVORCIOS
$200
MODIFICACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA • VISÍTA • CUSTODIA Llama para más información Shery Barrios: 723 W Polk Street Phoenix, AZ 85007
602.253.5292
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
GORILLAS GARAGE & TIRE SHOP MECANICA EN GENERAL
$60
W. MCDOWELL RD
I-17
PROMOCION 25 TH AVE.
TUNE UPS FRENOS PIPAS CATALITICOS DOBLE SALIDA MANIFULES MANTENIMIENTO REGULAR FLOWMASTER
NUEVA UBICACION 2401 W. MCDOWELL RD PHOENIX AZ 85009
602.737.5904
SEGUROS PARA:
AUTO
NEGOCIO
CASA
SERVICIO DE MVD VEHICULO COMERCIAL PROTÉJASE HOY!!!
www.GETBESTBUYINSURANCE.com
VEN Y VISITANOS EN NUESTRAS 4 LOCALIDADES 3917 S. Central Ave. 602.268.2548 5146 W. McDowell Rd. 602.272.2300 536 E. Dunlap Ave. Ste.10 602.943.4954 1835 S. 4th Ave. Yuma AZ 85364 928.783.2801
GSRERAVITCIIOSO TARI DE NO
5
6
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
CELLULAR CENTRO DE PAGOS Y DEALER AUTORIZADO DE: - Boost Mobile - Virgin Mobile - T Mobile - Verizon - Simple Mobile - Ultra Mobile - Lyca Mobile y mas...
Boost Mobile (TELEFONO GRATIS CUANDO TE CAMBIAS) LLAMADAS, TEXTOS E INTERNET ILIMITADO
35 3 Gigas $ 25 $ 50 Gigas $
de 4G LTE
CON 3 GIGAS DE HOTSPOT MÓVIL
SIN LIMITE CON 8 GIGAS DE HOTSPOT MÓVIL
AGREGA UNA LINEA
A CUALQUIER
PLAN
$12 por MES $19 por MES
LLAMADAS Y TEXTOS, ILIMITADOS A MEXICO
REPARACIONES Y DESBLOQUEOS
10730 W. Lower Buckeye Avondale AZ (Dentro Carnicería)
623.643.9491 PIERDE PESO EVALUACIÓN Y MUESTRAS GRATIS 9 MESES EMBARAZO
RECUPERA ENERGÍA. SIÉNTASE MEJOR. PIERDA PESO, TALLAS, MEDIDAS.
1 MES DESPUES
100% NATURAL
623.241.1082
CHAVEZ HV A/C SERVICES
• Instalación de ductos, trabajamos todas las marcas • Instalamos termostatos, compresores, motores y controles eléctricos • Se hacen trabajos en el mismo día • Nos ajustamos a su presupuesto “Precios especiales a casas mobiles y apartamentos” “Tenemos financiamento Disponible”
Precios bajos
602-451-3547 480-387-0656
3209 S. Mill Ave. Tempe, AZ 85282
TRANSMISSIONES & AUTO REPAIR Estimados Gratis!!! Diagnostico por computadora Importadas, domesticas y 4x4 Automaticas y estandar
$365
Precios muy GRUA GRATIS! Precios muy EN REPARACIONES Economicos MAYORES Economicos desde modelos selectos desde Lunes a Viernes 8-6pm Sabado 8-1pm
623.326.0273
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
7
AUTO A/C INSTALACIÓN DE COMPRESORES DE AIRE CHEQUEOS DE FUGAS
RECARGA
$60 dolares
REMODELACIONES CERRAJERIA EXPRESS 464
TAQUIZAS#463 OLIVIA’S CATERING
Para todo tipo de eventos
PROFESIONALISMO Y BUEN SERVICIO Tenemos combinación de platillos
PREGUNTE POR EL PAQUETE ESPECIAL COMUNICARSE AL CON OLIVIA:
Reparamos cualquier cosa que ocupe reparar Plomeria, elctricidad carpinteria y gabinetes
¿Perdió las llaves de su auto o las dejó $ 70 adentro? llave
●Reparación de Switch ●Servicio a domicilio
Copia de ip con ch
Se programan computadoras de Ford, Dodge
Jorge
602.518.5999 480.521.3810
*Servicio a Phoenix, Mesa, Apache Junction Buckeye, Maricopa, Gila, Casa Grande
623.204.8800
602.657.5312
Services
MECANICO 24 HOUR EMERGENCY SERVICE AUTO ELECTRICO
specialist in carpets services, construction, electric, drywall, flooring hardwood, laminate, tile and vinyl floors, painting, roofing, pluming, and ironworks
466
Comunicarse con Julio
602.473.8152 310.987.0131
DURANGO AUTO REPAIR GRATIS CHEQUEO DE
A/C SERVICE
GRATIS Diagnostico por Computadora
6601 N. 57 TH AVE. GLENDALE, AZ. 85301
CEL: 602.793.8651
También se abren carros laqueados
602.403.6861 SE COMPRAN CARROS
Abel Solis PARA YONQUE Y SCRAP
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
34
$
95 Internet en casa: 99 . / mes por sÓlo
$39. / mes
precio
promocional.
Mi Tienda Latina Productos de su país
Aceptamos estampillas de comida
• Cubanos • Colombianos • Brazileños • Argentinos • Peruanos • Venezolanos • Hondureños • Salvadoreños • Dominicanos • Uruguayos
Tenemos:
• Queso para Freír • Salami Dominicano • Queso Guayanes • Queso de Mano Queso Llanero • Ovomaltina Envío de encomiendas •• Ping Pong • Cocosette • Susy
a Centroamérica y paqueterías a México
Phoenix
TRANSMISIONES ESPECIALISTA EN TRANSMISIONES
•Automáticas y standard Solicito desmontador •Caja de transferencia y montador de •Diferenciales transmisiones
Lunes - Domingo 9:30 AM - 9:00 PM
mitiendalatina@gmail.com
Fax:
602.286.6422 602.286.0022 1811 N. 24th St Ste.#E Phoenix, AZ 85008
Lunes - Sábado 8:00am - 6:00pm
Abierto Domingos 8:00am - 1:00pm
JOSE L. MENDOZA
602.391.0307 • 602.253.4258 2247 N. 16TH ST • PHOENIX, AZ • 85006
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
9
10
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
COMPRO CARROS Para yonque, carros, trocas, vans, sirvan o no sirvan, con o sin titulo, pagamos desde $100 dls hasta 1,500 dolares, Llame a Carlos al tel:---480.364.7809 #465 ------------------------------SE VENDE TERRENO Ubicado en la 11585 w fargo sierrita mountian, $20 mil dls, tambien se hacen bardas de bloque, stucco y cemento, llamar para mas informacion al telefono:------602.505.4694------ #464 ------------------------------COMPRO CARROS YONKEADOS Con titulo y sin titulo, a cualquier precio. Servicio en todo el valle.-Compro todo tipo de metal. Llame a Jose al tel: 623.396.7618--#466 ------------------------------SE BUSCA A la señora Linda Moreno, señora de aproximadamente 40 años, complexion mediana, si alguien tiene mas informacion de ella favor de llamar al señor Jose Jesus Guzman al tel:------480.866.6471------ #463 ------------------------------MECANICO AUTOMOTRIZ Hago tune up, afinaciones, alternadores, arranques, bandas, trabajos garantizados, a domicilio o en mi casa, en-55 ave e Indian school, 602.884.9790 ------#465 -------------------------------
COMPRO CARROS Fuera de servicio para yonke, quemados chocados,abandonados, se paga en efectivo, Omar: 623.282.5664 N#465 ------------------------------SE VENDE BOILERS NUEVOS Y USADOS De gas 30, 40, 50 galones, boilers eléctricos de 30, 40 y 50 galones. Se hacen reparaciones de boilers. Ubicados en 3726 W Roosevelt, Phx 85009.Llame al telefono 602.430.6817 #466 ------------------------------COMPRO BOTES Plasticos y cobre, para mas informacion favor de llamar a Juan Carlos al: 623.302.6579 #464 ------------------------------EMISIONES No paso emision tu carro? nosotros te ayudamos! especial del mes $100, para mas informacion favor de llamar al: 480.427.5252 N#462 ------------------------------NUEVO TALLER Esta solicitando, carrocero, preparador y mecanico con experiencia, buen salario, para mas informacion favor de comunicarse al tel:------480.338.3495------#464 ------------------------------EMISIONES AZTECA Emisiones garantizadas, mecanica y aire acondicionador, llamar a Alonso al Telefono: -----602.770.8689 y al tel: --602.737.5980 #466
MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Servicio profesional a domicilio. Diagnóstico por computadora, especialista en problemas eléctricos, fallas y encendido del motor, direc cionales, luces, cortos, arranque, wipers, carga y mas. Trabajos garantizados, honestidad y precio justo. Llame a Angel al teléfono:-------602.412.7017 #464 ------------------------------PLANOS RESIDENCIALES Para permisos, de construcción, adiciones, remodelaciones, ¿Problemas con la ciudad? nosotros le podemos ayudar. También se hacen calculos de A/C, manual JD. uniquecaclanddes ing@gmail.com Llame:Tel: 623.418.3454 y al:480.336.2152 #465 ------------------------------MARIACHI NUEVO TRIO DEL SOL Musica para toda ocasion, quinceañeras, bautizos, funerales, recepciones,fiestas privadas, para mas informacion favor de llamar al tel:-----602.670.1417------ #466 ------------------------------HANDYMAN Se hacen tellos, drywall, addiciones, patios, se instalan dishwasher, ventanas y puertas de ceramica, shingle, roofing, pintura favor de llamar a Enrique al tel:-----480.634.0178 ------#464
ROSITA’S APLIANCES COMPRA •Lavadoras •Secadoras SERVICIO A DOMICILIO PRESUPUESTOS VENTA •Estufas •Refrigeradores SIN COMPROMISO
2801 E. McDowell Rd Phoenix, AZ 85008 NUEVA 2962 N. 16th St Phoenix, AZ 85016 LOCALIDAD PREGUNTA POR JORGE
480.650.3041 • 602.253.6306 ACEPTO TARJETAS DE CREDITO
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
COMPRO APLIANCES! 3 MESES DE GARANTIA 7 DIAS A LA SEMANA
ALBERCA POOL SERVICES A guas verdes, lavado con ácido, reparamos motores, filtros, luces, instalamos nuevos y reconstruidos, ampliaciones y remodelaciones, pintamos y ponemos tile a su alberca, detectamos fugas de agua. Servicios en todo el Valle. Los 365 días del año. Con 1 año de garantía en todo nuestros trabajos. Tel: 602.635.1326 ------------------------#463 ------------------------------FUMIGADOR Especialista en todo tipo de plagas, precios muy economicos, llame para citas al telefono:---------602.999.7747------ #464 ------------------------------SOLICITO TRABAJADOR Se solicita un trabajador de Landscaping de 20 a 35 años de preferencia. Favor de llamar al tel:-602.350.1216 #463 -------------------------------
SE COMPRAN CARROS Y TROCAS •Descompuestos •Chocados •Yonqueados •Y en buen estado ¿NO PASA EMISIÓN? ¡También se lo compramos!
PAGAMOS LO MÁXIMO de $250 a $2,900 *dependiendo el carro
LLAME A JUAN:
J#463
602.777.1803 -----------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
ALBERCAS SERVICIO Reparaciones, filtros, motores, pompas, plomeria, cambio de arena, lavado de acido y cloro, tratamientos de aguas verdes, limpieza de filtros, electricidad y todo relacionado con albercas, presupuesto gratis, en todo el valle: para informacion llamar a los tels: 806.228.1111 480.582.8921 #463 ------------------------------RENTO CUARTO Amueblado dentro de casa, $300 dls mensuales con biles incluidos, mas deposito, a mujer sola y con trabajo estable, para mas informacion favor de comunicarse con Flor al tel:-------623.332.3156 ------#463 ------------------------------RENTO CASA 3 recamaras, 1 baño, ubicado en la 2nd Pl y Hatcher, yarda grande, para mas informacion favor de comunicarse al 602.309.7499------------------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
EMISSIONES ESPECIAL SOLO $80 DLS pague ya que pase #463
602.668.1895 602.473.9267
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
: I ADLY DEON E S PROELECT, FO DGE R AHORRA EN LA INSTALACIÓN HAZLO TÚ MISMO.
¡¡¡TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DURANTE TODO EL AÑO!!!
TRANSMISIONES STANDARD (MANUALES)
la policía
n?
C H EV
NOSOTROS TE LA REPARAMOS AL MEJOR PRECIO Y GARANTÍA
¿ CLeAqRuitRóOsu
9 11
¿
TRANSMISIONES
NACIONALES E IMPORTADAS
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
A ¡ G R UI S ! T A onda GmR la red nes illas a cio
HACEMOS SERVICIO DE CLUTCH
18 meses de garantía ¡SIN LIMITE DE MILL AS!
5
raló ¿Está en el cor
! nos hoy mismo e m á ll y s á m a ¡No sufr ida Liberación ráps las 24 hora
para En remayores
DOMINGOS SOLAMENTE CON CITA
Servicio de 6 días. Llama a José
602.486.3457 CELL
602.603.3848 OFICINA
Carros LLC
602.373.8720 3917 S CENTRAL PHOENIX AZ 85040
12
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
Clasificados Precios bajos en el area de Phoenix
Apertura de autos, reparación, ign switch, llaves nuevas, chip, reparación y venta de remotos originales. #464 24 SERVICIO HRS EN TODO EL VALLE
MECANICA Y LLANTERA REAL Mecánica de todos autos y transmisiones Llantas y rines nuevos y usados Bandas de tiempo Bombas de agua - A/C Bombas de gasolina Tune-ups - Frenos #465 Emisiones - Cabezas de motor
Servicio a domicilio 3740 E Van Buren
602.300.1424
602.446.1369
#464
EN VENTA "2 GAVETAS"
REPARACIÓN Y VENTA
Phoenix Memorial Park.
$ 4.800.00 omo Mas Informacion.
GLASS & GDL DOOR LLC
Comercial & Residencial #465
Ventanas, reemplazo de vidrios mayas, protectores de sol espejos, puertas de patio Mejoramos cualquier presupuesto Servicio las 24 horas
602.733.3667 COMPRO CARROS YONQUEADOS Abandonados, corrien do, con titulo, pago lo maximo, estimados gratis, comunicarse con Raul Perez, #462
480.930.9312 602.394.4592 REPARACIÓN DE REFRIGERADORES LAVADORAS SECADORAS Y DISHWASHER
#477
Presupuestos a domicilio el mismo día
#464
¡Pago mejor dinero que los yonkes! Título perdido, no importa! $ $ Servicio de Grua
#465
602.722.0854
(lote Funerario)
COMPRO CARROS ABANDONADOS
Jesus Aranda
•Reparacion y venta •Refrigeradores •Lavadoras •Secadoras Presupuestos
Reparación el mismo a domicilio día en su casa GRATIS Servicio a domicilio #465
TODO TRABAJO GARANTIZADO
Ramiro Martínez
602.299.7148 602.483.7789
remodelaciones de baños y cocinas
3 DIAS!
602.579.2073
#465
#463
SE MEJORAN PRESUPUESTOS TRABAJOS GARANTIZADOS
¿BUSCANDO EL AMOR?
EN SOLO
Solo con cita ¡NO MASAJES! 29 Ave. & Northern
Líneas de gas, líneas de agua,
VENDE TU CASA VENDER TU
Lastimaduras de: Espalda, Cuello, Cintura, Rodillas, Tobillos, Matriz Caída, Muñecas, Lumbagos, Nervio Ciático, Desgarres, Torceduras
PLOMERIA
623.344.9130 623.223.0693
CASA
EXPERIENCIA Y #464 PROFESIONALISMO
Con 14 años de experiencia Residencial y Comercial
602.579.2073 ¡TU PUEDES
SOBADURA Y VENTOSAS
#319
LEAL Destapados de: drenaje, fugas, sinks boilers, baños, sistema de riego para jardines #465
CERRAJERO
¡COMPUTADORAS!
Venta, reparación y programación a domicilio Cargadores para laptop
AUTOMATIC TRANSMICCION
¿Te sientes solo (a)? Standars, 4x4 y case, con garantia ¿Triste porque no ¡NO GASTE GAS! VOY A SU CASA de un año tienes pareja? A LA HORA QUE DISPONGA. Lunes Diferentes edades NO COBRAMOS POR IR A CHECAR a Sabado entre 25 a 60 años Antivirus y juegos ¡GRATIS! #465
JOSE
Se vende Curso de Ingles #466
#463
480.409.4110 602.299.6135 602.486.3457 PLOMERO & ROBINSON EDUARDO PLUMBING SE SOLICITAN 15 PERSONAS #465 Reparacion e Instalacion de HANDYMAN AUTO CARE plomeria en general #464 que hablen y escriban #464
ANUNCIATE AQUI
Destapados, calentones, llaves, reparaciones eléctricas, abanicos, lámparas, drywall, pintura y más...
#464 PRESUPUESTOS TRABAJO GARANTIZADO GRATIS Llame a Eduardo:
623.261.0730
RENTA TU CASA EN 3 DIAS LLAMA YA!
602.717.3236 602.258.1183
Motores reconstruidos e instalados con garantía de 1 año
Destapado de baños, drenajes, sink, cocinas
Mejoramos cualquier presupuesto
Llame a paco
Trabajo 100% Garantizado
bien el español, para el área de publicidad, cobranza, almacén, edecanes y 5 personas para el área de ventas. Llamar al
602-253-7011 623.261.2366 602.8002920 480.455.7012 IRON PLUMBING COMPRO LEO’S WORKS • Reparación de toda clase de plomería • Destapar drenaje • Línea de gas
ESTIMADOS GRATIS Luis Gutiérrez
602.446.6329 Tony Gutiérrez
#466
602.245.5041
CARROS
Portones Rejas de Seguridad, Pool fences, screen Doors, Gates etc
PARA YONQUE Pago de $200 a $1,000 en cualquier condición con título o sin título Lo recogemos y pagamos el mismo día #466
!
PLOMERIA
Presupuesto #472 GRATIS! #395 Leopoldo Montañez
602.900.7446 602.758.1520
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
13
14
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
MUNDO ANIMAL
DELFIN
Delfín mular (Tursiops truncatus)
El mayor de los delfines ibéricos sobrepasa los cuatro metros de longitud y, aunque, en el Mediterráneo, apenas supera los tres metros y medio, en algunas rías gallegas se han hallado ejemplares, llamados arroaces, de casi cinco metros. El delfín mular tiene una gran variabilidad en lo que se refiere a tamaño, forma y color, según la región geográfica en la que vive; de hecho, es probable que incluya varias especies distintas. Miden entre 1,5 y 4 metros, y su peso oscila entre 130 y 300 Kg. Es posible distinguir dos variedades principales: una pequeña, que vive más cerca de la costa, y una grande, más robusta, que vive por lo general lejos de ella. Ambas tienen un color bastante complejo aunque, según la incidencia de la luz, la coloración puede parecer un gris uniforme, bastante apagado. Por debajo el delfín mular es blanco con tonalidades rosadas. En algunos individuos aparecen manchas oscuras en el vientre o pálidas en el hocico, o bien líneas claras en el dorso y los costados. No existen diferencias reseñables entre hembras y machos, aunque el macho alcanza mayores propor-ciones. El Hábitat Muchos ejemplares ocupan las aguas costeras y penetran con frecuencia en los ríos a través de los grandes estuarios. Otros individuos viven en aguas más abiertas y oceánicas.Abunda en casi todas las costas españolas, tanto en las de la Península como en las de las Islas Baleares. En aguas penínsulares es una especie costera, relacionada con las actividades humanas. Antes más numeroso, hoy, las poblaciones son, en general, pequeñas y, a veces, muy fragmentadas. Se encuentra en grupos de ocho a treinta ejemplares, si bien, en Galicia, llegan a concentrarse varios cientos. Es el delfín más común en los acuarios debido a su fácil adaptación a la vida en cautividad. La acción directa e indirecta del hombre es su peor enemigo: caza, capturas accidentales y conta-minación del agua.
La fecha de inicio de la época reproductora varía de unas regiones a otras, aunque en primavera se dan picos más altos. El acoplamiento se realiza cuando el delfín macho curva su cola bajo el vientre de la hembra, introduciendo su sexo en la cavidad genital de ella. Es fácil encontrar en éstos animales pequeñas cicatrices producidas por los roces en los momentos de juego amoroso, siendo algunas de estas mordidas muy características. Las crías nacen en verano, tras doce meses de gestación, con cerca de un metro de longitud y entre 10 y 15 kg. La pigmentación es muy diversa, yendo del color plateado con motas hasta casi completamente negros.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Peoria Banquet Hall Hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas
ESPECIAL Julio y Agosto
$1,200
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
15
eño y do o Dum odela e Nuev r e t n e totalm
Renta Y Venta de manteleria
Incluye, salon Manteleria, Security, Meseros
Renta de Brinca Brinca
Renta de Rockolas
8520 W PEORIA AVE. STE 112 PEORIA AZ 85345
602.486.7959
602.718.0530
CHAPIN#1 Auto Wreaking
VENDEMOS
Abrimos de Lunes a Viernes de 8am a 5:30pm Sabados: 8-5 Domingos:9-2
Luces Puertas Motores Defensas
Transmisiones Guardafangos Alternadores y mas...
602-459-3959 602-276-3828
3201 W. BROADWAY RD. PHOENIX, AZ. 85041
SE SOLICITA DETALLADOR DE CARROS SE PAGA BIEN
602.486.6813
602.258.1183
COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS YONKEADOS CON TITULO DESDE $200 EN ADELANTE SE COMPRAN BATERIAS ALTERNADORES TRANSMISIONES
16
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
EL CHUPA CABRAS Mucha gente piensa que la leyenda del Chupacabras Sobre todo, porque estos animales al encontrarse en malas inició en México. Sin embargo, el primer avistamiento que condiciones físicas, tienden a atacar a cualquier ser que se les aproxima. Sin embargo, muchos individuos creen en se tuvo de esa criatura, ocurrió en la isla de Puerto Rico. Por su parte, la comunidad científica afirma que el una leyenda del chupacabras real, o sea están convenChupacabras, es sólo producto de la imaginación de los cidos de que este animal continúa acechando las zonas de campesinos, puesto que no existe ninguna criatura con ganado y que en cualquier momento puede volver a esas características. Es decir, un animal que sea capaz de aparecer. succionar la sangre del ganado, de modo similar a como lo La representación más aceptada del Chupacabras es aquella en donde se nos dice que es un ente de baja estaharía un vampiro. tura, cuyos ojos son más grandes de lo normal. En sus paSin embargo, algunos especímenes extraños han sido tadas cuenta con unas afiladas pezuñas y por lo general, la llevados a veterinarios para practicarles estudios. La gran piel que lo cubre ostenta una tonalidad verde brillante. mayoría de ellos, por increíble que parezca, han resultado ser ejemplares de otras especies, como por ejemplo lobos y coyotes a los que una enfermedad les ha quitado su característico pelaje y por ende, las personas los confunden con criaturas propias de leyendas. En la República Mexicana, la primera vez que se oyó algo acerca de este monstruo, fue en 1995, cuando un noticiero matutino reportó que, en una comunidad rural, amanecieron decenas de cabras muertas. Todas ellas fallecieron por la misma causa; “algo” les había succionado la sangre introduciendo sus colmillos en el cuello.Estudiosos estadounidenses de diversas universidades, afirman que una persona que no cuente con los conocimientos suficientes en materia de biología, puede confundir fácilmente a un coyote enfermo con lo que podría ser un Chupacabras.
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
17
MUNDO TIRES Precios a g e d o b e 4 LLANTAS NUEVAS d o ! c i l b u p l INSTALACION Y BALANCEO a
!
GRATIS!!!
18
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
EN PORTADA Irina Vitalevna Baeva (ruso: Ирина Витальевна Баева / Irina Vitaliyevna Bayeva) (Moscú, 25 de octubre de 1992) es una actriz y modelo rusa. Se radicó en México desde 2012. Baeva realizó sus estudios primarios y secundarios en Moscú, Rusia. Estudió español, y lo aprendió a hablar viendo telenovelas mexicanas. También, estudió en la Universidad Estatal de Moscú, Periodismo y Relaciones Públicas, pero abandonó sus estudios para mudarse a la Ciudad de Mexico. Baeva trabajó como vendedora para pagar su primer viaje a México. En el año 2012, se muda a la Ciudad de México para estudiar actuación en el Centro de Educación Artística de Televisa. Su debut en la pantalla chica fue cuando personificó a "Katia" en la telenovela Muchacha italiana viene a casarse, donde compartió créditos con Livia Brito, José Ron, entre otros.
En el 2015, participa en la telenovela Pasión y poder, producción de José Alberto Castro, donde interpretó a "Daniela Montenegro" en donde comparte créditos junto a Jorge Salinas, Susana González y Fernando Colunga. En 2016 obtiene su primer papel protágonico en la telenovela Vino el amor, producción de José Alberto Castro, donde personifica a "Luciana Muñoz", donde comparte créditos con Gabriel Soto, Azela Robinson y Kimberly Dos Ramos. En 2017 es escogida para coprotagonizar Me declaro culpable producción de Angelli Nesma para Televisa donde comparte créditos con Juan Soler, Daniela Castro, Mayrin Villanueva, Juan Diego Covarrubias entre otros.
Irina Baeva
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
19
CONTROL DE PLAGAS Weed Control
Especialista en Chinches, Abejas y Pichones
EXPERTOS EN ELIMINAR
Levantamos escombros, jardines y trash out
Panales de abejas Termitas Escorpiones Cucarachas Pulgas Bed Bugs Técnico Mario
602.931.6129 702.510.7322
EMISIONES EXPRESS ¿No pasó emisión tu carro? NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE
IVANCITO’S TOWING ¡Mejoramos Cualquier Presupuesto!
24/7
MIGUEL: (602) 403-1092
HORAS
¡EL MEJOR PRECIO DE TODO EL VALLE, GARANTIZADO! ESPECIALISTAS EN GABINETES DE COCINA COUNTERTOPS DE GRANITO MUEBLES EN GENERAL TODOS LOS TRABAJOS SON HECHOS DE 100% MADERA
Dentaduras Extracciones en un solo día
ABIERTO SABADOS Y DOMINGOS
PREVIA CITA
250
$
Limpieza Profunda
¡GRATIS! con tratamiento
40
$
Coronas de Porcelana Economica
125
$
Endodoncias
Raxos X y Consulta
Rellenos Blancos
40
$
Implantes
125 ¡GRATIS! $500
$
480-297-7780
Extracciones de muelas del Juicio
150
$
TES GABPIANERA
NA COCI GRATIS TOS PUES
U PRES
ISRAEL
602.486.7785
101 GARAGE DOOR SERVICE *INSTALACIÓN *REPARACIÓN *REPARACIÓN DE PUERTAS DE RESORTES Y MOTORES *INSPECCIÓN *MANTENIMIENTO TODO TIPO
DE EMERGENCIA 24/7 SERVICIO
SERVICIO EL MISMO DÍA
Horizonte Dental
DENTISTA EN ALGODONES, MEXICO
desde
SERVIMOS EN TODO EL VALLE
480.300.2314
desde
Todo tipo de auto 100% garantizado
623.570.8510
MENDEZ ELECTRONIKA REPARACION AUDIO Y VIDEO TV’S - LED - PLASMA - LCD PS3 - PS4 - XBOX - Wii AMPLIFICADORES Y MODULARES
LAPTOP - TABLET COMPRA Y VENTA
REPAR ION REPARACILIO A DOM ACION ICILIO A DOMIC 7537 W Thomas RD Phoenix 85033
623-205-1707
Dentro del Mercado de Los Cielos U8 & U9
ANTOJOS Y NEVERIA
Preparalos a tu Manera
ESPECIAL DEL MES
EN LA COMPRA DE 2535 E. Bell Rd. Suite 1. Phoenix AZ 85032 1 RASPADO EL SEGUNDO
602.926.9707 ES GRATIS
20
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
John F. Kennedy Airport International El aeropuerto internacional John F.Kennedy se encuentra localizado a alrededor de 20kilómetros de Manhattan, Nueva York, en Queens al sureste de la ciudad de Nueva York. Cerca de 100 aerolíneas de más de 50 países operan regularmente vuelo regulares desde este aeropuerto, más conocido com o JFK aerport. Este aeropuerto es uno de los j¿mejorees aeropuertos para disfrutar de las comprar durante el período muerto entre un vuelo y otro. Los precios de los productos son muy convenientes y los turistas disfrutan de las tiendas, restaurantes y bares que se pueden encontar dentro del aeropuerto.
Palm Springs City La ciudad de Palm Springs, que se encuentra ubicada a 177 kilómetros de la ciudad de Los Ángeles, en el condado de Riverside, es un centro de ocio y entretenimiento muy visitado por los amantes del golf principalmente por sus magníficos campos de este deporte y también por sus famosos baños termales, donde no es inusual nadar en aguas con temperaturas sobre los 27 grados C con magníficas vistas a los montes nevados, ya que esta pequeña ciudad se encuentra construida a los pies de el pico de San Jacinto pico perteneciente a las magestuosas montaña californianas.
Old Faithfull Geyser. En el Parque Nacional de Yellowstone se pueden encontrar más de doscientos géisers y alrededor de unas 10.000 fuentes termales. Entre los géisers más visitados es el Old Faithfull Geyser. Este géiser es una de las principales atracciones de dicho parque ya que cada hora una gran columna de agua y gas se eleva a los cielos alcanzando alturas de 55 hasta 75 metros durante cinco minutos para después desaparecer y volver dentro de una hora por cinco minutos y así sucesivamente sin fallar nunca.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
ALVARADO Carpet Cleaning
#464
ALEXI´S ROCKOLAS BRINCA BRINCA#464
Especial: 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
Auto Glass
limpieza de alfombras *casas, Apartamentos *Oficinas, *Sofas y autos
•Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados •Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos •Aceptamos Aseguranzas
LIMPIEZA PROFUNDA #464
ESPECIAL DEL MES
(Shampoo, Desodorante $ y desmanchador)
15
POR CUARTO REGULAR
602-718-4428
SERVICIO EN TODO EL VALLE
SOLICITAMOS CARPETAS El Rey PERSONAL
COMPRAMOS CARROS
Para operar montacargas con o sin experiencia. Pagamos desde $10 a $17 Si no tienes Experiencia Nosotros te damos entrenamiento
#464
LLAMANOS YA!!
602.437.0108
DURANGO´S Vidrios, Ventanas y espejos Reparación, Instalación INSTALACIÓN DESDE $35 y venta de: MOSQUITEROS DESDE $15
Puertas, Ventanas y Vidrios
REEMPLAZO DESDE $10
Traiga su ventana o su vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento Presupuestos
¡GRATIS! REEMPLAZO DE VIDRIO ROTO $33
#463
precios bajos
SERVICIO EN TODO EL VALLE
623.340.3785 602.505.3572
602.518.1952
INSTALACIÓN DE TODO TIPO DE PISOS GARANTIZAMOS LOS TRABAJOS POR 1 AÑO
•Alfombra •Piso •Madera •Vinil
También hacemos reparaciones 16 años PRESUPUESTOS de experiencia en Residencial GRATIS y Comercial
en el área de Phoenix
Español English
602.413.9234 602.483.7283
PLUMBING EXPRESS Destapado de drenajes, Tasasm, Regaderas y Lavamanos
Destapes desde
35
$
#463
Servicio en todo el valle
¡Servicio las 24 horas! CONTAMOS CON CÁMARA PARA INSPECCIÓN DE DRENAJES
Rockola $70 Super Especial 1 Rockola, 1 Brinca Brinca 6 mesas y 36 sillas
$130
Llamar antes de las 2
602.697.3060 Llamar despues de las 2 602.697.7134
GARAGE DOOR SERVICE
#466
PARA YONQUES VENTA Y REPARACIÓN
463
•PUERTAS DE GARAGE •ABRIDORES AUTOMATICOS 16X7 PUERTA COMPLETA $585 Y INTALACION
cios
Buenos pre
Para mas informes llame al
602.800.1032 ¿NECESITAS ALFOMBRAS?
602.579.2542
ALBERTO’S
GLASS
Comercial y Residencial
Los precios mas lle económicos del Va
Llame a Carlos:
servicio en todo el valle 24 hrs. los 7 dias
PRESUPUESTOS GRATIS
Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombra, vinyl, tile.
PRESUPUESTOS GRATIS
MENCIONE •Reparación e instalación ESTE ANUNCIO •Reemplazamos resortes Y RECIBA UN PRESUPUESTOS DESCUENTO GRATIS
Reemplazo y Reparacion de:
*Puertas y Ventanas *Ventanas Dobles y Sencillas
#465
*Rollers *Manijas *Rieles *Espejos
Mucho mas... VIDRIOS DESDE $30 DLS
623.889.4189 602.481.0230 623.332.4368 CONTROL DE
PLAGAS
Especial: 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas 447
$70
•QUÍMICOS DE EXCELENTE CALIDAD •TRABAJO GARANTIZADO •MEJORAMOS CUALQUIER
Rockola $70
PRESUPUESTO
Super Especial de verano 1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 Mesas y 30 Sillas
464
$120
•Cucarachas •Chinches •Garrapatas •Termitas •Roedores y más... ESPECIAL 00
461
$
Miguel
602.403.8758 Carlos 623.764.9065 602.743.9323 Trabajos garantizados Estimados gratis
$70
Con título o sin título
Lalo’s Jumpers .Pintamos casas, hacemos tile, .Plomería .Electricidad .Textura .Sheetrack .Landscaping .Instalacion de camáras en negocios o casas #463
21
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
Rosa María
465
35
Solo en cucarachas
602.358.3066 602.621.2531
22
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
DIETA PALEO La promesa: coma como un hombre cavernario y baje de peso. Ahí está el atractivo slogan de una de las dietas más populares de los últimos tiempos; la dieta Paleo. El autor del libro estrella de la Dieta Paleo, Loren Cordian, afirma en el mismo que si comemos como lo hacían nuestros antepasados, lograremos normalizar los trastornos nutricionales que nos mantienen obesos y vulnerables a enfermedades como el cáncer, la diabetes, las enfermedades cardíacas y muchos otros problemas de salud. Conocida también como la dieta de las cavernas o de los hombres de la Edad de Piedra, su fundamento básico se encuentra en la riqueza de proteínas, elevado contenido en fibras y grasas saludables. El resto de los alimentos que actualmente consumimos en demasía, veremos que están exentos de esta dieta. Por eso, el autor promete que podremos bajar de peso sin que la cuantía de las calorías que ingerimos baje. PERO, ¿QUÉ PODEMOS Y QUÉ NO PODEMOS COMER? No pensemos que sólo podemos comer bayas y frutos de los árboles, también alguna que otra pieza de caza. Las posibilidades gastronómicas de esta dieta son suficientes como para que sea variada y nutricionalmente completa: las carnes magras, el pescado, las grasas saludables, y las frutas y verduras se encuentran entre los protagonistas de la misma. Pero también podemos comer huevos, semillas, nueces y los aceites de oliva y de coco. Sin embargo, están proscritos los alimentos procesados (azúcar refinado, papas fritas, aceites vegetales refinados, como por ejemplo, el de canola), y ya que la agricultura aún no existía, tanto los granos (trigo y otros), las legumbres (como los frijoles o lentejas) y los lácteos, no pueden ser consumidos en esta dieta, así como tampoco la sal.
¿QUÉ POSIBLES LIMITACIONES TIENE? Bueno, dado que es una dieta basada principalmente en alimentos que nuestros ancestros conseguían capturar en base a la caza, la carne es uno de sus principales componentes, por lo que quienes no puedan consumirla no deben intentar seguirla. Por otro lado, las fuentes tradicionales de proteínas vegetales entre los vegetarianos como los frijoles y otras legumbres están proscritos en esta dieta. Además, es una dieta casi exenta totalmente de sal, por lo que si se consumen alimentos enlatados o envasados de cualquier forma, ha de verificar su contenido de sal en las etiquetas de los mismos. ¿QUÉ NIVEL DE ESFUERZO REQUIERE? Realmente no requiere demasiado esfuerzo llevarla a cabo. Al principio requerirá cierto autocontrol, ya que al empezar, está permitido que se coma lo que se quiera 3 veces en la semana, lo que es llamado por Cordain “comida abierta”. Sin embargo es mejor que lo haga sólo una vez a la semana. Por otro lado, el límite y el conteo calórico no existen, pues es la misma comida la que nos va poniendo el límite: la cantidad de frutas y verduras que se comen, por su elevado contenido en fibras, así como las carnes magras, nos llenarán y dejarán completamente saciados sin que hayamos ingresado una cuantía elevada de calorías. Supone ciertas restricciones a la hora de comprar, ya que sólo podremos comprar los alimentos permitidos, y el tipo de cocina y los platos son en su mayoría, nuevos para nosotros, por lo que deberemos, al principio, planificar bien las comidas. Además, deberíamos evitar acceder a las zonas del mercado donde se encuentran los alimentos envasados y los procesados.
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
23
REINOSO’S AUTO CARE SE HACEN REPARACIONES, RECONSTRUCCIONES DE MOTORES, BANDAS Y CADENAS DE TIEMPO, BOMBAS DE AGUA, CABEZAS, TRABAJOS ELECTRICOS, EMISIONES, FRENOS, A.C. MECANICA EN GENERAL SERVICIO A DOMICILIO
480.487.9290
Wemer Roofing SHINGLES ROOF - TILE SHAKES - FLAT ROOF COATING TEAR OFF - TORCH AND ALL TYPE OF ROOFING NEW AND REPAIR
Cell: 480.414.8692 VALLEY WIDE - FREE ESTIMATES
C ntrol De Plagas Weed Control Pest Control Exterminamos
(480)290.3712 (602)570.3242
*Pulgas *Grillos *Arañas *Termitas *Chinches *Mosquitos *Cucarachas *Escorpiones Y MAS.....
BODAS 15 AñOS BAUTIZOS PRIMERA COMUNIÓN EVENTOS SOCIALES
623.688.3408 albamarFotovideo@gmail.com
M A R I O ‘S
Locksmith CERRAJERIA Servicio QUE NOS 24 /7 MENCIONE VIO EN PAISANO
Servicio a Domicilio GRATIS
CELL
TEL:
623-247-0322
602-696-2130
EMISIONES 100% GARANTIZADA
Todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados
CUALQUIER TIPO DE CARRO
SI NO PASA NO PAGA
¡PRECIOS BAJOS!
623.202.4588
MAGAZINE Y RECIBA UN DESCUENTO
6719 W. Thomas Rd A-3
Total Auto Glass Reparación de elevadores eléctricos y manuales
PAQUETES DESDE $ 350 DLS
EMISIONES EN TODO EL VALLE
480.667.9799
COMPLETE AUTO REPAIR CUALQUIER PROBLEMA DE SU CARRO TENEMOS LA SOLUCION
602.465.6577
MECANICA GENERAL ELECTRICO DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA SISTEMA DE A/C TRANSMISIONES SUSPENSIONES RADIADORES GILBERTO FUEL INJECTION 705 S. 35th Ave. Phoenix, AZ 85009
VIVE COMO UN JEFE
I
602.367.1616 sell/vender
www.startavon.com
code normamunoz buy/comprar
www.youravon.com/normamunoz
AVON 602.258.1183 623.201.9920 4225 W Indian School Rd
Phoenix AZ 85019 / Espacio o6B
24
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
25
Clasificados VENDO VIAGRA De hierbas, la pepa negra,y varias mas, y por mayoreo, sin efectos se cundarios, a la venta ya. Llame y pregunte por Gustavo o envíe texto al teléfono: 602.810.9491 #470 ------------------------------RENTO CUARTO A persona sola, responsable, con trabajo estable, sin vicios, $400 dls mensuales con todo incluido y $100 dls de deposito, para mas informacion fvor de llamar al: 602.348.0355 ------#463 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonques con título o sin título, nosotros vamos por ellos el mismo día y pagamos al instante, mejor que la competencia. 602.752.1289 #464 ------------------------------SE SOLICITA Detallador para lavar carros con experiencia, para mas informacion favor de comunicarse al; 602.486.6813 ------------------------------SE SOLICITAN Vendedores si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares sema nales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 -------------------------------
CONSTRUCCION Y REPARACION. Drywall, puertas, stucco, ventanas, pintura, bardas de bloque, pisos, centro de entretenimiento, driveways, lamparas, gabinetes, abanicos, techos, patios, toalleros. Tambien hacemos trabajo de soldaduras. Llame a Crispin al tel:602.423.7404------------------------------#466 ------------------------------REMODELO INSTALO Coolers, techos, estufas boilers, plomería, sinks, gabinetes, pintura, tile, sheetrock, textura, puertas, ventanas, hago baños, porches, electricidad. llama a Tury al tel: 602.488.9232 #461 ------------------------PRESTAMOS Dinero por el título de su casa móvil en parqueadero o terreno propio, también prestamos en cualquier propiedad pagada, de $500 a $5000 no necesita crédito ni trabajo para calificar.-----602-696-3288----- #464 ------------------------------SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento gratis, buen salario, llamar al: 602.486.6813 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
EMISIONES 100% GARANTIZADO Frenos, bombas de agua ,de gasolina, tune ups y mas, para mas informacion favor de comunicarse al tel: 602573.0160--------------------------N#461 -----------------------------COMPRO CARROS Yonkeados con titulo o sin titulo, recojemos el mismo dia, para mas informacion llamar a Jose al: 602.500.9196-----N#462 -------------------------------SE SOLICITA PERSONA Para cuidar niño chiquito en casa. Persona responsable y con recomendaciones. Para mas informacion llamar al tel: 623.216.7355 ---------------------------------------RENTO CASA 3 recamaras, 1 baño, ubicado en la 13 calle y Cave Creek, para mas informacion llamar al tel: 602.309.7499 ------------------------------------------OCHOA PLASTERING Lateo,stucco, pintura, 10 años de experiencia, estimados gratis sin compromiso, favor de comunicarse al telefono: ------602.754.3802 -------#464 -------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
EMISSION ONE Estas batallando con la emision de tu carro? no te preocupes mas yo te puedo ayudar, no expongas tu vehiculo en manos inexpertas, llameme al tel: 602.518.8501 -------------------------- N#461 ---------------------------------SE VENDE LOTE Con 2 casas, una tiene 2 recamaras, 1 baño, la otra tiene 1 recamara, 1 baño, $125 mil dls, con el 10% de down payment, o se puede rentar en $875 dls mensuales, para mas informacion favor de llamar al:----------602.723.8863 ------#464 -------------------------------CUARTO DE RENTA Dentro de casa, a persona sola, $400 mensuales con billes incluidos.-Por la 75 Av y Thomas. Llamar al telefono:------602.446.9927------ #466 ------------------------------RENTO ESTUDIO 1526 W Garfiel, $495 con utilidades incluidas, para mas informacion-favor de comunicarse al telefono; 602.486.2333------------------------ #464 ------------------------------COMPRO Refrigerador de sodas o snack, para mas informacion favor de comunicarse al telefono:--------602.413.6045------ #464 -------------------------------
COMPRO CARROS Abandonados chocados y yonquedos con titulo o sin titulo, superamos cualquier precio, pagamos lo maximo, llamenos y compruebelo. 602.768.8519 #464 ------------------------------PLOMERO ELECTRONICO En general, destapado de drenajes, reparamos calentones de agua, arreglamos cualquier goteadero, ponemos abanicos, trabajo garantizado. Servicio de localizacion de pipa. Para informes llamar a Gustavo al telefono: 602.319.4214 623.846.1235 y al tel: 480.376.9410 ------#466 ------------------------------SKYLINE AUTO SALE Esta solicitando detallador de carros, para trabajar en un dealer, para mas informacion favor de comunicarse al tel:--602.486.6813 ------------------------------ADAME ELECTRIC Le ofrece todas sus necesidades electricas, residencial y comercial, cuento con licencia, contacto por email: --------adame-@hotmail.com, o comunicarse con Orlando al: 602.754.1971 ------------------------#464 ------------------------------ANUNCIATE AQUI
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
10!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
26
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183 www.paisanomagazine.com ║602.258.1183 Del 27 octubreDel al 02 07 de al 13 noviembre julio deldel 2017 2017
Si a la NFL le importan sus aficionados latinos ¿por qué no se ha posicionado sobre DACA? En febrero pasado, la NFL advirtió al estado de Texas que la aprobación de la ley SB-6, destinada a limitar el acceso de personas transgénero a sanitarios y vestidores, afectaría la voluntad de la Liga de escenificar eventos importantes en el Estado de la Estrella Solitaria. "La NFL apoya la inclusión", indicó el vocero de la Liga Brian McCarthy. "Queremos que todos los aficionados se sientan bienvenidos en nuestros eventos, y las políticas de la NFL prohíben la discriminación basada en la edad, género, raza, religión, orientación sexual o cualquier otro estándar impropio". Con la rápida respuesta de la NFL a la ley SB-6 como base, la NFL igualmente debe repudiar la reciente eliminación por parte de la administración Trump del programa de Acción Diferida para los emigrantes durante la niñez (DACA, por sus siglas en inglés), sin importar su cronograma discreto e incierto para su implementación. El DACA es una iniciativa de la era Obama que protege de la deportación a cerca de 800.000 inmigrantes indocumentados que llegaron a los Estados Unidos durante su niñez. La mayor parte de los beneficiarios de DACA son latinos, con el 79 por ciento de estos nacidos en México. Ÿ
Basados en el compromiso expresado por la Liga de atraer a la afición hispana y expandir su mercado en México, al igual que la asociación de la NFL con la Hispanic Heritage Foundation (la cual celebra las contribuciones de líderes latinos en cada mercado en el cual la NFL tiene presencia), cualquier acción u omisión de la NFL que no constituya un
repudio inequívoco de la eliminación del DACA constituye un acto de hipocresía. En 2002, el entonces comisionado de la NFL Paul Tagliabue implementó un grupo dentro de la NFL a fin de conocer más con respecto "a la afición hispana", cuyos esfuerzos en 2005 tuvieron como punto culminante un encuentro en Ciudad de México entre los Arizona Cardinals y los San Francisco 49ers. Ÿ
Ese partido, el primer encuentro de temporada regular de la NFL fuera de Estados Unidos, atrajo una asistencia de 103.467 personas, un numero que excedió altamente el promedio actual de asistencia en temporada regular, ubicado en 68.400.
Ÿ
Servir de puente de la cultura norteamericana" significa igualmente oponerse a la eliminación del DACA. Utilizar su poder socioeconómico y capital cultural en favor de la equidad, inclusión y mantenimiento de oportunidades es una manera en la cual la NFL puede confrontar de manera importante la gran injusticia que se está haciendo en contra de miembros de la comunidad latina.
Ÿ
Si la NFL realmente percibe a la comunidad latina como algo más que un mecanismo a fin de hacer que sus finanzas crezcan, entonces, la Liga debe tomar una posición fuerte e inequívoca en oposición de la eliminación del programa DACA.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
27
Clasificados COMPRO CARROS YONQUEADOS Con título o sin título, superamos cualquier precio, se hacen cocinas y muebles se compran trailas, mobile homes.--Se venden motores y transmiciones, mas informacion llamar al Tel:602.386.7868 #465 ------------------------------REPARACION DE MAQUINAS DE LANDSCAPING Motosierras, podadoras sopladores, reparaciones, trimeadoras, chainsaw, weed, aeter, lawn mower, blowers repairs, 4417 S 8 St, para mas informacion llamar al tel: Andres 602.621.5759 -------------------------#468 ------------------------------SOBADORA Atendiendole, empacho matriz, mollera, estres, anginas, torceduras, dolor de cuello, cintura, nervio ciatico y tendones, para mas informacion llamar al telefono:-------602.621.9419 #463 ------------------------------FUMIGACIONES DOMESTICAS Somos expertos en control de plagas, chinches, cucarachas y hormigas, 602.303.7927 #464 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 --------------------------------
EXPRESS POOL SERVICE Ofrece servicio de mantenimiento, reparacion, le arreglamos su agua verde rapido y tenemos filtros de motores nuevos y reconstruidos, compro los quimicos, llamar al telefono:----------480.430.0887----- -#463 ------------------------------INVESTIGADOR PRIVADO Conducimos cualquier tipo de investigaciones en E.U y mexico incluyendo lo siguiete: vigilancia, chequeo de placas, chequeo de record, criminal, infidelidad, localizacion de personas, detallado de llamadas. para mas informacion llame al 623.208.7940 602.714.7846 #464 ------------------------------SE SOLICITAN Vendedores si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares sema nales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 ------------------------------SE SOLICITAN 3 Personas para pelar nopales, con experiencia, por las noches, en el area de phoenix, para mas informacion favor de llamar al telefono:---623.873.0297 ------#464 -------------------------------
ALEX SU MECÁNICO GENERAL Se arregla todo tipo de problema mecánico. ¿Tiene problemas mecanicos?¿Qué es su problema? Llamar al telefono:-602.434.1712 ----- #463 ------------------------------MECANICO A DOMICILIO Mecanico y electronico a domicilio, diagnostico por computadora, reconstruimos marchas y alternadores, remolcamos carros con dooly llamar al 602.573.4377--------#464 --------------------------------SERVICIO, REPARACION Y VENTA Refrigeradores, lavadoras, secadoras, aire acondicionado, freezer, freidores, maquina de hielo, electricidad y plomeria, para mas informacion favor de comunicarse al tel: 623.277.7515--------#464 --------------------------RENTO CASA 3 recamaras, 1 baño, ubicado en la 2nd Pl y Hatcher, yarda grande, para mas informacion favor de comunicarse al 602.309.7499----------------------------------------RENTO CASA 3 recamaras, 1 baño, ubicado en la 13 calle y Cave Creek, para mas informacion llamar al tel: 602.309.7499 ---------------------------------------------
RENTO CUARTO A persona sola, responsable, sin vicios, con billes incluidos, internet , ubicada en la 35 Ave y Southern, para mas informacion favor de llamar al tel:602.751.4159— #464 --------------------------------COMPRO CARROS Yonkeados, quemados, o en cualquier condicion con titulo o sin titulo, pago de $100 a $800.----Llame al:602.394.1332 ---------------------------#462 -------------------------------SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento, buen salario, llamar al tel:------602.486.6813–-------------------------------------------MORALES CARPET Instalacion de alfombras y reparaciones, residencial y comercial llame para su estimado gratis, al: 602.643.5993------- #466 --------------------------------MECANICO EN GENERAL A domicilio, se hacen pompas de agua y gasolina, para mas informacion llamar a Jose al tel:----------602.575.8211------- #467 --------------------------------SE SOLICITA Detallador para lavar carros con experiencia, para mas informacion favor de comunicarse al; 602.486.6813-------------
SERVICIO ARANA MECANICA en general cambio de motor, cabezas, bombas de agua, bombas de gasolina, bandas del tiempo, frenos clutch, cambios de trasmisiones, etc trabajos garantizados. Servicio a domicilio para mas informacion comunicarse con Andres al telefono: 602.751.1839 #464 ------------------------------*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando vendedores con experencia o sin experiencia, con entrenamiento disponible, se paga bien, Llama al tel: 602.441.3411------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, chocados, abandonados, y no importa el motivo por el cual lo venda, nosotros se lo compramos, mejoramos cualquier precio, tambien compramos los carros que no pasan emision. 480.238.2415 -- --------------------- #465 ------------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway. Especial 1 Mes Gratis, para mas informacion llamar al telefono:-------602.309.7499---------------------
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
10!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034 -
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
Directorio
28
EDITOR
ASESORES DE PUBLICIDAD
GERENTE ADMINISTRATIVO Magaly Rascón GERENTE DE VENTAS Jesús Ibarra EDICIÓN Y DISEÑO Paul Zapata.
Nelson Rodriguez Maribel Castro
Rubén Paisano
CIRCULACIÓN Grupo Paisano de Distribuidores
602.258.1183 602.253.4551 602. 253.0657 602.258.1278 La revista se cierra cada jueves a las 2:00 P.M.
Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM en el 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034
“In God We Trust”
P
AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos. Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.
Paisano Magazine no garantiza espacio o página especificada en la publicación de su anuncio
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición. Para Mandar Diseño: Para ver nuestra revista por internet visita:
paisanomagazine@yahoo.com www.paisanomagazine.com
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
29
30
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
DISRUPTORES ENDOCRINOS la contaminación invisible Muchas de las substancias químicas presentes en los productos de higiene habituales producen efectos negativos tanto en la salud humana como medioambiental, ya sea a través de la interacción directa con el cuerpo o vehiculada por el agua que se va por el desagüe de nuestros hogares. No deja de ser una paradoja que “limpiando” nuestro cuerpo, ensuciemos nuestro entorno, que de hecho es parte de nosotros. Algunas de estas sustancias químicas empleadas en productos domésticos tienen propiedades que emulan nuestras hormonas y provocan disfunciones biológicas. Sustancias que se conocen como disruptores endocrinos o disruptores hormonales. Sustancias químicas artificiales diversas que se acumulan en el organismo humano, alteran el funcionamiento del sistema endocrino u hormonal y con ello causan problemas de salud tales como cáncer, diabetes, obesidad o trastornos reproductivos. Mientras que en Alemania cada vez es más difícil encontrar productos cosméticos o de higiene que no estén certificados, o sea que no contienen productos químicos tóxicos para la salud de las personas y el medio ambiente, a nivel europeo no hay una regulación que impida el uso de sustancias disruptoras de las hormonas. Sin embargo, en algunas ciudadesm, al margen de las regulaciones gubernamentales, sus autori-
dades están incentivando que la ciudadanía sea consciente de los peligros para su salud de estas sustancias químicas tóxicas. Estudios concluyentes.Los disruptores hormonales son un conjunto de sustancias químicas comunes empleadas en detergentes, cosmética, plásticos, plaguicidas, alimentos, etc. cuya característica principal es que aunque no causen un efecto directo e inmediato sobre la salud de las personas y el entorno, se ha visto que son capaces de simular el comportamiento de las hormonas animales. Las hormonas son un conjunto de sustancias vitales producidas por las glándulas del sistema endocrino que van des de las producidas por el hipotálamo, la pineal, o las glándulas reproductoras. Las hormonas en realidad se comportan como “llaves” que según las condiciones biológicas son liberadas en el torrente sanguíneo para que “activen” las “puertas” o receptores necesarios para una determinada respuesta biológica. Los disruptores endocrinos son sustancias químicas artificiales que tienen una composición que las asemeja a determinadas hormonas animales y, por tanto, una vez dentro del cuerpo humano, pueden “activar” determinados procesos como si fueran una hormona, pero sin que esta activación sea necesaria para el organismo. Esto por tanto puede provocar alternaciones que afectan a la salud de la persona. Entre las principales sustancias que la Sociedad Mundial de Endocronología advierte de su peligro para la salud están plaguicidas tales como la atracina, plásticos como el bisfenol-A (BPA), complementos en productos cósmeticos como los ftalatos, bifenilos policlorados (PCB), productos utilizados como retardantes de llama en plásticos y productos electrónicos, como los éteres difenílicos polibromados (PBCE). Las mujeres son las más expuestas, en parte porqué todavía son mayoría en tareas domésticas como la higiene del hogar en la que se emplea un arsenal brutal de productos con sustancias químicas que contienen disruptores hormonales. Además un falso concepto de la belleza las convierte en consumidoras de productos cosméticos no exentos tampoco de estas sustancias presuntamente tóxicas. Además el sistema hormonal de las mujeres es más sensible y complejo.Actualmente, se cifra en más de ochocientas las sustancias químicas de uso de común en productos domésticos o de higiene personal que se sospecha pueden interferir con las hormonas biológicas o causan enfermedades y otros problemas de salud como los que se han señalado.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
¡APLIQUE HOY, MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $ 299 / Month
$ 1450 Down oac
2007 Chevy Suburban LT
2014 Dodge Charger HEMI LOW MILES
$ 8995 Plus ttl
$ 325 / Month
1250 Down oac
2012 Volkswagen Jetta Premium
2013 Nissan Pathfinder
2010 Chevy Silverado Crew Cab
FULLY LOADED
2012 Dodge Charger SRT-8
$ 325 / Month
2010 Camaro 6 speed
$ 299/ Month
2012 Nissan Maxima
1999 DOWN
2014 Infiniti Q50 LOW MILES
COMPRO CARROS SE PAGA BIEN Y CAMBIOS SON BIENVENIDOS
1450 Down oac
2012 Dodge Challenger R/T
$ 1250 Down
2012 Infiniti G37 AWD FULLY LOADED
32 66
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
¡NO COBRAMOS TRABAJOS! QUIEN EN VERDAD SABE ¡NO COBRA! ENCUENTRA EL EXITO, LA PROSPERIDAD Y EL AMOR.
LA SOLUCION ESTA EN TUS MANOS ATRAEMOS AL SER AMADO CON LA PODEROSA MAGIA ROJA ¿SUFRES Y LLORAS POR AMOR? ¿TE RECHAZA? ¿TE DEJO POR OTRO? ¿ESTAS DESESPERADO? ¿TU HOGAR ESTA DESTRUIDO? ¿TODO TE SALE MAL? ¿ENFERMEDADES EXTRAÑAS? ¿ERES VICTIMA DE BRUJERIA Y ENVIDIAS? ¿PROBLEMAS MIGRATORIOS O LEGALES?
NO TE RESIGNES A PERDER, SALVA TU RELACION ¿CANSADO DE PAGAR Y NO VER RESULTADOS? LICENCIADOS REGRESAMOS TU PAREJA ARREPENTIDA, EN CIENCAS DOMINADA, APASIONADA Y FIEL A TI.
OCULTAS TRABAJOS 100% CONFIABLES Y HONESTOS
DOMINO AL SER QUE QUIERAS, NO IMPORTA
SEXO, DISTANCIA O EDAD
CONSULTA GRATIS PERSONAL O POR TELEFONO
ABIERTO DE 7 AM HASTA LAS 10 PM LLAMA YA... ENCUENTRANOS EN PHOENIX SCOTTSDALE - GLENDALE
602-362-0908
323.423.8668 916.595.5236
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
HOROSCOPOS ARIES Marzo 21/Abril 20
TAURO Abril 21/Mayo 21
Puede que hoy estés decaído por tus últimos fracasos profesionales y te vas a permitir tener un día para compadecerte de ti mismo. Mañana volverás a intentarlo de nuevo. Igual de rápido que te enamoraste de esa persona, te has desenamorado. Está claro que no estabais hechos para estar juntos.
No soportes las presiones de nadie, tu necesitas tu tiempo para hacer las cosas a tu ritmo. Hoy vas a tener que discutir con algunos compañeros que parecen no entenderlo. Te costó mucho comenzar tu relación, pero ahora que lo has hecho no te imaginas tu vida sin tu pareja. Estás encantado con el tiempo que pasáis juntos.
GEMINIS Mayo 22/Junio 21 Tu trabajo te aburre profundamente y así es imposible que puedas estar a gusto en ese lugar. Deberías empezar a buscar otras opciones de trabajo que te motiven más. Hoy acabarás sacando de sus casillas a tu pareja con tus obsesiones y tus ganas de incordiarle. Deja de ser tan infantil, recuerda que estás en una relación seria.
LEO Julio 23/Agosto 23 Las personas con las que trabajas te están demostrando cada día que pasa que merecen tu respeto y tu admiración, intentas aprender todo lo que puedes de ellos. Sabes que amas a esa persona porque estás dispuesto a perder el orgullo por él o ella y eso es un sacrificio que nunca harías por cualquiera, deja de negarlo.
CANCER Junio 22/Julio 22 Hoy cometerás un error en tu puesto de trabajo y te disculparás al instante. Puede que tus superiores le quiten importancia al asunto, pero la preocupación te acompañará todo el día. Tus cambios de humor están volviendo loca a tu pareja, deberías controlarte e intentar mostrarte más equilibrado, es imposible tener una relación contigo.
VIRGO Agosto 24/Sept. 23 Tienes muy claro que no vas a acatar todas las órdenes que te den tus superiores sin cuestionarte nada, no te parece bien lo que te están pidiendo y no lo harás. Te pone histérico que tu pareja no sea capaz de decirte las cosas con claridad, hoy no vas a parar de insistirle hasta que te confiese lo que quieres saber.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
HOROSCOPOS LIBRA Sept. 24/Octubre 23
Hoy comienzas la semana mostrando tu lado más social en tu puesto de trabajo, contagiarás tu buen humor a tus compañeros de trabajo, por eso adoran trabajar contigo. No entiendes por qué las cosas no pueden salirte nunca como te gustarían en el amor, una vez más no has conseguido conquistar a quien deseabas. SAGITARIO Nov. 23/Dic. 21
Hoy vas a inspirar a las personas con las que trabajas para que saquen lo mejor de sí mismos. Lleváis demasiado tiempo trabajando sin ninguna motiación ni pasión. Saber que esa persona que te hizo tanto daño está sufriendo ahora por el amor de otra persona te hace sonreír. No te gusta ser rencoroso, pero no puedes evitarlo. ACUARIO Enero 21/Feb. 18
Estás consiguiendo adaptarte muy bien a tu nuevo trabajo, las tareas no son complicadas y los compañeros de trabajo agradables. Pronto estarás hecho el amo del lugar. Tienes la sensación de que tu pareja y tú vais en direcciones distintas. Algo os está separando y deberías esforzarte por descubrir qué es, no dejes las cosas así.
ESCORPION Oct. 24/Nov. 22
Estás rodeado de personas en las que no confías demasiado, haz caso a tu intuición y no te dejes llevar por las sonrisas que te rodean y parecen sinceras. No estás consiguiendo avances con esa persona a la que intentas conquistar por culpa de tu ego. Si quieres que sea tu pareja, tendrás que mostrar más humildad. CAPRICORNIO Dic. 22/Enero 20
Hoy vas a recibir halagos de gente importante en tu trabajo, no cabrás en ti de satisfacción. Has hecho un buen trabajo, te lo mereces todo. Esa persona te ha hecho daño, ha herido tu orgullo y así es imposible que puedas darle otra oportunidad. Tendrás que hacerle entender que ha salido de tu vida. PISCIS
Febrero 19/Marzo 20
Antes de tomar una decisión en el trabajo, asegúrate de que has tenido en cuenta todas las opciones posibles. No querrás precipitarte por no haberlo considerado todo. No sigas ocultando cosas a tu pareja, dile claramente lo que necesitas y quieres para ser feliz. Es imposible que te lo de si no te comunicas con él o ella.
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
33
34 66
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
35
36
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017 Magazine
LOMO DE CER Ingredientes ajo picados 3 dientes de romero seco e d a d ra a h c 1 cu ta al gusto sal y pimien de cerdo 1 kg de lomo e l) de aceite d m 5 (6 za ta ¼ de oliva blanco ml) de vino ½ taza (125
DO AL HORN O Preparación:
1. Precalienta
el horno a 180° C. 2. Tritura el aj o junto con el romero, la sal pimeinta hast y la a formar una pa sta. Realiza va agujeros en di rios ferentes partes de ésta y lléna con la pasta. los Unta el resto de la pasta so carne y haz lo m br e la ismo con el acei te de oliva. 3. Coloca la ca rne en una cazu ela o dutch ov h o rn ea d u ra en y nte ap roxi m ad am ente 2 h o volteándola y ra s, bañándola en sus propios ju Pasa a un plat go s. ón una vez qu e se haya coci completamen do te. 4. Calienta el vino sobre la estufa en la m cazuela o dutc isma h oven, remov iendo con una los pedazos de pa lita carne pegada en el fondo de misma. U liza la estos jugos pa ra bañar la carn servir. e al
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
37
Clasificados CARPINTERO Especialista en gabinetes maderas solidas, y reparacion en todo tipo de muebles marcos y puertas, llama al tel: 480.399.3829 #464 ------------------------------CHINCHES, CUCARACHAS, ESCORPIONES Y otros insectos, tenemos la solucion, fumigaciones profesionales, no contratos, resultados inmediatos, precios razonables. Llamar a Carlos al: 480.232.7675 ------------------------#463 ------------------------------RENTO CUARTO Con puerta independiente, con billes incluidos, a persona responsable, sin vicios, favor de comunicarse al tel:------480.249.2150 ------#463 ----------------------------RENTO CASA 3 recamaras, 1 baño, ubicado en la 13 calle y Cave Creek, para mas informacion llamar al tel: 602.309.7499 -----------------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, chocados, abandonados, y no importa el motivo por el cual lo venda, nosotros se lo compramos, mejoramos cualquier precio, tambien compramos los carros que no pasan emision, llama al tel:----623.518.8466 ------#464
SE SOLICITA Alineador con experiencia, ubicado en Avondale para mas informacion comunicarse al telefono: 623.882.9900 ---#466 --------------------------------HERNANDEZ HANDYMAN Trabajos de pintura, tex tura, plomeria, electricidad, bardas de bloque y cemento, cualquier trabajo que ocupe, trabajo garantizado, para informacion llama al tel:------602.721.5627 ---- #466 --------------------------------ISAIS A/C Y CALEFACCION Reparacion e instalacion, servicios preventivos, trabajos garantizados, tecnico certificado con amplia experiencia, servicios de electricidad, 24/7. Llamar al telefono:--------480.274.6377------- #463 -----------------------------------COMPRO CARROS-Para yonque, muy buenos precios, llamar a Francisco al telefono:---------602.475.7903 -------#464 --------------------------------HOME REPAIR Drywall, textura, pintura, wood floors, baseboards y plomeria en todo el valle, contamos con licencia, estimados gratis, llamar al telefono:------------602.802.3600 -------#465 --------------------------------ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
THUNDERBIRD EXECUTIVE INN Esta solicitando personal en limpieza, de 15 a 26 cuartos diarios, requisitos, pasar E-verif, y comprobacion de antecedentes, comunicarse al telefono: 602.978.7965 --------------------------------#465 ------------------------------SKYLINE AUTO SALE Esta solicitando detallador de carros, para trabajar en un dealer, para mas informacion favor de comunicarse al telefono:---602.486.6813-------------------------------------------RENTO APARTAMENTO Con agua incluida, con aire y calefacion nueva, para mas informacion favor de comunicarse al telefono: 623.466.3728--------------------------------- #463 ------------------------------SE SOLICITAN Vendedores si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares sema nales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 -------------------------------VENDO CONDOMINIO 2 recamaras, 1 baño, totalmente remodelado, cash o prestamo privado, 67 Ave e Indian school, llamar al telefono:------------602.315.2874 --------#464 ---------------------------------
-- ELECTRICISTA Residencial y comercial, instalaciones nuevas, toma corrientes, abanicos, paneles, a/c, cortos, conexiones de estufas’’ secadoras, breaker, boilers y coolers, presupuestos gratis, llamar a Hugo al tel:602.488.5506 -----------------------------#463 -------------------------------RENTO ESTUDIO Ubicado en la 83 Ave y Weldon. todo instalado, con biles incluidos, para una sola persona, $500 dls mensuales y $500 dls de deposito, llamar al: 623.980.2641-------------805.228.2816-------------480.486.3886------- #463 -------------------------------HACEMOS TRABAJOS De remodelacion, stucco, enjarre afuera de las casas, drywall, bardas, chingles de techo, adiciones, cemento, tile, tambien se hacen yardas, comunicarse con Lucy al: 602.435.1686 o a Martin al telefono:------602.490.9300----- #465 ------------------------------RENTO CUARTO Dentro de casa, a persona sola, responsable, con trabajo estable, en buena area, con todos los servicios, ubicado en la 83 y Buckeye, llamar al telefono: 623.565.1940 y al 623.707.3658 -------#463 --------------------------------
MAGNIFICAT (Lc 1, 46-55) Proclama mi alma la grandeza del Señor, se alegra mi espíritu en Dios, mi salvador; porque ha mirado la humillación de su esclava. Desde ahora me felicitarán todas las generaciones, porque el Poderoso ha hecho obras grandes por mí: su nombre es santo, y su misericordia llega a sus fieles de generación en generación. El hace proezas con su brazo: dispersa a los soberbios de corazón, derriba del trono a los poderosos y enaltece a los humildes, a los hambrientos los colma de bienes y a los ricos los despide vacíos.
Auxilia a Israel, su siervo, acordándose de la misericordia -como lo había prometido a nuestros padres - en favor de Abrahán y su descendencia por siempre. Gloria al P adre. Tu vientre. ¡Oh clementísima, oh piadosa, oh dulce siempre Virgen María! -----------------------------*SKYLINE Estan solicitando vendedores con experencia o sin experiencia, con entrenamiento disponible, Tel: 602.441.3411-------------------------------
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS- 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
10!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
38
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
Vamos a analizar hoy algunas de las principales propiedades y aplicaciones medicinales que nos proporciona el buchu, una planta originaria de Sudáfrica, ideal por su uso como antiinflamatorio natural.
rético puede bajar considerablemente los niveles de potasio del cuerpo. No debe ser consumido por mujeres embarazas, en periodo de lactancia o niños pequeños. No deben ingerirse se está tomando aspirina, anticoagulantes, heparina, ibuEl nombre científico de esta planta es Barosma betulina. profeno o naproxeno. Proviene de la familia de las Rutaceae. Se la conoce tambien con Los primeros colonizadores europeos lo conocieron como un el nombre de barosma, bukko, agathosma, diosma, buco o tónico digestivo. El buchu fue llevado a Europa y usado cobucú. El buchu es un arbusto perennifolio que puede llegar a mo medicina a principios de 1800. medir 2 metros de altura. Su tallo es de color amarillo y recto. Los sudafricanos están orgullosos de esta planta por todas las Tiene hojas ovaladas, duras, lustrosas, opuestas y con propiedades que tiene. vellosidades. Tiene un aroma característico similar a una mezcla de menta y romero. Sus flores son pequeñas, pueden ser de color Se lo puede combinar con distintas plantas como ser maíz, blanco, rojo, rosa o purpura con 5 pétalos en forma de estrella. guayuba, hinojo, anís verde, diente de león, perejil, ajedrea, Flore en los meses de Junio a Noviembre. Se reproduce por arándano, ortiga, malvadisco, vara de oro, zaragatona, ajo, esquejes al final del verano. Le gustan los suelos bien drenados y entre muchas otras para obtener infusiones y tratar caseramente una gran cantidad de afecciones. mucho sol. En su composición química encontramos Vitamina B, Se puede preparar una infusión de buchu, con 50 gramos de flavonoides, isomentona, diosfenol, mucilagos, pulegona, hojas por cada litro de agua. Primero se hierve, luego se cuela y se lo puede consumir hasta 3 veces al dia. diosmina, rutina, azufre, mentona, taninos y aceites esenciales. El buchu tiene grandes beneficios terapéuticos para enfermedades inflamatorias como los órganos urinarios, cistitis, uretritis, prostatitis, bronquitis, faringitis, gota, hemorroides, debilidad capilar, hipertensión arterial, edemas, retención de líquidos, entre otras. Es diurético, antiséptico, carminativo, vasoprotector y expectorante. Sirve para combatir la fragilidad capilar, las varices, las hemorroides, tromboflebitis, etc. Se emplea para la gripe, casos de incontinencias, inflamación de las encías, resacas, repelente contra mosquitos, síndrome premenstrual, trastornos de la próstata, torceduras o esguinces. Debe ser consumida con precaución ya que administrada en cantidad puede irritar el tracto urinario. Por su gran efecto diu-
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
39
¡ NO SUFRA EN SILENCIO! Alcoholismo Drogadicción Amarres Endulzamientos Limpias Riegos
Baños
Problemas en Matrimonio o Trabajo
Atraemos
Retiramos
Al Ser Amado Salud Suerte Prosperidad Cambios en tu Vida
Embrujos Salamientos Enemigos Infidelidades Impotencia sexual Envidias Atención teléfonica las 24 hrs
SE VENDE MEDICINA NATURAL
2505 E Thomas Rd, Ste #10 Phoenix Az 85016
602.508.9522
SEGUNDO PISO OFICINA 10 LUN A SAB DE 8 AM A 6 PM - DOM 8 AM A 1 PM La brujería destruye hogares, noviazgos, matrimonios, negocios, trabajos y hasta tu propia vida. Las personas poseidas por la brujería no creen en nada ni en nadie ya que están atrapados por fuerzas negativas. No saben donde ir ni en quien confiar y miles de ellas han sido engañadas por personas sin escripulos que valiéndose de su desesperación le prometen lo que nunca cumplirán Libérese ya de brujería hechizos, maleficios, envidias, mala, suerte timidez depresión, nervios, miedo, complejos enemigos ocultos, problemas de relacion y de hogar, enfermedades desconosidas¿ El dinero no rinde? ¿ No tiene trabajo? ¿Sufre en silencio? ¿ Está pasando por momentos difíciles? ¿ No Save que Hacer? Visitenos: Nosotros le daremos solucion a sus problemas por difícil que éstos parezcan . FAMILIA DE LA FE
CARTA: Les saludo y le escribo esta carta esperando que me puedan ayudar, tengo 41 años hace 3 años conoci a un muchacho, nos enamoramos, estuvimos 6 meses de novios y despues se fue a vivir conmigo, al comienzo todo iba bien pero despues de año y medio cambio totalmente, los fines de semana no llegaba a dormir. Permaneciamos discutiendo, ahora llaman a mi casa y cuando contesto, cuelgan; le reclamo y le pregunto si tiene otra persona, me niega todo, me dice que se queda con los amigos, no tenemos hijos, lo que
quiero saber es si el tiene otra persona, yo soy una mujer trabajadora, responsable y si el tiene otra a pesar de que lo quiero, lo dejaria porque estoy sufriendo mucho y siento que no aguanto mas, no puedo estar tranquila. La fecha de nacimiento es 04/19/67 Raul Rodriguez y mi fecha es 05/16/19. Por favor ayudenme no quiero seguir sufriendo espero una pronta respuesta. Sinceramente J.S.
persona y esta persona viene del pasado y se llama Marina. El parece que no la quiere pero ella lo busca. Lo seduce y esta persona no le conviene ahora J.S. la espero en la oficina para hacerle una limpia de chaclos y quemar toda la energia negativa y si decide retener a Raul. Traiga una foto de el y una prenda de vestir para hacerle un trabajo a Raul, bueno querida amiga me despido y que dios la ilumine y la acompañe.
Respuesta: Querida amiga J.S. le hemos hecho el estudio Atentamente: Familia de la Fe. a Raul, al parecer tiene a otra
40 66
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
Durango es una de las ciudades más importantes del norte de México, combina belleza arquitectónica con modernidad teniendo como paisajes naturales la Barranca de San Quintín y la Sierra Madre Occidental. Victoria de Durango fue fundada por su cercanía con el Cerro de Mercado en el cual se encontraron grandes cantidades de plata, hierro y otros minerales así como un punto estratégico en el "Camino Real de Tierra Adentro", extenso recorrido trazado en el siglo XVI por los conquistadores españoles con fines comerciales y militares, hoy considerado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO en 2010.
El Estado de Durango alberga distintas etnias como: huicholes, coras, tepehuanos y tarahumaras. Su tradición minera, así como su importancia en la colonia y por supuesta la conservación de las tradiciones ancestrales de los grupos indígenas que habitan en esta región hacen de Durango un La riqueza arquitectónica de Durango se puede destino rico en historia y cultura. contemplar en los edificios de estilo barroco, neoclásico y gótico de las calles de su Centro Histórico. COMO LLEGAR? La Ciudad de Durango se encuentra al centro del Estado, en el A lo largo del Corredor Constitución, vía peatonal y uno Valle del Guadiana. Colinda al norte con el Valle de de los espacios más acogedores para pasear en la ciudad que atraviesa la Plaza de Armas y termina en el paseo de Canatlan, al sur y oeste con la Sierra Madre Occidental, las Alamedas, se encuentran restaurantes, cafés, hoteles al sureste con la Sierra del Registro y al este con la zona entre otros. Entre los principales atractivos turísticos de la de los llanos. Es posible llegar a la ciudad vía aérea a su ciudad se encuentran La Plaza de Armas, la Catedral Aeropuerto Internacional de Durango “Guadalupe Basílica Menor, el set cinematográfico Chupaderos en el Victoria”. cual han sido filmadas más de 150 películas y el Teleférico de Durango de lo alto del cual se puede contemplar la belleza de la ciudad. Para deleitar los paladares de sus visitantes Durango ofrece distintos guisos de carne, sus tradicionales gorditas, su famoso caldillo y sus dulces regionales. Las artesanías típicas de esta Durango son: cestos, bolsas petates y canastas elaboradas de ixtle, miembre, raíz de mezquite, bejuco y lechuguilla; objetos de barro como macetas, cazuelas, jarros y ollas de provenientes de municipios cercanos. Asimismo se pueden encontrar finos trabajos de cuero como bolsas, cinturones, botas y sillas de montar entre otros.
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
41 66
SE RENTA ESPACIO PARA
COMPRAR BOTES LUGAR MUY BUENO CON MUCHO TRAFICO
7 CALLE Y BROADWAY
ESPECIAL: 1 MES GRATIS
602.309.7499
42
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
-Hijo, si repruebas el examen de mañana olvídate que soy tu padre. Al día siguiente: -Hijo, ¿Cómo te fue en tu examen? Y el hijo le contesta: -¿Y tú quién eres?
La maestra pregunta: -Serafina, ¿Qué es un caníbal? -Ni idea profe. -A ver, si te comes a tus padres, ¿Tú qué eres? -¡Una huérfana profe!
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
Llega un niño donde su mamá que esta embarazada y le pregunta: -Mamá, ¿Qué tienes en la panza? -Un niño. -¿Y quién te lo dió? -Tu papá. Y el niño va con su papá y le dice: Papá, ¡No le andes dando niños a mi mamá porque se los come! La maestra le dice a su alumno: -A ver dígame Pablito, ¿Qué pasa si le corto una oreja? -Me quedo sordo -¿Y si le corto la otra oreja? -Me quedo ciego -¿Por qué?, dijo la maestra -¡Porque se me caen los lentes maestra!
66 44
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
45
Estados Unidos cancela programa para niños inmigrantes centroamericanos A partir del 15 de agosto del 2017, quedo cerrado el programa de admisión condicional del Programa de Procesamiento de Refugiados para Menores Centroamericanos (Central American Minors (CAM) Refugee/Parole Program, en inglés), que ofrecía una vía segura y legal para que niños de Guatemala, El Salvador y Honduras que enfrentaban peligros en sus países, pudieran emigrar a Estados Unidos. El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS, siglas en inglés) hizo el anuncio hoy y aclaró que solicitudes pendientes quedan descartadas. También informó que se le notificará a personas cuyos casos fueron aprobados pero que aún no han viajado a Estados Unidos, que sus admisiones condicionales quedan revocadas a raíz del cierre del programa. Cierre no afecta procesamiento de refugiados CAM El fin del programa de admisión condicional no afecta el procesamiento del programa de refugiados CAM. Esa parte del programa sigue vigente y se seguirán procesando solicitudes de menores centroamericanos que buscan estatus de refugiado Niños que no califiquen para el programa de refugiados CAM podrán solicitar un permiso de ingreso humanitario (humanitarian parole, en inglés). Cómo surgió el programa de permisos CAM La ola masiva de niños centroamericanos que llegó a los Estados Unidos provocó una crisis humanitaria, a la cual Estados Unidos respondió con la creación del programa humanitario CAM.
Desde que entró en vigencia el 1 de diciembre del 2014, el programa CAM revisaba casos de menores centroamericanos que podían ser reunificados con parientes con estatus legal en Estados Unidos y aquellos que solicitaban estatus de refugiado. El objetivo principal era ofrecer una alternativa para que los niños no arriesgaran sus vidas en una travesía peligrosa para llegar a los Estados Unidos. El programa de permisos CAM permitía que ciertos padres residentes legales permanentes en los Estados Unidos, presentarán una petición por medio del Programa de Admisiones de Refugiados de Estados Unidos para traer a sus hijos a este país. Por medio del programa CAM, niños que no calificaban para estatus de refugiado eran considerados para un permiso de admisión condicional por dos años. Por orden ejecutiva del Presidente Trump emitida el 25 de enero del 2017, desde febrero el gobierno federal dejó de procesar las admisiones condicionales y hoy se cerró oficialmente ese programa. Según cifras proporcionadas por la Embajada de Estados Unidos en El Salvador, durante los pasados tres años, el programa CAM ofreció una vía segura de ingreso al país a 3.030 jóvenes centroamericanos. De ese total, 2.447 son salvadoreños.
46
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
Trucos para alargar la vida útil de un disco SSD Los discos SSD sin duda que son una de las mejores invenciones que se han hecho en los últimos tiempos en cuanto a tecnologías de almacenamiento. Sin embargo, para que te duren muchos años debes tener varios cuidados especiales. Hoy vamos a ver los mejores consejos para alargar la vida útil de un disco SSD. Los SSD de Intel son los mejores de la industria, pero también debes cuidarlos para que te duren. 5 trucos para alargar la vida útil de un disco SSD Si bien hay muchas prácticas que sirven para cuidar la vida de tu clásico disco duro lento, si hacemos esas mismas prácticas en un disco ssd ocasionarán que suceda todo lo contrario, comenzará a funcionar muy mal. Veamos ahora si la lista de 5 cuidados críticos que debes tener con tu unidad de estado sóido. 1. No lo desfragmentes Las unidades de almacenamiento SSD son bastante diferentes a los discos duros tradicionales. En un disco tradicional HDD necesitas cada cierto tiempo desfragmentar la información para reordenar y relacionar los datos que se encuentren en un lado y otro. En los SSD eso no sucede, no necesitas desgragmentarlo, ya que al contrario de ayudar, causará que tu disco SSD dure aún menos. Te sugerimos además desactivar la desfragmentación automática que incluyen algunos sistemas, así te asegurarás que tu disco SSD no pete por culpa de esto a futuro. 2. No instales sistemas operativos viejos Los SSD son unidades modernas dentro de todo, si bien tienen varios años, no están diseñados para funcionar con sistemas operativos antiguos y desactualizados. Para sacarle el máximo jugo a su gran rendimiento debes usarlo con versiones nuevas de Windows como Windows 7, 8 y 10, y lo mismo con las últimas de OS X o Linux, que son las que traen soporte para la tecnología TRIM. Así que si tienes un PC con Windows XP o Vista, puedes olvidarte de usar tu SSD en él, ya que si lo usas te irá mucho más lento, ya que tendrá que realizar muchas operaciones de escritura y lectura en relación a los sistemas operativos modernos.
3. No llenes el SSD a tope Las unidades de estado sólido funcionan de una manera peculiar: cuantos más GB libres tengas, irá más rápido. ¿Y esto por qué? Porque la tecnología SSD almacena los datos en forma de bloques de información, cuando el disco tiene mucho espacio liberado, puede despachar esos bloques a mayor velocidad, mientras que si tienes todo casi ocupado, demorará mucho más. Nuestro consejo: usa un disco SSD pequeño de 120GB o 240GB para el sistema, e instala uno secundario SATA para los programas y juegos que desees instalar. 4. No hagas limpiezas de archivos residuales
Uno de los consejos para acelerar Windows suele ser correr utilidades para eliminar los datos residuales que dejan muchas aplicaciones similares a CCleaner, sin embargo, en sistemas operativos que usan SSD no son necesarios ya que la tecnología TRIM elimina los datos residuales de forma instantánea, sin dejar basura en nuestro sistema, ayudándolo a que se mantenga limpio y rápido. 5. Evita escribir de forma constante Los SSD tienen marcado su ciclo de vida útil determinado por un aproximado número de escrituras que puedes hacer sobre la unidad. Cuando se llega a esa cifra lo más seguro es que tu SSD comience a fallar, y sea hora de cambiarlo. Este es uno de los tips más importantes para alargar la vida útil de un disco SSD. Este número de escrituras es bastante elevado, y hablamos de que los SSD te duran AÑOS sin fallar. Sin embargo, si quieres que tu disco te dure aún más evita usarlo para escribir constantemente información en él (instalar y desinstalar apps y juegos a cada rato, por ejemplo), ya que esto acortará su vida útil. CONCLUSIÓN Los discos SSD están bajando mucho de precio, y ahora es posible casi para cualquier usuario poder disfrutar de sus grandes beneficios de velocidad, sin embargo si queremos que las unidades de estado sólido nos duren muchos años, necesitarás tener estos cuidados especiales a fin de no acortar su vida útil.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
47
La belleza no tiene edad y estas divas lo demuestran
La belleza no tiene edad. Sin embargo los medios nos sigue presentando la idea de que la mujer deja de serlo después de determinada edad. O que para seguir siendo bella tiene que verse como una jovencita por el resto de sus días. Y así terminamos con actrices jóvenes interpretando personajes del doble de su edad, (como Jennifer Lawrence, que, en «Joy», interpretó a una madre soltera de 40 años y ella tenía solo 25). Pero las personas que dicen que las mujeres dejan de ser lindas después de determinada edad nunca vieron a estas divas del cine y la televisión. En la alfombra roja y durante la ceremonia de los Premios Emmy de este año se presentaron algunas de las actrices que amamos y que nos demuestran que las mujeres no tenemos fecha de vencimiento. Jessica Lange (68 años) Era el alma de American Horror Story y fue una de las nominadas al premio de mejor actriz en una serie limitada o película de televisión por encarnar a otra diva legendaria, Joan Crawford, en la serie de de FX, Feud. La actriz ganadora de dos premios Oscar por mejor actriz compartió la pequeña pantalla con Susan Sarandon para contar la historia de la rivalidad mítica entre Crawford y Bette Davis, dos actrices de la época dorada de Hollywood que se enemistaron públicamente porque la industria del cine brindaba cada vez menos oportunidades a las mujeres de determinada edad. Las cosas siguen siendo algo así, pero si las nominaciones de este año nos dicen algo, es que cada vez hay más papeles interesantes para actrices maduras.
Susan Sarandon (70 años) Susan Sarandon nunca va a dejar de inspirarnos. Además de ser una de las mejores actrices de su generación, también es una activista incansable, en los 70 participó en una marcha contra la guerra de Vietnam, desde ese entonces se ha aliado a muchas causas humanitarias, fue embajadora de buena voluntad en UNICEF, y en 2006 recibió el Premio de Action Against Hunger por su labor humanitaria. Jane Fonda (79 años) Fue activista por los derechos civiles, estuvo en contra de la guerra de Vietnam y ahora es una feminista co-fundadora del Women's Media Center, una organización sin fines de lucro dedicada a «aumentar la visibilidad, viabilidad y poder de decisión de las mujeres en los medios.» Con todo eso parece que estuvo muy ocupada, pero le dio el tiempo para actuar en 57 películas y programas de televisión, incluído Grace and Frankie, la serie de Netflix que le valió una nominación a mejor actriz principal en una comedia junto a su compañera de pantalla Lily Tomlin.
480-233-1472
TERAPIA RELAJANTE
54
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
RELAJATE YA! Llamar de 9am a 8pm 6630 N 47 AVE GLENDALE AZ 85301 SUITE 10
623.939.6657 SOFT REFLEXOLOGY
YAKY & LAS CHICAS LOCAS SERVICIO A DOMICILIO PREGUNTA POR LA ESPECIAL
480.401.8894 Masajes Karla LAS 24 HORAS SOLO A DOMICILIO
623.522.9582
MASAJES KARINA Y SUS AMIGAS VEN A CONOCERNOS LUGAR LIMPIO Y TRATO AMABLE
PREGUNTA POR LA ESPECIAL
480.280.2662
MASAJES Karen VEN AL LUGAR INDICADO TRATO AMABLE
602.790.4953 602.740.1598
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
55
Camila Parker, la mujer a la que Diana de Gales apodó "rottweiler" El príncipe Carlos y su esposa Camila, duquesa de Cornualles en marzo de 2017.AFP El aniversario de la muerte de Diana de Gales vuelve a poner el foco en la actual esposa del príncipe Carlos, Camila, "la otra", a la que la princesa llegó a apodar la "rottweiler".Durante años, Camila fue tratada como una saboteadora de matrimonios que arruinó el cuento de hadas de Carlos y Diana, pero ahora goza de una aceptación relativa de los británicos. Tras la muerte de ésta en 1997, Camila y Carlos airearon su viejo romance, al principio con discreción y luego ya abiertamente, tras su boda en 2005. Parker Bowles se convirtió en duquesa de Cornualles al casarse con el heredero al trono y podría acabar siendo princesa consorte si su marido llega a ser rey. Sin embargo, Camila "no tenía ninguna ambición de convertirse en princesa, duquesa, ni siquiera en reina", escribió Penny Junor, biógrafa del príncipe Carlos, en 2015. "Sólo quería estar con el príncipe de Gales, darle su apoyo. Su matrimonio le ha devuelto la vida" a Carlos, añadió. Educación tradicional. Camila Shand -su nombre originalnació en Londres el 17 de junio de 1947, y recibió una crianza muy tradicional. Nieta del noble Lord Ashcombe, alternó su asistencia a escuelas en Londres, Suiza y Francia, con la vida familiar en la mansión campestre familiar del condado de Sussex, en el sur de Inglaterra.
Atractiva y llena de confianza, Camila conoció al príncipe en un partido de polo a principios de los años 1970, y más tarde se convirtieron en íntimos, pasando tiempo juntos en los apartamentos privados de Carlos en el palacio de Buckingham. Sin embargo, Camila creyó que Carlos nunca le pediría matrimonio y acabó casándose con el militar Andrew Parker Bowles, con quien tuvo dos hijos. Los sentimientos perduraron y Carlos siguió viendo a Camila tras casarse en 1981 con Diana, que, según Junor, la bautizó "la rottweiler". La relación se intensificó a finales de aquella década, coincidiendo con el derrumbe del matrimonio de Carlos, como probaron unas famosas y tórridas conversaciones telefónicas difundidas por la prensa entonces.
56
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
Chevrolet Traverse 2018, primer contacto en EU Se renueva totalmente y gana espacio interior, así como las tecnologías más modernas del consorcio GM Las Vegas, NV. En el marco de la ya tradicional convención anual de distribuidores de General Motors de México que se lleva a cabo todos los años en la ciudad del pecado, tuvimos la oportunidad de conducir brevemente la renovada Chevrolet Traverse 2018 que hiciera su debut hace apenas unos meses en el Auto Show de Detroit de 2017. Para el año modelo 2018 la Traverse se renueva por completo, por lo que entonces esta es la segunda generación del crossover de tres filas de asientos de la firma, misma que iniciará ventas en nuestro mercado en algún momento del último trimestre del año. Por lo tanto de momento, toda-
vía no hay precios definidos. Comodidad y conectividad La Chevrolet Traverse 2018 estrena una plataforma completamente nueva que es más rígida y ligera que antes (164 kilos) y sin embargo ha crecido 17 mm de largo. Sin embargo la ganancia interesante está en la distancia entre ejes que ahora es 50 mm mayor y esto se traduce en una ganancia de 7% de espacio para los ocupantes de la segunda fila y 11% para en el caso de la tercera. A México llegarán dos versiones, la base con asientos forrados en tela y banca corrida en la fila central, por lo que la capacidad en este caso es hasta de ocho ocupantes, mientras que la tope de gama incorpora asientos forrados en cuero y de tipo capitán en la segunda. La cabina ofrece amenidades muy bien
recibidas como el climatizador automático de tres zonas, siete puertos USB, volante multifunción forrado en piel, sistema de audio Bose con 10 bocinas y una gran pantalla central táctil de 8” con Chevrolet MyLink y compatibilidad para Apple Carplay y Android auto, así como conectividad 4G LTE hasta para siete dispositivos con 3 gb de datos disponibles o 3 meses, lo que ocurra primero para que posteriormente sean los propietarios quienes definan el plan que mejor se adapte a sus necesidades. Interesante mecánica La parte mecánica nos trae una grata sorpresa, se trata de la nueva transmisión automática de nueve velocidades que debutó recientemente en la GMC Terrain 2018.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
57
EE.UU. amenaza con “destruir” Corea del Norte Tensión. Nikki Haley, embajadora del presidente Trump en la ONU, dijo que su país se defenderá ante la escala nuclear de Pyongyang Con sus misiles. El líder de Corea del Norte, Kim Jong-un, observa el lanzamiento de uno de sus misiles que ha puesto en alerta al mundo. La presión no deja de subir. En la antesala de la Asamblea General de la ONU, Washington ha vuelto a responder con pólvora verbal a la escalada balística y nuclear del régimen de Pyongyang. “Si Corea del Norte mantiene su temeraria conducta, los Estados Unidos deberán defenderse y defender a sus aliados, Corea del Norte será destruida; es algo que ninguno de nosotros quiere, no queremos la guerra”, afirmó este domingo en CNN la embajadora de EEUU ante la ONU, Nikki Haley. Sus palabras remachan una semana en la que Washington ha vuelto a chocar con el tiránico Líder Supremo, Kim Jong-un. Tras lograr que el Consejo de Seguridad de la ONU aprobase por unanimidad una octava ronda de sanciones contra Corea del Norte, el régimen totalitario respondió con una nueva prueba. Un cohete que sobrevoló Japón y recordó al mundo que su programa balístico y nuclear avanza a marchas forzadas. No es solo que
haya ensayado con éxito una bomba de hidrógeno de 250 kilotones o que la base militar estadounidense de Guam ya esté al alcance de sus misiles, sino que ante cualquier movimiento para frenar su expansión atómica, Kim Jong-un muestra una inveterada disposición a apretar el acelerador. EEUU juega contrarreloj. Confía en el estrangulamiento económico, pero teme que sus efectos no sean lo suficientemente rápidos como para impedir que Pyonyang complete su objetivo de disponer de un misil nuclear intercontinental. La consecuencia de esta incertidumbre ha sido doble. Primero, ha empujado a Washington a redoblar la presión en la ONU. “Les hemos limitado el 30% del petróleo y el 90% del comercio, y se notará. Esto es solo el inicio de lo que podemos hacer. Y ahora hay un cambio; tenemos a Rusia y China de nuestra parte”, recordó el viernes Haley. Pero al mismo tiempo, ha sacado a relucir la opción militar. La disuasión por la fuerza. No como respuesta prioritaria, pero sí como recurso final. “Queremos ser responsables y agotar todas las vías diplomáticas. Pero si esto no funciona, el jefe del Pentágono, el general Jim Mattis, se hará cargo del asunto”, dijo hoy Haley Equilibrio nuclear Corea del Norte asegura haber desarrollado un arma nuclear más avanzada de "gran potencia destructiva", según informó la agencia estatal de noticias norcoreana KCNA: una bomba de hidrógeno que se cargará en un nuevo misil balístico intercontinental. La potencia de esta arma se puede ajustar hasta cientos de kilotones y puede ser detonada a gran altitud. Además, los componentes de la bomba —siempre según KCNA— han sido producidos en el interior del país, lo que según la nota informativa del régimen abriría la puerta a Corea del Norte a fabricar más armas del estilo. En julio pasado, Corea del Norte desencadenó una nueva escalada de tensiones al probar dos misiles balísticos intercontinentales (MBIC) de tipo Hwasong14, al parecer capaz de alcanzar el territorio continental de EE.UU.
58
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
¿Qué es karma?
Qué es karma para el Hinduismo y el Budismo
Karma es una palabra bastante utilizada en la cultura occidental. Sin embargo, el concepto detrás de la palabra es raramente entendido.
La filosofía Hindú cree que si nuestras acciones no son suficientemente elevadas o buenas, no sólo pagaremos las consecuencias en otra vida, sino que también – en vez de evolucionar – podemos estancarnos y hasta regresarnos en el camino espiritual.
Karma es una palabra en sánscrito que traduce “acción” y es En algunas circunstancias, esto se puede manifestar en reencarnar típicamente utilizada para referirse a las consecuencias de dicha en una forma más baja de ser viviente. En Budismo, todos podemos generar karma con pensamiento, palabra o acción. Es una ley natural acción. que no necesita de un ser superior o de la intervención divina para La ley kármica es un elemento esencial en las filosofías Hindú y imponerla. En este sentido, el karma no es un castigo, ni puede Budista. Sin embargo, existen algunas diferencias entre cómo las interferir con nuestra próxima vida. dos corrientes entienden y aplican el concepto de karma. Cada individuo tiene el poder y la responsabilidad de moldear su vida Para propósitos de explicar el concepto general del karma, no presente o futura de acuerdo a sus acciones, y puede cambiar el entraremos en detalle acerca de estas dos corrientes filosóficas y proceso kármico en cualquier momento. El Budismo pone mayor religiosas, que son bastante complejas. énfasis en la intención de la acción que en la acción misma. La rueda de la vida o “samsara”, conectada al concepto de karma, simboliza el ciclo de la vida que incluye nacimiento, vida y muerte. El ¿Qué es el karma de una persona? ciclo, como la rueda, no tiene principio ni fin, y por lo tanto después En el proceso de nacer una y otra vez, en situaciones diferentes cada de la muerte hay otro nacimiento y una nueva vida – una y otra vez. vez, se nos otorga la oportunidad de superar y aprender lecciones y Esto es lo que llamamos reencarnación. la manera en que asumimos estos retos, define nuestro karma para Esto es lo mismo tanto en Hinduismo (en inglés) como en Budismo. nuestro presente, futuro y vida siguientes.Entre mejores sean nuestras La ley del karma dice que para cada acción, existe una acciones, más podemos avanzar en la rueda de la vida.A medida que consecuencia; para cada causa, hay un efecto; todo lo que se envía avanzamos, vamos limpiando el karma y alcanzando la iluminación – el momento en que nos elevamos por encima del plano físico y ya no al Universo, regresa a nosotros tarde o temprano. hay necesidad de reencarnar en la tierra.Los seres humanos pueden El karma de una persona – o un colectivo - se puede manifestar acumular karma de diferentes maneras. A través de pensamientos, de durante un ciclo de la rueda de la vida, o durante el siguiente – palabras, de acciones propias y de acciones ajenas cuando han sido durante esta vida, o la próxima. motivadas por nosotros.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
*ORTEGAS AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados instalación & reparación garantizada, aseguranzas son bienvenidas, reparación de reguladores manuales y eléctricos. 7 días a la semana. Tel: 602.435.6650 y al Tel:480.273.9877---------------------------------------
*FREEWAY Expertos en seguros de autos y precios bajos. Sin licencia o con la de México, nuevos conduc tores, con accidentes y multas. ¡Encuentra tu opción de seguro! ------480.447.0159--------------------------------------------
*¿TE QUITÓ EL CARRO LA POLICÍA? ¿Está en el corralón? No sufra mas y llámenos hoy mismo, liberación rápida las 24 horas. 602.373.8720-----------------------------------------SKYLINE AUTO SALE Esta solicitando detallador de carros, para trabajar en un dealer, para mas informacion favor de comunicarse al tel:--602.486.6813-----------------------------------------RENTO CASA 3 recamaras, 1 baño, ubicado en la 13 calle y Cave Creek, para mas informacion llamar al tel: 602.309.7499 .
*ROSITA’S APPLIANCES Compra y venta de lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores. Servicio a domicilio, 7 días a la semana. Presupuestos sin compromiso, con 3 meses de garantía. 2801 E. McDowell Rd. Tel:602.253.6306 y al Tel:480.650.3041-------------------------------------*EL SUPER Esta solicitando, decoradores de pasteles, panaderos, cocineros, carniceros, cortadores, gerentes, asistentes, aplique hoy en internet o llame al: 844.880.6278---------------------------------*GUADIANA EXPRESS Viaje comodo y seguro en autobuses nuevos con obturs, salidas directas a zacatecas, durango, ruta Paral, paqueteria a Mexico, renta de vans para viajes especiales, llamar al: 602.413.6045 --------------02.483.2478
------------------------------*MENDEZ ELECTRONIKA Reparacion audio y video, TV’S, LED, plasmas, LCD, amplificadores y modulares, laptop, Tablet, compra y venta llamar al Telefono:------623.205.1707------------------------------------------PAISANO MAGAZINE -------------------------------
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento gratis, buen salario, para mas informacion llamar al telefeno:-----------602.486.6813----------------------------------*PLUMBING EXPRESS Destapado de drenajes, tasasm, regaderas y lavamanos, servicio en todo el valle, las 24 horas, contamos con camaras para inspeccion de drenajes. llamar al telefono: 623.889.4189 ------------------------------*GARAGE DOOR SERVICE EAGLE Venta y reparacion, puertas de garage, abridores automaticos, repara cion e instalacion, remplasamos resortes, presupuestos gratis, llamar al: 602.579.2542 ------------------------------*DISH LATINO El oferton dish latino, $ 19,99 al mes, por 24 meses, incluye 180 canales y mucho mas, con 45 canales premium de peliculas gratis por 3 meses, llama ya! al tel:-----480.658.0593------------------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 --------------------------------
*TV REPAIR Reparación de todo tipo de TVS, LCD, LED, big screen, DLP, proyectores, plasmas y mas. Reparación de todo tipo de equipos electrónicos.--Diagnóstico gratis si acepta la reparación. Servicio a domicilio. Tel:----623.419.3338-----------------------------------------*CURANDERA MEXICANA Sra Gabriela, auténtica india y bruja de Catemaco Veracruz. Ayudo con familiares que están en la cárcel, a bajar su sentencia, ayudo en el amor le mejoro su futuro, realizo protecciones, levanto negocios, si tu pareja te abandono yo te la regreso en una noche. Tel: 1.866.334.7883---------------------------------------*OSCAR ROOFING Bonded, residencial y comercial. Reparaciones e instalaciones para todo tipo de techos, tejas, shingles, patios, flat roof. Estimados gratis.-Llamar al:602.930.7366 y al tel: 602.218.2134--------------------------------*HV AIRE ACONDICIONADO Vendo máquina usada A/C con calefacción de gas de 5 toneladas, Trane, instalada $1,800. Interesado 623.500.9960 -------------------------------
59
*FUNES TOWING Español 602.459.3792 Ingles 602.487.6980----------------------------------*EMISIONES GARANTIZADAS Electromecánica de die sel y gasolina. Obtenga su certificado el mismo día. Pague cuando pase Especial del mes: $99 602.621.5976-----------------------------------------*DORADOS TOWING servio de grua 24 horas buen precio se compran carros yonqueados, tel: 602.736.2067 ----------------------------------------------
*101 GARAGE DOOR SERVICE Instalacion, reparcion, inspeccion, mantenimiento, reparacion de resortes, 24/7 servicio de emergencia, servicio el mismo dia, llamar al telefono: 623.570.8510 ------------------------------RENTO CASA 3 recamaras, 1 baño, ubicado en la 2nd Pl y Hatcher, yarda grande, para mas informacion favor de comunicarse al 602.309.7499------------------------------------------*ALEXIS TOWING Servicio las 24 horas. Favor de llamar a Arturo al: 602.334.0946--------------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
SE SOLICITAN EJECUTIVOS DE CUENTAS
602.258.1183
60
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
SEXUALIDAD ¿Qué ocultan las mujeres a sus novios? La incógnita ha sido resuelta. Muchos hombres se preocupan por lo que les ocultan sus novias. Entérate de qué se trata. Una gran cantidad de hombres se ha preocupado en más de una ocasión por lo que piensan su novias y no se atreven a decirles. Duda resuelta. El portal Últimas Noticias ha revelado cuáles son los secretos más comunes que guardan las mujeres. En muchos casos, pese a que las mujeres se sienten enamoradas de su pareja, tienen un amigo que les llama la atención y les genera cierta atracción. De hecho, si no tuvieran un romance, se atreverían a intentar algo con esa persona. La menstruación también se ha convertido en una excusa en muchos casos para que, en vez de tener un momento íntimo, prefieran una muestra de cariño. La comida también suele ser un excusa en muchos casos, ya que ocultan los platos que han comido en el día con la única intención de no parecer exageradas. Las preguntas sobre la ex-
pareja también se dan; sin embargo, en muchos casos se tratan solo de dudas, ya que se sienten mucho mejor ahora. Que los besos hayan dejado de ser tan excitantes como antes también es una idea que puede estar en su cabeza. Lo importante es que no dejen de experimentar cosas nuevas para que esto ya no sea un problema. Para sorpresa de algunos, ellas sí comentan de vez en cuando y con quien tienen confianza lo buenos que pueden ser en el sexo. Eso sí, si el momento íntimo no ha sido como lo esperaban, especialmente la primera vez, tampoco es probable que lo confiesen.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
61
REDES SOCIALES
Conoce la nueva aplicación de Facebook: “Moments Facebook siempre ha sido la red social número uno en internet desde hace ya varios años, por ello siempre intentan asegurar su posición con novedades en sus diferentes aplicaciones para mantener sus usuarios complacidos. Otras herramientas como Messenger y Hello, e incluso el nuevo asistente virtual de Messenger “M” hacen que prefiramos Facebook primero que a otras redes sociales. Ahora ha lanzado una nueva aplicación, que lleva por nombre Facebook Moments que en español significa “momentos”, seguramente con el nombre nos llega alguna idea sobre de qué se trata esta aplicación, que también es una red social.Facebook Moments pretende cambiar la forma de compartir fotos de eventos y momentos junto a nu-estros amigos Facebook Moments consiste en recopilar todas las fotos de nosotros mismo así- esas fotos se encuentre en nuestro teléfono o no. Por ejemplo si te encuentras en una fiesta y algunos amigos deciden tomarse fotos contigo pero con sus celulares, ya no tendrás la necesidad de pedirlas si deseas obtenerlas, ya que Moments se encar-
gará de esto. En el momento que tus amigos decidan subirla a moments automáticamente procederá a detectar que en esa foto te encuentras tú, y se sincronizará contigo rápidamente. Al entrar en ella te propondrá que selecciones algunas fotos recientes, según las personas que aparecen en ella y la fecha que se hayan tomado. De esta forma la aplicación entiende que son del mismo Momento. Luego de seleccionar una foto te dará algunas opciones, como de compartir con algún amigo o en alguna otra red social y añadir más fotos al momento. Tú también podrás crear un momento de una manera muy sencilla, además podrás guardar en tu Smartphone todas las fotos que tus contactos vayan agregando. Las fotos que se agregan en Moments son privada hasta que alguno de tus amigos o tu decidan hacerla pública, o al compartirla en otra red social como Facebook. Gracias a que esta herramienta funciona con reconocimiento facial al igual que lo hace Facebook cuando nos muestra las opciones de etiquetar a alguna persona, es que se vuelve esta aplicación tan útil para los usuarios. También hay que destacar que es necesario que Moments esté activo todo el tiempo que el móvil se encuentre
conectado alguna red inalámbrica de internet. Por lo cual podría generar algunos inconvenientes con respecto a la duración de la batería y el espacio que ocupe en la RAM de nuestro dispositivo. Otro inconveniente de Moments es que los límites de privacidad son muy pocos, pues esta aplicación puede acceder a mucha de nu-estra información personal. Ahora veamos de forma breve todo lo que puede hacer Facebook Moments; tiene la capacidad de mantener nuestras fotos organizadas en un lugar privado y oculto; puede hacer una búsqueda de todas las fotos donde nos encontramos y almacenarlas en nuestro dispositivo. Además estas fotos las podremos compartir con nuestros amigos en cualquier otra red social. También permite agregar filtros, editar y crear álbumes, y como cualquier otra aplicación de gestión de fotografías podremos dejar comentarios. Recientemente Facebook ha creado una versión web de esta aplicación, al parecer lo único que hace es mostrar las fotografías pero no permite acción alguna. Por lo que se cree que Facebook la usa como método para que los usuarios se vean obligados a bajarse la aplicación.
62
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
Por la señal, de la Santa Cruz, de nuestros enemigos, libranos Señor Nuestro. En el nombre del Padre, del hijo y del Espíritu Santo. Amén. Oración para empezar todos los días Oh gloriosísimo Padre de Jesús, Esposo de María. Patriarca y Protector de la Santa Iglesia, a quien el Padre Eterno confió el cuidado de gobernar, regir y defender en la tierra la Sagrada Familia; protégenos también a nosotros, que pertenecemos, como fieles católicos, a la santa familia de tu Hijo que es la Iglesia, y alcánzanos los bienes necesarios de esta vida, y sobre todo los auxilios espirituales para la vida eterna. Alcánzanos especialmente estas tres gracias, la de no cometer jamás ningún pecado mortal, principalmente contra la castidad; la de un sincero amor y devoción a Jesús y María, y la de una buena muerte, recibiendo bien los últimos Sacramentos. Concédenos además la gracia especial que te pedimos cada uno en esta novena. Pídase con fervor y confianza la gracia que se desea obtener. Oración del día correspondiente.Oh benignísimo Jesús, que en la hora de su muerte consolaste a tu glorioso padre, asistiendo juntamente con tu Madre su esposa a su última agonía, te suplicamos humildemente, por intercesión de San José, que nos concedas una muerte semejante a la suya asistido de tu bondad, de tu Santísima Madre y del mismo glorioso Patriarca protector de los moribundos, pronunciando al morir vuestros santísimos nombres, Jesús, María y José. Oración final para todos los días Oh custodio y padre de Vírgenes San José a cuya fiel custodia fueron encomendadas la misma inocencia de Cristo Jesús y la Virgen de las vírgenes María; por estas dos queridísimas prendas Jesús y María, te ruego y suplico me alcances, que preservado yo de toda impureza, sirva siempre castísimamente con alma limpia, corazón puro y cuerpo casto a Jesús y a María. Amén. Jesús José y María , os doy mi corazón y el alma mía’ Jesús, José y María, asistidme en mi última agonía. Jesús, José y María, con Vos descanse en paz el alma mía. Padrenuestro, Avemaría y Gloria Antífona. Tenía el mismo Jesús, al empezar su vida pública, cerca de treinta años, hijo, según se pensaba de José. V. San José, ruega por nosotros. R. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Jesucristo. Oración final. Oh Dios que con inefable providencia te dignaste escoger al bienaventurado José por Esposo de tu Madre Santísima; concédenos que, pues le veneramos como protector en la tierra, merezcamos tenerle como protector en los cielos. Oh Dios que vives y reinas en los siglos de los siglos. Amén.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
*CONTROL DE PLAGAS Expertos en eliminar paneles de abejas, termitas, escorpiones, cucarachas, pulgas, bed bug levantamos escombros, jardines y trash out, favor comunicarse a los tels: 602.931.6129 y al: 702.510.7322------------------------------------------*PLOMERIA Somos especialistas, no permita que le destruyan su casa, por un simple drenaje tapado, localizamos fugas y drenajes, inspecciones con camara, fugas dabajo del cemento, llama al tel 602.384.1703----------------------------------*RICHARD’S GARAGE DOORS LLC
Servicio de puertas de garage, instalacion y reparacion, puertas, motores y resortes quebrados, servicio las 24 horas, estimados gratis, le damos los mejores precios, 602.718.9190 ------------------------------*FONTERA TELECOMMUNICATIONS Tu programacion favorita por solo 34.95 al mes , llamadas ilimitadas por solo 9.99 mas impuestos, internet de casa 39.99 al mes, para mas informacion llamar al tel: 480.658.0593-------------
*ESPECIALISTA EN EMISIONES Y mecánica en general, presupuestos gratis. Localizados en 1719 S. 22 Ave. Llame a Angel, Tel: 602.518.7090 y al tel: 602.348.8798-----------------------------------------*CARPETAS EL REY Instalación de todo tipo de pisos, alfombras, ma dera, vinil. También hacemos reparaciones. Presupuestos gratis. Español: 602.413.9234 Inglés : 602.483.7283 ------------------------------*ASTROLOGA ALEJANDRA Consulta especial $10. Hago protecciones para todo tipo de negocio. Se preparan velas espirituales. Llame al tel:--------602.486.6370------------------------------------------RENTO CASA 3 recamaras, 1 baño, ubicado en la 2nd Pl y Hatcher, yarda grande, para mas informacion favor de comunicarse al 602.309.7499----------------------------------------RENTO CASA 3 recamaras, 1 baño, ubicado en la 13 calle y Cave Creek, para mas informacion llamar al tel: 602.309.7499 -----------------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
*ALVARADO CARPET CLEANING
Limpieza de casas, apartamentos, oficinas, sofas y mas, residencial y comercial, servicio en todo el valle, especial del mes $15 dlls por cuarto, 602.518.1952-----------------------------------------*FARMERS INSURANCE Especializado en asegu ranza de negocio, workes comp, casa, autos, seguros de vida, motos y mucho mas, llamar a Maria al: 480.575.3184– ------------------------------*PEORIA BANQUET HALL Renta y venta de mantelería, renta de brinca brica hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas tenemos centros de mesa. Mejoramos cualquier precio.Tel.602.718.0530 ------------------------------*IVANCITO’S TOWING Servicio en todo el valle, mejoramos cualquier presupuesto, 24/7 horas, el mejor precio de todo el valle, garantizado, llame a Miguel al telefono:-----602.403.1092----------------------------------------------
RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway.--------Especial 1 mes gratis, para mas informacion llamar Tel: 602.309.7499-----------------------------------------
*ARMANDO’S AUTO ELÉCTRICO Y MECÁNICO Complete auto repair & auto electric services, repair of domestic & imported cars, torneamos discos & tambores. Ubicados: para mas informacion favor de llamar al: 602.278.5556--------------------------------------*LA TRAMPA Antojos y neveria, preparalos a tu manera, especial del mes, en la compra de 1 raspado el segundo gratis, ubicado en la 2535 E Bell rd, Suit 1, phx az, 85032, llamar al: 602.926.9707--------------------------------------*GORILLAS GARAGE & TIRE SHOP Mecanica en general. Tune up, frenos, pipas, cataliticos, doble salida, manifules,mantenimien -to regular, flowmaster. Llama al: 602.737.5904 -----------------------------*REINOSO’S AUTO CARE Se hacen reparaciones, reconstrucciones de motores, bandas y cadenas de tiempo, bombas de agua, cabezas a/c, emisiones, frenos, trabajos electricos, mecanica en general llamaral tel: 480.487.9290 ---------------------------------PAISANO MAGAZINE
SE SOLICITA PERSONAL ASISTENTE DE OFICINA PARA MAS INFORMES LLAME AL:
602.258.1183
63
--*EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de su emision el mismo dia, trabajo garantizado, page ya que pase, especial del mes $99 dls. Llama al 602.403.1285------------------------------------------*SIMENTAL DOCUMENTS Inmigración, divorcios, renovación de permiso de trabajo, proceso consular, perdones, ajustes de residencia y ciudadanía, petición familiar, traducciones, modificación de child support, notarizaciones 480.318.8046 623.236.8740-------------------------------------------*ALBERTO’S GLASS Comercial y residencial, reemplazo y reparacion de, puertas y ventanas, rolles, manijas, rieles, es pejos, y mucho mas. para mas informacion llamar al: 623.332.4368------------------------------------*EL GENERALITO Auto electronico, servicio computarizado, mecanica en general, elevador de ventanas, aire acondicionado, diagnostico gratis, llamar al: 602.254.5032------------623.261.3836-------------------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
64
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
12 Increíbles datos curiosos que no sabías sobre tus ojos
Una parte importante del cuerpo humano, ya que es el elemento fundamental del sentido de la visión junto con el cerebro. #1 | Al nacer los ojos de un bebe no se han desarrollado completamente y una de las cosas que no puede hacer es dirigir la mirada a donde él quiere. #2 | A los dos meses aproximadamente 6,000,000 células llamadas cono ya se habrán desarrollado, gracias a estos conos ya se pueden distinguir los colores. Antes de eso solo se veía en blanco y negro. Los conos se representan con el color morado. Los verdes son bastones y hay entre 120 y 140 millones. #3 | Durante los dos meses también podemos distinguir sombras, a los cuatro meses los ojos ya pueden identificar rasgos faciales y a los ocho meses la visión se vuelve perfecta. #4 | La retina es tan delgada como el papel de seda, pero contiene más de cien millones de neuronas y éstas efectúa unos diez mil millones de cálculos por segundo. #5 | Todos los bebes en algún momento de su vida tuvieron ojos de color gris azulado… a ti también te paso. #6 | El cerebro siempre corregirá la imagen invertida. Se sabe que el ojo transmite la imagen invertida y el cerebro la corrige. Pero un experimento con personas que llevaron por unos días lentes especiales que hacían ver
todo boca abajo con el tiempo vieron todo normal, aun con los lentes puestos. #7 | El ser humano parpadea de forma automática de 15 a 20 veces por minuto. Así que una persona de 70 años que ha dormido 8 horas diarias en toda su vida habrá parpadeado entre 367,920,000 y 490,560,000 veces. Eso sin tomar en cuenta los parpadeo que hacemos de forma voluntaria. #9 | El parpadeo automático dura 0.16 segundos. Si sumarás el tiempo que lleva parpadeando una persona de 70 años y los juntaras en un solo parpadeo, entonces la persona tendría los ojos cerrados por un periodo de un año y medio a casi dos años y medio. #10 | Tenemos treinta glándulas de Meibomio, que junto con la glándula lacrimal, protegen y lubrican el ojo al producir 1.5 ml de lagrima al día. Así que la misma persona de 70 años habrá producido cerca de 40 litros de lágrimas. Esto sin tomar en cuenta las veces que llegó a llorar en su vida. #11 | Las lágrimas ayudan a quitar cuerpos extraños, desechos y células muertas de los ojos. También contienen muchas proteínas antibacterianas que protegen la córnea. #12 | Cuando las lágrimas desempeñan su función de limpieza son drenadas en cada parpadeo y bajan por atrás de la nariz, entonces se combinan con los mocos, la saliva de la boca o con las flemas.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
*CAR COMPLETE AUTO REPAIR Cualquier problema con su carro nosotros tenemos la solución. Mecánica en general,fuel injection, diagnóstico por computadora, sistema de A/C, suspensión, transmisiones. 705 S 35th Ave. Tel: 602.367.1616 ------------------------------*CERRAJERÍA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? Reparación de switch, Lockout, servicio a domicilio, $40. Copia de llave $70 602.518.599 y al tel: 480.521.3810----------------------------------*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando vendedores con experencia o sin experiencia, con entrenamiento disponible, se paga bien, Llama al tel: 602.441.3411------------------------------RENTO CASA 3 recamaras, 1 baño, ubicado en la 2nd Pl y Hatcher, yarda grande, para mas informacion favor de comunicarse al 602.309.7499----------------------------------------RENTO CASA 3 recamaras, 1 baño, ubicado en la 13 calle y Cave Creek, para mas informacion llamar al tel: 602.309.7499 ------------
*EXPERTS AUTO GLASS Reparación de elevadores manuales y eléctricos, instalación de vidrios de autos. Servicio a domicilio gratis. Trabaja mos los 7 días. llame al Tel: 602.299.1403-------------------------------------*ACCIDENTADO Nuestro abogado a recuperado millones de do lares para nuestros clien tes, si no gamos no cobramos, nunca ganamos dinero que el cliente con sulta gratis, llame a Rafi al: 623.388.4333--------------------------------------*WEMER ROOFING Shingles roof, tile, shakes, flat roof, coating, tear off, torch and all type of roofing new repair, call:-480.414.8692 ------------------------------*JJ TRANSMISIONES & AUTO REPAIR Diagnosticos por computadoras, importadas, domesticas, 4x4, automaticas y standar, precios economicos, grua gratis, estimados gratis, llamar al telefono:-------623.326.0273 ------------------------------SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento, buen salario, llamar al: 602.486.6813
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
*PUZZLE MIXER CONCRETE LLC. Se ofrece bomba de cemento, residencial y comercial. ¡Pregunte por el precio de contratista! No se cobra la entrega después de 5 yardas. 623.934.7977------------------------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway. Especial 1 Mes Gratis, para mas informacion:-602.309.7499-----------------------------------------SE SOLICITAN Vendedores si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares sema nales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 ------------------------------*MECANICO AUTO ELECTRICO Durango auto repair, gratis diagnosticos por computadora, gratis chequeo de a/c, 6601 N 57 Ave, Glendale AZ, llamar al: 602.442.0609 602.793.8651-----------------------------------------SKYLINE AUTO SALE Esta solicitando detallador de carros, para trabajar en un dealer. Tel:602.486.6813--------
*HERDEZ JEWELERS & PAWN Casa de empeño, prestamos dinero por tus joyas, TV’s, DVD, ste reos, herramientas, etc. Compramos oro y plata, hacemos reparaciones al instante de cualquier alhaja. Películas 2x$5. visitanos en el 7035 S. Central Avenida. Llamar 602.268.0700------------------------------------------*SOLIS TOWING Servicio las 24 horas, tambien se abren puertas laqueadas Tambien se compran carros para yonque y scrap a Abel Solis al: 602.403.6861– ------------------------------*GRANITO MARMOL Fabricacion e instalacion de tapas para su cocina, baños, shower, chimeneas, paredes y mas, mejoramos cualquier precio, llamar al:--602.465.6577------------------------------------------*SANTIAGO EXPRESS Comodo, rapido y seguro, conexiones en toda la republica. Salidas directas por autopista.---Servicio de paqueteria a todo Mexico, salidas directas sin transbordos. Informes al telefono:----602.446.5219 y al tel:--602.274.7147------------------------------------------
65
*RAYON TOURS Servicio de paquetería a todo México. Salidas a Durango, Zacatezas, con conexiones al DF, Aguascalientes, Queretaro, Guadalajara. 3602 N 27 th Ave . Llamar al: 480.277.8315------------------------------------------*TRANSMISIONES EL TIGRE Espesialista en transmisiones automáticas y standar, caja de transferencia, diferenciales. Localizados en 2247 N, 16 st, Phoenix Az.-Tel:602.391.0307 y al tel: 602.253.4358-----------------------------------------*HECHICERIA NEGRA Ver para creer, trabajos a distancia, resultados inmediatos, mala suerte, atraigo, someto, retiro envidias, negocios salaciones, limpiezas matrimoniales, discrecion garantizada, llama al 011.52.442.224.1871 ------------------------------*TAQUIZAS Olivia con su profeciona lismo y buen servicio, ofrece una combinacion de platillos, para todos los eventos, para mas informacion llamar al: 623.204.8800-----------------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183 -------------------------------
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$
602.258.1183 Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine:
10!
20 palabras por semana
1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
66
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
Comer pimientos picantes alarga la vida Ya sabíamos que los pimientos picantes tienen propiedades alimenticias saludables, pero un nuevo estudio señala que añadir pimientos picantes a la dieta reduce la mortalidad en un 13%.
En concreto, la capsacina podría luchar contra el colesterol, ayudar a metabolizar la grasa y a reducir la probabilidad de diabetes y tumores.
También podría tener propiedades antimicrobianas, afecPara realizar el estudio se han examinado los datos tando positivamente a la flora intestinal. de 16000 americanos recogidos durante 23 años. Por todo esto, los científicos creen que debería recomenLa mortalidad de quienes habían comido pimientos darse la introducción de los pimientos picantes en la alipicantes de forma regular era del 21.6%, en com- mentación general. paración con el 33.3% de quienes no.
La capsaicina tiene la culpa La capsaicina es el principal componente activo de los pimientos picantes y el responsable de estimular los receptores potenciales transient (TRP), probablemente los que provocan esta reducción de mortalidad. Los científicos necesitan aún más investigación para explicar con detalle como la capsacina puede influir en nuestro cuerpo de esta manera. Este componente podría afectar de forma positiva los mecanismos celulares y moleculares ligados a la obesidad y al control del flujo de sangre al corazón.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
*MARIOS LOCKSMITH Cerrajeria, serviciolas 24 horas, ubicado en la 6719 W Thomas Rd A-3 Tels: 623.247.0322 y alTel: 602.696.2130------------------------------------*ALL COURT DOCUMENTS Modificaciones, visitas, child support, divorcios, custodias,bancarrota, divorcios. Llame a Shery Barrios 602.253.5292 ------------------------------*ACCIDENTADO Consulta gratis, si no gananos no cobramos, oficinas en todo el valle, llame para una cita al tel: 602.225.2222– ------------------------------*AUTO A/C Reparacion, mangueras, comprensores, nuevos y usados, esprayadores de pintura y gasolina, breaks, bombas de agua, suspenciones.---Tel: 602.427.8617-------------------------------------SE SOLICITAN Vendedores si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares sema nales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQU I 602.258.1183 -------------------------------
*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando vendedores con experencia o sin experiencia, con entrenamiento disponible, se paga bien, Llama al tel: 602.441.3411----------------------------------*¿NECESITAS ALFOMBRAS? Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombras, vinyl, tile. Los precios mas económicos del Valle. Presupuestos gratis. para informacion Llame a Carlos al tel: ---602.481.0230------------------------------------------*CURSO INTENSIVO DE A/C Clases y examen para tu licencia en español, te invitamos a que asistas a una clase !GRATIS!, aprende a reparar aires acondicionados y calefa cción, residencial y comercial. Horarios disponibles mañana, tarde y fines de semana.Llama al tel: 602.885.0790----------------------------------*AIRE ACONDICIONADO Servicio, reparacion, venta e instalacion de ai res nuevos y remanucturados, se hacen limpiezas de ductos, presupuestos gratis, llamar al tel: 602.478.5809-------------------------------------PAISANO MAGAZINE
SKYLINE
Auto Sales
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
*EMISIONES EXPRESS Todo tipo de autos 100% garantizado, no paso tu carro emision? nosotros podemos ayudarte, paa mas informacion favor de comunicarse al tel:--480.300.2314------------------------------------------*EMISIONES $100 Paso tu carro garantizado, estimados gratos, page ya que pase, llamar al: 602.500.5826 ------------------------------*AVON Vive como un jefe, vende o compra avon, codigo normamuñoz---------www. staravon.com-----www.youravon.com/nor mamunoz / llama para mas informacion al tel:-623.201.9920------------------------------------------*DENTISTA EN ALGODONES MEXICO Limpieza profunda y rayos GRATIS, implantes $500, coronas de porcelana economicas $125, endodoncias $ 125, rellenos blancos $ 40, dentaduras $250, extraciones $40 y del juicio $150, abierto sabados y domingos, previas citas llamar al tel:--480.297.7780------------------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQU I -------------------------------
*CONTROL DE PLAGAS Químicos de excelente calidad, trabajo garantizado. Mejoramos cualquier presupuesto. Cucarachas, chinches, termitas, garrapatas, roedores y mas Especial de $35 dlls. 602.358.3066 y al tel: 602.621.2531----------------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway. Especial 1 Mes Gratis. Tel:602.309.7499-------------------------------------*HUMANITY REALTY Quiere comprar o vender su casa, ayuda para asistencia de down payment, numero 1 al servicio del cliente, para mas informacion llamar al: 602.643.5932------------------------------------------SKYLINE AUTO SALE Esta solicitando detallador de carros, para trabajar en un dealer, para mas informacion favor de comunicarse al tel:--602.486.6813-----------------------------------------RENTO CASA 3 recamaras, 1 baño, ubicado en la 13 calle y Cave Creek, para mas informacion llamar al tel: 602.309.7499
67
*EMISIÓN FRANSISCO Chequeo de A/C gratis, diagnóstico por computadora, ajustes de emisión, catalíticos, servicio electrico, mecani ca en general, si no pasa no paga. Mejoramos pre supuestos, llame al tel: 602.455.6183------------------------------------------*LLANTERA JARYB Mofles y catalíticos, incluye mano de obra y balatas, alineación $35, frenos $65. Le ofrecemos servicio de tune up, marchas, alternadores, bombas de agua, mecánica en general. Llamar: 602.423.7563 y al tel: --602.446.4857------------------------------------------*TRANSMISIONES NACIONALES E IMPORTADAS Especial en chevrolet, ford y dodge grua gratis, hacemos servicio de clutch, transmisiones standar,602.486.3457------------------------*OSWALT LAW GROUP P.C Abogados experimentados y agresivos, accidentes de autos y todo tipo de lesiones, el abogado que escoja puede hacer la diferencia, revisamos su caso por telefono gratis. Oficinas en todo el valle. 602.225.2222 -------------------------------
www.skylineautoaz.com
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006 SOLICITA VENDEDORES CON O SIN EXPERIENCIA SE PAGA BIEN
602.486.6813
68
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
Resultados de evaluaciones deben reflejarse en políticas educativas: expertos La información que proporcionan las evaluaciones educativas debe ser complementada con otras fuentes, puesta en contexto, aprovechada en distintos niveles y por diversos actores, analizarse en foros y a partir de ahí emprender acciones que permitan contar con una mejor educación, coincidieron en señalar expertos en la materia, nacionales y extranjeros, participantes en la Reunión General de 2017 de los Consejos Técnicos del Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación (INEE). Pedro Flores, académico de la Universidad Autónoma de Querétaro, destacó que es fundamental contar con buenos instrumentos de evaluación para que proporcionen información confiable que enriquezca el debate público y aporte un juicio mucho más certero del estado que guarda la educación en México. Hoy es una ventaja que se cuente con información pública proveniente de evaluaciones y no como hace 20 años que se ocultaba, comentó. El ex director del Instituto de Evaluación Educativa de Uruguay, Pedro Ravela dijo que no por evaluar mucho las cosas van a mejorar, sino que se avanza a partir del uso que se haga de los resultados que proporcionan. Por eso, una de las tareas fundamentales del INEE, además de hacer buenas evaluaciones y generar información, es hacerla llegar a los distintos actores, en diversos niveles.
El también integrante del Consejo Técnico de Difusión y Uso de Resultados de Evaluación Educativa del INEE informó que a través de esta instancia se ayuda a este Instituto en cuatro tareas fundamentales: cómo hacer que los resultados de las evaluaciones estén en la opinión pública, la sociedad los conozca y pueda usarlos para demandar mejor calidad educativa; cómo hacer que los resultados sean conocidos y utilizados por las autoridades a la hora de formular políticas educativas; cómo hacer que los resultados sean entendidos y puedan ser útiles para quienes trabajan en las escuelas, para los maestros, supervisores y directores, y cómo hacer que la evaluación sea utilizada para la política pública. En su oportunidad, Marcela Gajardo, del David Rockefeller Center for Latin American Studies en la Universidad de Harvard, resaltó que los investigadores tienen que hacer un esfuerzo para comunicar los resultados de manera ágil y sencilla, traducir resultados estadísticos complejos, hacerlos comprensibles para los padres de familia, maestros, directores y para la opinión pública; ya empezamos, pero aún no hemos avanzado mucho. Destacó que México ha hecho un gran esfuerzo para promover el uso de los resultados de las evaluaciones y para establecer una cultura de la evaluación, y que eso es muy importante en el reforzamiento de la tarea de rendir cuentas o hacernos responsables de los resultados que tienen las escuelas con los niños. Finalmente, Felipe Martínez Rizo, de la Universidad Autónoma de Aguascalientes y primer director general del Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación (INEE), manifestó que es importante que las evaluaciones se sigan haciendo de manera ordenada, planificada, sistemática y que los resultados se difundan a distintas audiencias: autoridades educativas, legisladores, maestros, padres de familia y la sociedad, puesto que todos están interesados en la educación.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
69
Clasificados
*GALLARDOS TOWING Servicio de grua las 24 horas, los 7 días de la semana. Se abren carros laqueados. Se compran carros. Calidad y buen servicio. Llame a: 602.323.6048 y al tel:---602.515.7036------------------------------------------*HANDYMAN Se pintan casas, se instalan tile, se hace plomeria, electricidad, textura, landscaping, traajo garantizado. Tel: 623.764.9065-------------------------------------*STAFF CHEX Se necesitan hombres y mujeres, para los 3 turnos, mayores de 18 años, elegible para trabajar en los estados unidos, llamar para una cita al: 602.252.9111---------------------------------------*VALLEY INMIGRATION Inmigración, divorcios, notario, ciudadanía. Cer tificados por la Corte Su prema de Arizona. Ubicados en 8751 N. 51st Ave, Ste 107, Glendale, AZ. Tel: 623.939.3018 ------------------------------SE SOLICITA Detallador para lavar carros con experiencia, para mas informacion favor de comunicarse al; 602.486.6813-------------------------------------------
*J&C PEST CONTROL Exterminamos. pulgas, grillos, arañas, termitas, chinches, mosquitos, cucarachas, escorpiones y mas, llamar a los tels: 480.290.3712 y al: 480.570.3242------------------------------------------*GABINETES PARA COCINA Especialistas en gabinetes de cocina, muebles en general, todos los trabajos son hechos con 100% madera. Presupuestos gratis, Israel: Tel: 602.486.7785-------------------------------------*SABRINA Atrae al ser amado por mas dificil que sea, reconciliaciones en horas, 100% poder, hechizera y la curandera, quieres ver al ser amado a tus pies, llama al telefono:-916.595.5236 ------------------------------RENTO CASA 3 recamaras, 1 baño, ubicado en la 2nd Pl y Hatcher, yarda grande, para mas informacion favor de comunicarse al 602.309.7499----------------------------------------RENTO CASA 3 recamaras, 1 baño, ubicado en la 13 calle y Cave Creek, para mas informacion llamar al tel: 602.309.7499 ------------
*MI TIENDA LATINA Productos de su país. Cubanos, colombianos, venezolanos, argentinos, brazileños, peruanos, dominicanos, etc. Aceptamos estampillas de comida. Paquetería para México y Centroamerica. Abierto: Lunes a Domingos de 9:30am a 9:00pm. Ubicados en 1811 N 24th St. Ste #E. Tel: 602.286.6422------------------------------------—SE SOLICITAN Vendedores si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares sema nales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 ------------------------------*ANA’S CELLULARES Celulares y accesorios, centro de pagos, reparacion y desbloqueos, dentro de la carniceria de la 107 Ave y Lower Buckeye, llamar al tel:-623.643.9491-----------------------------------------*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando vendedores con experiencia o sin experiencia, con entrenamiento disponible, se paga bien.-Llama al telefono:-------602.441.3411------------------------------------------.
*TOTAL AUTO GLASS Reparacion de elevadores electricos y manuales, todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados, precios bajos, servicio a domicilio gratis,llama al tel: 623.202.4588------------------------------------------*CHAPIN #1 Vendemos luces puertas motores defensas, transmisiones, guardafangos y mucho mas. Compramos todo tipo de carros, se compran baterías, alternadores y transmisiones. Telefono: 602.459.3959 y al: 602.276.3828------------------------------------*STEREO CITY Instalacion gratis en cualquier steres, todos los modelos que se muestran son 2017, contamos con todo tipo de acce sorios, llame al telefono: 480.835.1466 y al telef: 480.835.2055– ------------------------------LA KATRINA DISTRIBUIDORA Antes Devine. Con un gran surtido de accesorios, make up, precios iguales que en los angeles, pulseras, relojes, lentes, accesorios por docena $6.00 dls, llamar al tel: 602.269.3939 y al: 602.384.8233
*SOLICITAMOS PERSONAL Para operar montecargas con o sin experiencia. pagamos desde $10 a $17, si no tiene experiencia, te entrenamos.Tel: 602.437.0108— -----------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway. Especial 1 mes gratis, Mas informacion llamar al Tel: 602.309.7499----------------------------------*MUNDO TIRES Precio de bodega al publico, 4 llantas nuevas instalacion y balanceo gratis, mofles y cataliticos, de lunes a sabado de 8am a 6pm, llamar al: 602.277.0574------------------------------------------*ALVAMAR FOTO Y VIDEO Bodas, 15 años, bautizos, primera comunion, eventos sociales, paquetes desde $350 dls, llamar al tel:------------------623.688.3408 ------------------------------*REMODELACIONES Reparamos cualquier cosa que ocupe reparar, plomeria, electricidad, carpinteria y gabinetes, llamar al telefono:-------602.657.5312------------------------------------------
ENCUENTRANOS CADA VIERNES EN MAS DE LOCALIDADES
70 www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
Tenemos infinidad de miedos, pánicos, fobias, tanto a problemas o situaciones simples, como a otros muy complejos. Todo depende de las situaciones y circunstancias que hayas pasado o estés pasando. Generalmente al sentir miedo recurrimos a terapias, que algunas veces nos ayudan, pero que siempre resultan muy costosas y demandan mucho tiempo. Hay situaciones de nuestra niñez que nos dejan marcas, pensamos que todo cambiará con el paso de los años, pero generalmente solo logramos que estos miedos se arraiguen en nuestra mente y no nos permitan vivir una vida victoriosa y abundante, como planeó nuestro Creador. Cuando nosotros deberíamos estar disfrutando de la vida, de repente aparece el temor y nos toma por sorpresa. Eso explica que muchos de nosotros perdamos oportunidades maravillosas en la vida, debido a esta anaconda apretadora que es el miedo. La preocupación es la prima desagradable del temor. Estos dos harán en ti, lo que la arena le ocasiona a una maquina, te pondrá fuera de servicio. Mas Dios nos da la victoria con su poder, su amor, y el regalo del domino propio. Si tu has recibido a Jesús en tu corazón y crees de verdad que El, puede llegar a ser además de tu Señor y Salvador, tu guardaespaldas personal, nada te sucederá, solo tienes que decirle ?? Señor Jesús, protégeme… eso es todo, así de simple. La preocupación es la prima desagradable del temor. Los dos juntitos harán en ti, lo que la arena le hace a un motor, te dejan fuera de juego. Pero hay una alternativa que es real, auténtica y que transforma nuestra vida echando fuera todo temor. Me refiero a Dios.? nos da la victoria con su poder, su amor y nos regala el domino propio. Si tienes que realizar un viaje, enfrentar circunstancias adversas, a un grupo de hombres armados que pretenden robarte, o simplemente cuando te acuestas por la noche, no tengas temor, solo ríndete a El y colócate en sus manos. Supongamos que en tus manos tienes el más poderoso veneno y en tu mesa hay una cuca-
racha. Tú ya sabes que con solo apretar el spray, este insecto morirá instantáneamente, pero en lugar de darte esa satisfacción, te da pánico y sales corriendo. Te imaginas a la cucaracha matándose de risa, y diciendo que cobarde es este infeliz. Jesús, nos dice al respecto: ??Cuando el ladrón llega, se dedica a robar, matar y destruir. Yo he venido para que todos ustedes tengan vida, y para que la vivan plenamente? Juan 10:10 Podemos comparar a este detestable insecto, con Satanás. A una persona no lo moviliza, hacer el mal o el bien su carácter, su enseñanza o su preparación. Depende de su espíritu, si decides hacer lo malo, a pesar de que Dios siempre va a advertírtelo, Satanás muy feliz y agradecido, hará de ti una persona perversa, sin sentimientos ni siquiera tendrás contemplación hacia sus semejantes. Por el contrario si tienes al espíritu del Señor, además de tener vida plena, te interesarás por los demás como a ti mismo. Jesús nos dice: ??Porque el espíritu de Dios no nos hace cobardes. Al contrario, nos da poder para amar a los demás, y nos fortalece para poder vivir una buena vida cristiana? 2º Timoteo 1:7 ??La persona que se arrodilla ante Dios, puede estar de pie ante cualquier ser humano, por más amenaza que le ocasione. Tuya es la decisión?
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
71
602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
¡APLIQUE HOY MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $7999 plus ttl
2007 Infiniti G35 Coupe
$6650 plus ttl
2005 Dodge Dakota CREW CAB V8
999 Down
2006 Ford Mustang GT 5 -speed LOW MILES
$7999 plus ttl
2005 G35 6-speed FULLY LOADED
$8250 plus ttl
2012 Dodge Grand Caravan SXT
$5999 plus ttl
2006 Honda Odyssey EX-L
$5250 plus ttl
2005 Chevy Colorado
COMPRO CARROS SE PAGA BIEN Y CAMBIOS SON BIENVENIDOS
999 Down oac
2015 Jeep Patriot LOW MILES
$7999 plus ttl
2011 Dodge Nitro
750 Down oac
2005 Nissan Frontier
$9999 plus ttl
2013 Chevy Malibu LOW MILES
72 www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
73
•Todas las casa vendidas por IBF tienen que mantenerse ubicadas en Paradise Groves MHC. • Ventas seran determinadas a la aprobación de Paradise Groves MHC y IBF •Compradores deben habitar la casa, NO SE PERMITE RENTAR •Casas con necesidad de reparación disponibles en efectivo, deben ser aprobados para vivir en Paradise Groves MHC.
$ 1000 cash
#74
#90 LOT 90
2 Recamaras - 1 Baño
#166
Available lots for rent bring in your home
$ 15,000
D L SO
3 Recamaras - 2 Baños
#70 LOT 70
Available lots for rent bring in your home
74
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
5601 W. Missouri Ave. Glendale, AZ 85301
623-931-3617 Mobile Homes for Sale - Financing Available (O.A.C.)
INVESTMENT BUILDERS FINANCIAL AZ-LIC # 8571 *All IBF homes purchased must remain in Belaire MHC *Sales subject to being park approved by Belaire Manor & IBF. * Buyer must occupy home, NO RENTALS. *Fix- up home available for *CASH* must be park approved to live in Belaire MANOR.
D L O S $300.00 CASH Fix -Up
3 Bedrooms & 1 1/4 Baths
D L O S
#10
$500.00 / CASH ONLY
Vacant Spaces Available
#276
D L O S $5,000.00 CASH
2 Bedrooms & 1 Bath
#282 $4000.00 / CASH ONLY
¿quiere
# 1 COMPRAR ó VENDER SERVICIO AL CLIENTE
Sirviendo sus necesidades de
BIENES & RAICES
CONSULTA
su casa?
AYUDA PARA ASISTENCIA DEL
DOWN PAYMENT
GRATIS
ANALISIS DE MERCADO COMPARABLE LE ESTIMAMOS EL VALOR APROXIMADO DE SU PROPIEDAD
826 N Central Phoenix 85004 Central & Roosevelt
LISTA DE CASAS EN TODO EL VALLE
602.643.5932
s o n e l b รก H