a una gratis Tom
AÑO 9 • REVISTA SEMANAL • DEL 07 AL 13 DE JULIO 2017 • EDICIÓN # 447 • paisanomagazine@yahoo.com
Para anunciarse 602.258.0236
CRock and Supplies
VER EN LA PAG: 68
www.paisanomagazine.com
602.682.7346 • 602.943.1020
PLOMERÍA
¿ACCIDENTADO?
Problemas con plomería o drenaje ¡YO le puedo ayudar!
MIRA LA CONTRAPORTADA
- Tazas - Bañeras - Boiler Más de 15 años -Fugas - Llaves -Goteras de experiencia -Lavamanos -Gas Localizamos drenajes
623.388.4333
EMISIONES $110
The Drain Man LLC
o Inspecciones
602.348.1703
Paso tu carro garantizado Estimado gratis
Armando’s A&utMoecEánlécticrioco
¡PAGUE YA QUE PASE!
COMPLETE AUTO REPAIR AND AUTO ELECTRIC SERVICES REPAIR OF DOMESTIC & IMPORTED CARS
Preguntar por el Paisano
602.500.5826
Torneamos discos & tambores 2109 N. 35th Ave, Phoenix, AZ 85009
Shop: 602.278.5556
ALEXIS TOWING
Bonded, Residential & Commercial
Reparaciones e Instalaciones para todo tipo de techos, teja, shingles, patios, flat roof
Servicio las 24 Horas
TRABAJAMOS CON TODO TIPO DE ASEGURANZAS
Estimados GRATIS
602-218-2134
Adamari
Emisiones Garantizadas Obtenga el certificado de su emisión el mismo día
TRABAJO GARANTIZADO
López
E YA ¡PAGU SE! P E QU A
ESPECIAL EMPEZANDO DESDE
$99 dlls.
602.403.1285 RICHARD’S GARAGE DOORS LLC Instalación y Reparación Puertas Motores y Resortes Quebrados
Azlic10089821
ESTIMADOS
GRATIS SERVICIO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
SERVICIO DE EMERGENCIAS
IGUALAMOS CUALQUIER PRECIO
RICARDO 602.718.9190
Se abren carros laqueados
EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de ¡ PAGUE YA su emicion el mismo dia QUE PASE!
ESPECIAL DEL MES! DIAGNOSTICO GRATIS
$99 DLLS
(602)-621-5976
DIVORCIOS • INMIGRACIÓN
TV REPAIR
•Bodas civiles CONSULTA GRATIS •Ciudadanía •Peticiones familiares •Traducciones • Notario
SERVICIO A DOMICILIO
8751 N. 51st Ave., Ste. 107, Glendale, AZ 85302
3401 W. McDowell Ste. 104 Phoenix, AZ 85009
623.939.3018
602.334.0946
Reparación de todo tipo de TV´S LCD • LED • BIG SCREEN • DLP • PLASMA • PROYECTORES Y MÁS
Reparación de todo tipo de equipos electrónicos
Diagnóstico GRATIS si acepta la reparación
623.419.3338
602.258.0236 M A G A Z I N E
Del 07 al 13 de Julio del 2017
3
Ningún cobro a menos que el cliente recibe un arreglo de dinero. Si el cliente recibe un arreglo de dinero, el cliente es responsable por los costos incurridos durante la preparacióndel caso. Honorarios se calculan antes de deducir los costos. Servicios pueden ser realizados por otros abogados y personas afiliados con la firma sin costo.
4
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 07 al 13 julio del 2017
Aire Acondicionado COMERCIAL /RESIDENCIAL EN LA COMPRA DE UNIDADES NUEVAS Y USADAS LIMPIEZA DE DUCTOS GRATIS
•APERTURA DE AUTOS
Venta de unidades nuevas y usadas Manejamos todas las marcas
INSTALACIÓN DE DUCTOS $$$ PRECIOS ACCESIBLES $$$
Servicio 7 días/24 hrs - Terminamos el mismo día East Valley
West Valley
623.500.9960 480.340.2130
Rayon TOURS VIAJES DIRECTOS CON SALIDAS A DURANGO Y ZACATECAS CON CONEXIONES AL D.F, AGUASCALIENTES, QUERÉTAREO, LEÓN GUANAJUATO Y GUADALAJARA HACEMOS SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO , RECOGEMOS A DOMICILIO
COMPRO $ $ 250 2,500! CARROS TITULO! Y TROCAS ¿NO ¡OK! ¡DESDE
HASTA Mandamos grua
EN TODO ARIZONA
DAVID
Compro carros y trocas con título o sin título yonqueados o chocados todo tipo de carros en todo Phoenix
602.777.1803
All Court Documents • Divorcios $200 • Child support • Custodia • Modificaciones • Visitas Cert. #81482
BANCARROTA
480-277-8315 3604 N. 27 Ave. Phoenix, AZ 85017 entre La Weldon y Osborn
$200
DIVORCIOS
$200
MODIFICACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA • VISÍTA • CUSTODIA Llama para más información Shery Barrios: 723 W Polk Street Phoenix, AZ 85007
602.253.5292
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 07 al 13 julio del 2017
5
Viaje cómodo y AIRE ACONDICIONADO seguro en autobuses nuevos con OBTOURS
SERVICIO REPARACIÓN, VENTA E INSTALACION DE AIRES NUEVOS Y REMANUFACTURADOS
= SALIDAS DIRECTAS = MIERCOLES Y DOMINGOS
MIERCOLES
Directo a Zacatecas
Ruta Parral, rodeo por la libre hasta Durango
LUNES Y SABADOS
Directo a Durango por la autopista
Por toda la autopista con conexiones en toda la Republica Mexicana
PAQUETERIA A TODO MEXICO RENTA DE VANS PARA VIAJES ESPECIALES:
UNIDADES NUEVAS PRIMERA CLASE CON WI-FI
Ahora desde Tempe, Mesa y Gilbert lo atiende Maria Nambo 2511 E Mcarthur Dr Tempe Az 480.343.3285
623.216.3266 • 602.483.2478 • 602.413.6045 NO ACEPTE IMITACIONES SOMOS LA UNICA OFICINA EN PHOENIX 4170 N 35th Ave Suite #1, Phoenix, AZ 85017
(Donde está la gasolinera 76)
MANTENIMIENTO DESDE
o óstic Diagn IS en T A GR ación r Repa
$35
SE HACEN LIMPIEZA DE DUCTOS PRESUPUESTO GRATIS
or Pregunte pec iales p s E s a tr Nues
602-478-5809
6
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 07 al 13 julio del 2017
602.754.5754
602.268.1889
ABIERTO LOS 7 DIAS A LA SEMANA Lunes-Sabado 10am-9pm
Domingo 10am-6pm
3439 W. Northern #1, Phoenix, Az. 85051
D&L Appliance Daniel
602.405.8326 602.258.0236
dos Estima ” “Gratis o cili a Domi
VENTA Y REPARACION
4108 S. CENTRAL AV.PHOENIX AZ. 85040
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 07 al 13 julio del 2017
7
CERRAJERIA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó $ 70 adentro? llave
●Reparación de Switch ●Servicio a domicilio
Copia de ip con ch
Se programan computadoras de Ford, Dodge
Jorge
602.518.5999 480.521.3810
SE RENTA
*Servicio a Phoenix, Mesa, Apache Junction Buckeye, Maricopa, Gila, Casa Grande
24 HOUR EMERGENCY SERVICE
ESPACIO PARA
COMPRAR BOTES LUGAR MUY BUENO CON MUCHO TRAFICO
7 CALLE Y BROADWAY
602.309.7499
También se abren carros laqueados
602.403.6861
SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE Y SCRAP
Abel Solis
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Mi Tienda Latina Productos de su país
Aceptamos estampillas de comida
• Cubanos • Colombianos • Brazileños • Argentinos • Peruanos • Venezolanos • Hondureños • Salvadoreños • Dominicanos • Uruguayos
Tenemos:
• Queso para Freír • Salami Dominicano • Queso Guayanes • Queso de Mano Queso Llanero • Ovomaltina Envío de encomiendas •• Ping Pong • Cocosette • Susy
a Centroamérica y paqueterías a México
Phoenix
Lunes - Domingo 9:30 AM - 9:00 PM
mitiendalatina@gmail.com
Del 07 al 13 julio del 2017
AIRE ACONDICIONADO •Servicio, Reparación e Instalación de Aire Acondicionado •Venta de Máquinas •Nuevas y Reconstruídas
Aceptamos tarjetas de crédito
HOROSCOPOS
ESPECIAL 20% DE DESCUENTO EN CUALQUIER REPARACIÓN
602-751-7481 EVALUACIÓN Y MUESTRAS GRATIS
PIERDE PESO
100% NATURAL
Recupera energía Siéntase mejor Pierda peso tallas, medidas
Fax:
602.286.6422 602.286.0022 1811 N. 24th St Ste.#E Phoenix, AZ 85008
623.241.1082 TRANSMISIONES ESPECIALISTA EN TRANSMISIONES
•Automáticas y standard Solicito desmontador •Caja de transferencia y montador de •Diferenciales transmisiones Lunes - Sábado 8:00am - 6:00pm
Abierto Domingos 8:00am - 1:00pm
JOSE L. MENDOZA
602.391.0307 • 602.253.4258 2247 N. 16TH ST • PHOENIX, AZ • 85006
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.0236
$11-$18
Del 07 al 13 julio del 2017
9
10
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 07 al 13 julio del 2017
Clasificados NECESITA DINERO? Nosotros compramos su oro a los mejores precios, para mas informacion favor de llamar al: 602.296.8067 #448 ------------------------------CARPINTERIA Se hacen gabinetes de cocina, a los precios mas bajos, 20 años de experiencia, presupuestos gratis, llame para mas informacion al: 602.754.6370 #449 ------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, quemados o en cualquier condiccion, con titulo o sin titulo, pago de $100 a $800, para mas informacion llame al: 602.394.1332 #447 ------------------------------ELECTRICISTA Residencial y comercial,instalaciones nuevas, toma corrientes, abanicos, paneles, a/c, cortos, conexiones de estufas, secadoras, breaker, boilers y coolers, presupuestos gratis, para detalles llame a Hugo al: 602.488.5506 #449 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonque, carros, trocas, vans, sirvan o no sirvan, con o sin titulo, pagamos desde $100 dls hasta $1,500 dls, Llame a Carlos al: 480.364.7809 #449 ------------------------------ANUNCIATE AQUI 602.258.0236
COMPRO CARROS Fuera de servicio para yonke, quemados chocados,abandonados, se paga en efectivo, Omar: 623.282.5664 #449 ------------------------------SE VENDE BOILERS NUEVOS Y USADOS De gas 30, 40, 50 galones, boilers eléctricos de 30, 40 y 50 galones. Se hacen reparaciones de boilers. Ubicados en 3726 W Roosevelt, Phx 85009. Llame al: 602.430.6817 #450 ------------------------------SE SOLICITA Mecánico con experiencia, buen salario para mas informacion favor de llamar 602.486.6813 ------------------------------COMPRO BOTES Plasticos y cobre, para mas informacion favor de llamar a Juan Carlos al: 623.302.6579 #447 ------------------------------RENTO CUARTO GRANDE Amueblado, baño propio, entrada independiente, a persona responsable, trabajo estable, $400 dls mensuales, con biles incluidos, $350 dls de deposito, en la 35 Ave y encanto, para mas informacion llamar al: 602.820.6749 #447 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.0236
MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Servicio profesional a domicilio. Diagnóstico por computadora, especialista en problemas eléctricos, fallas y encendido del motor, direc cionales, luces, cortos, arranque, wipers, carga y mas. Trabajos garantizados, honestidad y precio justo. Llame a Angel al teléfono: 602.412.7017 #448 ------------------------------PLANOS RESIDENCIALES Para permisos, de construcción, adiciones, remodelaciones, ¿Problemas con la ciudad? nosotros le podemos ayudar. También se hacen calculos de A/C, manual JD. uniquecaclanddes ing@gmail.com 623.418.3454 480.336.2152 #449 ------------------------------EMISIONES No paso emision tu carro? nosotros te ayudamos! especial del mes $100, para mas informacion favor de llamar al: 480.427.5252 A#450 ------------------------------DE OPORTUNIDAD Se vende casa, en el area de phoeni x, 3 recamaras, 2 baños, no credito, para mas informacion llamar al: 602.296.8067 #448 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.0236
ROSITA’S APLIANCES COMPRA •Lavadoras •Secadoras SERVICIO A DOMICILIO PRESUPUESTOS VENTA •Estufas •Refrigeradores SIN COMPROMISO
2801 E. McDowell Rd Phoenix, AZ 85008 NUEVA 2962 N. 16th St Phoenix, AZ 85016 LOCALIDAD PREGUNTA POR JORGE
480.650.3041 • 602.253.6306 ACEPTO TARJETAS DE CREDITO
COMPRO APLIANCES! 3 MESES DE GARANTIA 7 DIAS A LA SEMANA
ALBERCA POOL SERVICES A guas verdes, lavado con ácido, reparamos motores, filtros, luces, instalamos nuevos y reconstruidos, ampliaciones y remodelaciones, pintamos y ponemos tile a su alberca, detectamos fugas de agua. Servicios en todo el Valle. Los 365 días del año. Con 1 año de garantía en todo nuestros trabajos. llama: 602.653.1326 #447 ------------------------------FUMIGADOR Especialista en todo tipo de plagas, precios muy economicos, llame para cita 602.999.7747 #448 ------------------------------TE GUSTA PUERTO PEÑASCO TENGO CASA EN RENTA Para fines de semana o por mes, amueblada, con seguridad y puertas electricas, para mas informacion llamar al a los tels: 602.381.3707 602.487.2410 #447 ------------------------------JV REMODEL & CONTRUCTION Framing, plumbing, electric, drywall, welding, painting, tile, roofing, remodels, c o m p l e t e e x t e r i o r, additions, & interior Free estimates: Javier 480.621.2285 #450 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
ALBERCAS SERVICIO Reparaciones, filtros, motores, pompas, plomeria, cambio de arena, lavado de acido y cloro, tratamientos de aguas verdes, limpieza de filtros, electricidad y todo relacionado con albercas, presupuesto gratis, en todo el valle: para informacion llamar al tel: 806.228.1111 480.582.8921 #447 -----------------------------------
SOLICITO PERSONAL Para instalar ceramica, pisos, cocinas, minimo dos años de experiencia, hay mucho, mucho trabajo, ubicado en la florida, no necesita ni transporte ni conde vivir, todo esta listo, llamar a Bruno al: 602.723.8863 #447 ------------------------------RENTO CASA 3 recamaras, 1 baño, con yarda, $1500 dls mensuales y $1500 dls de deposito, disponible ahora mismo, para mas informacion favor de llamar a Edward al: 806.477.0109 #447
SE COMPRAN CARROS Y TROCAS •Descompuestos •Chocados •Yonqueados •Y en buen estado ¿NO PASA EMISIÓN? ¡También se lo compramos!
PAGAMOS LO MÁXIMO de $250 a $2,900 *dependiendo el carro
LLAME A JUAN:J#438
602.777.1803
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
9 11
Del 07 al 13 julio del 2017
¿
¿ CLeAqRuitRóOsu
la policía
lón?
ra ¿Está en el cor
oy mismo! h s o n e m á ll y ¡No sufra más ida Liberación ráps las 24 hora
MONTERODEA/C SERVICIO Y REPARACIÓN AIRE ACONDICIONADO •Instalación y mantenimiento de aires acondicionados •Venta de unidades nuevas icio la Serva sa 7 dí ana m e s ras 24 ho
PRECIOS ACCESIBLES 20%
de descuento
TRABAJOS100% GARANTIZADOS
en trabajos mayores
480.246.4059
602.394.3515
Carros LLC
602.373.8720 3917 S CENTRAL PHOENIX AZ 85040
CERRAJERIA MEGAMOS
FRANCISCO
LOCKSMITH •Apertura de carros, casas y oficinas •Programación de llaves con chip •Programación de controles originales •Reparacion e instalación de ignition switch
AUTO A/C INSTALACIÓN DE COMPRESORES DE AIRE CHEQUEOS DE FUGAS
602.832.2919
REMODELACIONES 449
Reparamos cualquier cosa que ocupe reparar Plomeria, elctricidad carpinteria y gabinetes
RECARGA
INNOVATE STEEL *DOORS *REJAS *PORTONES *CANCELES *BARANDALES *PROTECTIONS FOR ALL THE TYPES OF WINDOWS *REPAIR OF TRAILS IN GENERAL
Edwardcristerna@gmail.com
5316 N 43 AVE RD GLENDALE AZ 85031
602.657.5312 602.875.4594
$60 dolares
12
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 07 al 13 julio del 2017
Clasificados PLOMERIA
LEAL Destapados de: drenaje, fugas, sinks boilers, baños, sistema de riego para jardines #449 Precios bajos en el area de Phoenix
602.722.0854
CERRAJERO
Apertura de autos, reparación, ign switch, llaves nuevas, chip, reparación y venta de remotos originales. #448 24 SERVICIO HRS EN TODO EL VALLE
602.300.1424
MECANICA Y LLANTERA REAL Mecánica de todos autos y transmisiones Llantas y rines nuevos y usados Bandas de tiempo Bombas de agua - A/C Bombas de gasolina Tune-ups - Frenos #449 Emisiones - Cabezas de motor
COMPRO CARROS ABANDONADOS ¡Pago mejor dinero que los yonkes! Título perdido, no importa! $ $ Servicio de Grua
EXPERIENCIA Y #448 PROFESIONALISMO
#448
Servicio a domicilio 3740 E Van Buren
Jesus Aranda
602.446.1369
SOBADURA Y VENTOSAS
Ramiro Martínez
Lastimaduras de: Espalda, Cuello, Cintura, Rodillas, Tobillos, Matriz Caída, Muñecas, Lumbagos, Nervio Ciático, Desgarres, Torceduras
Solo con cita ¡NO MASAJES! 29 Ave. & Northern
602.299.7148 602.413.7415
602.579.2073
SOBADORA PLOMERIA PLUMBING PLOMERIA ATIENDO: • Reparación de toda ¡NO MASAJES!
DON ADOLFO
25 Años de experiencia Destapado de drenajes, tinas, tazas,cocinas, lavamanos, reemplazo de boilers, sanitarios, cambio de tubería vieja por nueva #447
623.329.6853 602.380.7694 623.847.6677 480.430.7570 REPARACIÓN DE REFRIGERADORES LAVADORAS SECADORAS Y DISHWASHER
#453
COMPRO CARROS YONQUEADOS Abandonados, corrien do, con titulo, pago lo maximo, estimados gratis, comunicarse #450 con Raul Perez,
Con 14 años de experiencia Residencial y Comercial
clase de plomería • Destapar drenaje • Línea de gas
ESTIMADOS GRATIS Luis Gutiérrez
602.446.6329
Líneas de gas, líneas de agua,
remodelaciones de baños y cocinas
#447
#450
SE MEJORAN PRESUPUESTOS TRABAJOS GARANTIZADOS
602.245.5041
623.223.0693
COMPRO CARROS
¡COMPUTADORAS!
Tony Gutiérrez
PARA YONQUE Pago de $200 a $1,000 en cualquier condición con título o sin título Lo recogemos y pagamos el mismo día #449
#319
Lastimaduras de espalda, cintura, empachos, matriz, molleras, anginas, nervios, ansiedad y más... CON 33 AÑOS DE EXPERIENCIA 7 DIAS A LA SEMANA #447
Venta, reparación y programación a domicilio Cargadores para laptop
¡NO GASTE GAS! VOY A SU CASA A LA HORA QUE DISPONGA. NO COBRAMOS POR IR A CHECAR Antivirus y juegos ¡GRATIS! Se vende Curso de Ingles #450
#448
AUTOMATIC TRANSMICCION Standars, 4x4 y case, con garantia de un año
Lunes a Sabado #447
JOSE
602.717.3236
480.930.9312 602.394.4592
AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION
PLOMERO & ROBINSON EDUARDO PLUMBING e Instalacion de HANDYMAN AUTO CARE Reparacion plomeria en general
REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO
Destapado de baños, drenajes, sink, cocinas
#448
Presupuestos a domicilio el mismo día
Refrigeracion y Reparación a todo equipo de restaurantes #449
602.518.1215
Destapados, calentones, llaves, reparaciones eléctricas, abanicos, lámparas, drywall, pintura y más...
#448 PRESUPUESTOS TRABAJO GARANTIZADO
GRATIS
Llame a Eduardo:
623.261.0730
602.900.7446 602.299.6135
Motores reconstruidos e instalados con garantía de 1 año
#448
#448
Mejoramos cualquier presupuesto
Llame a paco
623.261.2366
Trabajo 100% Garantizado
LLAMAR A JAIME
602.8002920
623-205-3929
480.455.7012
SE SOLICITAN 15 ESPECIAL DE EMISSIONES PERSONAS
GLASS & RENTA GDL DOOR LLC
que hablen y escriban bien el español, para el área de publicidad, cobranza, almacén, edecanes y 5 personas para el área de ventas. Llamar al
TU CASA EN 3 DIAS Llama ya
SOLO $80 DLS
pague ya que pase Alineación en 3D $40 dls
Frenos, suspencion y A/C #447
chequeo gratis
Comercial & Residencial Ventanas, reemplazo de vidrios mayas, protectores de sol espejos, puertas de patio Mejoramos cualquier presupuesto Servicio las 24 horas #450
#450
602.486.3457
602-253-7011 602.668.1895 602.258.1183 602.733.3667
SE SOLICITA TELEMARKETER
en Paisano Magazine
Pagamos Sueldo + Commisión 602.258.0236
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.0236
Del 07 al 13 julio del 2017
13
14
HISTORIA
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 07 al 13 julio del 2017
5 datos curiosos sobre:
Frida Khalo
La vida de la gran pintora mexicana estuvo marcada por la enfermedad y los accidentes. Su obra es de las más originales del siglo XX 1. 32 operaciones. Frida Kahlo Calderón nació en Coyoacán (Ciudad de México) el 6 de julio de 1907, hija de un fotógrafo de origen alemán y una mexicana. Su vida estuvo marcada por el dolor físico desde niña: a los 6 años contrajo poliomielitis, que le dejó la pierna derecha mucho más delgada que la izquierda. Pero lo peor llegó en 1925, cuando el autobús en que viajaba fue arrollado y aplastado por un tranvía. El accidente le destrozó la columna y le dejó graves secuelas de por vida, que los médicos trataron de paliar con 32 intervenciones quirúrgicas.
3. Primer cuadro mexicano en el Louvre. El reconocimiento internacional de su pintura se inició en la década de 1940, con exposiciones en el Museo de Arte Moderno de Nueva York, el Museo de Arte de Filadelfia... También se dio a conocer en Francia gracias al surrealista André Breton, que la admiraba profundamente, lo mismo que Picasso o Kandinski. Y se da la curiosa circunstancia de que una de sus obras, Autorretrato-El marco, fue el primer cuadro de un artista mexicano adquirido por el Museo del Louvre (París; hoy está en el Centro Pompidou).
2. Más de 200 obras. Precisamente fue después de este terrible episodio cuando empezó a pintar; también a frecuentar los ambientes artísticos y de la izquierda mexicana, donde conoció al famoso pintor Diego Rivera, veinte años mayor que ella. Se casaron en 1929 y tuvieron una tempestuosa y apasionada relación. Con él se afilió al Partido Comunista y comenzó a exponer su originalísima obra, colorista, vinculada al folclore de su país y al tiempo descarnada, con la enfermedad, la muerte y su cuerpo torturado como temas recurrentes. Pintó más de 200 cuadros.
4. La Casa Azul. En 1953, le amputaron la pierna debido a la gangrena; esto la sumió en una depresión que la llevó a intentar suicidarse dos veces. Su muerte sobrevino en Coyoacán el 13 de julio de 1954 y sus cenizas se conservan en la llamada Casa Azul, construida por sus padres en 1904 y donde Frida nació y pasó muchas etapas de su biografía. Tras su fallecimiento, la Casa Azul fue donada por Diego Rivera y desde 1958 es el Museo Frida Kahlo, que alberga objetos de su vida y que se ha convertido en un reclamo muy atractivo para el turismo.
5. Icono del pop rock. Su figura se ha ido haciendo más y más icónica y popular en las últimas décadas: hoy Kahlo es la artista plástica mexicana más conocida en todo el mundo. A ello han contribuido su carácter de pionera feminista, su androginia y libertad sexual y muchos libros, películas, exposiciones... y canciones y discos de pop y rock. Ejemplos: Scar Tissue, de Red Hot Chili Peppers; Graffiti Heart, de Madonna; El elefante y la paloma, de Pedro Guerra; Por el bulevar de los sueños rotos, de Joaquín Sabina; Viva La Vida, de Coldplay, etc.
Frida Khalo
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Peoria Banquet Hall Hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas
ESPECIAL Julio y Agosto
Del 07 al 13 julio del 2017
15
eño y elado o Dum v e u N nte re od e totalm
$1,200
Renta Y Venta de manteleria
Incluye, salon Manteleria, Security, Meseros
Renta de Brinca Brinca
Renta de Rockolas
8520 W PEORIA AVE. STE 112 PEORIA AZ 85345
602.486.7959
602.718.0530
CHAPIN#1 Auto Wreaking
VENDEMOS
Luces Puertas Motores Defensas
Abrimos de Lunes a Viernes de 8am a 5:30pm Sabados: 8-5 Domingos:9-2
Transmisiones Guardafangos Alternadores y mas...
602-459-3959 602-276-3828
3201 W. BROADWAY RD. PHOENIX, AZ. 85041
TRANSMISIONES
NACIONALES E IMPORTADAS
: I ADLY DEON E S PROELECT, FO DGE R CHEV
AHORRA EN LA INSTALACIÓN HAZLO TÚ MISMO.
¡¡¡TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DURANTE TODO EL AÑO!!!
NOSOTROS TE LA REPARAMOS AL MEJOR PRECIO Y GARANTÍA TRANSMISIONES STANDARD (MANUALES)
A ¡ G R UI S ! T Ala redondsa GmR illas a cione
HACEMOS SERVICIO DE CLUTCH
18 meses de garantía ¡SIN LIMITE DE MILL AS!
5
para En remayores
DOMINGOS SOLAMENTE CON CITA
Servicio de 6 días. Llama a José
602.486.3457 CELL
602.603.3848 OFICINA
COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS YONKEADOS CON TITULO DESDE $200 EN ADELANTE SE COMPRAN BATERIAS ALTERNADORES TRANSMISIONES
16
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.0236
Del 07 al 13 julio del 2017
GLOBAL AIR LLC LIC # R 275056 Le pagamos $500 por su equipo viejo! 0% de enganche Y pagos en abonos
(623) 849 8831
602.258.0236
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.0236
Del 07 al 13 julio del 2017
17
MUNDO TIRES Precios a g e d o b e 4 LLANTAS NUEVAS d o ! c i l b u p l INSTALACION Y BALANCEO a
!
GRATIS!!!
18
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 07 al 13 julio del 2017
EN PORTADA Biografia Adamari López nació en Humacao, Puerto Rico, un pueblo de poco más de 55 mil habitantes que vio crecer a la actual conductora de “Un Nuevo Día”, el popular show de las mañanas por Telemundo, y una de las actrices más conocidas y queridas de la televisión hispana. Su amplia trayectoria en las telenovelas la ha convertido en una de las celebridades hispanas más prominentes de los últimos años e integrante del exclusivo club de los “50 Más Bellos” de la revista People en Español en cuatro ocasiones consecutivas en el 2010, 2011, 2012 y 2013. Adamari es parte de la cadena Telemundo desde mayo del 2012, y el 16 de julio de ese mismo año comenzó a conducir “Un Nuevo Día” junto a Rashel Díaz, Omar Germenos, Daniel Sarcos, Alessandra Villegas y Azucena Cierco. Adamari tuvo que enfrentar el desafío más grande de su vida fuera del escenario en el 2005, cuando fue diagnosticada con cáncer de mama y se vio obligada a retirarse temporalmente de la actuación. Sin embargo, se sobrepuso a la adversidad y volvió con todo a la televisión en el 2006. Poco después fue presentadora de los Premios Grammy Latinos en el Madison Square Garden. La revista People en Español también la nombró como “Persona del Año” y una de las “25 Mujeres más Poderosas” del planeta en el 2011 a raíz de su incansable apoyo a la búsqueda de una cura para el cáncer. Dicho involucramiento también incluye su participación en la campaña llamada “Save Lids to Save Lives” (“Salven Tapitas para Salvar Vidas”), la cual contribuye a la búsqueda de una cura al donar al cáncer.
Adamari escribió un libro llamado “Viviendo” en Diciembre del 2012. Dicho libro arrasó en ventas y le sirvió a la conductora de Telemundo para compartir con el mundo las experiencias que supo superar y la llevaron a ser una de las mujeres más influyentes de la televisión hispana. Estuvo casada con el cantante Luis Fonsi; se conocieron en México en el 2001. En 2004 anunciaron su compromiso, casi al mismo tiempo que ella anunció que tenía cáncer de seno. El enlace matrimonial se llevó a cabo el 3 de junio de 2006 en Puerto Rico. El 8 de noviembre de 2009, López y Fonsi enviaron un comunicado de prensa donde anunciaban su separación.
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 07 al 13 julio del 2017
19
COMPLETE AUTO REPAIR CUALQUIER PROBLEMA DE SU CARRO TENEMOS LA SOLUCION
MECANICA GENERAL ELECTRICO DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA SISTEMA DE A/C TRANSMISIONES SUSPENSIONES RADIADORES GILBERTO FUEL INJECTION 705 S. 35th Ave. Phoenix, AZ 85009
602.367.1616
CONTROL DE PLAGAS Weed Control
SERVIMOS EN TODO EL VALLE
Especialista en Chinches, Abejas y Pichones
EXPERTOS EN ELIMINAR
Levantamos escombros, jardines y trash out
Panales de abejas Termitas Escorpiones Cucarachas Pulgas Bed Bugs Técnico Mario
602.931.6129 702.510.7322
IVANCITO’S TOWING ¡Mejoramos Cualquier Presupuesto!
24/7
MIGUEL: (602) 403-1092
HORAS
¡EL MEJOR PRECIO DE TODO EL VALLE, GARANTIZADO!
LA UNION HACE LA FUERZA SERVICIO AMABLE Y HONESTO
$1.50
24/7
POR MILLA
623.800.2000 602.330.8817
WWW.LA UNIONTAXISERVICE.COM
Total Auto Glass Reparación de elevadores eléctricos y manuales
Todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados ¡PRECIOS BAJOS!
Servicio a Domicilio GRATIS
623.202.4588
WILLY Electricista * REPARAMOS CUALQUIER PROBLEMA ELECTRICO, EN SU CASA O NEGOCIO. * REPARAMOS A/C Y COOLERS. * INSTALACIONES NUEVAS, ABANICOS CORTOS. * RESIDENCIAL, COMERCIAL, INDUSTRIAL. * MOTORES Y SERVICIOS TRIFASICO. LLAMA:
602 348 6647 WILLY
602 772 8301 ARTURO
EMISIONES EXPRESS ¿No pasó emisión tu carro? NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE Todo tipo de auto 100% garantizado
480.300.2314
RECTIFICACION DE CABEZAS
CYLINDERS HEAD
LA GALERA PROPORCIONARLE EMPAQUEZ FERNANDO 4014 W Van Buren St Ste#8 Phoenix Az 85009
602.502.4635
20
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 07 al 13 julio del 2017
SEGUROS PARA:
AUTO
CASA
NEGOCIO
SERVICIO DE MVD VEHICULO COMERCIAL PROTÉJASE HOY!!!
www.GETBESTBUYINSURANCE.com
VEN Y VISITANOS EN NUESTRAS 4 LOCALIDADES 3917 S. Central Ave. 602.268.2548 5146 W. McDowell Rd. 602.272.2300 536 E. Dunlap Ave. Ste.10 602.943.4954 1835 S. 4th Ave. Yuma AZ 85364 928.783.2801
HOME FOR RENT
4 BDRM 3 BATH
GSRERAVITCIIOSO TARI DE NO
JUST ON THE MARKET, A MUST SEE 4 Bedroom 3 bath single story home located In Phoenix. Kitchen is spacious for all your cooking, new paint throughout the home, including fresh paint on the outside of home large front yard and large backyard this house is fresh and clean for your enjoyment. Contact Info:
480-231-5442 RENE
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
COMPRAMOS CARROS
Del 07 al 13 julio del 2017
21
ALVARADO Carpet Cleaning
PARA YONQUES Con título o sin título
limpieza de alfombras *casas, Apartamentos *Oficinas, *Sofas y autos
Auto Glass •Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados •Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos •Aceptamos Aseguranzas
602-718-4428
nos precios
ue B Para mas informes llame al 448
ISRAEL
602.800.1032
CARPETAS El Rey .Pintamos casas, hacemos tile, .Plomería .Electricidad .Textura .Sheetrack .Landscaping .Instalacion de camáras en #447 negocios o casas Trabajos garantizados Estimados gratis
INSTALACIÓN DE TODO TIPO DE PISOS GARANTIZAMOS LOS TRABAJOS POR 1 AÑO
602.413.9234 602.483.7283
PLUMBING EXPRESS
- Extracciones de agua - Trabajos CESAR´S CARPET CLEANING
Garantizados
Tile 602.349.7244 y Grout Servicio comercial y residencial
Servicio en todo el valle
602.518.1952
ZEUS
ALBERCAS
OLIVIA’S CATERING
Para todo tipo de eventos
PROFESIONALISMO Y BUEN SERVICIO Tenemos combinación de platillos
PREGUNTE POR EL 446 PAQUETE ESPECIAL COMUNICARSE AL CON OLIVIA:
623.204.8800 GARAGE DOOR SERVICE
POOL SERVICES
•Filtros •Bombas •Plomería •Tratamientos de agua verde •Cualquier tipo de reparación Emplaste o y presupuest sin compromiso
#448
VENTA Y REPARACIÓN •PUERTAS DE GARAGE •ABRIDORES AUTOMATICOS 16X7 PUERTA COMPLETA $585 Y INTALACION
MENCIONE •Reparación e instalación ESTE ANUNCIO •Reemplazamos resortes Y RECIBA UN PRESUPUESTOS DESCUENTO GRATIS
en el área de Phoenix
CESAR’S CARPET CLEANING Servicio las 24 horas 446 7 días a la semana 3 cuartos - Máquina de alto poder X $50 - Limpieza completa Servicio completo cuarto regular a vapor
15
POR CUARTO REGULAR
SERVICIO EN TODO EL VALLE
También hacemos reparaciones 16 años PRESUPUESTOS de experiencia en Residencial GRATIS y Comercial
623.764.9065 CASAS • DEPARTAMENTOS• OFICINAS • SOFAS • INTERIORES DE CARROS
ESPECIAL DEL MES
(Shampoo, Desodorante $ y desmanchador)
•Alfombra •Piso •Madera •Vinil
Español English
Carlos
LIMPIEZA PROFUNDA 448
TAQUIZAS
449
servicio en todo el valle 24 hrs. los 7 dias
623.332.8709 602.579.2542
BLUE BIRDL.L.C
ALBERTO’S
GLASS
CARPET CLEANING
Destapado de drenajes, Tasasm, Regaderas y Lavamanos
#448
Destapes desde
35
$
Servicio en todo el valle
¡Servicio las 24 horas! CONTAMOS CON CÁMARA PARA INSPECCIÓN DE DRENAJES
Comercial y Residencial
PRESUPUESTOS GRATIS
428
CONTAMOS CON ASEGURANZA
•Apartamentos •Casas •Ocinas •Extracción de agua •Tile y Grout • Servicio en todo el valle 3 cuartos 7 DÍAS A LA el área 50 deenPhoenix SEMANA
$
Comercial y Recidencial Reemplazo y Reparacion de:
*Rollers *Manijas *Rieles Mucho mas... *Espejos
*Puertas y Ventanas *Ventanas Dobles y Sencillas
602.349.7244
623.889.4189 602.488.2047 623.332.4368
SE SOLICITA TELEMARKETER
Services
en Paisano Magazine
Pagamos Sueldo + Commisión 602.258.0236
447
specialist in carpets services, construction, electric, drywall, flooring hardwood, laminate, tile and vinyl floors, painting, roofing, pluming, and ironworks
Comunicarse con Julio
602.473.8152
448
22
DIETAS
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
LA DIETA DE LA
Del 07 al 13 julio del 2017
BANANA
En esta página ya hemos hablado de la importancia de llevar una dieta libre de carbohidratos, sin embargo, hay otras opciones muy benéficas y naturales, como la dieta dukan, o la dieta del plátano. Algunas personas creen que la dieta del plátano es uno de esos regímenes muy rigurosos que causarán que nuestro estado físico y humos se vean dañados. Nada más falso que eso. Comer plátano es benéfico porque sus componentes puede darte la sensación de saciedad y provocar que comas menos, lo que sin duda es una ventaja para lograr una pérdida rápida de peso sin tanto esfuerzo. Además, tiene otras propiedades que ayudarán no sólo a llevar una vida más sana físicamente, sino que también mentalmente, pues el plátano ayuda a combatir la ansiedad gracias al potasio que contiene. Ahora, hablemos de forma más específica. El plátano ayuda a mantener los niveles de presión de las células estables, tanto dentro como fuera de las mismas. Aunado a esto, el plátano contiene triptófano, el cual es un aminoácido que puede generar que nuestro propio cuerpo elabore proteínas. Además de lo anterior, el plátano estimula a nuestro cerebro a segregar serotonina, que es precursora de la hormona más importante para el sueño: la melatonina. Y que no se nos olvide lo que la serotonina significa para nuestro bienestar, no por nada es llamada la hormona de la felicidad, gracias a proporcionarnos una enorme sensación de bienestar. Como puedes ver, llevar a cabo una dieta con plátano puede ser sumamente benéfico, pero antes de que la tomes, me gustaría que tomaras en cuenta algunos consejos: ·
No puedes consumir leche en ningún momento del día.
·
No debes consumir alcohol y mucho menos vino.
·
Es aconsejable que la acompañes con un poco de ejercicio.
·
Trata de consumir bastante agua.
LA DIETA DEL PLÁTANO La dieta del plátano es muy fácil de seguir, ya que no requiere que cuentes las calorías, el peso de los alimentos o que adquieras algún equipo especial o artefacto lujoso. La premisa detrás de comer plátanos como parte de una dieta para perder peso, es que contienen almidón resistente, un tipo de fibra que puede ayudarte a sentirte lleno, por lo que comes menos alimentos. No se permite comer después de las 8 de la noche y deben seguir el principio japonés de comer hasta sentirse 80% saciados.
PLÁTANOS PARA DESAYUNAR. Para desayunar, debes comer plátanos y beber agua tibia. Puedes comer tantos plátanos desees en el desayuno, el cual, te permite consumir lo suficiente hasta que estés completamente llena. EL agua tibia puede ser una sabia opción, ya que el agua tibia puede ayudar a la digestión e incrementar tu ingesta de agua.
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 07 al 13 julio del 2017
23
ZUÑIGA A/C AIRE ACONDICIONADO
AIRE ACONDICIONADO EN TRAILAS Y CASAS UNIDADES $ NUEVAS Incluye termostatos y desconets
2,500
GOODMAN YA INSTALADO
¡Trabajamos en todo el Valle!
$
UNIDADES USADAS YA INSTALADAS $
1,200
Incluye termostatos y desconets
Servicio de Unidades y Cambios de Ductos
3,000
Armando Zuñiga
480.232.5519
C ntrol De Plagas Weed Control Pest Control Exterminamos
(480)290.3712 (602)570.3242
*Pulgas *Grillos *Arañas *Termitas *Chinches *Mosquitos *Cucarachas *Escorpiones Y MAS.....
M A R I O ‘S
Locksmith CERRAJERIA Servicio QUE NOS 24 /7 MENCIONE VIO EN PAISANO MAGAZINE Y RECIBA UN DESCUENTO
6719 W. Thomas Rd A-3 CELL
TEL:
623-247-0322
602-696-2130
Reparación y Venta Rodriguez Appliances •SECADORAS • LAVADORAS •REFDRIGERADORES •ESTUFAS
presupuestos GRATIS a domicilio
602.582.7495
602.258.0236
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 07 al 13 julio del 2017
GAMES
24
Nintendo anuncia la SNES Classic: llegará el 29 de septiembre por 80 dólares e incluyendo 21 juegos (26/06) Nintendo lo ha vuelto a hacer. La compañía japonesa se convirtió en protagonista de las navidades pasadas al poner a la venta NES Classic Mini. La revisión más pequeña, con ciertos elementos actualizados de acuerdo a los tiempos que corren y un catálogo de juegos impecable hizo que padres e hijos se pelearan por conseguir una. Meses después, Nintendo anuncia SNES Classic Mini, conservando la idea de devolver al mercado sus consolas clásicas pero esta vez con la que ha sido considerada como una de las más grandes plataformas jamás publicadas: Super Nintendo. Con un precio de 79,99 euros y una fecha de lanzamiento fijada para el 29 de septiembre, no son pocos los futuros compradores que ya están disputando a través de redes sociales, grupos de Telegram o WhatsApp hacerse con su unidad. ¿Pero qué convierte a SNES Classic Mini en un rotundo éxito meses antes de su lanzamiento oficial? Estamos ante una de las consolas más populares de todos los tiempos y posiblemente una de las que nos haya obsequiado con el mejor catálogo en multitud de géneros, ya sea en el terreno de la conducción, plataformas o JRPG. Aunque SNES Classic Mini incluye menos juegos que su predecesora, no cabe asustarse por su cantidad ya que los 21 nombres que veremos en la máquina son auténticas obras maestras indiscutibles de su época. Estamos ante juegos que han marcado un antes y un después en la forma de entender la industria, ya sea en el campo de las plataformas con Donkey Kong Country o en el del RPG y aventura con The Legend of Zelda: A Link to the Past. No se quedan únicamente los títulos de Nintendo como parte esencial de SNES Classic Mini. Se adjuntan en el paquete otros nombres como Secret of Mana, uno de los JRPG más memorables; o Final Fantasy III, considerado por los entendidos como el mejor episodio de la emblemática y veterana franquicia. No nos olvidamos tampoco de Street Fighter 2, un clásico de la lucha y que no ha querido perder la oportunidad de llegar también a la revisión de la plataforma. Para redondear aún más la jugada, Nintendo se ha sacado de la manga nada más y nada menos que Star Fox 2; juego que jamás vio la luz y que Nintendo ha decidido terminar de desarrollar en exclusiva para SNES Classic Mini.
La lista de juegos que incluye SNES Classic Mini es la siguiente: Contra III: The Alien Wars, Donkey Kong Country, EarthBound, Final Fantasy III, F-ZERO, Kirby Super Star, Kirby's Dream Course, The Legend of Zelda: A Link to the Past, Mega Man X, Secret of Mana, Star Fox, Star Fox 2, Street Fighter II Turbo: Hyper Fighting, Super Castlevania IV, Super Ghouls'n Ghosts, Super Mario Kart, Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars, Super Mario World, Super Metroid, Super Punch-Out!!, Yoshi's Island.
Más allá de los juegos ¿Más motivos para entender el nivel de fiebre que a meses de su llegada hay con SNES Classic Mini? La consola incluirá soporte para HDMI, lo cual mejorará notablemente la experiencia jugable y por supuesto visual. Se han incluido en la caja dos mandos, movimiento perfecto por parte de Nintendo para aumentar la demanda de la consola dado que muchos de sus juegos gozan de carácter competitivo o cooperativo. Por último, e igualmente destacable, Nintendo ha solventado uno de los grandes problemas de NES Classic Mini, la longitud del cable en los mandos. De esta manera manera el gamepad de SNES Classic Mini contará con un cable cuya longitud será de 1,53 metros. La guinda al pastel la pone por supuesto el tamaño de la consola, repitiendo así uno de las características del anterior lanzamiento de la compañía nipona. Con todos estos motivos, y entre los que por supuesto el catálogo de juegos es el más destacado, no es de extrañar que el público se esté lanzando en masa a buscar la reserva más rápida.
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 07 al 13 julio del 2017
25
Clasificados COMPRO CARROS Yonqueados, chocados, abandonados nosotros se lo compramos y mejoramos cualquier precio, tambien compramos los carros que no pasan emission, llamar al: 623.518.8466 -------------------------#449 ------------------------------VENDO VIAGRA De hierbas, la pepa negra,y varias mas, y por mayoreo, sin efectos se cundarios, a la venta ya. Llame y pregunte por Gustavo o envíe texto al teléfono: 602.810.9491 #446 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonques con título o sin título, nosotros vamos por ellos el mismo día y pagamos al instante, mejor que la competencia. 602.752.1289 #448 ------------------------------EL CHAPIN POOL SERVICES Limpieza de albercas, empezando desde $20 dls semanales, electricidad plomeria, pisos con stuccion, cemento reparacon, etc, Juan al Tel: 602.376.5416 480.619.9721 #447 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.0236 ------------------------------
CONSTRUCCIÓN Y REPARACIÓN Drywall, puertas, stucco, ventanas, pintura, bardas de bloque, pavers, pisos, centros de entretenimiento, banquetas, driveways, lamparas, gabinetes, abanicos, techos, patios, corti neros, toalleros. Llame a Crispin al telefono 602.423.7404 #446 ------------------------------REMODELO INSTALO Coolers, techos, estufas boilers, plomería, sinks, gabinetes, pintura, tile, sheetrock, textura, puertas, ventanas, hago baños, porches, electricidad. llama a Tury al: 602.488.9232 #448 -----------------------------HANDYMAN Se hacen tellos, drywall, addiciones, patios, se intalan dishwasher, ventanas y puertas de ceramica, shingle, roofing, pintura, llame a Enrique, ejdcanhe4@yahoo.com 480.634.0178 #449 ------------------------------SERVICIO, REPARACION Y VENTA refrigeradores, lavadoras, secadoras, aire acondicionado, freezer frei dores, maquina de hielo electricidad y plomeria 623.277.7515 #447 -------------------------------
SE SOLICITA Personal femenino de 19 a 27 años, con disponibilidad de horarios, los fines de semana se paga diario, para mas informacion llamar al: 602.777.3623 #449 ------------------------------EMISIONES GARANTIZADAS Cualquier tipo de problema que tenga su carro, aqui se lo solucionamos, somos especialistas y queremos trabajar para usted con un trato amable y honesto, llame para una consulta al: 602.573.0160 N#445 ------------------------------ÑOÑOS AUTO WINDOS TINT Y POLARIZADO Servicio a domicilio de lunes a sabado de 8 am a 5 pm. los mejores precios del valle, llame al: 602.718.2504 #448 ------------------------------SE SOLICITA Detallador para lavar carros con experiencia, para mas informacion favor de comunicarse al; 602.486.6813 -------------------------------COMPRO CARROS Yonkeados con titulo o sin titulo, recojemos el mismo dia, para mas informacion llamar a Jose al: 602.500.9196 A#450 -------------------------------PAISANO MAGAZINE
.
SE SOLICITA Personal para limpieza de casas, pago de $80 a $150 dls y de $350 a $400 dls, solo personas con experiencia, que tengan carro chico, los horarios son variados llamar en horas de oficina de 8am a 6pm al: 602.710.3081 #448 ------------------------------MECANICO MOVIL EN PHOENIX Trabajos 100% garantizado, diagnostico por computadora, emisiones garantizadas, tido tipo de vehiculo, tune up, timing belt, frenos,bombas de agua y gasolina, cabezas, cluch, los mejores precios del valle, llame al: 602.518.8501 N#447 -----------------------------SE SOLICITA LLANTERO Con experiencia, buen salario, para mas informacion favor de llamar al: 602.367.6677 #449 -----------------------------COMPRO CARROS Para yonque, muy buenos precios. Llame a Francisco al telefono: 602.475.7903 #447 ------------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion favor llamar al: 602.309.7499 -------------------------------
HANDYMAN PATRICIO’S Bardas de bloque, concreto, pavers, pintura interior y exterior, drywall, remodelaciones, baños y cocinas, sistema de riego, clean ups, llamar al: 623.285.4752 #449 ----------------------------RENTO CUARTO GRANDE Amueblado, baño propio, entrada independiente, a persona responsable, trabajo estable, $400 dls mensuales, con biles incluidos, $350 dls de deposito, para mas informacion llamar al: 602.820.6749 #446 ------------------------------COMPRO CARROS Abandonados chocados y yonquedos con titulo o sin titulo, superamos cualquier precio, pagamos lo maximo, llamenos y compruebelo 602.768.8519 #448 ------------------------------SOLICITO MECANICO Ti e m p o c o m p l e t o y estable, en dealer de autos, pago basados en experiencia, ubicado en la 32 calle y greenway, de lunes a viernes, para mas informacion llamar al: 602.328.7683 #447 ------------------------------PAISANO MAGAZINE -------------------------------
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.0236
10!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
26
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183 ║602.258.0236
Del Del 07 07 al al 13 13 julio julio del del 2017 2017
DEPORTES ALEMANIA CAMPEÓN
FINAL COPA FIFA CONFEDERACIONES 2017 Alemania ha ganado la Copa FIFA Confederaciones por primera vez en su historia, tras imponerse 1-0 a Chile en el estadio de San Petersburgo. Un público de 57.268 espectadores vio cómo los campeones de Sudamérica desperdiciaban una oportunidad tras otra, a cada cual más clara, lo que dio el título al joven equipo de Joachim Loew, gracias al tanto de Lars Stindl en el minuto 20. Chile dominó por completo en los primeros compases, y pudo situarse con una ventaja de varios goles de no haber sido por su desacierto en la finalización, las buenas actuaciones del guardameta contrario y el desempeño de la última línea defensiva de los europeos. Y Alemania es experta en castigar a adversarios que perdonan tanto: así, a pesar de verse totalmente superada en el juego por su rival, se adelantó al cabo de 20 minutos. Es un gol que lamentará durante mucho tiempo Marcelo Díaz, a quien arrebató el balón un atentísimo Timo Werner. El defensor tuvo que limitarse a contemplar impotente cómo el delantero provocó la salida de Claudio Bravo de su meta y, en un ejercicio de generosidad, cedió el esférico para Stindl, quien no tuvo más que empujarlo al fondo de las mallas. La joven formación alemana pareció relajarse a continuación, pero volvió a encontrarse asediada en la segunda parte, en la que Ángelo Sagal, suplente de inicio, falló la mejor de las oportunidades que creó Chile.
El análisis de los corresponsales de FIFA.com Diego Zandrino, con Chile. Chile tuvo el control completo del choque hasta el error defensivo que provocó la diana alemana. A partir de ese momento, la Roja lo intentó todo para empatar, aunque eso supusiese adoptar más riesgos que de costumbre. No obstante, sería inútil. Si bien Pizzi acabó jugando con tres delanteros y dos centrocampistas ofensivos, además de emplear a sus dos laterales como extremos, los chilenos fueron incapaces de ver puerta. Steffen Potter, con Alemania. No cabe duda de que a la Mannschaft no todo le salió exactamente como preveía antes del encuentro. Chile creó varias grandes ocasiones, y los alemanes tuvieron suerte de no recibir gol en ninguna de ellas. Sin embargo, en esta final volvieron a demostrar su acierto ante la portería, una cualidad que en principio correspondería a sus oponentes, más experimentados. Jugador Budweiser del Partido. Marc-André Ter Stegen ya había brillado en el triunfo de semifinales sobre México, y volvió a distinguirse con una exhibición de agudos reflejos y seguridad en el manejo de la pelota. Alemania ha encontrado un arquero capaz de rivalizar con Manuel Neuer.
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 07 al 13 julio del 2017
27
Clasificados COMPRO CARROS YONQUEADOS Con título o sin título, superamos cualquier precio, se hacen cocinas y muebles se compran trailas, mobile homes. Se venden motores y transmiciones Para mas informacion llamar 602.386.7868 #449 ------------------------------REPARACION DE MAQUINAS DE LANDSCAPING Motosierras, podadoras sopladores, reparaciones, trimeadoras, chainsaw, weed, aeter, lawn mower, blowers repairs, 4417 S 8 St, para informacion llamar a Andres 602.621.5759 #456 ------------------------------SOBADORA Atendiendole, empacho matriz, mollera, estres, anginas, torceduras, dolor de cuello, cintura, nervio ciatico y tendones, para mas informacion llamar al telefono: 602.621.9419 #447 ------------------------------FUMIGACIONES DOMESTICAS Somos expertos en control de plagas, chinches, cucarachas y hormigas, 602.303.7927 #448 ------------------------------MECANICO AUTO ELECTRICO A domicilio, chequeo por computadora, todo garantizado, bombas de agua y gasolina, bandas de tiempo, cabezas motores, mecanica en general llame al telefono: 602.738.2121 #448 ------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, con titulo o sin titulo, mejoramos cualquier precio, desde $100 dls a $1,200 dls, llame al: 480.849.0669 602.314.5861 #449 -------------------------------
DENTISTA EN ALGODONES MEXICO Consulta, limpieza profunda y rayos x GRATIS corona de porcelana economicas $125, endo doncias desde $125, dentadura de un solo dia $250,Rellenos blancos $40 Abierto sabados y domingos, previa cita, llamar 480.297.7780 #446 -----------------------------EXPRESS POOL SERVICE Ofrece servicio de mantenimiento, reparacion, le arreglamos su agua verde rapido y tenemos filtros de motores nuevos y reconstruidos, compro los quimicos, l l a ma r a l te l e fo n o : 480.430.0887 #447 ------------------------------INVESTIGADOR PRIVADO Conducimos cualquier tipo de investigaciones en E.U y mexico incluyendo lo siguiete: vigilancia, chequeo de placas, chequeo de record, criminal, infidelidad, localizacion de personas, detallado de llamadas. para mas informacion llame al 623.208.7940 602.714.7846 #448 ------------------------------SE SOLICITA Vendedores si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de $400 a $500 dls semanales, aprovecha nuestra oportunidad de trabajo llama al: 602.258.0236 ------------------------------PLOMERIA GENERAL Destapado de tinas, tasas y sinks, instalo llaves y boilers, presupuestos gratis, trabajos garantizados, todo tipo de plomeria, Ramon, llamar al: 602.582.6183 #446
COMPRO CARROS YONQUEADOS Con titulo y sin tutulo, a cualquier precio. Servicio en todo el valle, tambien compro motores, transmisiones y rines de aluminio Llame a Jose 623.396.7618 #446 -----------------------------MECANICO AUTOMOTRIZ Hago tune up, afinaciones, alternadores, arran ques, bandas, trabajos garantizados, a domicilio en mi casa, ubicado 55 Ave e Indian School. 602.884.9790 #447 ------------------------------EMISIONES AZTECA Emisiones garantizadas, mecanica y aire acondicionador, llamar a A l o n s o :602.770.8689 602.737.5980 #450 ------------------------------DANNY’S TIRE SHOP Parches, plogas, mecanica ligera, llantas usadas, a/c, 2529 E Mcdowell rd, phoenix az. 602.275.9315 N#445 ------------------------------VENDO PROPIEDAD A buen precio, 2 recamaras, 1 baño, pocos arreglos, ubicada en la 91 Ave y Van Buren, Trato directo con el dueño, llamar para mas informacion al: 602.315.2874 #447 ------------------------------SOLICITO TRABAJADOR De landscaping de 20 a 35 años, para mas informacion favor de llamar a Felipe al: 602.350.1216 #448 ------------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broad-way, infor-macion favor llamar al: 602.309.7499
SE SOLICITA Personal para trabajar en ventas si te gustaria ganar de $500 a $700 dolares semanales es tu oportunidad llamanos para una entrevista 602.253.4551 ------------------------------NUEVO TALLER Esta solicitando, carrocero, detallador, preparador y mecanico con experiencia, buen salario, para mas informacion llamar al telefono: 480.338.3495 #450 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero, con experiencia buen salario, ambiente agradable de trabajo, para mas informacion. 602.820.8218 #448 ---------------------------CUARTO DE RENTA Dentro de casa, para una sola persona, en el area de la 75 Ave y Thomas, $400 dls mensuales, para mas informacion comunicarse al telefono 602.446.9927 #447 ---------------------------SE SOLICITA Detallador para lavar carros con experiencia, para mas informacion favor de comunicarse al; 602.486.6813 ------------------------------HOME REPAIR Drywall, textura, pintura, tile, wood floors, basebords y plomeria, en todo el valle, contamos con licencia, estimados gratis, llamar al: 608.802.3600 #449 ------------------------------FOOD TRUCK Se vende en buenas condiciones, lista para trabajar, motor y cocina en buen estado, solo $13.500 dls, para mas informacion favor de llamar al: 480.207.9624 N#446 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
SERVICIO ARANA MECANICA en general cambio de motor, cabezas, bombas de agua, bombas de gasolina, bandas del tiempo, frenos clutch, cambios de trasmisiones, etc trabajos garantizados. Servicio a domicilio para mas informacion comunicarse con a andres 602.751.1839 #448 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, buen salario, buen ambiente de trabajo Para mas informacion favor de comunicarse al 602.309.7499 ------------------------------ATENCION Rento casa con opcion a compra, facilidad de pago, ubicado en el Km 7 por la carretera federal de san luis rios colorado, Sonora a Mexicali, llamar a Rosario al: 602.367.5739 #447 ------------------------------RENTO CUARTO Solo a una persona, con trabajo estable, ubicado en la 43 Ave y Mcdowell, $350 men-suales, $100 de depo-sito firme no negocia-ble, vendo varios arti-culos, llamar al: 602.500.3533 #447 ------------------------------MECANICO A DOMICILIO Reconstruccion de motores, cabezas, suspenciones, brecas, tune up, banda de tiempo, diferenciales, bombas de agua y gasolina, transmisiones, pregunte por Fernando al: 602.644.0795 #450 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.0236
28
Directorio
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 07 al 13 julio del 2017
EDITOR Rubén Paisano GERENTE ADMINISTRATIVO Magaly Rascón GERENTE DE VENTAS Jesús Ibarra EDICIÓN Y DISEÑO Paul Zapata.
ASESORES DE PUBLICIDAD
Nelson Rodriguez Maribel Castro Apneider CIRCULACIÓN Grupo Paisano de Distribuidores
602.258.0236 602.258.0554 602.254.6907 602.252.2237 la revista se cierra cada jueves alas 2:00pm
Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM en el 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034
“In God We Trust”
P
AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos. Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.
Paisano Magazine no garantiza espacio o página especificada en la publicación de su anuncio
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición. Para Mandar Diseño: Para ver nuestra revista por internet visita:
paisanomagazine@yahoo.com www.paisanomagazine.com
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.0236
Del 07 al 13 julio del 2017
29
ECOLOGÍA
30
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 07 al 13 julio del 2017
Setas mágicas.
¿Y si los hongos pudieran salvar el mundo?
Seguramente la idea de que los hongos puedan salvar el mundo puede arrancar más de una carcajada, o provocar más de un escéptico e irónico arqueado de cejas. Sin embargo, se trata de un tema más que serio. De hecho, estudios recientes han demostrado que los hongos pueden tener un profundo impacto en el futuro de nuestro planeta, gracias a su potencial para a curación de determinadas enfermedades como el cáncer o el VIH SIDA, la limpieza de escapes de fuel o incluso combatir armas biológicas. Sin duda todo ello podría convertir a los hongos en los héroes del siglo XXI.
Una propuesta para mejorar el mundo“A menos que colectivamente juntemos esfuerzos y recursos, el genoma de los hongos se verá progresivamente amenazado y, entonces, nuestra propia existencia podría estar en juego. La pérdida de estos organismos clave debería ser una llamada a la acción para todos aquellos preocupados por el futuro de sus hijos y de este planeta”.
Hongos medicinales“Tan solo muy recientemente los científicos han podido confirmar lo que culturas ancestrales han sabido durante siglos”, anuncia Paul Stamets en su libro MycoMedicinals. “Los hongos contienen en su interior algunas de las medicinas más potentes que se encuentran en la naturaleza”. Reveladores estudios del experto Dr. Ikekawa afirman que se daban niveles más reducidos de muertes por cáncer entre personas que cultivaban hongos Enoki en Japón (1989). Tras un estudio más a fondo, el Dr. Ikekawa descubrió la proflamina, un polisacárido de acción por vía oral que mejora significativamente el sistema inmunológico (2001). Las cualidades medicinales de un modesto hongo desde ahora reciben la atención del mundo occidental.
Sintiendo esta seria urgencia, Stamets postula: "El momento para actuar es ahora. Esperar a que la ciencia y la sociedad se despierten a la importancia de estos hongos ancestrales es una visión peligrosamente lenta y estrecha. Los exiguos intentos realizados hasta ahora pueden ser demasiado pequeños, demasiado tarde”. Paul Stamets, además, se enfrenta al hecho de que los amenazados bosques tropicales del pacífico noroeste podrían albergar especies de hongos con extraordinarias propiedades medicinales.
Las células microscópicas que forman el “micelio”, el cuerpo que nosotros vemos y conocemos como “hongo”, son capaces de reciclar carbono, nitrógeno, y otros elementos esenciales. Por ello, los humanos podríamos aprovechar ese poder de digestión y dirigirlo hacia la descomposición de residuos tóxicos y contaminantes (micoremediación), la captación y reducción de lodos de depuración y patógenos de cuencas agrícolas (micofiltración), control de poblaciones de insectos (micopesticidas) y, en general, aumentar la salud de nuestros bosques y jardines (micosilvicultura y micojardinería).
“A la tasa de extinción actual”, dice, “este último refugio del genoma de los hongos debería estar a la cabeza de las prioridades de ambientalistas, micólogos y gobiernos. Si puedo ayudar a avanzar en este conocimiento, habré contribuido con mi parte a proteger la vida en este planeta.
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
¿NECESITAS ALFOMBRAS?
CONTROL DE
PLAGAS
Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombra, vinyl, tile.
•QUÍMICOS DE EXCELENTE CALIDAD •TRABAJO GARANTIZADO •MEJORAMOS CUALQUIER
Los precios mas lle on ec ómicos del Va
•Cucarachas •Chinches •Garrapatas •Termitas •Roedores y más...
PRESUPUESTO
ESPECIAL 00
PRESUPUESTOS 449 GRATIS
$
449
35
Solo en cucarachas
Llame a Carlos:
602.358.3066 602.481.0230 602.621.2531 SOLICITAMOS DURANGO´S PERSONAL Vidrios, Ventanas y espejos Para operar montacargas con o sin experiencia. Pagamos desde $10 a $17 Si no tienes Experiencia Nosotros te damos entrenamiento
Reparación, Instalación INSTALACIÓN DESDE $35 y venta de: MOSQUITEROS DESDE $15
Puertas, Ventanas y Vidrios 446
REEMPLAZO DESDE $10
Traiga su ventana o su vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento Presupuestos
¡GRATIS! precios bajos
#448
LLAMANOS YA!!
602.437.0108
REEMPLAZO DE VIDRIO ROTO $33
SERVICIO EN TODO EL VALLE
623.340.3785 602.505.3572
Casi todas las drogas, directa o indirectamente, atacan al sistema de gratificación del cerebro inundándolo con dopamina, neurotransmisor que se encuentra en el cerebro que regulan el movimiento, las emociones, la motivación y las sensaciones placenteras, responde a los comportamientos naturales relacionados a la sobrevivencia (comer, pasar tiempo con los seres queridos, etc.), pero cuando es sobre-estimulado por las drogas produce sensaciones de euforia. Esta reacción inicia un patrón que –enseña– a las personas a repetir el comportamiento de abuso de drogas. Esta disminución obliga al drogadicto a continuar abusando de drogas en un intento por lograr que la función de la dopamina regrese a su nivel normal. Sin embargo, ahora puede necesitar una cantidad mayor de droga a fin de elevar la función de dopamina a su nivel normal inicial. Este efecto se conoce como tolerancia.
Para Mujeres
Del 07 al 13 julio del 2017
RICHARD’S GARAGE DOORS LLC
446
West Coast Arborists, Inc. *Solicita ayudantes para la limpieza en la poda de arboles. *Licencia de manejo de Arizona requeridad *Excelentes beneficios y Oportunidades de crecer. *Aplicar en persona WCA, Inc.
Azlic10089821
Instalación y Reparación Puertas Motores y Resortes Quebrados
ESTIMADOS
GRATIS SERVICIO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
SERVICIO DE EMERGENCIAS
www.wcainc.com
6528 W. Myrtle Ave. Glendale, AZ
800-521-3714
IGUALAMOS CUALQUIER PRECIO
RICARDO 602.718.9190
SOBADORA
BETTY
CUENTO CON 27 AÑOS DE EXPERIENCIA
TRATAMIENTOS PARA: Estres Tobillo Empacho Cintura Muñecas Matriz caida, Dedos Vejiga caida, Hombro Dislocado
SE SOBA TODO TIPO DE LASTIMADURAS #448
FAVOR DE LLAMAR ANTES DE IR
480.519.4695
La prevención es la clave. La drogadicción es una enfermedad prevenible. Los resultados de las investigaciones han demostrado que los programas de prevención que involucran a la familia, la escuela, la comunidad y los medios de comunicación son eficaces para reducir el abuso de drogas. Por lo tanto, es necesario ayudar a los jóvenes y al público en general a comprender los riesgos del abuso de drogas y continuar promoviendo, a través de los maestros, padres y profesionales de la salud, el mensaje que la drogadicción se puede prevenir si la persona se abstiene de comenzar a usar las drogas en primera instancia.
32 66
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 07 al 13 julio del 2017
HOROSCOPOS ARIES Marzo 21/Abril 20
TAURO Abril 21/Mayo 21
Hoy vas a ser sincero con uno de tus compañeros de trabajo, crees que se ha equivocado en las últimas decisiones que ha tomado. Puede que le moleste. Tienes miedo de hacer algo mal en tu relación que lleve a que tu pareja se aleje de ti. No puedes seguir actuando de esa forma, tienes que ser tú mismo.
Tienes miedo de no saber adaptarte a los cambios que están a punto de suceder en tu trabajo. No seas tan pesimista, con el tiempo descubrirás que no eran para tanto. Te has enterado de que esa persona que te hizo daño lo está pasando mal y no puedes evitar alegrarte. No lo hagas, no es lo correcto.
GEMINIS Mayo 22/Junio 21 Tu astucia es algo de lo que te sientes orgulloso, cuando estás dispuesto a hacer cualquier cosa para triunfar, acabas cometiendo errores y haciendo daño. Te entristece tener que reconocer que ya no estás enamorado de tu pareja, te aburre muchísimo y así es imposible que puedas continuar una relación con él o ella.
CANCER Junio 22/Julio 22 Sólo conoces una forma de hacer las cosas: hacerlas de corazón. Pero actuar así tiene sus consecuencias también y no siempre son buenas, lo sabes muy bien. Tienes la sensación de que esa persona no siente por ti lo mismo que tú por él o ella y eso te hace sentir inferior y débil, odias sentirte así.
LEO Julio 23/Agosto 23 Tienes muchos sueños que esperas cumplir en el futuro y, aunque tu trabajo actual no encaja con ellos, sabes que sólo es un escalón más en el camino. Esa persona que tanto te gusta está empezando a prestarte más atención ahora. Se ha dado cuenta de que si no cambiaba su actitud contigo, te perdería.
VIRGO Agosto 24/Sept. 23 Por ahora vas a mostrar tu lado más prudente en el trabajo, sabes que no te conviene decir lo que realmente piensas hasta que no sepas en quien puedes confiar. Llevas mucho tiempo planeando la sorpresa que le darás hoy a tu pareja. Los detalles como estos son la forma que tienes de demostrar cuanto le quieres.
CONSEJERA ESPIRITUAL DESTINY - I remove bad luck - I unite the separated - I help you with your job and family - I will give you advice in all matter so you can be 30 YEARS OF EXPERIENCE successfull - Inmediate results
I GIVE CLEANSINGS ALSO SPECIAL PALM READING HAVE LUCKY CHARMS $10 FOR PROTECTION
Must speak English
602.460.8114
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
HOROSCOPOS LIBRA Sept. 24/Octubre 23 Por mucho que intentes huir hoy de los conflictos en tu trabajo, te resultará imposible, te dará la sensación de que te persiguen. Tendrás que enfrentarte a ellos. Si quieres que esa persona esté contigo, vas a tener que mostrarle todos tus encantos, esforzarte cada día por hacerle sonreír. Así estará contigo para siempre. SAGITARIO Nov. 23/Dic. 21 Necesitas algo de tiempo para dedicarte a ti mismo, llevas demasiado preocupándote por asuntos que escapan a tu control. Deja todo eso a un lado y piensa en ti mismo. Si crees que junto a esa persona serás feliz, no le des explicaciones a nadie, vive tu vida como quieras vivirla. Es tu corazón el que debe guiarte. ACUARIO Enero 21/Feb. 18 Hoy tendrás tantas tareas pendientes en el trabajo que vas a acabar bloqueándote y sin saber cómo reaccionar. Pide ayuda a alguno de tus compañeros, no seas orgulloso. Siempre has pedido la verdad aunque doliera y hoy tu pareja te la dará. Ese golpe será más duro de lo que te habías imaginado, pero lo superarás.
ESCORPION Oct. 24/Nov. 22 No puedes hacer todo siempre solo, en algún momento tendrás que darte cuenta de que con ayuda las cosas salen mejor. Sé más abierto en estos momentos. Necesitas a tu pareja junto a ti cuando todo deja de tener sentido a tu alrededor, tu relación con él o ella es lo único que tienes claro en la vida. CAPRICORNIO Dic. 22/Enero 20 Hoy vas a tener que hacer todo lo posible para que tus compañeros de trabajo no se hagan daño entre ellas con discusiones sin ninguna importancia. Has hecho todo lo que has podido por esa persona, le has demostrado cuanta bondad hay en tu corazón y gracias a eso has conseguido conquistarle de verdad. PISCIS
Febrero 19/Marzo 20
Habías idealizado por completo tu trabajo y no has visto los fallos que tenía. Ahora te sientes atrapado y decepcionado en un lugar en el que no quieres estar. Has encontrado a una persona que te comprende perfec-tamente, que tiene la misma forma de ver las cosas que tú.
Del 07 al 13 julio del 2017
33
¿ BUSCAS AYUDA? ¿ QUIERES RESPUESTAS?
YO TE PUEDO AYUDAR CONSEJERA SRA.LIDIA ¿ DESEAS SABER LAS CAUSAS DE TUS FRACASOS? TRABAJOS 100% GARANTIZADOS TENGO AMARRES
MENTALES * Traigo a tu pareja, no importa
TENGO EL CONTROL SOBRE
37 TIPOS DE AMARRES Yo te diré todo sin que
el sexo, dominado, sometido y me digas nada amarrado a tu pies. ¡ NO SUFRAS EN SILENCIO! ¡¡ No te rindas, para cada problema hay una solución!! El éxito esta en tus manos
YO ALEJO LAS VIBRAS NEGATIVAS QUE LLEGUEN A TU NEGOCIO, QUE NO TE DEJAN PROSPERAR.
Tengo la protección de Malverde para cualquier problema legal o corte EN LA PRIMERA VISITA NOTARAS UNA GRAN DIFERENCIA
HORARIO: 9 A.M- 9 P.M
480.719.9639
34 66
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
tes Ingrroendesiemnedianos
ma dos - 30 ca y desvena ceite de a s limpio haradas de c - 2 cu oliva haradas de da i c - 2 cu uilla derret icados q p e t o j n a a e m e sal ntes d - 2 die charadita d de u ta - 1/2 c cucharadi ida l e d m 4 ra o - 1/ ta neg n e i m pi
Del 07 al 13 julio del 2017
Receta de la Semana Camarones con Ajo y Mantequilla Preparación: Porcion 2 personas 1- Precalienta el horno a 175° centígrados. 2- Mezcla los camarones con el aceite de oliva, mantequilla derretida, ajo, sal, pimienta. Deja reposar durante 10 minutos. 3- Acomoda los camarones en un refractario redondo, sin encimar. 4- Hornea hasta que se hayan tomado un tono rosado y se hayan cocido, aproximadamente 15 minutos.
Postre de la Semana Ingredientes: - 500 gramos de galletas con chispas de chocolate - 1/4 taza de margarina, derretida - 1 taza de chocolate semi amargo para repostería, derretido y caliente - 2 litros de helado de vainilla - 1 taza de crema chantilly - 12 cerezas en almíbar
Preparación: 1- Muele la mitad de las galletas y mézclalas con la margarina derretida hasta formar una pasta. Coloca esta pasta en el fondo de un molde desmontable de 23 centímetros de diámetro. Coloca el resto de las galletas, paradas, alrededor de la orilla del molde. Vierte 3/4 de taza de chocolate derretido sobre la costra de galletas. Congela durante 15 minutos. 2- Saca 1 litro de helado de vainilla del congelador y deja que se suavice a temperatura ambiente o dentro del horno de microondas. Cuando la costra se haya congelado, coloca el helado suavizado sobre la capa de chocolate. Congela durante 30 minutos. 3- Haz bolas con el resto del helado de vainilla y acomódalas sobre la capa de helado. Congela hasta que todo quede bien rme, alrededor de 4 horas o durante toda la noche. 4- Desmolda y adorna con el resto del chocolate derretido, crema chantilly y cerezas.
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 07 al 13 julio del 2017
35
602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
¡APLIQUE HOY MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $999/ Down
OAC
CREW CAB 2008CHEVY SILVERADO
OAC
$6995 plus ttl
OAC
2015 FORD FUSION TURBO
2006 Chrysler 300 awd
$750/DOWN
OAC
OAC
OAC
FULLY LOADED 2008 Chevy Tahoe LT Z 4X4
$999/ DOWN
Crew Cab
2010 Chevy Silverado
2009 Chevy Malibu Ltz
$6999 plus ttl
OAC
$999/ DOWN LOW MUSTANG
MANUAL TRANSMISSION 2006 FORD MUSTANG GT
$249/ MONTH
OAC
CREW CAB
2006 chevy silverado
2009 Chrysler Town N Country
COMPRO CARROS SE PAGA BIEN Y CAMBIOS SON BIENVENIDOS
2011 FORD MUSTANG OAC
VERY FAST 2006 CHRYSLER 300 SRT-8
INMIGRACIÓN
36
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 07 al 13 julio del 2017 Magazine
Publican Boletín de Visas para julio del 2017 Ya está disponible la información actualizada para el Boletín de Visas de julio del 2017. Las nuevas tablas incluyen las fechas para presentar solicitudes por la vía consular y la acción final de emisión de visas. Estas son las tablas del Boletín de Visas para julio del 2017 para casos basados en la familia o empleo:
Fechas de Acción Final de Solicitudes de Casos Basados en la Familia
Fechas para Presentar Solicitudes de Casos Basados en la Familia
Fechas de Acción Final de Solicitudes de Casos Basados en Empleo
Fechas para Presentar Solicitudes de Casos Basados en Empleo
https://www.uscis.gov/es/boletindevisas En las secciones donde está marcado una “C,” significa que la categoría está al corriente, y que se pueden presentar las solicitudes independientemente de la fecha de prioridad del solicitante. Recuerden que en octubre del 2015, cambió el proceso para presentar solicitudes. Ahora, el Departamento de Estado y el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos publican dos tablas por cada categoría de preferencia de visa con la siguiente información: • Fechas de Acción Final de Solicitudes (Final Action Dates, en inglés): fechas en las cuales finalmente se pueden emitir las visas de inmigrante. • Fechas para Presentación de Solicitudes (Dates for Filing, en inglés): fecha más temprana que una persona puede presentar una solicitud para una visa de inmigrante. Para poder determinar cuándo se puede iniciar el trámite para pedir una visa de inmigrante por la via consular o ajuste de estatus, deben chequear las listas todos los meses.
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 07 al 13 julio del 2017
37
Clasificados CARPINTERO Especialista en gabinetes maderas solidas, y reparacion en todo tipo de muebles marcos y puertas, llama al tel: 480.399.3829 #448 ------------------------------CHINCHES, CUCARACHAS, ESCORPIONES Y otros insectos, tenemos la solucion, fumigaciones profesionales, no contratos, resultados inmediatos, precios razonables. llamar a Carlos al: 480.232.7675 #447 ------------------------------EMISIONES EXPRESS Trabajos 100% garantizados, cualquier tipo de carro o troca, del 96 en adelante, obtenga su certificacion el mismo dia, para mas informacion llamar al telefono: 480.848.8549 #448 -------------------------------*MECANICO AUTO ELECTRICO Durango auto repair, gra-tis diagnosticos por computadora, gratis chequeo de a/c, 6601 N 57 Ave, glendale az, llamar al: 602.442.0609 602.793.8651 ------------------------------SE SOLICITA Detallador para lavar carros con experiencia, para mas informacion favor de comunicarse al; 602.486.6813 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.0236
ALEX SU MECÁNICO GENERAL Se arregla todo tipo de problema mecánico. ¿Tiene problemas mecanicos? ¿Qué es su problema? 602.434.1712 #447 -----------------------------SE SOLICITA Alineador con experiencia, ubicado en Avondale para mas informacion comunicarse al: 623.882.9900 #450 --------------------------------HERNANDEZ HANDYMAN Trabajos de pintura, tex tura, plomeria, electricidad, bardas de bloque y cemento, cualquier trabajo que ocupe, trabajo garantizado, para informacion llama al: 602.721.5627 #450 --------------------------------ISAIS A/C Y CALEFACCION Reparacion e instalacion, servicios preventivos, trabajos garantizados, tecnico certificado con amplia experiencia, servicios de elctricidad, 24/7, 480.274.6377 #447 --------------------------------*WILLY ELECTRICISTA Reparamos cualquier problema electrico, en su casa, negocio, a/c, cooler, instalaciones nuevas, abanicos, cortos, residencial y comercial.,-602.348.6647 602.772.8301 --------------------------------ANUNCIATE AQUI 602.258.0236 ---------------------------------
MECANICO A DOMICILIO Mecanico y electrico, diagnosticos por computadora, reconstruimos marchas y alternadores, remolcamos carros, Jose 602.573,4377 #449 --------------------------------*SU YONKE UNITED AUTO PARTS Encuentre gran variedad de partes usadas en todo el valle, motores, transmisiones, marchas, instalamos motores y transmisiones, llamar para mas informacion al: 623.330.1948 602.754.5754 -------------------------------RENTO CUARTO Dentro de casa, a persona sola, responsable, con trabajo estable, en buena area, con todos los servicios, ubicado en la 83 y Buckeye, llamar al: 623.565.1940 623.707.3658 #447 -------------------------------*SERVICIOS PSICOLOGICOS PROFESIONALES Para evaluaciones de apoyo a procesos migratorios en caso de peticiones perdones o visa U, restauracion de privilegio de manejo. llamar al: 480.246.8998. --------------------------------*M & SONS Auto service llc, $30 dls alineacion en rines originales, ubicado en la 5242 W Glendale, lla-mar para mas informa-cion al: 623.934.3414 ---------------------------------
SE SOLICITA soldador para hacer racas para informacion llamar al 602.309.7499 -------------------------------SE SOLICITA Para trabajar en un invernadero, en el norte de phoenix, cerca de carefree, highway 1-17, tiempo completo, de lunes a vier nes, opcion de trabajar los sabados, $12 la hora, el invernadero tiene casa disponible, para rentar, aplicar en persona 34623 N 7 Ave, 85086 , debe EVERIFY, 602.402.8074 ---------------#449 -------------------------*DEL YAQUI A/C Servicio, instalacion y reparacion, servicio en todo el valle, ventas de maquinas nuevas y usadas, experiencia y honestidad, 24/7, 20% de descuento en cualquier reparacion, llamar al: 602.465.0109 -------------------------------*LOS AMIGOS Auto repair y carburadores, mecanica en general, emisiones garantizadas, brecas, revision de suspencion, water pumps, tune ups.---------602.278.6461 602.446.3404 -------------------------------SOLICITO Cosmetologas y barberas, para salon de belleza, ubicado en la 91 Ave y Thomas, para mas informacion comunicarse al telefono: 02.399.2064 #447
*REPARACION Y VENTA Secadoras, lavadoras, refrigradores, estufas, presupuestos gratis a domicilio, compro lavadoras, llamar al: 602.582.7495 ------------------------------*AUTO A/C Reparacion, mangueras, condensadores, comprensores, nuevos y usados, esprayadores de pintura y gasolina, tune ups, breaks, bombas de agua, suspenciones. 602.427.8617 ------------------------------*MENDOZA’S PAINTING Residencial y comercial, interio, exterior, accent color, stain, crack repair, pataches, llamar al: 623.262.7715 602.465.2005 ------------------------------*INNOVATE STEEL Doors, rejas, portones, canceles, barabdales, protections for all the types of windows, call to 602.875.4594 ------------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion favor llamar al:-----------602.309.7499 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602-258.0236 -------------------------------
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.0236 Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine:
10!!
20 palabras por semana
1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
38
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 07 al 13 julio del 2017
CHISTES
La maestra en el salón de clases le dice a sus alumnos: A ver niños, díganme qué parte de mi cuerpo les gusta más, y yo les voy a adivinar qué es lo que van a ser cuando sean grandes. A ver Juanito, ¿qué te gusta más de mi cuerpo? Su pelo, maestra.
El papá de Pepito decide irse a vivir a los Estados Unidos con toda la familia y Pepito ingresa a una escuela. La maestra pregunta a Pedrito: - A ver Pedrito, deme un ejemplo de la palabra "evidentemente".
La maestra le responde, entonces tú vas a ser peluquero cuando seas grande.
- Bueno maestra, mi papá, mi mamá, mis hermanos, y yo, fuimos a comer a un restaurant, evidentemente que mi mamá no cocinó ese día.
A ver Luisito, a ti, ¿qué te gusta más de mi cuerpo? Sus ojos, maestra.
- Muy bien Pedrito, a ver Juanito deme un ejemplo de la palabra "evidentemente".
¡Ahh!, entonces tú vas a ser oculista Luisito. A ver Diego, ¿y a ti?
Mi papá, mi mamá, mis hermanos, y yo, nos fuimos a la playa, evidentemente que la casa quedó sola.
A mí me gustan sus dientes, maestra. Muy bien, entonces tú serás dentista cuando seas grande Diego.
- Muy bien Juanito.- A ver Pepito, deme un ejemplo de la palabra "evidentemente".
A ver Pepito, ahora dime tú lo que más te gusta de mí.
- Bueno maestra, yo estaba sentado en el corredor de mi casa, y vi pasar a mi abuelita con el diario New York Times Paper, y dije: Evidentemente va a cagar, porque no sabe leer inglés.
Yo para qué le digo maestra, acabo de descubrir que quiero ser lechero.
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 07 al 13 julio del 2017
39
Un señor iba al funeral del hermano de un amigo. Cuando llegó al funeral, todavía no empezaban y el señor aprovechó para preguntarle a su amigo: - ¿Cómo se murió tu hermano? - Tiró un cigarro por la azotea. - ¿Y por qué se murió por tirar un cigarro? - Es que se le olvidó soltar el cigarro.
Un irlandés se muere y sus tres mejores amigos, un irlandés, un escoces y un judío van al funeral. Al acabar la misa, el escoces dice: - Es una vieja tradición escocesa el dejar al difunto un poco de dinero para sus necesidades en la otra vida. Y deja un billete de 20 dólares en el féretro. Entonces el irlandés dice: - Bueno, esto no es una tradición irlandesa, pero que no se diga que un escoces ha sido más generoso que un irlandés. Y deja 30 dólares en el féretro. Entonces el judío dice: - Bueno, pues yo no voy a ser menos. Entonces coge los $50 del féretro y en su lugar deja un cheque por $100 pagables al muerto.
40 66
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 07 al 13 julio del 2017
LETRA “R”
BELLEZA
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 07 al 13 julio del 2017
41 66
10 SECRETOS
DE BELLEZA
¡Qué tema el de la belleza! Más allá de la edad, todas las mujeres nos preocupamos y quizás demasiado por vernos lo más lindas posible. Seguro has probado de todo para que tu cabello luzca brilloso, para que tu piel sea más suave y has sufrido con más de una dieta cuando quieres bajar algunos kilitos. La belleza es un asunto complicado, pero como te decimos siempre, no necesitamos gastar en productos caros y tratamientos inalcanzables para sentirnos y vernos más bellas. Por suerte, las mujeres tenemos unos cuantos trucos para todo. ¿Quieres saber 10 secretos de belleza infalibles? #1 Para que el perfume dure más
#8 Para fortalecer las pestañas
Ponte crema hidratante en la piel y luego, tu perfume. Esto permite que la fragancia se impregne mejor en tu piel, se evapore más lentamente y por tanto, dure más. Es un gran secreto para oler fantástica en todo momento del día.
Si quieres unas pestañas poderosas, más fuertes, voluminosas y largas, aplica un poco de aceite de oliva o aceite de vitamina E en ellas todas las noches antes de irte a dormir. Cuando te levantes, enjuágalas con agua. #9 Para limpiar las uñas
Cuando nos acostumbramos a usar las uñas pintadas con esmalte durante #2 Para un cabello más sedoso y brilloso mucho tiempo, pueden quedar naturalmente manchadas. Para limpiarlas Si quieres un cabello perfecto, suave y brillante, invierte las reglas del remoja tus uñas en agua con limón o leche durante 5 minutos. lavado: aplica primero el acondicionador y luego el shampoo. Luego, tienes que hacerte el último enjuague del lavado con agua fría. Este es uno #10 Para lucir mucho más bonita de mis trucos de bellezas favoritos y que cumplo religiosamente todos Por último, pero no por ello menos importante, uno de los trucos los días cuando me baño, ¡lo recomiendo! Los resultados se ven. infalibles para lucir más bellas: ¡sonreir! Todas las personas somos más atractivas y agradables cuando sonreimos; eso no es ninguna novedad. ¡No subestimes el poder de una sonrisa! #3 Para eliminar las manchas de los codos He aquí un remedio natural para quitar ese sombreado poco atractivo que a veces se nos hace en los codos. Tienes que cortar un limón por la mitad y pasarlo por la zona durante unos 10 minutos. Luego enjuagas con agua. Repitiendo este truco todos los días verás que la piel queda mucho más clara al poco tiempo. #4 Para conservar la piel joven y atractiva Al pasar los 20 años, las mujeres nos tenemos que empezar a cuidar la piel para prevenir las arrugas que nos trae el paso del tiempo. Es muy importante cumplir con los pasos de la limpieza, tonificación e hidratación del rostro todos los días, y una exfoliación una o dos veces a la semana. #5 Para tener los dientes más blancos Oh, sí, ¿a quién no le interesaría tener una sonrisa bien blanca, como de comercial de televisión? Lo mejor de todo es que hay un truco casero muy fácil para lograrlo: comer fresas y "limpiar" los dientes con ellas durante unos minutos. Al terminar, enjuaga tus dientes con agua. #6 Para combatir la celulitis Aquí te propongo un tratamiento casero para la celuli s que jamás te hubieras imaginado: mezclar granos de café molidos y aceite de almendras, colocar esta preparación en las zonas afectadas, cubrir con un nylon adherente -que quede bien pegado a la piel- y dejar actuar por unos 45 minutos para luego enjuagar con agua fría. #7 Para reducir las ojeras ¿Tienes algunos sobrecitos de té en la alacena? Pues bien, este es uno de los increíbles trucos caseros para las ojeras, un mal de belleza que a todas nos puede afectar tras una noche de mal descanso. Coloca 2 sobrecitos en agua hirviendo durante pocos minutos, retíralos y llévalos al refrigerador hasta que se enfríen. Pon uno en cada ojo y déjalos reposar allí durante 15 minutos.
HERBOLARIA
42 66
Manzanilla
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
La manzanilla es una popular planta medicinal por sus múltiples usos y propiedades beneficiosas para muchos problemas de salud. Además, se trata de una planta que podemos encontrar fácilmente pues está presente en diferentes regiones incluso entre la flora silvestre. La primera de las propiedades, por la que es más conocida la manzanilla, es la ayuda digestiva que puede realizar a nuestro cuerpo, pues resulta muy eficiente como complemento para gran parte del proceso digestivo. Podríamos decir que favorece el ritmo intestinal, por ello no vamos a catalogarla como laxante, pues no es este uno de sus efectos. Más bien definimos la manzanilla como un ingrediente ideal para permitir un funcionamiento correcto de todo el proceso de la digestión, pues resulta un remedio ideal para los casos de diarrea así como de extreñimiento. En caso de intoxicación alimentaria o náuseas también puede ser muy eficiente, ayudando a sentir una rápida mejoría. Para lograr estos efectos, se deberá ingerir en forma de infusión, pues es como mejor asimilaremos estas propiedades digestivas de la manzanilla. También podemos utilizar la manzanilla como infusión para tratar problemas de retención de gases, en aquellos casos que resulta complicada su eliminación, que tienden a acumular gases que dan una sensación incómoda de pesadez en el estómago, puede favorecer su evacuación. En cuanto a las propiedades de la manzanilla como antiinflamatorio, debemos destacar que tiene propiedades dilatadoras para los vasos sanguíneos, tanto venas como arterias, por lo que facilita una reducción de esta inflamación al permitir que la sangre circule con más fluidez.
Del 07 al 13 julio del 2017
Esta propiedad también favorece a los que tienen problemas de hipertensión, pues actúa como regulador de la tensión arterial. Su propiedad curativa es de gran utilidad para infecciones de los ojos, de ahí que se pueda agrupar entre las plantas beneficiosas para el cuidado de la vista. Se uniría a otros muchos ingredientes que nos ayudan a cuidar la salud de los ojos. Entre estos debemos resaltar las propiedades beneficiosas de los arándanos, con vitaminas y elementos capaces de ayudar a solucionar muchos defectos visuales, algunos tan frecuentes como el astigmatismo, o tan peligrosos como el glaucoma. Sin duda recurrir a estos ingredientes puede ayudarnos a gozar de una visión óptima a pesar del paso de los años. Y para terminar, mencionamos también como la manzanilla puede tener un efecto de ligero sedante, así que en casos de mucho estrés, ansiedad o nervios es recomendable aplicar como infusión, cuando no se busca una relagación demasiado grande. Sin duda las propiedades medicinales de la manzanilla son impresionantes. Podemos ennumerar una gran cantidad de aplicaciones que podemos encontrar. Se trata de una de las plantas más utilizadas a lo largo de la historia hasta nuestros días. Bastará una preparación muy sencilla para aplicarla sobre diferentes partes de nuestro cuerpo. Recuerda que es una planta que puedes cul var en tu propia casa sin ningún problema, para tener siempre a tu mano este elemento tan beneficioso que nos ofrece la naturaleza.
Del 07 al 13 julio del 2017
Acapulco
43
CIUDADES
MEXICO
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Su crecimiento turístico se debe a la magia que envuelven sus arenas, sus calles y su especial romanticismo que entre las décadas del 40 y el 60, atrajo a numerosas celebridades y leyendas de Hollywood como Elizabeth Taylor, Johnny Weismueller, John Wayne, Gary Cooper, etc., quienes se enamoraron de este puerto de ensueño durante lo que se conoce como la "época de oro de Acapulco". Antes de ser un importante destino turístico Acapulco fue punto de salida en las expediciones de Hernán Cortés, a sus costas llegaban mercancías provenientes de oriente.. Fue en 1945 cuando se finaliza la construcción de la carretera Acapulco- Ciudad de México que el Boom de este destino comenzaría y para el año 1964 año en que se finalizó la construcción del Aeropuerto Internacional Acapulco se convirtió en el destino Jet-Set Internacional por excelencia. Fue entre 1950 y 1970 que se desarrolló la infraestructura hotelera y comercial de Acapulco, gracias a su cercanía con la capital de país y por la preferencia del turismo internacional. La magia y belleza de sus costas han consolidado al puerto como un destino obligado del país, es también considerado uno de los mejores panoramas urbanos de México ya que dentro de la ciudad de pueden contemplar más de 100 edificios de entre los 40 a los 123 metros de altura. Entre los atractivos de Acapulco se encuentra la venta de artesanías típicas como: máscaras de madera, piezas de orfebrería, metates, molcajetes, artesanía de palma, muebles de maderas preciosas y figuras de cobre y bronce entre otras. Acapulco cuenta con el Parque Papagayo amplia reserva ecológica que alberga tres lagos artificiales así como una amplia variedad de animales exóticos. Como también con el Parque Nacional El Veladero reserva ecológica con una extensión de más de 3 hectáreas. La fuente de la Diana Cazadora es el monumento representativo de la ciudad ya que se sitúa en corazón del puerto, misma que se ve rodeada de centros comerciales, hoteles y la reconocida Playa Condesa.
¿Cómo llegar? Acapulco limita al sur con el Océano Pacífico, al norte con los municipios de Juan R. Escudero y Chilpancingo, al oeste con San Marcos y al este con Coyuca de Benítez. Es un destino totalmente accesible ya que se puede arribar a él: vía aérea, terrestre y marítima. El Aeropuerto Internacional Juan N. Álvarez de Acapulco es la conexión aérea de la ciudad con los principales
║602.258.0236 Del 29 de www.paisanomagazine.com Abril al 05 de Mayo de 2016
Del 07 al 13 julio del 2017
REFLEXIONES
44
Hola Venezuela El mundo ve azorado como la muerte, diariamente se lleva vidas, principalmente de jovenes indefensos. La situación esta fuera de control y nadie tiene la mas mínima para solucionar los graves problemas que tienen los Venezolanos, el pueblo sufre las consecuencias y todo indica que van camino a una guerra civil, porque cuando no hay dialogo, la sangre derramada genera mas odio. Quiero compartir con ustedes una historia que puede cambiar la realidad de todo un pueblo. Esto sucedió en la Segunda Guerra Mundial:Winston Churchil, primer ministro de Inglaterra, durante la Segunda Guerra Mundial, en un momento se vio perdido, porque Hitler venia a invadir a Inglaterra. Llamo a sus colaboradores y les dijo: Hitler, está en camino, viene a invadirnos, todos moriremos, su armamento y soldados son muy superiores a los nuestros, tenemos una sola salida, comunicaremos a toda la nación a través de cadena nacional, para que todos nos pongamos a orar, pidamos a Dios que salve a nuestras familias y a nuestro país. Fue así como todos los ingleses de todas las religiones, comenzaron a clamar a Dios por sus vidas y para que el enemigo no los invadiera. Pasaron los días y Hitler con su ejército nunca llegó. Más tarde se supo que una bruma muy espesa cubrió al enemigo, perdidos decidieron regresar a su país.
Es muy interesante las declaracioes que hizo la reina de Inglaterra: «Le temo mas a un ejército de personas orando, que a un ejército militar» Querid@s amig@s Venezolanos, Es necesario cambiar la realidad de vuestro país, nadie los va ayudar, solo el poder de Dios a travez de la oración los va a salvar de un final impredecible. No tienen a Churcil para que los convoque a a orar, pero tenemos una herramienta muy poderosa, las redes sociales, si tan solo envías este mensaje a tus contactos, de seguro en pocas horas habrá millones de compatriotas orando para que la paz llegue cuanto antes. Pido a Dios que esta historia se vitaliza y podamos repetir la frase de la reina de Inglaterra. «Dios bendiga a todo el pueblo venezolano
CHISMES
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 07 al 13 julio del 2017
“Algunos me llaman gorda”
Chiquis Rivera manda al diablo los estándares de belleza
La cantante de regional mexicano ha recibido críticas en varias ocasiones por su apariencia. Como respuesta ella celebra su cuerpo y proporciones a la menor provocación empoderando a las mujeres con curvas. Chiquis Rivera empodera a las mujeres a celebrar su figura curvilínea Univision Al igual que su madre, la inmortal 'Diva de la banda', Chiquis Rivera ha destinado parte de su carrera a abrirse camino en un género musical dominado por hombres.Para romper algunos moldes, la hija de Jenni Rivera ha enfrentado las críticas, con una actitud empoderadora dentro y fuera de los escenarios. “Algunos me llaman gorda, otros dicen que no sé cantar, a mi me vale, yo sé que tengo lo mío” admitió Chiquis Rivera recientemente, en el foro del reality 'La Reina de la canción', luego de que la criticaran por publicar una foto en lencería, desde un ángulo poco favorecedor.Chiquis es una reina de Instagram: aquí sus mejores fotos No era la primera vez que el peso o las curvas de la cantante se convirtieron en un tema de conversación.Como medida, Chiquis Rivera ha desarrorrallo un discurso alrededor de su cuerpo, uno de orgullo y aceptación. "Si yo me siento bien, aunque la gente no crea que me vea bien, pues es lo más importante” dijo la cantante a Uforia al respecto. Así, la intérprete de 'Horas extras' va gritando por todo lo alto —o sea en redes sociales— que ella seguirá haciendo lo que le venga en gana y vistiendo lo que le venga en gana, publicando fotos de sus looks con juegos de palabras que van del “thick and juicy” (gruesa y jugosa) o “curves and all” (con curvas y todo) a “eff your beauty standars” (al diablo tus estándares de belleza). Para probar que no está sola, Rivera va dejando también fotos de mujeres que son sus modelos a seguir, como la modelo plus size Ashley Graham o Marylin Monroe, quien "era talla 10 y en sus tiempos era considerado algo hermoso". El increíble momento en que Chiquis Rivera lució mejor que Beyoncé . El de Chiquis es un llamado (en el que por cierto, no está sola): a celebrar a las mujeres concurvas, a aceptar que lo bello no responde a la talla.
“Queremos ser las mujeres que vemos en las revistas. Ha llegado un momento, no sé si es mi edad que yo me encanto como soy. Me amo”.
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
tecnologia
46
Del 07 al 13 julio del 2017
¿Qué es un EGPU?
eGPU significa External Graphic Processing Unit, que en español se traduce como unidad externa de procesamiento gráfico, es decir, una tarjeta gráfica que se ubica por fuera de nuestro hardware.
Si bien el concepto no es nuevo en si, ha vuelto a dar que hablar gracias a Thunderbolt 3 de Intel. Esta nueva interfaz utiliza USB-C como conector principal y nos permite de esta manera conectar una eGPU con tan solo un gabinete y un cable.Las tarjetas gráficas externas, o eGPU, lucen tal como lo que ves abajo en la foto. eGPU montado en gabinete externo a una laptop Mac de AppleGracias al auge de Thunderbolt 3, muchos fabricantes de hardware como Apple están comenzando a dar soporte para eGPU a través de devkits que pueden conectarse a los equipos de la empresa de la manzana. Estos se orientan principalmente al desarrollo de aplicaciones de realidad virtual. ¿Para qué sirve un eGPU?
Lo primero que nos viene a la mente al hablar de tarjetas gráficas, sean externas o internas, son los videojuegos. Tener una buena tarjeta gráfica – gpu – te permite disfrutas de horas de juegos interminables con la mejor definición gráfica de los últimos lanzamientos de vídeo juegos sin tener problemas de pixels en pantalla o que debas bajar el nivel gráfico a uno menor para poder soportarlo.
Pero como mencionábamos anteriormente, no sólo para juegos sirven los eGPU, también se están viendo muy utilizadas en desarrollo de aplicaciones de realidad virtual, un campo que viene creciendo año a año y que se afianza como la nueva “realidad” en la que muchas apps correrán en el futuro.También si utilizas aplicaciones de generación de gráficos “pesados” como Adobe o Autodesk, es probable que puedas utilizar los eGPU para alivianar el uso del CPU del sistema, para así tener mayor rendimiento. Las aplicaciones con uso intensivo de gráficos son las que mejor aprovecharán los eGPU ¿Necesito un eGPU? Si eres un gamer al que le gusta jugar los últimos títulos o un desarrollador que trabaja con aplicaciones pesadas o orientadas a VR (realidad virtual), seguro que si. Ahora, si eres un usuario normal que no suele jugar juegos con grandes requerimientos, y que sólo utiliza el PC o laptop para chequear email, redes sociales o navegar, entonces no vale la pena invertir en ello. Lo “malo” de lo eGPU es que no son portátiles para nada, así que si buscas movilidad para tu ultrabook o laptop puedes ir descartándola.Ahora ya conoces mejor qué es un eGPU, para qué sirven y si necesitas uno o no. Si quieres tener una de estas bellezas gráficas, deberás si o si contar con un puerto Thunderbolt 3 (o modelo anterior pero con adaptador) y asegurarte que tu laptop es 100% compatible.
Del 07 al 13 julio del 2017
47
MUNDO ANIMAL
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Tortuga marina de mayor tamaño que puede llegar a alcanzar una longitud recta del caparazón de 200 cm y un peso de 900 kg . Se caracteriza por tener su caparazón óseo totalmente recubierto por un tejido blando con apariencia de cuero y sin grandes escamas, que forma en su dorso 7 quillas longitudinales y en el plastrón 5 quillas adicionales. Se caracteriza también por la gran longitud de sus aletas anteriores y no poseer uñas. Tiene una coloración dorsal oscura con numerosas manchas rosadas o blancas, color similar al que presentan las quillas y amplias zonas de la cabeza, cuello y extremidades.
TORTUGA
LAUD
Especie presente en todos los océanos del mundo incluyendo aguas frías de zonas templadas. Es la segunda especie de tortuga marina más habitual en todo el litoral español, siendo relativamente frecuentes ejemplares de más de 1 m de longitud curva del caparazón. Es especialmente común en la zona del estrecho de Gibraltar, Canarias, Galicia y el litoral cantábrico. La anidación se da en playas tropicales y subtropicales, siendo las zonas importantes de anidación más próximas Gabón, Guayanas/Surinam y el Caribe. Reproducción estacional en épocas muy diferentes según zonas. Los apareamientos se suelen producir cerca de las playas de anidación y especialmente al principio de la temporada de puesta. Es frecuente la poliandria, la poliginia, la multipaternidad y el almacenamiento de esperma. Las hembras se reproducen cada dos o tres años y en cada estación reproductora pueden realizar entre 3 y 11 nidos consecutivos cada 9-11 días. Las hembras excavan nidos de unos 70 cm de profundidad en los que depositan entre 60 y 100 huevos blancos de unos 84 gr de peso y 54 mm de diámetro. Además, al final de la puesta suelen depositar entre 10 y 40 falsos huevos pequeños, sin embrión y rellenos de albumenos C y una razón de sexos normalmente sesgada hacia las hembras.
Patrón social y comportamiento Son individuos muy solitarios que nadan activamente durante todo el año, aunque su actividad es más acusada en el verano y durante el día. Pueden nadar entre 30 y 65 km por día y bucear hasta más de 200 metros de profundidad aunque suelen nadar cerca de la superficie. Tienen filopatría natal, más acusada en hembras, pero no parecen ser muy selectivos a la hora de seleccionar su lugar concreto de anidación. Entre nidos sucesivos, las hembras pueden separarse desde pocos metros hasta varias decenas de kilómetros. Se considera uno de los vertebrados marinos que realiza los desplazamientos oceánicos más largos. Los neonatos se desplazan rápidamente a mar abierto, dispersándose desde sus playas de nacimiento a zonas de alimentación que pueden distar miles de kilómetros. Al llegar a su maduración sexual, las hembras retornan con gran fidelidad a anidar a su zona de nacimiento. Entre periodos de anidación los adultos suelen realizar migraciones a zonas de alimentación diferentes a las zonas visitadas en su etapa juvenil y pueden ser encontrados en aguas frías a pesar de tratarse de un reptil ectotermo.
48
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.0236
Del 07 al 13 julio del 2017
HORA FELIZ: $1.50 CERVEZAS
$5 BAILES CADA HORA COMIDA PREPARADA
ESPECIAL EN TRAGOS DURANTE EL DIA LUNES-JUEVES $3 DOMESTICA & IMPORTADA 11 AM-2 PM & $1.50 CERVEZAS DE 5-7 PM CUALQUIER BEBIDA DE CASA $1
SE SOLICITAN EMPLEADOS .602-278-0616 ENTRETENEDORAS, MESERAS, BARTENDER & SEGURIDAD
DANCERS: GANAN $100- $1K POR DIA!
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.0236
Masajes
Avalon
623.580.1177 MASAJES 4444 W. Northern Ave. Ste A2
Sweet Table Shower
Del 07 al 13 julio del 2017
49
Sofia y sus amigas CHICAS NUEVAS
trato V.I.P llama y veras SE SOLICITAN CHICAS
Pregunte por la especial 602.737.4036
MASAJES LAS DIVINAS
marycruz 24/7
24/7
ESPECIAL DE
PAISAJES DE DESPERTAR
ESPECIALES TODO LOS DIAS
No te arrepentiras
24/ HORAS A TU SERVICIO
602.473.2610
602.884.0828
50
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 07 al 13 julio del 2017
ESPECIAL DE
$40 602-348-6797 MASAJES LA PECHUGONA Pregunta por las especiales Servicio a domicilio
602.526.9282
MASAJES La wuera y la morena
MASAJES KENIA
L A I C os E P ES os l tod dias
ESPECIAL DE
$35-$40 $60 Y $80
623.200.2286 MASAJES COSTA RICA Llamar de 9am a 8pm
602.486.3837
¡¡Llama Ya!!
623.939.6657 602.910.5869
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
MASAJES La Chaparrita
Belen PREGUNTA POR LAS ESPECIAL
Del 07 al 13 julio del 2017
51
MASAJES KARINA Y SUS AMIGAS VEN A CONOCERNOS LUGAR LIMPIO Y TRATO AMABLE
623.205.4692 602.790.4953 ¡MASAJES! Masajes MELISSA Ana SOLO A DOMICILIO
480.343.8934
SERVICIO A DOMICILIO
602-403-3527
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 07 al 13 julio del 2017
MASAJES AOLANIS 480.559.7294
MASAJES LATINAS
MASAJES LA CHICANA
24/7
Y MUY COMPLACIENTES
Llamar de 9am a 8pm
623.939.6657 MASAJES LA CHIQUITA Especial $40 y $50
602.817.8490 Masajes July ESPECIAL DE $40 480-233-1472
480.667.4455
MASAJES
SOLICITO CHICAS
602.461.4974 MUÑECAS DEL ENCANTO 24/HRS
Solo Domicilio
602.546.8963
MASAJES Karen VEN AL LUGAR INDICADO TRATO AMABLE
LA VENADITA SOLO A DOMICILIO
480.662.5911
602.740.1598
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 07 al 13 julio del 2017
53
Masajes Tina Disfruta del mejor masaje
Garantizado hablame y compruebalo Especial de $40
Tambiém vamos a domicilio
623.206.9071 MASAJES
JAZMIN TENEMOS DOMICILIO CHICAS DE SONORA Y SINALOA
928-399-1308
LA BARBI Y SUS AMIGAS CHIC AS N UEVA S
se solicitan chicas
ESPECIALES
602.585.1455
MASAJES
Obssesion SOLO DOMICILIO
480.274.1312
Masajes LAS 24 HORAS SOLO A DOMICILIO
623.522.9582
54
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 07 al 13 julio del 2017
MASAJES LOTUS
3 6 02.w camelback 47.1500 3609 Pregunta por la especial
602.795.6593
9021 N 51 Ave Glendale Az
623.466.9137
Mexicanos Primero da su respaldo a maestros cumplidos
de Oaxaca pese a amenazas de Sección 22 CIUDAD DE MÉXICO (apro).- La organización Mexicanos Primero manifestó su respaldo a los maestros y maestras de Oaxaca que han decidido asistir a clases y no abandonar a sus alumnos, “a pesar de múltiples convocatorias y amenazas por parte de los líderes de la cúpula sindical de la Sección 22”. “Su convicción por regularizar su condición laboral de acuerdo con el mandato legal es un mensaje esperanzador a favor del derecho a aprender de la niñez y juventud oaxaqueña, una señal más que habla del debilitamiento evidente de viejas prácticas autoritarias que han mantenido a Oaxaca como rehén de grupos que ven a la educación como un botín”, puntualizó en un comunicado.Las y los maestros, señaló, han elegido asistir a clases y no abandonar a sus alumnos, al tiempo que se disponen a evaluarse como lo ordena la ley. En respuesta, subrayó, la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) los acusa de “traidores” y ha solicitado a sus secretarios generales y coordinadores delegacionales que les impidan el ingreso a las escuelas.Detalló que el 7 de diciembre de 2016, el gobierno del estado inició un proceso de regularización de 3 mil 699 trabajadores, de los cuales 2 mil 401 son docentes. “En un acto de justicia se reconoció la labor de profesores que sí asistieron a dar clases en el pasado, aunque sin nombramiento oficial o en situación irregular”, sostuvo. Mexicanos Primero apuntó que aquellos mentores que decidan continuar con su proceso de regularización deben presentarse a la evaluación, tal y como lo ordena la Ley del Servicio Profesional Docente (LSPD) en su artículo 23.
EDUCACIÓN
El 1 y 2 de julio están convocados mil 277 docentes, después de que en mayo asistieron a dicho ejercicio mil 124 maestras y maestros oaxaqueños, recalcó.
Finalmente hizo un llamado al gobierno de la República “a que no abandone a su suerte” a Oaxaca y la acompañe en el debido proceso en la implementación de la ley. Al gobierno de la entidad le pidió que garantice las condiciones adecuadas para que las y los maestros que han optado por cumplir con su vocación asistan a la evaluación, ingresen a sus escuelas y no sientan en riesgo su integridad física, y a la Sección 22 le exigió que deje de amenazar a sus agremiados “por el solo hecho de aceptar la ley como mecanismo de garantía de sus derechos”. “En esta hora crítica no debemos ni podemos abandonar a su suerte a quienes prefieren el salón de clases al paro laboral infundado; a quienes ven en las y los niños su aspiración de mejora y no la lealtad ciega en beneficio de unos cuantos”. Y remató: “Que el derecho a aprender de la niñez y juventud oaxaqueña sea posible depende de la voluntad de las autoridades y del debido acompañamiento que le brindemos a quienes sí están dispuestos a la transformación”.
MUY INTERESANTE
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 07 al 13 julio del 2017
Desarrollan un algoritmo capaz de
leer la mente Cada vez nos encontramos más cerca de convertirnos en lectores de mentes, sobre todo después de la investigación llevada a cabo por científicos de la Universidad de Carnegie Mellon (EE. UU.) en la que han identificado algunos de los complejos patrones cerebrales que son responsables de la formación de oraciones en nuestras cabezas. Los expertos han conseguido predecir los pensamientos con un 87% de precisión.
¿Cómo lo han conseguido? Nos introducimos en el campo de la inteligencia artificial. Los expertos diseñaron un algoritmo con la capacidad de leer una mente humana gracias a las señales neuronales que emite nuestro cerebro. En concreto, pusieron a la IA a recolectar información de una máquina de resonancia magnética funcional o fMRI. Así, con el algoritmo adecuado, pudo detectar patrones de activación del cerebro y la manera en la que estos se activan al crear pensamientos complejos. Esta IA puede ver una resonancia magnética y saber qué estaba pensando el paciente Así, con solo mirar una resonancia magnética, la inteligencia artificial predijo con un 87% de precisión en qué estaban pensando los 7 participantes del experimento. El algoritmo que obra el 'milagro' trabaja con un alfabeto de 42 conceptos diferentes, entre ellos, el tamaño, la ubicación, los colores, las acciones y otros elementos que conforman pensamientos complejos. Como ejemplo, una de las frases que dilucidó la IA fue "el testigo gritó durante el juicio", involucrando tanto un sujeto, un escenario y una acción. Aunque aún no es posible que la IA desentrañe en qué estás pensando ahora mismo -al menos todavía-, sí que es capaz de descifrar el tipo de pensamiento que está teniendo el usuario basado en el escaneo cerebral.
"Uno de los grandes avances del cerebro humano fue la capacidad de combinar conceptos individuales en pensamientos complejos, esto es, no pensar solo en 'plátanos', sino en algo como 'me gusta comer plátanos por la noche con mis amigos'", comenta Marcel Just, líder del trabajo. Identificar los bloques de construcción de un pensamiento en el cerebro es algo que no se había hecho antes, y los investigadores exponen que estos bloques parecen ser iguales, independientemente de la lengua materna o la cultura de la persona involucrada. "Este avance hace posible por primera vez descodificar pensamientos que contienen varios conceptos", dice Just. Por si esto fuera poco, el sistema también podía funcionar a la inversa: recibir una oración y crear una imagen correcta de ómo se hubiera activado el cerebro humano para formarla.
55
56
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
AUTOS
Del 07 al 13 julio del 2017
PEOGEOT 3008
Peugeot 3008 de segunda generación debutó apenas hace un año, con una oportunidad meses después de tener un primer contacto en Bolonia, Italia. Hace un par de meses, la 3008 hizo historia en el marco del Auto Show de Ginebra al coronarse como European Car of The Year 2017, convirtiéndose en el primer SUV en la historia en conseguir el prestigiado reconocimiento. Atrás quedó esa controvertida apariencia entre monovolumen, hatchback y SUV que tenía la 3008, las formas ahora son bien definidas, agresivas e incluso dramáticas, muy ad hoc con lo que se espera para un vehículo del segmento, pero con la frescura y atractivo que suelen tener los diseños franceses. Fabricado sobre la nueva plataforma EMP2, el nuevo 3008 es 8 cm más largo que su predecesor, con un total de 4.4 metros, que se traduce en mejor espacio interior y un área de carga 90 litros mayor, para un total de 520 litros. Aún con lo anterior, el peso promedio se redujo en 100 kilogramos. A nivel de dimensiones, se coloca como una de las más pequeñas de la categoría, ligeramente por arriba de la SEAT Ateca que mide 4.36 m, aunque lejos de la CR-V que mide 4.6 o la nueva Tiguan que mide 4.7 m.
Llega con dos motorizaciones, ambas turboalimentadas y asociadas a una transmisión automática de seis velocidades con modo manual que se controla vía unas paletas de cambio detrás del volante, una es la vieja conocida planta de poder de 1.6 litros con 165 hp y 177 lb-pie de torque que entrega un rendimiento combinado de 13.7 km/l, así como un diésel de 2.0 litros con 150 hp y unas impresionantes 273 lb-pie de torque y que además ofrece un sobresaliente rendimiento de 20.8 km/l.
Interior casi premium
Si el exterior de la Peugeot 3008 2018 luce atractivo y distintivo, el interior es esa misma historia pero potenciada varias veces. Lo primero que nos recibe es una cabina envolvente, visualmente muy impactante y con un nivel de materiales y armado sobresaliente, está dominada por dos grandes pantallas a color de alta resolución, este nuevo concepto de habitáculo se denomina iCockpit y merecería un artículo aparte. Sin embargo en resumen se trata de una pantalla fija y flotante (al estilo de BMW o Mazda) táctil de 8” al centro del tablero desde donde se despliega información relacionada con el sistema de audio, navegador, interfaz con el teléfono móvil (con compatibilidad para Apple Carplay y Android Auto) y algunas otras funciones. Dicha pantalla se complementa de otra, de 12.3 pulgadas que sustituye al cluster de instrumentos (Como el Virtual Cockpit de Audi) y desde donde se grafican las asistencias a la conducción, velocidad, navegación y computadora de viaje, todo mediante gráficos y animaciones muy atractivos. Se mantiene esa arquitectura de tablero tridimensional, con un volante pequeño con las partes superior e inferior achatadas que dejan en segundo plano al increíble display que mencionaba anteriormente. La parte central del tablero está dominada por una botonera que nos recuerda mucho a una aeronave, en donde cada botón es un acceso directo a alguna de las funciones que se despliegan en la pantalla táctil central, como el climatizador que es automático de dos zonas.
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 07 al 13 julio del 2017
57
MUNDO
Donald Trump afirma que el "brutal" régimen norcoreano merece una respuesta
Trump consideró una "aberración" la muerte de Otto Warmbier, un joven estadounidense que fue liberado tras 17 meses detenido en Corea del Norte y que falleció seis días después. Donald Trump, presidente de Estados Unidos, insistió en que la “era de la paciencia estratégica” con Corea del Norte se ha acabado y destacó la necesidad de una “respuesta decidida” al “brutal” régimen norcoreano. "Estamos trabajando de cerca con Corea del Sur y Japón en una serie de medidas diplomáticas, de seguridad y económicas para proteger a nuestros aliados y ciudadanos de esa amenaza llamada Corea del Norte", dijo Trump a la prensa tra su reunión con el presidente surcoreano. "Estados Unidos llama a otros poderes regionales a unirse a nosotros en la implementación de las sanciones y en exigir que Corea del Norte elija un camino diferente y lo haga rápidamente", afirmó Trump. Ese régimen "no tiene consideración por la seguridad de su pueblo y sus vecinos y no tiene respeto por la vida humana", dijo, y consideró una "aberración" la muerte de Otto Warmbier, un joven estadounidense que fue liberado tras 17 meses detenido en Corea del Norte y que falleció seis días después. "La era de paciencia estratégica con el régimen norcoreano ha fracasado, y francamente, esa paciencia se agotó", expresó. "Nuestro objetivo es la paz, estabilidad y prosperidad para la región, pero Estados Unidos siempre se defenderá", agregó.
MODA
58
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 07 al 13 julio del 2017
¿POR QUE LAS RUBIAS
SON TONTAS? ¿Cómo consigues hacer reír a una rubia el sábado? Contándole un chiste el miércoles. ¿ qué entiende una rubia por sexo seguro? Cerrar la puerta del coche. Estás y otras muchas cosas son ejemplo de la crueldad satírica del vulgo, cuando se inventan cuentos sobre determinados grupos, como si se tratase de una leyenda, los prejuicios contra las rubias esconde un atavismo especial. Se dice que las rubias son tontas por el hecho de relacionarlas con las mujeres típicas explosivas que lanzan besos a la cámara, sonríen y no muestran más allá que su físico. Estas mujeres que pueden ser inteligentes al verlas los demás, no son capaces de mirar más allá, y sólo ven el perfecto aspecto de estas chicas relacionando esto con una profunda estupidez. La mayoría de las rubias son guapas y suelen ser modelos, y se relaciona a las modelos con la ignorancia por esta misma razón. Aunque todos sabemos que actualmente la mayoría de las modelos tienen sus estudios, licenciaturas... Pero históricamente y todavía sucede en nuestros días aunque en menor medida, una mujer rubia o morena teñida a rubia es juzgada por su imagen y el papel que ha decidido interpretar en alfombras rojas. Además de relacionar a la rubia con la estupidez, también se suele decir de estas mujeres que son fáciles y seres demasiado sexuales, debido a que como se considera que sólo están pendientes a su físico y a su imagen, para poder ligar de forma fácil, una vez que ligan su objetivo es quedarse con su ligue y para ello hacen lo que sea necesario. Además estas chicas suelen ser más simpáticas que las morenas atribuyendo a su obsesión por ligar y a su ignorancia e ingenuidad. Hay miles de chistes sobre rubias, creados para hacer reír, pero que reflejan los aspectos y pensamientos de la sociedad en que se crean y se cuentan. Estos chistes que afectan a las rubias, además de dejarlas como tontas, las dejan como ninfómanas y mujeres fáciles y lentas en casi todos los aspectos. Pero no olvidemos que las burlas alcanzan para todos: el resto de las mujeres tienen que aguantar que los chistes las traten como esclavas domésticas. Después de esto me pregunto en que afecta a los hombres bromas como estas, porque igual que hay chicas rubias y coquetas, existen chicos rubios y coquetos, pendientes de su imagen, que acuden al gimnasio y sueñan con ser modelos.
Al final llegamos a una conclusión: no hemos acabado con el machismo aunque queramos creer lo contrario y nunca acabaremos si no acabamos con ciertas cosas. Cuando a una mujer, sea cual sea el color de su pelo le cuentan un chiste del tipo juzgar a las rubias como ingenuas o a las morenas como esclavas, lo mínimo que tenía que hacer es no reírse, puesto que no hace gracia, y dejar claro que esos pensamientos y encastillamientos quedan muy lejos de las mujeres actuales. De modo que los únicos ignorantes serían los que siguen contando chistes y haciendo gracias de este tipo.
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 07 al 13 julio del 2017
59
Clasificados *ORTEGAS AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados instalación & reparación garantizada, aseguranzas son bienvenidas, reparación de reguladores manuales y eléctricos. 7 días a la semana. 602.435.6650 480.273.9877 ---------------------------------
*FREEWAY Expertos en seguros de autos y precios bajos. Sin licencia o con la de México, nuevos conduc tores, con accidentes y multas. ¡Encuentra tu opción de seguro! 480.447.0159 ---------------------------------
*¿TE QUITÓ EL CARRO LA POLICÍA? ¿Está en el corralón? No sufra mas y llámenos hoy mismo, liberación rápida las 24 horas. 602.373.8720 ------------------------------*ALBERCAS ZEUS POOL SERVICES Filtros, bombas, plomeria, tratamientos de aguas verdes, cualquier tipo de reparacion, emplastes y presupuestos sin compromiso, llamar al: 623.332.8709 ------------------------------*ALEXIS TOWING Servicio las 24 horas. Favor de llamar a Arturo
*ROSITA’S APPLIANCES Compra y venta de lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores. Servicio a domicilio, 7 días a la semana. Presupuestos sin compromiso, con 3 meses de garantía. 2801 E. McDowell Rd. 602.253.6306 480.650.3041 ------------------------------*ALEXIS ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial: 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas: por $70. Rockola: $70. Super especial: 1 rockola, 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por $130. Llamar antes de las 2 602.697.3060 602.667.7134 ------------------------------*RUBIOS PLUMBING Trabajo profesional y garantizado, inspeccion con camara, se detecta fuga de agua y se localiza, water heater, inororos, etc, para informacion: 602.299.7897 ------------------------------*GUADIANA EXPRESS Viaje comodo y seguro en autobuses nuevos con obturs,salidas direc-tas a zacatecas, durango, ruta paral, paqueteria a mexico, renta de vans para viajes especiales, llamar al: 602.413.6045 602.483.2478
*LESLI ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial: 1 Waterslide, 5 mesas y 30 sillas por $140 dls. Rockola $70 dls. Super especial: 1 Rockola, 1 brinca brinca 5 mesas y 30 sillas por $130 dlls. Especial de $110 en waterslide. 623.302.2326 ------------------------------*CESAR’S CARPET CLEANING Casas, departamentos, sofas, interiores de carros, maquina de alto poder, limpieza completa a vapor, extracciones de agua, trabajos garantizados, 602.349.7244 -----------------------------*PLUMBING EXPRESS Destapado de drenajes, tasasm, regaderas y lavamanos, servicio en todo el valle, las 24 horas, contamos con camaras para inspeccion de drenajes. llamar al telefono: 623.889.4189 ------------------------------*GARAGE DOOR SERVICE EAGLE Venta y reparacion, puertas de garage, abridores automaticos, repara cion e instalacion, remplasamos resortes, presupuestos gratis, llamar al: 602.579.2542 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
*TV REPAIR Reparación de todo tipo de TVS, LCD, LED, big screen, DLP, proyectores, plasmas y mas. Reparación de todo tipo de equipos electrónicos. Diagnóstico gratis si acepta la reparación. Servicio a domicilio. 623.419.3338 -----------------------------*CURANDERA MEXICANA Sra Gabriela, auténtica india y bruja de Catemaco Veracruz. Ayudo con familiares que están en la cárcel, a bajar su sentencia, ayudo en el amor le mejoro su futuro, realizo protecciones, levanto negocios, si tu pareja te abandono yo te la regreso en una noche. 1.866.334.7883 ------------------------------*OSCAR ROOFING Bonded, residencial y comercial. Reparaciones e instalaciones para todo tipo de techos, tejas, shingles, patios, flat roof. Estimados gratis. 602.930.7366 602.218.2134 -----------------------------*HV AIRE ACONDICIONADO Vendo máquina usada A/C con calefacción de gas de 5 toneladas, Trane, instalada $1,800. Interesado 623.500.9960
*LALO’S JUMPERS Especial 1 brinca brin-ca, 5 mesas y 30 sillas por $70. Rockolas por $70, y la super especial $125. Llame a Miguel al 602.403.8758 Rosa al 602.743.9323 ------------------------------*EMISIONES GARANTIZADAS Electromecánica de die sel y gasolina. Obtenga su certificado el mismo día. Pague cuando pase Especial del mes: $99 602.621.5976 ------------------------------*DORADOS TOWING servio de grua 24 horas buen precio se compran carros yonqueados 602.736.2067 ------------------------------*PLANOS Y PERMISOS DE CONSTRUCCION Residencial y comercial, nuevas construcciones y adiciones, tramitamos permisos, llame para una cita, no tome riesgos. llame a Jose al telefono: 602.621.6993 ------------------------------*WEST COAST ARBORISTS INC Solicita ayudantes para limpieza en la poda de arboles, licencia de manejo de arizona, excelentes beneficios y oportunidades de crecer, aplicar en persona WCA. inc, www.wcainc.com, 6528 W Myrtle Ave. Para mas informacion llamar al tel: 800.521.3714
SE SOLICITAN EJECUTIVOS DE CUENTAS
602.258.0236
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
SEXUALIDAD
60
Del 07 al 13 julio del 2017
Sexo:
Las
12 formas que todos
deben practicar al menos una vez
El sexo se puede clasificar según los sentimientos y emociones que se tienen en ese momento. La experiencia sexual puede ser dulce, apasionada o agresiva, los gustos varían y para descubrir cual es tu favorita, debes probar todas las formas al menos una vez en tu vida.
5. La posición exótica: Debes experimentar todas las posiciones sexuales y esa, la más complicada, divertida, excitante y hasta dolorosa será la “exótica”. 6. Sexo súper ruidoso: La confianza será fundamental para hacer, sin control, el ruido que hará sonrojar a tus vecinos.
Existen 12 tipos de sexo que no debes dejar de experimentar.
7. El sexo súper romántico: Al igual que en las películas románticas. Todos deben experimentar esto algunas vez, sexo tranquilo y delicado, lleno de amor.
1. El sexo sin inhibiciones: La pasión debe ser más fuerte a cualquier temor. Con o sin luz, subidos de peso, depilada o no, el lugar, la pose; nada importa más que tener buen sexo. Esto suele darse por lo general en parejas donde existe mucha confianza.
8. Sexo con música: Las parejas suelen usar música para incentivar la pasión o el romance. Pon la canción que más te guste y disfruta de la experiencia de hacerlo al ritmo de la música. 9. El sexo cómodo: Solo uno hace todo el “trabajo”. Pueden turnarse, un día cada uno para que uno descanse, el otro se esfuerce y ambos disfruten.
2. El sexo rudo rompe cosas: Esto no solo se puede dar en las películas, tú y tu pareja también pueden intentarlo. Hacerlo sobre la mesa, tirar algunas cosas, besarse intensamente y hasta rasgar algunas prendas es algo que debes experimentar.
10. El sexo atacado de risas: Esta experiencia llegará sola, por lo general se produce cuando algo “falla” y termina siendo algo divertido.
3. Sexo vespertino: Este forma parte del “sexo rápido”. Lo puedes practicar antes de ir al trabajo o a clases. Probablemente, esto mejorará tu día.
11. El sexo “no entiendo nada”: Cuando en la pareja no hay “química” puede darse esto. Si te pasa, descuida, es una experiencia y a muchos les ocurre.
4. El sexo ¿Yo hice eso?: Luego del encuentro, tendrás que preguntarte cómo pudiste haberlo hecho. La pasión y la excitación serán clave para sorprenderte de tu experiencia.
12. El sexo “Oh!”: Esta es la mejor de todas, esa que te hace sentir el placer al máximo y dices: “ no hay nada mejor en el mundo que el sexo”.
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 07 al 13 julio del 2017
61
REDES SOCIALES LINDSAY LOHAN TE CUENTA SU VIDA POR TRES DÓLARES AL MES La actriz lanza su web de 'lifestyle' de pago, Preemium, en la que hablará de sus proyectos y trucos de belleza. Hace meses que reclama una segunda parte de su película Chicas malas, y mientras rueda la segunda temporada de la serie británica Sick Note en la que ha conseguido un papel, Lindsay Lohan ha querido sumarse a la cada vez más larga lista de actrices que lanzan una web de estilo de vida. A Gwyneth Paltrow no le va mal, a pesar de las críticas a sus consejos, Reese Witherspoon se dedica a hablar de las bondades de la vida sureña, Halle Berry ha anunciado el relanzamiento de su web Hallewood. Y Lindsay Lohan no quiere ser menos. La actriz anunció este martes el lanzamiento de una página web, llamada Preemium, que le dará acceso a sus lectores a lo que pasa en su vida, a secretos de belleza y a consejos de lifestyle. Eso sí, contenidos solo al alcance de quien quiera pagar 2,99 dólares (3,40 euros) al mes. “Estoy en un momento de renovación de mi vida y por eso he borrado todas las publicaciones de mi Instagram”, cuenta la intérprete, de 30 años, en su primera publicación. De su prolífica red social, hoy solo quedan 39 publicaciones, a pesar de que mantiene los 6,1 millones de seguidores en su cuenta de Instagram, a los que anima a seguir todos sus pasos en su nueva página. “Siempre estoy buscando nuevas maneras de conectar con mis fans y darles algo que no está disponible en ningún otro lugar, todo lo que no publico en Instagram o Facebook. Quería contar con una plataforma en la que pudiera expresarme libremente entre la gente que más me importa y en eso consiste este lugar”, anuncia en un comunicado “Para conseguir un acceso completo a mi vida, Preemium es obligatorio para todos mis fans y seguidores”, asegura en su bienvenida en el site. Vídeos, fotos exclusivas, sus últimas noticias, guías para ir de compras y tutoriales de moda y belleza también serán algunos de los contenidos que se atreverá a dar la actriz estadounidense.
Aunque si bien es cierto que este no es el primer intento de la intérprete de contar al público su vida más íntima: hace un par de años estrenó su propio reality show, que fue cancelado por la todopoderosa presentadora de televisión Oprah Winfrey por sus bajas audiencias. A punto de cumplir 31 años el próximo 2 de julio, Lindsay Lohan está preparando hoy su fiesta de cumpleaños en Mikonos (Grecia), a la que no ha dudado en invitar, vía Twitter, a Britney Spears, Paris Hilton y Beyoncé. Con las dos primeras protagonizó hace una década una de las fiestas más sonadas en un club de West Holywood.
62
Oracion
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 07 al 13 julio del 2017
Virgen del Carmen NOVENA EN HONOR
María ejemplo de acogida Día primero:
En escucha de la Palabra: La Anunciación (Lc 1, 26,3) Al sexto mes envió Dios el ángel Gabriel a una ciudad de Galilea, llamada Nazaret, a una virgen desposada con un hombre llamado José, de la casa de David; el nombre de la virgen era María. Y, entrando, le dijo: "Alégrate, llena de gracia, el Señor está contigo." Ella se conturbó por estas palabras y se preguntaba qué significaría aquel saludo. El ángel le dijo: "No temas, María, porque has hallado Él será grande, se le llamará Hijo del Altísimo y el Señor Dios le dará el trono de David, su padre; reinará sobre la casa de Jacob por los siglos y su reino no tendrá fin." María respondió al ángel: "¿Cómo será esto, puesto que no conozco varón?" El ángel le respondió: "El Espíritu Santo vendrá sobre ti y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra; por eso el que ha de nacer será santo y se le llamará Hijo de Dios. Mira, también Isabel, tu pariente, ha concebido un hijo en su vejez y este es ya el sexto mes de la que se decía que era estéril, porque no hay nada imposible para Dios." Dijo María: "He aquí la esclava del Señor; hágase en mí según tu palabra." Y el ángel, dejándola, se fue. Reflexión: Los evangelios empiezan presentando a María como mujer que acoge el proyecto de Dios: en disposición de oración. Ella escucha, medita, consiente y responde que "sí" a Dios que llama. En una palabra, acoge. Y esta acogida engendra en ella la Vida. "La Palabra se hizo carne". Oración: Santa María, mujer que acoge, haznos tus imitadores e imitadoras, para que podamos engendrar cada día a Jesús, en cada situación de nuestra vida. Santa María, mujer que acoge, enséñanos a meditar la Palabra de Dios como tú lo hacías, para que en cada momento de nuestra vida sepamos acogerla y nos dejemos guiar por ella. Santa María, Flor del Carmelo, escucha nuestra oración. Me comprometo a leer una página del Evangelio y a reflexionar sobre ella para tratar de descubrir lo que Dios quiere de mí en mi vida de cada día. Flor del Carmelo Viña florida Esplendor del cielo Virgen fecunda singular.
Madre tierna Intacta de hombre A los carmelitas Proteja tu nombre ¡Estrella del mar!
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
*CONTROL DE PLAGAS Expertos en eliminar paneles de abejas, termitas, escorpiones, cucarachas, pulgas, bed bug levantamos escombros, jardines y trash out, comunicarse a los tels: 602.931.6129 702.510.7322 ------------------------------*PLOMERIA Somos especialistas, no permita que le destruy- an su casa, por un simp- le drenaje tapado, loca lizamos fugas y drena-jes, inspecciones con ca mara, fugas dabajo de cemento, 602.384.1703 ------------------------------*RICHARD’S GARAGE DOORS LLC
Servicio de puertas de garage, instalacion y reparacion, puertas, motores y resortes quebrados, servicio las 24 horas, estimados gratis, le damos los mejores precios, 602.718.9190 ------------------------------*MONTERO A/C Servicio y reparacion de aire acondicionado, instalacion y mantenimiento de a/c, venta de unidades nuevas, servcios los 7 dias de la semana, 24 horas, precios accesibles, trabajo garantizado: 480.246.4059 602.394.3515
*ESPECIALISTA EN EMISIONES Y mecánica en general, presupuestos gratis. Localizados en 1719 S. 22 Ave. Llame a Angel: 602.518.7090 602.348.8798 -----------------------------*CARPETAS EL REY Instalación de todo tipo de pisos, alfombras, ma dera, vinil. También hacemos reparaciones. Presupuestos gratis. Español 602.413.9234 Inglés 602.483.7283 ------------------------------*YERBERIA DE GABRIEL Su yerberia de confianza si siente que nada le sale bien no sufra mas, limpiezas espirituales, quitamos hacemos cura ciones de casa y negocio, llamar al telefono: 623.583.9090 ------------------------------*PLANOS Y PERMISOS DE CONSTRUCCION Residencial y comercial, nuevas construcciones y adiciones, tramitamos permisos con la ciudad, Jose al: 602.621.6993
------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.0236 -------------------------------
*ALVARADO CARPET CLEANING Limpieza de casas, apartamentos, oficinas, sofas y mas, residencial y comercial, servicio en todo el valle, especial del mes $15 dlls por cu-arto, 602.518.1952 ------------------------------*FARMERS INSURANCE Especializado en asegu ranza de negocio, workes comp, casa, autos, seguros de vida, motos y mucho mas, llamar a Maria al: 480.575.3184 ------------------------------*PEORIA BANQUET HALL Renta y venta de mantelería, renta de brinca brica hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas tenemos centros de mesa. Mejoramos cualquie precio 602.718.0530 ------------------------------*IVANCITO’S TOWING Servicio en todo el valle, m e j or a m o s cu a lq u ie r presupuesto, 24/7 ho-ras, el mejor precio de todo el valle, garanti-zado, llame a Miguel al: 602.403.1092 ------------------------------*CERRAJERIA ALPHA Y OMEGA Auto,residencial y comercial, llaves perdidas, llaves encarradas, llaves con chip, servicio en to-do el valle, 25 años de experiencia, llamar al:----------602.783.2373 ---------------------------------
Del 07 al 13 julio del 2017
*PUERTO RICO LATIN BAR AND GRILL Autentica comida, comida para eventos especi les, pregunte por las especial de lonche, llamar al tel: 602.278.9607. ------------------------------*ARMANDO’S AUTO ELÉCTRICO Y MECÁNICO Complete auto repair & auto electric services, repair of domestic & imported cars, torneamos discos & tambores. Ubicados: para mas informacion favor de llamar al: 602.278.5556 ------------------------------SE SOLICITA Vendedores si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de $500 a $700 dls semanales, aprovecha nuestra oportunidad de traba jo para mas informacion visitanos en el 1510 E Washinton st o llama al telefono: 602.258.1183 ------------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion favor llamar al:-602.309.7499 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
SE SOLICITA PERSONAL EN TELEMARKETING PARA MAS INFORMES LLAME AL:
602.258.0236
63
*FUNES TOWING Español 602.459.3792 Ingles 602.487.6980 -------------------------------*EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de su emision el mismo dia, trabajo garantizado, page ya que pase, especial del mes $99 dls, 602.403.1285 ------------------------------*SIMENTAL DOCUMENTS Inmigración, divorcios, renovación de permiso de trabajo, proceso consular, perdones, ajustes de residencia y ciudadanía, petición familiar, traducciones, modificación de child support, notarizaciones 480.318.8046 623.236.8740 -------------------------------*ALBERTO’S GLASS Comercial y residencial, reemplazo y reparacion de, puertas y ventanas, rolles, manijas, rieles, es pejos, y mucho mas. para mas informacion llamar al: 623.332.4368 -------------------------------*EL GENERALITO Auto electronico, servicio computarizado, mecanica en general, elevador de ventanas, aire acondicionado, diagnostico gratis, llamar a 602.254.5032 623.261.3836
64
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 07 al 13 julio del 2017
¿Sabías que existe una relación entre el universo y los cosméticos que comúnmente usan las mujeres?
Esto es, debido a la palabra griega “kó·smos” que
Posteriormente, en la filosofía helenística, se usaría para
actualmente se utiliza para referirse al universo.
designar al conjunto del cielo y la tierra.
Resulta que el significado primario de esta palabra griega es
Actualmente se utiliza como sinónimo de universo, considerando
“orden” u “organización”. Así que un cosmos es un sistema
el orden que éste posee. ¿Y qué tiene que ver esto con los
ordenado o armonioso.
cosméticos? Debido a que el concepto de belleza está vinculado estrechamente al orden y la simetría, la palabra kó·smos también
Los filósofos griegos a veces aplicaban la palabra kó·smos a
transmite esa idea, por lo que los griegos utilizaron a menudo ese
todas las cosas visible que hay en el universo debido al orden que
término para referirse a un “adorno”, en especial con respecto a
manifiestan. Pero en un principio, no había unanimidad entre
las mujeres.
ellos con respecto a esta palabra, ya que algunos restringían la palabra a los cuerpos celestes, mientras que para otros
Por mencionar algunos casos tenemos el verbo ko·smé·ō, el cual
designaba todo el universo.
tiene el sentido de 'poner en orden', pero en otras ocasiones tiene el sentido de 'adornar'. También está el adjetivo kó·smi·os que
Por ejemplo, según Filolao y otros autores de la antigüedad, fue
designa lo que está “bien arreglado” u “ordenado”.
Pitágoras el primero que uso el término cosmos para referirse al
De ahí que la palabra española “cosmético” se deriva del término
orden del universo, y al universo mismo. Sin embargo, Filolao
griego ko·smē·ti·kós, que significa “experto en decoración”.
usaba esta palabra en plural para referirse a los cuerpos celestes
Así que las palabras cosmos y cosméticos tienen su origen
que circulan alrededor del foco central del mundo.
de una misma palabra griega.
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 07 al 13 julio del 2017
65
Clasificados *EL KIOSCO Qué rica barbacoa en penca de maguey! Consomé y carnitas de puerco los Sábados y Domingos. Se compran pencas de maguey para barbacoa. Visítanos en 3650 W. Camelback Rd. Ste #3 602.246.1310 ------------------------------*DURANGO VIDRIOS, VENTANAS Y ESPEJOS Reparación, instalación y venta de puertas, ventanas y vidrios, traiga su ventana o vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento. 602.340.3785 602.505.3572 ------------------------------*CAR COMPLETE AUTO REPAIR Cualquier problema con su carro nosotros tenemos la solución. Mecánica en general,fuel injection, diagnóstico por computadora, sistema de A/C, suspensión, transmisiones. 705 S 35th Ave. 602.367.1616 ------------------------------*CERRAJERÍA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? Reparación de switch, servicio a domicilio, Lockout $40. Copia de llave $70 602.518.5999 480.521.3810 .
*EXPERTS AUTO GLASS Reparación de elevadores manuales y eléctricos, instalación de vidrios de autos. Servicio a domicilio gratis. Trabaja mos los 7 días. llame al: 602.299.1403 ------------------------------*ACCIDENTADO Nuestro abogado a recuperado millones de do lares para nuestros clien tes, si no gamos no cobramos, nunca ganamos dinero que el cliente con sulta gratis, llame a Rafi al: 623.388.4333 ------------------------------*LA GALERA Rectificaciones de cabezas, cylinder head, proporcionable empaquez, llamar a Fernando al tel: 602.502.4635 ------------------------------*SE SOLICITAN Vendedores si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares sema nales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo 602.258.0236 ------------------------------SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento gratis, buen salario, llamar al: 602.486.6813 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
*PUZZLE MIXER CONCRETE LLC. Se ofrece bomba de cemento, residencial y comercial. ¡Pregunte por el precio de contratista! No se cobra la entrega después de 5 yardas. 623.934.7977 ------------------------------*MECANICA EN GENERAL Mecanico auto electrico, a/c se trabajan troques de disel, se pasan emisiones, 25 años de experiencia, servicio a domicilio, trabajo garantizado llamar al: 602.486.7077 ------------------------------*CERRAJERIA MEGAMOS Aperturas de carros, casas y oficinas, programacion de llaves con chip, programacion de controles originales, reparacion e instalacion de ignition swith. llamar al: 602.832.2919 ------------------------------*GLOBAL AIR LLC Aproveche nuesta promocion, te pagamos $500 por su equipo viejo, 0% de enganche y pagos en abonos, llamar al: 623.849.8831 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
602.258.0236
*HERDEZ JEWELERS & PAWN Casa de empeño, prestamos dinero por tus joyas, TV’s, DVD, ste reos, herramientas, etc. Compramos oro y plata, hacemos reparaciones al instante de cualquier alhaja. Películas 2x$5. visitanos en el 7035 S. Central Avenida 602.268.0700 ------------------------------*AIRE ACONDICIONADO Servicio y reparacion, contamos con maquinas nuevas y reconstruidas, especial delmes $20 dls en cu-alquier reparacion, servicio 24 horas, 7 dias, llamar al: 602.832.9561 ------------------------------*BLUE BIRD CARPET CLEANING Comercial y residencial, contamos con aseguranza, limpieza de apartamentos, casas, oficinas extraccion de agua, tile y grout, servicio en todo el valle, 7 dias a la sema na, 602.488.2047 ------------------------------*SOLIS TOWING Servicio las 24 horas, tambien se abren puertas laqueadas Tambien se compran carros para yonque y scrap a Abel Solis al: 602.403.6861 -------------------------------
*TAQUIZAS Olivia con su profeciona lismo y buen servicio, ofrece una combinacion de platillos, para todos los eventos, para mas informacion llamar al: 623.204.8800 ------------------------------*RAYON TOURS Servicio de paquetería a todo México. Salidas a Durango, Zacatezas, con conexiones al DF, Aguascalientes, Queretaro, Guadalajara. 3602 N 27 th Ave . 480.277.8315 ------------------------------*TRANSMISIONES EL TIGRE Espesialista en transmisiones automáticas y standar, caja de transferencia, diferenciales. Localizados en 2247 N, 16 st, Phx Az. 602.391.0307 602.253.4358 -----------------------------*HECHICERIA NEGRA Ver para creer, trabajos a distancia, resultados inmediatos, mala suerte, atraigo, someto, retiro envidias, negocios salaciones, limpiezas matrimoniales, discrecion garantizada, llama al 011.52.442.224.1871 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$
602.258.0236 Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine:
10!
20 palabras por semana
1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
66
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 07 al 13 julio del 2017
SALUD
UNA SEPARACIÓN PUEDE AFECTAR TU SALUD FÍSICA Y MENTAL Una separación de tu compañero sentimental, ya sea por divorcio o viudez, es sin duda un cambio fuerte en tu vida y un golpe emocional importante. Probablemente eso ya lo sabes, pero seguramente desconoces que tu cuerpo y tu salud también pueden afectarse por esta situación. Tras 15 años de matrimonio, Álvaro y Alejandra
¿Por qué? La primera explicación es que una situación emocional
decidieron separarse. La vida los estaba llevando
complicada tiene efectos sobre el cuerpo. Hay soledad, estres, el
por caminos diferentes, sus ambiciones habían
cuerpo se tensiona,no puedes dormir ni comer bien, y puedes entrar
cambiado y simplemente el amor ya no era el mismo. Después de la separación, Alejandra no sólo sintió que sus sentimientos estaban resentidos, sino
en una depresión. Además, una separación implica cambios importantes como mudanzas, trámites legales y financieros,
también su cuerpo. La debilidad aumentó y las
aumento de responsabilidades en la crianza, pérdida de los
visitas al médico también. ¿Qué pasó?
beneficios de seguridad social de la pareja… en fin, es una época exigente e inestable tanto para la mente como para el cuerpo.
Desde hace varios años varios estudios médicos han comprobado que las personas que conviven en matrimonio o en relaciones de pareja estable son mas saludables que las personas solteras.. Además, un estudio publicado en el Diario de la Salud y el Comportamiento Social ha comprobado que tras una separación, ya sea por divorcio o por muerte del ser amado, la salud física se deteriora, se afecta la movilidad a largo plazo, y aumentan los riesgos de padecer diabetes, cáncer y enfermedades del corazón. Incluso, la salud física tarda más en recuperarse que la salud emocional, y es probable que nunca pueda recuperarse completamente. Y la segunda explicación es que, de acuerdo con un estudio de la El estudio, realizado aproximadamente en 9,000
Universidad de Ohio, los altos niveles de estrés pueden provocar
hombres de entre 50 y 60 años, demostró las personas
cambios en las células. El estudio analizaba el estrés de las personas
que habían pasado por una separación tenían 23% más
que cuidaban a sus parejas por Alzheimer, y descubrieron que los
problemas de movilidad y 20% más posibilidades de desarrollar enfermedades crónicas que las demás, una prueba de que la situación marital de las personas incide en su estado de salud.
telómeros, encargados de proteger los extremos de los cromosomas, se acortaban y eso incidía en una reducción de las expectativas de vida entre 4 y 8 años. Los investigadores sugieren que el estrés tras una separación provoca un efecto similar.
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 07 al 13 julio del 2017
67
Clasificados MARIOS LOCKSMITH Cerrajeria, serviciolas 24 horas, ubicado en la 6719 W Thomas rd A-3 623.247.0322 602.696.2130 -----------------------------*ALL COURT DOCUMENTS Modificaciones, visitas, child support, divorcios, custodias,bancarrota, divorcios. Llame a Shery Barrios 602.253.5292 ------------------------------*OSWALT LAW GROUP P.C Abogados experimentados y agresivos, accidentes de autos y todo tipo de lesiones, el abogado que escoja puede hacer la diferencia, revisamos su caso por telefono gratis. Oficinas en todo el valle. 602.225.2222 ------------------------------*ALBERCAS ZEUS Pool services, filtros, bombas, plomeria, tratamientos de agua verde, cualquier tipo de reparacion, emplastes y presupuestos sin compromiso, llamar al: 623.332.8709 ------------------------------*ACCIDENTADO Consulta gratis, si no gananos no cobramos, oficinas en todo el valle, llame para una cita al: 602.225.2222 -------------------------------
*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando vendedores con experencia o sin experiencia, con entrenamiento disponible, se paga bien, 602.441.3411 ------------------------------*¿NECESITAS ALFOMBRAS? Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombras, vinyl, tile. Los precios mas económicos del Valle. Presupuestos gratis. para informacion Llame a Carlos: 602.481.0230 ------------------------------*CURSO INTENSIVO DE A/C Clases y examen para tu licencia en español, te invitamos a que asistas a una clase !GRATIS!, aprende a reparar aires acondicionados y calefa cción, residencial y comercial. Horarios disponibles mañana o tarde y fines de semana 602.885.0790 ------------------------------*AIRE ACONDICIONADO Servicio, reparacion, venta e instalacion de ai res nuevos y remanucturados, se hacen limpiezas de ductos, presupuestos gratis, llamar al: 602.478.5809 -------------------------------
SKYLINE
Auto Sales
*EMISIONES EXPRESS To d o t i p o d e a u t o s 100% garantizado, no paso tu carro emision? nosotros podemos ayudarte, para mas informacion favor de comunicarse al: 480.300.2314 ------------------------------*RUBIOS PLUMING 24 horas de sevicio de emergencia, tambien se abren carros laqueados, roadside service, llamar al: 602.403.6861 ------------------------------*EMSIONES $110 Paso tu carro garantizado, estimados gratos, page ya que pase, llamar al: 602.500.5826 ------------------------------*COMPRO CARROS Para yonques, con titulo o sin titulo, buenos precios, para mas informacion llamar a Israel: al: 602.800.1032 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y mecanico con experiencia, buen ambiente de trabajo para mas informacion llamar al: 602.486.6813 ------------------------------SE SOLICITA MECANICO Con experiencia, buen salario, para mas informacion favor de llamar al: 602.486.6813
*CONTROL DE PLAGAS Químicos de excelente calidad, trabajo garantizado. Mejoramos cualquier presupuesto. Cucarachas, chinches, termitas, garrapatas, roedores y mas Especial de $35 dlls. 602.358.3066 602.621.2531 -----------------------------*ARIZONA A/C Aire acondicionado y calefacion, residencial y comercial, instalacion de unidades nuevas, trabajamos y remodelamos ductos, 30% de descuento con este anuncio, estimados gratis, llamar al: 480.529.9790 ------------------------------*REMODELACIONES Reparaciones de plomeria, electricidad, carpinteria, gabinetes, reparamos cualquier cosa que ocupe, llamar al: 602.657.5312 ------------------------------*COMPAÑIA DE DETALLADORES Solicito detalladores de auto con experiencia, tiempo completo y medio tiempo, en el area de gilbert, chandler, mesa, peoria y avondale, para mas informacion llamar al tel: 480.606.2190 -------------------------------
*EMISIÓN FRANSISCO Chequeo de A/C gratis, diagnóstico por computadora, ajustes de emisión, catalíticos, servicio electrico, mecani ca en general, si no pasa no paga. Mejoramos pre supuestos, llame al: 602.455.6183 ------------------------------*LLANTERA JARYB Mofles y catalíticos, incluye mano de obra y balatas, alineación $35, frenos $65. Le ofrecemos servicio de tune up, marchas, alternadores, bombas de agua, mecánica en general. 602.423.7563 602.446.4857 ------------------------------ZUÑIGA A/C LLC Aire acondicionado en trailas, unidades nuevas ya instaladas, goodman ya instalado, servicio de unidades y cambios de ductos, trabajamos en todo el valle, comunicarse con a Armando al telefono: 480.232.5519 -----------------------------*TRANSMISIONES NACIONALES E IMPORTADAS Especial en chevrolet, ford y dodge grua gratis, hacemos servicio de clutch, transmisiones standar, 602.486.3457
www.skylineautoaz.com
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006 SOLICITA VENDEDORES CON O SIN EXPERIENCIA SE PAGA BIEN
602.486.6813
INMIGRACIÓN
68
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 07 al 13 julio del 2017
¿que es un itin? ITIN (Tax ID)
Un Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN), es un número tributario procesador otorgado por el Servicio de Impuestos Internos (IRS). Es un número de nueve dígitos que siempre empieza con el número 9 e incluye los números 70-88 como el cuarto y quinto dígito. A partir del 12 de abril de 2011, se ampliaron los números posibles para el cuarto y quinto dígito para incluir del 900-70-0000 al 999-889999, 900-90-0000 al 999-92-9999 y 900-94-0000 al 999-999999. El IRS otorga los ITIN a individuos quienes requieren un número de identificación para fines tributarios en los Estados Unidos pero no tienen ni son elegibles para obtener un Número de Seguro Social (SSN) de la Administración del Seguro Social (SSA). Los ITIN se emiten sin importar el estado migratorio porque tanto residentes como extranjeros pudieran tener obligaciones tributarias de presentar declaraciones y pagos de impuestos de acuerdo al Código Tributario del IRS. Para recibir un ITIN, individuos tienen que tener el requisito y presentar una declaración federal de impuestos válida, a menos que reúnan alguna excepción. ¿Cómo solicito un ITIN (Tax ID)? Su preparador de impuestos puede ayudarle con el proceso de solicitar un ITIN de principio a fin. La solicitud para el ITIN debe ser acompañada por: Extranjeros no-residentes que necesitan presentar una declaración federal de impuestos y no son elegibles para obtener un SSN. Extranjeros residentes (según el número de días presentes en EE.UU.) presentando una declaración federal y no son elegibles para obtener un SSN Todos los documentos serán enviados por correo directamente a la oficina del IRS. Se estima que el tiempo para obtener un ITIN es de 4 a 6 semanas. ¿Cuál es el propósito del ITIN (Tax ID)? El propósito del ITIN (Tax ID) es ayudar a los individuos que no tienen un número de Seguro Social a cumplir con las leyes tributarias de EE.UU. ¿Es confidencial mi información? Es importante saber que según la ley federal, código 6103, el IRS tiene prohibido compartir su información con otras agencias del gobierno. Usted puede estar seguro de que su información es confidencial.
¿Quién necesita un ITIN (Tax ID)? El IRS otorga los ITIN a extranjeros y otros que tienen un requisito de reporte tributario o de presentar una declaración y no califican para un SSN. Un extranjero que no es residente y no califica para un SSN, quien tiene un requisito de presentar una declaración federal de impuestos sólo para reclamar un reembolso bajo las provisiones de algún acuerdo con los Estados Unidos, necesita un ITIN. Ejemplos de individuos que necesitan un ITIN incluyen: - Extranjeros no-residentes que necesitan presentar una declaración federal de impuestos y no son elegibles para obtener un SSN. - Extranjeros residentes (según el número de días presentes en EE.UU.) presentando una declaración federal y no son elegibles para obtener un SSN. - Dependiente o cónyuge de un ciudadano o extranjero residente - Dependiente o cónyuge de extranjero no-residente con visa. ¿Por qué debería declarar impuestos? Por ley, todas las personas que trabajan en EE.UU. deben declarar impuestos. El pago de impuestos establece un historial de su residencia en este país. Además, usted también podría cumplir con los requisitos para recibir un reembolso. ¿Cuáles son los documentos aceptados por el IRS para el ITIN? ·Pasaporte (este es el único documento que puede presentar solo)*
·Identificación nacional/Matrícula Consular (vigente, con nombre, fotografía, domicilio, fecha de nacimiento y fecha de vencimiento) ·Licencia para conducir de Estados Unidos ·Acta de nacimiento civil (se requiere para dependientes menores de 18 años de edad) ·Licencia para conducir del extranjero ·Tarjeta de identificación estatal de Estados Unidos ·Tarjeta de registro de votación de su país ·Tarjeta de identificación militar de Estados Unidos ·Tarjeta de identificación militar de su país ·Visa ·Una identificación con foto emitida por los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (U.S. Citizenship and Immigration Services) ·Registros médicos (dependientes solamente – menores de 6 años de edad). ·Registros de instituciones académicas (dependientes solamente – menores de 14 años de edad, o menores de 18 años de edad si son estudiantes).
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 07 al 13 julio del 2017
69
Clasificados
*GALLARDOS TOWING Servicio de grua las 24 horas, los 7 días de la semana. Se abren carros laqueados. Se compran carros. Calidad y buen servicio. Llame a: 602.323.6048 602.515.7036 ------------------------------*ALPA POOL Residencial y comercial, contamos con licencia, servicio de mantenimiento para albercas, filtros, motores, pinturas, plasters, cambio de arena, presupuestos gratis, llamar al telefono: 602.472.8182 ------------------------------*FAMILIA DE LA FE Atraemos al ser amado, salud, prosperidad, cam bios en su vida, retiramos embrujos salamien tos enemigos infidelidad impotencia sexual, envidias, 602.508.9522 ------------------------------*HANDYMAN Se pintan casas, se intalan tile, se hace plomeria, electricidad, textura, landscaping, trabajo garantizado, 623.764.9065 ------------------------------SKYLINE SOLICITA mecanico con experiencia , buena paga, buen ambiente de trabajo 602.486.6813
J&C PEST CONTROL Exterminamos. pulgas, grillos, arañas, termitas, chinches, mosquitos, cucarachas, escorpiones y mas, llamar a los tels: 480.290.3712 480.570.3242 ------------------------------*SERVICIO DE PLOMERIA Remodelaciones, modificaciones, baños, goteos y mas estimados gratis 623.570.0159 ------------------------------*ESTAMOS CONTRATANDO $11 - $18, mantenimiento y construccion de landscaping, posiciones abiertas, empieze de inmediato, alto salario, competitivos, beneficios de salud, vacaciones, llame al: 602.575.6676 ----------------------------------------
*SOBADORA BETTY Tratamientos para el; estres, cintura, matriz, caida, vejiga, tobillo, empacho, muñecas, dedos, hombro dislocado, para informacion favor de llamar al telefono 480.519.4695 ----------------------------------------
PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.0236 -------------------------------
*MI TIENDA LATINA Productos de su país. Cubanos, colombianos, venezolanos, argentinos, brazileños, peruanos, dominicanos, etc. Aceptamos estampillas de comida. Paquetería para México y Centroamerica. Abierto: Lunes a Domingos de 9:30am a 9:00pm. Ubicados en 1811 N 24th St. Ste #E. 602.286.6422 ------------------------------*CROCK AND SUPPLIES Zacate en rollo, .47 sq ft. rellenamos albercas, proveemos servicio de dompe y skid, rentamos troques por hora, emparejamos terrenos instala mos, removemos y demolemos cemento tierra o cualquier de material. llamar al: 602.682.7346 602.943.1020 ------------------------------SE SOLICITAN .
Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento gratis, buen salario, llamar al: 602.486.6813
------------------------------*LA UNION TAXI Servicio amable y honesto, $1.50 la milla, 24/7 para mas informacion comunicarse al telefono, 623.800.2000 o al: 602.330.8817 -------------------------------
*TOTAL AUTO GLASS Reparacion de elevadores electricos y manuales, todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados, precios bajos, servicio a domicilio gratis, 623.202.4588 ------------------------------*SPEED AIR A ire acondicionado, precios de instalacion, diferentes precios, finan ciamiento disponible, 10 años de garagntia de fabricacion en partes, y comprensor por escrito para informacion llamar al: 602.421.7591 ------------------------------*CHAPIN #1 Vendemos luces puertas motores defensas, transmisiones, guardafangos y mucho mas. Compramos todo tipo de carros, se compran baterías, alternadores y transmisiones. para informacion comunicase al: 602.459.3959 602.276.3828 ------------------------------*STEREO CITY Instalacion gratis en cualquier steres, todos los modelos que se muestran son 2017, contamos con todo tipo de acce sorios, llame al telefono 480.835.1466 480.835.2055
*SOLICITAMOS PERSONAL Para operar montecargas con o sin experiencia. pagamos desde $10 a $17, si no tiene ex periencia, te entrenamos 602.437.0108 -----------------------------*VALLEY INMIGRATION Inmigración, divorcios, notario, ciudadanía. Cer tificados por la Corte Su prema de Arizona. Ubicados en 8751 N. 51st Ave, Ste 107, Glendale, AZ. 623.939.3018 ------------------------------SE SOLICITA MECANICO Con experiencia, buen salario, para mas informacion favor de llamar al: 602.486.6813 ------------------------------*HANDYMAN Services specialist in carpet, construccion, electric, drywall, flooring, laminate, tile, painting, roofing, plumbing ironworks, call: Julio 602.473.8152 ------------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion favor llamar al:-----------602.309.7499 -------------------------------
ENCUENTRANOS CADA VIERNES EN MAS DE LOCALIDADES
70
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 07 al 13 julio del 2017
•Todas las casa vendidas por IBF tienen que mantenerse ubicadas en Paradise Groves MHC. • Ventas seran determinadas a la aprobación de Paradise Groves MHC y IBF •Compradores deben habitar la casa, NO SE PERMITE RENTAR •Casas con necesidad de reparación disponibles en efectivo, deben ser aprobados para vivir en Paradise Groves MHC.
#112
$ 6000 cash
#90 LOT 90
2 Recamaras - 1 Baño
#48
Available lots for rent bring in your home
$ 12,000 financed
#70 LOT 70
4 Recamaras - 2 Baños
Available lots for rent bring in your home
71
Del 07 al 13 julio del 2017
0236
STEREO CITY CAR AUDIO
TODOS LOS MODELOS QUE SE MUESTRAN SON 2017
$69.00 BAJOS 2, 10
$39.
PAQUETE DE BAJO BOCINAS TENEMOSTODAS LAS MEDIDAS DESDE AMPLIFICADOR CAJON DE CABLES
$199.99 PANTALLA PARA EL TECHO DESDE
00 129.
$
$9.99
$49.0
0
DESDE $5.99
GRATIS EN CUALQUIER ESTEREO
$29.99
STEREO DE PANTALLA
DE ALARMA EPICENTRO SISTEMA DE ENCENDIDO DESDE DESDE
CONTAMOS CON TODO TIPO DE ACCESORIOS PARA LA INSTALACION DE TU SETERO
INSTALACIÓN
SISTEMA DE ALARMA DESDE
ABRIMOS LUNES & MARTES - 10:00 AM-7:00 PM MIERCOLES - 10:00 AM - 4:00 PM JUEVES - 10:00 AM - 7:00 PM VIERNES & SABADO - 9:00 AM - 7:00 PM DOMINGO- CERRADO
DESDE
$99
9 99.9
.99
$
$29
CAJAS DESDE
.99
145 W Broadway Rd Mesa Az
480.835.1466 480.835.2055 www. carstereocity.net
MESA DR
DESDE
9
$129.9
99
CENTER
$69.99
DESDE
DESDE
$79.99
DESDE
STEREO CON 4 BOCINAS PAIONEER
ROBSON
DESDE
STEREO CON BLUETOOTH USB Y UX
COUNTRY CLUB
BAJOS 2, 12
AMPLIFICADOR 2000 W
BROADWAY RD
72
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 07 al 13 julio del 2017
¡ NO SUFRA EN SILENCIO! Alcoholismo Drogadicción Amarres Endulzamientos Limpias Riegos
Atraemos
Baños Problemas en Matrimonio o Trabajo
d e l a i a l i F m E a F
Al Ser Amado Salud Suerte Prosperidad Cambios en tu Vida
Retiramos Embrujos Salamientos Enemigos Infidelidades Impotencia sexual Envidias Atención teléfonica las 24 hrs
SE VENDE MEDICINA NATURAL
2505 E Thomas Rd, Ste #10 Phoenix Az 85016
602.508.9522
SEGUNDO PISO OFICINA 10 LUN A SAB DE 8 AM A 6 PM - DOM 8 AM A 1 PM La brujería destruye hogares, noviazgos, matrimonios, negocios, trabajos y hasta tu propia vida. Las personas poseidas por la brujería no creen en nada ni en nadie ya que están atrapados por fuerzas negativas. No saben donde ir ni en quien confiar y miles de ellas han sido engañadas por personas sin escripulos que valiéndose de su desesperación le prometen lo que nunca cumplirán Libérese ya de brujería hechizos, maleficios, envidias, mala, suerte timidez depresión, nervios, miedo, complejos enemigos ocultos, problemas de relacion y de hogar, enfermedades desconosidas¿ El dinero no rinde? ¿ No tiene trabajo? ¿Sufre en silencio? ¿ Está pasando por momentos difíciles? ¿ No Save que Hacer? Visitenos: Nosotros le daremos solucion a sus problemas por difícil que éstos parezcan . FAMILIA DE LA FE Carta de testimonio. Hermanos de la Familia de la Fe, desde que los conoci a ustedes he notado algunos cambios, como el poder dormir un poco mejor, comer y que el dolor del estomago haya desaparecido. Cada vez que vengo me siento mejor cada dia. Desde que vinimos por primera vez hasta la fechahe sentido algunos cambios muy buenos en mi trabajo y en mi vida personal, parece que soy otra persona Attn. Santiago Alva-rez Serrano. CARTA Hermanos, les escribo esta carta buscando su ayuda, mi problema es el siguiente: hace ocho meses que conoci a una chava, me enamore de ella, pero no sabia que me estaba utilizando. Yo tengo un negocio propio y lo unico que ella queria era mi dinero. Trataba de complacerla en todo, discuti con mi
familia y mas que todo con mi jefa. Ella me decia que esa mujer no me convenia, pero yo nunca le escuche. Ahora ella se fue, me robo mis ahorros y luego unas personas entraron a robar mi negocio y lo destruyeron. Esto paso despues de que ella se habia ido de la casa. Aparte de todo esto, ahi no termina mi desgracia, me han aparecido unas manchas oscuras en la piel y no me siento bien, no puedo dormir, sufro de nervios y yo antes no era asi. Acudo a ustedes para que me ayuden, me encuentro en una depresion muy grande, siento que no aguanto mas, estoy muy “Aguitado”. Gracias por su ayuda julio 21 del 1969 esta es mi fecha de nacimiento. Se despide el aguitado.
Respuesta. Querido amigo Diego, hemos estudiado su fecha de nacimiento y la foto que nos envio, en el estudio que realizamos aparece un trabajo negro, a usted lo tienen enterrado en campo santo. Para destruir este trabajo tiene que traer una sabana blanca y tres velas verdes, y asi despojarlo de este mal, el cual lo tiene a usted casi deprimido y en bancarrota. Pero no se preocupe, que a usted le esperan grandes cosas y entre esas una mujer la cual lo va a hacer muy feliz, y otra cosa Diego, si usted cayo con esta mujer Sonia es por haber sido muy confiado y tambien por la soledad en la que usted vive ahora. No se desespere que todo tiene solucion. Que dios lo bendiga e ilumine. Lo esperamos. Sinceramente: Familia de la Fe.
C
Del 07 al 13 julio del 2017
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
73
Rock and Supplies
.47₵ sq. ft. Bob Sod EZ Turf
PAVER COMENZANDO A:
6x6 $1.35 sq. ft. 6x9 $1.35 sq. ft. 3x6 $1.35 sq. ft.
FILL DIRT $ 150.00 POR TROQUE..
MADISON GOLD 1/4 ” Minus ..................... $21.00 Ton 1/2 ” Minus ..................... $32.00 Ton 3/4 ” Screened ................ $32.75 Ton 3/4 ” Sized ...................... $41.00 Ton 1/4 ” Washed .................. $23.00 Ton 1/2 ” Washed .................. $41.00 Ton 3/4 ” Washed .................. $41.00 Ton Rip Rap ......................... $44.00 Ton APACHE PINK 1 ” Screened ................ $39.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $39.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton 3/8 ” Minus ..................... $30.00 Ton
ZACATE EN ROLLO
PALOMINO GOLD 1 ” Screened ................ $38.50 Ton 1/2 ” Screened ................ $39.50 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton 1/4 ” Minus ..................... $30.00 Ton Rip Rap ......................... $50.00 Ton TABLE MESA BROWN 1” Screened ................$47.00 Ton 1/2 ” Screened ................$47.00 Ton 3/ 8 ” Minus ..................... $32.00 Ton Rip Rap .........................$50.00 Ton YAVAPAI MATERIAL 1 ” Screened ................$40.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $40.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton
TERRENOS EMPAREJAMOS MOVEMOS RE , INSTALAMOS CEMENTO, Y DEMOLEMOS QUIER TIERRA O CUALERIAL CLASE DE MAT
ESPECIAL EN LA COMPRA DE ABC Y 1/4 MINUS EL PRECIO ES DE $1.15 POR SQ FT
1/2 ”- 1” 1”-11/2”
RIP RAP...........................$50.00 Ton
SADDLEBACK BROWN 1” Screened ................$43.00 Ton 1/2 ” Screened ................$43.00 Ton 3/8 Screened ................$40.00 Ton
MÁS VARIEDAD DISPONIBLE *Precios sujetos a cambio sin previo aviso ** Llame para las especiales y más detalles
Boulders están disponibles en la mayoría de los colores
RELLENAMOS ALBERCAS
RIVER ROCK Screened .............$26.00 Ton Screened .............$26.00 Ton 1”- 3” Screened .............$26.00 Ton 3”- 6” Screened .............$26.00 Ton Pea Gravel .....................$30.00 Ton JESSE RED 1 ” Screened ................ $43.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $43.00 Ton
APACHE BROWN 1 ” Screened ................ $43.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $43.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $40.00 Ton MOUNTAIN VISTA BROWN 1 ” Screened ................ $38.50 Ton 1/2 ” Screened ................ $37.50 Ton AZ BLONDE 1 ” Screened ................ $42.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $42.00 Ton
www.crockandsupplies.com
rentamos troques por hora
PROVEEMOS SERVICIO DE DOMPE Y SKID
*Aplican Restricciones
11039 N. CAVE CREEK RD. PHOENIX, AZ 85020
Abierto de Lunes a Sábado 6 A.M. - 6 P.M. ROC. #213030
74
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.0236
Del 07 al 13 julio del 2017
602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
¡APLIQUE HOY MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $4995 + ttl
2006 Buick Lucerne
$5450 + ttl
2010 Chevy HHR LT
$6250 + ttl
2006 Chrysler 300 AWD
$6450+ ttl
2007 Lincoln Town Car
$5750 + ttl
2004 Cadillac CTS 6-Speed
$3995 + ttl
2007 Chevy Cobalt
$6996 + ttl
2008 Ford Edge
$7995 + ttl
2005 Toyota Tacoma
$6995 + ttl
2010 Chevy Malibu
$6450 + ttl
2009 Chrysler T&C
$6450 + ttl
2004 Infiniti QX56
$5995 + ttl
2009 Nissan Cube
s o n e l b รก H