a una gratis Tom
AÑO 9 • REVISTA SEMANAL • DEL 04 AL 10 DE AGOSTO 2017 • EDICIÓN # 451 • paisanomagazine@yahoo.com
Para anunciarse 602.258.1183
CRock and Supplies
VER EN LA PAG: 68
www.paisanomagazine.com
602.682.7346 • 602.943.1020
PLOMERÍA
¿ACCIDENTADO?
Problemas con plomería o drenaje ¡YO le puedo ayudar!
MIRA LA CONTRAPORTADA
- Tazas - Bañeras - Boiler Más de 15 años -Fugas - Llaves -Goteras de experiencia -Lavamanos -Gas Localizamos drenajes
623.388.4333
EMISIONES $100
The Drain Man LLC
o Inspecciones
602.348.1703
Paso tu carro garantizado Estimado gratis
Armando’s A&utMoecEánlécticrioco
¡PAGUE YA QUE PASE!
COMPLETE AUTO REPAIR AND AUTO ELECTRIC SERVICES REPAIR OF DOMESTIC & IMPORTED CARS
Preguntar por el Paisano
602.500.5826
Torneamos discos & tambores 2109 N. 35th Ave, Phoenix, AZ 85009
Shop: 602.278.5556
ALEXIS TOWING
Bonded, Residential & Commercial
Reparaciones e Instalaciones para todo tipo de techos, teja, shingles, patios, flat roof
Servicio las 24 Horas
TRABAJAMOS CON TODO TIPO DE ASEGURANZAS
Estimados GRATIS
Catherine Siachoque
602-218-2134
EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de su emisión el mismo día ESPECIAL EMPEZANDO DESDE $
99 dlls.
TRABAJO GARANTIZADO E YA ¡PAGU SE! QUE PA
602.403.1285 RICHARD’S GARAGE DOORS LLC Instalación y Reparación Puertas Motores y Resortes Quebrados
Azlic10089821
ESTIMADOS
GRATIS SERVICIO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
SERVICIO DE EMERGENCIAS
IGUALAMOS CUALQUIER PRECIO
RICARDO 602.718.9190
Se abren carros laqueados
EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de ¡ PAGUE YA su emicion el mismo dia QUE PASE!
ESPECIAL DEL MES! DIAGNOSTICO GRATIS
$99 DLLS
(602)-621-5976
DIVORCIOS • INMIGRACIÓN
TV REPAIR
•Bodas civiles CONSULTA GRATIS •Ciudadanía •Peticiones familiares •Traducciones • Notario
SERVICIO A DOMICILIO
8751 N. 51st Ave., Ste. 107, Glendale, AZ 85302
3401 W. McDowell Ste. 104 Phoenix, AZ 85009
623.939.3018
602.334.0946
Reparación de todo tipo de TV´S LCD • LED • BIG SCREEN • DLP • PLASMA • PROYECTORES Y MÁS
Reparación de todo tipo de equipos electrónicos
Diagnóstico GRATIS si acepta la reparación
623.419.3338
LICENSE BONDED INSURED
AIR CONDITIONING SPEEDCOOLING AND HEATING
AIR * Precios de instalación empieza en:
Máquina base Codo y Termostato nuevo 3 toneladas $3,299 + Tax 4 toneladas $3,499 + Tax 5 toneladas $3,699 + Tax
ESPECIALISTA EN EMISIONES Y MECANICA EN GENERAL
Presupuestos gratis
DISEÑAMOS PLANOS
10 AÑOS DE GARANTÍA DE FÁBRICA EN PARTES Y COMPRESOR POR ESCRITO EMA TRO L NUES STIDAD HONE
ADICIONES Y CASAS NUEVAS COMERCIAL Y RESIDENCIAL
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE AZ ROC CR-39 305620 SpeedAirConditioning.com
INSTALACIONES DE 6 AM A 6 PM
IRAN
(Nueva locación)
1719 S. 22 Ave. Phoenix, AZ 85009
2 AÑOS DE GARANTIA EN INSTALACIÓN
Angel 602.518.7090 602.348.8798
REPARACIONES 24/7
602.421.7591
Trabajamos con ductos comercial y recidencial con planos
602.258.1183 M A G A Z I N E
Del 04 al 10 agosto del 2017
3
Ningún cobro a menos que el cliente recibe un arreglo de dinero. Si el cliente recibe un arreglo de dinero, el cliente es responsable por los costos incurridos durante la preparacióndel caso. Honorarios se calculan antes de deducir los costos. Servicios pueden ser realizados por otros abogados y personas afiliados con la firma sin costo.
4
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 agosto del 2017
Aire Acondicionado COMERCIAL /RESIDENCIAL EN LA COMPRA DE UNIDADES NUEVAS Y USADAS LIMPIEZA DE DUCTOS GRATIS
•APERTURA DE AUTOS
Venta de unidades nuevas y usadas Manejamos todas las marcas
INSTALACIÓN DE DUCTOS $$$ PRECIOS ACCESIBLES $$$
Servicio 7 días/24 hrs - Terminamos el mismo día East Valley
West Valley
623.500.9960 480.340.2130
Rayon TOURS VIAJES DIRECTOS CON SALIDAS A DURANGO Y ZACATECAS CON CONEXIONES AL D.F, AGUASCALIENTES, QUERÉTAREO, LEÓN GUANAJUATO Y GUADALAJARA HACEMOS SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO , RECOGEMOS A DOMICILIO
COMPRO $ $ 250 2,500! CARROS TITULO! Y TROCAS ¿NO ¡OK! ¡DESDE
HASTA Mandamos grua
EN TODO ARIZONA
DAVID
Compro carros y trocas con título o sin título yonqueados o chocados todo tipo de carros en todo Phoenix
602.777.1803
All Court Documents • Divorcios $200 • Child support • Custodia • Modificaciones • Visitas Cert. #81482
BANCARROTA
480-277-8315 3604 N. 27 Ave. Phoenix, AZ 85017 entre La Weldon y Osborn
$200
DIVORCIOS
$200
MODIFICACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA • VISÍTA • CUSTODIA Llama para más información Shery Barrios: 723 W Polk Street Phoenix, AZ 85007
602.253.5292
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 agosto del 2017
5
Viaje cómodo y AIRE ACONDICIONADO seguro en autobuses nuevos con OBTOURS
SERVICIO REPARACIÓN, VENTA E INSTALACION DE AIRES NUEVOS Y REMANUFACTURADOS
= SALIDAS DIRECTAS =
MIERCOLES * Rutas: Directo a Zacatecas - Por la Libre. LUNES Y SABADOS - Por la Autopista. MIERCOLES Y DOMINGOS
Directo a Durango por la autopista
Por toda la autopista con conexiones en toda la Republica Mexicana
PAQUETERIA A TODO MEXICO RENTA DE VANS PARA VIAJES ESPECIALES:
UNIDADES NUEVAS PRIMERA CLASE CON WI-FI
MANTENIMIENTO DESDE
o óstic Diagn IS en T A GR ación r Repa
$35
SE HACEN LIMPIEZA DE DUCTOS PRESUPUESTO GRATIS
or Pregunte pec iales p s E s a tr Nues
602-478-5809
PIERDE PESO EVALUACIÓN Y MUESTRAS GRATIS
Ahora desde Tempe, Mesa y Gilbert lo atiende Maria Nambo 2511 E Mcarthur Dr Tempe Az 480.343.3285
623.216.3266 • 602.483.2478 • 602.413.6045 NO ACEPTE IMITACIONES SOMOS LA UNICA OFICINA EN PHOENIX 4170 N 35th Ave Suite #1, Phoenix, AZ 85017
(Donde está la gasolinera 76)
Recupera energía. Siéntase mejor. Pierda peso, tallas, medidas.
100% NATURAL
623.241.1082
6
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 04 al 10 agosto del 2017
602.754.5754
602.268.1889
ABIERTO LOS 7 DIAS A LA SEMANA Lunes-Sabado 10am-9pm
Domingo 10am-6pm
3439 W. Northern #1, Phoenix, Az. 85051
SE SOLICITA Auto Cristales - Nuevos Y Usados Reparacion De Elevadores Auto Motive Glass New & Used Windows Regulator Repair PRECIOS RAZONABLES!
Call Us! (English & Spanish)
920 E Broadway Rd Phoenix Az 85040
CARROCERO Y PINTOR CON EXPERIENCIA SE PAGA BIEN
602.309.7499
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 agosto del 2017
7
CERRAJERIA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó $ 70 adentro? llave
●Reparación de Switch ●Servicio a domicilio
AUTO A/C INSTALACIÓN DE COMPRESORES DE AIRE CHEQUEOS DE FUGAS
RECARGA
$60 dolares
Copia de ip con ch
Se programan computadoras de Ford, Dodge
Jorge
602.518.5999 480.521.3810
*Servicio a Phoenix, Mesa, Apache Junction Buckeye, Maricopa, Gila, Casa Grande
24 HOUR EMERGENCY SERVICE También se abren carros laqueados
602.403.6861 SE COMPRAN CARROS
Abel Solis PARA YONQUE Y SCRAP
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Mi Tienda Latina Productos de su país
Aceptamos estampillas de comida
• Cubanos • Colombianos • Brazileños • Argentinos • Peruanos • Venezolanos • Hondureños • Salvadoreños • Dominicanos • Uruguayos
Tenemos:
• Queso para Freír • Salami Dominicano • Queso Guayanes • Queso de Mano Queso Llanero • Ovomaltina Envío de encomiendas •• Ping Pong • Cocosette • Susy
a Centroamérica y paqueterías a México
Lunes - Domingo 9:30 AM - 9:00 PM
mitiendalatina@gmail.com
Del 04 al 10 agosto del 2017
AIRE ACONDICIONADO •Servicio, Reparación e Instalación de Aire Acondicionado •Venta de Máquinas •Nuevas y Reconstruídas
Aceptamos tarjetas de crédito
HOROSCOPOS
ESPECIAL 20% DE DESCUENTO EN CUALQUIER REPARACIÓN
602-751-7481
SE SOLICITA CARROCERO Y PINTOR CON EXPERIENCIA SE PAGA BIEN
Phoenix
Fax:
602.286.6422 602.286.0022 1811 N. 24th St Ste.#E Phoenix, AZ 85008 SERVICIOS LEGALES
602.309.7499 TRANSMISIONES ESPECIALISTA EN TRANSMISIONES
DIVORCIO SENCILLO $180 CUSTODIA, CHILD SUPPORT Todo Tipo de Documento Legal
602.601.8511 480.386.2510 6802 N. 47 Ave. #7 Glendale, Az 85301
www.azquickdivorce.com
•Automáticas y standard Solicito desmontador •Caja de transferencia y montador de •Diferenciales transmisiones Lunes - Sábado 8:00am - 6:00pm
Abierto Domingos 8:00am - 1:00pm
JOSE L. MENDOZA
602.391.0307 • 602.253.4258 2247 N. 16TH ST • PHOENIX, AZ • 85006
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
HOME FOR RENT
Del 04 al 10 agosto del 2017
9
JUST ON THE MARKET – A MUST SEE 3 Bedroom 2 Bath just over 1500 sq. ft. This home has new paint throughout the house along with a spacious dining room and kitchen for your entertainment needs. This
3 Bedroom 2 Bath
JUST ON THE MARKET – A MUST SEE 4 Bedroom 2 Bath just over 1500 sq. ft. This home has new paint throughout the house along with a spacious dining room and kitchen for your entertainment needs. This home is also a corner lot with RV parking.
home is located in the Garden Lakes Community with several surrounding lakes.
HOME FOR RENT 4 Bedroom 2 Bath Contact Info:
480-231-5442 RENE
10
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 agosto del 2017
Clasificados CARPINTERIA Se hacen gabinetes de cocina, a los precios mas bajos, 20 años de experiencia, presupuestos gratis, llamenos para mas informacion al:-----602.754.6370 #453 ------------------------------ELECTRICISTA Residencial y comercial,instalaciones nuevas, toma corrientes, abanicos, paneles, a/c, cortos, conexiones de estufas, secadoras, breaker, boilers y coolers, presupuestos gratis, para detalles llame a Hugo al tel: 602.488.5506 #453 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonque, carros, trocas, vans, sirvan o no sirvan, con o sin titulo, pagamos desde $100 dls hasta $1,500 dls, Llame a Carlos al: 480.364.7809 #453 ------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, quemados o en cualquier condicion con titulo o sin titulo, pago de $100 a $800 llame al:------------602.394.1332 A#452 ------------------------------INTERNET EN CASA: Solo $29.99/mes, precio promocional. SIN necesidad de SSN! Por tiempo limitado! Llame YA Fontera Lo Mejor en Telecomunicaciones:--(480) 658-0593 #454 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
COMPRO CARROS Fuera de servicio para yonke, quemados chocados,abandonados, se paga en efectivo, Omar: 623.282.5664 #453 ------------------------------SE VENDE BOILERS NUEVOS Y USADOS De gas 30, 40, 50 galones, boilers eléctricos de 30, 40 y 50 galones. Se hacen reparaciones de boilers. Ubicados en 3726 W Roosevelt, Phx 85009. Llame al: 602.430.6817 #454 ------------------------------COMPRO BOTES Plasticos y cobre, para mas informacion favor de llamar a Juan Carlos al: 623.302.6579 #452 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, buen salario llamar al telefono:---: 602.309.7499 --------#R ------------------------------PMG MASONRY Esta solicitando personal con conocimiento de stucco, bloque y cemento, para mas informacion llamar a Patric al:--602.403.6910 #451 ------------------------------PLAN FAMILIAR DE LLAMADAS ILIMITADAS A MEXICO, SOLO $9.99 /MES MAS IMPUESTOS. Llame YA Fontera Lo Mejor en Telecomunicaciones (480) 658-0593 ------------------------#454 -------------------------------
MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Servicio profesional a domicilio. Diagnóstico por computadora, especialista en problemas eléctricos, fallas y encendido del motor, direc cionales, luces, cortos, arranque, wipers, carga y mas. Trabajos garantizados, honestidad y precio justo. Llame a Angel al teléfono:-------602.412.7017 #452 ------------------------------PLANOS RESIDENCIALES Para permisos, de construcción, adiciones, remodelaciones, ¿Problemas con la ciudad? nosotros le podemos ayudar. También se hacen calculos de A/C, manual JD. uniquecaclanddes ing@gmail.com ---------623.418.3454------------480.336.2152 #453 ------------------------------EMISIONES No paso emision tu carro? nosotros te ayudamos! especial del mes $100, para mas informacion favor de llamar al: 480.427.5252 A#454 ------------------------------TV LATINA Programacion en Ingles y Español, Solo $29.99 /mes. ¡Instalacion gratis! Llame YA Fontera Lo Mejor en Telecomunicaciones (480) 658-0593 -------------------------#454 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 --------------------------------
ROSITA’S APLIANCES COMPRA •Lavadoras •Secadoras SERVICIO A DOMICILIO PRESUPUESTOS VENTA •Estufas •Refrigeradores SIN COMPROMISO
2801 E. McDowell Rd Phoenix, AZ 85008 NUEVA 2962 N. 16th St Phoenix, AZ 85016 LOCALIDAD PREGUNTA POR JORGE
480.650.3041 • 602.253.6306 ACEPTO TARJETAS DE CREDITO
COMPRO APLIANCES! 3 MESES DE GARANTIA 7 DIAS A LA SEMANA
ALBERCA POOL SERVICES A guas verdes, lavado con ácido, reparamos motores, filtros, luces, instalamos nuevos y reconstruidos, ampliaciones y remodelaciones, pintamos y ponemos tile a su alberca, detectamos fugas de agua. Servicios en todo el Valle. Los 365 días del año. Con 1 año de garantía en todo nuestros trabajos. llama: ----------------602.653.1326 #451 ------------------------------FUMIGADOR Especialista en todo tipo de plagas, precios muy economicos, llame para cita 602.999.7747 #452 ------------------------------JV REMODEL & CONTRUCTION Framing, plumbing, drywall,electric,welding, painting, tile, roofing, remodels,complete exterior, additions, & interior. Free estimates: Javier. Llama al telefono 480.621.2285 #454 ------------------------------PALMAS ARBOLES YARDAS Podo y remuevo palmas, arboles de cualquier tamaño, limpio yardas, tengo aseguranza, sientase con confianza de llamar o mandar text, a Perez palm al Tel:-----602.487.5739 ------#451 -----------------------------PAISANO MAGAZINE
ALBERCAS SERVICIO Reparaciones, filtros, motores, pompas, plomeria, cambio de arena, lavado de acido y cloro, tratamientos de aguas verdes, limpieza de filtros, electricidad y todo relacionado con albercas, presupuesto gratis, en todo el valle: para informacion llamar al tel: 806.228.1111 480.582.8921 #451 ------------------------------SE RENTA RECAMARA A una persona trabajadora, responsable y sin vicios, $350 con billes incluidos. Por la 43 Av y Thomas. Con Deposito de $ 100. 602.348.0355 ------#451 -------------------------------
ELECTRICISTA RESIDENCIAL Y COMERCIAL Remodelaciones nuevas, eléctricas, abanicos, alambrados nuevos, luces, plogas, paneles de 200 y 400 amps ¡Y MUCHO MAS! PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJO 100% GARANTIZADO LO MAS ECONOMICO EN ELVALLE #452 ENRIQUE
623.308.6066 SE COMPRAN CARROS Y TROCAS •Descompuestos •Chocados •Yonqueados •Y en buen estado ¿NO PASA EMISIÓN? ¡También se lo compramos!
PAGAMOS LO MÁXIMO de $250 a $2,900 *dependiendo el carro
LLAME A JUAN:J#451
602.777.1803
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
- Artritis - Cansancio - Migraña - Depresion - Diabetes - Tiroides - Gastritis - Ulcera - Celos
- Obesidad - Alta Presion - Dolor de Espalda y Rodillas - Apetito Compulsivo - Tendencia Suicida - Alcoholismo y Drogradiccion - Niños y jovenes con mal comportamiento
¿ CLeAqRuitRóOsu
9 11
¿
Sana tu Vida
Del 04 al 10 agosto del 2017
la policía
ralón?
¿Está en el cor
s hoy mismo! o n e m á ll y s á ¡No sufra m ida Liberación ráps las 24 hora
www.azucenaavila.com 80% de las enfermedades son causadas por problemas emocionales: depresion, estres, odio, tristeza, soledad, ira, baja autoestima, rechazo y miedos.
TERAPIA DE PSICOLOGIA ALTERNATIVAS PARA TODA LA FAMILIA
CARTAS DE PERDON Y EVALUACION PSICOLOGICA PARA INMIGRACION PROPORCIONADO POR AZUCENA AVILA
Carros LLC
602.373.8980
602.373.8720 3917 S CENTRAL PHOENIX AZ 85040
MONTERODEA/C SERVICIO Y REPARACIÓN AIRE ACONDICIONADO
SE SOLICITA
•Instalación y mantenimiento de aires acondicionados •Venta de unidades nuevas icio la Serva sa í d 7 na a sem horas 24
PRECIOS ACCESIBLES
TRABAJOS100% GARANTIZADOS
20%
de descuento
en trabajos mayores
480.246.4059
602.394.3515
CERRAJERIA MEGAMOS LOCKSMITH •Apertura de carros, casas y oficinas •Programación de llaves con chip •Programación de controles originales •Reparacion e instalación de ignition switch
602.832.2919
CARROCERO Y PINTOR CON EXPERIENCIA SE PAGA BIEN
602.486.6813 SE RENTA ESPACIO PARA
COMPRAR BOTES LUGAR MUY BUENO CON MUCHO TRAFICO
7 CALLE Y BROADWAY
602.309.7499
12
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 agosto del 2017
Clasificados PLOMERIA
CERRAJERO
LEAL Destapados de: drenaje, fugas, sinks boilers, baños, sistema de riego para jardines #453 Precios bajos en el area de Phoenix
602.722.0854
Apertura de autos, reparación, ign switch, llaves nuevas, chip, reparación y venta de remotos originales. #452 24 SERVICIO HRS EN TODO EL VALLE
602.300.1424
MECANICA Y LLANTERA REAL Mecánica de todos autos y transmisiones Llantas y rines nuevos y usados Bandas de tiempo Bombas de agua - A/C Bombas de gasolina Tune-ups - Frenos #453 Emisiones - Cabezas de motor
COMPRO CARROS ABANDONADOS ¡Pago mejor dinero que los yonkes! Título perdido, no importa! $ $ Servicio de Grua
#452
Servicio a domicilio 3740 E Van Buren
Jesus Aranda
602.446.1369
Ramiro Martínez
602.299.7148 602.413.7415
SOBADURA Y VENTOSAS EXPERIENCIA Y #452 PROFESIONALISMO Lastimaduras de: Espalda, Cuello, Cintura, Rodillas, Tobillos, Matriz Caída, Muñecas, Lumbagos, Nervio Ciático, Desgarres, Torceduras
Solo con cita ¡NO MASAJES! 29 Ave. & Northern
602.579.2073
SOBADORA PLOMERIA PLUMBING PLOMERIA ATIENDO: • Reparación de toda ¡NO MASAJES!
DON ADOLFO
25 Años de experiencia Destapado de drenajes, tinas, tazas,cocinas, lavamanos, reemplazo de boilers, sanitarios, cambio de tubería vieja por nueva #451
623.329.6853 602.380.7694 623.847.6677 480.430.7570 REPARACIÓN DE REFRIGERADORES LAVADORAS SECADORAS Y DISHWASHER
COMPRO CARROS YONQUEADOS
Presupuestos a domicilio el mismo día
602.717.3236
480.930.9312 602.394.4592
Refrigeracion y Reparación a todo equipo de restaurantes
Destapados, calentones, llaves, reparaciones eléctricas, abanicos, lámparas, drywall, pintura y más...
#453
Abandonados, corrien do, con titulo, pago lo maximo, estimados gratis, comunicarse #450 con Raul Perez,
Con 14 años de experiencia Residencial y Comercial
clase de plomería • Destapar drenaje • Línea de gas
ESTIMADOS GRATIS Luis Gutiérrez
602.446.6329
Líneas de gas, líneas de agua,
remodelaciones de baños y cocinas
#451
#450
SE MEJORAN PRESUPUESTOS TRABAJOS GARANTIZADOS
602.245.5041
623.223.0693
¿BUSCANDO EL AMOR?
¡COMPUTADORAS!
Tony Gutiérrez
#319
Lastimaduras de espalda, cintura, empachos, matriz, molleras, anginas, nervios, ansiedad y más... CON 33 AÑOS DE EXPERIENCIA 7 DIAS A LA SEMANA #451
Venta, reparación y programación a domicilio Cargadores para laptop
#452
AUTOMATIC TRANSMICCION
¿Te sientes solo (a)? Standars, 4x4 y case, con garantia ¿Triste porque no ¡NO GASTE GAS! VOY A SU CASA de un año tienes pareja? A LA HORA QUE DISPONGA. Lunes Diferentes edades NO COBRAMOS POR IR A CHECAR a Sabado entre 25 a 60 años Antivirus y juegos ¡GRATIS! #451 #453
JOSE
Se vende Curso de Ingles #450
480.409.4110 602.299.6135 602.486.3457 AIRE ACONDICIONADO PLOMERO & ROBINSON EDUARDO PLUMBING REPARACION DE AIRE e Instalacion de Y CALEFACCION ACONDICIONADO HANDYMAN AUTO CARE Reparacion plomeria en general
602.518.1215
GRATIS
Llame a Eduardo:
623.261.0730
ESPECIAL TRABAJOS DE EMISSIONES DE ROOFING SOLO $80 DLS pague ya que pase #453
Techos, shingles, flat roof, y cualquier reparación
Presupuestos gratis llamando al teléfono:
Alineación en 3D $40 dls
Frenos, suspencion y A/C #451
chequeo gratis
#452
Destapado de baños, drenajes, sink, cocinas #452
Mejoramos cualquier presupuesto
Llame a paco
623.261.2366
Trabajo 100% Garantizado
602.8002920
LLAMAR A JAIME
623-205-3929
480.455.7012
RENTA COMPRO CARROS TU CASA EN 3 DIAS Llama ya
#452
LEO’S IRON WORKS Portones Rejas de Seguridad, Pool fences, screen Doors, Gates etc
PARA YONQUE Pago de $200 a $1,000 en cualquier condición con título o sin título Lo recogemos y pagamos el mismo día #454
602.366.0554 602.668.1895 602.258.1183 602.900.7446
!
#453
#452 PRESUPUESTOS TRABAJO GARANTIZADO
Motores reconstruidos e instalados con garantía de 1 año
Presupuesto #472 GRATIS! #395 Leopoldo Montañez
602.758.1520
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 04 al 10 agosto del 2017
13
14
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 Agosto del 2017
MUNDO ANIMAL
AXOLOTE
Los Axolotes pertenecen a la familia de los ambistomátidos que provienen de México.
Antiguamente se los denominó Siredom mexicanum, pero en la actualidad su clasificación es en el género Ambystoma. También en un principio se le confundió como ejemplares larvas de la salamandra tigre (Ambystoma tigrinum) que no habían experimentado la metamorfosis. Sin embargo, hoy se les reconoce como especies distintas.En este momento se distinguen 2 sub-especies ambas conocidas como axolotes, Ambystoma mexicanum y Ambystoma bombypellum, éstas se diferencian únicamente por su hábitat; la primera vive en las cerca-nías de Ciudad de México y la segunda en San Martín Texmelucan.
El axolote es endémico de México. Se puede encontrar a Ambystoma mexicanum al sur de la Ciudad de México. Su único hábitat natural son los lagos próximos a la Ciudad de México, algunos canales y ríos de cuevas, especialmente en Xochimilco. También se encontraban en los ahora desaparecidos lagos de Texcoco y Chalco. También se pueden encontrar cerca de Chignahuapan, en el estado de Puebla.La introducción por parte del hombre de especies no autóctonas, como los ciprínidos koi y carassius, a los canales de Xochimilco, ha ocasionado una disminución de la población de ajolotes, cuyos desoves y crías jóvenes son devoradas por dichas especies
La capacidad de regeneración del ajolote lo ha llevado a estar en peligro de extinción, por su explotación desmedida para fines medicinales. Por esta razón es indispensable que los acuaristas que cuenten con una pareja de estos animales, los reproduzcan en cautiverio. Son bonitos y graciosos, por eso los compran y cazan sin pensar que se pueden extinguir. La IUCN incluye en su lista roja de especies en peligro de extinción a dos especies de axolotes, Ambystoma bombypellum y Ambystoma mexicanum. Su estado es de Críticamente Amenazado, consideradas con un riesgo extermadamente elevado de extinción en la naturaleza. Ambystoma bombypellum solo se encuentra cerca del poblado de San Martín, en el estado de México.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Peoria Banquet Hall
ESPECIAL Julio y Agosto
Hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas
Del 04 al 10 agosto del 2017
15
eño y do o Dum odela e Nuev r e t n e totalm
$1,200
Renta Y Venta de manteleria
Incluye, salon Manteleria, Security, Meseros
Renta de Brinca Brinca
Renta de Rockolas
8520 W PEORIA AVE. STE 112 PEORIA AZ 85345
602.486.7959
602.718.0530
CHAPIN#1 Auto Wreaking
VENDEMOS
Luces Puertas Motores Defensas
Abrimos de Lunes a Viernes de 8am a 5:30pm Sabados: 8-5 Domingos:9-2
Transmisiones Guardafangos Alternadores y mas...
602-459-3959 602-276-3828
3201 W. BROADWAY RD. PHOENIX, AZ. 85041
TRANSMISIONES
NACIONALES E IMPORTADAS
: I ADLY DEON E S PROELECT, FO DGE R
COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS YONKEADOS CON TITULO DESDE $200 EN ADELANTE SE COMPRAN BATERIAS ALTERNADORES TRANSMISIONES
Santiago Express CÓMODO, RÁPIDO Y SEGURO
CONEXIONES EN TODA LA REPÚBLICA
CHEV
AHORRA EN LA INSTALACIÓN HAZLO TÚ MISMO.
¡¡¡TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DURANTE TODO EL AÑO!!!
NOSOTROS TE LA REPARAMOS AL MEJOR PRECIO Y GARANTÍA TRANSMISIONES STANDARD (MANUALES)
A ¡ G R UI S ! T Ala redondsa GmR illas a cione
HACEMOS SERVICIO DE CLUTCH
5
para En remayores
SALIDAS DIRECTAS POR AUTOPISTA Canatlan Chihuahua Durango
Gpe. Victoria La Granja
Nuevo Ideal Jimenez
Tepehuanes Villa Unión
Aguascalientes
Santiago P.
Sombrerete
(Lunes, Miércoles y Sábados). SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO
DOMINGOS SOLAMENTE CON CITA
SALIDAS DIRECTAS TODOS LOS LUNES, MIÉRCOLES, SÁBADOS Y DOMINGOS A: Zacatecas, Fresnillo, Juan Aldama, Rio Grande, Jerez, Jalpa, Valparaiso, Villanueva, Tabasco, Gómez Palacios, Felipe Angeles
Servicio de 6 días. Llama a José
602.486.3457 CELL
602.603.3848 OFICINA
W Thomas Rd
31st Ave
18 meses de garantía ¡SIN LIMITE DE MILL AS!
(3116 W Thomas Rd. Suit #608 Phoenix, AZ 85017) NUEVA DIRECCIÓN
602.446.5219 602.274.7147
16
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 Agosto del 2017
LEYENDAS & MITOS EL CUARTO SOL
Los dioses estaban muy contentos por haber creado la tierra, el agua, el fuego y la región de los muertos (Mictlán). Pero se dieron cuenta de que el sol alumbraba muy poco y no calentaba. Se reunieron en consejo para crear de nuevo al sol. Tezcatlipoca se ofreció para ser el sol y empezó a alumbrar la Tierra, comenzando el primer Sol o la primera era. Queatzalcóalt, al verlo, sintió deseos de ser él quien alumbrara al mundo así que corrió hasta donde estaba Tezcatlipoca y lo derribó del cielo con un fuerte golpe haciéndolo caer al agua. Queatzalcóalt se transformó en sol. Este fue el segundo Sol.
Todo parecía marchar bien pero, siendo el dios de la Lluvia Tláloc, hizo que cayera fuego del cielo, convirtiendo los ríos en llamas. Todo el mundo corría muerto de miedo y los dioses transformaron a las personas en aves para que se pudieran salvar. Los dioses se preguntaban qué hacer y fue cuando Queatzalcóalt propuso a Chalchiuhtlicue, diosa del Agua, para lucir como astro solar.Este fue el Cuarto sol.
Tampoco dio resultado pues sólo hubo inundaciones y lluvias y los hombres solicitaban ser peces para salvarse. Los dioses los convirtieron en peces y en diversos animales Tezcatlipoca se convirtió en tigre y derribó a Queatzalcóalt acuáticos. de un zarpazo, éste enfurecido soltó todos los vientos y los Como llovió durante días y días, el cielo cayó sobre la tierra. ciclones. Queatzalcóalt y Tezcatlipoca se convirtieron en árboles paLa gente corría asustada y los dioses los convirtieron en ra levantarlo. monos. Como ya habían inventado dos veces al hombre, estaban muy desanimados pues su proyecto no terminaba de Los dioses quedaron muy tristes porque habían fallado en su intento de crear al sol y en consecuencia, habían acabado resultar exitoso. con la raza humana. De repente Tláloc les manifestó que él sería el sol, que él alumbraría la tierra. Este fue el tercer Sol.
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 04 al 10 agosto del 2017
17
GLOBAL AIR LLC LIC # R 275056 Le pagamos $500 por su equipo viejo! 0% de enganche Y pagos en abonos
(623) 849 8831
18
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 agosto del 2017
EN PORTADA La carismática actriz, Catherine Siachoque retornó a la pantalla de Telemundo después de dos años de ausencia. Se unió al gran elenco de “Reina de Corazones”, con el papel protagónico de la villana Estefanía Perez Hidalgo, una cabaretera y actriz de cine erótico con una personalidad déspota, caprichosa, imposible de satisfacer. Actualmente Cathy es uno de los jueces en el show "Si Se Puede". Sus dos más recientes producciones “La Casa de al Lado” y “¿Dónde Esta Elisa?” en Telemundo fueron un gran éxito a nivel internacional. Siachoque es sin duda una de las actrices más reconocidas del mundo de las telenovelas de la televisión hispana. Su grandiosa carrera artística ha sobrepasado las fronteras con grandes producciones en Estados Unidos y Colombia.
Conocida por sus famosos personajes de villana, esta bella actriz ha participado en un sinnúmero de producciones originales de Telemundo que han sido transmitidas no sólo en Estados Unidos, sino también a nivel internacional. Entre sus telenovelas más reconocidas, figuran “¿Dónde Está Elisa?”, “Sin Senos No Hay Paraíso”, “Pecados Ajenos”, “Tierra de Pasiones”, “La Venganza”, “Te Voy a Enseñar a Querer” y “Amantes de Desierto”. En su natal Colombia, Siachoque realizó “La Guerra de las Rosas”, “La Sombra del Deseo”, “Sobrevivir” y “Las Juanas”. Luego de ser bailarina solista en la Compañía Colombiana de Ballet (clásico), Siachoque entró al mundo de la actuación destacándose en telenovelas y obras de teatro. “La Casita del Placer”, “La Increíble Molly Brown” y “La Jaula de las Locas” fueron algunas de las comedias musicales de las cuales participó la talentosa actriz de Telemundo. Su vasta trayectoria artística de más de 20 años ha sido reconocida con innumerables premios, incluyendo Premio ACE, El Maro de Oro, Dos de Oro, TV Notas, TV y Novelas y La Orquídea de Oro.
Catherine Siachoque
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 agosto del 2017
19
CONTROL DE PLAGAS Weed Control
SERVIMOS EN TODO EL VALLE
Especialista en Chinches, Abejas y Pichones
EXPERTOS EN ELIMINAR
Levantamos escombros, jardines y trash out
Panales de abejas Termitas Escorpiones Cucarachas Pulgas Bed Bugs Técnico Mario
602.931.6129 702.510.7322
IVANCITO’S TOWING ¡Mejoramos Cualquier Presupuesto!
24/7
MIGUEL: (602) 403-1092
HORAS
¡EL MEJOR PRECIO DE TODO EL VALLE, GARANTIZADO!
Wemer Roofing HEATING & COOLING LLC
INSTALACIÓN, EST MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN GRIMADOS ATIS SERVICIO LAS 24 HORAS Juan Rodriguez - Técnico
623.205.7686 623.698.8250
Total Auto Glass Reparación de elevadores eléctricos y manuales Servicio a Domicilio GRATIS
Todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados ¡PRECIOS BAJOS!
623.202.4588
SHINGLES ROOF - TILE SHAKES - FLAT ROOF COATING TEAR OFF - TORCH AND ALL TYPE OF ROOFING NEW AND REPAIR
Cell: 480.414.8692 VALLEY WIDE - FREE ESTIMATES
EMISIONES EXPRESS ¿No pasó emisión tu carro? NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE Todo tipo de auto 100% garantizado
480.300.2314
RECTIFICACION DE CABEZAS
CYLINDERS HEAD
LA GALERA PROPORCIONARLE EMPAQUEZ FERNANDO 4014 W Van Buren St Ste#8 Phoenix Az 85009
602.502.4635
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 agosto del 2017
“
20
ICONOS DEL MUNDO
Diana de Gales “
La princesa de Gales, más conocida con el nombre de lady Di, nació en Park House, Sandringham (Norfolk), el 1 de julio de 1961 y falleció en el hospital La Petié Salpetrière de París la noche del 30 al 31 de agosto de 1997. Alcanzó popularidad mundial por su matrimonio con Carlos, heredero de la corona británica, su posterior divorcio y, aún más, por su prematura muerte. Aunque Diana trató de llevar una vida familiar dedicada al cuidado de sus hijos, en su agenda se imponía la limitación de los más de quinientos compromisos oficiales que el matrimonio estaba obligado a atender anualmente. Hasta 1985, la pareja no mostró desavenencias en público, pero a partir de 1986 la prensa sensacionalista británica comenzó a publicar rumores de crisis matrimonial. A pesar de que la familia trataba de ofrecer una imagen de unidad, lo cierto es que cada vez se hacían más frecuentes los viajes de Diana en solitario, y en mayo de 1992, después de regresar de la India y Egipto, saltaron a la opinión pública los primeros rumores de separación. Hija menor de John Spencer, octavo conde de Althorp, y de Frances Ruth Roche, Diana Spencer creció en una familia de la pequeña nobleza junto a sus dos hermanas, Sarah y Jane, y su hermano menor, Carlos. Pasó los primeros años de su vida en la residencia familiar de Sandringham, donde recibió su primera educación, de manos de institutrices. En 1968, tras el divorcio del matrimonio Spencer, Diana quedó bajo custodia paterna, y aquel mismo año ingresó en la escuela de King´s Lynn. En 1970 se trasladó al internado femenino de Riddlesworth Hall y en 1973 ingresó en West Heath, otro internado en el condado de Kent. Entre 1977 y 1978 estudió en Suiza y finalmente se estableció en Londres. Allí trabajó para varias empresas hasta que en noviembre de 1977 conoció a Carlos, primogénito de la reina Isabel II de Inglaterra y heredero del trono británico, con quien entabló noviazgo dos años después. El 24 de febrero de 1981 el portavoz del Palacio de Buckingham anunció el compromiso oficial de lady Diana Spencer y el príncipe de Gales y, en adelante, Diana trasladó su domicilio a Clarence House, residencia de la reina madre. La boda de la pareja, que se celebró el 29 de julio de 1981 en la catedral londinense de Sant Paul y fue oficiada por el arzobispo de Canterbury, se convirtió en un acontecimiento social de repercusión internacional retransmitido por televisión a más de setecientos millones de espectadores. Convocó en Londres a más de un millón de personas y no faltaron a la ceremonia los principales miembros de la aristocracia europea y más de ciento setenta jefes de Estado. El 21 de junio de 1982 lady Diana dio a luz a su primogénito, el príncipe Guillermo, en el hospital Saint Mary de Paddington. Aquel mismo año, la princesa realizó su primer viaje oficial en solitario, para asistir al funeral de Grace Kelly, princesa de Mónaco. En abril del año siguiente, Diana de Gales acompañó a Carlos a Australia y Nueva Zelanda, en el primer viaje oficial de la pareja. El segundo hijo de los príncipes de Gales, Enrique, nació el 15 de septiembre de 1984.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
21
Del 04 al 10 agosto del 2017
ALVARADO Carpet Cleaning #452
limpieza de alfombras *casas, Apartamentos *Oficinas, *Sofas y autos
Auto Glass •Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados •Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos •Aceptamos Aseguranzas
LIMPIEZA PROFUNDA #452
ESPECIAL DEL MES
(Shampoo, Desodorante $ y desmanchador)
SERVICIO EN TODO EL VALLE
602-718-4428
VENDO 2 ACRES CON IRRIGACIÓN EN COOLIDGE, AZ. Interesados llamar a Jorge al: #453
602.403.4447 #453
TILANO S AUTO & TRUCK ELECTRIC REPAIRS DIESEL MECHANIC Computer Diagnostics.
Electric Pumps. / Electrical Shorts. Lights . / Power Windows. / Starters. Alternators. / Emission Fair Price. Broken Column. / Fuel Injection.
602.486.7077 480.318.8193 SE HABLA ESPAÑOL
.Pintamos casas, hacemos tile, .Plomería .Electricidad .Textura .Sheetrack .Landscaping .Instalacion de camáras en negocios o casas #451 Trabajos garantizados Estimados gratis
Carlos
623.764.9065
15
POR CUARTO REGULAR
602.518.1952
35
Servicio en todo el valle
#451
¡Servicio las 24 horas! CONTAMOS CON CÁMARA PARA INSPECCIÓN DE DRENAJES
623.204.8800 #450
16X7 PUERTA COMPLETA $585 Y INTALACION
602.413.9234 602.483.7283
$
COMUNICARSE AL CON OLIVIA:
MENCIONE •Reparación e instalación ESTE ANUNCIO •Reemplazamos resortes Y RECIBA UN PRESUPUESTOS DESCUENTO GRATIS
en el área de Phoenix
Destapes desde
PREGUNTE POR EL PAQUETE ESPECIAL
•PUERTAS DE GARAGE •ABRIDORES AUTOMATICOS
También hacemos reparaciones 16 años PRESUPUESTOS de experiencia en Residencial GRATIS y Comercial
Destapado de drenajes, Tasasm, Regaderas y Lavamanos
Tenemos combinación de platillos
VENTA Y REPARACIÓN
•Alfombra •Piso •Madera •Vinil
PLUMBING EXPRESS
PROFESIONALISMO Y BUEN SERVICIO
#453
INSTALACIÓN DE TODO TIPO DE PISOS
Español English
OLIVIA’S CATERING
Para todo tipo de eventos
GARAGE DOOR SERVICE
CARPETAS El Rey GARANTIZAMOS LOS TRABAJOS POR 1 AÑO
TAQUIZAS#448
servicio en todo el valle 24 hrs. los 7 dias
602.579.2542
¿NECESITAS ALFOMBRAS? Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombra, vinyl, tile.
GLASS PRESUPUESTOS GRATIS
Comercial y Recidencial
Los precios mas lle económicos del Va
PRESUPUESTOS GRATIS
ALBERTO’S
Reemplazo y Reparacion de:
#453
*Rollers *Manijas *Rieles Mucho mas... *Espejos
*Puertas y Ventanas *Ventanas Dobles y Sencillas
Llame a Carlos:
623.889.4189 602.481.0230 623.332.4368 REMODELACIONES MECANICO #453 AUTO ELECTRICO Reparamos 447
DURANGO AUTO REPAIR GRATIS
CHEQUEO DE GRATIS
A/C SERVICE
Diagnostico por Computadora
6601 N. 57 TH AVE. GLENDALE, AZ. 85301
602.442.0609 602.793.8651
cualquier cosa que ocupe reparar Plomeria, elctricidad carpinteria y gabinetes
602.657.5312
CONTROL DE
PLAGAS
•QUÍMICOS DE EXCELENTE CALIDAD •TRABAJO GARANTIZADO •MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO
•Cucarachas •Chinches •Garrapatas •Termitas •Roedores y más... ESPECIAL 00 $
453
35
Solo en cucarachas
602.358.3066 602.621.2531
22
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 agosto del 2017
DIETA ALCACHOFA DE LA
La alcachofa es un alimento diurético y rico en fibra que favorece la filtración de grasas y azúcares.Además, gracias a su capacidad depurativa, hepática y renal favorece las funciones del hígado en general. Realiza un menú completo a base de alcachofas y benefíciate de todas sus propiedades. La variedad de alimentos a combinar con la alcachofa te sorprenderá. Utiliza tu imaginación y prepárate el plato que más te apetezca. A continuación te aconsejamos un conjunto de alimentos que te sentarán bien con ella: pimientos (crudos o hervidos), patatas, jamón serrano, foie gras, vinagreta, aceite de oliva virgen, zumo de naranja, leche desnatada, pan integral, manzana, arroz integral. Esta dieta es ideal para realizar un par de veces al mes durante 3 días seguidos como mucho. Si el resto de días del mes realizas una alimentación sana y equili-brada notarás los efectos: entre 4 o 5 kilos menos en un mes. INDICACIONES ·
Si te quedas con hambre puedes completar la dieta con un yogur al día, pequeñas cantidades de queso fresco y un poco de pan integral.
DESAYUNO:
·
Procura beber dos litros de agua al día.
·
Un zumo de naranja.
·
Realízala dieta durante un máximo de tres días. Después de ellos aumenta el consumo y la variedad de alimentos para equilibrar tu organismo.
·
Dos rebanadas de pan integral con crema de alcachofa.
COMIDA:
PROPIEDADES Y BENEFICIOS
·
Un plato de arroz integral con alcachofas.
·
·
Una manzana.
La alcachofa regula la cantidad de glucemia en la sangre por este motivo es muy indicado para diabéticos aunque se recomienda consultar primero con un especialista.
MERIENDA:
·
Actúa contra la celulitis y el embellecimiento de la piel.
CENA:
·
Reduce el colesterol.
·
Es un alimento depurativo que contiene cinarina en abundancia, una sustancia que depura la sangre, favorece el metabolismo hepático y activa la producción de bilis. Su baja cantidad de sodio la hace un alimento muy adecuado para equilibrar la presión sanguínea. Es muy recomendable para quiénes tienen la presión alta siempre que se tome sin agregar sal. DIETA La dieta de la alcachofa no es una monodieta en la medida que permite mezclar la alcachofa con otro tipo de alimentos mientras se realiza la dieta. La dieta que te proponemos a continuación te servirá para el menú de un día. El resto de días deberás seguir la misma pauta para los desayunos y las meriendas pudiendo modificar las comidas y las cenas a través de recetas ligeras cuyo alimento principal sea la alcachofa.
·
Un vaso de leche desnatada.
·
Tres o cuatro alcachofas a la plancha.
·
Un corte de pan con queso fresco.
TEN EN CUENTA ·
Realizar esta dieta con mucha frecuencia y sin descansos adecuados puede provocar problemas derivados de la falta de calorías como la gastroenteritis, un malestar general, mareos, pérdida de cabellos, contracturas musculares, amenorrea en mujeres, insomnio, ansiedad, irritabilidad y depresión.
Del 04 al 10 agosto del 2017
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
23
ZUÑIGA A/C AIRE ACONDICIONADO
AIRE ACONDICIONADO EN TRAILAS Y CASAS UNIDADES $ NUEVAS Incluye termostatos y desconets
2,500
GOODMAN YA INSTALADO
¡Trabajamos en todo el Valle!
$
UNIDADES USADAS YA INSTALADAS $
1,200
Incluye termostatos y desconets
Servicio de Unidades y Cambios de Ductos
3,000
Armando Zuñiga
480.232.5519
C ntrol De Plagas Weed Control Pest Control Exterminamos
(480)290.3712 (602)570.3242
*Pulgas *Grillos *Arañas *Termitas *Chinches *Mosquitos *Cucarachas *Escorpiones Y MAS.....
M A R I O ‘S
Locksmith CERRAJERIA Servicio QUE NOS 24 /7 MENCIONE VIO EN PAISANO MAGAZINE Y RECIBA UN DESCUENTO
6719 W. Thomas Rd A-3 CELL
TEL:
623-247-0322
602-696-2130
AVON
INSCRIBETE HOY CON GANANCIAS DE
VENTAS 40% SUEN TODA
602.413.3204 Elvira 623.224.5651 Ma Elena MI TIENDA: 4344 W. INDIAN SCHOOL # 18
SILLY JUMPERS Especial 1 Rockola, Especial Waterslide, 5 Mesas y 30 Sillas Rockola, 4 Mesas $90 y 24 Sillas $200
MUSICA VERSATIL PARA CUALQUIER EVENTO
SE SOLICITA TAROLISTA
SE RENTAN CARPAS, RASPADOS, MAQUINA DE ALGODONES
602.819.8732 COMPLETE AUTO REPAIR
2 JUAREZ MUSICAL PRECIOS ECONOMICOS
602.703.7125
705 S. 35th Ave. Phoenix, AZ 85009
602.885.1775
VENDO Y REPARO MÁQUINAS DE AIRE ACONDICIONADO NUEVAS Y USADAS Reparo ductos e instalo nuevos
CUALQUIER PROBLEMA DE SU CARRO TENEMOS LA SOLUCION
MECANICA GENERAL ELECTRICO DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA SISTEMA DE A/C TRANSMISIONES SUSPENSIONES RADIADORES GILBERTO FUEL INJECTION
Eusebio
Fabian
SERVICIO LAS 24 HRS. EN TODO EL VALLE
PRECIOS RAZONABLES
602.367.1616 602-413-6922
REPARACIONES DE CALEFACCIÓN ELÉCTRICAS Y Y DE GAS ESPECIAL
$45
MANTENIMIENTO
24
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 agosto del 2017
Tradiciones del Mundo Si imaginamos la figura de un indómito guerrero escocés habrá un detalle en el que todos estaremos de acuerdo, y es que debe llevar los colores de su clan en su kilt.
Pocas veces podemos asociar con tanta fuerza una prenda a una cultura; pero según muchos autores el kilt no sería algo exclusivamente escocés, sino el superviviente de una larga tradición entre las naciones celtas; de hecho hay una teoría que afirma que la misma palabra tendría origen danés y que literalmente significaría “tejido en capas”. Pero hasta que quede totalmente demostrados los puntos del párrafo anterior vamos a hablar del kilt como una expresión auténticamente escocesa que se inició con el feileadh mor, una larga prenda sin confeccionar de hasta cinco metros de longitud, que se colocaba alrededor el cuerpo y se ceñía con un broche. El complicado feileadh mor evolucionaría hasta convertirse en el cómodo kilt durante el siglo XVIII. Curiosamente durante esa época los únicos que podían llevarlo eran los regimientos escoceses del ejér-cito del imperio británico pues la vestimenta tradicional escocesa había sido prohibida en 1746, año de la batalla de Culloden, de tan amargo recuerdo para los rebeldes de las Highlands. La prohibición se levantó en 1782 y la aristocracia escocesa no tardó en adoptar el kilt como signo de orgullo patrio. La identificación de los colores del clan con el kilt es objeto de cierta polé-mica. Treinta y seis años de prohibición habían hecho mella en la memoria y muchos emblemas de clanes habían caído en el olvido. Se cuenta que muchos escoceses, dispuestos a adoptar el kilt como prenda, preguntaban a sus sastres cuáles eran los colores de su clan. Algunos costureros con pocos escrúpulos y pocas ganas de perder clientes distinguidos, llegaron a inventarse combinaciones que poco o nada tenían que ver con los colores de los clanes originales. Las malas lenguas dicen que algunos de esos errores perviven en nuestros días. Pero lo cierto es que, a día de hoy, eso es lo de menos. El kilt está en auge debido en parte al actualmente debatido estatus de Escocia (no vamos a entrar en polémicas) y muchos sastres han dado el paso y se han convertido en diseñadores: hoy se pueden encontrar modernos kilts con toda clase de estampados. Los puristas se llevan las manos a la cabeza, a lo que los usuarios modernos replican recordando que el kilt tradicional también fue una adaptación de una prenda a su vez tradicional. Una prenda, en definitiva, que aúna modernidad, tradición y orgullo. Todo un emblema.
El kilt escocés
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 agosto del 2017
25
Clasificados VENDO VIAGRA De hierbas, la pepa negra,y varias mas, y por mayoreo, sin efectos se cundarios, a la venta ya. Llame y pregunte por Gustavo o envíe texto al teléfono: 602.810.9491 #458 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonques con título o sin título, nosotros vamos por ellos el mismo día y pagamos al instante, mejor que la competencia. 602.752.1289 #451 ------------------------------EL CHAPIN POOL SERVICES Limpieza de albercas, empezando desde $20 dls semanales, electricidad plomeria, pisos con stuccion, cemento reparacon, etc, Juan al Tel: 602.376.5416 480.619.9721 #451 ------------------------------TENGO UNIDADES DE A/C De 3 toneladas, trabajando muy bien, se vende por $450 dls, e instalada por $1,300 dolares, llama al telefono:--------602.4136922 A#452 ------------------------------A/C NAVOLATO Servicio de aire acondicionado y reparacion, las 24 horas. Llama al: 623.205.5016
De 9am a 6pm A#453
TE DAMOS
CONSTRUCCIÓN Y REPARACIÓN Drywall, puertas, stucco, ventanas, pintura, bardas de bloque, pavers, pisos, centros de entretenimiento, banquetas, driveways, lamparas, gabinetes, abanicos, techos, patios, corti neros, toalleros. Llame a Crispin al telefono: 602.423.7404 #454 ------------------------------REMODELO INSTALO Coolers, techos, estufas boilers, plomería, sinks, gabinetes, pintura, tile, sheetrock, textura, puertas, ventanas, hago baños, porches, electricidad. llama a Tury al tel: 602.488.9232 #448 ------------------------SERVICIO, REPARACION Y VENTA Refrigeradores, lavadoras, secadoras, aire acondicionado, freezer frei dores, maquina de hielo electricidad y plomeria.623.277.7515 #451 ------------------------------SE VENDE Sink para cocina $25 dls 2 sink para baño con cajon, color blanco, $60 dls y vendo 2 jaulas grandes para perros, $30 dls c/u, para mas informacion favor de llamar a tell: 623.933.1469 ------------------------#451
EMISIONES GARANTIZADAS Cualquier tipo de problema que tenga su carro, aqui se lo solucionamos, somos especialistas y queremos trabajar para usted con un trato amable y honesto, llame para una consulta al: 602.573.0160 N#449 ------------------------------ÑOÑOS AUTO WINDOS TINT Y POLARIZADO Servicio a domicilio de lunes a sabado de 8 am a 5 pm. los mejores precios del valle, llame al: 602.718.2504 #452 ------------------------------SE SOLICITA Detallador para lavar carros con experiencia, para mas informacion favor de comunicarse al; 602.486.6813 -------------------------------COMPRO CARROS Yonkeados con titulo o sin titulo, recojemos el mismo dia, para mas informacion llamar a Jose al: 602.500.9196 A#454 -------------------------------SE SOLICITA Personal para limpieza de casas pago de $80 a $150 dls, solo personas con experiencia, que tengan carro chico, los horarios son variables, llamar en horas de oficina de 8am a 6pm, al tel: 602.710.3081 #453
DOLARES
EN EFECTIVO* POR EL CAMBIO DE TU PARABRISA
*CON ASEGURANZA
MECANICO MOVIL EN PHOENIX Trabajos 100% garantizado, diagnostico por computadora, emisiones garantizadas, tido tipo de vehiculo, tune up, timing belt, frenos,bombas de agua y gasolina, cabezas, cluch, los mejores precios del valle, llame al: 602.518.8501 --N#453----------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion favor llamar al: 602.309.7499 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, buen salario llamar al:--------------602.486.6813 ------------------------------SE VENDE Van nissan quest 1999, 6 cilindros, 7 pasajeros, en buenas condiciones, precio $2,650 dls, para mas informacion llamar a Rafael, al:---------------480.285.4878 #452 ------------------------------COMPRO CARROS Fuera de servicio para yonke, quemados, chocados, abandonados, se paga en efectivo. Omar: 623.282.5664 A#453 -------------------------------
------ HANDYMAN ----------- PATRICIO’S -----Bardas de bloque, concreto, pavers, stucco, pintura interior y exterior, drywall, remodelaciones, baños y cocinas, sistema de riego, clean ups, llamar al: 623.285.4752-------- ------------------------#453 ------------------------------COMPRO CARROS Abandonados chocados y yonquedos con titulo o sin titulo, superamos cualquier precio, pagamos lo maximo, llamenos y compruebelo. 602.768.8519 #452 ------------------------------SE INSTALAN ALFOMBRAS Nuevas y usadas, reparaciones a precios razonables, para mas informacion favor de llamar al Telefono:------------602.643.5993 #451 ------------------------------PLOMERO ELECTRONICO En general, destapado de drenajes, reparamos calentones de agua, arreglamos cualquier goteadero, ponemos abanicos, trabajo garantizado. Servicio de localizacion de pipa.--------------Llamar a Gustavo al tel: 602.319.4214 623.846.1235 480.376.9410 ------#454 -------------------------------
- REEMPLAZA TÚ -
PARABRISAS
26
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183 www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del Del 0407 al al 1013 agosto julio del 2017 2017
Alacrán Berchelt peleará de nuevo en 2017, EN MÉXICO Ó EEUU MÉXICO -- El campeón súper pluma del Consejo Mundial de Boxeo, Miguel 'Alacrán' Berchelt, estaría de vuelta en el ring para el mes de octubre o noviembre; sin embargo, no se ha definido si será en el sureste de México o una vez más en territorio estadounidense. El 'Alacrán' derrotó por amplia decisión unánime al bravo japonés Takashi Miura en el Forum de Inglewood y se confirmó como uno de los peleadores a seguir por el pugilismo mexicano después de un segundo triunfo notable en el año, pues en enero había destronado al mexiquense Francisco Vargas. "Yo creo que la siguiente semana podremos tener algo más claro, por ahora podemos decir que hay mucho interés para que pueda repetir en HBO en EUA.
La otra opción es que haga una presentación como campeón en el sureste de México, ya sea Mérida o Cancún", estableció Mario Abraham, copromotor del monarca del mundo. "En estos momentos Miguel está vacacionando en California, recuperándose de un dolor en la mano derecha por tanto golpe que le dio a Miura pero nada de gravedad, simplemente producto del calor de la batalla, de hecho se la lastimó en el sexto round pero siguió lanzando bien la mano y cerró de gran forma", añadió Abraham de MAX Boxing. Una de las posibilidades que tendría Berchelt sería repetir la fórmula, aparecer por tercera vez en el año con transmisión de HBO y además en suelo estadounidense.
Sin embargo, hace tiempo que se busca una presentación en suelo mexicano, y saben que esta sería la oportunidad especial para hacerlo, pensando en que tendría la mesa puesta después de dos grandes triunfos y además una muy buena exposición mediática tanto en Estados Unidos como en México. Entre los posibles rivales para Berchelt pueden estar obviamente los otros campeones, Vasyl Lomachenko, Jezreel Corrales y Gervonta Davis, pero hay peleadores como Orlando Salido. La revancha con Francisco Vargas si la pelea fuera en Estados Unidos, mientras que para México se ha dicho que Jhonny González y Cristian Mijares están en la posible lista.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 agosto del 2017
27
Clasificados COMPRO CARROS YONQUEADOS Con título o sin título, superamos cualquier precio, se hacen cocinas y muebles se compran trailas, mobile homes. Se venden motores y transmiciones Para mas informacion llamar 602.386.7868 #453 ------------------------------REPARACION DE MAQUINAS DE LANDSCAPING Motosierras, podadoras sopladores, reparaciones, trimeadoras, chainsaw, weed, aeter, lawn mower, blowers repairs, 4417 S 8 St, para informacion llamar a Andres 602.621.5759 #456 ------------------------------SOBADORA Atendiendole, empacho matriz, mollera, estres, anginas, torceduras, dolor de cuello, cintura, nervio ciatico y tendones, para mas informacion llamar al telefono: 602.621.9419 #451 ------------------------------FUMIGACIONES DOMESTICAS Somos expertos en control de plagas, chinches, cucarachas y hormigas, 602.303.7927 #452 ------------------------------MECANICO AUTO ELECTRICO A domicilio, chequeo por computadora, todo garantizado, bombas de agua y gasolina, bandas de tiempo, cabezas motores, mecanica en general llame al telefono: 602.738.2121 #453 ------------------------------*SE SOLICITAN Vendedores si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares sema nales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183
DENTISTA EN ALGODONES MEXICO Consulta, limpieza profunda y rayos x GRATIS corona de porcelana economicas $125, endo doncias desde $125, dentadura de un solo dia $250,Rellenos blancos $40 Abierto sabados y domingos, previa cita, llamar 480.297.7780 #450 ------------------------------EXPRESS POOL SERVICE Ofrece servicio de mantenimiento, reparacion, le arreglamos su agua verde rapido y tenemos filtros de motores nuevos y reconstruidos, compro los quimicos, llamar al telefono:-------480.430.0887 #451 ------------------------------INVESTIGADOR PRIVADO Conducimos cualquier tipo de investigaciones en E.U y mexico incluyendo lo siguiete: vigilancia, chequeo de placas, chequeo de record, criminal, infidelidad, localizacion de personas, detallado de llamadas. para mas informacion llame al 623.208.7940 602.714.7846 #452 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, buen salario llamar al telefono:---602.309.7499 ------------------------------RENTO CUARTO A persona sola o una familia, responsable, con trabajo estable, sin vicios, para mas informacion favor de comunicarse al telefono:--------480.249.2150------ #451 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
MECANICO AUTOMOTRIZ Hago tune up, afinaciones, alternadores, arran ques, bandas, trabajos garantizados, a domicilio en mi casa, ubicado 55 Ave e Indian School. 602.884.9790 #451 ------------------------------EMISIONES AZTECA Emisiones garantizadas, mecanica y aire acondicionador, llamar a Alonso a los Tels:------602.770.8689 602.737.5980 #454 ------------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway, informacion favor llamar al tel: 602.309.7499------------------------------------------
ALEX SU MECÁNICO GENERAL Se arregla todo tipo de problema mecánico. ¿Tiene problemas mecanicos?¿Qué es su problema?----------------602.434.1712 ----- #451 ------------------------------*2 JUAREZ MUSICAL Musica versatil para cualquier evento, precios economicos, llamar a Eusebio al telefono: 602.885.1775 o Fabian al telefono:----------602.703.7125 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, buen salario llamar al:---------------602.309.7499 ------------------------------SE SOLICITA Detallador para lavar carros con experiencia, para mas informacion favor de comunicarse al tel: 602.486.6813— --------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 --------------------------------
SE SOLICITA Personal para trabajar en ventas si te gustaria ganar de $500 a $700 dolares semanales es tu oportunidad llamanos para una entrevista 602.253.4551 ------------------------------NUEVO TALLER Esta solicitando, carrocero, detallador, preparador y mecanico con experiencia, $20 dls por hora, para mas informacion llamar al telefono: 480.338.3495 #454 ------------------------------CUARTO DE RENTA Dentro de casa, para una sola persona, en el area de la 75 Ave y Thomas, $400 dls mensuales, para mas informacion comunicarse al tel: 602.446.9927-------------------------------------#451 ---------------------------SE SOLICITA Detallador para lavar carros con experiencia, para mas informacion favor de comunicarse al; 602.486.6813 ------------------------------HOME REPAIR Drywall, textura, pintura, tile, wood floors, basebords y plomeria, en todo el valle, contamos con licencia, estimados gratis, llamar al:----------602.802.3600 ------#453 ------------------------------HABLAS ESPAÑOL? Te gustaria ganar de $300 a $500 dls en tu tiempo libre, para mas informacion llamar a Rosa al tel: 602.931.2509 y Manuel al telefono:------623.210.3643-------#452 -------------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion favor llamar al Tel:-602.309.7499 ------------
SERVICIO ARANA MECANICA en general cambio de motor, cabezas, bombas de agua, bombas de gasolina, bandas del tiempo, frenos clutch, cambios de trasmisiones, etc trabajos garantizados. Servicio a domicilio para mas informacion comunicarse con a andres 602.751.1839 #452 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, buen salario, buen ambiente de trabajo Para mas informacion favor de comunicarse al 602.309.7499 ------------------------------MECANICO A DOMICILIO Reconstruccion de motores, cabezas, suspenciones, brecas, tune up, banda de tiempo, diferenciales, bombas de agua y gasolina, transmisiones, pregunte por Fernando al: 602.644.0795 #450 ------------------------------PROFESIONAL PAINTING Especialista en repintado de casas interior y exterior, hago reparaciones de madera, bloque y drywall, instalo puertas, molduras, ventanas y gabinetes, llamar al: 623.216.5213 --------------------------#452 ------------------------------VENTA REPARACION Y SERVICIO De calefacciones, refrigeradores, lavadoras, estufas, boilers, secadoras, freidoras y maquinas de hielo, freezer, servicio de electricidad y plomeria, 35 años de experiencia, llama al:---623.521.4430 #453 --------------------------------
28
Directorio
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 agosto del 2017
EDITOR
ASESORES DE PUBLICIDAD
GERENTE ADMINISTRATIVO Magaly Rascón GERENTE DE VENTAS Jesús Ibarra EDICIÓN Y DISEÑO Paul Zapata.
Nelson Rodriguez Maribel Castro
Rubén Paisano
CIRCULACIÓN Grupo Paisano de Distribuidores
602.258.1183 602.253.4551 602.258.0236 la revista se cierra cada jueves alas 2:00pm
Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM en el 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034
“In God We Trust”
P
AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos. Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.
Paisano Magazine no garantiza espacio o página especificada en la publicación de su anuncio
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición. Para Mandar Diseño: Para ver nuestra revista por internet visita:
paisanomagazine@yahoo.com www.paisanomagazine.com
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 04 al 10 agosto del 2017
29
30
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 agosto del 2017
ECOLOGIA
Lamentaciones de un anciano Hoy hemos talado nuestro último árbol. Convertiremos su leña en carbón vegetal. Así lo hicimos ya con todos los árboles que rodeaban nuestro pueblo. Necesitábamos los ingresos que nos proporcionan. Ciertamente, ahora no tenemos más árboles. No teníamos otra opción. Gracias a nuestro último árbol sobreviviremos durante algunas semanas. Es un trabajo duro hacer y mantener una carbonera. El humo que esparce nos quema los pulmones. Pero antes de poder carbonear la leña esta debe secarse durante un año. Ahora era el momento de hacerlo. No teníamos otra opción. No había ningún problema para cortar nuestros árboles Tan sólo debíamos plantar pequeños arbolitos como hicimos. Pero las cabras se comieron la mayoría de nuestros retoños. Lleva décadas hasta que una semilla se convierte en un árbol. Ahora no hay continuidad. ¿Teníamos otra opción? Nuestros vecinos hicieron lo mismo. A ellos les quedan algunos árboles. No tienen suficiente para compartirla. Ellos tambien habían plantado pequeños arbolitos.
Pero sus plantitas se secaron. No las cuidaron. Anteriormente habían muchos árboles en nuestros pueblos. Cortábamos sólo sus ramas secas que empleábamos para cocinar. Después comenzamos a cortar árboles y más árboles. Podíamos así producir carbón vegetal y disponer de más ingresos, para nuestros hijos. No nos dimos cuenta que estábamos sacrificando los árboles de las futuras generaciones. Confiábamos en que siempre habría árboles. Hubo personas que nos advirtieron del peligro del carbón vegetal. Nos reímos sin vislumbrar lo que se nos avecinaba. Había tantos árboles en nuestro pueblo. Estábamos convencidos que crecerían de nuevo. El carbón vegetal nos aportaba ingresos. Los necesitábamos para nuestros hijos. Al principio no apreciamos casi ningún cambio. Pero en el paisaje cada vez faltaban más árboles. Ahora ya no se divisa ningún árbol en todo el horizonte. Nuestros antepasados nos legaron una tierra con muchos árboles. Hoy hemos perdido aquel patrimonio. Nuestros hijos nos reprenden. Resulta terrible ver nuestro pueblo sin árboles. Falta la sombra de las copas que enfría el suelo. No hay hojas que capten las gotas de lluvia.
No hay árboles para sostener el suelo que azota el viento. La lluvia ya no se infiltra en el suelo. Pero sólo teníamos preguntas: ¿Qué hacer cuando no brilla el sol? ¿No podremos comer después del ocaso? ¿Es realmente posible mantener la comida caliente en una canasta? ¿Y guisar legumbres casi sin combustible? Nos aconsejaron el uso de buenas estufas que casi no consumen leña seca. La leña seca no daña los pulmones. Nos contaban que podíamos construir plantas de biogás. Pero no sabíamos como emprender estas cosas. Hacer carbón vegetal era lo que sabíamos hacer a la perfección. Y ahora no tenemos más árboles. ¿Por qué hemos perdido tanto tiempo? Quizás estemos a tiempo y es el momento para cambiar el rumbo. Nos proponemos convertir nuestro pueblo en un jardín.Nos instruimos para construir dispositivos solares. Nos esforzamos para plantar árboles nuevamente y cuidarlos con pasión Nos comprometemos a asegurarnos que nuestros nietos heredarán árboles, y les enseñaremos a cuidarlos como un regalo del cielo.
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 04 al 10 agosto del 2017
MUNDO TIRES Precios a g e d o b e 4 LLANTAS NUEVAS d o ! c i l b u p l INSTALACION Y BALANCEO a
!
GRATIS!!!
32 66
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 agosto del 2017
HOROSCOPOS ARIES Marzo 21/Abril 20
TAURO Abril 21/Mayo 21
Hoy no te apetece nada dedicarte a esas tareas diarias que tanto te aburren. Vas a hacer todo lo posible por escaquearte de tus responsabilidades, lo necesitas. Consideras que tu pareja nunca tiene en cuenta tu opinión, sobre todo a la hora de tomar decisiones de interés. Lo hace todo por su cuenta.
Hoy te preguntarás si merecen la pena t o d o s e s o s e s f u e r zos que estás haciendo. A veces tienes la sensación de que estás perdiendo el tiempo sin remedio. Cada día que pasa te das cuenta de lo poco que le importas a esa persona, ha llegado la hora de decirle adiós. Lo estás pasando mal.
GEMINIS Mayo 22/Junio 21 Empezarás a mostrarte mucho más dialogante con la gente del trabajo. Dirás las cosas como las sientes, sin preocuparte por los demás. Lo más importante es la sinceridad. Hace tiempo que ya no sientes lo mismo por ti pareja que al principio. No soportas seguir en esa relación en la que la pasión muere cada día.
LEO Julio 23/Agosto 23 Eres una persona de principios y en ningún momento te dejarás influenciar por la opinión de los demás. Recibirás muchas críticas por tus métodos de trabajo. Actuarás con mucha inteligencia al romper esta relación que no te llevaba a ningún sitio. Te encuentras un tanto apenado, pero es lo mejor que podías hacer en estos momentos.
CANCER Junio 22/Julio 22 La relación que mantienes con tus compañeros de la oficina es bastante distante. Necesitas abrirte un poco más y mostrarte tal y como eres. No exageres tanto tus virtudes. Después de conquistar a una persona te darás cuenta que no es como te pensabas Te llevarás una sorpresa muy negativa. No sabes cómo actuar ahora.
VIRGO Agosto 24/Sept. 23 Destacar en el trabajo mañana se te hará completamente imposible, por eso no deberías obsesionarte. Confórmate con cumplir con tus obligaciones al mejor ritmo posible. Quieres hablar con una persona, pero en lugar de acosarla tanto deberías tomarte las cosas con más calma. No le gusta que nadie la presione.
Maestro
JUAN
Parapsicologo Mentalista Vidente
LECTURA DE CARTAS CONSULTAS TODOS LOS DIAS EN EL Y ELLA: Atraigo, amarro, amanso al ser amado en horas, dominandole mente y cuerpo. Quitandole rebeldia y mal trato, retiro amantes y evito separaciones. SALUD: Sufre y llora, no duerme, ansiedad, dolor de cabeza, vomitos, mareos, siente que le persiguen, se le olvida lo que tiene en mente, impotencia sexual.
SUERTE: Doy numeros de chance, atraigo clientela a su negocio, preparo amuletos, ayudo a conseguir trabajo, comprar y vender propiedades, evitar carcel, robos, envidias, saco huacas y entierros.
TRABAJOS RAPIDOS ECONOMICOS Y GARANTIZADOS EN CORTO TIEMPO
TRABAJOS A LARGA DISTANCIA Y GARANTIZADOS NO IMPORTA EL PAIS QUE SEA USTED PUEDE SER VICTIMA DE UNA BRUJERIA O MALEFICIO Y AUN NO LO SABE YO LE AYUDO A SOLUCIONAR SU PROBLEMA, LEO CARTAS, OJOS, MANOS, LENGUA. NO ME DIGA NADA, CON SOLO VERLO LE DIRE TODO SU PROBLEMA Y CUAL ES LA SOLUCION Y SI NO LE GUSTA MI CONSULTA LE DEVUELVO SU DINERO.
UNA PREGUNTA GRATIS DE SU VIDA POR TELEFONO
912.303.5745 706.410.1363 912.324.2933 NECESITA AYUDA, CONSULTE YA! CONSULTA INCLUYE LIGA GUAJIRA Y BAÑO CAMBIA SUERTE
602.258.1183
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
HOROSCOPOS LIBRA Sept. 24/Octubre 23
Mañana sacarás tu lado más creativo para destacar en la oficina. Habrá algo en tu entorno que te servirá de inspiración. Todas tus ideas verán la luz. Poco a poco sientes que los sentimientos de esa persona por ti van creciendo, estás consiguiendo conquistarle gracias a tus esfuerzos y tu paciencia. No pierdas el ritmo. SAGITARIO Nov. 23/Dic. 21
No puedes pedir ayuda a los compañeros de trabajo que llevas tanto tiempo despreciando, está claro que no van a mover ni un dedo por ti en ningún momento. Lo único que deseas en estos momentos es estar solo. Tu pareja no lo entenderá, así que comenzaréis una nueva discusión. Alguna vez debería ponerse en tu piel. ACUARIO Enero 21/Feb. 18
Destacarás en el trabajo por tu creatividad. Todas las tareas que hagas serán diferentes a las de los demás. Eso te convertirá en un empleado más valorado por los jefes. Para conquistarte se necesita algo más que una cara bonita y unas cuantas palabras bonitas. Le dejarás muy claro a esa persona que no se lo pondrás nada fácil.
ESCORPION Oct. 24/Nov. 22
Durante estos días has cometido una serie de fallos en el trabajo que te pueden dejar en mal lugar. Intenta cambiar la opinión de los compañeros. No servirá de nada que trates de esforzarte por una persona que actúa con tanta pasividad. En realidad no tiene muy claro lo que desea en la vida. CAPRICORNIO Dic. 22/Enero 20
Mañana vuelves a la rutina y ese pensamiento te acompañará durante todo el día para impedirte disfrutar de los momentos que vivirás hoy. Eres demasiado pesimista los domingos. No te arrepientes de la decisión que has tomado. Puede que haya sido un tanto prematura, casi sin pensarla, pero sabes que tu corazón nunca falla. PISCIS
Febrero 19/Marzo 20
Cualquier noticia negativa que surge en el entorno de la empresa te acaba afectando en exceso. El resto de compañeros se mostrarán totalmente indiferentes, como si ellos no estuviesen implicados. Para enamorar a una persona Acuario será preciso que le otorgues la independencia que te reclama.
Del 04 al 10 agosto 2017
33
ATENCIÓN PHOENIX La Profesora Aurora Experta en amarres, amarres, endulzamientos, traigo al ser amado por más alejado que esté sea esposos, amante o novio, dominando orgullo, mente y sentimiento. Si tu pareja es orgullosa, infiel, dominante, te desprecia, te humilla, cambio de la noche ala mañana....
SE LEE TAROT Trabajos 100% Garantizado y en pocos dias. -Curo enfermedades desconocidas alcoholismo, impotencia sexual, -Preparo amuletos para la buena suerte -Protecciones para todo tipo de negocios Curaciones de casa y negocios. Retiro de toda clase de envidias. Retiro meleficios de magia negra y enfermedades causadas. Curaciones de persona con limpias espirituales. Soluciono problemas con la ley, cortes inmigración y aplicación de papeles. Ralizo trabajos para regresar al ser amado ( AMARRES) Lectura del tarot y de la palma de la mano Talismanes, amuletos, y protecciones para la suerte, juego de azar y casino. Curamos toda clase de enfermedades raras o desconocidas.
Ven y mira con tus propios ojos quién es la persona que te a echo tanto daño.
¿ Estas en peligro? Ven por tu amuleto TODO PROBLEMA TIENE SOLUCIÓN... ¡ NO SUFRA MÁS, MARQUE YA, HAGA SU CITA.
Estamos abiertos todos los dias de 8 am. a 10 pm.
NO PROMETO, ¡CUMPLO! nunca pierda la fe y la esperanza, para todo hay solución. Solo ten fe y llama
480.387.7564 UBICADA EN PHOENIX
34 66
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
tes Ingredieron
Del 04 al 10 agosto del 2017
Receta de la Semana
ente 1 pollo l a de sa ucharad c 1 ienta · a de pim it d a r a h 1 cuc · olida negra m mero as de ro it m a r 2 · e ajo ientes d d 3 · n arillo, e món am li 1 · s mitade
Pollo al limón rostizado en el horno Preparación:
·
1. Salpimienta el pollo por todos lados y espolvorea por fuera las hojas de 1 ramita de romero. Coloca la ramita de romero restante dentro del pollo junto con los dientes de ajo y los trozos de limón. 2. Coloca el pollo sobre la rejilla de una fuente para horno. Hornea durante 1 hora o hasta que sus jugos sangan claros.
Postre de la Semana
Pastel de Limón
Ingredientes: Pastel · 1 taza de mantequilla (no subs tutos), suavizada · 3 tazas de azúcar · 6 huevos · 5 cucharadas de jugo de limón amarillo · 1 cucharada de ralladura de limón amarillo · 1 cucharadita de extracto de limón · 3 tazas de harina de trigo · 1/2 cucharadita de bicarbonato · 1/4 cucharadita de sal · 1 1/4 tazas de crema ácida Glaseado · 1/4 taza de crema ácida · 2 cucharadas de mantequilla, suavizada · 2 1/2 tazas de azúcar glass · 3 cucharadas de jugo de limón amarillo
Preparación: Pastel: 1.
Coloca la mantequilla y el azúcar dentro de un tazón grande y bate con la ba dora eléctrica hasta que se la mezcla se haya esponjado, aproximadamente 5 minutos. Agrega los huevos, uno por uno, ba endo bien después de cada adición. Incorpora el jugo de limón, ralladura de limón y extracto de limón. Aparte, mezcla la harina, polvo para hornear y sal; incorpora al tazón con la mantequilla, alternando con la crema ácida. Bate sólo hasta incorporar.
2.
Vierte la mezcla dentro de un molde rosca de 24 cen metros de diámetro. Hornea a 175° cen grados (350° F) entre 55 y 60 minutos o hasta que al insertar un palillo cerca del centro salga limpio. Deja el pastel dentro del molde durante 10 minutos, luego desmóldalo y pásalo a una rejilla de alambre para que se enfríe completamente. Glaseado:
3.
Bate la crema con la mantequilla hasta obtener una mezcla homogénea. Sin dejar de ba r, agrega poco a poco el azúcar glass. Incorpora el jugo y ralladura de limón. Vierte sobre el pastel en forma decora va.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
35
Del 04 al 10 agosto del 2017
602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
¡APLIQUE HOY MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $999/ Down
OAC
CREW CAB 2008CHEVY SILVERADO
OAC
$6995 plus ttl
OAC
2015 FORD FUSION TURBO
2006 Chrysler 300 awd
$750/DOWN
OAC
OAC
OAC
FULLY LOADED 2008 Chevy Tahoe LT Z 4X4
$999/ DOWN
Crew Cab
2010 Chevy Silverado
2009 Chevy Malibu Ltz
$6999 plus ttl
OAC
$999/ DOWN LOW MUSTANG
MANUAL TRANSMISSION 2006 FORD MUSTANG GT
$249/ MONTH
OAC
CREW CAB
2006 chevy silverado
2009 Chrysler Town N Country
COMPRO CARROS SE PAGA BIEN Y CAMBIOS SON BIENVENIDOS
2011 FORD MUSTANG OAC
VERY FAST 2006 CHRYSLER 300 SRT-8
36
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 agosto del 2017 Magazine
EDUCACION Cultura para el pueblo | Opinión Ante el espectáculo de la Revolución Mexicana, los universitarios de México se propusieron llevar la cultura al pueblo. En 1912, Alfonso Reyes, Antonio Caso y José Vasconcelos fundaron la Universidad Popular una institución que a través de su actividad ofrecería conferencias y cursos científicos y artísticos para la clase obrera y los grupos populares. Se trataba de un proyecto democratizador pues, si se observa, la cultura que la universidad transmite ha sido históricamente privilegio de una elite —una elite de clase media y alta. La Universidad Popular por su parte creaba un puente entre la universidad y el pueblo; durante algunos años ofreció conferencias a un público fundamentalmente obrero, luego se diluyó y desapareció. En 1936 se creó —por inspiración de otro universitario destacado, Vicente Lombardo Toledano— la Universidad Obrera con el objetivo de llevar los tesoros de la cultura universal a los trabajadores manuales. Aplaudida en su origen, esta universidad comenzó a declinar en las dos décadas siguientes y terminó por convertirse —creo que todavía existe— en un mero símbolo. La UNAM se ha vinculado a las clases populares a través del servicio social universitario y por medio de la difusión cultural. Son memorables las hazañas de los pasantes de medicina en los pueblos más remotos del país y algunos proyectos de servicio social colectivos y regionalizados, como el que se emprendió en 1936 en el valle del Mezquital. También es cierto que la UNAM desarrolla una gran labor de difusión cultural: tiene publicaciones —entre las que destaca la revista de la Universidad de México—edita libros, cuenta con museos, teatros y hasta un canal de televisión, pero este esfuerzo de difusión casi no llega a las clases populares. El alcance social de la difusión cultural es limitado pues buena parte de ella beneficia a las clases medias y a los mismos universitarios —lo cual, ni qué decir, es totalmente pertinente. Pero, sólo por excepción, la UNAM se ha propuesto ofrecer educación universitaria a la población (trabajadora) adulta fuera de todo esquema escolarizado.
En cambio, en otros países, notablemente en los de habla inglesa, existe una tradición de educación universitaria de adultos que nació desde el siglo XIX y que todavía continúa en el presente.
Esta tradición se desprendió de una crítica al aislamiento y elitismo de las universidades inglesas, particularmente Oxford y Cambridge. Se pensó que la distribución social de la cultura elaborada —universal y moderna— era inequitativa y sólo era accesible, en estricto sentido, a las clases dominantes. Se pensó que las universidades eran nacionales no por reunir en su seno un conjunto de intereses particulares, sino por ofrecer servicios al conjunto de la nación. Estos servicios eran, desde luego, de carácter educativo. En esta línea de razonamiento se inscribe el movimiento inglés en pro de la educación universitaria de adultos que a la postre triunfó. ¿Por qué en México no se ha dado un movimiento similar que se proponga poner la educación universitaria al alcance de las clases trabajadoras? ¿Refleja esta ausencia el viejo elitismo decimonónico de la Universidad Nacional? ¿Por qué en nuestro país se entiende por “educación de adultos” exclusivamente a la educación elemental y a la alfabetización?
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 agosto del 2017
37
Clasificados CARPINTERO Especialista en gabinetes maderas solidas, y reparacion en todo tipo de muebles marcos y puertas, llama al tel: 480.399.3829 #452 ------------------------------CHINCHES, CUCARACHAS, ESCORPIONES Y otros insectos, tenemos la solucion, fumigaciones profesionales, no contratos, resultados inmediatos, precios razonables. llamar a Carlos al:---------------480.232.7675 #451 ------------------------------EMISIONES EXPRESS Trabajos 100% garantizados, cualquier tipo de carro o troca, del 96 en adelante, obtenga su certificacion el mismo dia, para mas informacion llamar al telefono: 480.848.8549------#451 ------------------------------*MECANICO AUTO ELECTRICO Durango auto repair, gra-tis diagnosticos por computadora, gratis chequeo de a/c, 6601 N 57 Ave, glendale az, llamar al: 602.442.0609 602.793.8651 ------------------------------SE SOLICITA
SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, buen salario llamar al telefono:---------602.309.7499 -----------------------------SE SOLICITA Alineador con experiencia, ubicado en Avondale para mas informacion comunicarse al: 623.882.9900 ---#454 --------------------------------HERNANDEZ HANDYMAN Trabajos de pintura, tex tura, plomeria, electricidad, bardas de bloque y cemento, cualquier trabajo que ocupe, trabajo garantizado, para informacion llama al:----------- 602.721.5627 #454 --------------------------------ISAIS A/C Y CALEFACCION Reparacion e instalacion, servicios preventivos, trabajos garantizados, tecnico certificado con amplia experiencia, servicios de elctricidad, 24/7. Llamar al telefono:--------480.274.6377------- #451 --------------------------------*SANTIAGO EXPRESS
Comodo, rapido y seguro, conexiones en toda la republica. Salidas directas por autopista.----------Servicio de paqueteria a Carrocero y pintor con todo Mexico, salidas diexperiencia, buen sala- rectas sin transbordos. --rio llamar al salario:-------- Informes al 602.446.5219 y al 602.274.7147---------602.309.7499
*SERVICIOS PSICOLOGICOS PROFESIONALES Para evaluaciones de apoyo a procesos migratorios en caso de peticiones perdones o visa U, restauracion de privilegio de manejo. llamar al: 480.246.8998. --------------------------------SE SOLICITA Detallador para lavar carros con experiencia, para mas informacion favor de comunicarse al; 602.486.6813----------------------------------------------YAKY Y SUS AMIGAS Ven a conocernos, preguta por la especial. Llamanos al telefono:------------602.653.4353------- #451 --------------------------------VIDENTE, SOBADORA, NATURISTA Curo a las personas de mala enfermedad. Traigo a la persona amada o alejo a la persona. Baños espirituales. Llamar al tel: 602.423.3653 #453 -------------------------------*SE SOLICITAN Vendedores si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares sema nales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo 602.258.1183– --------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183 ---------------------------------
SE SOLICITA Soldador para hacer racas para informacion llamar al tel:- 602.309.7499 -------------------------------*WILLY ELECTRICISTA Reparamos cualquier problema electrico, en su casa, negocio, a/c, cooler, instalaciones nuevas, abanicos, cortos, residencial y comercial.------602.348.6647-------------602.772.8301--------------------------------------------*MENDEZ ELECTRONIKA Reparacion audio y video, TV’S, LED, plasmas, LCD, amplificadores y modulares, laptop, lablet, compra y venta llamar al Telefono:-----------623.205.1707 -----------------------------------------------RENTO CUARTO--Solo a una persona, con trabajo estable, ubicado en la 43 Ave y Mcdowell, $350 mensuales, $100 de deposito firme no negociable, vendo varios articulos para tiangeros, llamar al: 602.500.3533 --------------------------#451 -------------------------------*ESTAS PENSANDO EN VENDER O COMPRAR SU CASA Facil, Rapido y sin Presiones. Llama a Luis Garay al telefono:------------602.626.4696 --------------------------------
SE SOLICITA Detallador para lavar carros con experiencia, para mas informacion favor de comunicarse al; telefono :------------------602.486.6813------------------------------*AUTO A/C Reparacion, mangueras, condensadores, comprensores, nuevos y usados, esprayadores de pintura y gasolina, tune ups, breaks, bombas de agua, suspenciones.----------------602.427.8617 -------------------------------- RENTO LOCAL ---Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion favor llamar al:-----------602.309.7499------------------------------------------SE VENDEN 3 brinca brinca, 1 paleteria, 4 llantas nuevas #15, y avarias cosas mas, para mas informacion favor de comunicarse al telefono:--------623.792.0725------ #453 ------------------------------SE SOLICITA Personal para trabajar en ventas si te gustaria ganar de $500 a $700 dolares semanales es tu oportunidad llamanos para una entrevista al tel 602.253.4551-------------------------------------------
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
10!!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
38
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 agosto del 2017
HERBOLARIA Verdolaga Beneficios de la Verdolaga. La Portulaca oleracea, conocida comúnmente como verdolaga, es una planta anual nativa del Medio Oriente, de la India y del sur de Europa que pertenece a la familia de las portulacáceas. Su naturalización se ha dado en casi todo el mundo, siendo considerada en muchas regiones como maleza de terrenos cultivados. Es considerada una planta suculenta por su resistencia a las sequías. Además, sus carnosas hojas son utilizadas como ingrediente de ensaladas o como verdura que se come cruda o cocida al vapor. Su uso con fines medicinales se hace desde los tiempos de la Grecia antigua, siendo mencionada como amuleto para combatir la “enfermedad de la campanilla” por Plinio el Viejo en su Historia natural. Estudios arqueológicos han encontrado restos de esta planta en la isla griega de Samos y en otros sitios prehistóricos. La verdolaga es una planta con tallos lisos y carnosos de color rojizo que crecen postrados, casi al ras del suelo. Las hojas son de color verde brillante, alargadas y ligeramente ovaladas. Son muy parecidas a las hojas del jade, pero mucho menos gruesas. Crecen alternas y en conjunto a lo largo de los tallos y en sus extremos superiores. Las flores de verdolaga son pequeñas, de unos 6 mm de diámetro, y crecen entre el manojo de hojas que se forma en la punta de los tallos. Son de color amarillo generalmente, aunque también hay variedades en rosado y blanco. Tienen cinco pétalos muy unidos y muchos estambres de los que sobre sale una larga y única antera. Las flores abren por las mañanas, con los primeros rayos de sol. Las semillas, por su parte, son menudas, negras y crecen en pequeñas vainas que se abren solas cuando las semillas han madurado.
Desde los tiempos de la antigüedad, en la medicina popular de Grecia esta planta ha sido utilizada como remedio para aliviar la inflamación del tracto urinario que causa la cistitis y como tratamiento para el estreñimiento. Al norte de la India, por su parte, esta planta es utilizada desde tiempos remotos para tonificar el hígado y curar sus afecciones. Los principios activos de la verdolaga son la noradrenalina, la dopamina, distintas sales de calcio, magnesio, potasio, omega 3, alanina, sacarosa, fructosa, glucósida, vitaminas A, B1, B6, B12, C y E, aminoácidos esenciales, antioxidantes y los siguientes ácidos: cítrico, málico, glutámico, nicotínico y aspártico. La verdolaga común es una planta con propiedades antibacterianas, analgésicas, antiescorbúticas, antioxidantes, antidiabéticas, antifúngicas, antiinflamatorias, antihemorrágicas, antitusivas, antiparasitarias y antiúlceras, así como broncodilatadoras, calmantes, diuréticas, depurativas, hepatoprotectoras, hipoglucémicas, hipolipidémicas y purificadoras de la sangre. Además, masticar hojas de verdolaga ayuda a fortalecer los dientes y las encías. Utilizada externamente sirve para tratar picaduras de insectos o mordeduras de culebras, furúnculos, quemaduras y llagas.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
39
Del 04 al 10 agosto del 2017
Bobcat Services ¿TE QUITO EL CARRO LA POLICIA? ¡LLÁMANOS PARA RECUPERARLO! RECUPERACIÓN EXPRESS 623.285.3896
ROCK REMOVAL DEMOLITION NEW DRIVEWAYS ASPHALT & MORE... CONCRETE ROCK SPREDING
623.628.2538 623.204.1302
Humberto Alvarez Owner Operator
ALPA Pool DURANGO´S #452
Contamos con licencia Recidencial Y Comercial LLC SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PARA ALBERCAS, FILTROS, MOTORES, PINTURAS, PLASTERS, CAMBIOS DE ARENA
Vidrios, Ventanas y espejos
Reparación, Instalación INSTALACIÓN DESDE $35 y venta de: MOSQUITEROS DESDE $15
Puertas, Ventanas y Vidrios
REEMPLAZO DESDE $10
Traiga su ventana o su vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento Presupuestos
¡GRATIS!
!
presupuestos GRATIS!
602-472-8182
Es un gusto para nosotros felicitar a Uno de Nuestros mejores Empleados en el dia de su cumpleaños. Que este día sea muy especial y que lo pueda disfrutar al lado de sus seres queridos”
Jesús Ibarra
www.alpapool.net
REEMPLAZO DE VIDRIO ROTO $33
precios bajos
#454
SERVICIO EN TODO EL VALLE
623.340.3785 602.505.3572
SOLICITAMOS PERSONAL Para operar montacargas con o sin experiencia. Pagamos desde $10 a $17 Si no tienes Experiencia Nosotros te damos entrenamiento
#452
#453
LLAMANOS YA!!
602.437.0108
PAISANO AMIGO TAX SERVICE MAGAZINE
453
Taxes de Negocio, Licencia de negocio Plan de Salud $89 Dls
Compre casa Bueno o mal Credito OK
Contabilidad
Compramos oro
Pay roll
Planes de Retiro
Planes Funerales Economicos
Paisano Mgzn Phoenix
BUSCANOS EN FACEBOOK
PRESENTE ESTE CUPON Y RECIBA UN DESCUENTO DE $25.00
REFIERA Y GANE $25.00 1512 W Bell Rd suite #1
602.741.7232 602.539.1998
¡ENCUÉNTRANOS EN Instagram COMO Paisanomag_Phx PAISANO MAGAZINE
SIGUENOS
40 66
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 agosto del 2017
Cancun, Quintana Roo. En la costa noreste de la Península de Yucatán, en el estado de Quintana Roo, enmarcado de un lado por el Mar Caribe y del otro por la Laguna Nichupté, se encuentra Cancún, el destino mexicano por excelencia y uno de los desarrollos turísticos de nivel internacional más importante del mundo que alberga los resorts, restaurantes, centros nocturnos y centros comerciales de mayor prestigio en el país. Desde su fundación en 1974, Cancún ha sido el foco de atención para el desarrollo de hoteles de gran lujo, restaurantes de corte internacional, gran cantidad de centros nocturnos, entre tantos otros prestadores de servicios turísticos que enaltecen la magnificencia de este paraíso enmarcado por el tibio mar del Caribe color azul turquesa que alberga el segunda arrecife de coral más importante del mundo, lagunas y las playas de arena blanca y la verde jungla de la península de Yucatán que juntos le confieren un ambiente verdaderamente inusual y mágico. Cancún cuenta con una Zona Hotelera ubicada en la Isla Cancún, franja de tierra de una extensión de 23 km que se conecta con la zona urbana a través de tres puentes y alberga a la mayoría de los complejos hoteleros, campos de golf y la zona residencial de mayor renombre en la ciudad, así como nueve hermosas playas. En la parte opuesta al mar se localiza la gran Laguna Nichupté, lugar propicio para la práctica de actividades acuáticas que alberga a diversos restaurantes, centros comerciales y clubes de golf. Entre sus atractivos se encuentran un sinfín de actividades acuáticas y ecoturísticas así como paseos por zonas arqueológicas menores, shopping, con todas las comodidades de una moderna metrópoli. El territorio cercano a Cancún fue ocupado en tiempos prehispánicos por los Itzaes mismos que crearon Siyancaan Bakhal y Chichen Itzá. Este destino se encuentra a unos 100 kilómetros de la reconocida Ruta Maya misma que muestra a sus visitantes el esplendor de la cultura Maya así como su presencia e importancia en el sur de México.
Clima El clima de Cancún se cataloga como: cálido subhúmedo, con probabilidades de lluvia todo el año pero mayormente en verano. Noviembre a Mayo: Mínima de 17°C, Máxima de 34°C. Junio – Octubre: Mínima 22°C, Máxima 38°C. (Temporal de lluvias)
.
Cancun, Quintana Roo.
¿Cómo llegar? Cancún se ubica al noreste de la Península de Yucatán, colinda al este con el Mar Caribe, al norte con Isla Mujeres, al oeste con el municipio de Lázaro Cárdenas y al Sur con el municipio de Solidaridad. Se puede llegar a Cancún por Tierra, Mar y Aire. Vía aérea cuenta con el Aeropuerto Internacional de Cancún el segundo más importante del país, ya que a él llegan aviones provenientes de México, Estados Unidos, Canadá y Europa. Vía Terrestre se puede llegar a Cancún por la Carretera Federal No. 180. Vía Marítima Cancún recibe la visita de distintas rutas de cruceros provenientes en su mayoría de Nuevo Orleans, Tampa y Miami. Y para disfrutar de unas excelentes vacaciones en este hermoso destino y recorrer también los destinos cercanos por las bellas carreteras, puedes rentar una gran variedad de autos a Cancún en pocos pasos.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 agosto del 2017
SEGUROS PARA:
AUTO
NEGOCIO
CASA
SERVICIO DE MVD VEHICULO COMERCIAL PROTÉJASE HOY!!!
www.GETBESTBUYINSURANCE.com
VEN Y VISITANOS EN NUESTRAS 4 LOCALIDADES 3917 S. Central Ave. 602.268.2548 5146 W. McDowell Rd. 602.272.2300 536 E. Dunlap Ave. Ste.10 602.943.4954 1835 S. 4th Ave. Yuma AZ 85364 928.783.2801
GSRERAVITCIIOSO TARI DE NO
41 66
42
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 agosto del 2017
CHISTES Están en el colegio Pepito y sus amigos todos en la misma aula y llega el profesor de arte diciendo: Alguien dígame cómo se hace el verde. Muy fácil, responde Susana, mezclando el azul y el amarillo. Muy bien responde el profesor y pregunta a Jaimito: A ver Jaimito, ¿Cómo se hace el púrpura? Fácil profesor, mezclando el rojo y el azul. Bien responde el profesor. Bueno, la campana suena en unos minutos, así que veamos Pepito: Dime, ¿Cómo se hace el café? Muy fácil profesor con leche y azúcar al gusto. En un cementerio de México, mientras todos ofrendaban flores y lloraban a sus muertos, Pepito sollozaba, al empo que ponía un plato de arroz, como ofrenda para su muer to. Un mexicano que lo veía de reojo le preguntó en tono de burla: ¿A qué hora sale a comer su arroz el difunto? Pepito con seriedad contesta: A la misma hora que el tuyo sale a oler las flores. -Lo he estado desde mi más erna infancia.
-La maestra en la clase de Anatomía pregunta: ¿Cuántos huesos ene el hombre? Pepito rápidamente contesta: ¡Dos! Dije "huesos" Pepito
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 agosto del 2017
43
CHISTES Llega Pepito y le pregunta a su maestra probando su conocimiento: ¿Maestra, sabe usted cuántos animales metió Moisés al arca? Y la maestra pensó y pensó y le contestó: No sé Pepito, ¿Cuántos metió? Ay maestra, tú si que eres bruta, pues no metió ninguno porque el arca era de Noe.
Un día la maestra le dijo a Pepito: A tu edad yo me sabía todos los nombres de los países. Y Pepito le contesta con una voz muy insultante: Pues en ese tiempo existían dos o tres solamente, maestra.
Viene la maestra y le dice a los alumnos: Resuelvan este problema de matemáticas: Hay cinco chanchitos en una granja y se escapan dos, ¿Cuántos quedan? Todos los alumnos gritan sus respuestas: 10, 5, 8, 7, 4.... Como Pepito estaba callado la maestra le dice: Usted, usted, ¿Cuántos chanchitos quedan? Pepito se queda pensando un momento y dice: ¡Ninguno! A lo que la profesora pregunta: ¿Por qué ninguno? ¡Usted cree que van a ser tan tontos, si se escapan dos se salen todos!
66 44
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 agosto del 2017
Cruzada V
4 LETRAS ÁBACO CUTIS DRAMA ELLOS IBERO OJEAR RUEDA VERSO
6 LETRAS CARBÓN PIJAMA RASGAR UNISEX 7 LETRAS ABISMAL ADMITIR ADOPTAR ANULADO
ESTUDIO GROSERO NARANJA NINGUNO OFRECER SALVAJE 8 LETRAS ASOMBRAR CORSARIO EXAGERAR
ONDULADO RIGUROSO TAPIZADO TORMENTA VAINILLA 9 LETRAS ALICATADO APERITIVO OCULTISMO REDONDEAR
68
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 agosto del 2017
INMIGRACION INMIGRACION El gobierno tiene hasta Octubre
para liberar a menores indocumentados
de las cárceles de ICE
Abogados respaldan decisión de la juez federal de California.Una
Por su parte, el director ejecutivo de AILA, Benjamín
importante asociación nacional de abogados manifestó hoy su apoyo a la
Johnson, destacó que “la jueza Gee señaló correc-
decisión anunciada por una jueza federal de California, que ordenó la
tamente que el Gobierno no está siguiendo sus pro-
liberación antes del 23 de octubre de los menores que permanecen
pios estándares en varias formas”.
en varios centros para inmigrantes indocumentados. Mientras tanto, un portavoz del DHS explicó que el “Durante tres años hemos estado luchando continuamente contra la detención de la familias y esta decisión pone otro clavo en el ataúd”, comentó en una declaración enviada a Efe Annaluisa Padilla, presidente de la Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración (AILA).
Gobierno está evaluando la decisión de la jueza de California. “Continuamos revisando la decisión y considerando las opciones posibles con el Departamento de Justicia”, destacó el portavoz del DHS, brazo del Go-
“No nos detendremos hasta que el Gobierno federal cese su reprensible tratamiento a las familias. Los niños han sufrido porque
bierno encargado de la Inmigración y responsable de los centros de detención en los que son retenidos los indocumentados antes de comparecer delante de los
el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) no se ha molestado en
jueces migratorios.
seguir los mandatos de la corte que ordenan un trato humano”, agregó. El pasado viernes, la magistrada Dolly Gee pidió a las agencias federales que cumplan, antes del próximo 23 de octubre, el veredicto emitido el pasado julio que ordena liberar a los menores de los centros de detención de Karnes City y Dilley, ambos en el estado de Texas y que, a pleno rendi-miento, pueden albergar a 2.932 personas.
“Una vez más, la corte le está diciendo al Gobierno que amenazar a niños vulnerables es una vía inhumana y debe ponérsele fin“, concluyó Johnson.
46
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 agosto del 2017
TECNOLOGIA
Kissenger: un dispositivo capaz de trasmitir besos a distancia Se encuentran desarrollando un dispositivo que le podría venir muy bien a más de una relación que pueda estar pasando por un momento muy difícil, como lo es estar distanciados. Por ello, un grupo de investigadores de la Universidad de Londres han puesto interés en el tema y en busca de un modo de “resolver” el inconveniente, han llegado a la idea de crear un dispositivo, capaz de adaptarse a tu smartphone como si fuese una especie de funda para este. Lo han llamado Kissenger, y es capaz de transmitir una sensación idéntica de los labios de las personas que lo usan, tal como si se estuvieran besándose en verdad. El diseño del dispositivo cuenta con una zona dedicada para dar besos, la cual trabaja con respecto al movimiento de los labios de la persona que lo toca, considerando 3 aspectos importantes (posición, presión, duración) para hacer la simulación de los labios de la persona. Estos datos son enviados al Kissenger de la persona destinataria. Los autores de dicho trabajo, quienes han decidido hacerlo formar parte de su doctorado, planean hacer de las relaciones a distancia junto a Kissenger algo más pasaderas. Ir un paso más allá de los emoticones, mensajes de texto y notas de voz, donde se puede considerar a los emoticones como una de las formas más gráficas de mandarle un beso a esta persona especial.
Según Emma Yann Zhang (una de los autores del trabajo), el Kissenger emplea una serie de sensores de alta precisión que están instalados debajo del molde que emula ser unos labios artificiales, de los cuales se dice son capaces de imitar la sensación a la perfección. Sus creadores comentan que el Kissenger contara con una aplicación que planean lanzar para iPhone, pero esta, actualmente se encuentra en fases de prueba. Zhang, comparte en su blog, que “Kissenger puede ser utilizado por parejas a distancia, familias e incluso como recurso de marketing. Las celebridades o ídolos pop podrían enviar besos a sus fans de todo el mundo”. Dentro de las pruebas, quieren ver el alcance emocional que este es capaz de provocar en la persona que lo usa, cuantificando la calidad de la experiencia mediante la presión arterial y la frecuencia arterial de la persona. Inclusive, hacer una prueba piloto de besos, para ver si una persona puede diferenciar el beso de una persona a los de la funda, o puede que tal vez ha desarrollado al amante virtual. ¿Qué opinas sobre el nuevo Kissenger? ¿Lo usarías para besar a distancia a tu novia o novio?
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 agosto del 2017
47
A P S & E G A S S A M A S U , AZ 85302
- GLENDALE R E N R O C E / N 2 # E 5044 W PEORIA AV
aje en un lugar s a m n e u b n u nta e. Ven y experime ajistas del Vall s a m s re jo e m s tranquilo con la
¡¡MYA MYA Y SU NUEVO EQUIPO ESTAN PARA ATENDERLO CON LOS MEJORES PRECIOS! $ 50 por 1/2 Hora $ 80 por 1 Hora Fotos 100% *****
4 4 2 .9 5 3 .4 2 0 6 4 1 8 .8 623.937 Propinas son bienvenidas / Satisfaccion garantizada
ABIERTO: LUNES A VIERNES: 8:00 AM - 6 PM
SABADOS: 8:00 AM - 3 PM
DOMINGOS CERRADO
48
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 04 al 10 agosto del 2017
HORA FELIZ: $1.50 CERVEZAS
$5 BAILES CADA HORA COMIDA PREPARADA
ESPECIAL EN TRAGOS DURANTE EL DIA LUNES-JUEVES $3 DOMESTICA & IMPORTADA 11 AM-2 PM & $1.50 CERVEZAS DE 5-7 PM CUALQUIER BEBIDA DE CASA $1
SE SOLICITAN EMPLEADOS .602-278-0616 ENTRETENEDORAS, MESERAS, BARTENDER & SEGURIDAD
DANCERS: GANAN $100- $1K POR DIA!
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Masajes
Avalon
623.580.1177 MASAJES
Del 04 al 10 agosto del 2017
49
MASAJES PATY’S
4444 W. Northern Ave. Ste A2
Sweet Table Shower
BUENA ATENCION MAXIMA RELAJAXION
solo a domicilio
623-433-6914
MASAJES LAS DIVINAS
marycruz 24/7
24/7
ESPECIAL DE
MASAJES
ESPECIALES TODO LOS DIAS
LA VENADITA SOLO A DOMICILIO
480.662.5911
602.884.0828
50
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 agosto del 2017
MASAJES LA BONITA KIMBERLY EXCELENTE SERVICIO SOLO A DOMICILIO
480.492.0382 ESPECIAL DE
$40 602-348-6797 MASAJES STEFANY SOLO A DOMICILIO
480.793.1527
La Barbi y sus Amigas
CHIC A
S NU
EVA S
se solicitan chicas
ESPECIALES
602.585.1455
MASAJES VENUS PREGUNTA POR LOS ESPECIALES
602.518.6041 480.257.0288 MASAJES KENIA ESPECIAL DE
$35-$40 $60 Y $80
¡¡Llama Ya!!
623.200.2286 MASAJES COSTA RICA Llamar de 9am a 8pm
623.939.6657 602.910.5869
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
MASAJES La wuera y la morena L A I C os E P ES os l tod dias
602.486.3837 Sofia y sus amigas CHICAS NUEVAS
trato V.I.P llama y veras SE SOLICITAN CHICAS
Pregunte por la especial 602.737.4036
Del 04 al 10 agosto del 2017
51
MASAJES KARINA Y SUS AMIGAS VEN A CONOCERNOS LUGAR LIMPIO Y TRATO AMABLE
602.790.4953
¡MASAJES! Darlin Chica Independiente, Amable y Sexy. SERVICIO A DOMICILIO
346.617.0978
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 04 al 10 agosto del 2017
MASAJES LATINAS Llamar de 9am a 8pm
623.939.6657
Masajes July
MASAJES
ESPECIAL DE $40
La Chaparrita
480-233-1472
MASAJES 24 HRS.
Belen
SOLO A DOMICILIO
480.667.0289
MASAJES AOLANIS 480.559.7294
PREGUNTA POR LAS ESPECIAL
623.205.4692
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
MASAJES Karen VEN AL LUGAR INDICADO TRATO AMABLE
602.740.1598 MASAJES GABRIELA SOLO A DOMICILIO
623. 219.3614 24/7
MASAJES LA CHICANA Y MUY COMPLACIENTES
SOLICITO CHICAS
602.461.4974
602.258.1183
Del 04 al 10 agosto del 2017
53
Masajes Tina Disfruta del mejor masaje
Garantizado hablame y compruebalo Especial de $40
Tambiém vamos a domicilio
623.206.9071 MASAJES
FOTO REAL
JAZMIN TENEMOS DOMICILIO CHICAS DE SONORA Y SINALOA
928-399-1308
54
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 agosto del 2017
ESPECTACULOS
Justin Bieber visita y sorprende a pacientes de un hospital infantil en EE. UU. En su paso por el centro pediátrico ubicado en California, el artista tuvo la oportunidad de conversar con varios jóvenes que actualmente están recibiendo tratamiento médico. En los últimos años, el cantante Justin Bieber ha protagonizado varios enfrentamientos con la justicia e incluso con algunos de sus seguidores, uno de los más sonados fue cuando golpeó a un fan a la entrada de su último concierto en Barcelona. Sin embargo, a lo largo de su carrera, el canadiense también ha sabido devolverle con creces a sus admiradores el apoyo que le han brindado desde su salto a la fama en 2009 a través de los videos que publicaba en YouTube. El pasado lunes, el artista demostró nuevamente su buen corazón al visitar a los jóvenes que actualmente se encuentran internados en el centro hospitalario infantil Children's Hospital of Orange County, al sur de California. A su paso por la clínica pediátrica, Justin tuvo la oportunidad de conocer y conversar con varios pacientes, así como agradecerles su incansable trabajo a los miembros de la plantilla de médicos y enfermeros. Una de las pequeñas a quien más feliz hizo la visita sorpresa del intérprete fue a Victoria Runner, que no pudo contener las lágrimas al ver cómo uno de sus grandes ídolos entraba sin previo aviso por la puerta de su habitación. Su madre Brandie echó mano de la esfera virtual para compartir con el mundo ese especial encuentro que a buen seguro ni ella ni su hija olvidarán jamás. "Pues... Nuestra enfermera ha venido y le ha preguntado a Victoria si esperaba a un visitante.
Le hemos dicho que no. Entonces le ha preguntado si le gusta 'X' persona. Y ella ha respondido que sí. La enfermera ha dejado la habitación. Hemos hablado sobre si se trataba o no de una broma. Le he dicho que los famosos vienen a visitar muy a menudo a niños enfermos en hospitales infantiles. Y entonces esa persona entra y se presenta a Victoria y nosotros nos quedamos estupefactas. La sonrisa de Victoria ha sido enorme. Hemos rezado juntos y Tori le ha dado un gran abrazo. Entonces, ¿sabes quién ha venido a visitarla? Justin Bieber", reza el texto que la feliz madre compartió en Instagram junto a una fotografía de su hija y la estrella de la música. En otra publicación, Brandie describe el gesto de Justin con sus seguidores como "una bendición" que no hace más que demostrar el "gran corazón" que tiene. En esa misma línea se pronunció también a través de la citada red social una de las jóvenes enfermas del centro, Brittney Cruz, quien recordará siempre su conversación con el artista de Love Yourself porque le permitió comprobar su lado más humano que a veces queda oculto por su inmensa fama. "Hoy he tenido una de esas oportunidades que solo se presentan una vez en la vida, poder abrir mi corazón, compartir sonrisas, abrazos, pero sobre todo rezar junto a @Justin Bieber. Esta es la faceta que el mundo se merece ver de él: su alma y esa personalidad tan bonita que ya han quedado grabadas para siempre en mi corazón. ¡Dios es bueno! Gracias otra vez a @Justin Bieber y a la mejor especialista de @CHOC Children's Chloe por darme esta experiencia inolvidable", compartió Brittney junto a un divertido 'selfie' de los dos.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 agosto del 2017
55
MUY INTERESANTE ¿Cómo afectan las drogas al cerebro? La mayoría de los estupefacientes son capaces de activar las zonas del cerebro del placer y la recompensa, y multiplicar hasta por diez las sensaciones agra-dables. Cada vez que realizas conductas básicas para la supervivencia, como alimentarte o tener sexo, el centro de recompensa del cerebro libera dopa-mina, un neurotransmisor que proporciona placer y ganas de repetir la expe-riencia.
Dietilamida de ácido lisérgico (LSD), en las neuronas de la corteza sensorial se produce una falta de coordinación que hace que las células que deberían activarse a la vez se desincronicen, mientras que se solapan las señales de otras que debían encenderse en momentos diferentes. Además, las ondas alfa del cerebro se reducen, lo que da lugar a las alucinaciones asociadas a su consumo.
Cocaína
Ketamina
Que los adictos a la cocaína dejen de ser dueños de sus propios actos tiene una explicación neurocientífica. En la corteza prefrontal, existen centros relacionados con el autocontrol, la atención y la toma de decisiones que se de-terioran y disminuyen de tamaño cuando se consume esta droga.
En los locales donde se pincha música electrónica y en las fiestas rave, una de las drogas de síntesis más populares es la ketamina. Según los estudios neurocientíficos, actúa directamente en la corteza infralímbica del cerebro, que modula el estado de ánimo.
Por otra parte, usando resonancia magnética, investigadores de la Universidad de Nuevo México demostraron que la corteza cingulada anterior, necesaria para tomar decisiones morales y para mostrar empatía, ve reducida también su actividad. Y eso hace que cueste distinguir entre lo que está bien y lo que está mal.
Psilocibina
Marihuana Cada vez que estás a punto de vivir una experiencia gratificante, las neuronas del núcleo accumbens entran en ebullición y liberan un chorro de dopamina, la hormona del placer. Cuanta más dopamina, más agradable es la sensación. Sin embargo, esta se vuelve casi imperceptible cuando consumimos asiduamente marihuana. Tanto es así que, a largo plazo, fumar porros enfría el entusiasmo y ahoga la respuesta emocional positiva ante cualquier estímulo. Incapaces de sentir satisfacción, sus consumidores pueden llegar a perder el interés por casi todas las actividades, lo que se conoce como anhedonia. Solo les estimula la propia droga, ya que los centros de recompensa responden cada vez con más fuerza a ella. Asimismo, actúa sobre los receptores de la amigdala, el centro cerebral del sistema límbico que regula el miedo.
Esta droga, presente en los hongos psilocibios, debe sus efectos a que reduce el flujo de sangre en la zona central del cerebro, sobre todo, el tálamo y la circunvolución del cíngulo anterior y posterior, relacionados con la conciencia y la identidad personal. De ahí que la psilocibina nos haga experimentar sensaciones corporales extrañas y un estado alterado del espacio-tiempo. Éxtasis Aunque gozan de popularidad entre los jóvenes de entre 20 y 35 años, las pastillitas de colores o MDMA distan mucho de ser inocuas. Tal y como probó un reciente estudio alemán, su consumo produce graves problemas de memoria por su efecto en el hipocampo, la parte del cerebro encargada de formar y recuperar recuerdos. Heroína Ya sea inyectada o inhalada, se convierte en morfina al llegar al cerebro. Allí, se adhiere a los receptores opiáceos del tronco del encéfalo y de las zonas relacionadas con la percepción del dolor. El consumidor entra en un estado de sopor en el que desaparece todo tipo de dolor físico y mental.
56
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 agosto del 2017
Mercedes-Benz Clase X 2018 Hasta Sudáfrica se desplazó Mercedes-Benz para estrenar a nivel mundial su totalmente nueva Clase X, su primera pick-up mediana que se fabricará inicialmente en España, y desde el próximo año en Argentina, y que se comercializará en todo el mundo. Como ya se había adelantado hasta la saciedad, la Mercedes-Benz Clase X nace de la asociación estratégica con el Grupo Renault-Nissan, y que involucra a varios modelos que comparten base mecánica y motores, esto no es nuevo ya que es la misma fórmula vista en la nueva generación de Smart, los Infiniti Q30 y QX30 y el Mercedes-Benz Citan, entre otros. En este caso, la Clase X comparte la base de la Nissan NP300, que también utiliza la nueva Renault Alaskan, por lo que mantiene medidas similares y proporciones. En este caso, mide 5,340 mm de largo, 1,920 mm de ancho, 1,819 mm de alto y tiene entre ejes 3,150 mm.
Si lo comparamos con la NP300, la nueva pickup alemana es 80 mm más larga, 70 mm más ancha y 40 mm más alta. La carga útil es de 1,042 kilos y puede remolcar hasta 3,500 kilos. El diseño de la nueva camioneta fue anticipado por la marca con el Clase X Concept de 2016, y la versión definitiva replica buena parte de los elementos vistos entonces. La marca indica que la Clase X ha sabido encontrar el equilibrio perfecto entre robustez y elegancia, con un cofre elevado, una inmensa parrilla frontal con la estrella dominando en su centro, y los grupos ópticos que se extienden hacia los costados. Dependiendo de la variante, cambian los acabados de algunos elementos del frontal así como el diseño de las defensas, que puede contener embellecedores cromados. En la partr posterior destacan algunos elementos propios de este modelo, como las luces y luz de freno de diseño característico.
La Clase X Pure es la variante básica y robusta enfocada en el trabajo. La variante Progressive apunta a hombres y mujeres que buscan un vehículo versátil pero con el confort de un auto de pasajeros. Finalmente, la X-Class Power es la versión que apunta a clientes particulares que aman el estilo de vida aventurero. Interior al nivel Mercedes Es quizás en el habitáculo donde MercedesBenz ha puesto más empeño en diferenciarse de la camioneta de Nissan, ofreciendo una alta calidad percibida y un diseño muy moderno, algo inédito para un vehículo de este segmento. Materiales suaves al tacto, terminaciones de vehículo premium y mucha tecnología se suman a los tres ambientes distintos que están disponibles en la variante X Power: efecto pixelado negro mate, efecto aluminio y efecto madera vetada.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 agosto del 2017
57
NOTICIAS DEL MUNDO
Protestas contra Nicolás Maduro ya suman 103 muertos en Venezuela Más de 360 personas han sido arrestadas en el marco del paro que la oposición convocó contra Maduro y su Constituyente. Fuertes choques entre fuerzas de seguridad y manifestantes se registraron durante el paro en todo el país, con saldo de 367 detenidos. Cinco personas murieron durante el paro cívico realizado entre el jueves y viernes por la oposición de Venezuela, con lo que se elevó a 103 el número de muertos en casi cuatro meses de protestas contra el presidente Nicolás Maduro, informó la Fiscalía.
Según Alfredo Romero, director de la ONG Foro Penal venezolano, 261 personas fueron arrestadas en el marco del paro cívico. Recordemos que Nicolás Maduro enfrenta una ola de protestas opositoras que exige su salida del poder y rechaza la elección, el 30 de julio, de una Asamblea Constituyente para reformar la Carta Magna. El presidente, sin embargo, asegura que “la Constituyente va”, desestimando la solicitud de varios países de la región de que retire el proyecto y las amenazas del mandatario estadounidense, Donald Trump, de sancionar económicamente en su gobierno si no lo hace. La oposición asegura que la Constituyente hará de Venezuela “otra Cuba” y empeorará la asfixiante crisis económica, con severa escasez de alimentos y medicinas. Maduro, por su parte, sostiene que la Constituyente traerá paz y prosperidad, le dará rango constitucional a los programas sociales, al control de precios contra la inflación y a la distribución de alimentos subsidiados.
58
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 agosto del 2017
Estilo & Moda
LA MODA ES UN GRAN NEGOCIO ¿Os habéis preguntado alguna vez que por qué cambian tantos las modas? Es decir, ¿ por qué si una temporada viene con rayas, la próxima es con lunares o con flores? Es fácil, la moda es un gran negocio, con ella se mueven grandes cantidades de dinero, a causa de nosotros, por supuesto, de todos los consumidores que entramos en el juego, por que a fin de cuentas no es algo lógico que cada temporada tengamos que renovar el vestuario y aunque parezca que no lo hacemos, y que solo nos compramos algo cuando cambia la moda, poco a poco si lo renovamos, vamos desechando lo que nos poníamos un mes antes por lo que ahora aparece en los escaparates, y es tan ilógico, que al poco tiempo se vuelve a llevar lo que desechamos antes porque ya no nos gustaba, porque ya no aparecía... y de este modo volvemos a comprarnos lo mismo que tiempo atrás. ¿Lo habíais pensado alguna vez? En cierto modo, es algo que a pesar de que lo sabemos, seguimos cayendo en la trampa, cada vez con más frecuencia, las nuevas generaciones se dejan influir demasiado por la publicidad, por los famosos, los medios de comunicación y el estereotipo impuesto por la sociedad. En realidad somos nosotros los que no queremos saber lo que ocurre, a los que no les importa nada y lo único que nos satisface es conseguir una imagen, una fama...aunque eso nos aleje de la realidad que esta muy lejos de lo que solemos pensar. En todas estas situaciones siempre hay alguien que se beneficia y hay otros que salen perjudicado. Sin duda, la moda y los cambios de temporadas es muy buena para los diseñadores, determinadas empresas que la distribuyen... con ello ganan millones y dado que el dinero forma un papel muy importante en la sociedad, estos sectores se enriquecen a nuestra costa, que somos sin ninguna duda los perjudicados, ya que el dinero que ellos ganan lo perdemos nosotros, pero lo más importante es que perdemos la partida porque además lo hacemos con gusto, es decir perdemos y lo hacemos porque queremos, encima estamos contentos porque pensamos que hemos ganado.
Es algo quizás confuso, yo misma escribo sobre moda y esto puede resultar contradictorio, pero es la realidad, de la que huimos, sin pensar en que es realmente lo que pasa. No defiendo con esto que dejemos de comprar ropa, no es eso lo sensato, solo pretendo haceros pensar en que nada es como nos lo pintan, ni si quiera aquello a lo que accedemos porque queremos, todo tiene unos intereses porque el mundo se mueve por intereses, y hay a veces que es necesario perder pero que lo hagamos sabiéndolo y no pensando encima que estamos ganando. Nosotros no ganamos nada con que se lleve el leopardo, ni si quiera gana nuestra imagen, los únicos que ganan son los que deciden que eso se lleva y los que se encargan de hacernos pensar de que nuestra ropa ya no esta a la moda. ¿QUÉ PENSAIS DE ESTO....? YO PIENSO QUE ES UN PURO NEGOCIO.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 agosto del 2017
59
Clasificados *ORTEGAS AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados instalación & reparación garantizada, aseguranzas son bienvenidas, reparación de reguladores manuales y eléctricos. 7 días a la semana. 602.435.6650 480.273.9877 ---------------------------------
*FREEWAY Expertos en seguros de autos y precios bajos. Sin licencia o con la de México, nuevos conduc tores, con accidentes y multas. ¡Encuentra tu opción de seguro! 480.447.0159 ---------------------------------
*¿TE QUITÓ EL CARRO LA POLICÍA? ¿Está en el corralón? No sufra mas y llámenos hoy mismo, liberación rápida las 24 horas. 602.373.8720 ------------------------------*SU YONKE UNITED AUTO PARTS Encuentre gran variedad de partes usadas, en todo el valle, motores, transmisiones, marchas, instalamos motores y transmisiones llamar al:-------------623.330.1948 602.754.5754 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
*ROSITA’S APPLIANCES Compra y venta de lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores. Servicio a domicilio, 7 días a la semana. Presupuestos sin compromiso, con 3 meses de garantía. 2801 E. McDowell Rd. 602.253.6306 480.650.3041 ------------------------------*RUBIOS PLUMBING Trabajo profesional y garantizado, inspeccion con camara, se detecta fuga de agua y se localiza, water heater, inororos, etc, para informacion: 602.299.7897 ------------------------------*GUADIANA EXPRESS Viaje comodo y seguro en autobuses nuevos con obturs,salidas direc-tas a zacatecas, durango, ruta paral, paqueteria a mexico, renta de vans para viajes especiales, llamar al: 602.413.6045 602.483.2478
------------------------------*ALEXIS TOWING Servicio las 24 horas. Favor de llamar a Arturo al: 602.334.0946--------------------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, buen salario llamar al telefono:---602.309.7499-*-----------------------------------------
*LESLI ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial: 1 Waterslide, 5 mesas y 30 sillas por $140 dls. Rockola $70 dls. Super especial: 1 Rockola, 1 brinca brinca 5 mesas y 30 sillas por $130 dlls. Especial de $110 en waterslide. 623.302.2326 ------------------------------*PLUMBING EXPRESS Destapado de drenajes, tasasm, regaderas y lavamanos, servicio en todo el valle, las 24 horas, contamos con camaras para inspeccion de drenajes. llamar al telefono: 623.889.4189 ------------------------------*GARAGE DOOR SERVICE EAGLE Venta y reparacion, puertas de garage, abridores automaticos, repara cion e instalacion, remplasamos resortes, presupuestos gratis, llamar al: 602.579.2542 ------------------------------*SE SOLICITAN Vendedores si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares sema nales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo.---602.258.1183 ------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183
*TV REPAIR Reparación de todo tipo de TVS, LCD, LED, big screen, DLP, proyectores, plasmas y mas. Reparación de todo tipo de equipos electrónicos. Diagnóstico gratis si acepta la reparación. Servicio a domicilio. 623.419.3338 -----------------------------*CURANDERA MEXICANA Sra Gabriela, auténtica india y bruja de Catemaco Veracruz. Ayudo con familiares que están en la cárcel, a bajar su sentencia, ayudo en el amor le mejoro su futuro, realizo protecciones, levanto negocios, si tu pareja te abandono yo te la regreso en una noche. 1.866.334.7883 ------------------------------*OSCAR ROOFING Bonded, residencial y comercial. Reparaciones e instalaciones para todo tipo de techos, tejas, shingles, patios, flat roof. Estimados gratis. 602.930.7366 602.218.2134 -----------------------------*HV AIRE ACONDICIONADO Vendo máquina usada A/C con calefacción de gas de 5 toneladas, Trane, instalada $1,800. Interesado 623.500.9960
*EMISIONES GARANTIZADAS Electromecánica de die sel y gasolina. Obtenga su certificado el mismo día. Pague cuando pase Especial del mes: $99 602.621.5976 ------------------------------*DORADOS TOWING servio de grua 24 horas buen precio se compran carros yonqueados 602.736.2067 ---------------------------------
--- RENTO LOCAL ---Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion favor llamar al:-----------602.309.7499------------------------------------------SE SOLICITA Carrocero y mecanico con experiencia, buen ambiente de trabajo para mas informacion llamar al telefono:----------602.486.681--------------------------------------------*AMIGO TAX SERVICE Taxes de negocios, licencia de negocio, plan de salud $89 dls, contabilidad, pay roll, planes de retiro, planes funerales, compramos oro, compre casa o mal credito OK, llama al: 602.741.7232 y al tel 602.539.1998 -------------------------------
SE SOLICITAN EJECUTIVOS DE CUENTAS
602.258.1183
60
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 Agosto del 2017
SEXUALIDAD
¿Cómo es vivir con un micropene? “Mi pene mide 3 centímetros erecto y flácido no se ve. Solo lo puedo medir cuando está erecto”, es parte del testimonio de un hombre con microfalosomía. La microfalosomía puede causar problemas de autoestima en muchos. La microfalosomía es un tema que muchos hombres no se atreven a tocar. Se trata de un condición que hace que tengan un pene sumamente pequeño, algo que en muchos casos afecta su autoestima y hasta les puede causar depresión. Manisha Krishnan, de Infobae, conversó con algunos varones que tienen microfalosomía para que cuenten cómo han podido llevar su vida y en cuánto se ha visto afectada por el tamaño de su miembro viril. Jack, a sus 29 años, tiene un pene que mide entre 7 cm y 9 cm cuando está erecto, pero cuando está flácido no llega ni a los 3 centímetros. “Cuando tenía alrededor de 18 años me hicieron sexo oral y a los 19 tuve sexo. La primera vez que saqué mi pene, fue un poco incómodo. Se notaba que ella estaba muy sorprendida de que fuera tan pequeño y le dio risa”, cuenta. “Mi pene mide entre 5 y 6 cm cuando está erecto. Mide más o menos lo mismo que un encendedor Bic”, dice Francisco, de 23 años, quien tuvo que pasar por una mala experiencia en su primera relación sexual, ya que su pareja contó luego a todos cómo era su miembro e incluso le tomó fotos sin que se diera cuenta.
Nicolás, de 50 años, asegura que su pene mide 3 centímetros erecto y que cuando está flácido no puede ni verlo. “Me deprime y hace que me sienta inferior. He pensado en someterme a una cirugía. Me encantaría tener uno normal”, confiesa. A Christian, su miembro lo ha preocupado en más de una ocasión, ya que le era imposible que el condón no quede dentro de la vagina de su pareja. A medida que pasó el tiempo, descubrió que podía conseguir preservativos más pequeños. “Flácido, su tamaño varía entre cero y 2.5 cm. Sería feliz con otros 2.5 cm.”, reconoce.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 agosto del 2017
61
REDES SOCIALES TOP 5 APLICACIONES PARA DESCARGAR
VÍDEOS DE YOUTUBE
Aplicaciones para descargar vídeos de Youtube existen miles, pero muchas de ellas no suelen hacer lo que deberían, o lo hacen de forma deficiente, haciéndonos perder tiempo y en ocasiones retrasando de manera significativa nuestro trabajo. Por eso hoy desde nuestra editorial hemos elaborado una lista de las mejores 5 apps para descargar vídeos de Youtube, 100% gratis.
2. TubeMate
5. Videoder
TubeMate es una de las aplicaciones más antiguas para descargar vídeos de Youtube, tiene muchos años corriendo y ha ganado una fama indiscutible como una de las mejores para descargar contenido multimedia de Youtube.
Videoder es un nuevo jugador del mercado de la descarga de vídeos, y está llegando con mucha fuerza. Una de sus mejores características es que permite que ingresemos una lista de vídeos para descargar de forma automática, esto te ahorra tiempo y permite descargarlos masivamente, sin tener que ir uno por uno.
Si bien sus desarrolladores originales ya no siguen el proyecto, otro grupo de voluntarios lo ha retomado y la app ha vuelto con más fuerza que nunca, se ha mejorado la interfaz y usabildiad en general, para que logres tener una experiencia fantástica a la hora de descargar vídeos de Youtube. Haz click en las miniaturas de cada vídeo y luego click descargar, tan fácil como eso.
1. InsTube Instube es la aplicación que dejamos en el puesto 1 para descargar videos de Youtube, no puede faltarte si necesitas descargar vídeos de la red de uploads multimedia más famosa: Youtube. Pero no sólo permite descargar vídeos rápidamente de Youtube, también lo hace desde Facebook. Por lo que podrás bajar esos vídeos que tanto te gustan y guardarlos en tu móvil para luego compartirlos con tus contactos por Whatsapp u otros medios. ·
Es Gratuito: nunca más pagues por una app para descargar vídeos, InsTube es 100% gratis y te permite descargar vídeo y música gratis por siempre.
·
Modo Seguro: con su modo llamado “Video Locker” te permite tener un espacio privado para guardar tus vídeos descargados y que nadie los vea, sólo tu con una contraseña.
·
Descarga ultra-rápida: los servidores de InsTube están optimizados al máximo para que la descarga sea a máxima velocidad.
3. YouTube Downloader YouTube Downloader es otra de las opciones para bajar vídeos de Youtube a tu dispositivo móvil. Creada por Dentex, un usuario avanzado de Android, la app permite descargar vídeos y compartirlos de forma fácil. Tiene una interfaz de usuario sencilla pero muy efectiva, y te permitirá descargar esos vídeos que tanto te gustan de Youtube.
Videoder fue creado en base a un diseño hecho con Material Design, por lo que podremos apreciar una interfaz sencilla pero muy usable en todo momento, la cual nos dará consejos sobre como mejorar nuestra interacción con la misma. Algo que si nos parece raro es que no permiten la rotación de la pantalla, algo que es más que básico en cualquier app. Fuera de eso, te irá bien si lo que quieres es descargar vídeos.
4. SnapTube SnapTube además de permitirte descargar contenido de Youtube también te da la posibilidad de descargar vídeos desde otras redes como Instagram, Dailymotion o Facebook. El funcionamiento es similar a las demás aplicaciones que hemos visto: navega por los vídeos que te gusten, y verás una opción que te permite descargarlos de forma fácil.
Conclusión Como vemos, hay muchas aplicaciones para descargar videos de youtube, en base a nuestra experiencia propia, la más fácil y rápida nos ha resultado ser InsTube, que resulta sencilla y cumple con todos los cometidos a la hora de descargar contenido de las redes sociales más populares, no sólo de Youtube, sino también desde Facebook. ¿Qué hay de ti? ¿Cuál es tu app favorita para descargar vídeos de youtube?
62
Oraciones www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 agosto del 2017
Virgen del Carmen NOVENA EN HONOR
María ejemplo de acogida Día Quinto:
María, Señora de la ofrenda En escucha de la Palabra: La presentación en el templo (Lc 2, 22-32) Cuando se cumplieron los días en que debían purificarse, según la Ley de Moisés, llevaron a Jesús a Jerusalén para presentarle al Señor, como está escrito en la Ley del Señor: Todo varón primogénito será consagrado al Señor y para ofrecer en sacrificio un par de tórtolas o dos pichones, conforme a lo que se dice en la Ley Vivía entonces en Jerusalén un hombre llamado Simeón. Era un hombre justo y piadoso, y esperaba la consolación de Israel; y estaba en él el Espíritu Santo. El Espíritu Santo le había revelado que no vería la muerte antes de haber visto al Cristo del Señor. Movido por el Espíritu, vino al Templo; y cuando los padres introdujeron al niño Jesús, para cumplir lo que la Ley prescribía sobre él, le tomó en brazos y bendijo a Dios diciendo: "Ahora, Señor, puedes, según tu palabra, dejar que tu siervo se vaya en paz; porque han visto mis ojos tu salvación, la que has preparado a la vista de todos los pueblos, luz para iluminar a las gentes y gloria de tu pueblo Israel." Reflexión: Probemos a ser espectadores de este episodio: María, José y Jesús, una familia, que se dirige al templo para ofrecer el niño al Señor. Si queremos traducirlo en términos de nuestra cultura es algo como cuando la familia se prepara para llevar el niño al bautizo. Nos habrá sucedido muchas veces el tener que asistir a esta fiesta. Tratemos, sin embargo, de escudriñar el corazón de la Madre: ella ofrece a Dios con todo el corazón el Niño que ha nacido de Ella. ¿Somos capaces de imitarla en nuestra vida de cada día? Oración: Hija de Sión, Señora de la ofrenda, purifica nuestro corazón para que pueda pertenecer por completo a Jesús. Hija de Sión, Señora de la ofrenda, libera nuestros corazones, para que sin miedo puedan ser sólo de Su propiedad. Hija de Sión, Madre tierna, haz nuestro corazón semejante al tuyo. Me comprometo a despojarme de algo a lo que estoy muy ligado para donarlo a la persona que me es particularmente antipática, con el fin de imitar a la Madre del Señor que ha ofrecido su Hijo con corazón puro. Flor del Carmelo Viña florida Esplendor del cielo Virgen fecunda singular.
Madre tierna Intacta de hombre A los carmelitas Proteja tu nombre ¡Estrella del mar!
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
*CONTROL DE PLAGAS Expertos en eliminar paneles de abejas, termitas, escorpiones, cucarachas, pulgas, bed bug levantamos escombros, jardines y trash out, comunicarse a los tels: 602.931.6129 702.510.7322 ------------------------------*PLOMERIA Somos especialistas, no permita que le destruyan su casa, por un simple drenaje tapado, localizamos fugas y drenajes, inspecciones con camara, fugas dabajo de cemento, llama al tel 602.384.1703----------------------------------*RICHARD’S GARAGE DOORS LLC
Servicio de puertas de garage, instalacion y reparacion, puertas, motores y resortes quebrados, servicio las 24 horas, estimados gratis, le damos los mejores precios, 602.718.9190 ------------------------------*MONTERO A/C Servicio y reparacion de aire acondicionado, instalacion y mantenimiento de a/c, venta de unidades nuevas, servcios los 7 dias de la semana, 24 horas, precios accesibles, trabajo garantizado: 480.246.4059 602.394.3515
Residencial y comercial, nuevas construcciones y adiciones, tramitamos permisos con la ciudad, Jose al: 602.621.6993—
*ALVARADO CARPET CLEANING Limpieza de casas, apartamentos, oficinas, sofas y mas, residencial y comercial, servicio en todo el valle, especial del mes $15 dlls por cu-arto, 602.518.1952 ------------------------------*FARMERS INSURANCE Especializado en asegu ranza de negocio, workes comp, casa, autos, seguros de vida, motos y mucho mas, llamar a Maria al tel : 480.575.3184---------------------------------------*PEORIA BANQUET HALL Renta y venta de mantelería, renta de brinca brica hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas tenemos centros de mesa. Mejoramos cualquie precio 602.718.0530 ------------------------------*IVANCITO’S TOWING Servicio en todo el valle, mejoramos cualquier presupuesto, 24/7 ho-ras, el mejor precio de todo el valle, garanti-zado, llame a Miguel al: 602.403.1092 -------------------------------
------------------------------*RDZ HEATING & COOLING LLC Instalacion, mantenimiento y reparacion, servicio las 24 horas, llamar a Juan al: 623.205.7686 623.698.8250------------------------------------------ANUNCIATE AQUI
*ALPA POOL Contamos con licencia, residencial y comercial, servicio de mantenimiento para albercas, filtros, motores, pinturas, plasters, presupuestos gratis, 602.472.8182 -------------------------------ANUNCIATE AQUI
*ESPECIALISTA EN EMISIONES Y mecánica en general, presupuestos gratis. Localizados en 1719 S. 22 Ave. Llame a Angel: 602.518.7090 602.348.8798 -----------------------------*CARPETAS EL REY Instalación de todo tipo de pisos, alfombras, ma dera, vinil. También hacemos reparaciones. Presupuestos gratis. Español 602.413.9234 Inglés 602.483.7283 ------------------------------*BOTCAT SERVICES Demolition, Asphalt, Concrete, Rock Sprending, Rock Removal, new driveways & more. Call Humberto:----------623.628.2538 623.204.1302 ------#454 ------------------------------*PLANOS Y PERMISOS DE CONSTRUCCION
Del 04 al 10 agosto del 2017
*ARMANDO’S AUTO ELÉCTRICO Y MECÁNICO Complete auto repair & auto electric services, repair of domestic & imported cars, torneamos discos & tambores. Ubicados: para mas informacion favor de llamar al: 602.278.5556 ------------------------------SE SOLICITA Vendedores si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de $500 a $700 dls semanales, aprovecha nuestra oportunidad de traba jo para mas informacion visitanos en el 1510 E Washinton st o llama al telefono: 602.258.1183 ------------------------------*PREPARATE PARA EL VERANO Vendo y preparo maquinas de aire acondicionado nuevas y usadas, reparo ductos e instalo nuevos, especial $45.-mantenimiento: llamar al: 602.413.6922 -----------------------------*MAESTRO JUAN, PARAPSICOLOGO, VIDENTE, MENTALISTA. Una pregunta gratis de su vida por telefono. No importa el pais que sea. Trabajos garantizados. 912.303.5745 706.410.1363 912.324.2933 ------#452
SE SOLICITA PERSONAL EN TELEMARKETING PARA MAS INFORMES LLAME AL:
602.258.1183
63
*FUNES TOWING Español 602.459.3792 Ingles 602.487.6980 -------------------------------*EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de su emision el mismo dia, trabajo garantizado, page ya que pase, especial del mes $99 dls, 602.403.1285 ------------------------------*SIMENTAL DOCUMENTS Inmigración, divorcios, renovación de permiso de trabajo, proceso consular, perdones, ajustes de residencia y ciudadanía, petición familiar, traducciones, modificación de child support, notarizaciones 480.318.8046 623.236.8740 -------------------------------*ALBERTO’S GLASS Comercial y residencial, reemplazo y reparacion de, puertas y ventanas, rolles, manijas, rieles, es pejos, y mucho mas. para mas informacion llamar al: 623.332.4368 -------------------------------*EL GENERALITO Auto electronico, servicio computarizado, mecanica en general, elevador de ventanas, aire acondicionado, diagnostico gratis, llamar a 602.254.5032 623.261.3836 --------------------------------
64
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 agosto del 2017
Sabias QUE..... La mujer más joven de la historia en embarazarse: Una niña de 5 años Hace unos días todos nos sorprendimos con una noticia que ocupo los titulares de noticias y en Planeta Curioso fue bastante comentada: La de un niño de 13 años - con apariencia de 8- que se conviertió en papá junto a una joven de 15 años en Reino Unido. Aunque ésta noticia por lo increíble que parezca ha dado la vuelta al mundo, encontramos una aún más impactante. ¿Quieres saber cuál es? Es el extraño caso de Lina Medina, una peruana, que se convirtió en madre cuando tenía tan sólo cinco años, transformándose en la persona más joven en dar a luz de todo el mundo. Pero, ¿cómo es posible? Médicamente fue posible porque Lina empezó a ovular cuanto contaba con tan solo dos añitos, esto se debió a que padecía de un aceleramiento hormonal. Inmediatamente su padre, Tiburcio Medina comenzó a notar que el vientre de su pequeña hija comenzaba a crecer. Al principio creyó que se trataba de una maldición por algún espíritu maligno, y recurrió a los chamanes, sin embargo después se dió cuenta que era necesario llevarla con algún médico. Después de varios exámenes, el doctor Gerardo Lozada aseguró que efectivamente Lina esperaba un bebé. Como era de esperar sus padres no lo podían creer, pero al final aceptaron que su pequeña hija de cinco años estaba embarazada, aunque eso sí, nunca lograron conseguir que su hija les dijera quién era el padre de su hijo.
Fue el 14 de mayo de 1939 cuando Lina dio a luz mediante una cesárea al pequeño Gerardo Medina – a quien nombró en honor al médico – y quien nació completamente saludable. Su caso rápidamente se hizo público y los padres de Lina aceptaron por una suma de 5 mil dólares ser parte de un estudio realizado por investigadores estadounidenses. Su hijo fue criado creyendo que era el décimo hijo de sus abuelos, pero a la edad de diez años se enteró de que Lina no era su hermana sino su madre. Sin embargo en 1979 a la edad de 40 años murió de un extraña enfermedad en la médula ósea. Nunca se supo quien era el padre de su hijo, se llegó a sospechar que su propio padre la había violado, sin embargo al poco tiempo de ser detenido fue liberado por falta de pruebas. Esto provocó que muchos peruanos llegaran a creer que Lina era una especia de Virgen María, y que su bebé había sido concebido milagro-samente. Se dice que hasta el día de hoy los habitantes del pueblo de Antacancha en Perú, aún creen que Gerardo era hijo del dios Sol. ¿Y qué fue de Lina? En 1972 con 39 años se casó con un hombre llamado Raúl Jurado y tuvo otro hijo. Luego, se fueron a México, sin embargo más tarde regresaron a Perú para establecerse en un pequeño pueblo en Lima. Hoy esta mujer está viva y tiene 76 años.
Del 04 al 10 agosto del 2017
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
65
Clasificados *EL KIOSCO Qué rica barbacoa en penca de maguey! Consomé y carnitas de puerco los Sábados y Domingos. Se compran pencas de maguey para barbacoa. Visítanos en 3650 W. Camelback Rd. Ste #3 602.246.1310 ------------------------------*DURANGO VIDRIOS, VENTANAS Y ESPEJOS Reparación, instalación y venta de puertas, ventanas y vidrios, traiga su ventana o vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento. 602.340.3785 602.505.3572 ------------------------------*CAR COMPLETE AUTO REPAIR Cualquier problema con su carro nosotros tenemos la solución. Mecánica en general,fuel injection, diagnóstico por computadora, sistema de A/C, suspensión, transmisiones. 705 S 35th Ave. 602.367.1616 ------------------------------*CERRAJERÍA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? Reparación de switch, servicio a domicilio, Lockout $40. Copia de llave $70 602.518.5999 480.521.3810 .
*EXPERTS AUTO GLASS Reparación de elevadores manuales y eléctricos, instalación de vidrios de autos. Servicio a domicilio gratis. Trabaja mos los 7 días. llame al: 602.299.1403 ------------------------------*ACCIDENTADO Nuestro abogado a recuperado millones de do lares para nuestros clien tes, si no gamos no cobramos, nunca ganamos dinero que el cliente con sulta gratis, llame a Rafi al: 623.388.4333 ------------------------------*LA GALERA Rectificaciones de cabezas, cylinder head, proporcionable empaquez, llamar a Fernando al tel: 602.502.4635 ------------------------------*RECUPERACION EXPRESS Te quito el carro la policia? LLAMANOS para recuperarlo! 623.285.3896 ------#454 ------------------------------SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento gratis, buen salario, llamar al: 602.486.6813 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
*PUZZLE MIXER CONCRETE LLC. Se ofrece bomba de cemento, residencial y comercial. ¡Pregunte por el precio de contratista! No se cobra la entrega después de 5 yardas. 623.934.7977------------------------------------------*TILANOS MECANICA EN GENERAL Mecanico auto electrico, a/c se trabajan troques de disel, se pasan emisiones, 25 años de experiencia, servicio a domicilio, trabajo garantizado llamar al telefono: 602.486.7077------------------------------------------*CERRAJERIA MEGAMOS Aperturas de carros, casas y oficinas, programacion de llaves con chip, programacion de controles originales, reparacion e instalacion de ignition swith. llamar al: 602.832.2919 ------------------------------*GLOBAL AIR LLC Aproveche nuesta promocion, te pagamos $500 por su equipo viejo, 0% de enganche y pagos en abonos, llamar al: 623.849.8831--------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
602.258.1183
*HERDEZ JEWELERS & PAWN Casa de empeño, prestamos dinero por tus joyas, TV’s, DVD, ste reos, herramientas, etc. Compramos oro y plata, hacemos reparaciones al instante de cualquier alhaja. Películas 2x$5. visitanos en el 7035 S. Central Avenida 602.268.0700------------------------------------------*BLUE BIRD CARPET CLEANING Comercial y residencial, contamos con aseguranza, limpieza de apartamentos, casas, oficinas extraccion de agua, tile y grout, servicio en todo el valle, 7 dias a la sema na, 602.488.2047-----------------------------------*SOLIS TOWING Servicio las 24 horas, tambien se abren puertas laqueadas Tambien se compran carros para yonque y scrap a Abel Solis al: 602.403.6861 ------------------------------*AUTO GLASS FACTORY AZ. Te damos $100 en efectivo por el cambio de tu parabrisa con aseguranza. Llamanos al tel:-623.236.9810 ---N#451 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
*TAQUIZAS Olivia con su profeciona lismo y buen servicio, ofrece una combinacion de platillos, para todos los eventos, para mas informacion llamar al: 623.204.8800 ------------------------------*RAYON TOURS Servicio de paquetería a todo México. Salidas a Durango, Zacatezas, con conexiones al DF, Aguascalientes, Queretaro, Guadalajara. 3602 N 27 th Ave . 480.277.8315 ------------------------------*TRANSMISIONES EL TIGRE Espesialista en transmisiones automáticas y standar, caja de transferencia, diferenciales. Localizados en 2247 N, 16 st, Phx Az. 602.391.0307 602.253.4358 -----------------------------*HECHICERIA NEGRA Ver para creer, trabajos a distancia, resultados inmediatos, mala suerte, atraigo, someto, retiro envidias, negocios salaciones, limpiezas matrimoniales, discrecion garantizada, llama al 011.52.442.224.1871 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$
602.258.1183 Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine:
10!
20 palabras por semana
1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
66
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 04 al 10 agosto del 2017
VIDA & SALUD
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 agosto del 2017
67
Clasificados MARIOS LOCKSMITH Cerrajeria, serviciolas 24 horas, ubicado en la 6719 W Thomas rd A-3 623.247.0322 602.696.2130 -----------------------------*ALL COURT DOCUMENTS Modificaciones, visitas, child support, divorcios, custodias,bancarrota, divorcios. Llame a Shery Barrios 602.253.5292 ------------------------------*OSWALT LAW GROUP P.C Abogados experimentados y agresivos, accidentes de autos y todo tipo de lesiones, el abogado que escoja puede hacer la diferencia, revisamos su caso por telefono gratis. Oficinas en todo el valle. 602.225.2222 ------------------------------*ALBERCAS ZEUS Pool services, filtros, bombas, plomeria, tratamientos de agua verde, cualquier tipo de reparacion, emplastes y presupuestos sin compromiso, llamar al:------623.332.8709 ------------------------------*ACCIDENTADO Consulta gratis, si no gananos no cobramos, oficinas en todo el valle, llame para una cita al: 602.225.2222------------------------------------------
*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando vendedores con experencia o sin experiencia, con entrenamiento disponible, se paga bien, 602.441.3411 ------------------------------*¿NECESITAS ALFOMBRAS? Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombras, vinyl, tile. Los precios mas económicos del Valle. Presupuestos gratis. para informacion Llame a Carlos: 602.481.0230 ------------------------------*CURSO INTENSIVO DE A/C Clases y examen para tu licencia en español, te invitamos a que asistas a una clase !GRATIS!, aprende a reparar aires acondicionados y calefa cción, residencial y comercial. Horarios disponibles mañana o tarde y fines de semana.-------602.885.0790------------------------------------------*AIRE ACONDICIONADO Servicio, reparacion, venta e instalacion de ai res nuevos y remanucturados, se hacen limpiezas de ductos, presupuestos gratis, llamar al: 602.478.5809------------------------------------------
SKYLINE
Auto Sales
*EMISIONES EXPRESS To d o t i p o d e a u t o s 100% garantizado, no paso tu carro emision? nosotros podemos ayudarte, para mas informacion favor de comunicarse al: 480.300.2314 ------------------------------*RUBIOS PLUMING 24 horas de sevicio de emergencia, tambien se abren carros laqueados, roadside service, llamar al: 602.299.7897 ------------------------------*EMISIONES $110 Paso tu carro garantizado, estimados gratos, page ya que pase, llamar al: 602.500.5826 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y mecanico con experiencia, buen ambiente de trabajo para mas informacion llamar al: 602.486.6813 ------------------------------SE SOLICITA MECANICO Con experiencia, buen salario, para mas informacion favor de llamar al: 602.486.6813 -----------------------------*VENDO 2 ACRES Con irrigacion en Coolidge, AZ, interesados llamar a Jorge al telefono:602.403.4447------------------------------------------
*CONTROL DE PLAGAS Químicos de excelente calidad, trabajo garantizado. Mejoramos cualquier presupuesto. Cucarachas, chinches, termitas, garrapatas, roedores y mas Especial de $35 dlls. 602.358.3066 602.621.2531 -----------------------------*SILLY JUMPERS Especial de 1 rockola,5 mesas, y 30 sillas, por $90 dls, especial de waterslide, rockola, 4 mesas, 24 sillas, por $200 dls, se rentan carpas y maquinas de raspados y algodones, llamar al:---602.819.8732------------------------------------------*REMODELACIONES Reparaciones de plomeria, electricidad, carpinteria, gabinetes, reparamos cualquier cosa que ocupe, llamar al: 602.657.5312 ------------------------------*AUTOS NUEVOS Y USADOS F inanciamiento disponible, reciba $200 dls por cada persona referida que adquiera un vehiculo, llamar a Gustavo al telefono:----------602.703.1328------------------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
*EMISIÓN FRANSISCO Chequeo de A/C gratis, diagnóstico por computadora, ajustes de emisión, catalíticos, servicio electrico, mecani ca en general, si no pasa no paga. Mejoramos pre supuestos, llame al: 602.455.6183 ------------------------------*LLANTERA JARYB Mofles y catalíticos, incluye mano de obra y balatas, alineación $35, frenos $65. Le ofrecemos servicio de tune up, marchas, alternadores, bombas de agua, mecánica en general. 602.423.7563 602.446.4857 ------------------------------ZUÑIGA A/C LLC Aire acondicionado en trailas, unidades nuevas ya instaladas, goodman ya instalado, servicio de unidades y cambios de ductos, trabajamos en todo el valle, comunicarse con a Armando al telefono: 480.232.5519 -----------------------------*TRANSMISIONES NACIONALES E IMPORTADAS Especial en chevrolet, ford y dodge grua gratis, hacemos servicio de clutch, transmisiones standar, 602.486.3457-
www.skylineautoaz.com
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006 SOLICITA VENDEDORES CON O SIN EXPERIENCIA SE PAGA BIEN
602.486.6813
68
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 agosto del 2017
RITUAL DE LIMPIEZA CON AGUA DE SAL
U
na magnífica manera de purificar un espacio y el aura es usar sal de mar en un ritual sencillo pero efectivo.
Sentirá la diferencia inmediatamente. Repita su afirmación favorita mientras visualiza luz blanca cubriéndola por dentro y fuera en un baño tibio de energía.
Para espacios, consiga sal de mar fina en un supermercado y diluya una taza en cuatro tazas de agua tibia. Camine alrededor de su casa en orden, desde la puerta de entrada hasta el último cuarto o viceversa, y con la mano mojada en esta mezcla vaya sacudiéndola alrededor. Rocíe los techos, esquinas, debajo de los muebles y centro del cuarto mientras visualiza rayos de luz blanca emitiendo desde su mano y cubriendo todas las superficies.
Al llegar a la cabeza (no olvide restregar su cara suavemente), imagine que la luz blanca sale por la coronilla y explota en un arco iris de luces que caen de nuevo sobre usted como una lluvia.
Repita en voz alta su afirmacion favorita (que exprese su intención) o esta recomendada: “Sólo luz divina, amor, paz y fortuna entran en este hogar y permanecen en él, guardándonos y protegiéndonos a cada momento.” Tenga fe que esto es ya una realidad. (Nota: Tenga cuidado con sus muebles, ya que el agua con sal puede dejar manchas temporales en ellos). Para armonizar y limpiar su aura, tome sal de mar fina en su bañera o ducha. Tomando de puñado en puñado, empiece a restregar en círculos esta sal contra su piel, empezando en sus pies y subiendo progresivamente hasta su cabeza. No deje lugar de su cuerpo sin cubrir. Dedique más tiempo al pasar por los chakras.
Dedique unos minutos a la visualización y a sentir su cuerpo vibrar con una nueva energía llena de vida que sólo atraerá lo positivo y divino y lo protegerá de lo indeseado. Cuando esté listo, enjuague con agua tibia y luego fría. Siéntase protegido, sano y en paz.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 agosto del 2017
69
Clasificados
*GALLARDOS TOWING Servicio de grua las 24 horas, los 7 días de la semana. Se abren carros laqueados. Se compran carros. Calidad y buen servicio. Llame a: 602.323.6048 602.515.7036 ------------------------------*FAMILIA DE LA FE Atraemos al ser amado, salud, prosperidad, cam bios en su vida, retiramos embrujos salamien tos enemigos infidelidad impotencia sexual, envidias, 602.508.9522 ------------------------------*HANDYMAN Se pintan casas, se intalan tile, se hace plomeria, electricidad, textura, landscaping, trabajo garantizado, 623.764.9065 ------------------------------SKYLINE SOLICITA mecanico con experiencia , buena paga, buen ambiente de trabajo 602.486.6813 ------------------------------*SE SOLICITAN Vendedores si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares sema nales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo.------602.258.1183 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
J&C PEST CONTROL Exterminamos. pulgas, grillos, arañas, termitas, chinches, mosquitos, cucarachas, escorpiones y mas, llamar a los tels: 480.290.3712 480.570.3242 ------------------------------*ESTAMOS CONTRATANDO $11 - $18, mantenimiento y construccion de landscaping, posiciones abiertas, empieze de inmediato, alto salario, competitivos, beneficios de salud, vacaciones, llame al: 602.575.6676 ----------------------------------------
*AVON Inscribete hoy, ganancias de 40% en toda su venta, llamar a Elvira al: 602.413.3204, y a Ma. Elena al: 623.224.5651 ------------------------------*OMAR Y RICARDO AUTO GLASS Auto Cristales, Nuevos y Usados, reparacion de elevadores, Auto motive Glass New & Used, Windows Regulator Repair Precios Razonables. Call us (English & Spanish)--------602.737.5394 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 -------------------------------
*MI TIENDA LATINA Productos de su país. Cubanos, colombianos, venezolanos, argentinos, brazileños, peruanos, dominicanos, etc. Aceptamos estampillas de comida. Paquetería para México y Centroamerica. Abierto: Lunes a Domingos de 9:30am a 9:00pm. Ubicados en 1811 N 24th St. Ste #E. 602.286.6422 ------------------------------*CROCK AND SUPPLIES Zacate en rollo, .47 sq ft. rellenamos albercas, proveemos servicio de dompe y skid, rentamos troques por hora, emparejamos terrenos instala mos, removemos y demolemos cemento tierra o cualquier de material. llamar al: 602.682.7346 602.943.1020 ------------------------------SE SOLICITAN .
Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento gratis, buen salario, llamar al: 602.486.6813
------------------------------*WEMER ROOFING Shingles roof, tile, shakes, flat roof, coating, tear off, torch and all type of roofing new repair, call:-------------------480.414.8692 -------------------------------
*TOTAL AUTO GLASS Reparacion de elevadores electricos y manuales, todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados, precios bajos, servicio a domicilio gratis, 623.202.4588 ------------------------------*SPEED AIR A ire acondicionado, precios de instalacion, diferentes precios, finan ciamiento disponible, 10 años de garagntia de fabricacion en partes, y comprensor por escrito para informacion llamar al: 602.421.7591 ------------------------------*CHAPIN #1 Vendemos luces puertas motores defensas, transmisiones, guardafangos y mucho mas. Compramos todo tipo de carros, se compran baterías, alternadores y transmisiones. para informacion comunicase al: 602.459.3959 602.276.3828 ------------------------------*STEREO CITY Instalacion gratis en cualquier steres, todos los modelos que se muestran son 2017, contamos con todo tipo de acce sorios, llame al telefono 480.835.1466 480.835.2055
*SOLICITAMOS PERSONAL Para operar montecargas con o sin experiencia. pagamos desde $10 a $17, si no tiene ex periencia, te entrenamos 602.437.0108 -----------------------------*VALLEY INMIGRATION Inmigración, divorcios, notario, ciudadanía. Cer tificados por la Corte Su prema de Arizona. Ubicados en 8751 N. 51st Ave, Ste 107, Glendale, AZ. 623.939.3018 ------------------------------SE SOLICITA MECANICO Con experiencia, buen salario, para mas informacion favor de llamar al: 602.486.6813 ------------------------------*HANDYMAN Services specialist in carpet, construccion, electric, drywall, flooring, laminate, tile, painting, roofing, plumbing ironworks, call: Julio 602.473.8152 ------------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion favor llamar al:-----------602.309.7499 -------------------------------
ENCUENTRANOS CADA VIERNES EN MAS DE LOCALIDADES
70
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 agosto del 2017
•Todas las casa vendidas por IBF tienen que mantenerse ubicadas en Paradise Groves MHC. • Ventas seran determinadas a la aprobación de Paradise Groves MHC y IBF •Compradores deben habitar la casa, NO SE PERMITE RENTAR •Casas con necesidad de reparación disponibles en efectivo, deben ser aprobados para vivir en Paradise Groves MHC.
#112
$ 6000 cash
#90 LOT 90
2 Recamaras - 1 Baño
#67
Available lots for rent bring in your home
$ 4000
#70
CASH ONLY LOT 70
4 Recamaras - 2 Baños
Available lots for rent bring in your home
71
Del 04 al 10 agosto del 2017
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
STEREO CITY CAR AUDIO
TODOS LOS MODELOS QUE SE MUESTRAN SON 2017
$69.00 BAJOS 2, 10
$39.
PAQUETE DE BAJO BOCINAS TENEMOS TODAS LAS MEDIDAS DESDE AMPLIFICADOR CAJON DE CABLES
$199.99 PANTALLA PARA EL TECHO DESDE
0 29.0
$1
$9.99
$49.0
0
DESDE $5.99
GRATIS EN CUALQUIER ESTEREO
$29.99
STEREO DE PANTALLA
DE ALARMA EPICENTRO SISTEMA DE ENCENDIDO DESDE DESDE
CONTAMOS CON TODO TIPO DE ACCESORIOS PARA LA INSTALACION DE TU STEREO
INSTALACIÓN
SISTEMA DE ALARMA DESDE
ABRIMOS LUNES & MARTES - 10:00 AM-7:00 PM MIERCOLES - 10:00 AM - 4:00 PM JUEVES - 10:00 AM - 7:00 PM VIERNES & SABADO - 9:00 AM - 7:00 PM DOMINGO- CERRADO
DESDE
$99
9 99.9
.99
$
$29
CAJAS DESDE
.99
145 W Broadway Rd Mesa Az
480.835.1466 480.835.2055 www. carstereocity.net
MESA DR
DESDE
9
$129.9
99
CENTER
$69.99
DESDE
DESDE
$79.99
DESDE
STEREO CON 4 BOCINAS PAIONEER
ROBSON
DESDE
STEREO CON BLUETOOTH USB Y UX
COUNTRY CLUB
BAJOS 2, 12
AMPLIFICADOR 2000 W
BROADWAY RD
72
-Reflexioneswww.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 agosto del 2017
DECÁLOGO PARA FORMAR UN HIJO PERVERSO – Comience desde la infancia dando a su hijo todo lo que pida. Así crecerá convencido de que el mundo entero le pertenece.
– Déjele leer todo lo que caiga en sus manos. Cuide de que sus platos, cubiertos y vasos estén esterilizados, pero no de que su mente se llene de basura.
– No se preocupe por su educación ética o espiritual. Espere a que alcance la mayoría de edad para que pueda decidir libremente.
– Riña a menudo con su cónyuge en presencia del niño, así a él no le dolerá demasiado el día en que la familia, quizá por su propia conducta, quede destrozada para siempre.
– Cuando diga palabrotas, festejela. Esto lo animará a hacer cosas más graciosas.
– Dele todo el dinero que quiera gastar. No vaya a sospechar que para disponer del mismo es necesario trabajar.
– No le regañe ni le diga que está mal algo de lo que hace. Podría crearle complejos de culpabilidad.
– Satisfaga todos sus deseos, apetitos, comodidades y placeres. El sacrificio y la austeridad podrían producirle frustraciones.
– Recoja todo lo que él deja tirado: libros, zapatos, ropa, juguetes. Así se acostumbrará a cargar la responsabilidad sobre los demás.
– Póngase de su parte en cualquier conflicto que tenga con sus profesores y vecinos. Piense que todos ellos tienen prejuicios contra su hijo y que de verdad quieren fastidiarlo.
C
Del 04 al 10 agosto del 2017
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
73
Rock and Supplies
.47₵ sq. ft. Bob Sod EZ Turf
PAVER COMENZANDO A:
6x6 $1.35 sq. ft. 6x9 $1.35 sq. ft. 3x6 $1.35 sq. ft.
FILL DIRT $ 150.00 POR TROQUE..
MADISON GOLD 1/4 ” Minus ..................... $21.00 Ton 1/2 ” Minus ..................... $32.00 Ton 3/4 ” Screened ................ $32.75 Ton 3/4 ” Sized ...................... $41.00 Ton 1/4 ” Washed .................. $23.00 Ton 1/2 ” Washed .................. $41.00 Ton 3/4 ” Washed .................. $41.00 Ton Rip Rap ......................... $44.00 Ton APACHE PINK 1 ” Screened ................ $39.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $39.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton 3/8 ” Minus ..................... $30.00 Ton
ZACATE EN ROLLO
PALOMINO GOLD 1 ” Screened ................ $38.50 Ton 1/2 ” Screened ................ $39.50 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton 1/4 ” Minus ..................... $30.00 Ton Rip Rap ......................... $50.00 Ton TABLE MESA BROWN 1” Screened ................$47.00 Ton 1/2 ” Screened ................$47.00 Ton 3/ 8 ” Minus ..................... $32.00 Ton Rip Rap .........................$50.00 Ton YAVAPAI MATERIAL 1 ” Screened ................$40.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $40.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton
TERRENOS EMPAREJAMOS MOVEMOS RE , INSTALAMOS CEMENTO, Y DEMOLEMOS QUIER TIERRA O CUALERIAL CLASE DE MAT
ESPECIAL EN LA COMPRA DE ABC Y 1/4 MINUS EL PRECIO ES DE $1.15 POR SQ FT
1/2 ”- 1” 1”-11/2”
RIP RAP...........................$50.00 Ton
SADDLEBACK BROWN 1” Screened ................$43.00 Ton 1/2 ” Screened ................$43.00 Ton 3/8 Screened ................$40.00 Ton
MÁS VARIEDAD DISPONIBLE *Precios sujetos a cambio sin previo aviso ** Llame para las especiales y más detalles
Boulders están disponibles en la mayoría de los colores
RELLENAMOS ALBERCAS
RIVER ROCK Screened .............$26.00 Ton Screened .............$26.00 Ton 1”- 3” Screened .............$26.00 Ton 3”- 6” Screened .............$26.00 Ton Pea Gravel .....................$30.00 Ton JESSE RED 1 ” Screened ................ $43.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $43.00 Ton
APACHE BROWN 1 ” Screened ................ $43.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $43.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $40.00 Ton MOUNTAIN VISTA BROWN 1 ” Screened ................ $38.50 Ton 1/2 ” Screened ................ $37.50 Ton AZ BLONDE 1 ” Screened ................ $42.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $42.00 Ton
www.crockandsupplies.com
rentamos troques por hora
PROVEEMOS SERVICIO DE DOMPE Y SKID
*Aplican Restricciones
11039 N. CAVE CREEK RD. PHOENIX, AZ 85020
Abierto de Lunes a Sábado 6 A.M. - 6 P.M. ROC. #213030
74
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 04 al 10 agosto del 2017
5601 W. Missouri Ave. Glendale, AZ 85301
623-931-3617 Mobile Homes for Sale - Financing Available (O.A.C.)
INVESTMENT BUILDERS FINANCIAL AZ-LIC # 8571 *All IBF homes purchased must remain in Belaire MHC *Sales subject to being park approved by Belaire Manor & IBF. * Buyer must occupy home, NO RENTALS. *Fix- up home available for *CASH* must be park approved to live in Belaire MANOR.
D L O S
#10 $300.00 CASH Fix -Up
3 Bedrooms & 1 1/4 Baths
$500.00 / CASH ONLY
Vacant Spaces Available
#276
D L O S $5,000.00 CASH
2 Bedrooms & 1 Bath
Space Available
602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
¡APLIQUE HOY MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $4995 + ttl
2006 Buick Lucerne
$5450 + ttl
2010 Chevy HHR LT
$6250 + ttl
2006 Chrysler 300 AWD
$6450+ ttl
2007 Lincoln Town Car
$5750 + ttl
2004 Cadillac CTS 6-Speed
$3995 + ttl
2007 Chevy Cobalt
$6996 + ttl
2008 Ford Edge
$7995 + ttl
2005 Toyota Tacoma
$6995 + ttl
2010 Chevy Malibu
$6450 + ttl
2009 Chrysler T&C
$6450 + ttl
2004 Infiniti QX56
$5995 + ttl
2009 Nissan Cube
s o n e l b รก H