تٓؿط َٛقع ا٫يهذل ْٞٚايسٜاض َكتطؿات َٔ نتاب: قساّ سػني َٔ ايعْعاْ ١اَ٫رلنٖ :١ٝصا َا سسخ ! َٔ تأيٝـ احملاَ ٞخً ٌٝايسيُٞٝ ايص ٟضاؾك٘ ط ١ًٝؾذل ٠ا٫غط.
®
©
By: S.TM-kPpPaR All Right Reserved www.facebook.com/sari.bama www.twitter.com/paiwasti_warz 2011
ايطٚا ١ٜاَ٫رلن : ١ٝقسّاّ ُْكٌ يف غط ١ٜتاَ ١اىل ٚاؾٓطٔ كسّضاً ظطعات َٔ إْتاز اغطاًٞٝ٥
تٓؿط
ايسٜاض َك تطؿات َٔ نتاب :قساّ سػني َٔ ايعْعاْ ١اَ٫رلنٖ :١ٝصا َا سسخ ! َٔ تأيٝـ احملاَ ٞخً ٌٝايسي ُٞٝايص ٟضاؾك٘ ط ١ًٝؾذل٠
ا٫غط اييت غبكت اعساَ٘ ،ؾهإ ايسي ُٞٝاحملاَٚ ٞاَني ايػطّ ٚا٫بٔ يكساّ ايص ٟخكّ٘ بطغا ٌ٥احملبٚ ١ايتكسٜط ٚتهُٓت ٚبعهٗا قكا٥س اعذاب باحملاَ ٞايصْ ٟانٌ ٚقا ّٚنٌ احملا٫ٚت ملٓع٘ َٔ امتاّ َطاؾعات٘. ؾؿ ٞسًك ١ايْ ّٛٝػتعطض ايطٚاٜتني اَ٫رلنٚ ١ٝيكساّ سػني س ٍٛاعتكاي٘ ،ؾؿ ٞاٚ٫ىل سا ٍٚاَ٫رلن ٕٛٝاظٗاض اعتكاي٘ بططٜك ١اشلاضب املدتب،٧ ؾُٝا ايجاْٜ ١ٝػتعطض ؾٗٝا ايطٝ٥ؼ ايعطاق ٞا٫غباب اؿكٝك ١ٝاييت اٚقًت ايكٛات اَ٫رلن ١ٝاىل اعتكاي٘ ،نُا اْ٘ ٜهؿـ اـٝاْ ١اييت تعطّض شلا ٚايؿهٛى اييت ضاؾكت٘ خ ٍ٬اٜ٫اّ ايكً ١ًٝاييت غبكت اعتكاي٘. اثاضت َػطس ١ٝايكبض عً ٢ايطٝ٥ؼ ،نُا عطنتٗا ايكٓٛات ايؿهاٚ ١ٝ٥بكٛضَ ٠تهطض ،٠ايهجرل َٔ اؾسٍ ٚايتػاٚ ٍ٩ايٓكاف سَ ٍٛس ٣قشٖ ١صٙ ايكٛض ،بني ضاؾض ايتكسٜل قا :٬٥اْٗا بايتأنٝس خٝاْ ١ا ٚإ ايص ٟقبض عً ٖٛ ٘ٝايؿبٚ ،٘ٝبني ؾاَت اعذب٘ اخطاز ٖٛيٚٛٝز شلصٖا ملػطس ١ٝاشلع.١ًٜ تررررطٖ ٣ررررٌ َررررا سررررسخ يًعررررطام ن ٜهررررٔ اَ ٫ررررٔ اْترررراز ٚاخررررطاز قرررراْع اؾرررر ّ٬ايهرررراٚب ٟٛاَ٫رلنٝرررر١
قًت يًطٝ٥ؼ :غٝس ٌٖ ،ٟتٛز إ تػُع ايطٚا ١ٜاَ٫رلن ١ٝس ٍٛقك ١اعتكايو ٚاملػُا ٠بر( ايؿذط ا٫محط) نشو ٚقاٍٖ» :ات َا عٓسى« قًت: تك ٍٛايطٚا ١ٜاَ٫رلنَ ١ٝا ٜأت:ٞ ايطٚا ١ٜاَ٫رلن ١ٝاقسض ب ٍٛبطميط اٚاَط٫ ٙعها ٤فًؼ اؿهِ باغ٬م َهاتب قٓا ٠ايعطب ١ٝيف بػساز اثط بجٗا خ ٍ٬ؾٗط ضَهإ َٔ عاّ، 2003 اخط ضغاي ١يًطٝ٥ؼ قساّ سػني (قبٌ ا٫غط)ٚ ،شيو عكابا شلا عً ٢بح ٖصا ايؿطٜط ايص ٟاعاز قساّ سػني اىل زا٥ط ٠ا٫نٛاٚ .٤تك ٍٛايطٚا١ٜ اَ٫رلن ١ٝإ َكتٌ عسّٚ ٟقكَٚ ،ّٞكطؿ ٢نإ قسَ ١يكساّ سػني ،اش ن ٜكسم َا دطٚ ،٣نإ ٜعٔ إ قطاض ٙبابعازِٖ عٓ٘ قس ٜهُٔ سٝاتِٗ. يهررٔ ايطدررٌ ايررص ٟظررٔ قررساّ سػررني اْ ر٘ غررٝشُٚ ِٗٝؾرر ٢بٗررِٚ .قتررٌ ايج٬ثرر ١يف َعطنرر ١اثبتررٛا ؾٗٝررا قرر٬بَٓ ١كطعرر ١ايررٓعرل. ناْت اـطَٛ ١نٛع ١ؼت اؾطاف َباؾط َٔ اؾٓطاٍ ضٜهاضز ٚغاْؿٝعٜ ،عا ْ٘ٚيف شيو اؾٓطاٍ ضا ٟاٚزٜطْ ،ٛقا٥س ؾطق ١املؿا ٠ايطابعٚ .١تهٕٛ ناٯت:ٞ غٝشا ٍٚقساّ سػني ايًذ ٤ٛاىل عؿرلت٘ ٚاىل بًست ٘ تهطٜت بايصات ي٬ستُآٖ ٤اى ،خاق ١إ ايهجرل َٔ ٜٔاؾطاز اؿطؽ ٚاملطاؾكني ايؿدكٝني ي٘، برسوٚا ٜبتعرس ٕٚعرٔ َهاْر٘ بعرس َكترٌ لًٝر٘ٚ .نراْٛا ٜرسضن ٕٛاْر٘ َكرُِ عًر ٢ا٫غرتُطاض يف َكاتًر ١اَ٫رلنرإ َُٗرا نرإ ايرجُٔ. نإ اَ٫رلنإ ٜٛي ٕٛاٖتُاَا خاقا يؿو يػع املداب ٧ايػط ١ٜا ييت ناْٛا ٜعتكس ٕٚاْٗا َتٛادس ٠ؼت ايككٛض ايط٥اغٚ .١ٝقس بصيٛا دٗٛزا َهٓ١ٝ يهؿـ اغطاض تًو املداب ،٧ا ٫اِْٗ ؾؿًٛا ٚنإ اؾٓٛز اَ٫رلن َٔ ٕٛٝايؿطق ١ايطابعٜ ١ك َٕٛٛبتؿتٝـ ٖص ٙايككٛض ايط٥اغ ١ٝانجط َٔ َط ٠يف ايّٛٝ ؼػبا يٛق ٍٛقساّ سػني ايٗٝا يف اٚ ٟقت قتٌُٚ ،عسز ٖص ٙايككٛض ٜطب ٛعً ٢عؿط ٜٔقكطا ،نإ انجطٖا اُٖ ١ٝتًو اييت تكاضب ْٗط زدً.١ اَاّ ايكعاب اييت ٚادٗٗا اَ٫رلن ،ٕٛٝقاّ غ ُٕٛٝزاضاٜع ،اسس اِٖ قٝازات ٚناي ١املدابطات املطنع ١ٜاَ٫رلن( ١ٝغ.ٞآ.ٟا )ٜ٘يف ايعطام ،بٛنع خط ١عح دسٜس٫ ٠عتكاٍ قساّ سػني. اش نإ ٜعتكس اْ٘ ٜتعُس املطٚض يف املداب ٧ايػط ١ٜشلص ٙايككٛض يعًُ٘ إ ايكٛات اَ٫رلن ١ٝتؿطض سكاضا َٔ ايػٝاز اَ٫ين عًٗٝا (َٔ اـاضز)ٚ ،إ اؾطاز سطغ٘ ايؿدك ٞايص ٜٔويك ٞايكبض عً ِٗٝازيٛا مبعًَٛات تؿك ١ًٝٝعٔ تًو املداب ،٧يهٔ قساّ سػني يٝؼ َٔ ايػبا ٤يهٜ ٞػتدسَٗا َط٠ ثاْ ٫ ،١ٝغُٝا اْ٘ َعطٚف بايصناٚ ٤اداز ٠ايتُٚ ٜ٘ٛايتػط ١ٝعً ٢ؼطنات٘ ،نُا اْ٘ ٜعطف انجط طبٝع ١ا٫ضض ايعطاق.١ٝ
شنط غ ُٕٛٝزاضاٜع يف تكطٜط ٙايص ٟاعس ٙيف آب عاّ ، 2003إ اَ٫انٔ اييت ميهٔ إ ٜتٛادس ؾٗٝا قساّ سػني ٖٚ ٞاسس َٔ اثٓني :اَا يف َٓعٍ اغط ٠تػهٔ بعٝسا عٔ بػس ازٚ ،ي٘ ثك ١بٗا ٖٞٚقازض ٠عً ٢محاٜت٘ ،ا ٚيف َٓطكَٗ ١ذٛض ٠غرل َأٖٛي ١بايػهإٚ .قس ٜه ٕٛاعس يٓؿػ٘ كبأ يف ٖصٙ املٓطك ١ايكطٜب َٔ ١عؿرلت٘ ٚبًست٘ تهطٜتٜٚ .ط ٣زاضاٜع إ قساّ سػني ٫ميهٔ ي٘ َػازض ٠ايعطام َٔ خ ٍ٬زضاغ ١ؾدكٝت٘ ايريت ٫تكبرٌ باشلطٚبٚ .ضو ٣نطٚض ٠ايذلنٝع عً ٢اؿطؽ ايؿدكٚ ٞاملطاؾكني ايصٜ ٜٔعطؾ ٕٛبتشطنات٘ يف ايؿذل ٠ايكازَ ،١بعس إ ؾؿًت اـط ١ا٭ٚىل بايكبض عً َٔ ٘ٝخ ٍ٬اغتذٛاب نباض َعا ْ٘ٝٚبعس اعتكاشلِٚ ،نصيو َٔ خ ٍ٬بعض ؾٛٝر عؿا٥ط تهطٜتٚ ،ؾٛٝر عؿا٥ط احملاؾعات ا٭خط ،٣سٝح إ ا٭غًب ١ٝن تعطف َهإ تٛادس ،ٙا ٚإ بعهِٗ ٜعتدل إ ايٛؾا ١ٜمبهاْ٘ غًٝشل ايعاض بِٗ ٜٚهعِٗ وَاّ َؿانٌ نبرل .٠ؾاـط ١ايػابك ١تك ٍٛإ ايبشح عٔ ايهباض ٚاعتكاشلِ بسع ٣ٛوِْٗ ٜعطؾَ ٕٛهاْٜ٘ٚ ،ػٛٝؾ ٖٞ ،ٕٛخط ١ؾاؾً .١بُٓٝا اـط ١اؾسٜس ٠تك ٍٛإ » ايكٝس ايجُني« ٜتأتَٔ ٢ سطغ٘ ايؿدك ٞايص ٜٔضاؾك ٙٛبعس است ٍ٬بػساز. ناْت امل٪ؾطات ا٭ٚي ١ٝاييت بسوت تتذُع يف آب ،2003تك ٍٛإ ٖٓاى اؾداقاً ونسٚا اِْٗ ضو ٙٚيف سلاٍ بػساز ،تاض ٠يف تهطٜت ٚتاض ٠يف َٓاطل وخطٖٚ .٣هصا وغٗب ايؿطٜل اؾسٜس يٛناي ١املدابطات ا٭َرلن ١ٝيف ايعطام بكٝاز ٠غٛاضظ نٝؿإ ظُع املعًَٛات عٔ ا٭ؾدام ايصٜ ٜٔطٕٚٚ تؿاق ٌٝؼطنات قساّ سػني ٚنٝؿَ ١ٝؿاٖست٘ ٚا٫ؾدام ايص ٜٔناْٛا وطغٚ .ْ٘ٛناْت املدابطات ا٭َرلن ١ٝقس مجعت انجط َٔ َا ١٥قٛض ٠ملا١٥ ؾدل َٔ سطاغ٘ ايػابكني ٚاملطاؾكني ي٘ ٚوقطباٚ .ٙ٤ناْت ٖص ٙايكٛض تعطض عً ٢ا٭ؾدام ايصٜ ٜٔسي ٕٛمبعطؾتِٗ اٜاَٚ ،ٙس ٣قطبِٗ َٓ٘ٚ .نإ ايػ٪اٍ املططٚح عًَ » ٖٛ ِٗٝت ٢ضوٚا قساّ« ٚناْت ونجط ا٭غ ١ً٦إؿاساً تتعًل با٭ؾدام ايصٜ ٜٔك َٕٛٛعطاغت٘ َٚطاؾكٚ ٘ٝوٚقراؾِٗ ٚا٭َانٔ اييت ٜذلزّز ٕٚعًٗٝا .نإ ٜعاٚ ٕٚناي ١املدابطات ا٭َرلن ١ٝيف ايبشح عٓ٘ ،ؾطٜل َٔ املٛغاز ا٫غطا ًٞٝ٥امله َٔ ّٕٛعؿ ط ٠وؾطاز مبٔ ؾِٗٝ ضٝ٥ؼ قػِ ايعًُٝات ٚا٫غتط٬ع ظٗاظ املٛغاز. ٖٚهصاٚ ،بعس ؼكٝكات َهجؿٚ ،١عطض قٛض اؿطاؽ عً ٢املكبٛض عً ،ِٗٝتٛقًت املدابطات ا٭َرلنٚ ١ٝا٫غطا ١ًٝٝ٥اىل اْ٘ ن ٜبل ا ٫عً ٢اثٓني َٔ سطاغ٘ٚ .قس تطابكت ا٭ٚقاف اييت وزىل بٗا ٖ ٤٫٪عٔ اؿطاؽ َع ض ١ٜ٩بعض ا٫ؾدام يًطٝ٥ؼ يف تهطٜتٚ ،آخط ٜٔعٔ ضٜ٩تِٗ شلِ يف ايطًَ١ ٚيف نطنررٛىٚ .ؼررسخ آخررط ٕٚعررٔ إ ٖررص ٜٔاؿاضغررني ناْررا َررٔ ونجررط ا٭ؾرردام ايررصٜ ٜٔجررل بٗررِ ايررطٝ٥ؼ قررساّ سػررني. تطنرعت ايتشكٝكرات بعررس شيرو يف َعطؾرر ١ناؾر ١ايتؿاقر ٌٝعررٔ ؼطنرات ٖرص ٜٔايؿدكررنيٚ ،برسو ايػررع ٞاؿجٝرح يًكرربض عًُٗٝرا. وزت املعًَٛات اييت غاِٖ يف مجعٗا نصيو وؾطاز َٔ املدابطات ايعطاقَ ،١ٝع ايؿطٜل ا٭َرلنٚ ٞا٫غطا ،ًٞٝ٥اىل ايكبض عً ٢وسس املكطّبني َٔ ايطٝ٥ؼ يف وٚاخط آبَٚ ، 2003اضغٛا عً ٘ٝؾت ٢وْٛاع ايتعصٜب ملعطؾَ ١هإ ايطٝ٥ؼ ،ا ٫اِْٗ ؾؿًٛا يف باز ٨ا٭َطٚ ،يهٔ بعس ايهػٛط ايٓؿػ١ٝ ٚاؾػس ١ٜايعٓٝؿ ١ملس ٠مثاْ ١ٝعؿط َٜٛاً َتٛاقً ،١اعذلف ٖصا ايؿدل بأسس املداب ٧املُٗ ١يف دٓٛب ٞبػسازٚ .ؾهٌ انتؿاف ٖصا املدبأ ْكط١ دٖٛط ١ٜيف َػاض اـط ١ا٭َرلن ١ٝاييت ايتعَت بايػط ١ٜاملطًكٚ .١قس ٚدس ٖصا املدبأ يف َٓطكَٗ ١ذٛضٜٚ ٠ؿب٘ املدبأ ايص ٟعجط ؾ ٘ٝعً٫ ٘ٝسكاً .نإ ٖصا املدبأ زاخٌ غطؾ ١ت٪ز ٟاىل سذط ٠عُٝكٚ ،١ناْت اؿؿط ٠اييت ت٪ز ٟايٗٝا اؿذط ٠ايعُٝك ١تبس ٚنٝك ١نتًو اييت ظعُٛا وِْٗ ٚدس ٙٚؾٗٝا. بعس َعا ١ٜٓاملهإ ايص ٟوساط ٙٛبايػط ١ٜاملطًكٚ ،١ايسخٚ ٍٛاـطٚز َٓ٘ عصض ؾسٜس َٔ ز ٕٚاملػاؽ مبكتٓٝات٘ اي بػٝط ،١وزضى ايؿطٜل ا٭َرلنٞ ٚا٫غطا ًٞٝ٥اِْٗ قس اقذلبٛا َٔ قساّ سػنيٚ ،وسػٛا بأْ٘ ٜتشطى بصنا ٤ؾسٜس خ ٍ٬ظٜاضات٘ شلص ٙاملداب ٧املٗذٛضٚ .٠انتؿؿٛا بأْ٘ ٜهع عَ٬ات زقٝك ١غط ١ٜيًتأنس يف َا اشا قاّ وسس بايسخ ٍٛاىل املدبأ ،اش نإ ٜعتكس إ ا٭َرلنٝني غٓٝكب ٕٛي٘ نُ ٓٝاً يف وسس املدابٚ .٧قس ونس ايؿدل املكبٛض عً ٘ٝاْ٘ ٜ ٫عًِ ا ٫بج٬ث ١كاب ٖٞٚ ٧يف ايطًَٚ ١نطنٛى ٚدٓٛب ٞبػسازٚ ،بايتاي ٞؾٜٗ ٫ ٛعًِ عٔ كبأ ايسٚض قطب تهطٜت ايص ٟظعُٛا اِْٗ ٚدس ٙٚؾ ٘ٝيف َا بعس. تابع ايؿطٜكإ بسقٚ ١نجاؾ ١املداب ٧ايج٬ث ١اييت وؾاض ايٗٝا قط ٜب قساّ سػني .ا ٫إ املتابعات انست بأْ٘ ن ٜذلزز عًٗٝا ْٗاٝ٥اً ،مما تأنس يًكٛات ا٭َرلنٝرررررر ١إ ٖررررررص ٙاملٛاقررررررع َٗذررررررٛضٚ ،٠إ املعًَٛررررررات ايرررررريت وزىل بٗررررررا قطٜبرررررر٘ غرررررررل زقٝكرررررر.١ َكابٌ شيو ،ناْت ٖٓاى ٚدْٗ ١عط وخط ٣تؿرل يٛدٛز كاب ٧وخط ٣يف َٓاطل َتؿطق َٔ ١ايعطام ٜػتدسَٗا يتعصّض اغتدساّ كاب ٧ايككٛض ايط٥اغ١ٝ ا ٚاملداب ٧ايؿٗرل ٠اييت تتشٌُّ نطبات ايكٓابٌ ا٭نجط ؾطاغ،١اؾٓطاٍ آضٚؽ بٝهَٛإ ،اسس ابطظ ضداٍ ؾطٜل ا٫غتدباضات ا٫غطا ،١ًٝٝ٥نإ وٍٚ َٔ وؾاض اىل نطٚض ٠ايبشح عٔ ٖص ٙاملداب ٧زاخٌ تهطٜت ٚاملٓاطل املٗذٛض ٠سٛشلاٚ ،خاق ١يس ٣وقطبا ٤ايطٝ٥ؼ .ؾٗص ٙاملداب ٧وُٗٝا اؾدام ٜجل ؾ ِٗٝقساّ سػني ٜٚتشطى ٚغطِٗ بأَإ.
نإ ايتكطٜط ايص ٟاعس ٙآضٚؽ َجاض عح زقٝل َٔ قبٌ ا٫غتدباضات اَ٫رلنٚ ١ٝقٝاز ٠ايؿطق ١ايعػهط ١ٜايطابع ١املهًؿ ١بايبشح عٓ٘ٚ .قس ظٚزت ٖص ٙايؿطق ١بعٓاقط َٔ ايهَٛاْسٚظ اَ٫رلنٝنيٜ ،سعُٗ ِ اضبع َٔ ١ايطٝاض ٜٔايهَٛاْسٚظ ا٫غطاًٝٝ٥ني ايص ٜٔغٝهًؿ ٕٛباغتدساّ طا٥طات اَرلن١ٝ يهطب ايػٝاضات ساٍ ٖطٚبٗا َٔ َٛقع ايكتاٍ يف ساي ١ازاضَ ٠عطن ١طٖٚ ،١ًٜٛص ٙايعًُ ١ٝتؿاب٘ عًُٝات نطب ايكٝازات ايؿًػط ١ٝٓٝاثٓا ٤تٓكًِٗ يف غٝاضاتِٗ ٚشنط آضٚؽ يف تكطٜط ٙإ املهإ اي ص ٟغٝدتب ٧ؾ ٘ٝقساّ سػني ٜ ٫جرل ا ١ٜؾهٛىٚ ،إ اؿطاغ ١ا َٔ ٖٞ ١َٝٓ٫اقطبا َٔٚ ٘٥احملٝطني ب٘ٚ ،ته ٕٛبعٝس ٠عٓ٘. بٓا ٤عًٖ ٢صا ايتكطٜط ،تٛد٘ اَ٫رلن ٕٛٝاىل اعتكاٍ اقاضب ايطٝ٥ؼ ٚوقٗاضٚ ٙاؿطاؽ ايكطٜبني َٓ٘ .نإ ٚانشا إ اـط ١اَ٫رلن ١ٝاؾسٜس ٠غتكٛز ستُا اىل ْ تٝذٖ ١اَٚ ،١يصيو ظًت قكٛض ٠يف ب ٍٛبطميط ٚاؾٓطاٍ ضٜهاضز ٚغاْؿٝع ٚقا٥س ايؿطق ١ايطابعٚ ١ايؿطٜل ايص ٟغٝك ّٛبعًُ ١ٝايتٓؿٝص. بسوت ايكٛات اَ٫رلن ١ٝيف تٓؿٝص اـط ١باعتكاٍ اقاضب٘ ٚاؿطؽ املٓتُ ٞاىل تهطٜت بػط ١ٜتاَٚ .١ناْت متاضؽ عً ٢املكبٛض عً ِٗٝنٌ ٚغاٌ٥ ايتعص ٜب ايٓؿػٚ ٞاؾػسٚ .ٟقس انطط عسز َٔ ايص ٜٔغكطٛا َٔ آثاض ايتعصٜب يًتعاَ ٕٚع اَ٫رلنإ ِٖٚ ،مخػ ١اؾدام ،ث٬ث َٔ َِٗٓ ١اقاضب٘ ٚٚاسس َٔ اؿطؽ ٚاخط َٔ اقٗاض.ٙ نإ وسس ا٭ؾدام ميت اي ٘ٝبكًَ ١باؾطٚ .٠يف تًو ايؿذلَ ،٠طض اسس اخٛاٍ قساّ َطناً ؾسٜساً ،ؾكاّ قساّ يف َػاَ ٤تأخط َٔ اسس اٜ٫اّ بعٜاضتني اىل خاي٘ٚ ،نإ ٜتشطى بجك ١نبرل ٠ست ٢إْ٘ اقطشب يف ايعٜاض ٠ايجاْ ١ٝابٔ خاي٘ ٚعُط 35( ٙعاَا) اىل اسس كابٚ ،٘٦اعطاَ ٙبًؼ مخػ١ ا٫ف ز٫ٚض ٫غتهُاٍ ع٬ز ٚايس.ٙ قبض عًٖ ٢صا ا٫بٔ يف اي ّٛٝايتايَٛٚ .ٞضؽ عً ٘ٝاقػ ٢اْٛاع ايتعصٜبٚ ،اعذلف يف اي ّٛٝايتايٚ ،ٞاقطشبِٗ اىل اسس املٛاقع املع ،١ٓٝثِ اؾاض ملٓعٍ َ٪يـ َٔ طابكني ٚقاٍ اْ٘ اغتًِ املبًؼ َٔ ايطٝ٥ؼ خاضز ٖصا املٓعٍ. قاَت ايكٛات اَ٫رلن ١ٝمبساُٖ ١املٓعٍٚ ،ؾتؿ ٙٛتؿتٝؿا زقٝكا ملس ٠ث٬ث ١اٜاّ يف تؿط ٜٔاٚ .2003 ٍٚ٫اْتٗ ٢اَ٫ط اىل انتؿاف كبأ َِٗ يف ٖصا املٓعٍٚ .املدبأ ٜؿرل اىل ٚدٛز سؿط ٠ت٪ز ٟاىل سذط ٠تتػع يؿدلٚ .ناْت ٖص ٙاؿؿطَ ٠ػطا ٠باؿؿا٥ـٚ .قس عجط ضداٍ ايؿطق ١ايطابع ١عً ٢آثاض طعاّ سسٜج ١تسٍ عً ٢إ قساّ سػني اعتاز اجمل ٤ٞاىل ٖصا املٓعٍ. تأنس يَ٬رلنٝني ٚا٫غطاًٝٝ٥ني بإٔ » ايكٝس ايجُني« قس اقذلب .يصا ْكبت عس ٠نُاٚ .ٔ٥اغتُطت املطاقب ١ملس ٠اغبٛع َٔ ز ٕٚدس.٣ٚ ٖٚصا اْ٫تعاض خًل ؾرها عٓرسِٖ إ قرساّ سػرني ضمبرا عًرِ براَ٫ط َرٔ خر ٍ٬ضدايرٖ٘ٚ ،رٜ ٫ ٛعرٛز اىل َٛقرع انتؿرؿ٘ اَ٫رلنٝر.ٕٛ يف اي ّٛٝايجأَ ،ناْت املؿادأ ٠عٓسَا اقذلب اسس سطاغ٘ َٔ ٖٛٚاقاضب٘ َٔ ،امل ٓعٍٜٚ .بس ٚاْ٘ قس نًؿ٘ باغتط٬ع املٓعٍ .زخٌ ٖصا ايؿدل اىل املٓعٍٚ ،بعس تؿكس ٙغازض.ٙ يف ٖص ٙا٫ثٓا ،٤تكاضع ضوٜإ عٓس ايؿطق ١ايطابع .١اَا ايكبض عًٖ ٢صا ايؿدل ٚادباض ٙعً ٢ا٫عذلاف مبهإ قساّ سػني ،ا ٚتتبع٘ ملعطؾ ١املهإ. سػِ اَ٫طٚ ،ايك ٞايكبض عً ٢ايؿدل .ت عطّض يًتعصٜب بططم ؾعٝع ،١اْٗاض بعسٖا ٚاعذلف بإٔ ايطٝ٥ؼ غٝأت ٞاىل ٖصا املهإ بعس ٚقت قكرل. ٚقس غاعس اَ٫رلنإ يف ؼسٜس املٓطك ،١ا٫دٗع ٠اؿسٜج ١ي٬تكا٫ت ايػًهٚ ١ٝاي٬غًه َٔ ١ٝقبٌ ايؿطق ١ايطابعْٚ .١ؿطت ٖص ٙا٫دٗع ٠عًَ ٢ػاس١ تكسض بأضبع ١نًَٛٝذلات س ٍٛاملٓطك ١اييت َٔ املُهٔ إ ٜتٛادس ؾٗٝا ايطٝ٥ؼٚ .ناْت ٖص ٙا٫دٗع ٠قس اغتدسَت يف ٚقت غابل يف اؾػاْػتإ، ٚسككت لاساً نبرلاً اثطت عً ٢ؾبه ١اتكا٫ت تٓع ِٝايكاعس ٠اييت انططت اىل ايتدً ٞعٔ اتكرا٫تٗا غرٛا ٤باشلراتـ احملُر ٍٛا ٚايجابرت. ٚقس ضقست ٖص ٙا٭دٗع ٠اتكا ً٫خاضدٝاً ٜعتكس وٕ قساّ سػني قس ودطاَ ٙع ظٚدت٘ زلرل ٠ايؿابٓسض َٔ ٖصا املهإٚ ،ايص ٟسػِ ٖصا ا٭َط بأْ٘ قٛت قساّ سػني ٖ ٛطاضم ععٜع (قاٚي ١ايسؽّ عً ٢ا٭غتاش طاضم ععٜع) ايص ٟنإ ٜعطف ايؿدل املٛدٛز عً ٢ايططف اٯخط َٔ ا٫تكاٍ. ٚقس اغتُط ا٫تكاٍ ملس ٠عؿط زقا٥ل. نإ ايطٝ٥ؼ عًَ ٢كطب َٔ ١املهإٜٚ ،بس ٚوْ٘ ؾعط باـطط ،و ٚوْ٘ ؾاٖس بعض ايكٛات ا٭َرلن ،١ٝؾابتعس عٔ املٓطك ١بططٜك ١شنٝر ١سرني نرإ اَ٫رلنإ عًٚ ٢ؾو ايكبض عًٚ .٘ٝنإ ٚظٜط ايسؾاع ا٭َرلن ٞزْٚايس ضاَػؿًٝس قس وعًٔ غابكاً بإٔ ايبشح عٔ قساّ سػني ٖ ٛنُٔ ٜبشح عٔ ابرررطٚ ٠غرررط نرررَ ّٛرررٔ ايكرررـ .اش يف نرررٌ َرررطٜ ٠كرررذلب ٖرررصا ايكرررٝس ايرررجُني ،نرررإ قرررساّ سػرررني ٜٓذررر ٛبأعذٛبررر.١ ّٜٛاؾُع ١يف 12ناْ ٕٛاٚ ،2003 ٍٚ٫يف بػساز ٚؼسٜساً يف َٓطك ١ايعطقات /ايهطاز٫ ،٠سعت ايكٛات ا٭َرلن ١ٝسطن ١غرل اعتٝاز ١ٜيف زاض قطٜب ،١ؾاقتشُت تًو ايساض اييت ناْت بٝت زعاضٚ ،٠اعتكٌ نٌ َٔ نإ ؾٗٝاٚ .ن تطًل ضقاقٚ ١اسس َٔ ٠ايططؾني .ؾتشت ايتشكٝكات َع اؾُٝع بعس اقطشابِٗ ٭سس املٛاقع ايعػهط ١ٜا٭َرلنٚ .١ٝتٛقـ ضداٍ املدابطات عٓس اسس ا٫ؾدام ٜٚسع ٢قُس إبطاٖ ِٝاملػًط ايص ٟقاٍ اْ٘ نإ عكٝساً يف اؾٝـٚ .بعس ايتسقٝل يف ادٗعتِٗ ا٫يهذلٚ ،١ْٝٚدس ٚا تطابكاً يف املعًَٛات بني ازل٘ ٚاملعًَٛات املدعْ ١يسَ ِٜٗا عسا عٓٛإ ايعٌُ.
نإ ا٭َرلنإ ٜبشج ٕٛعٔ ٖصا ايعكٝس يًٛق ٍٛاىل » ايكٝس ايجُني« .ؾكاَٛا بادطا ٤ؼكٝل (خام) َع٘ َٔ ز ٕٚشنط ْٛع ٖصا ايتشكٝل ٚخاقٝت٘. ٚقس ونس شلِ إ قساّ سػني َٛدٛز يف َهاْني يف قها ٤ايسٚض ايصٜ ٟبعس َػاؾ 180 ١نًِ سلاٍ غطب بػسازٚ .عً ٢ايؿٛض ،دط ٣ا٫تكاٍ بكا٥س ايؿطق ١ا٭َرلن ١ٝاملهًؿ ١باملطاضز ،٠ايهٛي ٌْٝٛدُٝؼ ٖٝهًٚٚ ،ٞنعت ا٫غتعسازات ايكك ٣ٛؼػباً ٭ ١ٜعًُ َٔ ١ٝقبٌ املكاٚ .١َٚقس ْكٌ ايعكٝس إىل تهطٜت بطا٥ط ٠عػهط ،١ٜسٝح اخهعت٘ ؾعب ١املداب طات ا٭َرلنٚ ١ٝا٫غطا ١ًٝ٣٥اىل ؼكٝل (خام) اعذلف اثط ٙبهٌ َا يسَ َٔ ٜ٘عًَٛات. عكط ّٜٛاؾُع ١يفٚ ، 2003/12/ 12يف ايػاع ١ايجايج ١بايتشسٜس ،ؼطى َا ٜعٜس عٔ مخػني عذً ١وَرلنٜ ١ٝطاؾكٗا غطا ٤د ٟٛنجٝـَ ،ع وؾٛاز َٔ اـٝايٚ ١ايكٛات اـاق ١اَ٫رلنٚ ١ٝقٛات املاضٜٓع ٚوز ٤٫عطاقٝني َع َذلمجني ٚبعض وؾطاز ايبٝؿُطن َٔ ١سعب ا٫ؼاز ايٛطين ايهطزغتاْٞ ايتابع ؾ ٍ٬طايباْ ،ٞبا٫ناؾ ١اىل ايعكٝس ايص ٟاعتكٌ يف بػساز. طّٛقت املٓطكٚ ،١ؾطض سكاض ؾسٜس عًٗٝا .اؾاض شلِ ايعكٝس اىل ايساض ا٭ٚىل ،ؾؿتؿٖٛا بسق ،١يهِٓٗ ن ٜعجطٚا عً ٢اشلسف .يهِٓٗ باملكابٌ ٚدسٚا غٝاض ٠ودط ٠بًْٛني ا٭بٝض ٚا٭قؿط ٖٞٚ ،قسمي ١دساً .با٫ناؾ ١اىل زضادْ ١اضٚ ١ٜسكإ .ثِ اؾاض شلِ ايعكٝس اىل زاض قسميَ ١تٛانع ١يف املعضع،١ ٚقاٍ إ ايط٣٥ؼ َٛدٛز يف زاخًٗا .عً ٢ايؿٛض اعتكٌ ؾدكإ ٚؾتـ ايساض ،ؾٛدسٚا اطعُ ١قسميٚ ١اخطَ ٣عًبَ ١ع َبًؼ 750ايـ ز٫ٚض سػب َا اعًٔ اؾٝـ اَ٫رلن.ٞ (سػب ضٚاٜات نجرل ٠ؾإٕ املعًبات اييت ٚدست نإ ٜػتعًُٗا ؾكط اؾٝـ اَ٫رلن...)ٞ سني ناْٛا عً ٢اٖب ١اـطٚز٫ ،سغ اسس اؾٓٛز قدط ٠تتشطى ؼت قطع ١غذازٚ .٠بعس إ ضؾعت بعض اؿؿا٥ـ ٚا٫تطب َٔ ١ؾٛم ايكدط،٠ ضؾعت باغتدس اّ املعاٚ ٍٚاجملاضف! ؾاشا بايؿتش ١اييت ت٪ز ٟاىل »سؿط ٠ايعٓهبٛت« ٚاييت ٫تتػع ا ٫يؿدل ٚاسس نإ ٖٓاى ؾدل ممسز ،قاٍ يًذٓٛز بايًػ ١اًْ٫هٝع » :١ٜاْا ايطٝ٥ؼ قساّ سػني« .اخطد٘ اؾٓٛز ٚنإ وٌُ َػسغاً ْكً٘ اؾٓٛز اىل ايكاعس ٠اَ٫رلن ١ٝيف تهطٜت ،ثِ ْكٌ بطا٥ط ٠عػه ط ١ٜاَطٜه ١ٝسٝح َهإ اعتكاي٘ قطب َطاض بػساز ايسٚي.ٞ دط ٣ايتعطف عً َٔ ٘ٝخ ٍ٬بعض َػاعس ٜ٘ايص ٜٔانسٚا اْ٘ ٖٚ ،ٛعً ٢ايؿٛض ابًؼ ٚظٜط ايسؾاع ضَػؿًٝسٚ ،ايطٝ٥ؼ اَ٫رلنٚ ٞاؾٓطاٍ اب ٞظٜس، قا٥س ايعًُٝات اَ٫رلن ٞايٛغط.٢ ٚتكر ٍٛبعررض املكرازض إ ايرطٝ٥ؼ بررٛف طًرب اسهرراض ٙبطؾكر ١بطميررط اىل ايبٝرت ايبررٝض عًر ٢ايؿررٛضٚ ،طًرب عررسّ اعر ٕ٬شيرو. ٚسػب ايطٚا ١ٜاَ٫رلن ١ٝؾكس اقطشب ،يف غط ١ٜتاَ ،١اىل َهإ يف ايعاقُ ١اَ٫رلنٚ ١ٝاثٓاْ ٤كً٘ نإ وكٔ ظطعات كسض َٔ ٠اْتاز اغطا.ًٞٝ٥ نإ بٛف ٜطٜس إ ٜط ٣قساّ سػني َهبٚ ،٬نإ ٜطٜس نصيو إ ىاطب ايع ان ،بعس ٚنع٘ يف قؿل سسٜس ٟخًـ باب ٜؿتح اٚتَٛاتٝهٝا .ثِ َا إ ٜبسو خطاب٘ ستٜ ٢عًٔ املؿادأ ٠بايكٖ ٍٛصا ٖ ٛايؿدل ايص ٟسّٝط ايعان .ثِ ٜؿتح ايباب ٜٚعٗط قساّ سػني زاخٌ ايكؿل بٛنع َعض .ا ٫إ نٛئ باٚ ٍٚاغًب ضداٍ ايبٓتاغ ٕٛضؾهٛا شيو ْٗ٫ا غته ٕٛضغاي ١اغتؿعاظ َٛدٗ ١يهٌ ايؿعٛب ايعطب .١ٝمت اعاز ٠قساّ سػني اىل َطاض بػساز. بعس شيو اعًٔ خدل ايكبض عً.٘ٝ ٚخدل ْكٌ ايطٝ٥ؼ اىل اَرلنا ن ٪ٜنس ٙآٜ ٚؿ٘ اسسٖ .ص ٖٞ ٙايطٚا ١ٜاَ٫رلن ١ٝيهٝؿ ١ٝاغط ايطٝ٥ؼ قساّ سػني. ا٭َرلن ٕٛٝغأي ْٞٛعٔ وغًش ١ايسَاض ايؿاٌَ ٚدٛاب ٞنإ :ي ٛاَتًهتٗا ملا غعٚمت ايعطام إْٗايٛا عً ٘ٝبايهطب ٚؾتُ ٙٛؾػكط َػُر ٢عًٝر٘ ؾاغتكسَٛا طبٝباً يٝؿشل ؾهّ٘ غأيين ايباد٘ د:ٞ َا ايص ٟؾعًت٘ بايعطام ٜا قساّ ؾػأيتَ٘ :ا ايص ٟدا ٤بو َع ٖ٤٫٪ تٓؿط ايسٜاض َكتطؿات َٔ نتاب :قساّ سػني َٔ ايعْعاْ ١اَ٫رلنٖ :١ٝصا َا سسخ ! َٔ تأيٝـ احملاَ ٞخً ٌٝايسي ُٞٝايص ٟضاؾك٘ ط ١ًٝؾذل ٠ا٫غط اييت غبكت اعساَ٘ ،ؾهإ ايسي ُٞٝاحملاَٚ ٞاَني ايػطّ ٚا٫بٔ يكساّ ايص ٟخكّ٘ بطغا ٌ٥احملبٚ ١ايتكسٜط ٚتهُٓت ٚبعهٗا قكا٥س اعذاب باحملاَٞ ايصْ ٟانٌ ٚقا ّٚنٌ احملا٫ٚت ملٓع٘ َٔ امتاّ َطاؾعات٘. ؾؿ ٞسًك ١ايْ ّٛٝػتعطض ايطٚاٜتني اَ٫رلنٚ ١ٝيكساّ سػني س ٍٛاعتكاي٘ ،ؾؿ ٞاٚ٫ىل سا ٍٚاَ٫رلن ٕٛٝاظٗاض اعتكاي٘ بططٜك ١اشلاضب املدتب،٧ ؾُٝا ايجاْٜ ١ٝػتعطض ؾٗٝا ايطٝ٥ؼ ايعطاق ٞا٫غباب اؿكٝك ١ٝاييت اٚقًت ايكٛات اَ٫رلن ١ٝاىل اعتكاي٘ ،نُا اْ٘ ٜهؿـ اـٝاْ ١اييت تعطّض شلا ٚايؿهٛى اييت ضاؾكت٘ خ ٍ٬اٜ٫اّ ايكً ١ًٝاييت غبكت اعتكاي٘.
يف سًك ١ا٭َؼ ،غطز احملاَ ٞخً ٌٝايسي ُٞٝايطٚا ١ٜاَ٫رلن ١ٝي٬عتكاٍ وَاّ ايطٝ٥ؼ ايعطاق ٞقساّ سػنيٚ ،يف سًك ١ايْ ّٛٝتابع ضٚا ١ٜقساّ يًشازث٫:١سني اْتٗٝت َٔ ضٚاٖ ١ٜص ٙايكك ١يًطٝ٥ؼ ،نشو ٚقاٍ: اَ٫رلنإ وغاتص ٠يف ايسبًذٚ ،١نٓت ٚاثكا اِْٗ غٝشطؾ ٕٛاؿكا٥ل .ؾكس اضازٚا إ ٜكسَ ْٞٛيًعان بططٜك ١غرل ٥٫ك ١يٝكٛيٛا يًعطاقٝني ٖصا ٖٛ ضٝ٥ػهِٜٚ ،كٛيٛا يًعطب ٖصا بطٌ قَٝٛتهِٖ .ص ٖٞ ٙططٜكتِٗ ،ططٜك ١اؾ ّ٬ايهاٚب ٟٛايػدٝؿ ١اييت اؾتٗطٚا بٗا ِٖٚ .خدلا ٤يف شيوٚ .قس ضوٜٓا َا سكٌ عٓ سَا اْعيٛا قٛاتِٗ يف بُٓا ٚاختطؿٛا اؾٓطاٍ ْٛضٜٝػا ٚساٚيٛا تؿ ٜ٘ٛزلعت٘ٚ ،وغايٝبِٗ َعطٚؾ ١يهٌ ايعانٖٚ .ا وْا اض ٟٚيو ايكك١ اؿكٝكٚ ،١ٝاْؿْ ٞؿٝا قاطعا َععِ َا ٚضز يف ايطٚا ١ٜاَ٫رلنٚ ١ٝخاق ١ا٫غِ ايص ٟشنط ٙٚبأْ٘ ٖ ٛايٛاؾ ،ٞؾٗصا ايؿدل يس ٟثك ١نبرل ٠ؾ،٘ٝ ٚاَ ٫رلنإ ٜطٜس ٕٚخًط اٚ٫ضام ٚايتُ ٜ٘ٛعً ٢اـ ١ْٛاؿكٝكٝني ايص ٜٔغًُ ْٞٛيًػعا.٠ « ثِ بسو ايطٝ٥ؼ ٜط ٟٚتؿاق ٌٝوغط ،ٙؾكاٍ» :نٓت اتطزز عً ٢زاض اسس ا٫قسقا ٤يف قها ٤ايسٚض يف قاؾع ١ق٬ح ايسٚ ٜٔقس اخذلت ٖصا املهإ ْ٘٫املهإ شات٘ ايص ٟؾأت إي ٘ٝيف عاّ ٚ 1959عدلت ْٗ ط زدً ١عٓسَا ؾاضنت يف اشلذ ّٛعًَٛ ٢نب ايعع ِٝعبس ايهط ِٜقاغِٜ ٖٛٚ .كع عً٢ ْٗط زدًٚ ،١بايكطب َٓ٘ اسس ايككٛض ايط٥اغ ١ٝيف ايهؿ ١ايجاْ.١ٝنإ قاسب ايساض قسٜكا وثل ب٘ ثك ١نبرل ٖٛ ٠قٝؼ ايٓاَلٚ ،نٓت آْصاى ونتؿٞ باقطشاب اثٓني َٔ اؾطاز محاٜيت َٔ املكطبني ي ٞن ٫ ٞاثكٌ عً ٢قاسب ايساضٚ ،يه ٫ ٞته ٕٛايساض ٖسؾا َطقٛزا يًكٛات اَ٫رلنٚ .١ٝزض٤ا ٟ٫ طاض ٨قُٓا بٛنع زضادْ ١اضٚ ١ٜسكإ ٚظٚضم داٖع يف ايٓٗط اَاّ ايساض عًْٗ ٢ط زدً ١يهْ ٞػتدسَٗا مجٝعا عٓس اؿاد .١ؾإشا دا ٤اَ٫رلنإ َٔ دٗ ١ايكشطاْ ٤ك ّٛباغتدساّ ايعٚضمٚ .اشا داٚ٤ا َٔ دٗ ١ايٓٗط ا ٚايؿاضع ْػتدسّ اؿكإ ْٚػًو ا٫ضان ٞايعضاعٚ .١ٝاشا َا اتٛا َرٔ ا٫ضان ٞايعضاع ،١ٝؾُٝهٔ يٓا إ ْػًو بٛاغط ١ايسضاد ١ايٓاض ١ٜططٜل ايكشطاٚ .٤قس اعسزْا ايعس ٠يهٌ ساي .١ثِ ظٜاز ٠يف اؿصض ،قُٓا بإْؿاًَ ٤ذأ ؼت ا٫ضض نًْ ٞذأ إي ٘ٝيف اؿا٫ت ايطاضٜٚ ١٥ؿب٘ امل٬د ٧اييت نٓا ْػاعس ايعرطاقٝني يف اْؿراٗ٥ا يف ظَرٔ اؿرطب ايعطاقٝر - ١اٜ٫طاْٝر.١ نٓت وَهٚ ٞقتا يف ٖصا ايبٝت انجط َٔ اَ ٟهإ آخط ،ؾؿ ٞاسس اٜ٫اّ ،نٓت يف اَانٔ بعٝسٚ ٠يعس ٠اٜاّ اتؿكس بعض ؾكا ٌ٥املكاٚ ١َٚبعض زٚض ايعطاقٝني .عست شلص ٙايساض ٚاْا َٓٗو َٔ ايتعب .نإ ايٛقت عكطا ؾأخصت املكشـ ايؿطٜـ ٚقطوت بعض اٯٜاتٚ ،بكٝت ست ٢ايػطٚب .ناْت ظٚدٖ ١صا ايكسٜل تعس يٓا ايطعاّٚ .عٓسَا سإ ٚقت ايك ،٠٬اطبكت املكشـ ٚاػٗت اىل َهإ ايك ،٠٬ؾإشا بكاسيب ٜأت ٞضانها َٔ خاضز ايرررساض قرررا٥شا :يكرررس دررراٚ٩اَ ،هرررطضا ٖرررص ٙايعبررراض ٠عرررسَ ٠رررطات .ؾتػرررا ٤يت عُرررٔ ٜهْٛررر ،ٕٛؾأدررراب :اَ٫رلنرررإ. ٚعً ٢ايؿٛض ْعيت اىل املًذأ ٚبعس زقا٥ل انتؿـ اَ٫رلنإ َهاْ ،ٞؾكبهٛا عً َٔ ٞز ٕٚاَ ١ٜكاَ ١َٚين ،بٌ ن انع يف سػابَ ٞكاَٚتِٗ ٚايػبب ٖ ٛاْين قا٥س َٔٚ ،داٚ٩ا ناْٛا دٓٛزا ٚيٝؼ َٔ املعك ٍٛإ اؾبتو َعِٗ ٚاقتٌ ٚاسسا ا ٚانجط َِٓٗ ٚبعسٖا ٜك َٕٛٛبكتً .ٞؾٗصا ؽٌ عٔ ايكٝاز،٠ ٚايؿعب ٚنع ثكت٘ ؾٓٝا ضٝ٥ػا ٚقا٥سا ٚيٝؼ دٓسٜا .يهٔ ي ٛنإ بٛف َعِٗ يكاتًت٘ ست ٢اْتكط عً ٘ٝا ٚاَٛت ..قبٌ ايكبض عً ،ٞتهْٛت يسٟ بعض امل٬سعات عً ٢قسٜك ٞقاسب ايساض .ؾكبٌ وغبٛع َٔ ا٫عتكاٍ ،بسا ي ٞؾاضز ايصٖٔٚ ،قس بسو ٚدٗ٘ ٜتػرل ٚتكطؾ٘ غرل طبٝع َٔٚ .ٞؾس٠ ثكيت ب٘ ن ٜػاٚضْ ٞازْ ٢ؾو يف استُاٍ إ ٜػسض ب .ٞبسا ي ٞيف بعض ايًشعات اْ٘ خا٥ـ َٚطتبوَٚ .ع ا٫غـ ،ؾإْ٘ ضنب اشلٚ ٣ٛتبع ايؿٝطإ، ٚضمبا ٖ ٞايػٓ ١ُٝاييت ٚعس ٙبٗا اَ٫رلنإ .اَا اْا ،ؾًِ انٔ اًَو َبًػا نبرلا َٔ املاٍ ٫ؼػب يًد ٝاَْ ١هاْا .نإ نٌ َا َع٦َٚ ًَٕٛٝ ٖٛ ٞتإ ٚمثاْ ٕٛايـ زٜٓاض ازٜط بٗا بعض عًُٝات املكاَٚر ..١يرصا ،عًرٝهِ إ ؽردلٚا ايعرطاقٝني إ قرٝؼ ايٓراَل ٚاخٛاْر٘ ٖرِ ايرصٚ ٜٔؾرٛا بر.ٞ ٚوْؿ ٞنصيو ْؿٝا قاطعا َا ق ٌٝس ٍٛتعطن ٞيًتدسٜط .ؾٗصا دعَ َٔ ٤ػًػٌ ايهاٚب ٟٛاَ٫رلنٚ .ٞاؿكٝك ١اْين ن انٔ كسضاٚ ،ن اتٓا ٍٚطعاَا اٚ ؾطابا ٫يف اٜ٫اّ اٚ٫ىل ٫عتكاي ٫ٚ ٞبك ١ٝاٜ٫اَّٚ .ا ٜتعًل بتػا٫٩ت ايٓاؽ بأْ٘ دطْ ٣كً ٞاىل ايٜ٫ٛات املتشس ،٠ؾإْين ن اتٓا ٍٚا ٟؾ ٤ٞوؾكسْٞ ايصانط ٠ا ٚاَ ١ٜازَٚ .١ََٛٓ ٠هاْ ٞن ٜتػرل غ ٣ٛاْين اْتكًت اىل املهإ ايج اْ ٞسٝح نٓت يف ايبسا ١ٜقطٜبا َٔ غاع ١بػساز سٝح املعتكٌ ا.ٍٚ٫ ٚاْؿَ ٞا ق ٌٝسْ ٍٛكً ٞاىل دعٜط ٠غاْتٝان .ٛاملهإ ايٛسٝس ايص ٟاْتكًت ايَ ٖٛ ٘ٝػتؿؿ ٢ابٔ غٓٝا ٖصا ايعاّ ،سٝح ادطٜت ي ٞعًُ ١ٝدطاس١ٝ »ؾتل« َٔ ز ٕٚؽسٜط يٝػببٛا ي ٞآَ٫ا ؾسٜس ،٠ا ٫اْين ؼًُت بكدل نبرل .ناْٛا ٜطٜس ٕٚي ٞإ انعـ ،ا ٫اْين قُت َٔ ايعًَُٚ ١ٝؿٝت بؿهٌ طبٝعَ ٞتشسٜا ظًُِٗ يٚ ،ٞقًت اٖص ٖٞ ٙاْػاْٝتهِ ٚزميكطاطٝتهِ ..ثِ اِْٗ ٜٓكًْٛين اسٝاْا اىل املػتؿؿ ٢سني تػتسع ٞساييت ايكش ١ٝشيو. ٚانررطض اْررين ٚيررست يف ايعررطامٚ ،غررأبك ٞؾٝرر٘ ٚاَررٛت ٚغررط ؾررعيبٚ ،يررٔ اخررطز َرر ٔ َعتكًرر ٞا ٫اىل سٝررح اخترراضْ ٞضبرر.ٞ وَا تاضٜذ ايكبض عً ،٘ٝؾهإ يف اي ّٛٝايص ٟعست ؾ ٘ٝاىل بٝت ٖصا ايكسٜل يف ٚ ،2003/12/12قبض عً ٞقبٌ ق ٠٬املػطب .اَا قٛض ٠ايٓدً١ ٚايتُط اييت اظٗطٖا اَ٫رلنإٚ ،اييت اْهطٖا ايهجرل ٕٚباعتباض آْا يف ؾذل ٠ايؿتا ،٤ؾكس ناْت سكٝكٖٚ .١ٝصا يٝؼ باَ٫ط ايعذٝب .ؾايعطام ظاخط برأْٛاع كتًؿررَ ١رٔ ايتُررٛض ايرريت ٜترأخط مثرراض بعهرٗا يف ايٓهررٛزٚ ،بعهررٗا ٜبكر ٢نعٜٓر ١عًرر ٢ايؿررذط ٠يعرسّ سادرر ١اقرشابٗا شلررا.
(يسٜٓا تػذَٛ ٌٝثل بكٛت ايطٝ٥ؼ قساّ سػني يف اسس ٣دًػات احملانُٜ ٖٛٚ ١صنط ازلا ٤ا٫ؾدام ايصٚ ٜٔؾٛا ب٘ٚ .مٔ بسٚضْا ْتػاٌٖ ٍ٤ ٚدس اؾدام خاضز َعطؾ ١ايطٝ٥ؼ َطتبطني بٗصا ايؿدل ايٛاؾٚ ٞبتٓػٝل َع اَ٫رلنٝني ). ا٫عتكاٍ ٚايتعصٜب ٚو ٍٚايعا٥ط ٜٔسني ويكٛا ايكبض عًَ ٞباؾط ،٠زلعت اسسِٖ ٜك :ٍٛايطٝ٥ؼ بٛف ٜػًِ عًٝو .ثِ قاّ َذلدِ اَرلنٜ ٞتشسخ بايًٗذ ١ايعطاقٚ ،١ٝاْٗاٍ عً ٞبايهطب املدلحٚ ،بعباضات بصٚ ،١٦ٜاخص بعض اؾٓٛز اَ٫رلنٝني ٜٗٓاي ٕٛعً ٞبايهطب بأعكاب ايبٓازم .ثِ اقتازْٞٚ بطا٥ط ٠عُٛز ١ٜاىل بػساز سٝح اغتُط تعصٜيب بططٜك ١غرل َعكٛي .١ناْت شقين طٚ ١ًٜٛنصيو ؾعط ضوغٚ .ٞعٓسَا اسهطٚا ايطبٝب ،بسو ٜؿشكين ٚنٓت اؾرل ي٘ عً ٢ؾه ٞاش تٛقعت بإٔ ؾه ٞقس نػط َٔ ؾس ٠ايهطبٚ .نإ ٜبشح يف ؾط ٠ٚضوغ ٞعٔ نسَات سسثت َٔ ؾس ٠ايتعصٜب .نٓت َٓٗها دسا ؾاملٛقـ ن ٜهٔ غٗ ٬ابسا .ثِ سًكٛا ؾعطٚ ٟشقينٚ ،داٚ٤ا إي ٞبج٬ث ١اؾدام عطؾت َٔ ب ِٗٓٝعسْإ ايباد ٞد ْ٘٫ ٞنإ ٚظٜطا غابكا يًداضد ١ٝايعطاقٖٚ .١ٝصا ايطدٌ غٝاغ .ٞغأي ينَ :ا ايص ٟؾعًت٘ بايعطام ٜا قساّ ٚبسٚض ٟغأيتَ٘ :ا ايص ٟدا ٤بو َع ٖٚ ٤٫٪وْت ضدٌ غٝاغٚ ٞيو تاضٜذ . ثِ قسَٛا ي ٞايؿدل اٯخطٚ ،ايص ٟعًَ ٢ا اشنط ،ن ٜتهًِ .قايٛا اْ٘ امحس اؾًيب .اَا ايؿدل ايجايح ،ؾهإ َٛؾل ايطبٝع ٞايص ٟبك ٞخاضز ايػٛض ،ا ٟنإ بٝين ٚب ٘ٓٝاغ٬ى ؾا٥ه .١نإ ٜتشطى شٖابا ٚإٜابا ٜٚك :ٍٛايًعٓ ١عًٝو ٜا قساّ ،با٫ناؾ ١اىل نًُات بص ،١٦ٜثِ غأيينٖ :رٌ تػتطٝع اٯٕ اـطٚز اىل ايؿاضع ؾكُت َٔ َهاْ ٞ٭يكٓ٘ زضغا ،يهٔ اَ٫رلنإ اَػهٛا ب .ٞقًت يٖ٘ :صا ؾعيبٚ ،اغتطٝع إ اخرطز إيٝر٘ ٚاٚادٗ٘ يف اٚ ٟقتٚ ،يهٓين اؼساى اْت إ ؽطز اىل ايؿاضعٚ .بعسٖا ،نُا ٫سعتِ ،قابًين ايكان ٞاؾٛس .ٞن ٜكابًين اسس غرل ٖ ٤٫٪غ٣ٛ اَ٫رلنإ َٔ اؿطاؽ ٚايهباطٚ .ظاضْ ٞايكًٝب ا٫محط ث٬خ َطاتٚ ،نٓت َػتاٜ ٫ ِْٗ٫ ،َِٗٓ ٤ك َٕٛٛبسٚضِٖ احملرسز ٚٚادربِٗ ٚؾكرا ٫تؿاقٝات دٓٝـ .ؾًِ تهٔ ظٜاضاتِٗ ي ٞشات ؾا٥سٚ ،٠اشا اغتُطٚا عًٖ ٢صا اؿاٍ ،ؾإْين ٫اضغب يف يكاٚ .ِٗ٥قس غًُ ْٞٛضغايتني اسرساُٖا َ٪ضخ ١يف ؾٗط آب َ ٖٞٚ ،2004جٌ غابكتٗا ،ؾطب َٔ قتٜٛاتٗا غبع ٕٛباملاٚ ...١٥ضزا عً ٢غ٪اٍ إ نٓت قس ايتكٝت بأسس َٔ ضؾاق ،ٞؾأقٍٛ اْين ن ويتل بأسس ٫ٚ ،اعطف َهإ اعتكاشلِ ٫ٚاسٛاشلِٚ .قس ابًػين قبٌ ؾذل ٠اسس ايهباط اَ٫رلنإ إ ابٔ عُ ٞعً ٞسػٔ اجملٝس قاٍ إْين ن انٔ ؾذاعا ٚنطض ٖص ٙايعباض ٠ؾتذاًٖت٘ بايهاٌَٚ ،اعتدلت ٖصا ايه َٔ ّ٬باب ايؿتٓ ١اييت هب اؿصض َٓٗاْٛٚ ،عا َرٔ ا٫غرتسضاز يف ايتشكٝرل. َٔ خ ٍ٬ايتشكٝكات اييت ادطاٖا اَ٫رلنإ َع ،ٞناْٛا ٜػأيْٛين باغتُطاض عٔ َهإ اغًش ١ايسَاض ايؿاٌَٚ .نٓت اق ٍٛشلِ اغأيٛا اْؿػهِ، ٚاْتِ تعًُٜ ٕٛكٓٝا بأْ٘ ي ٛنإ يس ٟاغًش ١زَاض ؾاٌَ ،ملا اقسَتِ عً ٢غع ٚايعطام ٚاست٬ي٘ .ثِ غأي ْٞٛا ٜٔاخب ٧اَٛاي ٞايهجرلٚ ،٠اتُٗ ْٞٛبإٔ ضقٝس ٟػاٚظ ايرًَٝ 36اض ز٫ٚض ،ؾكًت شلِ :ؾتؿٛا َكاضف ايعان ٚاسسا ٚاسساٚ ،اْبؿٛا ا٫ضض ؼتهِ ،ؾًٔ ػسٚا ؾ٦ٝا ٭ْهِ تعًُ ٕٛبإٔ يٝؼ يكرساّ سػرني سػرابات سكٝكٝر ١اُٖٝٚ ٚرٚ ،١اْررتِ عًرَ ٢عطؾر ١بٛنرع عراً٥يتٚ ،درع ٣ا عٓرا خرررل اؾرعاَ ٤رٔ آٚاٖرِ ٚوعراشلِ. اغ ١ً٦نجرل ٠غدٝؿ ١ططسٖٛا عً ،ٞؾعطت َٔ خ٬شلا بت دبطِٗ يف ايتشكٝلٚ ،بأِْٗ يف ٚضط ١سكٝك .١ٝيصيو ادسِٖ ٜبشج ٕٛعٔ ا ٟسٌ وؿغ َا٤ ٚد .ِٖٗٛظْعاْ ١ايطٝ٥ؼ بعس وٕ ؼسخ ايطٝ٥ؼ قساّ سػني عٔ قك ١وغط ٙعٓسَا نإ يف ايساض ايتابع ١يًُعضع ،١ثِ ْعٚي٘ اىل املًذأ ا ٚايػطزاب نُا نإ ٜػُ ٘ٝاسٝاْا غاٚضْ ٞؾو بإٔ ٖٓاى سًكَ ١ؿكٛزٜ ٫ ٠عًُٗا ايطٝ٥ؼ َ ٖٛٚا دط ٣خاضز ايساض ٕ٫ ،ايؿذل ٠بني اخباض ٙبكس ّٚاَ٫رلنإ ْٚعٚي٘ اىل املًذأ ٜػتػطم ٚقتا ٜ ٫كٌ عٔ عؿط زقا٥لٚ ،خطٚد٘ َٔ املًذأ ٜ ٫تِ إ ٫مبػاعس ٠اسس ،نُا إ اؿؿط ٠اييت اظٗطٖا اَ٫رلنإ عً ٢إ ايطٝ٥ؼ نإ كتبأ ؾٗٝا (إٕ ن ٜهٔ قس مت ت ػٝرلٖا بأخطَ )٣ا ٖ ٞاَ ٫سخٌ قػرل ٪ٜز ٟاىل املًذأ .ؾُٔ باب ا٫غا ٠٤يًطٝ٥ؼ ٚنع ٙٛيف َسخٌ املًذأ ٚيٝؼ املًذأ ْؿػ٘ٚ ،بعسٖا اْٗايٛا عً ٘ٝبايهطب املدلح ايٛسؿَ ٞع غب٘ ٚؾتُ٘ ،مما اؾكس ٙتٛاظْ٘ ،خاقٜ ٖٛٚ ١كذلب َٔ ايػبعني َٔ عُط ٙؾػكط َػُ ٢عً .٘ٝثِ قاَٛا بعسٖا بٓكً٘ اىل ايكاعس ٠اؾ ١ٜٛاَ٫رلن ١ٝيف تهطٜتٚ ،بعسٖا ْكٌ عً ٢عذٌ اىل بػساز بطا٥طَ ٠طٚس.١ٝ ٚانتًُت ؾك ٍٛاملػطس ١ٝبإظٗاض ٙبايططٜك ١اييت ضآٖا ايعان سٝح ايطبٝب ٜؿشل ؾه٘ٚ ،ايطٝ٥ؼ ٜؿرل إي ٘ٝيًتأنس َٔ غ ١َ٬ؾه٘ بعس إ تعطض ٭قػ ٢اْٛاع ايهطب عًٚ ٢دٗ٘ .نُا إ ايطبٝب نإ ٜؿشل ؾط ٠ٚضوغ٘ عجا عٔ نسَاتٚ .سني غأيت٘ إ نإ ٚقتٗا ا ٚقبًٗا كسضا ،اداب بايٓؿٚ ٞبؿهٌ قاطع ٚقاٍ :نٓت قس تعطنت يتعصٜب ٚسؿ ٞاؾكسْ ٞقٛاب .ٞيصيو ؾإٕ فطز شنط َٛنٛع ايٛؾا ١ٜنإ ٪ٜمل٘ بؿهٌ نبرل. ٚايطٝ٥ؼ قساّ سػني ٜعطف َهإ اعتكايٜ٘ٚ ،عطف تؿاق ٖٛٚ .ً٘ٝنُا ٜك» :ٍٛعباض ٠عٔ غطؾَ ١ػاستٗا َ 5 * 3ذلْٛ ،اؾصٖا عاي ١ٝؼت ايػكـ َباؾط .٠يف اسس ظٚاٜا ايػطب ١محاّ ٚزٚضَٝ ٠اٚ .ٙىطدْٛين َٜٝٛا ملس ٠غاعٚ ١اسس ٠اىل قاعَ ١ػاستٗا عسٚز َ 5 * 10ذل ،غكؿٗا َؿبو اضَٔ ٣ خ٬ي٘ ايػُا ،٤يهِٓٗ ٚنعٛا عً٫ ٘ٝسكا »دازض« (ْٛع َٔ ايكُاف اـام)ٚ ،تطنٛا ي ٞؾتش ١عًٝا مبػاسَ ١ذل ٜٔؾكط ازلع َٔ خ٬شلا اقٛات اْ٫ؿذاضات ٚاظٜع ايطا٥طات.
ناْٛا ىطدْٛين َٜٝٛا قباسا اىل اؾب ٭ْ٘ ٜؿب٘ ب٦ط ٜٛغـ ًَشل ببٝت ايٓٛض ٖٛٚ .عباض ٠عٔ دسضإ عاي ١ٝؼٝط مبػاس ١اضن ٫ ١ٝتعٜس عٔ 25 * َ 10ذل َػطا ٠بتؿبٝو َٔ ا٫غ٬ى اؿس ٜس ١ٜتعً ٙٛخٚ ،١ُٝتطنٛا دع٤ا َهؿٛؾا َٓٗا ٫ض ٣ايػُا َٔ ٤خٖ ٍ٬صا اؿسٜس .ناْٛا ىطدْٛين اىل ٖصا املهإ َٔ خًـ اضبع ١ابٛاب سسٜس..١ٜ ٚوتػا ِٜٗ ٌٖ :ٍ٤ايػذني إ نإ يػذٓ٘ ؾبابٝو اّ ،٫ا ٚإ ته ٕٛا٫بٛاب اييت ٜتعساٖا مخػ ١ا ٚعؿط ٠اٚ ٚاسسا ..إْهِ تعطؾَ ٕٛس ٣قدل.ٟ ؾٗصا ثٛاب ؿػٓات ٚتهؿرل عٔ غ٦ٝاتٚ .اؿُس عًٚ ٢عس.ٙ ايعَٔ ميط َػطعا ٚاْا اخؿ ٢إ اْعط اىل غاعيتٚ ،اخؿ ٢إ ٜأت ٞايهابط يٝبًػين باْتٗا ٤ايٛقت .متٓٝت يًشع ١إ تتٛقـ عكاضب ايػاع ،١يهٔ ايعَٔ ميط ٚميط بػرطع ١ضغُرا عٓرا ٚعُرا ٜعرذل ٟزاخًرَ ٞرٔ ايؿرٛم ..ؾهٝرـ اشا نرإ ٖرصا ايرعَٔ قرسزا َرع ضٝ٥ػر ٞقرساّ سػرني. بني املكشـ ٚايعا ١ً٥نٓت قس اسهطت يًطٝ٥ؼ َكشؿا َٔ بٝيت ،ؾؿهطْ ٞعًٚ .٘ٝقس ٫سعت إ املكشـ ايص ٟبني ٜس ٜ٘قطٚق٘ َٔ اسس٣ ظٚاٜا .ٙاغتؿػطت َٔ ايطٝ٥ؼ عٔ ٖصا املكشـ ؾكاٍ ي:ٞ بعس اعتكاي ٞبأٜاّ ،اخصٚا َين ْعاضت ٞايطب ٫ٚ ،١ٝاع طف َكرلٖاٖٚ .صا املكشـ ي ٞقكَ ١ع٘ .عٓسَا نٓت اظٚض ايٓراؽ يف كتًرـ اَ٫رانٔ ٚاحملاؾعاتٚ ،بعس بٓا ٤زٚض ايهٝاؾ ،١اَطت بٛنع َكاسـ يف نٌ غطؾ َٔ ١غطف ايسٚضٚ .بعس اعتكاي ،ٞداٚ٤ا ب ٞاىل اسس اَ٫انٔ اييت ٜٛ ٫دس ؾٗٝا زٚضات َٝا ٙزاخً ،١ٝؾطًبت اـطٚز يكها ٤اؿاد .١ؾكاَ ٛا نعازتِٗ بٛنع قطع ١قُاف عً ٢عٝين ،يهٓين نٓت اض َٔ ٣خ٬شلا .اقتاز ْٞٚاىل اسس اَ٫انٔ املسَط ٠املًشك ١بايساض اييت اق ِٝؾٗٝا اٚ ٕ٫اييت زَطت ْتٝذ ١ايككـ ،ؾٛدست ٖصا املكشـ َطَٝا عً ٢ا٫ضض ٚقس ايتُٗت ايٓاض دع٤ا َٔ ظٚاٜا .ٙؾطست ب٘ نجرلاٚ ،زلشٛا ي ٞبأخصٚ .ٙيف غطؾيت ٚدست إ ايكؿش ١اٚ٫ىل ٚايكؿش ١اييت ؾٗٝا غٛض( ٠اؿُس) قس اقتطعتا ْتٝذ١ ايككـ .ؾأخصت قطع ١سً ٣ٛيسٚ ٟبًًتٗا بًعابٚ ٞنتبت عًٗٝا بسٍ ايكؿشات ايٓاقك ،١ايبػًُٚ ١غٛض ٠ايؿاؼٚ .١ا ٕ٫اقطو بٗصا املكشـ ٚاعتع برر٘ نررجرلا ْ٫رر٘ َررٔ َكرراسؿ ٞايكسميررٚ ،١اتررصنط ؾٝرر٘ نٝررـ نٓررا ٚنرر إ ايعررطام ..اؿُررس ..اؿُررس
عًرر ٢نررٌ سرراٍ.
ٖٓا ْبٗٓا ايهابط اَ٫رلن ٞاْ٘ ن ٜتبل َٔ ٚقت املكابً ١إ ٫ضبع غاع .١غأيت ايطٝ٥ؼ إ نإ ٜطغب يف إ ٜبعح بطغاي ١اىل عاً٥ت٘ ،ؾأدابين: إٕ نٓت تككس عاً٥يت ا٫ضبع ا ٚاـُؼ اْؿاض ،ؾإْين اق ٍٛيو إ عاً٥يت ٖ ٞايعطام ن ً٘ ٚا ١َ٫ايعطب ١ٝنًٗا .بًؼ غ َٞ٬اىل ؾعب ؾًػرطني ٚايعطام ٚا٫ضزٕ ٚا ١َ٫نًٗا ٚنٌ اـرل ٜٔيف اْ٫ػاْ ٫ٚ ،١ٝبأؽ إ تػًِ ي ٞعً ٢عاً٥يت ايكػرلٚ .٠بًؼ غ َٞ٬اىل نٌ ظَ٥٬و احملاَني ٚاىل عؿرلتو ٚاىل اَو اييت البتوٚ ،قبٌ ضوغٗا عينٚ ،زٜط بايو عًْ ٢ؿػو. ملًُت اٚض اقٚ ،ٞعاْكت٘ َٛزعا ٚقبًت ٜس .ٜ٘ؾعطت با٫ن ٜعتكطْٚ ٞوْا اغازض ..ٙؾعطت إ ْكؿ ٞاملٗين ٜػازضٚ ٙايٓكـ اْ٫ػاْ ٞايص ٟدبٌ بذلاب ايعطام ٚسب ضٝ٥ػ٘ ٜطٜس إ ٜبكَ ٢ع٘ٚ .تػا٤يت نٝـ اتطن٘ بني اٜس ٟايػعاٚ ،٠اعًٌ ايٓؿؼ بأْ٘ سط بإضازت٘ ،بك٬بت٘ ،بهٌ الاظات٘ اييت سككٗا ي ًعطام اؿبٝب ،ايعطام ايص ٟعؿك٘ ايطٝ٥ؼَٚ ،ا نإ ميًو غٖ ٣ٛصا اؿب ايص ٟؾػٌ سٝات٘ .ؾايعطام يف زَ٘ ..قا٥س عع ِٝن ٜٗطب َٔ املٝسإ ..ن ٜعجطٚا ي٘ عً ٢اَٛاٍ يف ايبٓٛى ..قاٍ شلِ اؿكٝك ١إ ٫اغًش ١زَاض ؾاٌَ يف ايعطامٚ ،قسم ٚنصبٛا ِٖ ...سني نٓت اٚزع٘ ،قاٍ ي ٞبٓ دل ٠وب ١ٜٛزاؾ:١٦ ((اؿٌُ ايصٖٚ ٟبين ابٓا ثايجاٚ .يًُط ٠ايجاْ ١ٝوق ٍٛبًؼ غ َٞ٬اىل اغطتو ٚاطؿايوٚ ،إ تكبٌ ضوؽ ٚايستوٚ ،قٌ شلا :يكس ولبت ضد ٬ؾذاعا، َُٗ ٕ٫تو ٚاخٛاْو قعبٚ ١يف غا ١ٜاـطٛض ..٠محاى ا ٜا ٚيسٚ ،ٟيف اَإ ا )).. ن امتاغو ..اْٗايت زَٛع ٞؾعطت ؾٗٝا طعِ ْٚكرا ٤زدًرٚ ١ايؿرطات .قًرت يف ْؿػرٖ :ٞر ٞبعرض َرٔ ايٛؾرا ٤يرو .ميًر ْٞ٪ايؿدرط برو. غأٚاقٌ ايسؾاع عٓو ٚي ٛنًؿين شيو سٝات.ٞ سني غازضت ايطٝ٥ؼ ،طًب َين ايهابط اَ٫رلن ٞايتٛد٘ اىل ايعطب ١شاتٗا ٚغط عذ٬ت اؿُا ١ٜايعػهط ١ٜا٫خطٚ .٣يف طط ٜل ايعٛز ٠تٛقؿت ايعطبٚ ،١اشا بهابط اَرلن ٞط ٌٜٛايكاَ ،١امحط ايٛد٘ ٜػأيين عٔ ظٜاضت ٞيًطٝ٥ؼ قساّ سػني بعس إ عطؾين بٓؿػ٘ ٚضتبت٘ ٖٛٚقا٥س املعتكٌ .ضغبت بايٓع ٍٚيًتشسخ بأَٛض تتعًل بايطٝ٥ؼ ،يهٓ٘ ضؾض ن ٫ ٞاسسز َهإ ا٫عتكاٍ ٚقاٍ :غٓػٌٗ َُٗتو يف ظٜاضت٘ ،يهٔ ٫تبح ٫سس عٔ َهاْ٘، ؾػُا ٤ايعطام ًَ ١٦ٝبا٫قُاض ايكٓاعٚ ،١ٝنؿ ٢إ تك ّٛايس ٍٚبإعطاَ ٤عًَٛات عٔ َهاْ٘ يس ٍٚاخط ٣اييت َٔ املُهٔ إ تككـ َهإ ا٫عتكاٍ، ٚعٓسٖا غتتشٌُ اْت املػٚ٪ي .١ٝضززت عً ٘ٝبإٔ سٝاٖ ٠صا ايطدٌ تُٗين ٚتِٗ ؾعب ايعطام انجط َٓهِٚ ،اْا اسطم عً ٢شيو .ثِ ؾهٛت ي٘ َٔ اؿٛادع ْٚكاط ايتؿتٝـ اَ٫رلن ١ٝاييت قس تعطقٌ ٚقٛي ٞيف ايٛقت املطًٛب اىل َهإ ايطٝ٥ؼ .ؾأعطاْ ٞضقِ ٖاتؿ٘ ايؿدك ٞي٬تكاٍ عٓرس ايهطٚض.٠
اعًٔ اَ٫رلنإ بعس ظٜاضتٖ ٞص ٙيًطٝ٥ؼ اِْٗ ؾذطٚا ايساض اييت نإ ٜعتكٌ ؾٗٝاٚ ،اْعِ غرلٚا َهاْ٘ ،ثِ قاَٛا بكطع خط ا٫تكاٍ ايػاخٔ ايصٟ ظٚزْ ٞب٘ ايهابط اَ٫رلن ،ٞثِ تبني ٫سكا إ اَ٫رلنإ ن ٜؿذطٚا اٜ ٚػرلٚا َهإ اعتكاٍ ايطٝ٥ؼٚ ،امنا ادطٚا بعض ايتػٝرلات عً ٢ايساض نٛنع اؾهاٍ ٚازٚات مت٫ ٜ٘ٛخؿاَ ٤عان املهإٚ .قس اخدلْ ٞايطٝ٥ؼ ٫سكا بصيو قا :٬٥املهإ ْٖ ٛؿػ٘ ،عرل ٠ايٓٛضٚ ،خًٛا ؾٛناٚٚ( ٙنعٛا ؾٛق٘) غـ يًتُ .ٜ٘ٛايطٝ٥ؼ ٚاغتدساّ اشلاتـ يف ايػٓٛات اييت نٓت قطٜبا ؾٗٝا َٔ ايطٝ٥ؼ خ ٍ٬ؾذل ٠اعتكاي٘ ،عًُت َٓ٘ اْ٘ َا نإ وبص اغتدساّ اشلاتـ ٭غباب آَ ،١ٝخاق ١بعس عاّ ، 1990سٝح غكت زلا ٤ايعطام با٫قُاض ايكٓاعٚ ،١ٝاْتؿطت آيٝات ايتذػؼ اَ٫رلنٚ ١ٝاملعازٚ .١ٜقس قاٍ ي ٞإ عًٓٝا ايتعاٌَ َع اشلاتـ عصضٚ ،قاٍ ٫ :اتصنط اْين اغتدسَت اشلاتـ بعس عاّ 1990اَ ٫هططا ،اَا اختكاضا يًٛقت ا ٚيكه ١ٝاْػاْ .١ٝاَا ايكهرراٜا ا٫خرررطٚ ٣املُٗرر ١ؾهٓرررت اغررتدسّ ايتبًٝرررؼ ايؿررؿ ٟٛا ٚايتشطٜررطَ ٟرررع اخررٛاْ ٞيف ايكٝررراز ٠اَ ٚررع ايػرررهطترل. ٚنإ ايطٝ٥ؼ ٪ٜنس عً ٢خطط اغتدساّ اشلاتـ ٚخاق ١اي٬غًهٚ ٞقت ايطٛاضٚ ٨اؿطٚب ٕ٫ ،اغتشهاضات ايعس ٚتعتُس عًر ٢املعًَٛرات ا٫غتدباض ١ٜاييت وكٌ عًٗٝا يف َٝسإ املعطن ١ا ٚيف عُل اـكِ عٔ ططٜل اغتدساّ ٚغا ٌ٥ا٫تكاٍٚ .يصيو تعتُس اؾٛٝف عً ٢ايه ّ٬املؿؿط يًتُ ٜ٘ٛعً ٢تٓكت ايعس ٚاَ ٚا وسث٘ َٔ خطم ..ست ٢يف ادتُاعات ايكٝاز ٫ ٠اشنط اْين اغتدسَت اشلاتـ يف ؼسٜس ادتُاع ا ٚطًب سهٛض اخٛاْ ٞيف ايكٝازٚ .٠نإ ٜتِ شيو عٔ ططٜل تبًٝػٓا ايػهطترل خطٝا ا ٚؾؿٜٛا. املعاضن ١ايعطاق ١ٝساٚيت تؿ ٜ٘ٛقٛض ٠طاضم ععٜع ٚاتٗاَ٘ با٫دتُاع َع ؾدكٝات اغطا ١ًٝٝ٥قساّ قطّض اعساّ لً٘ عس ٟيكتً٘ اسس املطاؾكني ٚ تطادع عٔ قطاض ٙبعس طًب املًو سػني اسطم ايػٝاضات ايؿدُ ١اييت اَتًهٗا ابٓ٘ ايبهط ٚضؾض تٛظٜعٗا عًر ٢ايٓراؽ خؿرَ ١ٝرٔ اْ٫تكراّ تٓؿط ايسٜاض َكتطؿات َٔ نتاب :قساّ سػني َٔ ايعْعاْ ١اَ٫رلن ٖ :١ٝصا َا سسخ ! َٔ تأيٝـ احملاَ ٞخً ٌٝايسي ُٞٝايص ٟضاؾك٘ ط ١ًٝؾذل ٠ا٫غط اييت غبكت اعساَ٘ ،ؾهإ ايسي ُٞٝاحملاَٚ ٞاَني ايػطّ ٚا٫بٔ يكساّ ايص ٟخكّ٘ بطغا ٌ٥احملبٚ ١ايتكسٜط ٚتهُٓت ٚبعهٗا قكا٥س اعذاب باحملاَٞ ايصْ ٟانٌ ٚقا ّٚنٌ احملا٫ٚت ملٓع٘ َٔ امتاّ َطاؾعات٘. ؾؿ ٞسًك ١ايْ ّٛٝػتعطض ايطٚاٜتني اَ٫رلنٚ ١ٝيكساّ سػني س ٍٛاعتكاي٘ ،ؾؿ ٞاٚ٫ىل سا ٍٚاَ٫رلن ٕٛٝاظٗاض اعتكاي٘ بططٜك ١اشلاضب املدتب،٧ ؾُٝا ايجاْٜ ١ٝػتعطض ؾٗٝا ايطٝ٥ؼ ايعطاق ٞا٫غباب اؿكٝك ١ٝاييت اٚقًت ايكٛات اَ٫رلن ١ٝاىل اعتكاي٘ ،نُا اْ٘ ٜهؿـ اـٝاْ ١اييت تعطّض شلا ٚايؿهٛى اييت ضاؾكت٘ خ ٍ٬اٜ٫اّ ايكً ١ًٝاييت غبكت اعتكاي٘. َٔ املعطٚف إ يطٝ٥ؼ ايسٚي ،١ا ٟزٚي ،١ق٬سٝات ٚٚادبات قسزٚ ٠ؾكاً يًكٛاْني ٚاْ٫عُٚ ١ايسغاترلٖٚ .ص ٙايك٬سٝات ٫ميهٔ شلا إ ػعٌ َٔ ايطٝ٥ؼ َػ ً٫ٚ٪عٔ نٌ قػرلٚ ٠نبرلٚ ٠نٌ ؾاضزٚٚ ٠اضز ،٠خاق ١إ غًطات ايطٝ٥ؼ ايسغتٛض ١ٜاملعطٚؾ ٫ ١ػعٌ َٓ٘ » قاُ٥كاّ« اَ »ٚسٜط ْاس «١ٝا» ٚؾططَ ٞطٚض« ستٜ ٢طًّع عً ٢وزم ايتؿاقٜٚ ٌٝعاجل نٌ َا ٜتكٌ بٗا َٔ اخطا.٤ يف يكاَ ٤ع ايطٝ٥ؼ قساّ سػني يف َعػهط نطٚبط ،ؼسثٓا ط ٬ٜٛعٔ املعاضن ١ايعطاقٚ ،١ٝعٔ ا٫خطا ٤اييت سسثت ٚاييت قس ته ٕٛغبب اش٣ يًهجرل ٜٔايص ٜٔن تكٌ قهاٜاِٖ اىل ايطٝ٥ؼٚ .نإ قطوا يف اؿسٜح سٖ ٍٛصا املٛنٛع. ٜك ٍٛايطٝ٥ؼ: (( إ يهٌ ْعاّ غٝاغٜ َٔ ٞعاضن٘ يف ايطو ،ٟغٛاَ ٤ا ٜتعًل بايكٛاْني ٚاْ٫عُ ،١ا ٚقس ميتس شيو اىل غٝاغ ١ايسٚي ١اـاضدٚ ١ٝايساخً ١ٝيف َا ىل غٝاغتٗا ٚع٬قتٗا َع ايؿعبٖٚ .صا ايٓٛع َٔ املعاضن ١مذلَ٘ َا زاّ ا٫خت٬ف يف ايطوٜ ٟكع نُٔ اطاض ْعاّ ايسٚيٚ ١زغتٛضٖاٚ .قس تعآًَا َع ايهجرل َٔ ايؿدكٝات ايٛطٓ ١ٝايعطاق ١ٝضغِ اخت٬ف ٚدْٗ ١عطٖا َٚعاضنتٗا يٓا يف نجرل َٔ اَٛ٫ض ،٭ٕ ٖسف ٖصا ايٓٛع َٔ املعاضنٖ ١سف ٚطين ْب ٤٫٪ٖٚ ،ٌٝايعطاق ٕٛٝؾطؾاٚ ٤وقَ ٤٬ا زاَٛا ٜ ٫ػتك ٕٚٛبا٭دٓيب )). تصانطت َع ايطٝ٥ؼ بعض ٖص ٙا٭زلاَٗٓٚ ٤ا املعاضن ١ايٛطٓ ١ٝاييت ٜطوغٗا ايسنتٛض عبس اؾباض ايهبٝػ» ٞدبٗ ١ايتشايـ ايٛطين« ،اييت عاضنت ايػع ٚاَ٫رلن ٞيًعطام َٗٓٚر ا٫غتكٛا ٤با٫دٓيبٖٓٚ .ا قاٍ ايطٝ٥ؼ » :بًؼ غ َٞ٬اىل اؾُٝعٚ ،اىل ا٭بطاٍ ع ْٞٛايكًُذْٛٚ ٞض ٟاملرطازٟ ٖٚاض ٕٚقُس. نٓا عًٚ ٢ؾو إ ْكٌ َع بعض َٔ ضَٛظ املعاضن ١ايٛطٓ ١ٝاىل َٛقـ َؿذلى ـسَ ١ايعطام يٚ ٫ٛقٛع عسٚإ اَرلنا .ؾُؿطٚع املعاضنٖ ١ص،ٙ َؿطٚع ٚطين غرل َطتبط بكٚ ٣ٛودٓسات خاضدٜ ِٖٚ ،١ٝعًُ ٕٛعًٓاًٚ ٤٫٪ٖٚ ،غرلِٖ ْهٔ شلِ نٌ ا٫سذلاّ .اَا َٔ ٜعٌُ ؿػاب ْؿػ٘ ٜٚطتبط بأدٓس ٠خاضدٜٚ ،١ٝعٌُ يف ايػط َٔٚخًـ اؿسٚز ،بعهِٗ ؼت ادٓس ٠تػُْ ٞؿػٗا زٚ ،١ٜٝٓتطتبط اضتباط ٚثٝكا بأعسا ٤ايعطام ٚايعطبٜٚ ،عًُٕٛ ٜ٫طإ ٚغرلٖا ،ؾَٗ ٫ ٤٫٪هاْ ١شلِ بٓٓٝاٚ ،يهٔ اشا َا اقًشٛا اْؿػِٗٚ ،اضتبط َؿطٚعِٗ مبكًش ١ايٛطٔٚ ،عًُٛا عًٓاٚ ،اْٗٛا نٌ اضتباط شلِ باـاضز ،ؾإ سهٔ ايعطام ٜتػع يًذُٝع..
ٚخ٬ف شيو ،ؾآْا ْكاتًِٗ .ؾِٗ ايص ٜٔداٚ٤ا عً ٢ظٗط زبابات وغٝازِٖ ٤٫٪ٖٚ ..اعسا ٤يًعطام ٚؾعب٘. نإ اؿسٜح طَ ٬ٜٛع ايطٝ٥ؼ س ٍٛاملعاضنٚ ،١عٔ قا٫ٚت تؿ ٜ٘ٛست ٢قٛض ٠بعض ايٛطٓٝنيٚ .قاٍ ي ٞإ تكطٜطا ٚقً٘ شات ّٜٛق ٌٝؾ ٘ٝإ ا٫غتاش طاضم ععٜع ،عٓسَا نإ ٚظٜطاً يًداضد ،١ٝايتك ٢ببعض ايؿدكٝات ا٫غطا ١ًٝٝ٥يف ْٜٛٛٝضى عًٖ ٢اَـ اعُاٍ اؾُع ١ٝايعاَ ١ي َِ٬املتشس.٠ ؾكًت ملٔ دًب ي ٞايتكطٜط ٚيهاتب ايتكطٜط إ ثكيت با٫غتاش طاضم ٫سسٚز شلاٚ .طًبت سهٛض ا٫غتاش طاضمٚ ،غأيت٘ عً ٢اْؿطاز عُا ق،ٌٝ ؾأداب :نإ عٓس٪َ ٟمتطقشؿٜٚ ،ٞبس ٚإ بعض ايكشؿٝني ايٛٗٝز َٔ بًسإ ايعان َٔٚاَرلنا ناْٛا يف امل٪متطٚ ،ن ٜهْٛٛا اغطاًٝٝ٥ني .ؾٌٗ نإ عً ٞوٕ وتؿشل ٖٜٛاتِٗ بٓؿػ ٞقبٌ ايسخ ٍٛيًُ٪متط ايكشؿٞ ٜٚهٌُ ايطٝ٥ؼ قساّ :طًبت َِٓٗ متعٜل ايتكطٜط ٚابكا ٤اَ٫ط غطاً ن ٫ ٞؼسخ ثطثطٚ ٠تؿهٝو بايٓاؽ املدًكني يًعطام« ...ثِ اناف: َٔ ايعٝب إ وؼسخ عٔ ْؿػٚ ،ٞيهٔ َا زاّ ايتؿ ٜ٘ٛقس ٚقٌ اىل ٖصا اؿس ،بعس وٕ بٓٓٝا ايعطام طابٛق ١طابٛق ،١ؾاْين غأؼسخ بعس اٯٕ عٔ شيو ن ٞوٚنح اؿكا٥ل اييت بسو َٔ بسو ٜؿٖٗٛا عً ٢ايعطاقٝني. ٚنًٓا ٜعطف ا٭غتاش طاضم ععٜع َٛٚاقؿ٘ ايٛطٓ ١ٝاملؿطؾ ١قبٌ ا٫ستٚ ٍ٬يف املعتكٌ ٖٛٚ .ايص ٟطًب َين إ ٜه ٕٛؾاٖساً يًسؾاع عٔ ايطٝ٥ؼ قساّ سػني ،ؾعٓسَا ايتكٓٝا َع ا٭غط ٣وْا ٚظَ ًٞٝايؿٗٝس ا٭غتاش مخٝؼ ايعبٝس ،ٟقاٍ ي ٞا٭غتاش طاضم ععٜع عًٓاً ٚوَاّ ا٭غطٚ ٣اؾاْب ا٭َرلنررر » :ٞوضدرررٜ ٛرررا وغرررتاش خًٝرررٌ إ تػرررُشٛا يررر ٞإ اقررر ٍٛنًُررر ١سرررل ٚوؾرررٗس يًرررطٝ٥ؼ يف قهررر ١ٝايرررسد.«ٌٝ ٖٓاى وَجً ١نجرل ٠سا ٍٚخ٬شلا ايبعض َٔ نعاف ايٓؿٛؽ ايسؽ عً ٢وبٓا ٤ايعطام املدًكني ٚزؾعَ ِٖٛطغُني اىل اـٓسم اٯخطٚٚ ،نع ِٖٛيف خاْ ١املعاضن ١املتآَط ٠عً ٢ايعطامٚ .عٓسَا وني ايٛقت املٓاغب ،غٓهؿـ عٔ وزم ايتؿاق ٌٝيف َا ٜتعًل باملعاضنٚ ،١نٝـ نإ ٜتِ زؾع نجرل َٔ ايٛطٓٝني َرطغُني إ ٜهْٛرٛا نرس ايسٚير ١و ٚايٓعراَّٚ ،رٔ ٖر ٞا٫طرطاف ايريت ناْرت ترسؾعِٗ ،نرٌ شيرو َرسع ّٛبايٛثرا٥ل ٚا٭زير.١ ثِ ٜبتػِ ايطٝ٥ؼ ٜٚتابعٜ (( :ا ٚيس ،ٟقابٌ آْ ٞوقرل ويـ قساّ سػني )) يهٔ ضمبا ٜهٖٓ ٕٛاى َٔ ٚقع نشٚ ١ٝؾا ١ٜو ٚظًِ بعض احملٝطني ٚاملكطبني هٝب ايطٝ٥ؼ: ْعِ ٖصا وكٌ ،يهٔ ن ٜكًين َعً ّٛاْ ٫كطت٘ ٫ٚ ،غا ٌ٥إٚ ٫وعٓت٘ ٫ٚ ،قاسب ساد ١اٚ ٫قهٝت ي٘ س ادت٘ .ؾكس نٓت َٚا اظاٍ اْعط اىل ايعطاقٝني ْعطٚ ٠اسسٚ .٠قس سكًت اخطا ٤نجرلٚ ،٠يهٓٓا نٓا ْتذٓب ٚعً ٢قسض املػتطاع ايٛقٛع ؾٗٝا ٫ٚ ،اشنط آْا ظًُٓا اسسا ،ضغِ آْا يػٓا َعكَٛني َٔ اـطأ .اَا اشا ن ٜكًين نٌ َا َٔ ؾأْ٘ إ ٜكًين ْٚطؾع ب٘ عٔ ناٌٖ ا ٟعطاق ٞعب٦ا َا ،ؾٗصا يٝؼ شْيب ،ست ٢عٓسَا نإ ٜكًين عٔ ا ٟتكطف خاط ٧ػا ٙايعطاقٝني َٔ قبٌ ايٓاؽ احملٝطني غٛا ٤يف ايس ٕٜٛا ٚاؾطاز اؿُا ١ٜا ٚغرلِٖ ،ؾكس نٓت اعاقب٘ بٓكً٘ َٔ َهإ ٫خط ا ٚمً٘ٝ عً ٢ايتكاعس ،آٜ ٚاٍ ايعكٛب ١اييت ٜػتشكٗا ؾْ ٬كبٌ إ ٜه ٕٛبٓٓٝا َٔ ٜػ٫ ٤ٞبٓا ٤ؾع بٓا ٜٚؿ ٙٛقٛضَ ٠ػرلتٓا ٫ٚ ،لعّ باْ٘ ٜٛ ٫دس بني احملٝطني ٚاملكطبني ٚست ٢ا٫قٜٛا ٖٛ َٔ ٤غ.٧ٝ ٜٚهٝـ ايطٝ٥ؼ :إ َٔ ٜػُْ ٕٛعآَا ايٛطين ا َٔٚ ٕ٫قبٌ ،بايٓعاّ ايسنتاتٛضٚ ،ٟناْٛا ٜعاضنْٓٛا اْصاى ،نٓا ْػتُع ايٚ ِٗٝاىل ٚدٗرات ْعطِٖٚ ،نٓا ْتؿل ٚنتًـ َعِٗ يف اَٛض عسٚ ،٠نٓا ْكـ َعِٗ ْٚػاعسِٖ ستَ ٢ازٜا ٚمببايؼ ِٖ ٜعطؾْٗٛا ٫ٚ ،منّٔ عً ِٗٝباعتباض اْ٘ اغتشكام ن ِْٗٛدع٤ا َٔ ٖصا ايؿعب ٚي ٛنإ ايػٝس د ٍ٬طايباْٚ ٞانشا٫ ،ؾكح عٔ ايهجرل مما ٜعطفٚ ،نصيو اؿاٍ َع ايػٝس َػعٛز ايدلظاْٚ ،ٞقس تػعؿ٘ شانطت٘ يٝتصنط َا ْ ٫طٜس إ ْك ٛي٘ نٜ ٫ ٞؿِٗ شيو باْ٘ اوآَ ٤ا ملٛقـ متاد٘ يف قٓتٓا ٖص ،ٙؾٗص ٖٞ ٙاضاز ٠ا ،مُس ،ٙؾٓشٔ غرل اغتذابَ٫ ١ط.ٙ اْين َٔٚخَ ٍ٬كاضبيت يًطٝ٥ؼ خٖ ٍ٬ص ٙايػٓٛات ايكًٚ ،١ًٝاتكاي ٞبايهجرل َٔ ٜٔايص ٜٔناْٛا قٝطني ب٘ ا ٚاملكطبني َٓ٘،ا ق ٍٛبهٌ قسم ٚاَاْ١ إ ايب عض َِٓٗ ناْٛا كًكني يًٛطٔ ٚيًطٝ٥ؼٚ ،ايبعض اٯخط َا نإ ٜػتشل ٖص ٙايجك ،١بٌ إ ايبعض تٓهط يؿهٌ ايطٝ٥ؼ عًٚ ،٘ٝن ٜهٔ آَٝا عًَ ٢ا ا٥تُٔ عً ،٘ٝمما اغهب ايطٝ٥ؼ َٔ تكطؾاتِٗ ٖص .ٙيف سني إ عسزا ٜ ٫ػتٗإ ب٘ ناْٛا اٚؾٝا ٤يًطٝ٥ؼ ٚايٛطٔٚ ،قس داظف بعهِٗ ،ضغِ نْٛرررر٘ َطًٛبرررررا َرررررٔ قبررررٌ ايكرررررٛات اَ٫رلنٝررررر ،١ؾررررازىل بؿرررررٗازت٘ اَررررراّ احملهُرررر ١ملكرررررًش ١ايرررررطٝ٥ؼ. ٚقس شنطت يًطٝ٥ؼ بإ ايهجرل َٔ املدًكني ناْٛا َبعس ٜٔعٓ٘ ٚست ٢بعض اقطبا َٔ ٘٥ايٓؿاَ ،٢ناْٛا نش ١ٝتكطؾات ايبعض َٔ اؿًك ١ايهٝك١ اييت ؼٝط ب٘ ٚاييت اغا٤ت يًطٝ٥ؼ ٚيًُدًكني َٔ ابٓا ٤ايؿعب ؾكاٍ: سكررا يكررس نرراْٛا َُٗؿررني ٚمت ايتككرررل َعٗررِْ ٫ٚ ،طٜررس إ ْررصنط ازلررا ٤اقررشاب ٖررص ٙاملٛاقررـ ايطٝبرر٫ ١غررباب آَٝرر.١ ٚنٚ ْٞٛاسسا َٔ ابٓا ٤ؾعب ايعطام ايعع ،ِٝاق ٍٛيًتاضٜذ إ قساّ سػني قس غع ٢اىل اقاَ ١ايعسٍ ٚاْ٫كافَٚ ،ا ططم باب٘ َعً ّٛاٚ ٫اْكؿ٘ ٚاقتل َٔ د٬ز ٚ ،ٙإ ايبعض قس غّٝب اؿكٝك ١عٓ٘ٚ ،اْ٘ نإ ساظَا ستَ ٢ع ا٫ٚزٚ ٙاقطبا.٘٥
ايطٝ٥ؼ ٚاخطا ٤بعض اقاضب٘ ٚيف اسس يكا٤اتَ ٞع ايطٝ٥ؼ ،غأيت٘ نٝـ نإ ٜتعاٌَ َع اخطا ٤ابٓاٚ ٘٥اقطبا ٘٥ؾكاٍ: شات ّٜٛؾها ي ٞاسس ايهباط َٔ إ عسّٚ ٟاسس اخٛاي٘ اعتسٜا عً ٘ٝبايهطب .ؾكُت عً ٢ايؿ ٛض باسهاضُٖاٚ ،طًبت َٔ ٖصا ايهابط إ ٜكّٛ بهطبُٗا بايعكا ْؿػٗا .ؾطؾض ؾٗسزت٘ بايعكٛبٚ ١تٓع ٌٜضتبت٘ إ ن ٜؿعٌ .ؾكاّ بهرطبُٗا بطوؾر .١ؾكُرت باَػراى ايعكرا ٚنرطبت عرسّ.ٟ ٚيف ّٜٛآخط ،اخطأ قك ،ٞؾاَطت سطغ ٞاـام بػذٓ٘ يف ظْعاْ ١خاق.١ عٓسَا قاّ عسّ ٟبكتٌ اسس املطاؾكني املطس ّٛناٌَ سٓا ،اَطت بػذٓ٘ٚ ،طًبت َٔ ايكها ٤إ ٜك ٍٛقطاض ٙايعازٍ .يهٓين ٚدست إ ٚظٜط ايعسٍ ٚايكها ٤ايعطاق ٞنا قطدا اَاَ .ٞؾكطضت اعساَ٘ .يهٔ اّ عس ّٟاضغًت َبعٛثا َٔ ز ٕٚعًُ ٞاىل املًو سػني ضمح٘ ا ٚ .عً ٢ايؿٛض سطت طا٥ط٠ املًوٚ .قس تٛقعت إ ته ٕٛظٜاضت٘ يف اطاضاملؿاٚضات ا٫عتٝاز ١ٜبني ا٫ؾكاٚ ٤ايعطب .يهٓين ؾٛد٦ت ب٘ ٜطًب َين ايعؿ ٛعٔ عسٚ ،ّٟاقػِ املًو ٟؾرطط إ ٜعؿر ٛعٓر٘ اٖرٌ ايهرش.١ٝ سػني اٜ ٫عٚض ايعطام إ ن اغتذب يطًب٘ .ؾانططضت ٚؾكا يًتكايٝرس ايعطبٝر ١اىل ايعؿر ٛعرٔ عرس ّ ٚيف اسس اٜ٫اّ ،زلعت إ اخٚ ٞطبإ ٚظٜط ايساخً ،١ٝتكطف بؿهٌ غرل ٥٫ل ٚغرل َػ ،ٍٚ٪سٝح قاّ بايٓع َٔ ٍٚغٝاضت٘ بعس إ اٚقؿٗا غا٥ك٘ ايتعاَا باؾاض ٠املطٚض اؿُطا ،٤ؾٓعٍ ٚطبإ َٔ ايػٝاضٚ ٠قاّ باط٬م ايٓاض عً ٢ايه ٤ٛا٫محط قطُا ا٫ؾاض ٠يف اسس ؾٛاضع بػساز ايعاَٚ ١اَاّ ايٓاؽ املٛدٛزٖٓ ٜٔاى. ٚقس نإ يف سايَ ١عادٚ ١ٝعكب ١ٝغٚ ١٦ٝغرل عاز .١ٜبعس إ زلعت اـدل ،اتكًت ب٘ ٚاغتؿػطت َٓ٘ عٔ ٖصا ايتكطف ،ؾاداب باْ٘ ؾكس ايػٝطط٠ عً ٢اعكاب٘ يف تًو ايًشعٚ ،١اعتصض ي ٞبؿس .٠ؾكًت ي٘ :اشٕ اْا آغـ ،ؾَ ٬هإ يًُذاْنيٚ ،املتٗٛض ٜٔيف قٝازتٓاٚ ،اعتدل ْؿػو َٔ ٖص ٙايًشع١ َػازضا ملٛقعوٖٚ .هصا اقسضت قطاض اعؿا ٤اخٚ ٞطبإ َٔ ٚظاض ٠ايساخً.١ٝ يكس َطت قكل نجرل ٠نٓت ؾٗٝا ساظَا َع ا٫ٚزٚ ٟاقطباٚ ٞ٥غرلِٖ ؾاْا ٫اؾطم بني ايعطاقٝني .عٓسَا نٓا ْع ّٔٝقاؾعا يك٬ح ايسٚ ،ٜٔعهِ تٛادس اًٖٚ ٞاقطبآٖ ٞ٥اى ،نإ عً ٢احملاؾغ املعٚ ّٔٝيهٜ ٞك ّٛبٛادبات٘ ،إ وكٌ عً ٢ايسعِ ايؿدكَ ٞينٚ ،نٓت ازعُ٘ٚ ،يف ،ّٜٛاتكٌ بٞ ٚاخدلْ ٞإ اسس ابٓا ٤ا٫قطباٜ ٤كٛز غٝاضت٘ ايؿاضٖ ١بتٗٛض ،ؾكًت ي٘ اخرطز اْرت بٓؿػروٚ ،اسرطم ايػرٝاض ٠ا ٚاعرط اٚ٫اَرط باسطاقٗرا. عٓسَا ناْت تكًين َعًَٛات عٔ عس ،ّٟنٓت ي٘ باملطقاز يسضد ١قُت بتشسٜس ق٬سٝات٘ يف نجرل َٔ اَٛ٫ضٚ .قس ٚقًتين َعًَٛات سني نإ ايعطام قاقطا َٔ اْ٘ ميتًو غٝاضات نجرل ،٠بعهٗا ٖساٜا َٔ ايتذاضٚ ،بعهٗا َٔ اقسقا،٘٥غأيت املطاؾل عٔ اَانٔ ٚدٛز ٖص ٙايػٝاضاتٚ ،سني عًُت باْٗا يف َطآب قاع ١اجملًؼ ايٛطين ،شٖبت ايٗٝا ٚاسطقتٗا نًٗا ٚقس غأيين املطاؾ ل ملاشا ْٛ ٫ظعٗا عً ٢ايؿعب ،قًت إ َٔ ٜأخص غٝاض٠ غٝه ٕٛعطن ١يْ٬تكاّ َٔ عسٚ ،ّٟقس وكٌ ي٘ َهط َٔٚ ٙٚز ٕٚعًُ.ٞ نٓت اغهب نجرلا عٓسَا ٜػ ٤ٞايتكطف اسس َٔ اقاضب ٕ٫ ٞتكطؾ٘ غٓٝعهؼ عً ٢زلعتٓا .عٓسَا نطب عس ّٟيف املٓكٛض يف قاٚي٫ ١غتٝاي٘ ،ؾاْين ٚا ن اغأٍ عٔ اؿازثٚ ،١ن اعطف ٌٖ دط ٣ؼكٝل اّ ،٫ا ٫بعس إ داَ ْٞ٤سٜط املدابطات ٚغطز ي ٞبعض ايتؿاق ،ٌٝعسا عٔ ظٜاضت ٞي٘ َع بعض اؾطاز ايعا ١ً٥يف املػتؿؿ.٢ ٚاشنط إ اسس ا٫قاضب قاّ بهطب اغتاش ٙيف اؾاَعٚ ،١عٓسَا عًُت مجعت ايططؾنيٚ ،طًبت َٔ املطاؾكني إ ٜٓاٍ َٔ ايعكاب َجٌ ايص ٟؾعً٘ باغتاشٖٓٚ .ٙا غأيت ايطٝ٥ؼ إ نإ ٫ٚ٫ز ٙزٚض يف ايكطاض ايػٝاغ ٞؾادابين: ن ٜهٔ ٫غطت ٞايكػرل ا ٚا٫ٚز ٟا ٟزٚض يف ايػٝاغ ١ا ٚيف قٓع ايكطاض ايػٝاغ ،ٞبٌ نإ ايكطاض مٔ َٔ ْهع٘ ْٚتدصَ ٙع ضؾاقٚ .ٞن ٜهٔ ضوٜٞ يف ا َٔ ّٜٛ ٟاٜ٫اّ يف اؽاش قطاض ٖ ٛساقٌ مجع ا٫قٛات ؾايكا٥س هب إ ٜه ٕٛيكطاضٚ ٙضوٚ ٜ٘ظْٜ٘ ٫ٚ ،ذلزز يف اؽاش ،ٙؾاْا ٫اسب املذلزز.ٜٔ قشٝؿ (( ١ايكٔ ايدلٜطاْْ )) ١ٝؿطت قٛضاًٍ ي٘ ٜ ٖٛٚطتس٬َ ٟبػ ١ايساخً ١ٝيًتأثرل عً ٢املكا ١َٚايعطاق ١ٝعطض احملكك ٕٛعً ٢قساّ قٛض ٠زباب١ ؼٌُ اطؿا ً٫عطاقٝني ٚيس ٣تكؿشٗا تبني إْٗا زباب ١بطٜطاْ ١ٝا٫غطا ًٕٛٝٝ٥ؾاضنٛا يف َعاضى اْ٫باض »ٚاملٛغاز« ا٫غطا ًٞ٣٥ططح عً ٢قاَ١٦َ ٘ٝ غ٪اٍ تٓؿط ايسٜاض َكتطؿات َٔ نتاب :قساّ سػني َٔ ايعْعاْ ١اَ٫رلنٖ :١ٝصا َا سسخ ! َٔ تأيٝـ احملاَ ٞخً ٌٝايسي ُٞٝايص ٟضاؾك٘ ط ١ًٝؾذل٠ ا٫غط اييت غبكت اعساَ٘ ،ؾهإ ايسي ُٞٝاحملاَٚ ٞاَني ايػطّ ٚا٫بٔ يكساّ ايص ٟخكّ٘ بطغا ٌ٥احملبٚ ١ايتكسٜط ٚتهُٓت ٚبعهٗا قكا٥س اعذاب باحملاَ ٞايصْ ٟانٌ ٚقا ّٚنٌ احملا٫ٚت ملٓع٘ َٔ امتاّ َطاؾعات٘. ؾؿ ٞسًك ١ايْ ّٛٝػتعطض ايطٚاٜتني اَ٫رلنٚ ١ٝيكساّ سػني س ٍٛاعتكاي٘ ،ؾؿ ٞاٚ٫ىل سا ٍٚاَ٫رلن ٕٛٝاظٗاض اعتكاي٘ بططٜك ١اشلاضب املدتب،٧ ؾُٝا ايجاْٜ ١ٝػتعطض ؾٗٝا ايطٝ٥ؼ ايعطاق ٞا٫غباب اؿكٝك ١ٝاييت اٚقًت ايكٛات اَ٫رلن ١ٝاىل اعتكاي٘ ،نُا اْ٘ ٜهؿـ اـٝاْ ١اييت تعطّض شلا ٚايؿهٛى اييت ضاؾكت٘ خ ٍ٬اٜ٫اّ ايكً ١ًٝاييت غبكت اعتكاي٘.
ساٚيت اَرلنا بعس إيكا ٤ايكبض عً ٢ايط٣٥ؼ قساّ سػني تؿ ٜ٘ٛقٛضت٘ اعَٝ٬ا ٚبؿت ٢ايٛغاٚ ٌ٥اغتدسَت يف شيو بعض ابٛاقٗا ايعطب١ٝ املتأَطن .١ؾًِ تهتـ بصيو .بٌ ساٚيت بعس اغتؿٗاز ٙايٓ َٔ ٌٝقٛضت٘ اييت تٖٛذت انجط ؾأنجط ٜ ٖٛٚعً ٛغًِ ايؿٗازٚ ٠اجملس .ناْت تطٜس إ تٛقٌ ضغاي ١اىل نٌ ايعطب ْكٖ » :ٍٛصا ٖ ٛقساّ ايص ٟاغتػًِ يٓا بهٌ غٗٛي َٔٚ ١زَ ٕٚكاٚ ١َٚشيو يف بسا ١ٜاغط ،ٙسني اظٗطت٘ يف ايكٛض٠ املسبًذ ١زاخٌ اؿؿط ٠اييت اعسٖا اَ٫رلنإ بإتكإ. ٚاغتُطت احملا٫ٚت يتؿ ٜ٘ٛقٛض ٠ايطٝ٥ؼ ٚشيو يكتٌ ايطٚح املعٓ ١ٜٛيًؿعب ايعطاقٚ ٞاملكا ١َٚخاقٚ ١اي ؿعٛب ايعطب ١ٝاييت ناْت تط ٣يف قساّ سػني ضَعا يًكا٥س اجملاٖس ايص ٟن ٜتٛإ عٔ نطب تٌ ابٝب بتػعٚ ١ث٬ثني قاضٚخا ناْت تطقسٖا اؾُاٖرل َٔ عً ٢اغطح َٓاظشلا .يهٔ ق٬ب١ َٛقؿ٘ اثٓا ٤احملانُ ١املٗعيٚ ١قسضت٘ عً ٢قانُ ١دّ٬ز ،ٜ٘اثبتت ٭عسا ٘٥إ ٖصا ايطدٌ قعب املطاؽ ٚإ نٌ قا٫ٚتِٗ با٤ت بايؿؿٌ ٚإ قٛضت٘ يف ايعان بأغط ٙقس تٖٛذت... ٜٚططح دٝـ آضتؿط (َايه٫ ّٛغٛف) ايكشؿٚ ٞاحملًٌ ايػٝاغ ٞاَ٫رلن ٞاغ ٫ ١ً٦تػُع اي ّٛٝنُا ٜكٚ ٍٛيهٓٗا نطٚض ١ٜسني تططح قه١ٝ ايعطامٜٚ .ػأٍ ملاشا ٫هٝب اسس عٔ ٖص ٙا٫غٚ ١ً٦امنا ٜطنع ايعان عً ٢اَط ٚاسس ٖ ٛزنتاتٛض ١ٜقساّ سػني ٚقه ١ٝايسد ٌٝاييت ندُّت َع إ بٛف اقسض اسهاَا با٫عساّ عٓسَا نإ سانُا يتهػاؽ تؿٛم بهجرل ا٫سهاّ اييت اقسضتٗا قهُ ١ايعطام عاّ 1984عل املتُٗنيٜ .تػاٍ٤ آضتؿط: ملاشا ْ ٫ػُع اسسا ٜتشسخ عٔ إ ايعطام اختاضت٘ ا َِ٫املتشس ٠عاّ 1982بًسا خايٝا َٔ ا٭َ ١ٝبُٓٝا نإ َػت ٣ٛايتعً ِٝيف ايعاّ 1973اقٌ َٔ . ٪40 ملاشا ْ ٫ػُع عٔ إع ٕ٬ا َِ٫املتشس ٠عاّ 1984إ ْعاّ ايتعً ِٝايعطاق ٖٛ ٞاؾهٌ ْعاّ تعًٜ ِٝطا ٙايعان بايٓػب ١يسٚي َٔ ١ايعان ايجايح -ملرررراشا ْ ٫ػررررُع َررررا قايترررر٘ ْٜٛٝررررٛضى ترررراميع عرررراّ َ 1987ررررٔ إ ايعررررطام
ٖرررر ٛبرررراضٜؼ ايؿررررطم اٚ٫غررررط
ملاشا ْ ٫ػُع عٔ ظٜاضات قساّ سػني اىل بٛٝت ايعطاقٝني يف دٓٛب ٞايعطام يف ايػبعٓٝات يٝتأنس َٔ إ نٌ بٝت ميًو بطازا ٚنٗطبرا٤ ملاشا ْ ٫ػُع عٔ املٜ٬ني َٔ ايعطب ايص ٜٔناْٛا ٜصٖب ٕٛاىل ايعطام ي٬غتؿاز َٔ ٠بطْا َر ا٫ضان ٞايص ٟاغػ٘ ايبعج ٕٛٝسٝح وكٌ نٌ ؾطزعً ٢قطع ١اضض َٔ ادٌ ظضاع ١اؿبٛب ملرراشا ْ ٫ػررُع عررٔ ايعًُررا ٤ايعررطاقٝني ٚا٫طبررا ٤ايررص ٜٔاضغررًٛا اىل ايررب٬ز ايعطبٝرر ١ملػرراعس ٠تًررو ايررس ٍٚيف تطررٜٛط بطافٗررا ملاشا ْ ٫ػُع اططا َٔ ٤ايس ٍٚايعطب ١ٝيًعطام يؿكساْ٘ دٓٛزا بأعساز نبرل ٠يف اؿطب ايعطاق ١ٝاٜ٫طاْ ١ٝزؾاعا عٔ ايعطب ايص ٜٔناْٛا ىؿ ٕٛإتك ّٛإٜطإ بتكسٜط املتسٜٓني املتعكبني يب٬زِٖ ملاشا ن ْػُع عٔ املبازضات ايعسٜس ٠اييت قسَت يكساّ يف ايتػعٓٝات َٔ املكازض اَ٫رلن ١ٝيهٜ ٞعذلف باغطاٚ ٌ٣٥إ ٜػُح يًٜ٫ٛات املتشس٠بإقاَ ١قٛاعس عػهط ١ٜيف ايعطام َكابٌ ضؾع اؿكاض عٓ٘ ملررراشا ْ ٫ػرررُع عرررٔ نررر ٕٛنرررٌ ؾرررطز يف ؾطٜرررل ايتؿترررٝـ عرررٔ ا٫غرررًش 1998 - 1991 ١داغٛغرررا ٚيرررٝؼ َؿتؿررراقا٫ٚت ضخٝكٚ ١يف قاٚي ١ضخٝك َٔ ١قشٝؿ( ١ايكٔ) ايدلٜطاْ ١ٝاييت ميًهٗا املًٝاضزٜط ايٛٗٝز ٟا٫غذلايَ ٞرلزٚر يٲَعإ يف تؿ ٜ٘ٛقٛض٠ ايطٝ٥ؼ قساّ سػني ْؿطت ي٘ قٛضا عً ٢قؿشتٗا اٚ٫ىل ٜ ٖٛٚطتس٬َ ٟبػ٘ ايساخًٚ .١ٝاعتكست ايكشٝؿ ١إ ْؿط ٖص ٙايكٛض غ٪ٝثط غًبا عً٢ املكا ١َٚايعطاق ١ٝخاقٚ ١إ َجٌ ٖص ٙايكٛض تبس ٚغطٜبٚ ١غرل َػبٛق ١يعع ِٝيف ا ١ٜزٚي َٔ ١ز ٍٚايعان. تططقت شلصا املٛنٛع َ ع ايطٝ٥ؼ ٚطًبت َٓ٘ املٛاؾك ١عًَ ٢كانا ٠ايكشٝؿ ١ؾكاٍ: َا ايصٜ ٟهرلْ ٞنطدٌ َػًِ ٜكً ،ٞإ اغػٌ َ٬بػ ٞبٝس ،ٟضغِ اِْٗ ٚنعٛا خازَا َِٓٗ يٝك ّٛبٗصا ايعٌُ .ؾاْا ٫اغتػٝؼ إ ٜػػٌ َ٬بػٞ اسس غرل .ٟؾاضد ٛا ٫تكانٛا ٖص ٙايكشٝؿْ ٕ٫ ١ؿط َجٌ ٖص ٙايكٛض ٜ ٫عٝبين ٜ ٫ٚػ ٤ٞإي .ٞؾٓشٔ اندل َٔ ٖص ٙا٫غا٤ات .ثِ إ ْؿطٖا ٜؿٝسْا يهٜ ٞطًع ايعان عً ٢زميٛقطاط ١ٝايػطب ٚاْتٗانات٘ ـكٛق ١ٝاْ٫ػإ .عٓسَا ته ٕٛيسٜٓا قه ،١َُٗ ١ٝؾٝذب اْ ٫ؿتت آضاٚ ٤اْعاض ايطو ٟايعاّ بكهَ ١ٝجٌ ٖص.ٙعًٓٝا اْ ٫ؿعٌ َا ٜؿتت ا٫غاؽ .با٫نراؾ ١اىل اْرين اضؾرض إ تكرسض برازل ٞا ٟزعر ٣ٛا ٚؾره ٣ٛشلرا ع٬قر ١باملراٍ«. إ نٌ ٖ ٤٫٪ايص ٜٔساٚيٛا ا٫غا ٠٤اىل ايطٝ٥ؼ قساّ سػني َٔ خ ٍ٬تؿ ٜ٘ٛقٛضت٘ اَاّ ايعانٜ ٫ ،سضن ٕٛسكٝكٖ ١صا ايطدٌ ،ؾً ٛقبٌ املػا١َٚ عً ٢سٝات٘ ،يهإ ٜٓعِ ا ٕ٫يف عٛاقِ ايعان ،يهٓ٘ نإ ٜسضى اٖساف اعساٚ َٔ ٘٥ضا ٤است٬شلِ يًعطامٚ ،اِْٗ ٜطٜس ٕٚايعطام غٛا ٤انإ ٖٛ َٛدٛزا اّ .٫
با٫ناؾ ١اىل شيو ،ؾاِْٗ ساٚيٛا نػط ؾٛنت٘ َٔ خ ٍ٬ايتؿٗرل ظجح ا٫ٚز ٙنُا ْؿطتٗا ايتًؿع ٠ايعاملٚ .١ٝقس ططست عً ٢ايطٝ٥ؼ غ٪اٜ ٫ططس٘ نرررجرل َرررٔ ايٓررراؽ :ملررراشا اسررراط اَ٫رلنرررإ بررراملكدل ٠بعرررس زؾرررٔ عرررسّٚ ٟقكرررَٚ ،ّٞكرررطؿ ٢يعرررس ٠اٜررراّ ؾادرررابين: اسس ٣ا٫ؾاعات تك ٍٛإ ايص ٜٔاغتؿٗسٚا يف املٛقٌ ِٖ 2003/7/22 ّٜٛيٝػٛا ا٫ٚز ،ٟآٜ ٟؿ ٕٛايطٚح اؾٗاز ١ٜعِٓٗ ٖٞٚ ،قاٚي ١اخط٣ يًتؿٚ .ٜ٘ٛايسي ٌٝنُا ٜكٛي ٕٛإ ايكٛات اَ٫رلن ١ٝقاَت بٛنع ايؿُع عًٚ ٢دٚ ٙٛبعض ا٫دعا َٔ ٤دجح ايؿٗساٜٗ٫ ٤اّ ايٓاؽ ٚاْا َعِٗ، اِْٗ ا٫ٚزٚ ،ٟشيو يًتأثرل ايٓؿػ ٞايػًيب يفّ ٚيف املكا ،١َٚيهٓين اعتكس إ قاقط ٠املكدل ٠يعس ٠اٜاّ نإ ٫عتكازِٖ باْين غأشٖب اىل ٖٓاى ٚاقطو ايؿاؼ ١عً ٢اضٚاسِٗ .ؾٝتُهٓ ٕٛعٓسٖا َٔ ايكبض عً.ٞ يكس ساٚيٛا َٔ قبٌ تؿ ٜ٘ٛقٛض ظعُا ٤نجرل َِٗٓٚ ، ٜٔايطٝ٥ؼ مجاٍ عبس ايٓاقط ،ضمح٘ ا ٚ ،ساٚيٛا ا٫غا ٠٤اي ٘ٝنجرلا ،يهٔ بكٝت قٛضت٘ ْاقع،١ اؿكٝكٝرررررررررر.ٕٛ ٕ٫ايؿررررررررررعب ايعطبررررررررررٚ ٞاعٜٚ ،عررررررررررطف َررررررررررٔ ٖررررررررررِ ايطدرررررررررراٍ ٚعٓسَا اخدلت ايطٝ٥ؼ عٔ قاٚي ١اَرلن ١ٝيتؿ ٜ٘ٛزلع ١ايسنتٛض ْاد ٞقدل ٟاؿسٜجٚ ٞظٜط خاضد ١ٝايعطام ايؿطع ،ٞخاطب احملاَنيَ ،اظسا: »٫سعٛا إ ا٫غتاش خًٜ ٌٝتعٓكط ٫بٔ قاؾعت٘« .ثِ ايتؿت اي ٞقا »:٬٥غًِ ي ٞعًْ ٢ادٚ ،ٞقٌ ي٘ اٜٗ ٫تِ ،ؾجكتٓا ؾ ٘ٝاعًٚ ٢ازل َٔ ٢تؿاٖاتِٗ. ٖٚص ٙزعاَ ١ٜػطنَٚ ١ككٛز ٠نس ٖصا ايطدٌ ايٛطين ا٫ق.ٌٝ اناشٜب اَرلنا ٚاغتُطت اناشٜب اَرلنا نس ايطٝ٥ؼ قساّ سػني ،ؾؿ ٞؾٗط ناْ ٕٛا َٔ ٍٚ٫عاّ 2004اعًٓت ايٜ٫ٛات املتشس ٠اْٗا غتٛقـ بؿهٌ ضزل ٞعًُٝات ايبشح عٔ اغًش ١ايسَاض ايؿاٌَ يف ايعطامٖٚ .صا َا زؾع غهٛت ضٜذل ،ايطٝ٥ؼ ايػابل يؿطم ايتؿتٝـ عٔ اغًش ١ايسَاض ايؿاٌَ يف ايعطام ،اىل ايتكطٜح بإ ٖصا ا٫عٚ ٕ٬نع ْٗا٫ ١ٜبؿع عًُ ١ٝخساع زٚي ١ٝيف ايعكط اؿسٜحٚ ،اعتدل ضٜذل إ غع ٚايعطام ٜعتدل ابؿع دطمي ١تطتهب ست ٢اٯٕ. ٜٚؿٓس ٫غٛف يف َكايت٘ » َط ٠بعس اخطٜ ٣جبت يًعطاقٝني إ قساّ ٖ ٛا٫ؾهٌ«/26- (25ؾباط )2005اناشٜب اَرلنا اييت ضّٚدت شلا يتؿٜ٘ٛ قٛض ٠ايطٝ٥ؼ ٚتدلٜط غعٖٚا يًعطام ؾٝك:ٍٛ يف عاّ 2003اعًٓت اَرلنا اْٗا ٚدست َكدل ٠مجاع ١ٝيف دٓٛب ايعطام ؼ ٟٛضؾات اضبعُا ١٥ايـ عطاق .ٞيهٔ ت ْٞٛبًرل قاٍ ٫سكا إ ايطقِ ٫ ٜتذررراٚظ مخػررر ١ا٫فَٚ ،ععُٗرررِ نررراْٛا دٓررررٛزا قتًرررتِٗ ايٜ٫ٛرررات
املتشررررس ٠عررراّ 1991يف عاقرررؿ ١ايكرررشطا.٤
نُا ٜصنط ٫غٛف بعها َٔ ايعباضات اييت تهطضت نجرلاَ ،جٌ عباض » ٠قساّ اغتدسّ ايػاظات ايػاَ ١نس ؾعب٘« ...ؾٝك ٍٛإ ا٫نطاز يف سًبذ١ قتًتِٗ ايػاظات ايػاَ ١اٜ٫طاْ ٖٞٚ .١ٝسكٝك ١نؿؿتٗا املدابطات اَ٫رلن ١ٝعرراّ ٚ 1988اعررازت ايرتأنٝس عًٝرٗا عراّ َ 2004رٔ إ اٜطإ ٖ ٞاييت اغتدسَت ايػاظات ايػاَ ١نس ا٫نرطاز. ٜٚهٝـ إ َٓعُ ١ؿكٛم اْ٫ػإ شنطت إ ايكٛات ايعطاق ١ٝقتًت يف محً ١اْ٫ؿاٍ عاّ َ ،1988اٚ ١٥مثاْني ايـ ؾدل اغًبِٗ َٔ ا٫نطاز يهٓٗررا اعذلؾررت ٫سكررا باْٗررا ناْررت نررش ١ٝيًهصبرر ١ايرريت ضٚز شلررا اَ٫رلنررإٚ ،اْٗررا ،اٖ ٟررص ٙاملٓعُرر ،١ن تعجررط عًرر ٢اٜرر ١دجرر.١ ٜٚػتُط َػًػٌ ا٫ناشٜب. قك ١ايبشح عٔ ا٫غًشٜ ١ط ٟٚايطٝ٥ؼ قك ١ايتؿتٝـ عٔ اغًش ١ايسَاض ايؿاٌَ ٚزٚض املؿتؿني يف َ٪اَط ٠اْٗاى ايسٚي ١ايعطاقٚ ١ٝتسَرل قٛتٗا ٚاَهاْاتٗا ايعػهطٚ ١ٜايتكٓ ،١ٝؾٝك:ٍٛ بعس ايعسٚإ ايج٬ثٝين عً ٢ايعطامٚ ،نعت اَرلنا ٚبطٜطاْٝا َٔٚسايؿُٗا ،بطْافا دا ٥طا يكتٌ طُٛح ايعطاقٝني يف اَت٬ى ْاق ١ٝايعًِٚ ،بٓا ٤بًس سط قَٚ ٟٛػتكٌ ٜػاعس يف سؿغ ايتٛاظٕ ا٫قًٚ ُٞٝايسٚيٚ ،ٞقس زَطٚا نٌ بطاَر ايعطام يًتشكل ،نُا ظعُٛا َٔ ،خً َٔ ٙٛا ٟاغًش ١نُٝا ١ٜٚاٚ بٛٝيٛد ١ٝاَ ٚا ٜػُْٗٛا ِٖ اغًش ١ايسَاض ايؿاٌَ ايعطاق.١ٝ ٚضغِ تٛدٗٝاتٗا املباؾط ٠يهٌ ايكطاعات ايعطاق ١ٝبتػٗ ١َُٗ ٌٝؾطم ايتؿتٝـ يًٛق ٍٛا َٔ٫اىل نٌ املٛاقع املطاز تؿتٝؿٗا ،اثباتا َٓا ؿػٔ ايٓ،١ٝ ٚيتٝكٓٓا املطًل بعسّ ٚدٛز ا ٟاغًش ١خاضز ْطام املػُٛح ب٘ ،ا ٫إ املؿتؿني ناْٛا دٛاغٝؼ ٚضداٍ كابطات َ٫رلنا ،ؾكس قاَٛا غًل اظَات َٚؿ انٌ َتعُسٚ ،٠ساٚيٛا اغتؿعاظْا نجرلاٚ،اْتٗهٛا غٝاز ٠ايعطام .نٌ شيو ٫عطا ٤املدلض َ٫رلنا يتهطب ايعطام ٚتعتس ٟعً .٘ٝاسسِٖ اْكـ ايعطامٚ ،قاٍ اؿكٝك ،١يهِٓٗ ػاًٖٛا تكطوات٘ ٖٛٚ .غهٛت ضٜذل .اشٕ ناْت ايٓررَ ١ٝبرٝت ١يس ٣اَرلنا يهطب ايعطام ٚتسَرلٚ .ٙي ٛناْررت اَٝررطنا تعًِ إ يس ٣ايعطام اغًش ١زَاض ؾاٌَ ،ملا ػطوت ي٬عتسا ٤عً.٘ٝ اؾُاع( ١اَ٫رلنإ) سككٛا َع َٔ ِٖٚ ٞاملدابطات اَ٫رلن ١ٝط ١ًٝغت ١ا ٚغبع ١اؾٗط قبٌ ف٦ٝو ملكابًيت اٚ٫ىلٚ .ناْت نٌ اغً٦تِٗ تسٚض سٍٛ اغًش ١ايسَاض ايؿاٌَ ،ا ٜٔشٖبت بٗا ٌٖٚخبأتٗا يف غٛضٜا.
قًت اِْٗ :اْتِ تعًُ ٕٛإ ايعطام ٫ميتًو ٖص ٙا٫غًشٚ .١ونست شلِ آْا سني تطنٓا شلِ ايؿطق ١يٝكَٛٛا بايتؿتٝـ ايهاٌَ يف ايعطامٚ ،ناْٛا ٜكٛيٚ ٕٛهٛي ،ٕٛنإ ٖسؾٓا إ ٜطُٛٓ٦ا آْا نٓا قازقني يف اقٛايٓا ٚتعٗساتٓا ٚايتعاَاتٓا يًُذتُع ايسٚيٚ .ٞقًت شلِ :عًٝهِ اٜٗا اَ٫رلنإ إ تسضنٛا إ يًعطام داضا عسٚا ؾطغا ٖٛٚاٜطإ اييت متتًو اَ٫هاْات ايعػهطٚ ١ٜايبؿطٚ ١ٜاملاز ،١ٜيف ٚقت نٓتِ اْتِ ؼاقط ٕٚايعطام بٗذ ّٛيف ظٌ سكاضنِ اؾا٥ط ،با٫ناؾ ١اىل اْهِ اختًكتِ تكػُٝا يف اؾ ٛسػب خطٛط ايطٚ ٍٛايعطضٚ ،ؾطنتُٖٛا ظًُا عً ٢ايعطام .ثِ عطض احملككٕٛ عً ٢قرٛض ٠يسبابر ١بطٜطاْٝر ١ؼُرٌ فُٛعرَ ١رٔ ا٫طؿراٍ ايعرطاقٝنيٚ ،قرايٛا ير :ٞاْرو نٓرت تػرتدسّ ٖر ٤٫٪ا٫طؿراٍ زضٚعرا بؿرط،١ٜ ٖٚصا كايـ يهٌ ايكٛاْني. عٓسَا تؿشكت ايكٛضٚ ،٠دست إ ايسباب ١يف ايكٛض ٠زباب ١بطٜطاْٚ ١ٝيٝػت عطاق ،١ٝؾكس قاَٛا بتعٜٚط ايكٛض يتؿ ٜ٘ٛقٛضت ٞاَاّ ايعراّ. نصيو ناْٛا ٜػأيْٛين باغتُطاض ،ملاشا نطبت اغطا ٌٝ٥بتػعٚ ١ث٬ثني قاضٚخا ٖٞٚ ،زٚي ١ن تٗسزنِ ،قًررت شلرِ إ اغطا ٌٝ٥نٝإ َػذ ،اْتِ َٔ اٚدسٖٚ ،ٙصا ايهٝإ املػذ ٖ ٛايص ٟدًب نٌ املكا٥ب يًُٓطك ،١ثِ غأي :ْٞٛملاشا نٓت ت سعِ ايؿًػطٝٓٝني ٚمتٓشِٗ اَٛاٚ،٫نصيو نٓت متٓح نٌ» اضٖاب «ٞؾًػطٝين ٜؿذط ْؿػ٘ َبًؼ مخػٚ ١عؿط ٜٔايـ ز٫ٚض قًت إ اَهاْات ايعطام املازٚ ١ٜايبؿط ٖٞ ١ٜيف خسَر ١قهاٜا اٚ ،١َ٫يف َكسَٗا قه ١ٝؾًػطنيٚ .مٔ َٛدٛزٖٓ ٕٚا يف ٖصا املعتكٌ َٔ ادٌ قه ١ٝؾًػطنيٚ ،ا٫بطاٍ ايص ٜ ٜٔؿذط ٕٚاْؿػِٗ يف ٚد٘ ايعس ٚايكِٖٗ ْٞٛٝ ابطاٍ ؾٗساٚ ٤يٝػٛا اْتشاضٜني ،ثِ غأي ْٞٛعٔ ٖصا ايعسز اشلا َٔ ٌ٥قٛاتٓا املػًشٚ ١دٝـ ايكسؽ ،ؾكًت شلِ إ زٜٓٓا ا٫غ َٞ٬اؿٓٝـ اَطْا إ ْعس يعسْٚا َا اغتطعٓا َٔ ايك َٔٚ ٠ٛضباط اـ.ٌٝ اغ ١ً٦نجرلٚ٠دٖٗٛا عًَ ٢س ٣عس ٠اؾٗ ط ،تكسّ ازي ١اخط ٣عً ٢إ عسٚاِْٗ عً ٢ايعطام ناْت ي٘ اٖساف ٚدصٚض تاضى َٔ ١ٝادٌ اغطأَٚ ٌٝ٥ ادٌ َكاؿِٗ ا٫قتكاز.١ٜ قاٚي ١تهً ٌٝايطٝ٥ؼ ٚقس سا ٍٚاَ٫رلنإ تهً ٌٝايطٝ٥ؼ باٖ٫تُاّ ايعا٥س ب٘ ،عٓسَا نجؿٛا ايعٓا ١ٜايطب ١ٝي٘ٚ ،محاٜت٘ َٔ ايكؿٜٛني ٖٛٚزاخٌ املعتكٌٚ ،اثٓا ٤احملانُ ١اسٝاْا .با٫ناؾ ١اىل اِْٗ زلشٛا ي٘ مبُاضغ ١ايطٜانٚ ،١اسهطٚا ي٘ زضادٖٛ ١ا ١ٝ٥ثابتٚ ،١اٖ٫تُاّ بسضد ١سطاض ٠غطؾت٘... ٚنإ ٜػٗب يف اؿسٜح عٔ ٖص ٙاَٛ٫ض عٓسَا ًْتكَٓ ٞؿطز.ٜٔ ثِ يف بسا ١ٜا٫عتكاٍ سا ٍٚاَ٫طٜهإ اٜٗاَ٘ إ اؿطاؽ املٛدٛز َٔ ٜٔسٛي٘ٚ ،ايصٜ ٜٔطتس٬َ ٕٚبؼ املاضٜٓع َٔ ِٖ ،دٓٛز املاضٜٓعٚ ،ناْٛا يف سكٝك ١اَ٫ط َٔ دٗاظ املدابطات اَ٫رلن .١ٝناْت َعاًَتِٗ يًطٝ٥ؼ تذلاٚح بني ايؿسٚ ٠ايًنيٚ ،ناْٛا ٜسع ْ٘ٛاسٝاْا VICنُكسَ ١قبٌ ايٓطل بازل٘ٚ .عٓسَا اغتؿػط ايطٝ٥ؼ عٔ املككٛز بٗص ٙايعباض ٠قايٛا ( Very Important Criminal ) :ا ٟفطّ َِٗ دسا. ٜك ٍٛايطٝ٥ؼ: ناْٛا ٜػأيْٛين اغ ١ً٦نجرل ،٠بعهٗا اغ ١ً٦شنٚ ،١ٝتسٚض بٝين ٚب ِٗٓٝاسازٜح َتؿعب .١نٓت اتعاٌَ َعِٗ بؿ َٔ ٤ٞاؿصضٚ .نٓت ازضى إ ٖصٙ ا٫غ َٔ ١ً٦قٝاغ ١املدابطات اَ٫رلنَٚ ١ٝهتب ايتشكٝكات ايؿسضاي َٔ ،ٞخ ٍ٬ا حملككني ايص ٜٔبكٛا ملس ٠تكاضب ايػبع ١اؾٗط َٔ ايتشكٝكات املتٛاقًَ ١ع ٞيف املعتكٌ .يهٔ ؾاتِٗ اْين نٓت َسضنا إ َجٌ ٖص ٙا٫غ ٫ ١ً٦ادٛب ١شلا ايسْٝا. ٚعٓسَا غأيت٘ إ نإ ٜعتكس إ ٖ ٤٫٪ناْٛا فطز دٓٛز ٚنباط َاضٜٓع ،ادابين ناسهاَ » :ا عًٝو ٜا ابا ع ..٤٬ؾٗص( ٙؾػًتٓا) ٚاْا ٚاع ٫٫عٝبِٗ! اَا َا ْػب ٭سس ٖ ٤٫٪احملككني اَ٫رلنإ َٔ إ ايطٝ٥ؼ طًب َٓ٘ ايتشسخ اىل املُطن ١اييت تؿطف عً ٢ضعاٜت٘ ايطب ١ٝؾٗصا ن ّ٬غرل زقٝل. ؾاملكطب َٔ ٕٛايطٝ٥ؼ ٜعطؾ ٕٛاْ٘ قاسب ْهتٚ ١ؾدكٝت٘ َطسٚ ١وب إ ٜساعب اؾُٝع با٫ناؾ ١اىل اْ٘ وذلّ نٌ َٔ سٛي٘ ست ٢اؾٓٛز ٚايهباط سطاغ٘ٚ .نإ ٜك :ٍٛاْا اسذلّ اْػاْٝتِٗ ٚآزَٝتِٗ ؾَٗ ٤٫٪هًؿَٚ ٕٛا عً ِٗٝغ ٣ٛتٓؿٝص اٚ٫اَط. ٚس ٍٛاستُاٍ اغتٝاي٘ زاخٌ املعتكٌ نإ ايطٝ٥ؼ ٜكٜ :ٍٛا ٚيس ٟاب ٛع ٤٬ي ٛنإ اَ٫رلنإ ٜطٜس ٕٚقتً ٞيكتً ْٞٛيف ا ٍٚؿع ١ويكٛا ؾٗٝا ايكبض عً ،ٞيهِٓٗ ٜطٜس ٕٚابكا ٞ٥سٝا ن ٞىٝؿٛا ب ٞاٜطإ ٚاتباعٗا يف اؿه ١َٛاملع.١ٓٝ وغررًش ١ايررسَاض ايؿرراٌَ قرراٍ دُٝرر ٞنرراضتط إ غررع ٚايعررطام ن ٜهررٔ يٮغررباب ايرريت اعًٓررتٚ ،إمنررا ٕ٫قررساّ سػررني نررطب تػعٚ ١ث٬ثني قاضٚخاٚ .قاٍ اـبرل ايػٜٛسٖ ٟاْع بًٝهؼ يف ا٫غبٛع ايجايح َٔ ايػع ،ٚإ يس َٔ ٜ٘ايؿٛاٖس َا اغطاٌٝ٥ ٜسٍ عً ٢إ ٖص ٙاؿطب قس مت تسبرلٖا َٔ َس ٠طٚ ،١ًٜٛن تأت نطز ؾعٌ يتطٛضات ،ا ٚبػبب اعتباضات ايتؿتٝـ بٌ ي ٛنإ ٫غًش ١ايسَاض اٟ زخٌ يف ٖص ٙاؿطب ،ؾ ٬تػس ٚإ ته ٕٛيف املطتب ١ايطابع َٔ ١ا٫غباب اؿكٝك ١ٝشلا .ؾاشلسف ايٛانح ٖ ٛتػٝرل ايٓعاّ غٛاٚ ٤دست يف ايعطام اغًش١ زَاض اّ ن تٛدس..
َٚجًٗا ؾٗاز ٠اـبرل اَ٫رلن ٞزٜؿٝس ن ،ٞاـبرل بأغًش ١ايسَاض ايؿاٌَ ،اييت قطح بٗا قبٌ اؿطبٚ ،نإ ن ٞاِٖ عٓكط يف ؾطم ايتؿتٝـ غ١٦ٝ ايكٝت ،سٝح ْؿ ٢إ ٜه ٕٛيف ايعطام اغًش ١تسَرل ؾاٌَ. ٚقس نؿـ َػ ٍٚ٪ا٫زاض ٠يف اؾٗ ١املػٚ٪ي ١عٔ اغًش ١ايسَاض ايؿاٌَ يف ٚظاض ٠اـاضد ١ٝاَ٫رلن ١ٝنصب ١ا٫زعا ٤بإٔ ايعطام اغتٛضز ايٛٝضاّْٛٝ َٔ زٚي ١اؾطٜكٚ ..١ٝقاٍ دطٜر ثًُٝإ بإٔ ا٫زاض ٠اَ٫رلن ١ٝت٬عبت يف تكطٜط املدابطات اَ٫رلن ١ٝس ٍٛايعطام ٚظٚضت٘ بككس اٖساؾٗا يف ايعطام، ٚإ ازاضت٘ زضغت شاى املًـٚٚ ،دست إ ايٛثا٥ل املكسَر ١اىل ٚظاض ٠اـاضدٝر ١نًرٗا َرعٚض ،٠ؾشرصض ض٩غرا ٙ٤يف اـاضدٝر ١يهرٜ ٫ ٞكعرٛا يف َكٝس ٠ايتعٜٚط. (َٔ َصنطات ايطٝ٥ؼ قساّ سػني يف املعتكٌ) قازم وسس ايهباط اَ٫رلنٝني ايص ٟودٗـ بايبها ٤يس ْ ٣كٌ ايطٝ٥ؼ ايعطاق ٞاىل َعتكٌ آخط تعطّض قساّ يًتعصٜب إثط اعتكاي٘ َٔ ا٭َرلنٝني ؾكاٍ شلِ :غتدًك ٕٛؾٛنٚ ٢ودٝا َٔ ً٫ا٫ضٖابٝني اتُّٗٛا خً ٌٝايسي ُٞٝبأْ٘ غطّب يكساّ غاع١ ؾٗٝا دٗاظ تػذ ٌٝايهذل ْٞٚ٭ْ٘ نإ ٜٓاز:ٜ٘ غٝس ٟنإ املهتب ايٛسٝس شل ١٦ٝايسؾاع يف ايعطام ٜكع يف َس ١ٜٓايطَازٚ .ٟنإ غهينٚ ،بػبب قه ١ٝايسؾاع عٔ ايطٝ٥ؼٜ ،كع خاضز املس ١ٜٓملا تٛؾط ٙايعؿرلٚ ٠ايكب َٔ ١ًٝؤَ ٚمحا ١ٜ٭ؾطازٖا سٝح ٜكعب عً ٢ؾطم املٛت اخذلاقٗاٚ .نإ ٫بس ي ٞإ اشٖب َٜٝٛا اىل َس ١ٜٓايطَاز ٟاييت ٜعطف وًٖٗا سذِ املعاْاٚ ٠خطٛض ٠ايٛق َٔ ٍٛخاضز املس ١ٜٓاىل زاخًٗاٚ .وٝط باملس َٔ ١ٜٓدٗاتٗا ايج٬خ ْٗط ايؿطات ْٚاظِ ايٛضاض ايصٜ ٟكب يف خعإ اؿباْ َٔ ١ٝدٗ ١اؾٓٛب ٚاؾٓٛب ايؿطق ٞيًُسٚ .١ٜٓيف َساخًٗا اييت ؼٝط باملس َٔ ١ٜٓث٬خ دٗات ،تٛدس سٛادع عػهط ١ٜبايػ ١ايتعكٝس ٚاؿػاغرر ١ٝتررسٜطٖا قررٛات َررا ٜػررُ ٢مبػرراٜٚط ايساخًٝررر ١املعررطٚؾني بٓررععتِٗ ايطا٥ؿٝرر ،١ثررِ قررٛات ا٫سررت ٍ٬اَ٫رلنرر.ٞ نٓت َهططاً إ اشٖب اىل املس ١ٜٓنٌ ٚ ّٜٛاىل َكط اشل ١٦ٝبايتشسٜس ٫غت ّ٬ايدلٜس َٔ عُّإ َٔ املهتب ايطٝ٥ػ ٞيًٗ َٔٚ ،١٦ٝايٓكابٚ ١احملهُ١ ٚغرلٖا َٔٚ ،ثِ ا٫داب ١عً ٢ايدلٜس .اؿٛادع اَ٫رلن ١ٝاي ّٛٝايػبت َٔ ؾٗط آشاض ٚ ، 2005ايػاع ١ايتاغع ١قباسا .نٓت اقٛز غٝاضت ٞاَاّ اؿادع ايطٝ٥ػ َٔ ٞدٗ ١سلاٍ َس ١ٜٓايطَاز ٟعً ٢دػط اؾعٜط ،٠اغتٛقؿين دٓسَ ٟاضٜٓع وَرلنٚ ،ٞوؾاض ي ٞبايٓع ٍٚيتؿتٝـ ايػٝاضٚ ٠تؿتٝؿ.ٞ عٓررررسٖا تكررررسّ َررررين اسررررس عٓاقررررط َػرررراٜٚط ايساخًٝررررٚ ١ؾتؿررررين بسقررررٚ ١طًررررب َررررين ٖررررٜٛيت ايؿدكرررر.١ٝ نإ وسم ب ٞضغِ اْين ست ٢تًو ايًشع ١ن ونٔ قس تعاًَت َع ٚغا ٌ٥ا٫ع .ّ٬ثِ طًب َين ا٫ؾكاح عٔ ْؿػ ٞبعس إ قطو يف دٛاظ غؿط ٟاْين زخًررت ا٫ضانرر ٞايػررٛضٚ ١ٜا٫ضزْٝررٚ .١ضؾهررت ايهرر ّ٬ا ٫اَرراّ ايهررابط اَ٫رلنرر ٞؾكررطٚ ،ا ٫ؾرراْين اعررطف َكرررل.ٟ وزخً ٞ ْٛاىل َهتب ايهابط اَ٫رلن ٞايص ٟطًب َين اؾًٛؽ اَاّ دٗاظ ايؿشل ،ثِ غأيين عُٔ ون .ٕٛؾأدبت٘ :ئ وتهًِ ست ٢ىطز نٌ ٖ٤٫٪ َٔ َٓتػيب ايساخً .١ٝطًب َِٓٗ ايهابط اـطٚز ،ؾدطدٛا ا ٫نابط بطتبْ ١كٝب ايص ٟنإ ٜبس ٟاٖتُاَا نجرلا مبعطؾيت .ؾطًبت إ ىطز ٖصا ايهابط ،ؾكطر ب٘ اسس اؾٓٛز اَ٫رلنإ ،ؾدطز ايهابط خا٥ؿا. نؿؿت ي٘ عٔ ٖٜٛيت اييت ٫اضٜس إ ٜعطف بٗا اسس ٚخاق َٔ ٤٫٪ٖ ١ؾًٝل بسضٚ .عً ٢ايؿٛض ،اتكٌ بايكا٥س اَ٫رلن ٞايص ٟطًب اسهاض ٟؾٛضاً َع تٛق ١ٝمبعاًَيت بططٜك ١دٝس .٠وخص ْٞٚبعطب ١اشلاَؿٚ ٞعكبٛا عٝين ،اىل سٝح ايكا٥س اَ٫رلن.ٞ بكٝت اْتعط يف ايػطؾ ١امل٬قك ١يػطؾ ١شاى ايكا٥سَ ،عكٛب ايعٓٝني ،ضمبا يٛدٛز اسس ايعُ ٤٬ايص ٟنإ ٜسي ٞمبعًَٛات عٔ املكاٖٚ ،١َٚصا َا انتؿرؿت٘ سرني خرطز ٖرصا ايعُٝرٌ َرٔ َهترب ايكا٥رس اَ٫رلنرٚ .ٞسرني نؿرؿٛا عرٔ عرٝين ،ؾراٖست ايعُٝرٌ خاضدرًا َرٔ املهترب. ضسب ايكا٥س ا َ٫رلن ٞبٚ ،ٞطًب َين ٚثٝك ١تجبت اْين خً ٌٝايسي ،ُٞٝضٝ٥ؼ ٖ ١٦ٝايسؾاع عٔ ايطٝ٥ؼ .ن ونٔ ومحٌ اٚ ١ٜثٝك ١تجبت شيو ،ؾكًت ي٘ اَا إ تتكٌ بٓكاب ١احملاَني ايعطاقٝني و ٚبكا٥س املعتكٌ ايص ٟؾ ٘ٝايطٝ٥ؼ قساّ سػني ا ٚبايػؿرل ا٭َرلنٚ .ٞ٭ٕ ايٛقت قس ؾاضف عً ٢ايطابع١ عكطاًٚ ،زٚاّ ايٓكاب ١قس اْتٗ ،٢ؾاْ٘ قاّ با٫تكاٍ بايػؿرل اَ٫رلن ٞايص ٟونس ن ،َٞ٬ؾكاّ ايكا٥س ا٭َرلن ٞبا٫عتصاض ٚطًب وٕ وتٓاٚ ٍٚدب١ ايػساَ ٤ع٘ ،ؾاعتصضت ثِ إ ايٛقت املػُٛح ب٘ يًتذٛاٍ قس اقذلب َٔ ْٗاٜت٘ ،ؾطًب َٔ اسس ايهباط َطاؾكيت ست ٢ايٓكط ١اييت د٦ت َٓٗا، ؾطؾهت ،اش َاشا اق ٍٛيًٓاؽ ايص ٜٔغٝؿاٖسْٚين َع اَ٫رلنإ ،خاقٚ ١ايػايب ١ٝايععُ َٔ ٢ايٓاؽ ٫تعطف َُٗيت ،يهٓين انططضت َطغًُا ايػُاح شلِ باٜكاي ٞاىل تًو ايٓكط .١غاع ١ايطٝ٥ؼ ايٝس ١ٜٚيف اسس ايًكا٤ات ،طًب ايطٝ٥ؼ إ وتكٌ بعاً٥ت٘ يذلغٌ ي٘ بعض امل٬بؼ ايؿت.١ٜٛ ؾكاَت ايعا ١ً٥بإضغاٍ امل٬بؼ ْٚعاضات سلػٚ ١ٝغاعٜ ١سٚ ١ٜٚث٬خ عًب غٝذاض .قُت بتػًُٗٝا يًطٝ٥ؼ بعس إ تؿكسٖا ايهٛي ٌْٝٛغت .ٌٝؾهطْٞ ايطٝ٥ؼ ،ثِ اعطاْ ٞغاعت٘ ايكسمي ١اَاّ قا٥س املعتكٌ ٚادٗع ٠املطاقب ١ا٫يهذلٚ ،١ْٝٚطًب َين اق٬سٗا ٚاعازتٗا ي٘ .ضدعت اىل املٓطك ١اـهطا ٤سٝح وَهح ٚظَ ٞ٥٬يف اسس ايككٛض ايط٥اغ ١ٝاغتعسازاً يًشهٛض اىل احملهُ ١يف اي ّٛٝايتاي.ٞ
قُت بؿشل ايػاعٚ ١ناْت َتٛقؿٚ ،١بعس إ تأنس ي ٞاْٗا تعٌُ دٝساً ،وعستٗا يًطٝ٥ؼ يف يكا ٤بعس اؾًػ ١يف اي ّٛٝايتايٖٓ .ٞا تسخٌ اؾاْب اَ٫رلن ٞايص ٟنإ ٜطاقب ايًكا ٤ايهذلْٝٚاٚ ،زخٌ ايهابط َٔ (قػِ املاضؾاٍ ايؿطط ١ايعػهط ١ٜاَ٫رلنٚ ،) ١ٝنإ ٜطتس٬َ ٟبؼ َسْ ،١ٝطٌٜٛ ايكاَٜٚ ،١ؿب٘ ٚظَ َٔ ٙ٩٬ق ٠ٛاملاضؾاٍ املتٛادس ٜٔيف احملهُ ١اىل سس نبرل ،ايعطاقٝني ا ٚايؿطقٝني بؿهٌ عاّٜٚ ،بس ٚوِْٗ اخترلٚا عًٖ ٢رصا ا٫غرراؽ نررٜ ٞعٗررطٚا اَرراّ ايهرراَرلات يف احمل هُررٚ ١نررأِْٗ عطاقٝرر ٕٛضمبررا ٫عطررا ٤اْطبرراع يًعرران بررإٔ احملهُررٜ ١ررسٜطٖا عطاقٝررٕٛ ٚإ اَ٫رلنإ ٜ ٫تسخً ٕٛؾٗٝا. قًت شلصا ايهابط إ باَهاْ٘ إ ٜتأنس َٔ قا٥س املعتكٌ بأْين اغتًُت ايػاع َٔ ١ايطٝ٥ؼ .ثِ قككت عً ٘ٝقك ١ايػاعٚ ،١اْين زخًت املٓطك١ اـهطاٚ ٤ؾتؿت بسق ،١ؾه ً٬عٔ سٛادع ايتؿتٝـ ايج٬ث ١املٛدٛز ٠قبٌ ايسخ ٍٛاىل احملهُ ،١بأدٗعتٗا املتٓاٖ ١ٝايسقَٗٓٚ ١ا اؿادع ا٭ ٍٚا٭َرلنٞ ٚايجاْ ٞاؿهٚ َٞٛايجايح اؾٛضدٚ .ٞوٕ ايػاع ١ناْت َع ٫ٚ ،ٞميهٔ ي ٞاعاز ٠قٓاعٖ ١ص ٙايػاع ١يف ٖص ٙاَ٫انٔ .ؾاقتٓعٚ ،طًب و ٫وعطٞ ايطٝ٥ؼ و ٟؾ ٤ٞا ٫مبٛاؾكتِٗ. وخص ايهابط ايػاعٜٚ ،١بس ٚوْ٘ اعطاٖا يًكها ٠ايص ٜٔقاَٛا بسٚضِٖ بتػًُٗٝا ٭سس نباط املدابطات اَ٫رلن َٔ ١ٝايعطاقٝني ايص ٜٔوًُ ٕٛاؾٓػ١ٝ ا٭َرلنٜٚ ،١ٝعٌُ َػتؿاضا يف ايػؿاض ٠اَ٫رلنٝرٚ ،١تعتُرس عًٝر٘ نرٌ ا٫طرطاف يف احملهُرٖٚ ،١ر ٛايرص ٟداٖرس ٫خرذلام عًُٓرا يف عُرإ َٔ خ ٍ٬ايدلٜس ا٫يهذل.ْٞٚ يف اي ّٛٝايتاي ٞيًُشانُ ،١داٖ ٤صا املػتؿاض ٚطًب ايتشسخ َعَٓ ٞؿطزاً .شٖبت بهع ١اَتاض َع٘ زاخٌ بٓا ١ٜاحملهُ .١قاٍ ي :ٞوغتاش خً ،ٌٝاْين ونّٔ يو نٌ ا٫سذلاّٚ ،وْا سطٜل عًٝو ضغِ وْو سصض َينٜ ،ا وغتاش خً ،ٌٝوْت غتصٖب (بساٖ ،)١ٝتػا٤يت عُا غتهٖ ٕٛص ٙايساٖ .١ٝقاٍ: وْت وعطٝت غاع ١اىل قساّ ؾٗٝا دٗاظ تػذ ٌٝايهذلٚ ،ْٞٚوْت تعطف إ ٖصا ٜعس خطقا ؾانشا ملٗٓتو .يهٔ غأساَ ٍٚػاعستو ٚايٛقٛف اىل داْبو إٕ ؽًٝت عٔ نًُ ١غٝس ٟيكس اّ .قًت ي٘ ٌٖ :ايػاعَ ١عو اّ وضغًت اىل طٗطإ يٛنع دٗاظ ايتػذ ٌٝؾٗٝاٚ ،وْا ٫وخهع ي٬بتعاظ. ٚتطنت٘ ٚوخدلت ايهابنت َاٜهٌ َان ٟٛايص ٟقاٍ إ َٔ ٜػ ٤ٞاىل احملاَني ،ؾاْين غأغشل ضوغ٘ٚ .وسهط ايػاعٖٚ ..١صا ْعض ٜػرل مما نٓت وتعطض ي٘ َٔ َهاٜكات ٚنػٛط .نٝـ عاًَٛا ايطٝ٥ؼ ا٭غرل وقسضت قهُ ١بطٚنػٌ ايؿعب ١ٝبٝاْا ٜتعًل باغتٝاٍ احملاَني ايص ٜٔشلِ ع٬ق ١مبشانُ١ ايطٝ٥ؼ قساّ سػني َِٗٓٚمخٝؼ ايعبٝسٚ ٟغعس ٕٚاؾٓابٚ ٞعازٍ اظبٝسٚ ٟقاٚي ١اغتٝاٍ احملاَ ٞثاَط اـعاعٚ .ٞعسز ايبٝإ املدايؿات اييت تطتهب عل ايطٝ٥ؼ قساّ سػني يف احملهُ ١املٗعيٚ .١مما دا ٤يف ايبٝإ: هب عًٓٝا إ ْجبت سكٝك ١إ ايػٝس قساّ سػني ٖ ٛوغرل سطب ْ٘٫نإ ايكا٥س ايعاّ يًكٛات املػًش ١ايعطاق ١ٝخ ٍ٬اؿطب اييت قاَت بٗا ايٜ٫ٛات املتشس ٠نس ايعطامٚ .نأغرل سطب ؾٜٗ ٛتُتع باؿكٛم اييت تٓل عًٗٝا بٓٛز اتؿاق ١ٝدٓٝـ يعاّ ٚ1949ايدلٚتٛن ٍٛا٭ ٍٚاملهاف املًشل باتؿاق ١ٝدٓٝـٚ ،بهٌ َا ٜتهُٓ٘ ايكاْ ٕٛاْ٫ػاْ ٞاملتعاضف عً َٔ ٘ٝسكٛم َتعًك ١باستذاظ وغط ٣اؿطب. ٚامل٬سع ١املُٗ ١يف قه ١ٝاستذاظ ايػٝس سػني ،إ اغتُطاض استذاظ ٙنػذني ٜتعاضض َع ايؿكط َٔ 22 ٠اتؿاق ١ٝدٓٝـ ايجايج ١اييت تكه ٞبعسّ دٛاظ استذاظ ا٫غطٚ ٣ععشلِ ا ٫اشا نإ شيو يف َكًش ١اغط ٣اؿطب اْؿػِٗ ٜٚبس ٚإ استذاظ ايػٝس سػني ٚععي٘ ٖ ٛكايؿ ١قطو ١يًبٓس َٔ 22ا٫تؿاق ١ٝبا٫ناؾ ١اىل شيو ،ؾٓشٔ ْتػا ٍ٤يف َا اشا ٚدست اْتٗانات يًشكٛم املٓكٛم عًٗٝا يف ايبٓٛز َٔ 27 - 26 - 25ا٫تؿاق ١ٝيف َا ٜتعًل بايؿطٚط ا٫خطٚ ،٣يف ن ٤ٛشيو ،ؾآْا ْطايب ايػًطات املػٚ٪ي ١عٔ املعتك٬ت ايػُاح يًذٓ ١ايكًٝب ا٫محط ايسٚيٚ١ٝيًرٗ٦ٝات ٚاملٓعُات املُاثً ١شلا ايتشكل ايتاّ َٔ ايؿطٚط ايٛادب تٛاؾطٖا يف املعتكٌ ٜٚبس ٚبؿهٌ ٚانح إ ايٜ٫ٛات املتشس ٠تػٝطط غٝطط ٠ناًَ ١عً٢ املعتكٌ ايصٜٛ ٟدس ؾ ٘ٝايػٝس سػني. ٜٚػتعطض ايبٝإ املٓؿٛض عًَٛ ٢قع قُه ١بطٚنػٌ املدايؿات اييت ناْت تطتهب يف سل ايطٝ٥ؼ قساّ سػنيٚ ،ىتتُ٘ بٓسا:٤ ضدا ٤اضؾعٛا اقٛاتهِ نس ايتذاٚظات املػتُط ٠يًكٛاعس ايسٚي ١ٝايٛادب تٛاؾطٖا يف قانُ ١ايػٝس قساّ سػني يصيو ٚؾكا ٫تؿاقٝات دٓٝـ ؾإ ايطٝ٥ؼ قساّ سػني ٜعتدلاغرل سطب ٖٚصا َا اعًٓ٘ اَ٫رلنإ سني ايكٛا ايكبض عً .٘ٝيهٔ نٝـ ع ٌَٛايرطٝ٥ؼ بعرس ا٫عتكراٍ ٚؾكرا شلرصٙ ا٫تؿاقٝات
تٛدٗت بػ٪ايٖ ٞصا اىل ايطٝ٥ؼ ؾكاٍ: اْ٫ ٞعذب ٜا ٚيس ٟنٝـ ٜتهًِ ٖ ٤٫٪عٔ ايسميكطاطٚ ١ٝسكٛم اْ٫ػإ ؾكبٌ ف ٦ٝو يف املكابً ١اٚ٫ىل ،تعاًَٛا َع ٞبكػ ٠ٛؾسٜسَٓٚ ،٠ص ايّٛٝ ا٫ ٍٚ٫عتكاي ،ٞقًت شلِ غتدًك ٕٛؾٛن ٢يف املٓطكٚ ،١ادٝا ٫دسٜس َٔ ٠ا٫ضٖابٝني بػبب سطبهِ غرل ايكاْ ١ْٝٛعً ٢ايعطام ،يكس عصب ْٞٛبؿس،٠ ٚنطب ْٞٛنطبا َدلسا انط بادعا َٔ ٤دػُ َٔ ٞدطا ٤ايهسَات ٚايطنٛض ٚخا ق ١يف غاق ،ٞبعهٗا ؾؿٝت َٓ٘ بعس ؾذل َٔ ٠ايع٬ز تطاٚست انجط َٔ غت ١اؾٗطٚ ،ايبعض اٯخط بعس ث٬ث ١اؾٗط ٤٫٪ٖ .اشلُذ ٫ ٕٛٝميت ٕٛيْ٬ػاْ ١ٝبكً .١يكس ساٚيٛا بؿت ٢ايططم ا٫غا ٠٤يٚ ٞاٜصاْ ٞ٥ؿػٝا، يهٔ ق ٠ٛععمييت ٚامياْ ٞبا َٓ ،شاْ ٞقدلا ٫سسٚز ي٘. نٓت اعاْ َٔ ٞط ٍٛؾعط ضوغٚ ٞشقين ِْٗ٫ ،سًكٛا ؾعطَ ٟطٚ ٠اسسَٓ ٠ص اعتكاي ٞبٛاغطَ ١انٓ ١س٬ق ١غببت ي ٞسػاغ ١ٝيف ايٛد٘ ٚايطقب.١ ٚنٓت قس طًبت َِٓٗ َككا قػرلا يتؿصٜب شقين ،يهِٓٗ ضؾهٛا ثِ عازٚا بعس ؾذل ٠يٝكٛيٛا اِْٗ ٚاؾكٛا َبسٝ٥ا عً ٢طًيب عً ٢إ ٜأخصٚا ا٫ٚ َٛاؾك ١املطادعٚ ،اغتُطت َسا٫ٚتِٗ ٫نجط َٔ ؾٗطٚ ،ناْت ايٓتٝذ ١إ املطادع ضؾهت طًيب ،ناْٛا ىاؾ ٕٛإ اق ّٛبصبح ْؿػٚ ،ٞي ٛاضزت اْ٫تشاض يؿعًتٗا قبٌ شيوٚ ،قًت شلِ إ زٜٓٓا ايعع ِٝوطّ شيو ،ثِ يٝؼ قساّ سػني َٔ ٜٓتشطٚ .يف اسس ٣املطات اييت طًبت ؾٗٝا املكل ،قًت شلِ يٝكـ اسس اؿطاؽ بايكطب َين اشا نٓتِ ؽاؾ ٕٛعً ٢سٝاتٖ َٔ ٞصا املكل .يس ِٜٗضٚتني قاتٌ :ؾعٓسَا اطًب ؾ٦ٝا ،ؾرإ تٓؿٝرصٜ ٙتطًرب ٚقتا ط.٬ٜٛ يهٔ تػرلت َعاًَتِٗ ي ٞبعس ظٜاضتو اٚ٫ىل بعس إ ٖسزتِٗ اْت اغتاش خً ٌٝبؿهشِٗ يف ٚغا ٌ٥ا٫ع ّ٬ؾِٗ ٜ ٫طٜس ٕٚإ ٜطًع ايعان عً ٢سكٝك١ ٚدِٗٗ ايبؿع .ؾبسوٚا ٜعاًَْٛين بططٜك ١اؾهٌ بعس إ طًبت اْت َِٓٗ إ وًكٛا ؾعطٚ ٟشقين عهٛضى ثِ بسوٚا وهط ٕٚس٬قا نٌ ؾذلٚ .٠يف اسس ٣املطاتَ ،عست َع اسس ايهباط ،ؾكًت ي٘ :ن ٫تذلى املكل عٓس٫ ٟضتب ْؿػٚ ،ٞاعسى با ٫اْتشط ،ؾاشا خؿٝتِ إ انطب اسس دٓٛزنِ ؾٗصا غرل ٚاضز ؾاْا قا٥س ٚضٝ٥ؼ اغرل ٫ٚاغتدسّ ٜس ٟا ٫يف سايٚ ١اسس ٖٞٚ ٠اشا ظاضْ ٞبٛفٚ ،ئ اعط ٘ٝاَ٫إ ،عٓس٥ص عًٝهِ إ تٓتبٗٛا ْ٫ين قس انطب٘ ،ؾٗ ٛعس .ٟٚثِ قًت :زعٜ ٙٛأت٫ٚ ٞؽاؾٛا عً.٘ٝ نإ اغتعُاٍ زٚض ٠املٝاَ ٙأغا ،٠ؾكس تعُسٚا اغطام اؿُاّ يه ٞته ٕٛعبازتْ ٞاقك َٔ ١زٚ ٕٚن ،٤ٛبا٫ناؾ ١اىل إ اؿُاّ َرٔ ز ٕٚبراب، ٚاؿاضؽ ٜؿطف عً ٞعٓس اغتدساَ ٞاؿُاّ َٔ زٚ ٕٚدٛز غتاض ،٠اْٗا سهاضتِٗ ٚزميكطاطٝتِٗ ٚاْػاٜتِٗ اييت ٜتؿسق ٕٛاِْٗ اتٛا بٗا يًعطام. ناْٛا واٚي ٕٛاظعاد ٞبؿت ٢ايططم. اَا عٔ ايطعاّ ؾاق ٍٛاْين يػت ؾطٖاٚ ،يف بسا ١ٜاعتكاي ،ٞقسَٛا ي ٞايطعاّ بططٜك ١غرل ٥٫ك ،١ا َٔ ٟؼت ايباب ،ؾطؾهت٘ ٚاَتٓعت عٔ تٓاٚي٘ .ثِ بعسٖا بسوٚا وهط ْ٘ٚقاً٥ني اْٗا َٔ ٚدبات اؾٝـ اَ٫رلن ٞايص ٟن اتعٛز عً ،٘ٝنإ يسَ ٟؿهً ١يف ؾٗط ضَهإ ،اش ناْٛا ٜتعُس ٕٚتأخرل دًب ايطعاّ ست ٢تٓتٗ ٞؾذل ٠ايػشٛض ن ٞهدل ْٞٚعً ٢ا٫ؾطاض ،ثِ ٪ٜخط ٕٚدًب طعاّ ا٫ؾطاض يًػطض ْؿػ٘ٚ .ن وهطٚا ي ٞمتطا ٚمٔ بًس ايتُطٚ .املػًِ عازٜ ٠بسو اؾطاض ٙبتٓا ٍٚايتُط. تػأيْٛين عٔ ايكشـ إ ناْت تكًين ا ٚإ نٓت اغتُع ي٬خباض .اْين ٫عطف َا ٜسٚض يف اـاضز ْ٫ين َعع ٍٚمتاَا عٔ اي عان .ؾِٗ ميٓع ٕٛعين نررٌ ٚغررا ٌ٥ا٫عرر ّ٬بؿررهٌ َتعُررس .تكررٛضٚا َررٔ ٜكررسم إ اَرلنررا متٓررع ايطازٜررٚ ٛايتًؿعٜررٚ ٕٛايكررشـ عررٔ قررساّ سػررني بعس ؾذل ٠ط َٔ ١ًٜٛاعتكاي ،ٞبسوت ع٬قيت ببعض اؿطاؽ تتشػٔ سني ٫سعت اِْٗ ٜتكطبَ ٕٛينٜٚ ،ػأيْٛين يف اَٛض نجرل.٠ ؾٛدست باِْٗ َٗٓٚ ٕٛٝيٝػٛا غٝاغٝنيٚ ،سني نٓت اسسثِٗ عٔ بًسٚ ٟؾعيب ،ناْت تبس ٚعًٚ ٢د ِٖٗٛعَ٬ات ايتعذب ٚشيو ٕ٫غاغتِٗ خسعٚ ،ِٖٛيف اسس ٣املطات ،قاٍ ي ٞاسسِٖ إ بٛف خسعِٗ ٖٛٚنصاب ٚعٓسَا بسوت اٚاقط ايع٬ق ١تتٛطس بٝين ٚب ،ِٗٓٝنإ قازتِٗ غطعإ َا ٜػتبسي .ِْٗٛسني ناْت تأت ٞفُٛع ١دسٜس ٠ؿطاغيت ،نٓت اق ٍٛشلِ ٫عسا ٠ٚيَ ٞع ايؿعب اَ٫رلنٚ ٞامنا َع اؿهٚ ١َٛقس ىطز َٜٛا اسس اعهاٖ ٤ص ٙاؿه ١َٛيٝك ٍٛاؿكٝك.١ اشنط يف اسس اٜ٫اّ ،اخطد ْٞٛقطب عرل ٠ايٓٛضٚ .ؾذأ ٠غكط قاضٚر اطًك٘ ابطاٍ املكا ١َٚباػا ٙايبشرل ،٠دا ٤اؿطؽ َػطعني ٚاقطشب ْٞٛاىل ايسا خٌ خؿ ١ٝعً ٞنُا قايٛا ،يهٓين نٓت غعٝسا بٗصا ايكاضٚرٚ ،قًت ٫ؽؿٛا عً َٔ ٘ٝؾعيب .إ ٖ ٤٫٪فدل ٕٚعً ٢اطاع ١اٚاَط قازتِٗٚ .قس نٓا اسٝاْا ْتبازٍ ا٫سازٜح ،ؾادسِٖ ممتعهني َٔ نصب سهَٛتِٗ ٚتكطؾاتٗاٚ ،ناْٛا ٜكطس ٕٛبأِْٗ غرلضانني عٔ غع ٚايعطام َٚكتٌ ظَ،ِٗ٥٬ ٚناْٛا وٓ ٕٛاىل ٚطِٓٗ ٚعٛا.ًِٗ٥
ٚيف ّٜٛآخطٚ ،نٓت َتٛدٗا ملكابًتو ٖٓا ،اخدل ْٞٚاْين اشا تعطنت يعًُ ١ٝاضٖاب ١ٝؾاِْٗ غٝشُْٛين بادػازِٖٚ ،قًت َط ٠ثاْ ٫ ١ٝؽاؾٛا عًَٔ ٞ ؾعيبٚ .قًت شلِ عٓسَا ٜتشطض ايعطام ٚتعٛز ٕٚاىل بًسنِ اَرلنا ٚتعٛز اؿٝا ٠اىل ايعطام ،ؾاْين غأ زعٛنِ يعٜاضتٓاٚ ،قس ؾطسٛا بصيو ٚٚعسٚا بتًب ١ٝايسع..٠ٛ عٓسَا نٓت انطب عٔ ايطعاّ ،يػبب َا ،ناْٛا واٚي ٕٛاقٓاع ٞبايعس ٍٚعٔ ا٫نرطابٚ ،اشا عذرعٚا نراْٛا ٜكٛير ٕٛغٓػرتسع ٞقاَٝرو، ٜٚككسْٚو اْت ،ؾٗ ٛايٛسٝس ايكازض عً ٢اقٓاعوٚ ،ؾع ٬عٓسَا نٓت تأت ،ٞناْٛا ٜطًبَٓ ٕٛو اقٓاع.ٞ نإ ايبعض َِٓٗ ٜطًب تٛقٝع ٞيٝشتؿغ ب٘ٚ ،ؾاٖست عسزا َِٓٗ ىتعٕ قٛض ٟعًٖٛ ٢اتؿِٗ احملُٛيٚ .١شات ّٜٛدا ْٞ٤اسس ايهباط اَ٫رلنإ، ٖٛٚايص ٟطًب َٓو ضؾع َصنط ٠اىل قا٥س ايكٛات اَ٫رلن ١ٝطايبا عسّ ْكً٘ .ؾكس نإ وبين نجرلا ٚىسَين بكسم ،داٖ ْٞ٤صا ايهابط ٚايسَٛع يف عٚ ٘ٝٓٝقاٍ اِْٗ غٓٝكً ْ٘ٛاىل َهإ آخطٚ ،قاٍ ٫ :اضٜس إ ان ٕٛبعٝسا عٓو ثِ سني قسض قطاض ْكً٘ ،دا ٤ايٚ ّٞعاْكين ٚادٗـ بايبها ٤بكٛت عاٍ يسضد ١اثطت يفّٖٚ .هصا ،نًُا تٛطست ع٬قيت عطاغ ،ٞناْٛا ٜػتبسيٚ ،ِْٗٛقس ناْت اجملُٛع ١ا٫خرل ٠اييت اتٛا بٗا ؿطاغيت غ ،١٦ٝاش ناْٛا ٜك َٕٛٛباعُاٍ اغتؿعاظ ١ٜنايػٓا ٤بكٛت عاٍٚ ،ايطقلٚ ،اقساض ا٫قٛات املععذٚ ١عٌُ زضبه ١باضدًِٗ عً ٢ا٫ضض يهٔ نٌ شيو ن ٜؿت يف عهس ٟاٜ ٚأخص َٔ ععمييتٚ .ايٚ ،ّٛٝبُٓٝا نٓت يف ططٜك ٞشلص ٙاملكابًٚ ،١بعس قعٛز ٟايعطب ١ايعػهطٚ ١ٜنعٛا سادعا َٔ ا٫غ٬ى بٝين ٚبني ايهابط ٚايػا٥لٚ ،نٓت َكٝسا با٫قؿاز ،بطضٚا ٖصا خٛؾا َٔ إ ْتعطض شلذ ّٛيف ايططٜل َٔٚ ،ثِ اٖطب ..تكٛضٚا ساي ١ايصعط ٚاْٝٗ٫اض يس.ِٜٗ اثٓاٖ ٤ص ٙايتٓك٬ت ايككرل ،٠نٓت اؾاٖس ا٫ؾذاض ٚايٓد ٌٝاييت نٓت اؾطف عً ٢ظضاعتٗا َٚتابع ١غكاٜتٗا بٓؿػٚٚ ،ٞدستٗا داؾٚ .١ًَُٗٚ ١قس تأثطت دسا ٚقًت ؾٗٝا بعض ا٫بٝات امل٪مل.١ عٓسَا اَتّٗٓا ٖص ٙايؿػً( ١ا ٟق ٍٛايؿعط) نإ شيو بػبب ايٛسس ٠ؾ ٬اسس انًُ٘ ٫ٚاْٝؼٚ .قس ٚدست إ ايؿعط ٚسسٜ ٙعبّط عٔ ٚدسآْا. ا٫نطاب عٔ ايطعاّ عٓسَا انطبت عٔ ايطعاّ بعس اغتؿٗاز احملاَ ٞمخٝؼ ايعبٝس ،)2006/6/ (21ٟدا ْٞ٤اثٓإ َٔ اَ٫رلنرإ ،اسرسُٖا دٓطاٍٚ ،طًبا َين إ اؾو ا٫نطاب .ثِ قايٛا ي ٞإ اعها ٤ايكٝاز ٠غٝهطب ّٜٛ ٕٛايجأَ َٔ متٛظ .قًت شلِ اسهطٚا ي ٞضغاي ١ت٪نس شيو. ؾأسهطٚا ضغاي َٔ ١طاضم ععٜع. قطضت بعسٖا إ انطب َع ظَٚ ،ٞ٥٬قس نتبت انجط َٔ قكٝسَٓ ٠ص اي ّٛٝا ٍٚ٫ي٬نطاب ٚست ٢اي ّٛٝايعؿط ..َ٘ٓ ٜٔنإ اَ٫رلنإ ٜطاقبٕٛ ساييت ايكش ١ٝقباسا َٚػاٚ .٤قس ادطٚا ؾشٛقات ي ٞيف املػتؿؿٚ ،٢ادطٜت ي ٞتػص ١ٜيف ايٛضٜس َٔٚاْ٫ـ نصيوٚ .يف ا٫نطاب ا،ٍٚ٫ ٚبايصات يف اي ّٛٝاؿازٚ ٟايعؿط َ٘ٓ ٜٔاخدلْ ٞايهابط اِْٗ قًك ٕٛعً ٢قشيت .نإ ٚاقؿا ظاْيبٚ ،نإ يف ايػطؾ ١قٓسٚم سسٜرس ٟورٟٛ سادٝات ٞايؿدكٚٚ ،١ٝظْ٘ ثك .ٌٝاَػهت بايكٓسٚم َٔ محايت٘ ٚضؾعت٘ ي٬عً ،٢ؾاغتػطب ايهابطٚ ،اؾُاع( ١اَ٫رلنإ) َٓسٖؿ ٕ٫ ٕٛقساّ سػني بعس انطاب عٔ ايطعاّ نٌ ٖص ٙاملسَ ،٠ا ظاٍ ٜهشو ٜٚهتب ايؿعط ٚمياضؽ سٝات٘ بؿهٌ طبٝع.ٞ يكس تػرلت َعاًَتِٗ يَٓ ٞص ايعٜاض ٠اٚ٫ىل م ٛا٫ؾهٌٚ .قس اسهطٚا ي ٞزضادٖٛ ١ا ١ٝ٥ثابت ١اغتدسَٗا َٜٝٛا يعؿط ٠ا ٚمخػ ١عؿط نًَٛٝذلا. ٚاؿُس ،ؾإٕ قشيت دٝس .٠ست ٢غطؾيت ،ؾإِْٗ ٜكٝػ ٕٛزضد ١سطاضتٗا ٚضطٛبتٗا َطتني يف ايٚ ،ّٛٝهط ٕٚي ٞؾشٛقات َػتُطَ ٠طتني يف ايّٛٝ اسٝاْا ست ٢اخصت اضؾض بعهٗاٚ .يْ٬كاف اق ٍٛإ ايطعا ١ٜايكش ١ٝناْت ممتاظٚ .٠اْا ًَتعّ بتعًُٝاتِٗ ايطب ١ٝنَ ْٞٛتؿطغا يف املعتكٌٚ .قس اقذلح عً ٞايطبٝب إ هط ٟي ٞؾشل يًدلٚغتات ،ؾطؾهت يكٓاعيت بإٔ قشيت دٝس( ٠غان َػًح)ٚ ،قًت َاظسا اشا اضاز ؾعيب إ اترعٚز، ؾػأؾعًٗا. بعس اغتؿٗاز احملاَ ٞمخٝؼ ايعبٝس ،ٟقًت ئ اتٛقـ عٔ انطاب ٞعٔ ايطعاّ ستٜ ٢كتكٛا َٔ اؾٓاٚ ،٠إ ٜك ّٛاَ٫رلنإ عُا ١ٜاحملاَنيٚ ،إ ٜبًػين بصيو ا٫غتاش خً ٌٝا َٔ ٚىٛي٘ يف ساي ١اغتذاب ١اَ٫رلنإ يطًيب .نٝـ تًك ٢ايطٝ٥ؼ ْبأ اغتؿٗاز ٚيسٚ ٜ٘سؿٝس ٙنإ آخط ادتُاع يًطٝ٥ؼ بٓذً٘ قك ٞيف ٚ ،2003/4/11نإ ايطٝ٥ؼ سٗٓٝا َا ٜعاٍ ٜطتس ٟبعت٘ ايعػهطٚ ،١ٜقطضا عٓسٖا اـطٚز َٔ بػساز ٚتٛظٜع اؾطاز اؿُا ١ٜبُٗٓٝا. ٚقازف إ ايتكٝا بعسٖا يف َهٝـ عا ١ً٥تعتدل َٔ اِٖ ايعٛا ٌ٥ايعطاق ١ٝيف اؾٓٛب ايػطبَ َٔ ٞس ١ٜٓايطَاز .ٟيهٔ بعس قكـ ٖصا ايساض ،تؿطم اؾُٝع نٌ اىل ساي٘ .يف تهطٜتَ ،ػكط ضوؽ ايطٝ٥ؼ قساّ سػنيْ ،كش٘ بعض اقاضب٘ َٔ املدًكني بإٔ ٫هتُع ٚيسا ٙيف َهإ ٚاسس ن٫ ٞ ٜهْٛا قٝسا ززلا يكٛات ا٫ست ٤٫٪ٖ َٔٚ .ٍ٬ايؿطٜل ا ٍٚ٫ايطنٔ َاٖط عبس ضؾٝس ايص ٟنإ َٔ انجط املكطبني يًطٝ٥ؼ اْتكازا ٭ ٟخطأ وكٌ، ٚنإ ٜك ٍٛضو ٜ٘بهٌ ؾذاعٚ ،١خاق ١إ قك ٖٛ ٞقٗط ٖصا ايكا٥س ايص ٟؾٗست ي٘ غاسات ايٛغ ٢ق٫ٛت ٚد٫ٛت ،ؾأسب٘ ايعطاقٚ ٕٛٝغطؽ ٖص ٙاحملبٚ ١ا٫خ٬م يف لً٘ عبسا .
تٛد٘ ل ٬ايطٝ٥ؼ اىل ْاس ١ٝايعٛدٚ .١بُٓٝا نإ عس ٟميه ٞيًٝت٘ يف بٝت اسس اقاضب٘ ،زلع قٛت ا ْؿذاضات يف ايػطف ا٫خط ٣يًساض ،ؾتبني ي٘ إ يف اَ٫ط ٚؾا ،١ٜؾكطض ٚؾكٝك٘ قك ٞاـطٚز َٔ قاؾع ١ق٬ح ايس ،ٜٔبا٫ناؾ ١اىل عبس محٛز ايػهطترل ايؿدك ٞيًطٝ٥ؼ ايص ٟنإ ايطٝ٥ؼ قس نًؿرر٘ بايبكرراَ ٤ررع لًٝرر٘ .تٛدرر٘ اؾُٝررع قررٛب اؿررسٚز ايػررٛضٚ ،١ٜلشررٛا يف ايعبررٛض اىل ايكررط ٣ايػررٛض ١ٜاحملاشٜرر ١يًشررسٚز بٛاغط ١ظعُا ٤ايعؿا٥ط املدًكني يًعطام. نإ ؾبح اؿطب ٜٗسز املٓطك ١نًٗاٚ ،ضا٥ش ١ايباضٚز ٚاملٛت تتػطب َٔ نٌ ايعٚاٜاٚ ،اْعاض ٚاؾٓطٔ ٚزٜو تؿٝين ٚضاَػؿًٝس ٚبٚٚ ٍٛيؿٛؾٝتع تتذ٘ اىل غٛضٜا طُعا مبا ؼكل شلِ َٔ ْؿْ ٠ٛكط ظٓٛا اِْٗ سكك ٙٛبعس (غكٛط) بػساز اغرل ٠يف اٜس ٟقٛات املاضٜٓع. ناْت غٛضٜا ؼا ٍٚزؾع ٖصا ايؿط بهٌ ايططم ن ٞػٓب ؾعبٗا ٚاملٓطكَ ١عٜسا َٔ اْٝٗ٫اضٚ .عٓسَا عًُت ايػًطات ايػٛض ١ٜبسخ ٍٛلً ٞايطٝ٥ؼ قساّ سػني ٚعبس محٛز اىل اضانٗٝا ،ضسبت بككٚ ٞعبس محٛز ،يهٓٗا طًبت َٔ عسَ ٟػازض ٠ا٫ضان ٞايػٛضٚ ،١ٜي٘ إ ىتاض اؾٗ ١اييت ٜطغب ؾٗٝاٚ ،ايػبب اْٗا تػتطٝع ايتػذل عً ٢قكَٚ ٞطاؾك٘ ْٗ٫ا تعطف ؾدك ١ٝقك .ٞاَا عس ،ٟؾً٘ اعسا ٤نجرل َٔ ٕٚايعطاقٝني ايص ٜٔزخًٛا اىل غٛضٜا ،ؾهاْت ؽؿ ٢عًٚ ٤٫٪ٖ َٔ ٘ٝخاق َٔ ١اقاضب٘ بػبب ايعسا ٚات ب .ِٗٓٝبا٫ناؾ ١اىل إ اَرلنا غته ٕٛعً ٢عًِ بٛدٛز عس ٟيف ا٫ضانٞ ايػٛضٚ ،١ٜبايتاي ٞغتسؾع غٛضٜا مثٓا باٖعا شلصا ايجٛض اشلا٥ر ،اَرلنا. يهٔ قك ٞضؾض َؿاضق ١اخ َٔٚ ،٘ٝثِ عاز ايج٬ث ١اىل ايعطامٚ ،قطضٚا ايبكا ٤يف املٛقٌ ملا يكك َٔ ٞع٬قات ٚزَ ١ٜع اًٖٗاٚ ،نإ وع ٢مبشب١ ٚاغع َٔ ١قاز ٠اؿطؽ اـام ٚنباض ايكاز ٠ايعػهطٜني َٔ اٌٖ املٛقٌٚ ،يًتٓػٝل َع قٝاز ٠عًُٝات املكا .١َٚاَا عبس محٛزٚ ،عٓس ٚقٛشلِ اىل اؿسٚز ،قطض ايعٛزٚ ٠تطى عسٚ ٟقك ٞيٝتدصا قطاضُٖا .ؾاختاض ا٫خٛإ َٚكطؿ ٢ابٔ قكَٓ ٞعٍ اسس ا٫ؾدام يٝهَ ٕٛكطا ؾب٘ زا ِ٥شلِ. ؾهاْت ايٛؾا ١ٜايًع.١ٓٝ قك ١ايٛؾاٜ ١ٜك ٍٛؾاٖس عٝإ (م) َٔ ٖٛٚ ،ايؿدكٝات املكطب ١يًطٝ٥ؼ قساّ سػني ٚوع ٢باسذلاَ٘ ٚعً ٢ع٬قٚ ١طٝسَ ٠ع قك ،ٞضاٜٚرا تؿاق ٌٝسازخ اغتؿٗاز عسٚ ٟقكَٚ ٞكطؿ :٢يف ،2003/4/5 ّٜٛاقطشبٓا ايػٝس مجاٍ َكطؿ ٢ظٚز س ٬نطمي ١ايطٝ٥ؼ قساّ سػني ايكػط ،٣اْا ٚٚيس ٟاىل نطؾإ قطب داَع اّ ايطب ،ٍٛسٝح ايتكٓٝا »قك «ٞايص ٟنإ بطؾكت٘ نُاٍ َكطؿٚ ٢غهطترل ٙايسٚضٚ ٟاثٓني َٔ ايهباطٚ .قس مت ا٫تؿام إ اتطى ٚيسَ ٟعِٗ نسي ٌٝشلِ يًٛق ٍٛاىل املٛقع ايص ٟاخذلْا ٙشلِ َع عٛا ًِٗ٥إ ناْٛا ٜطغبٚ ،ٕٛنإ شيو بعًِ ايطٝ٥ؼ قساّ سػني .بعس انجط َٔ ؾٗط ،ٜٔؾٛد٦ت بصٖاب قكٚ ٞعس ٟعٓس ْٛاف ايعٜسإ َٚعِٗ َطاؾك ِٖٛؾٚ ٕ٬ؾ ٕ٬ا٫ٚز ؾٚ ٕ٬ابٔ اختِٗ ؾ ٕ٬ايص ٟاغتطاع اشلطب يف َا بعس َع ْٛاف باملبايؼ اييت ناْت عٛظ ٠قكٚ ٞعسَ ٖٛٚ ،ٟبًؼ نبرل دساَ ،ع سكا٥ب َٔ املكٛغات ايصٖب،١ٝ ٚنإ ٜٛدس ؾدل ؾاٖس ٜذلقس نٌ ٖص ٙاَٛ٫اٍ َع اشلاضبنيٚ ،قس ؾٖٛس ايؿدكإ ْٛاف ايعٜسإ ٚاسس املطاؾكني يعسٚ ٟقك ٞهتاظإ غٝاز ايساض اييت سسثت ؾٗٝا اؾطميٚ ،١نإ اضتؿاع ٖصا ايػٝاز َذلا ْٚكـ املذلٚ ،ناْا ٜكَٛإ بطَ ٞث٬خ سكا٥ب ًَ ١٦ٝباَٛ٫اٍ ٚاملكٛغات ايصٖب،١ٝ َٔ ايػٝاز خًـ اي ساضٚ ،نإ شيو يف ؾذط اسس اٜ٫اّ .ثِ غازضا يف ايػٝاض ٠اييت ناْت تٓتعطُٖا .بعس سني عاز املتِٗ ايطٝ٥ػْٛ ٞاف اىل ايسٜاض (زاض )ٙمبؿطز ..ٙنٌ شيو قبٌ ف ٤ٞاَ٫رلنإ. يف ايػاع ١ايجاْ ١ٝبعس َٓتكـ ايً ١ًٝايتاي ،١ٝشٖب املتِٗ ايطٝ٥ػْٛ ٞاف َٚع٘ ؾكٝك٘ ،اىل قا٥س ايكٛات اَ٫رلن ١ٝيف املٛقٌ آْصاى زٜؿٝس بذلٜٛؽ، ٚاخدل ٙبإٔ »عسٚ ٟقكَٛ «ٞدٛزإ يف زاض .ٙنإ يف َهتب بذلٜٛؽ اسس ؾٛٝر املٛقٌ املكطب دسا َٔ بذلٜٛؽ ٜٚتٛادس يًٝٝا عٓسٚ .ٙقس ض٣ٚ ٖصا ايؿٝذ (ْعتصض عٔ شنط ازل٘) ٖص ٙايكك٫ ١سس ايؿٛٝر. خطز اؾُٝع بػٝاضَ ٠سْ ١ٝيٝػتطًعٛا امله إ .ثِ عاز بذلٜٛؽ يٛسرس ٙبعرس غراعْٚ ١كرـ بعرس إ اعترصض يهرٝؿ٘ ايرص ٟقترٌ ٫سكرا عًر٢ اٜس ٟابطاٍ املكا.١َٚ بعس شيو ،خطز بذلٜٛؽ مبٛنب َٔ عطبات اشلاَؿٚ ٞاملسضعات ٜتكسَِٗ املتِٗ ايطٝ٥ػْٛ ٞافٚ ،سني ٚقًٛا اىل زاض ،ٙزخٌ ْٛاف ؾٛدس » عسٟ ٚقكَٚ ٞكطؿْ «٢اُ٥ني :ؾدطز يٝؿرل بإقبع٘ اىل ا٫عً ٢يَ٬رلنإ إ ايٛنع (اٚن ،)ٞثِ شٖب َع ٚيس( ٙف) ٚضنبا يف عطبُٖ ١ؿَ ٞهؿٛؾ١ ٚانعا (َٓؿؿ )١عً ٢نتؿ٘ ،تاضنا بٝت٘ يَ٬رلنٝني يٝتكطؾٛا نُا ٜؿا.ٕٚ٩ ٜك ٍٛؾاٖس ايعٝإ (م) :زم دطؽ ٖاتؿٚ ،ٞنإ املتشسخ اسس اجملاٚض ٜٔيًساض اييت ٚقع ؾٗٝا اؿازخ ،طايبرا َرين اْكراشِٖ (عرسٚ ٟقكرٞ َٚكطؿ .)٢شٖبت َع فُٛع َٔ ١ايطداٍ يٓذس إ املعطن ١قس ابتسوتٚ ،قس زلعت اَ٫رلنإ ٜٓاز ٕٚعً ٢عسٚ ٟقكَٚ ٞكطؿ ٢بهطٚض ٠تػًِٝ اْؿػِٗ َكابٌ غَ٬تِٗ .نإ قكٜ ٞطز عً َٔ ِٗٝاسس ٣ايٓٛاؾص بكاشؾ( ١اض ب ٞدٚ )7ٞبػ٬ح آخط.
ْ َٔٚاؾص ٠ا خط ٣نإ عسٜ ٟكاتًِٗ بكٓاق .١اَا َكطؿ ٢ؾهإ ٜطَ ٞعً َٔ ِٗٝغطح ايساض .اَا عً ٢ا٫ضض ،ؾكس ناْت ايساض قاقط ٠بأنجط َٔ 20زبابَ 20ٚ ١سضعٚ ١انجط َٔ 20عطبٖ ١اَؿٚ ٞانجط َٔ طٛم ضادٌ .ثِ دا٤ت قٛات َٔ ايبٝؿُطن ١يتععظ َٛقـ اَ٫رلنإ ،ؾاغتشايت و١ٜ عًُْ٫ ١ٝكاشِٖٚ ،زلعٓا بأِْٗ متهٓٛا َٔ قتٌ 13اَرلنٝا .بعس إ تعكس املٛقـ ،اطًكت ايكٛات اَ٫رلن ١ٝقٛاضٜذ غاظٚ ،١ٜؾذطٚا ايساض... ن انٔ اضٜس إ اؾتح دطٚسا دسٜس ،٠يهٔ دطاح ايطٝ٥ؼ قساّ سػني ٚايعطام ن تًتٚ ِ٦ئ ،إ ٫بعس ؼطٜط ايعطام َٔ طػُ ١ا٫ستٚ ٍ٬وشْاب٘.. نٓت ٚاثكا إ ايط ٝ٥ؼ اق َٔ ٣ٛدطاس٘ٚ ،إ اؾطح ايٛسٝس يف قًب٘ ٖ ٛايعطامٖٚ .صا َا ؾذعين إ اغأي٘ نٝـ زلع بٓبأ اغتؿٗاز ٚيسٚ ٜ٘سؿٝس،ٙ ؾكاٍ :سني قطضْا ا٫ختؿاٚ ٤ايًذ ٤ٛاىل ايعٌُ ايػط ٟنُا نٓا ْؿعٌ عاّ ، 1959اٜاّ ايٓهاٍ ايػط ،ٟنٓت اططم ابٛاب ايعطاقٝني ٚاظٚضِٖ يف بٛٝتِٖٗ ..ا ٟايػٓني آْ ٞاؾتػٌ نًٗا َع ؾعيبٚ ،اشا َا وُٝين ؾعيب عسا عٔ محاٜيت ايؿدك ،١ٝؾٛا ان ٛخًرٌ ٚانرَ ٕٛرا غرٜٛت ؾر.ٞ يف اسس اٜ٫اّ َٔ ؾٗط متٛظ عاّ ،2003نٓت يف زاض اسس ايعطاقٝني ٚقس استؿ ٢ب ٞنجرلا ،يهٓين قطوت يف ٚدٗ٘ سرلٚ ٠اضتبانا .قاٍ ي :ٞغٝس،ٟ اْين َذلزز يف إ اخدلى ..قًت ٫ :تذلزز .قاٍ :يكس اغتؿٗس عسٚ ٟاعطاى عُط .ٙقًت ٚاْا ابتػِ :عؿٚ ١ٝاؿُس .ثِ تابعٚ :نصيو قك.ٞ قًت :عؿٝتني ٚاؿُس .ثِ قاٍ :غٝسَ ،ٟكطؿ ٢اٜها اغتؿٗس .ؾكًت :ث٬خ عؿٝات ٚاؿُس ايص ٟؾطؾين بٗ ٤٫٪ا٫بطاٍ ايص ٜٔاغتؿٗسٚا يف غبٚ ٌٝطِٓٗٚ ،ن ٜػاَٛٚا ا ٚىْٛٛا .اؿُس
عً ٢قهاٚ ٘٥قسض .ٙاِْٗ ابٓا ٤ايعطام سراشلِ ٖر ٛسراٍ َرٔ اغتؿرٗس يف غرب ٌٝايعرطام.
قبٌ شيوْ ،كشين بعض ايكاز ٠ايعػهطٜني ٚا٫قطباٚ ٤بعض ايعطاقٝني بأٜ ٫تٛادس عسٚ ٟقك ٞغٜٛا ست ٫ ٢اخػطُٖا َطٚ ٠اسس .٠قًت آْصاى إ َا ٜطٜس ٙا غبشاْ٘ ٚتعاىل ٖ ٛاـرل يٓا مجٝعآَ ،انًني ٚؾساٝ٥ني يف غب ٌٝايعطامٚ ،اْين استػب ا٫ٚزٚ ٟسؿٝس ٟعٓس ا ِٖٚؾسا ٤يًعطام .يكس قاتًٛا ست ٢ايًشعات ا٫خرلٚ ،٠ضؾهٛا اشلطٚب .ن ٜهٔ ٚاضزا يف خاططْا ٚي ٛيًشعٚ ١اسس ٠إ ْػازض ايعطام اْٗ ٚطب ناؾبٓا ٤عجا عٔ سٝرا٠ ضخٝكْٓ٫ ،١ا ْ ٫عطف ْ٫ؿػٓ ا َهاْا خاضز تطاب ايعطام ايععٜع.. وَططت اثط ٚق ٍٛقساّ اىل ايػعٛز ١ٜؾكاٍ ي٘ املًو ؾٗسٜ :ا ابا عس ٟست ٢ايػُا ٤اغتكبًتو غرلٖا وبس ٣يًعاٌٖ ايػعٛز ٟاْععاد٘ َٔ ايهٜٛت َ٪نساً إ » ايعطام غٝتهؿٌّ عُا ١ٜايػعٛزٚ ١ٜز ٍٚاـًٝر قساّ وبًؼ بطميانٛف ععَ٘ عً ٢قبَ ٍٛبازض ٠ظاٜس برايتٓش ٞؾكراٍ ير٘ :غرٝسخٌ ا٭َرلن ٕٛٝايعطام بوَ و ٚبسْٚوَ ٚتبكٖٓ ٢اى غك ١يف ايكًب بعس ايص ٟدط ٣يًعطام ٚايػ٪اٍ ا ٜٔظعُا ٤ايس ٍٚاييت نإ شلا َكاحل َؿذلنَ ١ع ايعطام ا ٜٔايكاز ٠ايس ٍٚايعطبَٚ ١ٝا ق ٌٝعٔ ايتهأَ ايعطب ٞملاشا قُتت ا٫غًبٚ ١ٝتطى ايعطام ٜػتب اح ٜٚصبح اَاّ َٜ٬ني ايؿٗٛز بعهِٗ غض ايططف ٚايبعض اٯخط غاِٖ يف تسَرل ايعطام خاقٚ ١ايطٝ٥ؼ قساّ سػني ن ٜككط َع اسس. غأيت ايطٝ٥ؼ ٌٖ ضأٖ عً ٢املٛقـ ايسٚيٚ ٞايعطب ٞقبٌ اؿطب ٌٖٚ ،تٛقع إ تطؾع زٚيَ ١ا قٛتٗا يتك ٍٛإ َا تؿعً٘ اَرلنا ٖ ٛاؾٓ ٕٛبع٘ٓٝ بايطبع ٜا ٚيس ،ٟؾٓشٔ ْ ٫عٝـ يف دعٜطَ ٠ععٚيني عٔ ايعانٚ .ايعطام ٜعتدل َٓطك ١س ،١ٜٛٝبٌ غاس ١يًُكاحل ايسٚيٚ ١ٝيٝؼ يسٚيٚ ١اسس ٠ؾكط َُٗا ععُت ناْت تطبط ايعطام ع٬قات قَٚ ١ٜٛتَ ١ٓٝع بعض ايسٚ ،ٍٚع٬قات َكاحل َؿطٚعٚ ١نصيو َعاٖس ٠زؾاع َؿذلى َع ا٫قطاض ايعطب.١ٝ ا ٫إ َٛقـ ا٫ؼاز ايػٛؾٝات َٔ ٞايكهاٜا ايعطب ،١ٝن ٜهٔ باملػت ٣ٛاملطًٛب ثِ إ ضٚغٝا َٔ بعس ،قكّطت نجرلا ػا ٙايعطام ٚايعطبٚ ،نإ عًٗٝا عً ٢ا٫قٌ محاَ ١ٜكاؿٗا يف ايعطام. قشٝح إ اْٗٝاض ا٫ؼاز ايػٛؾٝاتَٚ ،ٞا سكٌ َٔ تساعٝات دعٌ اَرلنا تتػططؽ انجط بكؿتٗا ايكطب اٚ٫سس يف ايعانٚ ،إ ضٚغٝا ا ٕ٫انعـ مما ناْت عً ٘ٝنُٔ ايهتً ١ايػٛؾٝات ،١ٝيهٓٗا َا ظايت ثاْ ٞق ٠ٛيف ايعان ٚباَهاْٗا إ تؿعٌ ايهجرل ٚؼَُ ٞكاؿٗا َٚكاحل املطتبطني َعٗا مبعاٖسات ٚاتؿاقٝات. اَا زٚض ؾطْػا ،ؾكس تأثط مبٛقـ بعض ا٫ططاف ايػطب ١ٝايػا٥ط ٠يف ضنب ايٜ٫ٛات املتشس ٠بٌ إ ؾطْػا ابتعست عٔ َٛاقؿٗا اييت ناْت عًٗٝا اٜاّ زٜػٚ ،ٍٛاعتكس إ ؾطْػا بؿعٌ اْؿطاز اَرلنا مبكرل ايعان نكطب ٚاسس ،غتتعطض يتأثرلات ايػٝاغ ١ٝاَ٫رلن ١ٝؿني بطٚظ قطب اخط عُر٬م نايكني ٚؼايؿاتٗا. اشٕ ْك ،ٍٛن ٜهٔ املٛقـ ايسٚي ٞي٬غـ ،باملػت ٣ ٛاملطًٛب ٚي ٛعسّ ٙا٫زْ ٢يف َٓع ٚقٛع ايعسٚاْني عً ٢ايعطام عاّ ٚ 1991عاّ 2003 يهٓين اعتكس بعس إ تٓٗاض ايٜ٫ٛات املتشسٚ ٠غتٓٗاض باشٕ ا ،غتعٗط اٚضٚبا املٛسس ٠نكطب ضٝ٥ػ٪َ ٞثط يف ايػٝاغ ١ايسٚي ١ٝي٘ اغتك٬يٝت٘ يف املٛاقررـ عًرر ٢ايػرراس ١ايسٚيٝررر ،١ؾتررتدًل بايترراي ٞبعرررض ايررس ٍٚاٚ٫ضٚبٝرررٚ ١تتشررطض َررٔ ايتبعٝررر ١يًػٝاغرر ١اَ٫رلنٝرر.١ قبٌ عاّ 1990تٛقعت اْٗٝاض ا٫ؼاز ايػٛؾٝاتٚ ٞايهتً ١ايؿطقَٚ ،١ٝا ٜٓذِ عٔ شيو َٔ اخت ٍ٬يف َٛاظ ٜٔايكٚ ،٣ٛتٛقعت إ اَرلنا غتٓؿطز يف ايػٝطط ٠املٓؿًت ١عً ٢ايعانٚ ،بػبب شيو غٝسؾع ايعطب ايجُٔ.
عسَا نإ املؿتؿ ٕٛهٛب ٕٛايعطام عطنا ٚط ،٫ٛنٓا ٚاثكني َٔ عسّ اَت٬نٓا ا ٟؾ ٤ٞمما اعًٓٛا عٓ٘ ٚداٚ٩ا َٔ ادً٘ٚ ،ضغِ قٓاعتٓا اْا ٚاخٛاْٞ يف ايكٝاز َٔ ٠إ ٖ ٤٫٪املؿتؿني ِٖ دٛاغٝؼ ـسَ ١املدطط اَ٫رلن ٞا ٫آْا نٓا ْأٌَ َٔ اخٛآْا ايعطب ٚاقسقآ٥ا َجٌ ؾطْػا ٚضٚغٝا ٚزٍٚ َُٗ ١يف اٚضٚبا ٚاغٝا ،إ ٜهْٛٛا َكسض ع ٕٛيٓكط ٠اؿل ٚوٛيٛا زْ ٕٚؿٛب اؿطب اٜ ٚػاُٖٛا عً ٢ا٫قٌ يف ْكح اَ٫رلنٝني بايتعكٌ ٚعسّ اْ٫ػٝام ٚضا٤محاقاتِٗ ،با٫ناؾ ١يصيو ؾإ ايطو ٟايعاّ ايسٚي ٞنإ ٜطؾض اؿطب ٚخاق ١يف ايس ٍٚايساع ١ٝيًشطب شاتٗاَ ،جٌ اَرلنا ٚبطٜطاْٝا ٚبعض ايس ٍٚا٫خط ٣ؾهٓا ْأٌَ َٔ سه ١َٛاَرلنا إ تتعكٌ ٚتأخص ٖصا ايطؾض بعني ا٫عتباض ٚنٓا نصيو ْأٌَ إ تأخص بعض ايس ٍٚزٚضٖا ملٓع ٚقٛع اؿطب يٛدٛز َكاحل شلا َُٗ ١يف ايعطام َجٌ ضٚغٝا ٚؾطْػا ٚايكني ٚست ٢ايٝابإ ٕ٫ايعطام زٚيٚ ١َُٗ ١متتًو ثاْ ٞاندل استٝاط ٞبذلٚيٞ يف ايعانٚ .عًٖ ٢صا ا٫غاؽ َٔٚباب تٓاؾؼ املكاحل بني ايس ٍٚنٓا ْأٌَ إ ٜ ٫ذلنٛا ايٜ٫ٛات املتشس ٠تٓػام ٚضا ٤دٓ ٕٛقٝازتٗا ٚتطتهب محاق١ خطرل ٠نس ايعطامٚ ،بكٖ ٞصا ا ٌَ٫يسٜٓا ست ٢بعس استَ ٍ٬سٕ َُٗ ١يف ايعطامٚٚ ،ؾكا شلص ٙاملكاحل ايسٚي ١ُٖٝ٫ٚ ،١ٝايعطام ،نإ ا٫عتكاز بإ اؿطب ئ تكع ا ٚاْٗا عً ٢ا٫قٌ غتتأخطٚ .إ ٚقعت ،ؾًٔ تتطٛض تطٛضا خطرلا ٚتكٌ اىل َا ٚقًت اي ٘ٝاٚ .ٕ٫قس ؼػبٓا يٛقٛعٗا ٚؾل اـٝاضات ٚاَ٫هاْات املتاس ١يٓا. َا نإ ايطٝ٥ؼ قساّ سػني ٜتٛقع عًَ ٢ا ٜبس ٚإ تكسّ ايٜ٫ٛات املتشس ٠عً ٢است ٍ٬اي عطام ،ضغِ اع ٕ٬ايعطام اْ٘ َػتعس يكس ايعسٚإ، ٚيعسّ ٚدٛز اَ ٟدلض ٜعط ٞشضٜعَ٫ ١رلنا يًعسٚإ عً ٘ٝخاقٚ ١قس ؾتح ابٛاب٘ يهٌ املؿتؿني اؾٛاغٝؼ ٚغرلِٖٚ ...ضغِ شيرو تٛقرع نرٌ ا٫ستُا٫ت .ؾُُٗا ناْت ق ٠ٛايعطام ،ؾ ٬ميهٔ ٟ٫زٚي َٔ ١ز ٍٚايعان ايجايح إ تكس اق ٣ٛق ٠ٛيف ايعان ٚاق ٣ٛدٝـ نإ َعسا ملٛادٗ ١ا٫ؼاز ايػٛؾٝاتٚ ،ٞايعطام نإ ٜطظح ؼت سكاض زاّ انجط َٔ ث٬ث ١عؿط عاَاٚ ،تعطض قبً٘ يعسٚإ ٚاغع ٫نجط َٔ اضبعني َٜٛا عاّ ،1991قازت٘ ايٜ٫ٛات املتشسٚ ٠ؾاضنت ؾ ٘ٝدٛٝف انجط َٔ مخؼ ٚعؿط ٜٔزٚي ،١نُا تعطض شلذُات د٫ٚ ١َٜٝٛ ١ٜٛضبع ١اعتسا٤ات نبرل َٔ ٠داْب ايكٛات اَ٫رلنٚ ١ٝايدلٜطاْ ١ٝيف ايؿذل ٠بني 2003ٚ 1991ؾهٝـ إ ي٘ إ ٜٛاد٘ دٝؿا دطاضا بك ٠ٛغرل َتهاؾْ ١٦تٝذ ١تًو ايعطٚف ٜٓكك٘ ايهجرل َٔ ا٫غًش ١املُٗ ١نايك ٠ٛاؾٚ ١ٜٛايطازاض ٚاغًشَ ١كا ١َٚايطا٥طات ٚا٫تكا٫ت ٚغرلٖا. ٚنإ ايطٝ٥ؼ ٜتػا ٍ٤باغتُطاض :نٝـ ٜػُح اجملتُع ايسٚيٚ ٞاقسقاْ٩ا يًٜ٫ٛات املتشس ٠بهطب ايعطام ٫ ،غُٝا ٚإ نجرلا َٔ َكاحل ٖصٙ ايسَٛ ٍٚدٛز ٠يف بًسْا ،ؾه ٬عٔ إ ايٜ٫ٛات املتشس ٠ؼتاز اىل قطاض َٔ فًؼ ا َٔ٫ايسٚي ٞيًُٛاؾك ١عً ٢نطب ايعطام ٌٖٚ ،غٝكـ ا٫قسقا٤ ايطٚؽ ٚايكني ٚؾطْػا َٛقـ املتؿطز ٜٚهٝـ ايطٝ٥ؼ: إ اَرلنا زٚيَٓ ١ؿًت ،١يهٓٓا ْ ٫عٝـ يف عان تػٛز ٙؾطٜع ١ايػاب .ؾا ٜٔايكاْ ٕٛايسٚيَٛٚ ٞاثٝك٘ ٚاعطاؾ٘ٚ ،ا ٜٔايعان ؾه ٬عٔ اخٛآْا ايعطب اْين ٫اغتبعس إ بعض اؿهَٛات ايعطب ١ٝقكسٚا بػهٛتِٗ ،املٛاؾك ١عً ٢ايعسٚإ عً ٢ايعطام. نٓا ْتٛقع إ تك ّٛايٜ٫ٛات املتشس ٠بككـ ايعطام بايطا٥طات ٚايكٛاضٜذ بعٝس ٠املسٚ ،٣تهطب َٛاقع ٚاٖساؾا قسز ٠نُا سكٌ عاّ ، 1991 ؾه ً٬عٔ اْ٘ ٜٛ ٫دس اَ ٟػٛؽ اَاّ وَرلنا ٖص ٙاملط ٠هعٌ ايس ٍٚايععُٚ ٢اقسقاْ٤ا ٚاؾكاْ٤ا ٜٛاؾكَ ٕٛع اَرلنا ٜٚكؿَ ٕٛهتٛيف اٜ٫س ٟاَاّ ايػر ٍٛاَ٫رلنرر ٞاشلررا٥ر .يهررٓين َرا تٛقعررت إ تكرر ّٛبػرعَ ٚػررًح ظٝررٛف املؿرراٚ ٠املراضٜٓع ٚغرلٖررِٚ ،إ سكررٌ ،ؾػررٝه ٕٛقررسٚزا ٚيٝؼ بايهٝؿ ١ٝاييت سكًت. ٚقس نٓا قس ؼػبٓا يهٌ ا٫ستُا٫ت ،يهٔ ٚبإشٕ ا ،غٝتكس ٣شلِ ابٓا ٤ؾعبٓا (( ٖٚا َٛ ٟدسٜس ٠عًٓٝا ،ؾكس ؼٌُ ايعطام نٌ َٛدات ايػعَٔ ٚ قبٌ ٖ٫ٛن َٔٚ ٛبعسٚ ،ٙوْا ٚاثل بإٔ ابٓا ٤ؾعبٓا ايؿاَذ غٝه ْٕٛٛشلِ باملطقاز )). يكا ٤ايطٝ٥ؼ َع ٚظٜط اٜطاْ ٞض ٣ٚايطٝ٥ؼ ي ٞقككا نجرل ٠عٔ يكا٤ات٘ َع ايععُاٚ ٤ايػٝاغٝني ايعطب َٔٚز ٍٚاؾٛاضَٗٓٚ ،ا ٖص ٙاؿها:١ٜ شات ّٜٛعًٖ ٢اَـ قُ ١سطن ١عسّ ا٫مٝاظ يف نٛبا عاّ ، 1979طًب ٚظٜط خاضد ١ٝاٜطإ ٫ ،وشنط ازل٘ بايهبط ،ايًكا ٤ب .ٞنإ وا ٍٚيف ٖصا ايًكا ٤تػٜٛل ثٛض ٠اـُٝين ٚاٖساؾٗاٚ .ؼسخ عٔ ع٬قات ايؿا ٙباغطاٚ .ٌٝ٥نإ ٜطًب َٓا مٔ ايعطب إ ْطسب بايجٛض ٠ا٫غ َٔٚ .١َٝ٬طًبات٘ ايػطٜب ١ا٫غتؿعاظ ١ٜإ ٜ ٫تسخٌ ايعطام يف ؾ ٕٚ٪اٜطإ. قًت ي٘ زعٛا ثٛضتهِ يهِٚ ،اتطنٛا ؾعٛب ايس ٍٚاجملاٚض ٠تكطض َكرلٖا بٓؿػٗاٚ ،عًٝهِ إ تطسًٛا عٔ اؾعض ايعطب ١ٝايج٬خٚ .قًت نَ٬اً نجرلاً َٔ ٖصا ايكب .ٌٝؾأدابين بٛقاس :١يٝؼ يهِ سل ايتسخٌ مبكرل اؾعض ا يج٬خٚ ،ن ٜهًؿهِ اسس باملطايبٚ ١ايتشسخ ْٝاب ١عٔ زٚي ١اَ٫اضاتٚ ،مٔ غرل َػتعس ٜٔيًتشسخ َعهِ يف ٖصا ايؿإٔ .ؾأخدلت٘ إ عً ِٗٝإ ٜكطوٚا ْٗذٓا دٝساً يه ٫ ٞىطٛ٦ا يف ايتكطفٚ ،عً ِٗٝإ ٜعطؾٛا آْا بعجٚ ،ٕٛٝنٌ قه ١ٝعطب ٖٞ ١ٝقهٝتٓا ٫ٚ ،متاز ملٔ ٜهًؿٓا بصيو.
ي صا ،عً ٢اخٛآْا ايعطب ٚخاق ١ايكاز ٠إ ٜتصنطٚا نٝـ نإ ايعطام غساً َٓٝعاً يف ٚد٘ ايؿطؽ ْٛٚاٜاِٖ ايؿطٜط .٠إ اٜطإ ؼًِ بٌ ٚؽطط ٫دتٝاح اـًٝر ايعطب ٞبعس تػٝٝب ايعطامٚ ،يهٔ ي ٛبك ٞايعطام عًَ ٢ا نإ عً ٘ٝقبٌ ايعسٚإ ايػاؾِ عً ،٘ٝملا اغتطاعت اٜطإ إ تتطا ٍٚعً٢ اؾكآ٥ا ايعطب. سني دا ٤اـُٝين اىل اؿهِ َرسؾٛعاً َرٔ اَرلنرا ،قاَرت مجاعتر٘ بؿٛنر ٢نربرل ٠يف اٜرطإ .قًٓرا سٗٓٝراٖ :رص ٙيٝػرت ثرٛضٚ ٠إمنرا ؾٛنر.٢ ٚعً ٢اخٛآْا ايعطب إ ٜتصنطٚا زاُ٥ا ٚق ١ٝايؿا٫ ٙبٓ٘ عٓسَا قاٍ يٜ٘ :ا ٚيس ،ٟيكس وَٓت يو اي هؿ ١ايؿطق ١ٝيؿط ايعطب ٚاـًٝر ايؿاضغ ،ٞؾُا عًٝو ا ٫إ ت َٔ٪ايهؿ ١ايػطبٚ .١ٝبايطبع غته ٕٛايهٜٛت ا ٍٚاـاغطٚ .ٜٔضسِ ا غٝسْا عُط »ضض« سني قاٍ: يٝت بٓٓٝا ٚبني ؾاضؽ دبْ َٔ ً٬اضٖٓٚ .ا ٜط ٟٚايطٝ٥ؼ ٖص ٙايكك ١عٔ غبب ضؾض ايعطام ا ١ٜتدلعات يٮنطس َٔ ١اٜطإ ،ؾٝك:ٍٛ شات ،ّٜٛعٓسَا نٓت ْا٥باً يًطٝ٥ؼ ،نٓت وػَ ٍٛتٓهطاً يف بعض َٓاطل بػساز ،ؾاشا بتعاٖط ٠ساؾس ٠اَاَٚ .ٞنإ بعض املتعاٖط ٜٔوًُ ٕٛؾبّان اً سسٜسٜاً .ؾذلدًت َٔ ايػٝاضٚ ٠غأيٓا اسسِٖ عٔ ايكك ،١ؾكاٍَ ٤٫٪ٖ :عٓا ِٖٚ ،اٜطاْ ٕٛٝدًبٛا َٔ اٜطإ تدلعات ؾسْا اؿػني .ؾ كًٓا ي٘ :ن ْط غ ٣ٛؾبّاى ٚاسس .ؾأدابٖٓ :اى ؾبّاى اخط يف املٓطك ١ايؿٚ .١ْٝ٬ؾع ً٬شٖبٓا اىل ٖٓاى ،ؾٛدسْا اٜها تعاٖط ٠ساؾسٚ ،٠وٌُ املتعاٖط ٕٚؾبّاناً ميهٔ ٭ ٟسساز عطاقٚ ٞبأقٌ املٗاضات إ ٜكٓع اؾهٌ َٓ٘ ايـ َطٖٓ .٠ا ْبٗٓا ايٛظاضات املعٓ ١ٝبعسّ قب ٍٛا ٟتدلع َٔ اٜطإ ،ؾاؿػني دسْاٚ ،مٔ اٚىل بإناؾ ١ا ٟؾ ٤ٞيًُطاقس َٔ خرلات ايعطام ايهجرلٚ .٠يٮغـ ،ؾإ اٜ٫طاْٝني ِٖ ٖهصاٜ ،ػتػً ٕٛغصاد ١بعض ايٓاؽ ايبػطا ٤يتُطٜط كططاتِٗ املؿب .١ٖٛاَا اٯٕ ،ؾأمتٓ ٢عً ٢ايعطاقٝني اْ٫تبا ٙشلص ٙاملػأي.١ شنطٜات َع بعض ا٫ؾكا ٤تططقت يف اؿسٜح َع ايطٝ٥ؼ اىل بعض شنطٜات٘ َع ا٭خ ٠ٛايعطب ،ؾكاٍ» :يف عاّ ٚ ،1980قعٓا عً ٢قطاض َرع ايػعٛز ١ٜيتشصٜط ز ٍٚايعان َٔ ْكٌ غؿاضاتٗا اىل ايكسؽٚ ،قبٌ عٛزت ٞاىل بػساز ،بسوت ايس ٍٚتعٝس غؿاضاتٗا اىل تٌ وبٝب جملطز إ قًٓا آْا غٓػتدسّ غ٬ح ايٓؿط نس ا ٟبًس ٜٓكٌ غؿاضت٘ اىل ايكسؽ .نإ شلصا ايكطاض تأثرل نبرل ضغِ اْ٘ عكس بني زٚيتني ؾكط .ؾكس وزضنٛا دسَٛ ١ٜقؿٓا. ٚناْت ع٬قتٓا دٝس ٠بايػعٛزٚ .١ٜقس قاٍ ي ٞا٭ر املًو ؾٗس ضمح٘ ا ٜ :ا ؾَ ،ٕ٬ا ضوٜو إ مػِ َٛنرٛع املٓطكر ١اؿسٚزٜر ١برني ايعرطام ٚايػعٛز .١ٜؾكُت بتهًٝـ ٚظٜط اـاضد ١ٝآْصاى َٔ ز ٕٚتسخٌ ايكٝازتني. ظٜاض ٠ايطٝ٥ؼ اىل ايػعٛز ١ٜعاّ 1990نإ ايعطام عاّ 1988قس خطز يًت َٔ ّٛسطب نطٚؽ ؾٓٗا ايٓعاّ اٜ٫طاْ ٞعً ،٘ٝقككاً ،وندل اْتكاض يف تاضٜذ ايعطب اؿسٜحٚ .بس َٔ ٫إ ىطز نعٝؿاً نُا وضٜس ي٘ ،خطز بطابع وق ٣ٛدٝـ يف ايعانٚ ،تطغاْ َٔ ١ا٭غًش ١اؿسٜجٚ ١دٝـ دطاض ٚقاز٠ ميتًه ٕٛخدلَٝ ٠ساْ ١ٝيف نٌ اْٛاع ايكتاٍ. عٓسَا عًِ املًو بٗس بٔ عبس ايععٜع بكس ّٚايطٝ٥ؼ قساّ سػني اىل املًُهٚ ،١ناْت طا٥طت٘ َا ظايت قًك ١يف اؾٖ ،ٛب ٫غتكباٍ نٝؿ٘ ايهبرل ايص ٟناْت تطبط٘ ب٘ ع٬قٚ ١طٝسَٓ ٠ص عاّ 1980عٓسَ ا نإ ٚيٝا يًعٗس .ساٍ ٚق ٍٛايطٝ٥ؼ اىل اضض املطاض ،عاْك٘ املًو عطاض َٔٚ .٠ايكسف إ ايػُا ٤ناْت متطط ،ؾكاٍ املًو يًطٝ٥ؼٚ :ا ٜا وبا عس ٟست ٢ايػُا ٤قس اغتكبًتو غرلٖا. ايتك ٢ايععُٝإ يف املهإ املدكل يًطٝ٥ؼٚ ،ؼسثا َط ٫ٛعٔ ُٖ ّٛا٭َٚ ،١ايع٬قات ايٛطٝس ٠ب ني ايعطام ٚاملًُهٚ ،١عٔ َػتكبٌ املٓطكٚ ١خاق١ ايكه ١ٝايؿًػط ١ٝٓٝقٛض ايكطاع يف ايؿطم اٚ٫غط. وبس ٣ايطٝ٥ؼ قساّ سػني يًًُو اْععاد٘ ايؿسٜس َٔ تكطؾات ايهٜٛتٚ ،إ ايهٜٛت ٫تك ّٛبٗص ٙا٫غتؿعاظات اَ ٫سؾٛع َٔ ١دٗات ادٓب.١ٝ ٚقاٍ إ ايعطام غٝتهؿٌ ،عٓس ا ٟتسخٌ خاضد ،ٞعُا ١ٜاملًُهٚ ١ز ٍٚاـًٝر ا٫خط.٣ طًب املًو َٔ ايطٝ٥ؼ إ ٜعٌُ عً ٢تٗس ١٥ا٭ٚناعٚ ،إ املًُه ١غتبصٍ قكاض ٣دٗسٖا ؿٌ نٌ ا٫ؾها٫ت يف املٓطكٚ ١خاق ١بني ايعطام ٚايهٜٛتٚ ،غتك ّٛاملًُه ١بتشػني ا٫قتكاز ايعطاق ٞيٝػتعٝس عاؾٝت٘ٚ ،غٝطًب َٔ ز ٍٚاـًٝر َػاعس ٠اي عطامٚ ،قاٍٜ :ا ابا عس ،ٟاضد ٛإ ٫ ْك ٫ ّٛمٔ ٫ٚاْتِ بأ ٟتكطف ٜعٜس ايتٛتط يف املٓطكٜٚ ،١ه ٕٛشضٜع ١يكس ّٚا٫غاطٚ ٌٝاؾٛٝفٚ ،ض ٫غتشكٌ ناضث ١يف املٓطك ١بأغطٖا تٗسز سانط ا٭ََٚ ١ػتكبًٗاٚ .طًب َٔ ايطٝ٥ؼ قساّ سػني اٜ ٫كػ٫ ٞغتؿعاظات ايهٜٛت قا ً٬٥إٕ ايهٜٛت َا ٖ ٞا ٫زٚي ١قػرلٚ ،٠يًػطب ٚوَرلنا َكاحل نبرل ٠ؾٗٝاٚ ،إٕ وَ ٟػاؽ بٗا غٝذًب اي ٌٜٛيًُٓطك.١ بعس اْتٗا ٤ايعٜاض ،٠طًب ايطٝ٥ؼ َٔ املًو ؾٗس وٕ وٌ نٝؿاً عً ٢ايعطامٚ ،قس قبٌ املًو ايسعٚ ٠ٛظاض ايعطام يف شاى ايعاّ. ع٬ق ١ايعطام با٭ضزٕ ايؿكٝل ٜٚهٌُ ايطٝ٥ؼ:
ٚنإ يسٜٓا َطاض زاخٌ ا٫ضان ٞا٭ضزْ َٔ ١ٝادٌ اغٓاز ٚزعِ ا٭ضزٕٚ ،قس غأيين ا٭ر املًو سػني قآْ :٬٥اؾس سهُتو يف ٖصا املٛنٛع. ؾكًت ي٘ :يو املطاض ٚوضض املطاض َٚا بعس املطاض َٚا قبًٖ٘ٚ .صا نً٘ يف داْب ايػٝازٚ ٠يٝؼ ايػٝاغ.١ ٚوشنط إ ا٭ضزٕ ايؿكٝل نإ ميط يف إسس ٣ايػٓٛات بها٥كَ ١ايٚ .١ٝقس عًُت إ املًو سػني نإ يف ططٜك٘ اىل ايهٜٛتٚ .قس وبًؼ ايهٜٛتٕٛٝ املًو إ ٚظٜط اـاضد ١ٝايهٜٛيت غٝه ٕٛيف اغتكباي٘ يف املطاض ،ضغِ ٚدٛز اَرل ايهٜٛت دابطٚ ،ن ٜهٔ ٖٓاى َا ٜؿػً٘ يٓك ٍٛإ يس ٜ٘عصضاًٖٚ .صا ايتكطف ٜٓ ٫ػذِ َع ايدلٚتٛن ٍٛاي طزلٚ ٞاخ٬قٓا ايعطب.١ٝ تهاٜل املًو ،ؾاتكًت ب٘ ٚطًبت تػٝرل َػاض ضسًت٘ ٚايتٛد٘ اىل بػسازٚ .عً ٢ايؿٛض ،شٖبت اىل املطاض ٫غتكباي٘ ست ٢إ بعض ايطؾام ؾٛدٛ٦ا يعسّ ٚدٛز عًِ َػبل بايعٜاض .٠نإ ايعطام آْصاى ؼت اؿكاض ايعانٚ ،يػطع ١ا٫دطا٤ات ،طًبت َٔ ايػهطترل اسهاض قاؾغ ايبٓو املطنعٚٚ ٟظٜط املايٚ ،١ٝطًبت َُٓٗا دطزاً باملٛدٛز ايؿعً َٔ ٞايعًُ ١ايكعب ١يًدع ١ٜٓايعطاق .١ٝثِ طًبت َُٓٗا إ تكػِ اىل ْكؿنيْ ،كـ ٜبك ٢يف اـع١ٜٓ ٚايٓكرـ اٯخررط ٭خٛآْررا يف ا٫ضزٕ .ؾكررس ناْرت طًبررات املًررو سػررني َػررتذابْٓ٫ ١ررا نٓرا ْعترردل ايعررطام ٚا٭ضزٕ سايررٚ ١اسررس.٠ » سكًت سايَ ١ؿابَٗ ١ع ايطٝ٥ؼ سػين َباضى ،سٝح ناْت وٚناع َكط املاي ١ٝقعبٚ .١اؽصْا َٛقؿاً ْ ٫طٜس ايسخ ٍٛيف تؿاق .ً٘ٝاَا وٕ ٜكـ َٛقؿاً نسْا ،ؾٗصا وَط غطٜبٜٛ ٫ٚ ،دس َا ٜػتٛدب شيو. عٓسَا ْصنط ٖص ٙاملٛاقـْ ٫ ،صنطٖا َٔ باب آْا منّٔ عً ٢وسس اْ ٚتبذح بٗصا ايكٚ ،ٍٛإمنا ٭ْٓا ْ َٔ٪بإٔ املاٍ ايعطبٚ ٞاسسٚ ،إ خرلات ا١َ٫ هب إ تٛظـ ـسَ ١ؾعٛبٗا ،ؾًِ ْهٔ َٜٛاً قططٜنيٚ ،ن تهٔ ْعطتٓا نٝكٚ ،١امنا ْٓعط بعني ٚاسس ٠اىل ايعطاقٚ ٞاملٛضٜتراَْ ٞجًُرا ْٓعرط اىل ايؿًػطٝين ٚاملكطٚ ٟا٫ضزْٚ ٞاـًٝذٚ ٞغرلِٖٖ .ص ٙايٓعطَ ٠اناْت تطٚم ٭عسآ٥ا ْٗ٫ا تكه ٞعً ٢ساي ١ايتذعٚ ١٥ايكطط ١ٜاييت ضزلٗا يٓرا غاٜهؼ بٝهٚ ٛغرلٖا. يف َ٪متطات ايكُ ١ايعطب ،١ٝناْت وَرلنا تتسخٌ بؿهٌ غاؾط ؾٗٝا ،اَا بطغا ٌ٥خط ١ٝو ٚعٔ ططٜل َبعٛثٗٝاٚ ،متً ٞعًَ ِٗٝا ٜكٛي ْ٘ٛاٜ ٚؿعً.ْ٘ٛ ٚنٓا ْك ٍٛ٭خٛآْا ايكاز ٠ايع طب ٫تكػٛا َ٫رلنا ٚنؿَٗ ٢اْٜ ..١بس ٚوٕ ا٭َ ١عًٗٝا نػطٚ ،ايهطغ ٞاسٝاْاً ٜػتذٝب يًهػط َٔ ادٌ ايهطغٞ شات٘ .يهٔ قساّ سػني ئ ٜػتذٝب يًهػط ،امنا اغتذابت٘ ته ٕٛيٮَْٚ ١هاشلاٚ .نٓا ْك ٍٛزاُ٥اً إ ايعطام ايك ٟٛقازض وٕ ميتل ا ٟاضتطاّ، ٚوُ ٞا٭َ ،١يهٔ بعض املػ ٚ٪يني ايعطب ػاًٖٛا ايعطام إَا ُٖ٫اٍ ا ٚيهعـ ا ٚيػرلْٚ ،ٙػٛا وٕ ايعطام غٓس شلِ ٚتتهػط عً ٢قدطت٘ وسّ٬ ايعسٚإٚ .نُا َٖ ٛعطٚف يف ايٛطٔ ايعطب ،ٞؾإٕ ٖٓاى غرل ٠بني ايععاَات ،ؾعٓسَا ٜدلظ اسرسِٖ نكا٥رس ،تبرسو غرٗاّ ايػررل ٠تٓٗراٍ عًٝر٘. يصا ،ؾإْٓا ْطايب اخٛآْا ايعطب ٚخاق ١اقشاب ايؿإٔ وٕ ٜتشًُٛا َػٚ٪يٝاتِٗ ػرا ٙا٭َرٚ ١وطُ٦رِٓٗ اْرين َتُػرو برايعط ٠ٚايرٛثك.«٢ قبٌ وٕ وغأٍ ايطٝ٥ؼ عٔ زع ٠ٛاطًكٗا املطس ّٛايؿٝذ ظاٜس آٍ ْٗٝإ ض٣٥ؼ زٚي ١اَ٫اضات ايعطب ،١ٝيًط٣٥ؼ قساّ سػني بايتٓش ٞعٔ ايط٥اغ،١ ٚزلٝت َبازض ٠ايؿٝذ ظاٜس ،وثطت َع٘ َٛنٛع ا يتدً ٞعٔ ايػًط ،١ؾكاٍ: ْعِ ٜا ٚيس ٟخً ،ٌٝؾإٕ ؾا ٤ا ،بعس وٕ تٓتٗ ٞاملس ٠اييت اختاضْا ايؿعب ـسَت٘ (اي ١ٜ٫ٛا٭خرل ٠يف عاّ ،) 2009ؾإْين نٓت قس قطضت غابكاً وٕ اغذلٜح ٚوتطى قٝاز ٠ايعطام ٫خٛآْا ٚضؾاقٓا يف ايكٝاز .٠يكس تعبت نجرلاٚ ،وضٜس وٕ وخًس يًطاسٚ ١اتؿطؽ يعباز ٠ا بؿهٌ ونجط .اَا وٕ نطز َٔ َٛقعٓا ايص ٟاختاضْا ي٘ ؾعبٓا ايعع ِٝبايك ،٠ٛؾٗصا َٔ املػتشْٓ٫ ،ٌٝا ٫نهع يًهػط ٚا٫بتعاظ. ضٝ٥ؼ زٚي ١عطب ٞقاٍ يًسي : ُٞٝإٕ ا َٓح ايعطب دبْ َٔ ً٬اض ٖ ٛقساّ ٚيهٔ ايعطب وناع ٙٛقساّ قاٍ حملاَ ٫ : ٘ٝوي ّٛايط٩غا ٤ا يعطب ؾسعٛا ضقبيت بعٝس ٠عِٓٗ ؾكس ٚنعتٗا بني ٜس ٟا عسز َٔ ايععُا ٤قاَٛا مبشا٫ٚت ٱقٓاع وَرلنا بإط٬م غطاح قساّ ٚبا٤ت قا٫ٚتِٗ بايؿؿٌ نإ يس ٟثك ١بإٔ ايٓا٥ب عع ٠ايسٚض ٟغٝكـ املٛقـ املطًٛب ،يهٔ غؿط ٙايػطٜع ،ساٍ زَٓ ٕٚاقؿٖ ١صا اَ٫ط اـطرل َع٘. تكٛض وقشاب ٖص ٙايؿهط ٠إ ايكٝاز ٠ايٛطٓٚ ١ٝقساّ سػني غٝػتذٝب ٕٛشلصا ايطو ٟايػ ،٤٢ٝبػبب اـٛف ايص ٟتكٛض ٙٚيف كًٝتِٗ املطٜه،١ ٖصا اـٛف ايص ٟباعتكازِٖ غٗٝعّ وٌٖ ا٫ميإ ،ؾتذلى ايكٝاز ٠ايٛطٓ ١ٝؾعب ايعطام ٚضؾام ايسضب ٚايٓهاٍ ٜٛادٗ ٕٛمبؿطزِٖ عسٚإ اَرلنا ٚايكٗ ..١ْٝٛٝإ ايكسض اختاضْا شلص ٙاملػٚ٪ي ،١ٝثٛاضا ٚفاٖسَٓ ،ٜٔص ايبسا ١ٜيف عاّ ، 1959يٓه ٕٛدع٤ا َٔ ٖصا ايؿعب ايعع ِٝايص ٟقسّ اغً٢ يتهشٝاتٚ ،مٔ ْتُػو ب٘ٚ ،ئ ْتدً ٢عٓ٘ ،نُا اْ٘ ئ ٜتدً ٢عٓا يف اقعب ايعطٚف ..يكس قًت يف ونجط َٔ َٓاغب ،١إ َٔ ىاف اَرلنا ٚايكٗ ١ْٝٛٝبػبب نعؿ٘ ،ؾإْٓا قازضَٚ ٕٚػتعس ٕٚيتكٜٛت٘ با٫ميإ ٚاؿلٚ ،مٔ ن تأت بٓا اَرلنا ا ٚاغطا ٌٝ٥يًشهِ ،ؾهٝـ ناؾٗا ..يصيو ؾٗٞ تتآَط عًٓٝا .ست ٢ايس ٍٚاييت ٚاؾكت ،اٚ ٚاؾكت عًَ ٢هض عًَ ٢ا زل ٞباملبازضٚ ٠ويككت بايؿٝذ ظاٜس ،ؾإٕ ٖص ٙايس ٍٚن ؼٌُ غ٤ٛا يًعطام، يهِٓٗ ن ٜك طوٚا دٝسا خبح َٚها٥س ايكٗ ،١ْٝٛٝباغتجٓا ٤ؾٛٝر ايهٜٛت ايص ٜٔناْٛا ٜككس ٕٚنٌ ايػ.٤ٛ
إْٓا قبٌ إ ْطؾض فطز زلاع ٖص ٙاملػُا ٠املبازض ،٠نإ وغًب اخٛآْا ايكاز ٠ايعطب قس ضؾهٖٛا مبٔ ؾ ِٗٝاملًُه ١ايعطب ١ٝايػعٛز .١ٜؾًٝدػأٚا إ ناْٛا ٜعتكس ٕٚإ قساّ ٚضؾاق٘ غٝػًُ ِْٗٛايعطام عً ٢طبل َٔ شٖب .قاتًٓاِٖ ٚغٓكاتًِٗ ست ٢تسَ ٢اقساَِٗٚ ،غٓشطض بًسْا َِٓٗ ٚغٓٗعَِٗ ٖعمي ١تطٜح ايعان َٔ ؾطٚضِٖ. نإ يف تكٛضِٖ وٕ َٛاؾكتٓا عً ٢املبازض ،٠غتذعًِٗ ٜتػًُ ٕٛايعطام َٔ ز ٕٚقتاٍٚ ،اِْٗ غٝشطَ ٕٛايعطام َٔ َٛقـ اخٛاْ٘ ايعطب طبكا ملعاٖس ٠ايسؾاع املؿذلى ،يف ساٍ ضؾهٓا َطايبِٖٗ .صا ايطؾض غرل ايكابٌ يًُػا ١َٚست ٢يف اقعب ايعطٚف ٚشيو عذ ١إيكا ٤املػٚ٪ي ١ٝعً ٢قساّ ٚايعطام يف ضؾهِٗ املبازضاتٚ .بصيوٚ ،يف نًتا اؿايتني ،ؾإٕ اَرلنا ٚايكٗ ١ْٝٛٝغتشككإ اغطانُٗا ايسْ ،١٦ٝؾٝه ْٕٛٛقس نطبٛا عكؿٛضٜٔ عذط .يهِٓٗ غ ٝذسْٓٚا زاُ٥ا يف قسٚضِٖ ،يف خٓازم ايكتاٍ ..املٓ ٫ٚ ١ٝايسْ .١ٝبٛف ٚمثٔ ايتٓش!ٞ يف ايٛقت ايص ٟناْت ؾ ٘ٝنٌ ايهػٛط تٓكب عً ٢ايطٝ٥ؼ نٜ ٞتٓش ٢عٔ اؿهِ ،يت ِٖٛاؾُٝع بإٔ تٓش ٘ٝغٝه ٕٛملكًش ١ايعطام ،با٫ناؾ ١اىل َا قاي٘ بطميانٛف يف ظٜاضت٘ ايجاْ ١ٝيًعطامٚ ،نصيو اؾ ٗٛز اييت بصيتٗا اَ٫اضات ايعطب ١ٝاملتشس ٠اَاّ قُ ١يًععُا ٤ايعطب َٔ ادٌ تٓش ٞقساّ سػني ٚنباض َػاعسٚ ،ٜ٘اعتدلت تًو املبازض ٠آْصاى بأْٗا املط ٠اٚ٫ىل اييت تٛد٘ ؾٗٝا زٚي ١عطبْ ١ٝسا ٤ضزلٝا َٔ ٖصا ايٓٛع .نإ بٛف آْصاى هتُع َع ضٝ٥ؼ ايٛظضا ٤ا٫غباْ ٞخٛغ ٘ٝاظْاض يف َعضعت٘ يف نطٚؾٛضز بتهػاؽ يف 2003/2/ 22سػب قشٝؿ ١اٍ باٜٝؼ ا٫غباْ ١ٝيف عسزٖا ايكازض يفٚ . 2007/9/ 26قس قاٍ بٛف اثٓا ٤شيو ا٫دتُاع إ قساّ سػني َػتعس إ ٜصٖب اىل املٓؿ ٢ؾطط إ وكٌ عًًَٝ ٢اض ز٫ٚضٚ .قس غأي٘ اظْاض إ نإ قساّ سػني غرلسٌ سكا ،ؾهإ ضز بٛف ْعِ َع استُاٍ آخط بأْ٘ غٝػتاٍٚ .تك ٍٛايكشٝؿ ١إ بٛف نإ ٜهػط عً ٢ايرسٍٚ ا٫عها ٤يف فًؼ ا َٔ٫ايتابع ي َِ٬املتشس ٠يف شيو ايٛقت يتأٜٝس قطاض اغتدساّ ايكٚ ،٠ٛاْ٘ قاٍَُٗ :ا وسخ »غٓه ٕٛيف بػساز بٓٗا ١ٜآشاض. ٚسػب ايكشٝؿ ،١ؾإٕ بٛف اؾاض بٓدلَ ٠تؿا ١ً٥اىل اعاز ٠اعُاض ايعطامٚ ،اعتكاز ٙبإٔ ايعطام »ميهٔ تطتٝب٘ يف اطاض اؼاز «ٚ .قاٍ » :إ قساّ ئ ٜتػرل ٚغٛٝاقٌ مماضغ ١ايًعبٚ .قس سإ ايٛقت يًتدًل َٓ٘. إ َٔ ٜعطف قساّ سػنيٜ ،سضى إ نٌ اَٛاٍ ايعان ٫تػع ٜ٘يٝذلى ٚطٓ٘ ٚؾعبٜ٘ ،ذلى ايعطام شل ٤٫٪اؿجايٚ ..١إ ناْت اَٛ٫اٍ تػط ٜ٘نُا ٜعتكس اعساٚ ٙ٩اعسا ٤ايعطام ،ؾًُاشا ن ٜكبٌ بٗص ٙاملبازض .٠يكس نإ ايطٝ٥ؼ ٜسضى ٚبعُل ْؿػ ١ٝاعساٚ ٘٥خاق ١بٛفٜٚ ،سضى اِْٗ ٜطٜس ٕٚاست ٍ٬ايعطام بأ ٟمثٔٚ ،إ قساّ ٖ ٛغك ١يف سًٛقِٗ. اؾٗٛز ايسٜبًَٛاغ ١ٝنإ ايطٝ٥ؼ قساّ سػني قس َٓشين ايجك ١ايهاًَ ١يًتشطى سػب ضٜ٩يت يَٛ٬ضٚ ،سػب ايعطف املتاح يعٜاض ٠ايس ٍٚاييت اض٣ اْٗا قس ت٪ثط يف املؿٗس ايعطاق .ٞؾكس نإ ايطٝ٥ؼ ٜكسض زٚضٚ ٟخطٛض ٠ضزٚز ؾعٌ خكٚ َ٘ٛخك ّٛايعطام ،خاق ١بعس إ عًِ مبا تعطنت ي٘ َٔ قا٫ٚت اغتٝاٍ (اسس ٣عؿط ٠قاٚيٚ ،)١نإ ٜجين عً ٢زٚض ٟاَاّ ظَ ٞ٥٬احملاَنيٜ ٚ ،عتُس عً ٞيف اَٛض نجرل ٠خاضز اطاض اَٛ٫ض ايكأَْ .١ْٝٛ ٖٓاَٚ ،ع اؾتساز سس ٠ايٛترل ٠ايتكاعس ١ٜملٗعي ١احملانُ ١بعس ايؿٗط اـاَؼ َٔ عاّ ،2006قاّ بتهًٝؿ ٞبٓكٌ ضغا ٌ٥ؾؿٚ ١ٜٛخط ١ٝاىل عسز َٔ ايععُا ٤يتٛنٝح ايكٛض ٠عٔ ايٛنع يف ايعطامٚ ،خٛيين قَ ٍٛا اضآَ ٙاغبا َٔ ز ٕٚإ ٜؿطض عً ٞسٛاضا َعٓٝا .نإ ٖسيف ا ٍٚ٫اْكاش ايطٝ٥ؼ ٚاْكاش ايعطام َٔ خ٬ي٘ .ؾكُت عًُْ ١ؿط ١بعٜاض ٠عسز نبرل َٔ غؿاضات زٚ ٍٚممجً ٞسهَٛات عطبٚ ١ٝادٓب .١ٝنٓت ويتك ٞايػؿطا ٤يف َهاتبِٗ، ٚناْٛا ٜػتكبًْٛين بهٌ تطساب ٚتكس ِٜناؾ ١ايتػٗ٬ٝتٚ .بعهِٗ ايتكٝتِٗ َػا ٤يف اَهٓ ١خاضز َهاتبِٗ. ٚنإ ايطٝ٥ؼ ممتٓا ؾٗٛز ٟتًو ،ؾكس قاٍ يف يكاَ ٤عٓا ،اْا ٚظَ ٞ٥٬بتاضٜذ 30تؿط ٜٔا ١٦ٖٝ :2006 ٍٚ٫ايسؾاع عٌُ اخ٬قرٚ ٞدٗرازٟ ْٚهاي ٞثٛض ،ٟؾاؾُٝع ٖسؾِٗ ٚاسس ،ؾباضى ا ؾٝهِٚ ،عًُهِ ٜٛاظ ٟعٌُ ا٫غتاش خًٚ ٌٝباػاٚ ٙاسس َع اشل َٔ ،«١٦ٝز ٕٚإ ٜعطف ظَٞ٥٬ َاٖ ١ٝدٗس ٟا٫خط ٖ ٛا٫تكاٍ بايععُاٚ ٤ايػؿطا .٤يهٔ عٓسَا َٓعين اؾاْب اَ٫رلن ٞيف اٜ٫اّ ا٫خرل ،٠بعس اقساض قطاض اؿهِ اؾا٥طَٔ ، ايتٛد٘ اىل بػساز ملكابً ١ايطٝ٥ؼ قساّ سػني ،انططضت ٚايطٝ٥ؼ يتبازٍ ايطغا ٌ٥بٛاغط ١اسس ايعَ٫ ٤٬طًع٘ عً ٢غرل اَٛ٫ض. اثٓا ٤قٝاَ ٞبتًو املُٗ ١اييت نًؿين بٗا ايطٝ٥ؼ ،نإ َطًيب قسزا ٖٛٚاْكاش ايعطامٚ .قًت يًععُا ٤ايص ٜٔايتكٝتِٗ إ ٖصا ئ ٜتِ ا ٫بإعاز ٠ايطٝ٥ؼ قساّ سػني يكٝاز ٠ايعطام .ؾكس ناْت يس ٟقٓاع ١بإٔ ايعطام ئ ٜٓعِ باٚ َٔ٫ا٫غتكطاض َٔ ز ٕٚقساّ سػنيٚ ،غتعِ ا يؿٛنٚ ،٢غٝهرٝع ايعطام َٔٚ ،املػتش ٌٝإ وهِ ايعطاق ٕٛٝبػرل ايططٜك ١اييت ْؿأٚا عًٗٝاٚ .قس سكًت عًٚ ٢عس بٗصا اـكٛم َٔ ايععُاٚ ٤ست ٢غؿطاٚ ٤ممجًٞ اؿهَٛات ا٫خط ٣ايص ٜٔناْٛا ٪ٜنس ٕٚعً ٢نطٚض ٠عٛز ٠ايطٝ٥ؼ اىل اؿهِ نُا نإَ ،ع ػٓب بعض ا٫خطا ٤اييت سكًت يف املانٚ ،ٞناْٛا هُع ٕٛعً ٢إ املٓطك ١قس ؾكست تٛاظْٗا بػبب تسَرل ايعطام ٚٚنٛح اـطط ايؿاضغ ٞعً ٢ايعطب ٚاملػًُني .يهٔ دٗٛزِٖ ن تؿًح ْٗ٫ا ناْت قا٫ٚت ؾطز.١ٜ
ٖٓٚا ٫بس َٔ ايطز عً ٢بعض املعاعِ اييت تك ٍٛاْين ٚبعض اقطبا ٤ايطٝ٥ؼ قُٓا ظٗٛز ؾدك ١ٝي٬تكاٍ ببعض ايععُا ،٤ؾٗصا ن ّ٬غرل زقٝل، ؾايطٝ٥ؼ قساّ سػني ٖ ٛايص ٟطًب َين شيو باعتباض ٟنٓت ا٫قطب ي٘ خ ٍ٬ؾذل ٠ا٫عتكاٍٚ ،يس ٟضغا ٌ٥غط ٜس ٙخاطب ؾٗٝا بعض ايكاز٠ ايعطب غكٛم ايعطامٚ .استؿغ بٗا يًتاضٜذ. ٚيف اسس اٜ٫اّ ،نٓت عًَٛ ٢عس َع اسس ايػؿطا ٤ايباضظ ٜٔيف اسس ٣ايعٛاقِ ايعطبٚ ،١ٝسني ٚقًت اىل املهإٚ ،دست عٓاقط َٔ املًٝٝؿٝات ايطا٥ؿٜ ١ٝبس ٚاِْٗ ناْٛا ٜتعكبْٛين ،ؾانططضْا اىل تػٝرل املهإٚ ،يف ٖصا املهإ اٜها ،ناْت ايعٓاقط اٜاٖا َٛدٛز ،٠يهٓين ػاًٖت اَ٫ط ي ٬٦اغبب سطدا يًػؿرلٚ .اثٓا ٤دًٛغٓاْٗ ،ض قٓكٌ اسس ٣ايس ٍٚايعطبٚ ،١ٝنٓت عً ٢ع٬قٚ ١طٝسَ ٠ع٘ ،ؾتبازيٓا ايػ ،ّ٬ثِ ْبٗين اىل اْين َطاقب َٔ عٓاقط عطاق .١ٝنٓت يف تًو ايؿذل ٠ادٛب ايؿٛاضع ايعاَٚ ١اتٓكٌ بػٝاضات ا٫دط٫ ٠ؾتكاض ٟيػٝاض ٠خاقٚ .١نٓت اغابل ايعَٔ ،ؾايٛقت ميط غطٜعا َٚػٚ٪يٝيت ػاٖ ٙصا ايطدٌ ؼتِ عً ٞا٫غطاع يف اْكاشٚ ،ٙناْ ت املَُٗ ١هٓ ،١ٝؾايعٌُ ٖصا ٜتطًب إ اق ّٛب٘ مبؿطزْٓ٫ ٟا َتؿكإ ،ايطٝ٥ؼ ٚاْا عً ٢ايػط ١ٜايتاَ .١يف تًو ايًشعات ايعكٝب ١نٓت اؾعط بأْين اغعْ٫ ٢كاش ايطٝ٥ؼ ،بُٓٝا ٖٜ ٛػعْ٫ ٢كاش ايعطام ..ناْت املُٗ ١ثك ١ًٝدسا. ٚي٬غـ ،نإ ايبعض ٜ ٫كسض تًو املعاْا ،٠سٝح نٓت ا ٖ ِٝيف ؾٛاضع عاقُ ١عطب ،١ٝاخطز َٔ غؿاض٫ ٠زخٌ اىل غؿاض ٠اخطٚ .٣ئ اتططم اىل املعٛقات امل٪مل ١اييت ٚادٗتين يف ٖصا ايكسز. نإ ٖسيف اضنا ٤ا ٚاضنا ٤نُرل ٟاْ٫ػاْٚ ٞايٛطين اْط٬قا َٔ امياْ ٞبٓبٌ اشلسف ايص ٟاغع ٢إيٚ .٘ٝنإ ايذلسٝب ايص ٟنٓت ويكأَ ٙ ايػاز ٠اي ػؿطاٜ ،٤ػٌٗ عً ٞاملُٖٗٓٚ .١ا ٫بس َٔ إ اؾرل ٚيًتاضٜذ ،بإٔ نٌ ايػؿاضات ايعطبٚ ١ٝا٫دٓب ١ٝاييت قكستٗا نإ غؿطاٖ٩ا ٜػتكبًْٛين بهٌ سؿاٚ ٠ٚاسذلاّ باغتجٓا ٤غؿاض ٠زٚي ١ؾًػطني اييت خطدت َٓٗا نُا زخًت َٔ ز ٕٚإ ٜػتكبًين اسس.. اتكا٫ت َع ايكاز ٠ايعطب نإ ايطٝ٥ؼ ٜأٌَ إ ٜٗب ايكاز ٠ايعطب يًسؾاع عٔ ايعطام ،بٛاب ١ا ١َ٫ايؿطق ،١ٝاخدلت٘ اْين ايتكٝت ببعض ايععُا٤ ايعطبٚٚ ،نعتِٗ يف قٛضَ ٠ا هط ٟيف ايعطامٚ ،ايط ١ٜ٩املػتكبً ١ٝملا غٝذط ٟيف املٓطكٚ ،١ناْٛا مجٝعا َتعاطؿني َع ايعطام ٚايطٝ٥ؼ قساّ سػني. اخدلت٘ اْين ايتكٝت بطٝ٥ؼ عطب ٞنإ ٜكسض ٙنجرلاٚ .دست٘ غانبا دسا َا هط ٟيف ايعطام ٚمما هط ٟيًطٝ٥ؼ يف غذٓ٘ٚ ،قاٍ نٓت امتٓا ٙإ ٜػكط ؾٗٝسا يف غاس ١املعطن ١آٜ ٚتشط يٝه ٕٛؾٗٝسا اٜها! َٚا هط ٟيًطٝ٥ؼ قساّ ٜعين اٖاْتٓا مجٝعاٚ .اؾاز ظٗٛز احملاَني ،يهٓ٘ نإ َتشؿعا عً٢ سهٛض ايطٝ٥ؼ دًػات احملانُ .١قًت ي٘ اِْٗ غٝشهط ْ٘ٚبايك ٠ٛي ٛاَتٓع ،ؾتؿِٗ اَ٫طٚٚ ،عس إ ٜبصٍ قكاض ٣دٗس َٔ ٙادٌ ايعطام ٚايطٝ٥ؼ قساّ سػني. ايعع ِٝاٯخط ايص ٟقابًت٘ قاٍ يٜ :ٞا ور خً ،ٌٝنإ ايطٝ٥ؼ قساّ سػني غٝاز ايعطب ٚغٓشا ٍٚبهٌ َا اٚتٓٝا َٔ اَهاْات اعاز ٠اؿل اىل ْكاب٘ٚ .ابس ٣اعذاب٘ ايؿسٜس بك٬ب ١ايطٝ٥ؼ ٚؾذاعت٘ اثٓا ٤احملانُ .١يكس بصٍ ٖصا ايطٝ٥ؼ ايص ٟاغتكبًين َطتني ،اقك ٢اؾٗٛز َٔ ادٌ ايعطام. ايعع ِٝا٫خط اغتكبًين ٚقاٍ ي :ٞإ ا َٓح ايعطب دبْ َٔ ٬اض ٜك ِٗٝؾط ايؿطؽ ٖٛٚ ،قساّ .يهٔ ايعطب اناع .ٙٛغٓعٌُ عً ٢اعاز ٠اؿل اىل ْكاب٘ .اضٜس ؾكط َٔ اب ٞعس ٟإ ٜكدل ٜٚكدلٚ .مٔ َ ٫كًش ١يٓا يف ايعطام ،يهٔ ابا عس ٟنٔ قُاّ اَ٫إ شلص ٙاٚ .١َ٫قس بصٍ ٖصا ايععِٝ نٌ َا ٜػتطٝع ،يهٔ ايتعٓت اَ٫رلن ٞبسز نٌ احملا٫ٚت ي٬ق٬ح. (بعس اغتٝاٍ ايطٝ٥ؼ ،ايتكٝت بأسس ايط٩غاٚ ،٤نإ َتأثطا دسا ست ٢اْ٘ بهَ ٢طات عسٜس ٠عًَ ٢ا دط ٣يًطٝ٥ؼ َٚا هط ٟيًعطام). ايتكٝت بعسٖا عسزا َٔ ممجً ٞبعض ايط٩غا ٤ايعطب ْٝاب ١عٔ ض٩غا ِٗ٥بػبب ظطٚؾِٗ ٚاْؿػاشلِ .نإ اؾُٝع َتعاطـ َع ايعطام ٚايطٝ٥ؼ قساّ سػني ٚيًتاضٜذ اق ٍٛإ زٚيتني ن ٜػتكبًين ضٝ٥ػاٖا ا ٚممج ٕ٬عُٓٗاٚ .ضمبا ادس اي عصض يٚ٬ىل ْٗ٫ا تكع يف ايهؿ ١ا٫خط .٣اَا ايجاْ ،١ٝؾ ٬عصض شلا. يهٔ ايهػط عًٗٝا غرل اعتٝازٚ .ٟنإ بإَهإ ظعُٗٝا إ ًٜتكَ ٞعٓا غطا نُا سكٌ َع نٌ ايععُاٚ ٤بعٝسا عٔ ٚغا ٌ٥ا٫ع.ّ٬ ٜك ٍٛايطٝ٥ؼ ٫» :وي ّٛايط٩غا ٤ايعطب ٫ٚ ،اضٜس اسطادِٗ ،يهٔ يف ايٛقت شات٘ ٫وي تُؼ شلِ عصضا ،ؾسعٛا ضقبيت بعٝس ٠عِٓٗ .ؾكس ٚنعتٗا بني ٜس ٟا ٚ،سٝات ٫ ٞتُٗين بكسض َا ُٜٗين إ ٜٓكؿين ايتاضٜذ. يهٓين اق ٍٛإ َٛقـ بعض ايكاز ٠ايعطب خصٍ ايطٝ٥ؼ قساّ سػني .ؾاملٛقـ ايك َٞٛايطٜاز ٟيًطٝ٥ؼ قساّ ،با٫ناؾ ١اىل ؾهٌ ايعطام عً٢ ا ،١َ٫قس ٚنعا عًَ ٢ا ٜبس ٚبعض ٖ ٤٫٪ايكاز ٠يف َٛقـ سطز .ؾبعهِٗ غاِٖ يف تسَرل ايعطام غٛا ٤عًُٛا ا ٚن ٜعًُٛاٚ ،اؾكٛا وّ ن ٜٛاؾكٛا. ؾايكٛات اَ٫رلن ١ٝناْت قس زخًت ايعطام َٔ اضان ٞبعض ايس ٍٚايعطبٚ ،١ٝزخًت قٛات تابعٚ ١عُ َٔ ١ًٝزٚي ١اغ ١َٝ٬فاٚض.٠
اَا َا ٜتعًل باؾاَع ١ايعطب ،١ٝؾ كس قاٍ ايطٝ٥ؼ ٚيف َطات عسٜس ٠إ عتب٘ نبرل عً ٢اؾاَع ١ايعطبٚ ١ٝعً ٢ايػٝس عُطَٛ ٚغ ،٢اش» ن ْط َٓص استٍ٬ ايعطام َٛقؿا ٚانشا ،بٌ اْين ٫اؾِٗ نٝـ تتعاٌَ اؾاَعَ ١ع ضَٛظ ا٫ست ،ٍ٬ضغِ اْٗا تسضى إ ايعطام ميجٌ خط ايسؾاع ا ٍٚ٫عٔ ا .١َ٫ؾاْٗٝاض ايعطام ٚاْٗٝاض ٖصا اـط ٜعين إ ايطٛؾإ غًٝشل اؾُٝع.. ٚناْت اثٓا ٤شيو قس غطت اؾاع ١إ عُطَٛ ٚغ ٢غٝك ّٛبعٜاض ٠اىل ايعطامٚ ،ناْت بعض املكازض قس قطست بأْ٘ غٝعٚض ايطٝ٥ؼ قساّ سػني يف َعتكً٘ .غأيين ايطٝ٥ؼ إ نإ عُطَٛ ٚغ ٢غٝعٚض ٙسكا ،ؾأخدلت٘ إ بعض ايكشـ شنطت ٖصا اـدل .ؾكاٍ: إٕ ظاضْ ٞؾػأغتكبً٘ بهٌ تطسٝب ،ؾشػٓا ٜؿعٌٖ ٕ٫ ،ص ٙايعٜاض ٠قس تهْ ٕٛكط ١ؼ ٍٛسازلٚ ،١قس تػرل ايهجرل َٔ اَٛ٫ضٜٚ .كٓٝا غٝه ٕٛيف دعبت٘ ؾَ ٤ٞاٚ ،غأنَٓ ٕٛؿتشا َع٘ بؿهٌ اهاب ٞملا ميهٔ إ ىسّ ؾعيب ايكابط اجملاٖس. يهٔ عُطَٛ ٚغ ٢ن ٜأت ..بعض املبازضات ٱط٬م غطاح ايطٝ٥ؼ بعس إ قُت ؾدكٝاٚ ،بتهًٝـ َٔ ايطٝ٥ؼ ،با٫تكاٍ بعسز َٔ ايععُا٤ ايعطب ،يتٛنٝح سكٝكَ ١ا ٜتعطض ي٘ ايعطام َٔ ؽطٜب ٚتؿتٝت ٚتسَرل ؾاٌَ ،قاّ عسز َِٓٗ مبشا٫ٚت ٫قٓاع ا٫زاض ٠اَ٫رلن ١ٝبإط٬م غطاح ايطٝ٥ؼ قساّ سػني .يهٔ نٌ تًو احملا٫ٚت با٤ت بايؿؿٌ يػببني: ا ٍٚ٫إ ٖص ٙاؾٗٛز ناْت ؾطزٚ ،١ٜقس اقذلست عً ٢بعض ايػاز ٠ايععُا ٤إ تعكس قُ ١عطبَ ١ٝكػطٜٓ ٠تر عٓٗا َبازض ،٠اش َٔ ايعاض إ ٜبك٢ ايطٝ٥ؼ قساّ سػني خًـ ايكهبإ. ٚايجاْ :ٞتعٓت ا٫زاض ٠اَ٫رلنٚ ١ٝغباٖ٩ا املؿطط ،اش زؾعت اٜطإ ٚ َٔٚاٖ٫ا يف زاخٌ ايعطام ،بعض ايكاز ٠ايػٝاغٝني ٚايعػهطٜني اَ٫رلنا يتؿٜ٘ٛ قٛض ٠اؿكا٥ل عُا هط ٟيف ايعطامٚ ،شيو َٔ خ ٍ٬تكاضٜط ٖ ٤٫٪ايكاز ٠اىل ايبٝت ا٫بٝضٚ .نٓت عً ٢عًِ تاّ بإٔ بعض اؿهَٛات ايعطب١ٝ لشت اىل سس َا يف اقٓاع ا٫زاض ٠اَ٫رلن ١ٝبتػٝرل بعض ٖص ٙايكٝازات ايػٝاغٚ ١ٝايعػهط ١ٜاملٝساْٚ ،١ٝبسوت ؾع ٬تكٌ اؿكا٥ل اىل ا٫زاض٠ َ٫رلنٚ .١ٝبسو املٛقـ ٜتػرل قًٚ .٬ٝعٓسَا اغتؿعطت اٜطإ ٚتابعٖٛا بٗص ٙايتػٝرلات ،اغتعذًت اَ٫ط قبٌ ؾٛات اٚ٫إٚ ،نػطت باػا ٙايتدًل َٔ ايطٝ٥ؼ قساّ سػنيٚ .آْا ٚيه ٫ ٞمطز ٖص ٙايس ٍٚايعطب ١ٝمبٛاقؿٗا ايتاضى ١ٝػا ٙايعطام ٚايطٝ٥ؼ قساّ سػني ،ؾإْٓا ْتشؿغ عً ٢شنط ازلاٗ٥ا ست ٢ظٚاٍ ٖص ٙايؿس.٠ اَا يف َا ٜتعًل باملبازضا ٠ايؿدك ،١ٝؾكس نٓت اطًع عً ٢تؿاق ٌٝا ٟيكاَ ٤ع ممجً ٞايٜ٫ٛات املتشس ٠اَ٫رلن ١ٝا ٚاؿه ١َٛايدلٜطاْ َٔ ،١ٝباب ؽ ٌٜٛايطٝ٥ؼ ي ٞإ ادعً٘ يف قٛض ٠نٌ َا وسخَ ،ع ضؾه٘ املػبل ٟ٫تؿاٚض خاضز ْطام ايكٝاز ٠ايؿطع ١ٝيف املعتكٌ .ؾكس ناْت ٖٓاى عس٠ َبازضات ْٛدع َٓٗا عً ٢غب ٌٝاملجاٍ َا :ًٜٞ شات َٔ ّٜٛعاّ ،2005طًب ممجٌ ا٫زاض ٠اَ٫رلنٚ ١ٝممجٌ ت ْٞٛبًرل ا٫يتكاَ ٤رع ممرجًني عرٔ سرعب ايبعرح يف اسرس ٣ايعٛاقرِ ايعطبٝر١ ؼت ضعا ١ٜعطبٚ .١ٝنإ ايًكا ٤اَ ٍٚ٫ع َػتؿاض ٟت ْٞٛبًرل ٚعهٛض اسس غؿطا ٤بطٜطاْٝا يف تًو ايعاقُ ١ايعطب.١ٝ ؾهاْت َبازض ٠ايسٚي ١ايعطبَ ١ٝا :ًٜٞ إيػا ٤قاْ ٕٛادتجاخ ايبعح. تعس ٌٜايسغتٛض ٫يػا ٤ايؿسضايٚ ١ٝتٛظٜع ايجطٚات. احملاؾع ١عًٚ ٢سس ٠ايعطام. سط ١ٜايعٌُ ايػٝاغ ٞيف ايعطام. اعاز ٠اؾٝـ ايعطاق ٞايػابل. إط٬م غطاح ناؾ ١املعتكًني ٚا٫غط.٣اَا َطايب اؾاْب ايعطاق ٞؾهاْت: إع ٕ٬اْ٫ػشاب ا.٫ٚ اعاز ٠اؾٝـ ايعطاقٚ ٞنٌ امل٪غػات ايسغتٛض.١ٜ اط٬م غطاح ا٫غط ٣مبا ؾ ِٗٝايطٝ٥ؼ قساّ سػني. ايػا ٤نٌ َا تطتب عً ٢ا٫ست ٍ٬عاّ َٔ 2003ادطا٤ات َٚا قسض َٔ قٛاْني. -ايعٛز ٠يف نٌ ْكط ١تؿاٚض اىل ايطٝ٥ؼ قساّ سػني.
نإ ضز املػتؿاض ايدلٜطاْ ٞايص ٟهٝس ايعطب ١ٝبط٬ق ٫ :١ميهٔ اؿسٜح عٔ قساّ َٛ ْ٘٫دٛز عٓس ايعًٛز (َاظسا)ٚ ،ميهٔ اؿسٜح يف اَٛ٫ض ا٫خطٚ .٣غأق ّٛبٓكٌ ٖص ٙاملكذلسات اىل سهَٛيت. ٚن تجُط نٌ تًو املؿاٚنات عٔ ؾ ٕ٫ ٤ٞاملؿاٚنني اَ٫رلنإ ٚايدلٜطاْٝني شٖبٛا اىل بًساِْٗ َٔ ز ٕٚضز ا ٟدٛابٚ .نٌ تًو املؿاٚنات ناْت اغتذاب ١يٛغاط ١عطب َٔ ١ٝز ٕٚعًِ ايطٝ٥ؼ اَٛ ٚاؾكت٘. اطًعت ايطٝ٥ؼ قساّ سػني عً ٢تًو املبازضاتٚ ،نصيو َبازض ٠ايسنتٛض خرل ايس ٜٔسػٝب ،اَ٫ني ايعاّ ايػابل ٚامل٪غؼ يًُ٪متط ايك َٞٛايعطبٞ يف برلٚت ،ؾطؾض ا ٟاتكاٍ َع اَ٫رلنإ ا ٚايدلٜطاْٝني ٜكٛز اىل ؼسٜس َػتكبٌ ايعطام خاز سسٚز ايكٝاز ٠ايؿطع ١ٝيف املعتكٌٚ ،قاٍ » :اشا نإ اَ٫رلنا داز ٜٔؾ ٬زاع ٞيًُٓاٚضٖٓ ٠ا ٖٓٚاىٚ ،ا٫يتؿاف عًٖ ٢صا ايططف ا ٚشاى .مٔ َٛدٛز ٕٚيسٚ ،ِٜٗا٫تكاٍ َعٓا يٝؼ قعباْٚ ،طؾض تُٗٝـ زٚضْا .إ اَ٫رلنإ واٚي ٕٛتؿدٝل قٝازات اؿعب ٚاؾٝـ يهطب املكا.١َٚ قساّ قاٍ يف احملهُ : ١اْا ن ٚئ اغتذس ٟاسساً َٓص ؾبابٚ ٞقس سهُتُ با٫عساّ عسَ ٠طات ٚن وطًب اؿٝا ٠ضؾض ايطٝ٥ؼ ايعطاقْ ٞكٌ قانُت٘ زٚيٝاً خٛؾاً َٔ تػرل املٛقـ ايػٝاغ ٞعطاقٝاً احملهَُ ١ػطسٖ ١ٝعيٚ ١ٝغرل زغتٛضٚ ١ٜمتجٌ اٖاْ ١يًعسايٚ ١ايكاْ ٕٛخ ٍ٬يكا ٤ايطٝ٥ؼ قساّ سػني َع احملاَني بتاضٜذ 2006/4/19ططح ايػٝس ضَع ٟن٬ضى ؾهطْ ٠كٌ احملانُ ١اىل خاضز ايعطامٚ ،قاٍ إ احملهُ ١ايعًٝا اَ٫رلن ١ٝبرسوت تكبرٌ ايسعا ٣ٚاملكسَ ١نس سهَٛتٗا ست ٢يًذطا ِ٥اييت ٚقعت خاضز ا٫ضان ٞاَ٫رلنٚ ،١ٝقس اقُٝت ا ٕ٫عس ٠زعا ٣ٚنس اؿه ١َٛاَ٫رلنٚ ،١ٝعً٘ٝ ؾاْ٘ ميهٔ يًُشاَني إ ٜتكسَٛا بطؾع زع ٣ٛنس اؿه ١َٛاَ٫رلن ١ٝيكاحل ايطٝ٥ؼٚ ،ميهٔ يًػٝس طاضم ععٜع إ ٜك ّٛبطؾع زعر ٣ٛنٗرص.ٙ ٚيف َا ٜتعًل بطاضم ععٜع ٚعٛاز ايبٓسض ا ٚباق ٞايطؾام ،قاٍ ايطٝ٥ؼ إ باَهاِْٗ إ ٜطؾعٛا َجٌ ٖص ٙايسعاٚ ،٣ٚاٚ ٟاسس َِٓٗ ٜط ٣إ ٖصٙ ايسع ٣ٛقس تؿٝس ،ٙؾَ ٬اْع يس .ٟيهٓ٘ ؾدكٝا ٜ ٫طٜسٚ .اناف :اْا ن اغتذس اس سا َٓص ؾبابٚ ٞئٚ ،قس سهُت با٫عساّ عسَ ٠طاتٚ ،ن اطًب اؿٝا ٠ي ،ٞؾهٝـ ٚا ٕ٫عُطَ ٟا ٜكاضب ايػبعنيٚ .ايػ٪اٍ ايصٜ ٟططح ْؿػ٘ يف َا اشا نإ يًُشهُ ١إ تعكس يفٚ 2006/10/ 16قس ت٪دٌ ملس ٠ؾٗط ا ٚانجط ٚضمبا اقٌٜٚ .تػا ٍ٤ايطٝ٥ؼ :نِ ٜا تطٜ ٣تطًب اَ٫ط َٔ ٚقت يطز ٠ؾع ٌ احملهُ ١اَ٫رلن .١ٝيهٔ ايػٝس ضَع ٟن٬ضى انس اْ٘ َٔ ا٫ؾهٌ ضؾع ايسع ٣ٛبعس شاى ايتاضٜذٚ .نإ ٖصا ضو ٟبك ١ٝاحملاَني .ؾكاٍ ايطٝ٥ؼ :اشا شٖبٓا اىل قُه ١زٚي ،١ٝؾآْا غٓبك ٢عً ٢شَ ١ايتشكٝل، ٚاحملانُ ١يعس ٠غٓٛات َجٌ ايطٝ٥ؼ ايٛٝغٛغ٬يف ًَٛٝغٛؾٝتـٚ .فطز ايكب ٍٛبا حملهُ ١خاضز ايعطامٜ ،عين ايتػًٚ ِٝا٫قطاض بآْا َتُٗٚ ،ٕٛبايتايٞ ا٫عررذلاف بآْررا َررصْبٚ .ٕٛاعتكررس إ اَ٫رلنررإ ٚقهُرر ١نٗررص ٫ ،ٙاَررإ شلررِٚ ،قررس ٜكررسض ٕٚسهُٗررِ ٜرر.2006/10/16 ّٛ ٜٚهٝـ ايطٝ٥ؼ :اْين اعطف اْػاْ ١ٝا٫غتاش ضَع ٟن٬ضى ٚظَ ٘٥٬احملاَني ايؿطؾاَٚ ٤ػاعْ٫ ِٗٝكاش سٝاتٚ ،ٞيهين ٫اضٜس اْكاشٖا بٗص ٙايططق،١ ٚقس ازٜت ٚاديب ٚاؿُس ا ٚ ،اؾهٌ إ ميٛت قساّ بٝس ايعس َٔ ٚإ ٜعٝـ ايـ غٖٓٚ ،١صا َا امتٓا ..ٙؾاؿػني عً ٘ٝايػ ،ّ٬تٛؾرا ٙا يف نطبَ ْ٘٫ٚ ،٤٬ات َعًَٛا ،ؾاْ٘ ٜعٝـ ست ٢ا ٕ٫يف قًٛب َٜ٬ني ايٓاؽٚ ،املعًٜ ّٛعٝـ يف قًٛب ايٓاؽ ٚيٝؼ ايعانٚ .اؿػني دسْا، ٚنُا ٜك ٍٛاٌٖ ايسي - ِٝاشا قسنت اؾسات -ست ٢احملاَ ٞخاؾٝرل سني عطض عً ّٞيف اسس ٣اؾًػات ضؾع زع ٣ٛنس اٜطإ يسٚضٖا يف َأغا٠ بًس ٠سًبذ ،١ؾاْين ضؾهت قا ٬٥يكس عًُٓا ادسازْا إ ْ ٫ؿته َٔ ٞاسس ٕ٫ ،ايتؿهٚ ٞؾكا يعازات ادسازْا اَط َعٝبٚ ،عًٖ ٢صا ا٫غاؽ تٛاضثٓا شيوٚ .يٝؼ َٔ قؿات قساّ سػني َكانا ٠اسسٚ ،قس غبل ٚإ ضؾهت َكانا ٠قشٝؿ ١ايكرٔ ٫غرا٤تٗا ؿكرٛق ٞناغررل سرطب. ٚاعتكس إ ٚثا٥ل سًبذَٛ ١دٛز ٠يسٜهِ. ؾاْا ٜا اخٛاْٚ ،ٞيست يف ايعطامٚ ،اعٝـ ؾٚ ،٘ٝغأَٛت ؾ .٘ٝؾكس تعٛزت إ اعٝـ يف بًسٚ ،ٟاتٓؿؼ ٖٛاٚ ٙ٤اعٝـ بني ؾعيب... ٚقه ١ٝاحملانَُ١ع نٌ قهاٜا ايعطام ،ئ وػُٗا ا ٫ضداٍ املكا ١َٚايؿذعإَٚ .ا تػُ ٢باحملهُ ١ايعطاق ١ٝخانع ١يًتػرلات ٚايعطٚف ايػٝاغ١ٝ ٚيعطف اؿاٍ بؿعٌ املكا ،١َٚسٝح ٜعزاز ايهػط ايؿعيب اَ٫رلن ٞيْ ٬ػشاب َٔ ايعطامٚ .اْا ئ اغتذس ٟاسسا يصا اؾهٌ إ ته ٕٛاحملانُ١ عطاقٚ ١ٝيف ايعطام يٝطًع ايؿعب عً ٢اؿكا٥ل ،اناؾ ١اىل إ احملانُ ١تتأثط بٛاقع ايعرطام ايػٝاغر ٞعًر ٢ا٫ضض نًُرا اؾرتست املكاَٚر.١ اْين اضؾض ْكٌ احملانُٖ ،١ص ٙاىل قهُ ١زٚي ٕ٫ ،١ٝاحملهُ ١ايسٚي ٫ ١ٝت ػتطٝع إ تتٛقـ ي ٛتػرل املٛقـ ايػٝاغٚ ٞنصيو ؾإ ضؾهٜ ٞأت ٞيف غٝام إ احملهُ ١ايسٚي ٫ ١ٝتػتطٝع إ تعؿ ٛي ٛاقسضت سهُٗا .إ اؿهِ اشا قسض يف اَرلنا ،ؾاْ٘ ٜؿهٌ غابكٚ ،١غٝه ٕٛملكًش ١ايؿعب اَ٫رلنٚ ٞايؿعٛب ا٫خطٚ ٣غٝه ٕٛؼسٜا يًشانِ اَ٫رلن ٞمبا غٝه ٕٛشلا َٔ تأ ثرل عً ٢ايعانٚ ،غٝعطف اؿانِ اَ٫رلن ٞبإ سهُ٘ ٚغًٛن٘، إ ناْا غرل قاْْٝٛني ،ؾػرلؾه٘ ؾعب٘ٚ .إ َا ٜكًكين ٖ ٛشٖابهِ ٚاٜابهِ َعطنني اْؿػهِ ٫خطاض دػ.١ُٝ اَا غكٛم ٖص ٙاحملهُ ،١ؾاْا ٫اعذلف بٗا ٫ٚبايص ٟاٚعع بتأغٝػٗاٚ ،قس قًت يًكان ٞاؾٛس ٞسني قاٍ ي :ٞاْت قساّ سػني ،تٛيس، 1937 ضٝ٥ؼ مجٗٛض ١ٜايعطام ايػابل ٚايكا٥س ايعاّ يًكٛات املػًش ١املٓشًٚ ١ضٝ٥ؼ فًؼ قٝاز ٠ايجٛض ٠املٓشٌ ...قًت ي٘ :اْا قساّ سػني ضٝ٥ؼ مجٗٛض١ٜ
ايعطام ٚايكا٥س ايعاّ يًكٛات املػًشٚ ١ضٝ٥ؼ فًؼ قٝاز ٠ايجٛضَٚ ٠ا اظاٍ اغهٔ يف ايعطامٚ .سني غأيين اعتك س اْو خطٜر قاْ ٕٛادبت٘ٚ :اْا اعتكس اْو قاضٚ ..قًت ي٘ٚ :ا ٜا ابٔ اؾٛس ،ٞي ٛن تكبح قانٝا ظَٔ قساّ سػني ،ملا ناْت ا ٕ٫ ،ٕ٫ؾطق ١ايسضاغ ١ن تهٔ تتٛؾط ٫بٓا٤ ايؿ٬سني ٚغرلِٖ ي ٫ٛايعطٚف اييت اتاسٗا يهِ قساّ سػني اشنط إ ايطٝ٥ؼ غأيين بعس دًػ ١ا٫غتُاع اٚ٫ىل يف احملهَُ ١ع ضا٥س اؾٛس ٞإ نإ قس مت ْكٌ ٖص ٙاؾًػ ١عً ٢ايتًؿاظ ٚٚغا ٌ٥ا٫ع ،ّ٬ؾكًت ي٘ إ بعض املكاطع قس مت ْكًٗاٚ ،تطنت اثطا نبرلا عًَ ٢عٜٓٛات ايؿاضع ايعطبٚ، ٞنإ ضو ٟاؾُٝع إ ايطٝ٥ؼ قساّ سػني نإ وانِ َٔ ٜععُ ٕٛقانُت٘ٚ ،إ ايؿاضع ايعطبَ ٞعذب دسا بكُٛزٚ ،ٙندلٜاٚ ٘٥ضؾه٘ ايذلادع عٔ َٛاقؿ٘ ضغِ ايهػٛطات اييت متاضؽ عًٝرٜ٘ ..كرٍٛ ايطٝ٥ؼ: ٖص ٙقهُ ١غرل ؾطعٚ ١ٝغرل زغتٛض ٖٞٚ ،١ٜقٓٝع ١ا٫ستَ َٔٚ ،ٍ٬ػٛغات ايػع ٚايهاشب ٚٚاسس َٔ ٠مثطات دطمي ١ايعسٚإ اـراضز عًر٢ ايؿطع ١ٝايسٚيٚ ١ٝايكاْٚ ٕٛايكٚ ِٝايعسايٚ .١اغتططز قا :٬٥اْٗا متجٌ اٖاْ ١يًعسايٚ ١ايكاَْ ٖٞٚ ،ٕٛػطسٖ ١ٝعي ١ٝاملككٛز َٓٗا خساع ايطو ٟايعاّ ٚتكٜٛط اَٛ٫ض ٚنأِْٗ ٜطند ٕٛيًعسايٚ ١ايكاْ ِٖٚ ٕٛابعس َا ٜه ٕٛعٔ شيو .يكس قطوت اتؿاق ١ٝدٓٝـ ،خاقَ ١ا ٜتعًل َٓٗا با٫غط .٣يصيو اْكح إ ٜتِ ايطعٔ ؾهًٝا بتؿه ٌٝاحملهُ ١املدايـ يًكاْٚ ٕٛزغتٛض ايعطام ٚاتؿاقٝات دٓٝـ ٕ٫ ،نٌ َا بين عً ٢باطٌ ٖ ٛباطٌ ...ثِ اناف: يكس ؾهًٛا احملهُ ١بكطاضات باطًٚ ١ؼت ظٌ ا٫ستٚ ،ٍ٬بٝس اؿانِ اَ٫رلنٖٚ ٞصا ٜعين اغتكابا يًػًط ١ايؿطعٚ ١ٝاعتسا ٤غاؾطا عً ٢ايكإْٛ ايعطاقٚ ٞايسٚي ٞعً ٢ايػٛا ٤يصيو .اضد ٛإ ٜه ٕٛزؾاعهِ قاْْٝٛا ٚغٝاغٝا ٚاعَٝ٬ا. سني غأٍ ايكان ٞايطٝ٥ؼ يف اسس ٣دًػات ايتشكٝل قا ٬٥إ مجاع ١ايطٝ٥ؼ (ضؾاق٘) ٜكٛي ٕٛإ اٚ٫اَط قسضت َٓ٘ ،اداب ايطٝ٥ؼ :عاّ ،1964 نٓت عه ٛقٝازٚ ٠خططٓا يًجٛض ،٠ثِ بعس ث٬ث ١اؾٗط اعتكًت بعس خٝاْ ١ندٝاْ ١قٝؼٚ .اثٓا ٤ايتشكٝل ،نعـ اسسِٖٚ ،نؿـ اـطٚ ،١عٓسَا غأيين ايكان ٞيف تًو احملهُ ١قًت ي٘ اْين اْا َٔ خططٚ .غأٍٚ :ابٖٝ ٛجِ (امحس سػٔ ايبهط) ادبت٘ اؾو بٛدٛز ع٬ق٫ ١بٖٝ ٞجِ بعبس ايػّ٬ عاضف ؾكس ضؾعت عٓ٘ ايجكٌٖٚ .هصا ايطداٍ ٜكاغ ٕٛمبجٌ تًو املٛاقـ. ٜٚهٌُ ايطٝ٥ؼ سسٜج٘ بكٛي٘: م ٔ خًكٓا يًتهشٚ ،١ٝعً ٢ايكا٥س إ ٜتشٌُ ايتهشٚ،١ٝاشا سهُين بٛف با٫عساّ ،ؾٗ ٛعٓسٜ ٫ ٟػا ٟٚسصاٚ .ٞ٥اشا نإ عً ٢ايكان ٞإ ٜتًٛ سهِ ا٫عساّ ،ؾعً ٘ٝإ ٜتصنط باْين ضدٌ عػهط ٫ٚ ،ٟبس إ ٜتِ تٓؿٝص اؿهِ ضَٝا بايطقام. ٚتػا ٍ٤ايطٝ٥ؼ َٔ ٌٖ :سل احملاَ ٞإ وٌُ ضغايَٛ َٔ ١نً٘ يعاً٥ت٘ ؾاشا ناْت عٔ ططٜل ايكًٝب ا٫محط ،ؾٗصا ٜعين آْا اغطٚ ٣ا٫غرل ٜ ٫كسّ يًُشانُٚ ١اشا نإ اَ٫ط خ٬ف شيو ،ؾٗص ٙتعتدل اظزٚادٚ ١ٝاغأٍ ملاشا ٫تطػـ ؾٛاضب ا٫زعا ٤ايعاّ عً ٢عؿطات بٌ َ٦ات َرٔ ايرصٜٔ ٜػكطَٜٝٛ ٕٛا ْتٝذ ١ايؿتٓ ١ايطا٥ؿ ١ٝيف بػساز َٓٚاطل ايعطام ا٫خط ٣مٔ ن ْؿادأ باغًٛب احملهُ ١يف ططقٗا ٚاغايٝبٗا املػتدسََ ١عٓا ،نتذع١٥ املعتكًني ا ٚاسهاضِٖ مجٝعا ا ٚازخاشلِ قبٌ احملاَنيٚ ،قًت يًكان ٫ ٞهٛظ اـًط ،نذاْب قاْ ْٞٛبني َا ٖ ٛؾطعَٚ ٞا ٖ ٛخ٬ف شيوٚ .طًبت َٓ٘ إ ٜجبت تٛنٝش ٞبإ ايعطام قه ٔ َ ّٛقبٌ اَ٫رلنإٚ ،سني استس ،قًت ي٘ ٫ؼتس عً ْٞ٫ ٞاقرل ؾٛناى (ؾٛقو) إ ايص ٟميًو غرل٠ ٚؾطؾا ٫ ،ميهٔ إ ٜكبٌ بٗص ٙاحملهُ ١املٗعي.١ ٚقس ٫سعت يف دًػ ١اي ّٛٝؼ ٫ٛيف ن ّ٬بعض ا٫خ ٠ٛاحملاَني سني ٚقؿٛا احملهُ ١بايعازي ٕ٫ٚ .١احملهُ ١غرل ؾطعٚ ،١ٝا ٟخطاب زبًَٛاغَٔ ٞ ْاسٝتٓا غرل َطًٛب ،يصيو ْطاِٖ اغتٗسؾٛا ا٫غتاش خً ٫ ْ٘٫ ٌٝهاًَِٗٚ .اعتدل اْ٘ ؾهٌ َٓا عٓسَا ناطب احملهُ ١با ٟن ،ّ٬ؾِٗ غرل ؾطعٝني. إ اجملاًَ ١اييت ته ٕٛعً ٢سػاب املباز٪َ ٨شْٚ ،١ٜتا٥ذٗا غًب .١ٝيصيو هب إ ْٓأ ٣باملباز ٨عٔ اجملاًَ.١ ٚاضد ٛا ٫ت ػكطٛا َٔ سػاباتهِٚ ،زؾٛعهِ اخطاٖٚ ٤ؿٛات احملهُٚ ١خاق ١يف املػا ٌ٥ا٫دطاَٚ ،١ٝ٥ا ىل تعٝني ايكهاٚ ٠ا٫غؼ ايطا٥ؿٝر١ ٚايػٝاغٚ .١ٝتصنطٚا إ ٖص ٙاحملهُ ١ػط ٟعً ٢ايططٜك ١ايؿاضغ.١ٝ ٖٓٚا طًب ايطٝ٥ؼ َين إ ابًؼ غٚ َ٘٬ؾهط ٙاىل ايكان ٞضظناض قُس اَنيٜٚ .ك ٍٛي٘ عؿٝتني (عاؾٝتني) عًٚ ،٘ٝىدل ٙإ ايطٝ٥ؼ نتب ي٘ ؾعطا، ؾعٚناض نُا ٜك ٍٛايطٝ٥ؼ عٓسَا اقطسّ باؿكٝك ١تطادع.
ٜٛٚد٘ ايطٝ٥ؼ ن َ٘٬يًُشاَني قا:٬٥ يكس ندلمت بٓا ٚندلْا بهِ اٜٗا ا٫بطاٍٚ .قس ؾاٖسْا يف اؾًػ ١ايػابك ١ؾٗٛز ايسؾاعٜ ٤٫٪ٖٚ ،ساؾع ٕٛعٔ ايعطام ٚعٔ املػرلْ ٫ٚ ٠طٜس ايسؾاع عٔ قساّ سػنيٖٚ .ذ ّٛاحملهُ ١عً ٢احملاَ ٖٛ ٞقاٚيَ ١طتب ١عً ٢زؾاع اؿلٖٚ ،ذ ّٛايباطٌ ؾ ٘ٝايـ ثػطٚ ٠ثػطٚ ،٠نإ عطنِٗ ايتؿهٝو يف ْعاٖ١ احملاَني ا٫بطاٍ. اشا نإ ٖ ٤٫٪ايص ٜٔوهُ ٕٛايعطام ٫وهُ ٕٛبا٫عساّ ،ؾصيو َٔ ادٌ اْؿػِٜٗ ٤٫٪ٖٚ ،طٜس ٕٚإ ٜجبتٛا اِْٗ نس ا٫عساّ ؼػبا ْ٫ؿػِٗ. ٚايػ٪اٍ :ملاشا ٖص ٙاحملانُ َٔ ١نُٔ تٛقعات ٞايؿدك ١ٝا٫زْ ،٢ؾاْين اض ٣اِْٗ غٝشهُ ٕٛاسهاَا خؿٝؿ ِْٗ٫ ١ؾاٖسٚا بإ ٖص ٙايكه٫ ١ٝ ٜٛدس ؾٗٝا ا ٟفاٍ يًػـ ٚايًعبٚ ،نٌ َا ؾٗٝا نؿـ بػطعٜٚ ١طٜس ٕٚإ ٜعطٛا اْطباعا يًطو ٟاي عاّ خاط٦ا بإ احملهُ ١عازي ٖٞٚ ١تؿطز عٔ ايبعض َٔٚ .داْب آخط ،ؾإ املػٚ٪يني اَ٫رلنإ ٚست ٢ضمبا املٛدٛزٖٓ ٜٔاى يف اؿهِ قاضٚا َػتعذًني عً ٢اقساض اؿهِ ٚقس ٜتكٛض ايبعض َِٓٗ بإ اقساض ٙاسهاَا عٔ دطا ِ٥نس اْ٫ػاْ ١ٝا ٚكً ١باْ٫ػاْ ،١ٝامنا ؾكط يٝكٛيٛا إ ٖ ٫ ٤٫٪ميهٔ اؾطانِٗ يف ايعًُ ١ٝايػٝاغ ٕ٫ ١ٝاسهاَا ظطا ِ٥نس اْ٫ػاْ ١ٝقس قسضت نسِٖ. يكس اضتهبٛا غًػً َٔ ١املدايؿاتٚ ،تعطؾ ٕٛبإ ٫وهُٓا ايكان ٞا ٚاحملهُٚ ،١امنا ِٖ اَ٫رلنإٚ ،اْا َكتٓع بٗص ٙاؿكٝك ١ؾاَرلنا ٚايكُٖٗ ١ْٝٛٝا َٔ وهِ عًٓٝاٚ ،قس قسض اؿهِ نس ٟقبٌ عؿطات ايػٓنيُٜٗ ٫ٚ .ين ؾكط ا ٫ايطو ٟايعاّٚ ،إ ٜكتٓع بإ ا٫سهاّ قازض ٠عكرَ ٞػربكا. َٔٚكايؿاتِٗ اييت تعٗط عسّ اسذلاَِٗ شل ١٦ٝايسؾاع ٖ ٛتعًٝكِٗ عً ٢ضبط ١عٓل ا٫غتاش احملاَ ٞزٚبًٝع بططٜك ١كع ،١ٜاش ساٚيٛا ايتكً َٔ ٌٝؾأْ٘، ٚا٫غتٗعا ٤ب٘ .ثِ نٝـ ٜه ٕٛا يكهاْ٤عٜٗا اشا نإ ٚظٜط ايعسٍ دع٤ا َٔ سه ١َٛا٫ست.ٍ٬ ٜٚهٝـ ايطٝ٥ؼ :قس ٜػأٍ غا ،ٌ٥ملاشا دعًٛا قه ١ٝايسد ٌٝا ،٫ٚخاقٚ ١سعب ايسع ٠ٛيٝؼ قٜٛا اىل زضد ١ؾطض قطاض ٙعً ٢احملهُ .١اعتكس إ اَ٫رلنإ ِٖ ايص ٜٔقطضٚا ٚبطو ،ٜٞؾإ اَاّ احملهُ ١ططٜكني :اَا إ ٜكطضٚا اِْٗ ٫وتاد ٕٛا ٟغطاٚ ،٤اِْٗ غٝطبكْٛ ٕٛاٜاِٖ ايؿطٜط ،٠ا ٚإ ٪ٜدًٛا املطاؾع 2006/7/24 ّٜٛ ١اشا ناْٛا قتادني غطا ٤ا ٟغطا .٤عًٓٝا إ ْؿِٗ إ شٖابٓا اىل احملهُ َٔ ١ز ٕٚإ تبس ٟاحملهُ ١اَ ١ٜط.١ْٚ غٝسؾعٗا ملعٜس َٔ ايػ ٤ٛنسْا ٚنس احملاَنيٚ ،غتك ّٛبططز املعٜس َٔ احمل اَنيٚ ،ا ٍٚاحملاَني ايص ٜٔغٝتعطن ٕٛيًتٗسٜس ٚايططز ا٫غتاش خًٕ٫ ،ٌٝ ا ٟقاّ ٜؿّٛف عً ٢ايع ّ٬ايص ٟاسسثت٘ احملهُ ١غٝعاقب بايططز. تٛدٗٝات ايطٝ٥ؼ يًُشاَني يف دًػات عسٜس ٠ابس ٣ايطٝ٥ؼ بعض امل٬سعات غكٛم احملهُ - :١مٔ اَاّ سايتني ،اَا إ ًْك ٞايسؾاع ا ٚإ ْعذلضٚ ،اْا اؾهٌ اؿٌ ا٫خرل. زنتٛض لٝب ،اْتِ ٫ؼتاد ٕٛيًكٚ ٍٛايتٛنٝح ٕ٫ ،ايكػرل ٜ ٫جًِ َٔ ؾإٔ ايهبرل ،بٌ عً ٢ايعهؼٚ ،اضد ٛإ ٫ؼػبٛا تكطؾات ٖ٤٫ٛايػطبا ٤عً ٢ؾعب ايعطام ايعع .ِٝاِْٗ غطبا.٤ اْين اقسض َا تعاْ َ٘ٓ ٕٛبس٤ا َٔ شٖابهِ ثِ ف٦ٝهِٚ ،اقسض َا ٜعاْ َ٘ٓ ٞايػٝس ن٬ضى ٚايػٝس بٛبًرل ؾاْتِ فاٖس ٕٚبهٌ َعٓ ٢ايهًُر.١ ي ٛاؾذلنٓا فاظا إ اغاؽ احملهُ ١قاْ ،ْٞٛؾإ َا ٜكسَ ْ٘ٛيف َػطح احملهُ ١باطٌ ٜٚؿهح اَاّ ايؿعب اغاغِٗ غرل ايكاْ.ْٞٛ اْا اٜ٩س ضغاي ١ايػٝس امحس بٔ ب ٬ٝس ٍٛعسّ قاْ ١ْٝٛاحملهُ ١يصيو ه ب تهطاض ايطعٔ باغتُطاضٚ .اغتاش خً ٌٝن ٜككط يف ٖصا اجملاٍ. ايسنتٛض لٝب ايٓعَٓ ُٞٝانٌ عطب ٞاقٚ ٌٝايص ٟسكٌ ي٘ ٖ ٛؾطف ٚععّ. آَشٛا عً ٞسػٔ اجملٝس ؾطق ١ي٬ز ٤٫بؿٗازت٘ ْ٘٫عاد ١ايٗٝا. اَط ايكبض هب إ ٜكسض َٔ قاض عطاقٚ ٞتٓؿٝص غًط ١عطاقٚ .١ٝاَط ايكا ٤ايكبض قسض بعس غت ١اؾٗط َٔ ا٫عتكاٍ. اؾاْب اَ٫رلن ٞيف احملهَُٛ ١دٛز بكٜٚ ٠ٛكاضع٘ تٝاضإ اؾُٗٛضٚ ٟايسميكطاط.ٞ اغتاش خً ٌٝاؿُس ا ،ؾاخٛاْ ٞاملعتكًَ ٕٛطتاس٫ ٕٛزا٥و َٚعبذ ٕٛبؿذاعتو ٚمبٛقؿو. نإ تكطف املسع ٞايعاّ اغتؿعاظٜا ٚغرل ٥٫ل ٖٛٚ ،ن مياضؽ قؿ ١ا٫زعا ٤ايعاّ ٚامنا َاضؽ املٗٓ ١ندكِ ؾدكٚ ٞبكرؿ ١ا٫زعرا ٤ايعراّيؿدكٚ ٞبؿهٌ قبٝح ٚاشا اغتُطت احملهُ ١عًٖ ٢صا ايٓٗر ؾٝعين اْٗا َػتُط ٠باـهٛع يهػٛط اؿه.١َٛ إ ايعًِ اشا ظاز عٔ سسٜ ،ٙتٛدب عً ٢اْ٫ػإ إ ٜجٛض عً.٘ٝ مٔ ْ ٫تٛقع إ هٌٗ ايكان ٞاؿك ٛم ا٫غاغ ١ٝؿل ايسؾاع ،ضمبا ٖ ٛهٌٗ شيو اَ ٖٛ ٚطغِ عً ٢ايتذاٌٖٖٚ ،صا غ٪ٝثط عًْ ٢تا٥ر قطاض.ٙ -غكٛم َٛقـ احملهُ َٔ ١ضؾض احملاَني ايعطب ٚا٫داْب َٔٚايتأد٬ٝت ،اضد ٛإ ٜهَٛ ٕٛقؿهِ َتؿسزا دسا.
اغتاش ضَع ،ٟاْت عًُت زعاَ٫ ١ٜرلنا ٫تعًُٗا عؿط ٕٚغؿاضٜ٬َٚ ٠ني ايس٫ٚضاتٚ ،اْكؿت ٚد٘ ايؿعب اَ٫رلن ٞمبا ٫تػتطٝع إ تؿعً٘نٌ ايؿهاٝ٥ات ٚٚغا ٌ٥ا٫ع.ّ٬ اْ٫ػإ ٜعٌُ ٜ ٫ٚعتُس بططٜك ١اتهاي ١ٝعً ٢اضاز ٠ايطمحٔٚ ،اْا عًُت بططٜكْ ١هايٚ ١ٝبٗصا ايعُلَٚ .ا اضٜس إ اقٛي٘ اشا َا قسضت ا ٟاسهاّ،إ ٜ ٫كاب اسس با٫سباطٚ ،ا ْتِ عًُتِ يًعطام ٚيكساّ سػني نُا عًُتِ يبًساْهِ ٕ٫ ،ؾعب ايعطام ٚايٓاؽ ايص ٜٔيٝػٛا باؿهٛض ايصٖين ٚاملػت ٣ٛيف ايًشع ١اييت غٝكسض ؾٗٝا اؿهِ ،غتذعً ِْٗٛهُعٚ ٕٛتًؿت اْعاضِٖ ٚاشٖاِْٗ اىل إ قطاض اؿهِ قسض َٔ اؿهاّ ٫ٚع٬قر١ يًؿعٛب بٗص ٙا٫ؾعاٍ ايؿطٜط ...٠ؾاْتِ عًُتِ يًشانط ٚاملػتكبٌ. ايعُ ٤٬املٛدٛز ٕٚيف احملهُ ١مجٝعِٗ ٜطٜس ٕٚاعساَ ٞب ٬اغتجٓاٚ،٤ايصٜ ٫ ٜٔطٜس ٕٚا٫عساّ يٝؼ ضوؾ ١بٚ ٞيهٔ خؿ ١ٝعً ٢اْؿػرِٗ َرٔايعٛاقب. ايؿت ْعطنِ اىل اْ٘ تٛدس نًُات َٚكطًشات ٫ت ١ٝٓٝيف ٥٫شَ ١هتب ايسؾاع املعني َٔ احملهُ.١ ا ْين ن اتؿادأ بؿاٖس ايعٚض ايهطز َٔٚ .ٟخ ٍ٬ايتسقٝل مبا ٜكٛي٘ ،اغتٓتذت باْ٘ داغٛؽ ٫غطا.ٌٝ٥ عٓسَا ٜساؾع اسسنِ عٔ اَ ٟعتكٌ اخط ،ؾهأْ٘ ٜساؾع عين َطتني. ايذلادع عٔ قطاضْا هعٌ نٌ ٖٜ ٤٫٪ػتٗ ٕٛٓٝمبا ٜػُ ٢باملتِٗ ٚباحملاَني. ايعسز ايهبرل َٔ ؾٗٛز ايسؾاع َٔ اٌٖ ايسد ٌٝغرلؾع ٕٛعٔ َس ١ٜٓايسدٖ ٌٝصا ايجكٌ ٕ٫ ،زلعتٗا قس يطدٗا ايبعضَ َٔٚ ،كًشَ ١س ١ٜٓايسدٌٝإ ٜؿٗس اًٖٗا عل َػرل ٠ايعطام ٚيٝؼ زؾاعا عٔ قساّ سػني. ادًٛا طًب اْ٫ػشاب ٕ٫ايهػط نبرل عً ٢ايكان ٞعبسا ايعاَط َٔ ٟنٌ ا٫ططاف. ايكان ٞعبسا ايعا َط ٟقاٍ نَ٬ا ععُٝا َٔ ز ٕٚإ تهًؿ٘ بٗصا ،ؾهإ ن َ٘٬نطب ١قان ١ٝيبٛف َٔ قاض ِٖ ايص ٜٔع ّٙٛٓٝيف قهَُٔ ِٖ ١قٓعٗاٖ .ص ٙايهًُ ٖٞ ١اق َٔ ٣ٛخػاض ٠بٛف يف اْ٫تداباتٚ ،ناْت اقايت٘ شلصا ايػبب .اَا ايكان ٞضظناض ،ؾاغتكاٍ ْ٘٫عًِ َػبكا إ ايكطاض غٝه ٕٛبٝس غرل.ٙ مٔ ْعطف سذِ ايهػط عً ٢ا٫غتاش خًٚ ،ٌٝيصيو ْط ٣إ ٜعطَ ٞا ٜطٜس قٛي٘ يًعَ ،٤٬ثِ ٜٓاٚض. باَ٫ؼ ،اضزْا تٓب ٘ٝاحملهُ ١اىل َا وكٌ َٔ تًكني ٚانحٚ ،اشلسف ٖ ٛتٓب ٘ٝايطو ٟايعاّ َٓص ايًشع ١اٚ٫ىل نٜ ٞهرَ ٕٛتٝكعراً ملرا وكرٌَٔ تؿ ٜ٘ٛيًشكا٥ل. يكس وبسع احملاَٚ ٕٛناْٛا ٜؿهً ٕٛؾطٜكاً ضا٥عاً. بٓا ٤عً ٢اتؿاقَ ٞعهِ ،غأتكسّ بطًب اىل قهُ ١ايسد ٌٝٱخطاز ٥٫شَ ١هتب ايسؾاع َٔ ًَـ ايكه ١ٝيٛدٛز ٖ ١٦ٝزؾاع َٛنً َٔ ١قبً.ٞ عسّ سهٛض ٖ ١٦ٝايسؾاع وق ٣ٛيًتػا٫٩ت َٔ سهٛضٖا ستْ ٢ػتػٌ ايعَٔٚ ،ايػ٪اٍ ٖٓاَ :اشا ي ٛاؽصت احملهُ ١قطاضا بعسّ سهٛض قاَ١٦ٖٝ ٞايسؾاع وعتكس إ اؿٌ ٖ ٛإ تتش ١٦ٖٝ ٍٛايسؾاع اىل َطنع قاْٚ ْٞٛؽتاض ٖ ١٦ٝزؾاع دسٜس ،٠يهٔ يًكهاٜا ا٫خطٚ ٣يٝؼ شلص ٙايكه.١ٝ ٚايػ٪اٍ اٯخط :اشا سهطْا اىل بٓا ١ٜاحملهُ ،١ا ٚاددلْا إ ْ٪خص بايك ،٠ٛؾٌٗ ًْك ٞزؾاعٓا وّ ٫وُٜٗا اق ٣ٛإ ْكطو زؾاعٓا َهتٛبا اّ نذعَٔ ٤استذادٓا ْطؾض إ ْك ٍٛؾ٦ٝاْٚ ،جبت ٖصاْٚ ،ك ٍٛمٔ يسٜٓا زؾاع َهتٛبٚ .يهٔ استذادا عً ٢عسّ تًب ١ٝطًبات ايسؾاع ايكاْ ،١ْٝٛؾآْا منتٓع عٔ ايكاٚ ،٘٥غًٓك ٘ٝخاضز احملهُ.١ ٜ ٫ؿطؾين إ اسهط دًػٜ ١كٛزٖا ٖص ا املػذ( ايعطٜيب)ٚ .عٓسَا شنطت شلصا ايكان ٞبعض َا وعطؾ٘ عٓ٘ ،ن ٜهٔ اشلسف ا٫غا ٠٤٭سس َٔايعطاقٝنيٚ ،امنا يتصنرل ٖصا ايؿدل مبا ٜ ٫عطؾ٘ ٖ ٛعٔ ْؿػ٘ عٓسَا قاٍ شات ّٜٛيف ايتشكٝل :وْا َٔ عا َٔ ١ً٥وؾٗط عؿط عٛا ٌ٥يف بػساز. ؾٗاز ٠ا٭غتاش طاضم ععٜع َُٗ ْ٘٫ ،١نإ عهٛاً يف ايٛؾس املؿاٚض ٚنصيو ٭ٕ يسَ ٜ٘عًَٛات عٔ ايهُٝا َٔٚ ٟٚايص ٟاغتدسَ٘. عٓسَا ومتػو بايؿطع ١ٝاَاّ ٖص ٙاحملهُ ١غرل ايؿطع ،١ٝؾاْين ٫ومتػو بايؿهٌ بكسض َا ومتػو بايُٝني ايص ٟوزٜت٘ٚ ،ايعٗس ايص ٟقطعت٘ اَاّ اٚايؿعب. إ ايكان ٞايطططٛض َجٌ ضٚ٩ف ٚايعطٜيبٜٓ ،ؿعٓا نٜ ٞطًع ايعان عً ٢سذِ املٗعي.١ وخطدين ايكان ٞث٬خ َطات َٔ قاع ١احملهُُٜٗ ٫ٚ ،١ين َا ٪ٜشٜين َٓص نٓت َٓان ً٬عاّ .1959يهٔ َا ُٜٗين إ ٜط ٣ؾعبٓا نٝـ ػطٟا٭َٛضٚ ،وٕ تكً٘ ايكٛض ٠اييت ْطٜسٖا.
عًٝهِ باٱع ،ّ٬اؾهشٛا نصبِٗ ٚكططاتِٗ ،ؾ إ َعطنتهِ ؼٌُ انجط َٔ قعٝس َ ٖٞٚعطن ١إعٚ ١َٝ٬غٝاغ ١ٝثِ قاْٚ .١ْٝٛونعـ سًكاتٗا ٖٛايكاْ ،ٕٛؾٗ ٤٫٪ئ ٜٓكؿْٛا َٔ خ ٍ٬قهُتِٗ ايباطً .١اْين ٚاثل بإٔ ي ٛنإ يس ِٜٗعكٛب ١اؾس َٔ عكٛب ١اٱعساّ ،ملا تطززٚا يف اؽاشٖا عكٓا.. اِْٗ ٜطٜس ٕٚطُؼ اؿكا٥لٚ ،قس ناْٛا ٜعطؾ ٕٛإ ايعطام خاٍ َٔ وغًش ١ايسَاض ايؿاٌَ ٫ٚ ،ع٬ق ١يًعطام بايكاعس ،٠ؾكاَٛا مبػطس ١ٝاحملانُ١ ٚظّٚضٚا اؿكا٥ل يٲغا ٠٤يجٛض ٠عُطٖا انجط َٔ مخػٚ ١ث٬ثني عاَا. ضاَػؿًٝس ٖ ٛوسس ا٫قطاب ايج٬ثٚ ،١ضمبا اسس ايكطبني يف قٓع ايكطاض اَ٫رلنٚ .ٞقطاض احملهُ ١غٝه ٕٛقطاضا اَرلنٝاٚ ،إ تؿػرل تكطٜحر اَػؿًٝس س ٍٛاحملانُٜ ١كع نُٔ اسس استُايني :ا٭ ٍٚيًُدازع ١ٱخطاز َػٚ٪ي ١ٝوَرلنا َٔ قطاض اؿهِ ٚٱنؿا ٤ؾطع ١ٝعًٖ ٢صا ايكطاض إٕ نإ غ٦ٝاًٚ .ايجاْ ٞاشا تأدًت احملهُ ١ا ٚنإ ايكطاض غرل غ ،٧ٝؾهأْ٘ ٜطٜس إ ٜك ٍٛإ ايص ٟوبطٌ قسٚض ايكطاض ايػ ِٖ ٧ٝا٭َرلنإٚ .احملهُ٫ ١ تػتطٝع إ تكسض قطاضا باؿهِ َٓاقهاً ي٬ضاز ٠اَ٫رلنٚ ،١ٝقس ٜ ٫هَ ٕٛطابكا ٚيهٓ٘ غرل َٓاقض. » ايعطب ؾَٓٛ ٛقؿِٗ ؾ ٛغانتني « ٚعؿ ١ٝعًَٛ ٢قـ ؾعب ؾًػطني ،ؾؿًػطني يف نٌ ايعطٚف ئ ْٓػاٖا. ٚس ٍٛطًب احملاَني ايػعٛزٜني إ ٜطتس ٟايطٝ٥ؼ ايًباؽ ايعطب ٞزاخٌ احملهُ ١نٜ ٞػتٓٗض ُِٖ ايعطب ايػاضقني يف غباتِٗ ،قاٍ ايطٝ٥ؼ:مٔ بسٜٓاٖا ٖهصا ٚنتُٗا بٗص ٙايططٜك .١وخاف اؾُاع( ١اَ٫رلنإ) ٜؿهط ٕٚتكعسْاٚ .ي ٛإِْٗ ٜػُش ٕٛيٓا ْطتس ٟايع ٟايعػهط٫ ٟضتسٜٓا ،ٙيهٔ َا ٜػُش .ٕٛآْ ٞنٌ ؾ ٞؾٛى (ؾٛم) اؾًس َا ي٘ ق ١ُٝعٓس ،ٟؾا٭غاؽ ٖ ٛايً ٞؼت ايكسض. غًُٛا ي ٞعً ٢اؿعب ،ؾبٝاْات٘ ا٫خرل ٠قَٚ ١ٜٛتؿا.١ً٥ قًت شلِ يف احملهُ :١اشا نٓتِ ؼاغب ٕٛقهُ ١ايجٛض ،٠ؾػٝأتَ ّٜٛ ٞا عٓسَا تٓذع ثٛض ٠ايؿعب ،غٝشاغبهِ ايؿعب نصيو. ٖصا ضٚ٩ف اـبٌ ؾهس (نِ ٖ )ٛعكً٘ قػرلٜ ،طٜس اضٖاب قساّ سػني ٜٚتُٗ٘ بايكتٌ. اسؿعٛا نٌ َ٬سعاتهِ يًتاضٜذ. امحس ا ٚاؾهطْٓ٫ ٙا نٓا ْكع عً ٢املٛت َجًُا ٜكع املٛت عًٓٝاٚ ،سهُ ١ضب ايعاملني اضازتٓا إ ْه ٕٛاسٝا ٤نْ ٞؿهشِٗ ْٚسسض َعاعُِٗ،َجًُا ْطٜس ٜٚطٜس ا غبشاْ٘ ،ؾتٛؾطت يٓا ؾطق ١احملانُ ١يٓك ٍٛؾٗٝا َاٜطٜح ايهُرل. يكس ؾطست بهِٚ ،يهٔ وتعبتُ ْٞٛعهاٜات ؾعيب ٚغ َِٗ٬يٚ ٞغ ّ٬ايؿعب ايعطب( ٞزَعت عٓٝاٚ .)ٙوزع ٛا إ ٜكسضْ ٞعً ٢وٕ ون ٕٛعٓسسػٔ ظٔ اؾُٝع. ضغِ إ ايطٝ٥ؼ قساّ سػني نإ ٜعتكس إ احملهُ ١قس ٫تكسض وسهاَا قاغ ١ٝيف قه ١ٝايسدٚ ،ٌٝقس تؿطز عٔ بعض املعتكًني ممٔ ازل ِٖٛنباض املعاْٚني يًطٝ٥ؼ قساّ سػني ايصٜ ٜٔؿهً ٕٛؾ ١٦نبرل َٔ ٠اجملتُع َٔ ؾ٬ح ٚاٌَ بسّايَٚ ١عًِ ،ا ٫اْ٘ ن ٜػتبعس إ ٜه ٕٛايكطاض دا٥طاً ٚؾكاً يٲضاز ٠ا٭َرلن ١ٝايكؿ ،١ٜٛوَا ايكػِ ا٫خط َٔ املعتكًني ،ؾهإ ايطٝ٥ؼ ٜط ٣اْ٘ قس تك سض عكِٗ اسهاّ خؿٝؿ ١يه ٞتعط ٞاحملهُ ١اْطباعا عٔ عسايتٗا املعع.١َٛ ٚي ٛاضاز بٛف ،نُا قاٍ ايطٝ٥ؼ ،إ ٜػتجُط اقساض اؿهِ ،٭قسض ٙقبٌ ؾٗط ٜٔست٪ٜ ٢ثط يف ايطو ٟايعاّ اَ٫رلن ،ٞيهٔ اقساض ٙخ ٍ٬ؾذل٠ قكرل ،٠ئ ٪ٜثط يف ايطو ٟايعاّ اَ٫رلنٚ ٞبايتاي ٞاَاّ ا٫عَٚ .ّ٬ع شيو ،ن ٜهٔ ايطٝ٥ؼ ٜجل بإٔ ٖص ٙاحملهُ ١غرتك ّٛبإْكراف املعرتكًني. ٚقس اقذلح ايطٝ٥ؼ عً ٢ا٭َرلنإ إ ٜػذٓٛا احملاَني َع َٛنً ِٗٝبعس إ طًب َٔ احملاَني إ وهطٚا ايسؾاع ؾُٝا ي ٛاْػشبٛا يف َ ّٜٛرا. َا ايص ٟسكٌ يف ايسدٌٝ ٜػأٍ ايطٝ٥ؼ قساّ سػني يف َساخً ٍ ١يف دًػ ١احملان ١بتاضٜذ:2005/12/ 5 عٓسَا ٜطًل ايٓاض عً ٢ضٝ٥ؼ اؾُٗٛضٚ ،١ٜست ٢ايطٝ٥ؼ ايص ٟعّٓٝت٘ وَرلنا ،و ٫هط ٟؼكٝل ويٝؼ َٔ سل ا٭دٗع ٠ا ١َٝٓ٫إ تتابع ٚؼكل يفسازخ نٗصا إ املػ ٖٛ ٍٚ٪قساّ سػني ،ؾكس نإ باغتطاعت٘ إ ٜأَط بعسّ ايتشكٝل ٚعسّ املكازق ١عً ٢سهِ اٱعساّ. إ ايبػاتني اييت اغتًُهت ٚمت اط٬م ايٓاض َٓٗا ،مت تعٜٛض اقشابٗا تعٜٛها فعٜاٚ ،اعٝست اىل اقشابٗا َع ايتعٜٛض يف َا بعس. اشا وضزمت إ ؼاغبٛا ،ا ٚاضاز اَ٫رلنإ إ واغبٛا ،ؾأْا َػَ ٍٚ٪اضغت ق٬سٝات ٞايسغتٛضٚ ١ٜايكاْ ١ْٝٛنطٝ٥ؼ زٚي.١ ٫ -هٛظ إ تػتُطٚا يف ٖص ٙايًعبٚ ،١اشا وضزمت ضقب ١قساّ سػني ،ؾًهِ َا طًبتِ.
يف وسس يكا٤ات ٞاـاقَ ١ع ايطٝ٥ؼ ،قًت ي٘ إ بعض اَ٫رلنٝني ٜكٛي ٕٛإ تُٗ ١قه ١ٝايسد ٖٞ ٌٝتُٗ ١تاؾٗ ٫ٚ ،١تػتشل إ تأخص نٌ ٖصا ايهذٝرٚ ،بعض ٖ ٤٫٪اَ٫رلنٝني يٝػٛا ضداٍ قاْ ،ٕٛبٌ َٔ ايهباط ٚاملطاتب ايصًْ ٜٔتكٖٓ ِٗٝا يف وضٚق ١املعتكٌ ا ٚزاخٌ اغٛاض َا ٜػُ٢ باحملهُٜ ..١عًل ايطٝ٥ؼ قا:٬٥ بعس إ ؾؿًت سه ١َٛايسبً ٛٝبٛف ٚدٛقتٗا َٔ املتكٗٓٝني ٚشٜٛشلِ ايكؿٜٛني َٔٚ ،قؿل شلِ َٔ زاخٌ ايعطام ٚخاضد٘ٚ ،بعس إ ؾؿًٛا يف تعٜٚط اؿكا٥ل سَ ٍٛا وزل ٙٛوغ ًش ١ايسَاض ايؿاٌَ ايعطاقٚ ،١ٝع٬ق ١ايعطام باٱضٖاب ،شٖبٛا اىل تأغٝؼ ٖص ٙاحملهُٚ ،١بسوٚا ٜؿتؿ ٕٛعٔ تِٗ ظا٥ؿ .١ثِ داٚ٤ا بطداٍ قاْ ٕٛبعهِٗ نإ زخٚ ٬ٝغطٜبا عًٖ ٢ص ٙاملٗٓ ١ايٓبٚ ،١ًٝشيو يػطض يف ْؿػ٘ ا ٣ٖٛ ٚايؿٝطإ ايطدٚ ،ِٝإَا ٭ْ٘ خإ ايكػِ، قػِ املٗٓ .١يهٔ نإ ب ِٗٓٝضداٍ ؾطؾا ٤وْكؿٛا َٗٓ ١ايكهاٚ ،٤اْتكطٚا يًشل ٚعً ٢ضوغِٗ ايؿذاع ا٭َني ا٫غتاش ظضناض قُس اَني ٚايكانٞ عبس ا ايعاَطَٚ .ٟجًِٗ نإ يف داْب اؿل ضداٍ قاْ ،ٕٛقاَ ٕٛؾذعإ ،تطٛعٛا ٚمحًٛا اضٚاسِٗ عً ٢ونؿِٗ يٓٝتكطٚا يًشل ضغِ نٌ املداطط اييت تٛادِٗٗٚ ،ن تهٔ شلِ قً ١بٓا يف ايػابل ،يهٔ نٛتِٗ ٖ ٞاييت زؾعتِٗ شلص ٙايٛقؿ ١ايؿذاعٚ .١عً ٢نٌ ساٍ ،بعس قاٚي ١ايػعاٚ ٠وعٛاِْٗ طُؼ اؿكا٥ل مبا وزل ٙٛقه ١ٝايسدْ ،ٌٝػأٍ َا ٖ ٞسكٝكٖ ١ص ٙايكه ١ٝاييت سانِ عًٗٝا قسّ سػني ٚضؾاق٘ٚ ،وْاؽ اتٛا بِٗ َعٓا ازل ِٖٛنباض َعا ْٞٚقساّ سػني ِٖٚ ،يف اؿكٝكَٛ ١ظـ بسايَٚ ١عًِ َسضغ ١ابتساٚ ١ٝ٥ضدٌ مجعٝات ؾ٬س...١ٝ يف تًو ايؿذل ،٠نإ ايعطام َُٓٗها يف ايسؾاع عٔ ايبٛاب ١ايؿطق ١ٝبٛد٘ وطُاع اـُٝينٚ .نإ عًٓٝا ضؾس اؾبٗ ١ايعػهط َٔ ١ٜخ ٍ٬ت٬سِ ايؿعب ٚإعرر ٤٬ايبٓٝررإ ٚاغررتُطاض اؿٝرراٚ .٠عًٝرر٘ نررإ ٫بررس َررٔ تؿكررس اسررٛاٍ ؾررعبٓاٚ ،ظٜرراض ٠املررسٕ ٚايككرربات ٚايكررطٚ ٣ا٭ٖررٛاض. ٖٚص ٙاملط ٠ناْت ايعٜاض ٠اىل ( قها ٤ايؿاضؽ ايسد.) ٌٝ بعس وٕ ٚقٌ املٛنب ،اغتكبًٓا ايعطاق ٕٛٝيف ٖصا ايكها ٤بهٌ سؿاٚ ٠ٚتهطَ ِٖٚ ،ِٜعطٚؾ ٕٛبايهطّ ساشلِ ساٍ َسٕ ايعطام ا٭خطٚ ٣قكبت٘ »نإ وٌٖ ايكهآٜ ٤شط ٕٚايصبا٥ح تهطميا يٓاٚ .ناْت بعض ايٓػاٜ ٤تكسَٔ ايٓٝا يتشٝتٓاٚ .عٓسَا اضزت ايكعٛز اىل ايػٝاض ٠املدكك ١ي ٞنُٔ املٛنب ،اقذلب َين اسس املطاؾكني َٔ اؿُا ١ٜاـاقٚ ،١طًب َين ايكعٛز يف غٝاض ٠اخط ٣نُٔ غٝاضات املٛنب. ٚوٚنح بإٔ اسس ٣ايٓػا ٤قاَت بٛنع نؿٗا يف زّ ايصبا٥حٚ ،ختُت بهؿٗا عً ٢ايػٝاض ٠املدكك ١يٖٚ .ٞص ٙعازَ ٠عطٚؾٜ ١ػتدسَٗا ايعطاقٕٛٝ عٓس ؾطا ٤غٝاضٚ ،٠اسٝاْا يتهط ِٜايهٛٝف .ا ٫إ اؾطاز اؿُا ١ٜاـاقٚ ١نعٛا يف سػاباتِٗ اَ٫ط ا٭غٛو ٖٞٚ ،وٕ ته ٕٛاؾاض ٠يعٌُ َا يف َا بعس .ثِ تطنٓا ايػٝاض ٠تػرل يف َكسَ ١املٛنب ٚؾٗٝا بعض اؾطاز اؿُاٚ .١ٜعًَ ٢ا وشنط ،نإ تطتٝب ايػٝاض ٠اييت نٓت ؾٗٝا ايجايح ا ٚايطابع. » وثٓا ٤غرل املٛنبٚ ،بعساْكها ٤ايعٜاض ،نٓا عا٥س َٔ ٜٔايؿاضع ايطٝ٥ػ ،ٞقاَت عكاب َٔ ١اجملطَني عُ ٤٬اٜطإ بإَطاض املٛنرب بٛابرٌ َرٔ ايط قامٚ .ناْت ايٓرلإ تٓطًل بهجاؾ َٔ ١ايبػاتني َٔ اؾٗ ١ايٝػط َٔ ٣ايؿاضع ،ؾأقابٛا عسزاً َٔ غٝاضات املٛنبٚ .نإ ايٓكٝب ا٭ندل َٔ ضقاقِٗ ٜتذ٘ اىل ايػٝاض ٠امل٪ؾط ٠بهـ تًو املطو .٠ؾاغتؿٗس عسز َٔ اؾطاز اؿُا ١ٜاـاق ِٖٚ ،١اجملُٛع ١ا٫قطب ؿُا ١ٜؾدل ضٝ٥ؼ ايسٚي،١ ٚنصيو ؾك ٌٝاؿُا ٖٛٚ ،١ٜايطٛم ايجاْ ٞا٭بعس بكً ٌٝعٔ ؾدك ١ٝايطٝ٥ؼٚ ،ؾكس ٖصا ايؿك ٌٝعسزاً َٔ اؾطاز ،ٙاَا طا٥طات اشلًٝهٛبذل اييت سًكت ؾٛم تًو ايبػاتنيٚ ،اييت ناْت تػتطًع وَانٔ تٛادس ٖ ٤٫٪اجملطَني ،ؾكس تعطنت ٱط٬م ايٓاض َٔ وغًش ١كتًؿ ١مبا ؾٗٝا َساؾع ضؾاؾ.١ ٚقس خػطْا بعض طٝاضٜٓا يف شاى اؿازخ. َٔٚايطبٝع ٞإ ٜه ٕٛيًشُا ١ٜاـاقٚ ١ؾك ٌٝاؿُا ١ٜضز ؾعٌ غطٜع عًَ ٢كازض ايٓرلإ ٱغهات اؾٓا ٠ايصٚ ٜٔيٛا ٖاضبني اىل عُل ايبػاتني اييت ناْت نجٝؿٚ ١تؿهٌ خطٛض ٠ست ٢عً ٢وٌٖ املٓطك .١عٓس٥صٖ ،ب ايػٝاض َٔ ٣اٌٖ ايسدٚ ،ٌٝآظضٚا ؾك ٌٝاؿُاٚ ١ٜقتًٛا عسزاً َٔ اجملطَني َٔ بٝررِٓٗ اجملررطّ املػررُ ٢ايػررٝس ايهطب٥٬ررٖٚ ،ٞرر ٛايكا٥ررس ٚاملدطررط يعًُٝرر ١ا٫غتٝرراٍٖٚ .ررصا ايؿرردل ٖرر ٛاٜطاْررٚ ٞيررٝؼ عطاقٝررا. اعتصض َٓا اٌٖ ايسدٚ ٌٝؾٛٝخٗاٚ ،اعطبٛا عٔ اغؿِٗ ملا سكٌ .ؾأنًُت ظٜاضتٚ ٞعست اىل بػساز .ثِ قاَت ادٗع ٠ايسٚي ٖٛٚ ،١اَط طبٝع،ٞ بايتشكٝل يف اؿازخٚ ،تعكب اجملطَني .ؾٗصا ايؿعٌ ا٫دطاَٜ ٞؿهٌ تٗسٜسا خطرلا يتُاغو اؾبٗ ١ايساخًٚ .١ٝوخصت ا٫دٗع ٠ايكها ١ٝ٥زٚضٖا يف ايتشكٝل ٚيف احملانُ َٔ ١ز ٕٚإ ْتسخٌٚ .نإ َٔ ايطبٝع ٞإ ٜكسض اؿهِ عل اؾٓاٚ ،٠قس عؿْٛا عٔ ايهجرل َِٓٗ .يصيوٚ ،طبكرا يًكرإْٛ ٚايسغتٛض ،قطضت اؾٗ ١املدتك ١قاسب ١ايكطاض اغتُ٬ى ايبػاتني املتساخًَ ١ع املسٚ ١ٜٓاييت تؿهٌ تٗسٜساً ٭َٔ املسٚ ١ٜٓايؿاضع ايطٝ٥ػ ٞؾٗٝا .ثِ قاَت ايسٚي ١بتعٜٛض املؿُٛيني تعٜٛهاً فعٜاًٚ ،نصيو تعٜٛهِٗ بكطع اضاض ظضاعٚ ١ٝغهٓ ١ٝبعس َس َٔ ٠ايعَٔ .ثِ ٫سكاً اعٝست ا٫ضان ٞاييت اغتًُهت ٭قشابٗا.
اَا عٛا ٌ٥اجملطَني ،ؾكس مت تطسٚ ًِٗٝإغهاِْٗ يف بٛٝت آَٓٚ .١نإ ٖصا يكاؿِٗ ٚيًُشاؾع ١عً ٢سٝاتِٗ َٔ ا٭عُاٍ ايجأضٚ .١ٜناْت ٖرصٙ ايعٛا ٌ٥تتُتع بهاٌَ سطٜتٗا با٫ناؾ ١اىل احملاؾع ١عًَ ٢كٛغاتٗا ٚسًٗٝا وَا َٔ ٜسع ٞسسٚخ سا٫ت اْتٗاى يؿطف بعض ايعطاقٝات يف ٖصٙ ايكه ،١ٝؾٓك ٍٛإْ٘ غطض َككٛز يٲغا ٠٤يًُػرل ،٠خاقٚ ١اؾُٝع ٜعطف إ قساّ سػني ٜٓ ٫اّ سني تهاّ عطاق ١ٝآٜٚ ٫تكط شلا. ٖصا َا سكٌٚ .ي ٛنإ ا٫زعا ٤ايعاّ قازقا ،٭سهط اٱنباض ٠ا٭قً ١ٝيًكهٚ ،١ٝاييت تتهُٔ اعذلاؾات اجملطَني ٚتٛاقٝعِٗ عًَ ٢ا خططٛا ي٘ َٚا اقذلؾٚٚ ،ٙٛقٛف اٜطإ ٚضا ٤اؿازخ ،سٝح إ سعب ايسع ٠ٛاحملعٛض يف ايكاْٚ ٕٛايسغتٛض ايعطاقٚ ،ٞايصٜٓ ٟتُ ٞاي ٘ٝضٝ٥ؼ سه ١َٛا٫ستٖٛ ،ٍ٬ ايصْ ٟؿص ٖص ٙايعًُ ١ٝاؾباْ ،١ست ٢إٕ إٜطإ اعًٓت عٔ اـدل قبٌ إ تعًٓ٘ إشاعات ايعطام. ( وَا ا يطًب ممٔ وزل ِٖٛباملتُٗني املعتكًني ) َٔٚ ،قاَ ١٦ٖٝ ٞايسؾاع دًب إنباض ٠ايكه ١ٝا٭قً ،١ٝؾٗصا طًب تعذٝع .ٟؾِٗ ٜعطؾ ٕٛإ املعتكًني ٚاحملاَني َٗسز ٕٚباملٛتٚ ،ايص ٜٔوزلٛا وْؿػِٗ با٫زعا ٤ايعاّ َٔٚ ،خًؿِٗ ايػعاٚ ٠عُٜ ،ِٖ٩٬عطؾ ٕٛو ٜٔإنباض ٠ايكهٖ .١ٝص ٖٞ ٙايكه ١ٝاييت وانِ عًٗٝا قساّ سػني ٚضؾاق٘ . « ونررررؿ ٢دررررًٛا َررررٔ ايسعابرررر ١عًرررر ٢يكا٤اترررر٘ ٚاقررررؿًا ا٭َرلنررررٝني برررراؾطشإ يررررس ٣غرررركٛط قرررراضٚر وطًكرررر٘ » ايٓؿاَ ٢قاٍ دٓطاٍ وَرلن ٞيكساّ :اَا إ ته ٕٛنٓابً ٕٛٝاَٛ ٚغٛيٝين ،ؾاْتؿض قا :٬٥يرٔ ونر ٕٛا ٫قرساّ سػرني ا٭َرلنٝر ٕٛاختطؿرٛا ايسٜبًَٛاغٝني ايطٚؽ بككس تطس َٔ ًِٗٝايعطام نٜ ٫ ٞهؿؿٛا خً َٔ ّٙٛوغًش ١ايسَاض ايؿاٌَ غأيت ايطٝ٥ؼ قساّ سػني يف بسا ١ٜؾٗط تؿطٜٔ ا َٔ ٍٚ٫عاّ 2006عُا اشا ناْٛا احملتً ٕٛا٭َرلن ٕٛٝقس ساٚيٛا َػاَٚت٘ ؾأداب: »بعس اعتكاي ٞبعؿط ٠وٜاّ ،دا ْٞ٤دٓطاٍ وَرلنٚ ،ٞوعتكس اْ٘ نإ َٔ دٓطا٫ت املعتكٌٚ ،نإ بطؾكت٘ َذلدِ َكط ٟوٌُ ٚضق ١يف ٜس .ٙقاٍ يٞ اؾٓطاٍٜ :ا قساّ وَاَو ؾطق ١وخرل ،٠إَا وٕ ته ٕٛنٓابً ٕٛٝبْٛاباضت ا ٚإ ته ٕٛنُٛغٛيٝين ...ؾاْتؿهتٚ ،نطبت املذلدِ عًٜ ٢سٚ ،ٙقًت ي٘ :إشٖب اْت ٚغٝسىٚ ،ا ئ ون ٕٛإ ٫قساّ سػنيٚ ،ئ وزع ٛؾعيب ا ٫اىل املعٜس َٔ املكاٚ ١َٚاؾٗاز يتشطٜط ايعطام ٚططزنِ بايك .٠ٛاش نإ اشلسف َٔ ن ّ٬اؾٓطاٍ إ وطًب َٔ ؾعيب ٚقـ املكا ...١َٚو ٫خػٛ٦ا... اَا عٔ َؿاٚنات وخطَ ٣جٌ ظٜاض ٠بٛف ايعابط ،٠اَ ٚا تٓاٚيت٘ ايكش ٝؿ ١املكط ١ٜاييت وسهطٖا ي ٞوغتاش خًَ َٔ ،ٌٝؿاٚنات دطت بٝين ٚبني ضاَػؿًٝس ،ؾٛا ن ٜؿاٚنين وسس ...اِْٗ واٚيٚ ٕٛبؿت ٢ايططم تُٗٝـ زٚض ٟبٌ ٚإيػاٚ ،ٙ٤ععي ٞعٔ ايؿعبَ ،عتكس ٜٔاِْٗ بٗص ٙايططٜك١ ٜػتطٝع ٕٛإ ٜػرلٚا َٔ َٛقؿٓا .اِْٗ ٚاُٖ .ٕٛؾُٛقؿٓا ثابت ٚقا ِ٥عً ٢و غؼ ٚانش .١اَا َا ٜكاٍ عٔ َؿاٚنات ػطَ ٟع ايبعض ،ؾآْا ن ٚئ ن ٍّٛوسساً بايتؿاٚض ْٝاب ١عٓا ،ؾٓشٔ َعطٚؾ ٕٛيسَٛٚ ،ِٜٗدٛز ٕٚعٓسِٖٚ ،اْين ٫وطًب ؾ٦ٝاً َٔ ايعس ٚا ٫إ وذلّ سل ايؿعٛب يف تكطٜط َكرلٖاٚ .مٔ اختاضْا ايؿعب ٚئ نصي٘ ابساً ٚبع ٕٛا .اشٕ ْك ٍٛإ ايكٝازَٛ ٠دٛز ٠عٓسِٖٚ ،قا٥س ايكٝاز ٠نصيوٚ ،اشا َا وضازٚا ايتشسخ َعٓا، ؾًٝتشسثٛاٚ .يٝؼ يسٜٓا ٖسف ؾدك ...ٞؾٓشٔ اٯٕ عً ٢نطغ ٞاؿهِ ٚخاضز نطغ ٞاؿهِٚ ،إ املٛت ٚاؿٝا ٠بايٓػب ١يٓا غّٝإٚ .عً ٢نٌ غٝأت ..ٕٛؾسعِٗ ٜططق ٕٛنٌ ا٭بٛابٚ ،عٓسَا ٜعذع ،ٕٚغٝعطؾ ٕٛا٭بٛاب ايكشٝش ١اييت عً ِٗٝإ ٜططقٖٛا ٖ ١ّٝنٌ َا غباضٖا ٜكعس ٜهٕٛ ايؿطز قطٜب. اْين إسصض قٝاز ٠اؿعب ،خاضز املعتكٌٚ ،ايكٝازات ايعػهط َٔ ١ٜو ٟتؿاٚض َع ايعس .ٚؾايعسٜ ٚذلّْح اٯٕ ؼت نطباتِٗ ِٖٚ .واٚي ٕٛداٖسٜٔ تؿدٝل ٖص ٙايكٝازات يٝػٌٗ عً ِٗٝنطبٗا .ؾعًٜ َٔ ٢تكٌ ب٘ ا ٭َرلنٝني َٔ ادٌ ايتؿاٚض ،إ هٝبِٗ بايك ٍٛإ ايكٝاز ٠يسٜهِ ٚضٝ٥ػٗا نصيو ،ؾًتتؿاٚنٛا َعِٗ. ٚمٔ ْك ٍٛإ وضازٖٚا غط ١ٜؾَ ٬اْعٚ ،إ اضازٖٚا عًٓ ،١ٝؾا٭َط ٜعٛز اي .ِٗٝاَا إ ْه ٕٛمٔ ايصْ ٜٔططم ابٛابِٗ يًتؿاٚض ،ؾٗصا اَ٫ط ٜهعـ َٛقؿٓاٖٚ .صا َػتشٚ ٌٝئ وكٌ وبساً. إ َٔ ٜطٜس اؿٌ ايػًُ ،ٞؾًٝططم ايباب ايكشٝح ٜٚكْ ٍٛطٜس سٛاضاًٚ .اؿٌ ايػًُ ٞيف ايعطام ٖ ٛوغٌٗ اؿً ٍٛاييت ميهٔ إ تتذ٘ اي ٘ٝوَرلنا، ؾايعطاق ٕٛٝضغِ اِْٗ »قعبني« ،ا ٫اِْٗ »غًٗني« يف ايٛقت شات٘. مٔ منًو تاضىاٚ ،قساّ سػني ن ٜهٔ غ ٣ٛقعّ قٝاغاً عً ٢عًٚ ٞوب ٞبهط ٚعُط ،ضنٛإ ا عً ،ِٗٝؾإ نإ ٖٓاى تٛؾٝل ،ؾُٔ ا ٚ .اشا ٚدس خطأ َا ،ؾاـطأ َينٚ .دٌّ َٔ ٫ىطٚ .٧قُٛزٖ ٟصا ٖ ٛاقٌ َا ميهٔ إ وقسَ٘ يؿعيب. وَا َا ق ٌٝعٔ َؿاٚنات بٚ ِٗٓٝبني ايػٝس ط٘ ٜاغني ضَهإ ٚعبس محٛز ،ؾأق ٍٛإ ٖ ٤٫٪ا٭َرلن ِٖ ٕٛٝقككٜ ٕٛطٜس ٕٚاْتعاع اعذلاؾات بأ١ٜ ططٜك ٫ٚ ١ع٬ق ١شلِ بايكطاض ايػٝاغ ِٖٚ ،ٞن ٜؿاٚنٛا مبعٓ ٢ايتؿاٚض َع ٞاَ ٚع غرل ٟبٌ ٜتعُّس ٕٚإُٖايٓا ،يهٓين وق ٍٛاِْٗ ئ ٜٓايٛا َٔ ععميتٓا ٫ٚبسّ شلِ َٔ إ ٜططقٛا ابٛابٓا يهٜٗ ٞطبٛا َٔ ايعطام.
ٖٓٚا ايتؿت ايطٝ٥ؼ اىل احملاَ ٞضَع ٟن٬ضى ٚقاٍ َاظساً: ٜا غٝس ضَع ،ٟاعتكس إ بٛف محانِ َٔ إ تتٛضطٛا باست ٍ٬ايعانٚ ،نصيو ايعطام ٖٛٚ .قس آش ٣بًس ٙقبٌ إ ٪ٜش ٟاٯخط ،ٜٔضمبا نتب عًٓٝا إ لطّب بٛف َط ٠وخط ٣يٓكٝؼ َس ٣نؿا٤ت٘ ..ؾٌٗ ٜذلى اؿعب اؾُٗٛض ٟبؿدٛق٘ ايطٝ٥ػٝني ٚايطٝ٥ؼ ْؿػ٘ ايػؿ ١ٓٝعً ٢ساشلا ست ٢تكطسّ باؾطف ٚتتشطِ ؾايعطام قس دطّب وَرلنا ٚدٛب خططٖا ،اْتِ ؾكط ؽاؾ ٕٛعً ٢ايعان َٔ ا٫زاض ٠ا٭َرلن ،١ٝاَا مٔ ؾًِ ْعس ناف َٔ وَرلنا. اْين ٚاقع ٞاغتاش ضَعٚ ،ٟوتكطف مبط ١ْٚوعً ٢عٓسَا تهٖ ٕٛص ٙاملط َٔ ١ْٚغرل َٛاقش َٔ ١اؿانِ يف بًسٚ ،ٟوتؿسز عٓ سَا ٜٓعط اىل بًسْ ٟعط٠ زٚ ،١ْٝٚنًُا تؿسز ايعسَ ٚع ٞون ٕٛونجط قعٛب .١يهٔ املعٜس َٔ ايتكطف اْ٫ػاْ ٞاملكابٌ ،قازض إ ٜأخص ست ٢داْباً َٔ سكٛق ِٖٚ .ٞؾُٗٛا ساي ١قساّ سػنيٚ ،ؾُٗٛا إ اغتكطاض ايعطام ٜأت َٔ ٞضداي٘ٚ ،إ سٝات ٫ ٞودعًٗا مثٓاً ٚي ٛبؿ ٤ٞؾهً.ٞ ٖٓٚا ٜأ خص ايطٝ٥ؼ باؿسٜح يف وَٛض نجرل ٠عاَٚ ١ؾٗٝا ؾ َٔ ٤ٞايسعا ١ٜيٝهؿ ٞدٛاً محُٝٝاً بٓٓٝا ؾكاٍ: يف ( )2006/1/1نطبٓا ايٓؿاَ ٢قاضٚخاً غكط يف ايبشرل( ٠عرل ٠ايٓٛض) ٚقاض ٚاسسِٖ (و ٟا٭َرلنٝني) دطٜص( ٟدطش)ٚ ،وضازٚا إ ٜسخًْٞٛ بعٝساً سطقاً َِٓٗ عً !ّٞؾطؾهت ٚقًت شلِ زع ْٞٛوزلع طو ايٓؿاَٚ ...٢قًت يطؾاق ٞيف املعتكٌ آْا غٓدطز يف ايطبٝع اشا وٚزلت (اَططت). ٚاعتكس آْا تأخطْا يف اجمل( ٤ٞاي٫ٛزٚ ،)٠نإ عًٓٝا إ ْأت ٞقبٌ َ ١٦عاّ. ايعطاق ٕٛٝن ٜتعّٛزٚا َين وٕ وق ٍٛنَ٬اً ٚوتطادع عْٓ٘ٚ ،كٜ َٔ ٍٛتؿبح عل َٔ سكٛق٘ ،ؾاٖس ٙٚاىل ططٜل قاْٚ ْٞٛنْٛٛا ساظَني بعس شيو. ازٜح عٔ اَ٫رلنٝني ٚايطٚؽ ٖٓٚا ًٜتؿت ايطٝ٥ؼ يٝشسخ ا٫غتاش ضَع ٟن٬ضى عٔ اْ٫تدابات اَ٫رلن ١ٝؾٝك:ٍٛ وعتكس إ ايسميٛقطاطٝني ممهٔ إ ٜكًٛا اىل ططٜل اْ٫كاش اشا َا اغتعاْٛا بايعطب ،خاق ١إ يس ٣ايعطب قٓاع ١إ عطام قساّ سػنيَ ،ع غ،٘٥ٛ اؾهٌ َٔ عطام َؿتٛح .يهٔ ايعطب ٜ ٫ػتطٝع ٕٛإ هاٖطٚا بطو ِٜٗا ٫اشا زلعٛا ٖصا َٔ اَ٫رلنٝنيٚ ،اشا سكٌ ايسميٛقطاط ٕٛٝعً ٢ا٭غًب ١ٝيف اْ٫تدابات ،ؾاِْٗ غٝعذً ٕٛططح ؾهط ٠تٓش ١ٝبٛفٚ ،بٛف ٫ميهٔ إْكاش ٙ٭ٕ زلعت٘ اْتٗت يف وَرلنا ٚخاضدٗاْٚ .ك ٍٛيهِ إ وَرلنا ناْت َهط ١ٖٚيف ايػابل عً ٢وغاؽ زعُٗا ٫غطا ٌٝ٥اييت ناْت تك ّٛباؿطٚب بس ً٫عٔ وَرلناٚ ،يهٓٗا َهط ١ٖٚاٯٕ ونجط ٭ْٗا ْؿػٗا َٔ تكرّٛ باؿطب ،ؾتكتٌ ايعطاقٝني ٚاملػًُني يف نٌ َهإ .يكس اعًٓٛا اَاّ ؾعبِٗ إ غع ٚايعطام نإ َٔ ادٌ اغًش ١ايسَاض ايؿاٌََٚ .ا زاَٛا قس نصبٛا عً ٢ؾعبِٗ ٚعً ٢اجملتُع ايسٚي ،ٞؾعً ِٗٝإَا وٕ ٜػكطٛا سهَٛتِٗ ا ٚإ ٜكًٖٛٝاَ ِٖ .تٛضط ٕٛيف ايعطام اٯٕ ٚيػإ ساشلِ ٜك.ٍٛ ايً ٞؾبهٓا ىًكٓاٜ ِٖٚ (( ..هػط ٕٛيٝععي ْٞٛبأغايٝب نجرل ٠ن ٞوتػرل ،يهٔ »َ ٛعٝب عً ٢قساّ سػني إ تػّٝط ٙايعطٚف «ٚ ..قس قًت ٭سس دٓطا٫تِٗ َرٔ َػرٚ٪ي ٞاملعتكرٌ :إبكرٛا زٚضٚا سر ٍٛا٭برٛابٚ ،يهرٔ يف ايٓٗاٜر ١غرتعطؾ ٕٛايبراب اؿكٝكرٚ .ٞا ٜبر ّٔٝاؾُاعر))١ اَ٫رلنإ ْعّذٛا (دبٓٛا)ٖٚ .ص ٍٚاٌٖ اؿطب» اَ٫رلنإ« دعَ ١املكاتٌ ايعطاقٚ ٞايطؿٌ ايعطاق ٞاؾهٌ َِٓٗ .ؾاشا دا٤تو ايؿ طق ١وغتاش ضَعٟ يًهَ ّ٬ع ايؿعب ا٭َرلن ،ٞؾكٌ ي٘ إ قساّ سػني ٜ ٫ػتذسَٛ ٟقؿاً ٚيٚ ٛنع ْؿػ٘ غٓ ١ُٝبس ً٫عٔ ؾعب٘ ٚوَت٘. ٜٚػتططز ايطٝ٥ؼ يف سسٜج٘ ،ؾٝك:ٍٛ عَُٛاً ،ؾإ ايس ٍٚايػطب ١ٝايهدلٚ ،٣نٌ ايس ٍٚايهدل ٣يف ايعان نايكني ٚضٚغٝاٜ ٫ ،طٜس ٕٚ٭ ٟبًس ٜطؾع ؾعاض ا يٛسسٚ ٠ايتُٓٚ ١ٝميًو ْؿطاً إ ٜػتكط ،غٛا ٤ونإ ٖصا ايبًس اٜطإ ا ٚغرلٖاٚ .يهِٓٗ ونجط تؿسزاً َع ايعطب ؿػاغٝتِٗ (ا ٟتًو ايس )ٍٚػا ٙقه ١ٝؾًػطنيٚ ،عسّ ٚدٛز اؿػاغ ١ٝشاتٗا َع اٜطإ .يهٓين اق ٍٛإ عً ٢ايس ٍٚايهدل ،٣اشا اضازت إ متٓع سطٚباً وخط ،٣إ تًّٛح بايك ٫ٚ ،٠ٛتػتدسَٗاٚ .عٓسَا تًّٛح ٫ٚ تأت ٞايٓتا٥ر نُا تطٜس ،ؾإ ٖص ٖٞ ٙايطاَ ١ايهدل.٣ اَا بايٓػب ١اىل ايكشـ ،وق ٍٛإ ايكشـ اييت بسوت تكًين تكٌ َبتٛض ،٠اش هطّزْٗٚا َٔ وسساخ نجرل ٠تكع ٚخاق ١عٔ اْتؿان ١ايعؿا٥ط ايعطاق١ٝ اٯٕ ،ست ٫ ٢اطًع عًَ ٢ا هط.ٟ ٚوق ٍٛيٮ غتاش ضَع ٟضزاً عً ٢قٛي٘ َٔ إ اؿه ١َٛا٭َرلن ١ٝسكًت َٔ ايعطام عً ٢نٌ َا تطٜسْ ،عِ ؾٗٚ ٞمبباضن َٔ ١اؿه ١َٛايعُ ١ًٝغتشكل وضباساً يًعاّ ايكازّ مبكساض ًَٝ 200اض ز٫ٚضٖٚ .صا ايطقِ نطٚض ٟدساً اعٚ ،ْ٘٬غتػتؿٝس َٔ ْؿط ايعطام اىل سس نبرلٚ ،يهٔ املػتؿٝس ا٭نجط ٖٞ ايؿطنات اؿًٝؿ ١يًشه ١َٛاَ٫رلنٚ ،١ٝايص ٟخػط ٖ ٛايؿعب ا٭َرلن ،ٞخػط اَاّ ايعان ٚخػط نٌ عٓاقط ايكٚ .٠ٛمٔ عٓسَا ْك ٍٛاؿكا٥ل، يٝؼ خؿٚ ،١ٝيٝؼ ضغب ١يف إ ٜٓتكط يٓا ايؿعب ا٭َرلن ٞيه ٞنطز َٔ املعتكٌٚ ،امنا يٓك ٍٛاؿكٝك .١ؾ ٬سه ١َٛايعطام ٫ٚؾعب ايعطام ناْا َٜٛاً نس وَرلناٚ ،اْتِ تعطؾ ٕٛططٜكٓا ٚعكٝستٓا ايػٝاغٚ .١ٝايؿعب ا٭َرلن ٞيٝؼ ي٘ َكًش ١يف اؿطب ،بٌ ٖ ٛنسٖاٚ ،غٝهتؿـ َٜٛاً نِ اضتهبت سهَٛت٘ َٔ دطا ِ٥عل ؾعٛب ا٭ضض َٗٓٚا ايعطام.
ٚقس ٚدست َٔ َػٚ٪يٝيت ا٫خ٬ق ١ٝإ وخاطب ايؿعب ا٭َرلنٚ ،ٞتػا٤يت يف ضغاييت ٌٖ ا ؿه ١َٛا٭َرلن ٫ ١ٝتعطف بإٔ ايعطام خاٍ َٔ وغًش ١ايسَاض ايؿاٌَ ،اّ ٖ ٫ ٞتػتطٝع إ تعطف اّ ٫تطٜس إ تعطفٚ ،نصيو وؾطت اىل عسّ ٚدٛز ع٬ق ١يًعطام با٫ضٖابٚ .قًت شلِ إ سهَٛتهِ ٚضّطتهِ يف َٛقـ َ ٫كًش ١يهِ ؾٚ .٘ٝقًت اْهِ قازض ٕٚعً ٢اق٬ح ٖصا املٛقـ اشا نٓتِ تطٜسٚ ،ٕٚنٓتِ ساظَني يف َا تطٜس،ٕٚ عٓس٥ص تٓكص ٕٚبًسنِ ٚاْ٫ػاْ ١ٝمجعا ٤مبا يف شيو ايعطام. ٚس ٍٛضغايت٘ اىل ايؿعٛب اَ٫رلنٜ ،١ٝك ٍٛايطٝ٥ؼ: نإ يسْ ّٟكطٚ ١َُٗ ١ززت إ انُٓٗا ايطغايٚ ،١يهٔ ن وضغب يف إ وط ٖٞٚ ،ٌٝضغبتٓا يف ايػ ّ٬مبا يف شيو نٌ املٓطك .١ؾؿ ٞض بٝع عاّ 1990 يف اٚاخط ايؿٗط ايجايح ا ٚبسا ١ٜايطابع ،ظاضْٚ ٞؾس َٔ فًؼ ايؿٛٝر ا٭َرلن ٞبطؾك ١ؾدكٝات ٜٚطوؽ ٖصا ايٛؾس ايػٓٝاتٛض بٛب زٚ ،ٍٚقس اغتسعٝتِٗ بطا٥ط ٠خاق ١اىل املٛقٌ سٝح نٓت .ايتكٝت بِٗ ٚاقذلست عً ِٗٝإ لعٌ َٓطك ١ايؿطم ا٭ٚغط َٓطك ١خاي َٔ ١ٝنٌ اغًش ١ايسَاض ايؿاٌَ متٗٝساً ٱخ َٔ ٘٥٬ايعانٚ ،إ تك ّٛايٜ٫ٛات املتشس ٠بسٚض ؾاعٌ يف شيو .ن ٜهٔ ايعطام آْصاى يف سطب َعِٗ ،بٌ نإ َٓتكطاً عً ٢اٜطإ، ٚن ٜهٔ بٓٓٝا ٚبني ايٜ٫ٛات املتشس ٠اَ ١ٜؿانٌٚ ،سني ظاضْ ٞايطٝ٥ؼ سػين َباضى ،نًؿت٘ إ ٜتشسخ باغِ ايعطام َٚكطٚ ،عٓسَا قًت ي٘ ْطٜس إ تهَٓ ٕٛطك ١ايؿطم ا٭ٚغط خاي ١ٝمتاَاً َٔ اغًش ١ايسَاض مبا يف شيو اغطا ،ٌٝ٥اغتػطب ٚقاٍ :وْت تكٖ ٍٛصا قًت :تػتطٝع إ تتشسخ بصيو ْٝاب ١عٓاٚ .نُٓا ٖص ٙاملؿطزات بطغاي ١غًُت يًػؿاض ٠اَ٫رلن .١ٝنٓت قس ؾطست يًػٓٝاتٛض نطٚض ٠إ ٜتشكل شيوٚ .غأيتَ٘ :اشا تؿعً ٕٛاشا قاّ اسس ا٫ضٖابٝني بٛنع اغًش ١زَاض ؾاٌَ يف غٝاضٚ ٠ؾذّطٖا يف ٚاؾٓطٔ ْٚكشت٘ بإٔ تتٛقـ اَرلنا عٔ ايهػط عً ٢املٓعُات ايؿًػط ١ٝٓٝبُٓٝا تٓاقط اغطا ٌٝ٥نس ايعطبٚ .قًت شلِ اشا َا قاَت اغطا ٌٝ٥بهطبٓا ،ؾػٓهطبٗاٚ .نإ نٚ َٞ٬انشاًٚ ،قًت شلِ ٚضغِ آْا ْطايب غً ّٛاملٓطكَٔ ١ اغًش ١ايسَاض ،يهٔ َٔ سل ايعطب إ ميتًهٛا ا ٟغ٬ح ميتًه٘ ايعسٚ .ٚاعتدل ايبعض نَٓ٬اً تٗسٜساً ٫غطا .ٌٝ٥نإ ٖصا ايه ّ٬قبٌ اؿطب اٟ قبٌ زخ ٍٛايهٜٛتٚ .قبٌ إ ٜجاض َٛنٛع اغًش ١ايسَاض ايؿاٌَ .إ قساّ سػني نإ ٜطٜس ايػ ّ٬زَٚاً ي٘ ٚيٰخطٚ ،ٔ ٜقساّ سػني يٝؼ َٔ ٖٛا ٠مجع ا٭غًشٚ .١يهٓٓا نٓا َكتٓعنيَٚ ،ا ظيٓا ،بإٔ ايعطام هب إ ٜه ٕٛقٜٛاً زاُ٥اً .ؾشسٚزَ ٙع اٜطإ تػتٛدب إ ٜهَ ٕٛتٝكّعاًٚ .يٓا َعٗا سسٚز وط ٍٛمما يسٜٓا َع ايعطبٚ ،اشا بك ٞايعطام نعٝؿاً ،ؾػ٪ٝنٌ... ٚا ،يكس ناْت ا٭نٛاَ ٤ػًّط ١عً ٢قساّ سػني َٓص عاّ ٚ . 1959ناْت ايؿعٛب ١ٝآْصاى قس غٝططت عً ٢اؿهِٚ ،ناْت سكٝكٚ ١اقع١ بػبب ٖص ٙاؾرل ٠املٓشٛغ َٔ ١اٜطإ ،يهٔ ايؿعٛب ١ٝعً ٢املس ٣ايبعٝس دباْ ١تكتٌ ٚتبطـ .ايؿعٛب ١ٝيف ايعطام تٛد٘ زََٗٓ ٖٞٚ ،ٟٛر ٚدس يتسَرل ايعطامَ ٖٞٚ ،طتبط ١نًٝاً باٜطإ ٤٫٪ٖٚ .ايؿعٛب ِٖ ٕٛٝاـٓذط املػطٚظ يف ظٗط ا٭َ ..١يكس ؾهح وَطِٖ ٚظٗطت ٚد ِٖٗٛعً ٢سكٝكتٗا ٚبسٚا ونعـ مما ٜعتكس ايهجرلٚ ،ٕٚغسّز ابطايٓا شلِ ايهطبات ٚوؿكٛا بِٗ اشلعا ِ٥املتتاي .١ٝن ٜهٔ يًؿهط ايك َٞٛآْصاى قسضت٘ ايتٓع ١ُٝٝبعس ،يهٔ يف ايٓتٝذ ١ايٓٗا ،١ٝ٥ؾإ ٖصا ايؿهط غٓٝتكط. سُٓٝا ناْت ا٫نٛاَ ٤ػًّط ١عًٓٝا ،ن ٜهٔ شيو ٜعٓٝين ،ؾا٭يعاب ٚايعٓا ٜٔٚن تؿػًين َٜٛاً ٫ ٖٞٚ ،تػا ٟٚعٓس ٟؾ٦ٝاًٚ .عٓسَا متػهت بًكب » ايطٝ٥ؼ« ،ن ٜهٔ شيو يٓؿػٚ ،ٞامنا َٔ ودٌ اضاز ٠ؾعيب ايصٜ ٟتُػو بٚ .ٞاؿُس ؾٓشٔ ٫تُٗٓا ايعٓا ٫ٚ ٜٔٚايؿٗطٚ ،٠ؾعبٓا َٓشٓا اؾع٤ ا٭نجط س ١ٜٛٝيف سٝاتٓا .اَا ايتهش ،١ٝؾُٔ ايعٝب إ ْتشسخ عٓٗا ٚعٔ ايؿذاعٚ ،١يهٔ يف َطسًَ ١ا ٫ ،بس يًشانِ إ ٜدلٖٔ بأْ٘ ؾذاعٚ .وقٍٛ ٖٓا بهٌ ؾذاع ١إ ا٫لاظات اييت سككٓاٖا يف ظَٔ اؿكاض تعازٍ َا قٓعٓا ٙخ ٍ٬مخػٚ ١ث٬ثني عاَاً .وتػا ٍ٤اٯٕ ن ٜ ٫أتٖ ٞصا ايػرٓٝاتٛض اَ٫رلنٜٚ ٞكابٌ طاضم ععٜع ٜٚطًع عً ٢ناؾ ١ا٭َٛض. اخدلت ايطٝ٥ؼ عٔ اختطاف ايسٜبًَٛاغٝني ايطٚؽ ،ؾكاٍ: اعتكس إ َٔ اختطؿِٗ ِٖ ا٭َرلنإ بككس تطس َٔ ًِٗٝايعطام ستٜ ٫ ٢كٛيٛا غً ّ ٛايعطام َٔ ا٫غًشٜٚ ١طًعٛا عً ٢سكٝكٚ ١نع ا٭َرلنإ يف ايعط امٚ ،نصب ازّعا٤اتِٗ .مٔ ْ ٫طٜس إ ته ٕٛوَرلنا منطاً َٔ ٚضم ٫ٚ ،نؿاٖا عٓسَا ته ٕٛمنطاً عً ٢ا٭ضض ْ ٫ٚطٜسٖا إ تعًِ ،بٌ ْطٜسٖا َٔ ودٌ اؿلٚ .نإ اَاَٗا ؾطق ١عً ٢ا٫ضض .ؾً ٛانتؿت بادتٝاح اؾػاْػتإٚ ،قايت ْكـ ٖٓا ٭ْٓا سككٓا َا ْطٜس ،يهإ اؾهٌ شلا بس َٔ ً٫إ تبسز نٌ قٛتٗا ٚتهع ْؿػٗا يف ٖص ٙايٛضطٚ .١ي ٛن تهٔ وَرلنا عاد ١يبكا ٤قساّ سٝاً يكهت عً .٘ٝيهٓٗا تبك ٘ٝسٝاً ٭غباب َٓٗا :يتٗسٜس اٜطإ، ٚايتٛاظٕ ايساخًٚ ٞايتًٜٛح بكساّ ،ثِ ؼػبٗا َٔ ضزٚز ؾعٌ املكا ١َٚايعطاق .١ٝؾكس ٜكع دٓطا٫ت شلِ وغط ٣يف ٜس املكا ،١َٚعٓسٖا ٜه ٕٛقساّ ٚضق ١مث ١ٓٝدساً.
اَا بٛف ،ؾاْ٘ ٜطٜس إ ٜهػب ٚقتاًٜ ،ك ّٛخ٬ي٘ بتٗس ١٥ايؿعب ا٭َرلن ،ٞيهٓ٘ يف اؿكٝك ١يف َأظم نبرلٚ .قس قًت يطؾاق ٞقبٌ ؾذل َٔ ٠ايعَٔ سني ؼسث ْٞٛعٔ اْٗٝاض ؾعب ١ٝبٛف ،مٔ مجٝعاً ْطٜس إ ٜعطف ايؿعب ا٭َرلن ٞاؿكا٥ل ،عٓسٖا ْك ٍٛاْتٗ ٢ا٭َطٚ .املٛنٛع اٯٕ عباض ٠عٔ ٚقت. ٚايطٝ٥ؼ ايصٜ ٟػكط يف املطسً ١ايجاْ ١ٝؿهُ٘ ٫ ،ميهٔ اْكاش ...ٙيف ْٗا ١ٜاملطاف ،غٓٝتكط اؿلٚ ،ئ ٜه ٕٛايٓكط يًؿعب ايعطاقٚ ٞسسٚ ،ٙامنا يًؿعب ا٭َرلن ٞاٜهاً ٚيهٌ َٔ ٜك ٍٛيًشطب ٖٓٚ .٫ا اسب إ اق ٍٛيًكان( ٞقازم عًٜ )ٞا قان ،ٞوسب إ تكؿٛا بع( ِْٗٛٝوَاَِٗ) ٚتكٛيٛا شلِ ٖصا غًط .ؾأَرلنا زٚي ١ادٓب ١ٝقتً ،١نطدِٗ َٔ ايعطام ٜ ِٖٚبه.ٕٛ ضغاي ١اىل ٚاؾٓطٔ دطت ايعاز ٠يف ايًكا٤ات اييت تعكس بني ايطٝ٥ؼ قساّ سػني ١٦ٖٝٚايسؾاع ،بهٌ دٛاْبٗا ايدلٚتٛنٛي ،١ٝإ ٜكػِ ايًكا ٤اىل يكا ،ٜٔ٤اسسُٖا يكا ٤عاّ َع احملاَنيٚ ،آخط خام ٜه ٕٛبٓا ٤عً ٢طًب َٔ ايطٝ٥ؼ َٔ اؾاْب ا٭َرلنٜٚ ،ٞه ٕٛسكطٜاً َع ضٝ٥ؼ ٖ ١٦ٝايسؾاع. بتاضٜذ 7متٛظ َٔ عاّ ،2006تٛد٘ ؾطٜل ايسؾاع َٔ َطاض املًه ١عًٝا ٤ايسٚي ٞيف عُإ اىل َطاض بػساز ايسٚي .ٞثِ ْكٌ ؾطٜل ٖ ١٦ٝايسؾاع اىل املهإ ا ملدكل يًكا ٤ايطٝ٥ؼ عاز ٖٛٚ ٠دٓٛب ٞاملطاض ،يف وسس َعػهطات اؿطؽ اؾُٗٛض ٟاـام (َٓطك ١ايطنٛاْٚ ،)١ٝاييت ٖ ٞاٯٕ َكطّ يًؿطق١ اـاق ١يكٛات املاضٜٓع سٝح ٜعتكٌ ؾٗٝا وعها ٤ايكٝازٚ .٠قٌ ايطٝ٥ؼ قساّ سػني بٛاغط ١اٯيٝات املسضّع ١ا٭َرلن ١ٝاملُ ،١ّٖٛعً ٢اسساٖا اؾاض٠ ايكًٝب ا٭محط (َسضّع ١اغعاف) ثِ طًب ايكا٥س ا٭َرلن َٔ ٞايؿطٜل عسّ ايسخ ٍٛاىل َهإ ايًكا ،٤قا ً٬٥إ ايطٝ٥ؼ ٜطٜس ؾكط ا٫دتُاع بطٝ٥ؼ اشلٚ ١٦ٝايػٝس ضَع ٟن٬ضى عه ٛاشل .١٦ٝبعس زخٛيٓا ،ضسّب بٓا تطسٝباً ساضاً ،ؾطًبٓا َٓ٘ إ ٜأشٕ ٭عها ٤ايؿطٜل بايسخٚ ٍٛايػ ّ٬عً .٘ٝثِ خطدٛا بعسٖا ٚبكٝت َع ايػٝس ن٬ضى .نإ ايطٝ٥ؼ ٜعتكس اْين ودٝس اْ٫هًٝع ١ٜبؿهٌ َتّكٔ ،خاقٚ ١إ ايػٝس ن٬ضى وتاز ملذلدِ ٜرتّكٔ ايًػر.١ نإ ايطٝ٥ؼ ٜطٜس إ ٜبك ٞاملٛنٛع خاضز اطاض ايتأ٬ٜٚت ا٫عٚ ١َٝ٬ؼً٬ٝت املػطننيٚ ،إ ٜٛدّ٘ ضغاي ١تٛنٝش ١ٝؾؿ ١ٜٛخاق ١يًشهَٛر١ ا٭َرلن ١ٝعٔ ططٜل ايػٝس ن٬ضىٜ ٫ٚ ،طٜس إ ٜطًع عًٗٝا اسس غرلٚ ٟغرل ا٫غتاش ضَع ٟن٬ضى ،ا ٫اْ٘ اقطسّ مبٛنٛع ايذلمج .١ؾانططضْا اىل إزخاٍ وسس ايعَ ٤٬ايعطب يٝذلدِ بني ايطٝ٥ؼ ٚايػٝس ن٬ضى ،مما سسا بايطٝ٥ؼ سٗٓٝا اىل ا٫نتؿا ٤بتٛد ٘ٝضغاي ١اىل ايؿعب ا٭َرلنٚ ،ٞتطى سط١ٜ ايتكطف يًػٝس ن٬ضى يف ططٜك ١اٜكاشلا يًؿعب اَ٫رلن ،ٞغٛا ٤وضاز بجٗا َٔ زاخٌ ايٜ٫ٛات املتشس َٔ ٠خ ٍ٬قٓٛاتِٗ ايؿها ،١ٝ٥ا َٔ ٚخٍ٬ قٓا ٠عطب َٔ ١ٝخاضز وَرلناٚ .قاٍ يًػٝس ن٬ضى: يس ّٟضغاي ١خط ١ٝيًؿعب اَ٫رلن ٖٞٚ ،ٞضغاي ١ط ١ًٜٛاؾطت ؾٗٝا اىل دٗ ٛزنِٚ ،اىل اْين ومحًٗا يًػٝس ن٬ضى ٭ْ٘ وع ٢بجكيت ٚثك ١ايؿعب ا٭َرلن ،ٞؾاشا ؾ٦ت امحًو اٜاٖاٚ ،اْت سطّ يف ايتكطف ؾٗٝا َع ا٫عٚ ،ّ٬ميهٔ إ تبح يف ايٛقت ْؿػ٘ َٔ وَرلنا َٔٚ ،اسس ٣ايكٓٛات ايعطب١ٝ اشا ضوٜت شيو. اَا ايطغاي( ١ايؿؿ )١ٜٛاييت ٜبس ٚاْٗا تتعًل عٌ ؾاٌَ ملؿهً ١ايعطام ٚاملٓطك ١بطَّتٗاٚ ،اييت نإ ايطٝ٥ؼ ٜطغب يف اضغاشلا عٔ ططٜل ايػٝس ن٬ضى، ؾكس ؾا٤ت ايعطٚف ٚؾا٤ت (ايًػ )١إ ؼ ٍٛز ٕٚشيو .ؾانرطط ايرطٝ٥ؼ اىل ا٫نتؿرا ٤بطغرايت٘ اـطٝر ١املعطٚؾر ١اىل ايؿرعب اَ٫رلنر.ٞ ٚنُا ونست غابكاً ،ؾاْ٘ ن ٜتِ ا ٟتؿاٚض َع ايطٝ٥ؼ قساّ سػني عً ٢ا٫ط٬مٚ ،سني قُت بعٜاضت٘ َع اسس ايعَ ٤٬احملاَني يف نطٚبط ،طًبت َٔ ايطٝ٥ؼ إ ٜػُح ي ٞبايتشسخ َع٘ ٖص ٙاملط ٠بهٌ ٚنٛحٚ ،وٜ ّ٫ؿػّط ن َٞ٬يف غرل َٛنع٘ .طًبت َٓ٘ إ ٜك ّٛباْ٫ؿتاح عً ٢اؾاْرب ا٭َرلنٚ ٞايتؿاِٖ َعِٗ ؿؿغ َا تبكّ َٔ ٢ايعطامٚ ،يًشؿاظ عًٚ ٢سست٘ ايٛطٓٚ ١ٝنٝاْ٘ املٗسزٚ ،نإ طًيب ٖصا بٓا ٤عً ٢اؿاح ٚضغا َٔ ٌ٥وْاؽ ُِٜٗٗاَط ايطٝ٥ؼ ٚسٝات٘ٚ .ظَ ًٞٝاحملاَٜ ٞعطف َا نٓت اقكسَٚ ،ٙا ايص ٟسكٌ قبٌ َٔ ّٜٛايعٜاض ،٠نٜ ٫ ٞتُٗٓا وسس بأْٓا دعًٓا ايطٝ٥ؼ ٜعٝـ عً ٢وٌَ ظا٥ـ ٜ ٫ط ٣ا٭َط َعٗا نُا ٜٓبػ.ٞ ب عس إؿاس ٞايؿسٜس ،قاٍ ايطٝ٥ؼ :إ ؾا٤ا ئ وقكّط ،يهِٓٗ ئ ٜأتٛا ؿسّ اٯٕٜ ِٖ .عطؾَ ٕٛع َٔ ٜتكًٚ .ٕٛنٌ ضؾاق ٞيف املعتكٌ ايص ٜٔاتكًٛا بِٗ يًتعاَ ٕٚعِٗ ،ضؾهٛا ايتعاَ ٕٚع اؾٗات اَ٫رلنٚ ،١ٝاشا وضاز اَ٫رلنإ ايتؿاٚض ،ؾعً ِٗٝايتؿاٚض َٔ َٓطل ايٓس ،١ّٜؾٓشٔ ْ ٫كبٌ َٓطل ايتعاي َٔ ٞوسس ،ا ٚايتعاٌَ بايؿٛق ١ٝبػض ايٓعط عٔ ق ٠ٛايططف اٯخط (ا٭َرلنإ) .ؾاشا تعاًَٛا بايعك ،١ْٝ٬ؾاِْٗ غٝذس ٕٚاْ٘ َٔ ايػٌٗ ايتعاٌَ َع ايعطاق ،ٞاَا بايؿٛق ،١ٝؾًٔ هسٚا انجط ق٬ب َٔ ١ايعطاقٜٚ ،ٞعطؾ ٕٛإ املؿتاح ٖ ٛقساّ سػني. ٚنع خط ١يتشطٜط َٔ ٙايػذٔ قبٌ اعتكاي٘ ٚناْت نًُ ١ايػط قكٝسْ َٔ ٠ػذ٘ قساّ سسّز ايتٛقٝت ٫قتشاّ غذٓ٘ ٚاط٬م ْاض عً ٢غٝاز املعتكٌ قبٌ ايتٓؿٝص وؾؿٌ ايعًُ ١ٝطًب اط٬ع عع ٠ايسٚض ٟعً ٢اـطٚ ١يهٔ ايطغ ٍٛن ٜتُهّٔ َٔ ايٛق ٍٛاي ٘ٝ٭غباب وَٓ ١ٝاتكٌ ب ٞاحملاَٞ ا٫غتاش ظٜاز اـكا ١ْٚشات ّٜٛعٓسَا نإ ضٝ٥ػا شل ١٦ٝا٫غٓاز ٚطًب َين اؿهٛض اىل املهتب ؾٛضا ٭ٕ ٖٓاى ؾدكا َا ٜطٜس َكابً ١ايٝػس ٠ضغس قساّ سػني.
سني ٚقًت اىل ٖٓاى ايتكٝت بٗصا ايطدٌ عً ٢اْؿطاز ٚعُطٜ ٙعٜس عٔ اـاَػٚ ١اـُػني عاَا .نإ ٜبس ٚاْ٘ َٔ ضداٍ ايكاعك .١قاٍ ي ٞاْ٘ ْا٥ب نابط قٛات خاق .١ثِ قسّ يْ ٞؿػ٘ باغِ َععٚ .ّٛقاٍ اْ٘ ٜطٜس إ ٜكابٌ ايػٝس ٠ضغس ٚسني اغتؿػطت عٔ ايػبب قاٍ اِْٗ ٜطٜس ٕٚإ ٜكتشُٛا َهإ ايطٝ٥ؼ يٓدطد٘ َٔ ٖصا ايٛنع املٗني يٓا ٚي٘ .نإ ٜتهًِ بًهٓ ١دٓٛب ٞايعطام. طًبت ضقِ ٖاتؿ٘ ؾاعتصض بأْ٘ ٫هٝس اغتعُاٍ اشلاتـ .نإ سسٜج٘ ٜجرل ايؿهٛىٚ .قس تبني يٓا بعس ايتشط ٟاْ٘ َبعٛخ َٔ اططاف قؿ ١ٜٛتكـ خًؿٗا اٜطإ يًكٝاّ بعًُ ١ٝاقتشاّ غذٔ ايطٝ٥ؼ َٔٚثِ اختطاؾ٘ اىل اٜطإ اش نإ ايكؿٚ ٕٜٛٛإٜطإ ٜعتكس ٕٚإ اَرلنا ئ تكسض سهُا عً٢ ايطٝ٥ؼ ٚقس تعٝس ٙاىل اؿهِ! ٚغطّبٛا اؾاع ١نبرل ٠بٗصا اـكٛم. تهطضت َجٌ ٖص ٙاحملا٫ٚت .ؾأخدلت عا ١ً٥ايطٝ٥ؼ ٚؼسٜسا ابٓت٘ ضغس اييت ضؾهت ضؾها قاطعا َكابًَ ١جٌ ٖ .٤٫٪اثٓا ٤شٖاب ٞيف اسس اٜ٫اّ اىل بػساز يعٜاض ٠ايطٝ٥ؼ عطض عً ٞايؿدل ايص َٔ٪ٜ ٟيَ ٞساخٌ بػساز ٚكاضدٗا ٚنصيو محاٜيت ايؿدك ١ٝبطداي٘ ٖٛٚقا٥س ٭سس ؾكا ٌ٥املكا١َٚ ايعطاقٚ ١ٝنإ ععٜعا دسا عً ٢ايطٝ٥ؼ قساّ سػني عطض عً ٞاخباض ايطٝ٥ؼ بأْ٘ غٝك ّٛبإعساز ؾطق َٔ ١ضداٍ ايكٛات اـاقٚ ١ايؿساٝ٥ني ٫قتشاّ َهإ ايطٝ٥ؼ ٚإْكاش .ٙسني اخدلت ايطٝ٥ؼ نإ َػطٚضا ٚقاٍٚ :ا ٜا ٚيس ٫ ٟاضٜس إ ىػط ا ٟعطاق َٔ ٞادًَٚ ٞع شيو ؾًٝعس قٛت٘ ٚهعًٗا عً ٢اٖب ١ا٫غتعساز يهٓٓا غٓذلى قطاض ايتٓؿٝص سػب ايعطٚف احملٝط ١بٓاٚ .آٌَ إ ٜعٛز اَ٫رلنإ اىل ضؾسِٖ ٜٚؿُٗٛا إ قساّ سػني َا ٜعاٍ ايطقِ ا٫قعب يف املعازيٚ ١إ قا٫ٚتِٗ ععي ٫ ٞػس ْؿعا ؾإشا َا ٚقًت اىل ساي َٔ ١ايٝأؽ ػا ٙا ٟسٌ آخط َع اَ٫رلنإ ؾإْين غأعط ٞاؾُاع١ املٛاؾك ١عً ٢اقتشاّ ايػذٔ. ٚيف َ ّٜٛا قابًت يف عاقُ ١عطب ١ٝؾدكا ٜهٓ( ٢اب ٛعُاض) بٓا ٤عً ٢اتكاي٘ ٚإؿاس٘ ايؿسٜس ٚنإ َعٓا اسس ابٓا ٤عِ ايطٝ٥ؼ َٔ املدًكني ي٘. قاٍ اب ٛعُاض :مٔ ق ٠ٛتكسض اٯٕ بؿطق َٔ ١كتًـ قٓٛف اؾٝـ ٚيسٜٓا يٛا ٤قٛات خاق ٖٞ ٚ ١ايك ٠ٛاييت اغػٗا ايط٣٥ؼ قبٌ اعتكاي٘ ٚسسز شلا ٚادبا ٖٛٚاقتشاّ غذٓ٘ اشا َا ٚقع يف ا٫غط ضغِ ٜكني ايط٣٥ؼ إ استُاٍ ٚقٛع٘ يف ا٫غط نإ نعٝؿا دساٚ .سسز يٓا ايطٝ٥ؼ نًُ ١غط بٓٓٝا. ؾطًبت َٓ٘ نًُ ١ايػط املتؿل عًٗٝا بٚ ٘ٓٝبني ايط٣٥ؼ .ثِ قاٍ: مٔ داٖع٫ ٕٚقتشاّ َهإ ايط٣٥ؼ ٚاخطاد٘ يكٝاز ٠املكاٚ .١َٚقاٍ :يكس ٖٝأْا ي٘ انجط َٔ اضبعني َهاْا ٚايعًُْ ١ٝادش ١بٓػبٚ ٪90 ١اؾذلط إ ٜه ٕٛايطز َهتٛبا غط ايط٣٥ؼ ن ٞوُْ ٞؿػ٘ اشا َا ؾؿًت احملاٚي ١ا َ٘٫ ٚاسس ...اخدلت ايط٣٥ؼ بهٌ َا دط َٔ ٣سسٜح َع نًُ ١ايػط ؾكاٍ :اؿُس يكس تطنتِٗ يٛا ٤اقبشٛا اٯٕ ؾطق ١ناًَٚ ١ضمبا انجط َٔ ِٖٚخرل ٠ضداٍ ايعطام ايؿطؾا .٤ثِ قاٍ :اخدلِٖ يٝػتطًعٛا اشلسف بؿهٌ زقٝل ٚبعسٖا زعِٗ وسزْ ٕٚػب ١ايٓذاح ا ٚايؿؿٌ َٔٚثِ اعط ِٗٝتؿاقَٛ ٌٝانع ايعسٚ ٚا٫غًش ١اييت هب إ ٜػتعًُٖٛا ٚايك٠ٛ املٗامجٚ ١املػاْس .٠ثِ طًب َين ظٜاضات ؾطزَ ١ٜتهطض ٠ي٘ يف املعتكٌ (ؾػطٖا ايبعض عًٖٛ ٢ا.)ٙ اخدلت اؾُاع ١ؾاغتطًعٛا املهإ ْٚكًٛا قٛاتِٗ ٚاغًشتِٗ بايكطب َٔ اشلسف ٚقايٛا :ابًؼ ايط٣٥ؼ آْرا دراٖعٚ ٕٚايٛقرت َرٔ قراؿٓا. طًب َين ايطٝ٥ؼ عسّ إخباض عاً٥ت٘ ٚإ ٜبك ٢املٛنٛع يف غا ١ٜايهتُإ. ٚطًب إ اسهط ي٘ َ٬بؼ نٜ ٞطتسٜٗا عٓس اـطٚز( زؾساؾ ١ظضقاٚ ٤سلاؽ امحط ٚغرلٖا)ٚ .اخدلْ ٞإ اعٛز يعٜاضت٘ يف اي (ّٛٝايؿ )ْٞ٬يٝعطٝين ايكطاض ايٓٗاٚ ٞ٥ايتٛقٝت. ّٜٛايػابع عؿط َٔ متٛظ عاّ 2006شٖبت ملكابًت٘ ؾكاٍ ي :ٞقٌ ٭ب ٛعُاض إ ٜتهٌ عً ٢ا ٚناْت نًُ ١ايػط يف ٖص ٙا٭بٝات: ابا عُاض ٚؾعًو ؾٗٝا عاَط وه ٞب٘ اًْٖٛا ٚايػاَط تصنط ٙايطٛٝض سٝح اضعبت ٚغعاٍ تطاْا اش ؾعّ ْاؾط تعطف إ ا٫ؾعاٍ ؿُاٜتٗا ٜعطؾٗا ايهط ِٜا ايٓاظط ؾُا اخاؾ٘ ٖبٛات عسْٚا ٫ٚؾتّ يف عهسَ ٙتآَط اقسّ تؿسٜو ْؿٛؽ ايعسا ؾًهٌ تٛقٝت ٚايطبّ قاٖط ثِ قاٍ :ي ٝأتٛا ٚبكشب ١نٌ ٚاسس َِٓٗ زٜـ قبٌ ايؿطٚع بايعًُ ١ٝبعس ٠اٜاّ اتكٌ ب ٞاسس ا٫ؾدام ٜك ِٝخاضز ايعطام َٔ ٖاتـ ايجطٜا ٚقاٍ ي :ٞابا ع ٤٬قٌ يًطٝ٥ؼ ٌٖ ٚقًت يطغايٚ ١سني اغتٛنشت٘ تبني بإٔ ٫ع٬ق ١ي٘ باملٛنٛع ايص ٟنٓا بكسز تٓؿٝصٜ ٫ٚ ٙعًِ ؾ٦ٝا... يهٔ نإ َٔ ايٛانح اْ٘ بعًُ٘ ٚغُٛض قاٚيت٘ قس عكس اَٛ٫ض ٚعطٌ اـط ١بٌ نٌ احملا٫ٚت يتٓؿٝص ايعًُ ١ٝغٛا ٤نإ قاقسا شيو اّ ن ٜككس. سني شٖبت يًطٝ٥ؼ ٚدست٘ َتعبا دسا َٔ ايػٗط ٚعَ٬ات ايتعب تبس ٚعًٚ ٢دٗ٘ ٚع ٘ٝٓٝقاٍ: ٜا ٚيٝس ٟزلعت قبٌ اضبع ١اٜاّ قٛت اط٬م ْاض َٔ بٓسقٝتني ٚا٫غً ب ن٬ؾٓهٛف اطًكت عً ٢ايػٝاز اـاضد ٞيًُعتكٌٖ .طع اَ٫طٜهإ عٓسٖا وًُ ٕٛا٫ت ؿاّ ٚقطع سسٜس ٚاقؿا ٫نبرل ٠دسا ن اضٖا َٔ قبٌَٓٚ .ص ث٬ث ١اٜاّ ٜ ِٖٚعًُ ٕٛيف ؿِ اقؿاٍ نجرل ٠شلص ٙا٫بٛاب ا٫ضبع ١ير٬ٝ ْٗٚاضا َٔٚ ،ؾس ٠اضتؿاع ٚنذٝر ٖص ٙا٫قٛات ،ن امن غاعٚ ١اسس ٫ٚ ،٠ازض َٔ ٟغبب يٖ ٞص ٙاملتاعب ،يصيو زع (ابٛعُاض) ٚضداي٘ ٜذلٜجٕٛ ست ٢تٗسو اَٛ٫ض.
بعس٥ص ،طًب َين إ اخدل اؾُاع ١إ ٜعسٚا اْؿػِٗ دٝساٜٚ ،ػتٛثكٛا َٔ بعهِٗ ايبعضٚ ،اعطاْ ٞخط ١ا٫قتشاّ ناًَٚ .١سني طًبت َٓ٘ إ اؾاضى َع ق ٠ٛا٫قتشاّ ،قاٍٜ » :ا ابا ع ٤٬اْت ن تككط ابسا ٚاستادو ملٛاقـ اخطٚ ،٣اضٜسى بعٝسا عٔ ٖصا َٛ٫نٛع ن٫ ٞت٬سل اٚتعتكٌ«. نٓا ْسضى إ اَ٫طٜهإ قس ٚنعٛا ادع ٠تػذ ٌٝقٛت ٞيف َهإ َا َٔ ايطاٚي ١ايهبرل ،٠يصيو نٓا ْبتعس عٔ ايطاٚيْٚ ١كـ ؼت اسس ادٗع٠ ايتهٝٝـ سٝح ٜك ّٛايطٝ٥ؼ بعٜاز ٠زضدتٗا يتعٌُ بكٛت عاٍ ٜؿٛف عً ٢اَ٫طٜهإ ٚادٗعتِٗ ٚن تهٔ تًو املط ٠اٚ٫ىل اييت ْػتعٌُ ؾٗٝا ٖصٙ ايططٜك ١يًشًٛٝي ١ز ٕٚزلاعِٗ سسٜجٓا. نٓت َطُٓ٦ا يًعًُ ١ٝاييت غتذط ٟباؾطاف َٚؿاضن ١اٚؾ ٢ضداٍ ايطٝ٥ؼ َٔ ايص ٜٔنإ اغًبِٗ َُٗؿا بػبب ايبطاْ ١اييت ناْت ؼٝط بايطٝ٥ؼ يف ايػابلٚ .قس ظٗط بعهِٗ ٜ ِٖٚساؾع ٕٛعٓ٘ يف احملهُ َٔ َ٘ٓٚ ،١ن ٜعطف ايطٝ٥ؼ ا َٔ ٫خ ٍ٬ايتًؿاظٚ .بعهِٗ َٔ اقاضب٘ املدًكني ايؿطؾاِٖٚ ،٤ اٜهررا َررٔ املبعررس ٜٔعٓرر٘ .اْٗررِ ايطدرراٍ ايطدرراٍ ايررصٜ ٜٔعٗررط ٕٚيف ايعررطٚف ايكررعب ١بررساؾع ايطدٛيررٚ ١ايٛطٓٝرر ١املتأقررً ١ؾرر.ِٗٝ ناْت عًُ ١ٝاط٬م ايٓاض َٔ ايه٬ؾٓهٛف عً ٢غٝاز املعتكٌَٚ ،ا تبعٗا ايػبب ايص ٟعطٌ تٓؿٝص املُٗ ١آْصاىٚ ،تأدًٗٝا ملا بعسٚ ،انطط ايطٝ٥ؼ اىل ؼسٜس ٚقت اخط ٜػبل قطاض ايٓطل باؿهِ ،يُٓٝح اَ٫طٜهإ ؾطق ١اخرل ٟ٫ ٠عٌُ تؿاٚن ٞقس وسخ َع ؼطى زبًَٛاغ ٞنًؿين ب٘ٚ ،اعط٢ اٚاَط ٙبصيو اىل قا٥س ايك.٠ٛ مت ا٫غتعساز يًعًُ ١ٝبؿهٌ ؾا٥ل ٚبػطَ ١ٜطًكٚ .١ن ٜطًع عً ٢عًُ ١ٝؼسٜس اشلسف ا ٫ث٬ث َٔ ١قاز ٠ق ٠ٛايتٓؿٝص با٫ناؾ ١ي .ٞثِ اْتكًٛا اىل َٓطك١ ايعًُٝاتٚ ،قس اعست املٛاقع ٚاملٛاقع ايبس ١ًٜاييت غ٪ٝخص ايٗٝا ايطٝ٥ؼ يٝبسو بكٝاز ٠املكاٚ ،١َٚيٝػكط َٔ ٜس اَ٫طٜهإ ٚضقت٘ ايك ١ٜٛاييت يعبٛا بٗا نجرلا عٓسَا اعتكًٚ ٙٛسطَٛا ايؿعب َٚكاَٚت٘ ايباغً َٔ ١املٝعات ايٓؿػ ١ٝيٛدٛز ايكا٥س بني قؿٛؾِٗ. اعط ٢ايطٝ٥ؼ اٚاَط ٙيًك ٠ٛبايتٗٚ ،٪ٝن ٜبل ا ٫ؼسٜس ايٛقت ٚايتٛنٌ عً ٢ا يًؿطٚع بايعًُ ...١ٝنإ اٯَط املؿطف ا٫عً ٢عًٖ ٢ص ٙايك ٠ٛقس طًب اَ٫ط َهتٛبا اٜها َع نًُ ١ايػط َٔ ايطٝ٥ؼ .ؾهإ ضز ايطٝ٥ؼ بٗص ٙا٫بٝات: اععْا ايطمحٔ باسػٔ ٖس ١ٜعبس ضب٘ قكط يف اَتٓا يف نٌ ضنٔ تهاَ ٤هاضَِٗ اقسّ ؾسٜت ٚععت اؾعايو ٖسٜت٘ قسٜكٓا ضمحٔ ىع ٣اش ٜكسّ يؿٝطإ انطّ بِٗ َهاضّ ايٛإ ايععّ ععّ ٚاشلٛإ ٖٛإ ثِ طًب َين إ ٜطًع ا٫غتاش عع ٠ايسٚض ٟعً ٢ايعًُٜٚ ١ٝذلى بكُات٘ عً ٢اـط ١قبٌ تٓؿٝصٖا. ؾررصٖب ايؿرردل املكررطّب َررٔ ايررطٝ٥ؼ ملكابًرر ١ايررسٚض ٟيهٓرر٘ بكرر ٞعايكررا يعررس ٠اغررابٝع َررٔ ز ٕٚايررتُهٔ َررٔ ايٛقررٍٛ اىل اب ٛامحس ؾايٛنع اَ٫ين نإ قعبا دسا. /26ّٜٛآب 2006/اتكٌ ب ٞاؾاْب اَ٫طٜهَ( ٞهتب ا٫ضتباط)ٚ ،طًبٛا َين ظٜاض ٠ايطٝ٥ؼ ٚسسزٚا ايًكا 28 ّٜٛ٤آبٚ ،نٓت َتؿكا َع ايطٝ٥ؼ عًٖ ٢ص ٙايعٜاض ٠بٓا ٤عً ٢ضغبت٘ ْٗ٫ا غته ٕٛايعٜاض ٠اؿازل ١يٛنع ايطٝ٥ؼ ناغرلٚ ،نإ ايطٝ٥ؼ قس خطط شلص ٙايعٜاضْٚ٠كشين إ اقطشب َعٞ اسس ايعَ ٤٬ن ٫ ٞاتِٗ مبػٚ٪يٝيت عٔ اقتشاّ ايػذٔٚ ،نايعاز ٠تهٖ ٕٛص ٙايعٜاضات مبٛاؾك ١بعض ا٫ططاف املعٓٚ ،١ٝتهٖ ٕٛص ٙا٫ططاف عً٢ عًِ تاّ بٗص ٙايعٜاض .٠يهٔ بػبب اْ٫اْ ١ٝاملؿطط ١يًبعضٚ ،عسّ تكسٜط اَٛ٫ض نُا ٜٓبػ ،ٞؾكس مت ايتؿٜٛـ عًٖ ٢ص ٙايعٜاض ٠عً ٢اْٗا ضغب ١ؾدك١ٝ َررررينٚ ،اْٗررررا غررررت٪ثط عًرررر ٢ايعٜرررراض ٠املكرررررطض ٠يًٗ٦ٝررررٜ ١رررر 2006/9/9 ّٛضغررررِ تأنٝررررس اؾاْررررب اَ٫رلنرررررٞ بإ ٖص ٙايعٜاض ٫ ٠ت٪ثط َطًكا عً ٢بطْاَر ايعٜاض ٠املكطض. بعس شيو تؿسز اَ٫طٜهإ يف ادطا٤ات اؿطاغ ١س ٍٛايطٝ٥ؼٚ ،مت اغتبساٍ ايك ٠ٛاييت ناْت ؼطغ٘ نايعازٚ ،٠يهٔ ٖص ٙاملط ٠بكٚ ٠ٛقؿٗا ايطٝ٥ؼ باغٛو َا ٜهٖٓٚ ..ٕٛا اق ٍٛناعت ايؿطق ١اييت نإ َٔ املُهٔ ؾٗٝا اْكاش ايطٝ٥ؼ. 2006/11/5 ّٜٛقسض قطاض اؿهِ اَ٫طٜه ٞاٜ٫طاْ ٞاؾا٥ط باعساّ ايطٝ٥ؼ قساّ سػني ايتكٝت ٚظَ ٞ٥٬بايطٝ٥ؼ 2006/11/7 ّٜٛيف بٓا١ٜ احملهُٚ ،١غازضْا بػسازٚ 11/9 ّٜٛقس اٚقاْ ٞايطٝ٥ؼ يف ٖصا ايًكاَ ،٤ا ٜأت :ٞاغتاش خً ،ٌٝاٚقٝو بؿهٌ خام عٓسَا تتشطى ؾًرو سرل ايتكطف املطًل ٚؾل تكسٜطاتو ٚتكٛضاتو ؾطط إ ٫تهع ضقب ١قساّ سػني يف َٝعإ نَ٬و َع اؿهاّ ايعطب ا ٚا٫خط ،ٜٔتٛنح ؾكط املٛقـ تٛنٝشا عاَا َٛٚقـ ايؿعب.اَا قساّ سػني ،ؾً٘ ا ٚاـرل َٔ ٕٚابٓا ٤ؾعب٘ ايعطاقٚ ٞايعطبٚ ،ٞاـرل ٕٚيف اْ٫ػاْ .١ٝؾاشا قطض ا ؾ٦ٝا، ؾ ٬ضاز َ٫ط ٙغبشاْ٘ ٚتعاىلٚ .ضمبا اضاز غبشاْ٘ ٚتعاىل يٓا َٛقؿا آخط ،ؾاؿُس ا ،اؿُس ا .اَا ايعا ،١ً٥ؾطُٚ ِٗٓ٦قٌ شلِ » ايً ٞاٜطٜس ٙا ٖٛ ايً ٞاٜكرل« اشٕ يف اَإ ا ،يف اَإ ا . بعس عس ٠اٜاّ ،قُت باضغاٍ نتاب اىل َهتب ا٫ضتباط (اؾاْب اَ٫رلن )ٞملكابً ١ايطٝ٥ؼ ٚطًب تأَني محا ١ٜيَ َٔ ٞطاض بػساز ٚاي ،٘ٝؾذاْٞ٤ اؾٛاب بإ اتطٜحٚ .بعس اغبٛع ،اضغً ت طًبا اخط ،ؾك ٌٝي ٞإ ٖٓاى َصنط ٠اعتكاٍ عك َٔ ٞاؿه ١َٛايعطاق ١ٝؾهتبت اىل ٚظاض ٠ايساخً ١ٝيف
سه ١َٛا٫ستٚ ،ٍ٬اىل ضٝ٥ؼ احملهَُ ١ػتؿػطا ،ؾاْهطٚا ٚدٛز اَ ١ٜصنط .٠ثِ اعًٔ دعؿط املٛغ ،ٟٛضٝ٥ؼ ا٫زعا ٤شلص ٙاحملهُ ،١بعسّ ٚدٛز ا١ٜ َصنط ٠عك.ٞ ازضنت عٓسٖا بٛدٛز ؾَ ٤ٞا نس ايطٝ٥ؼ ؿطَاْ٘ َٔ سًك َٔ ١َُٗ ١سًكات اتكاي٘ بايعان .قُت باضغاٍ ضغاي ١خط ١ٝيًطٝ٥ؼ َع اسس احملاَني، ؾطًب َين إ اتكٌ بططف عطب ٞي٘ ع٬ق ١دٝسَ ٠ع اَ٫طٜهإ يتػٗ ٌٝظٜاضت ٞي٘ .ساٚيت ا٫تكاٍ بايػؿرل اَ٫رلن ٞيف عُإ بٛاغط ١ايدلٜس ا٫يهذل ،ْٞٚيهٔ تبني ي ٞإ يف اَ٫ط غطا ٚزغا٥ؼ قس تهؿؿٗا اٜ٫اّ ايكازَ.١ ٚقرررس درررا ٤سطَررراَْ ٞرررٔ َكابًتررر٘ بػرررببٚ ...يهرررٔ قرررس تهرررطط يهؿرررـ املػررربب ٚا٫غرررباب يف
قرررازّ اٜ٫ررراّ.
خط ١ا٫قتشاّ: ٚنع ايطٝ٥ؼ قساّ سػني اـط ١ايهاًَ٫ ١قتشاّ غذٓ٘ َٔ قبٌ ضداٍ املكا ١َٚاشا َا با٤ت نٌ اؾٗٛز ايػٝاغ ١ٝبايؿؿٌٚ ،بكَ ٞعع ٫ٚن ٜؿاٚن٘ اسسٚ.قس اَٖ٬ا عً ٞنايتاي :ٞايعس ٚا :٫ٚاخدلِٖ بإ ق ٠ٛايعس ٚتكسض باقٌ َٔ غطٜ ١ٜتٛظع قػِ َٓٗا عً ٢اضبع ١ابطاز سسٜس ١ٜميهٔ َؿاغًتٗا بػٗٛيٚ ١اٜكاع خػا٥ط ؾٗٝا ،اَا ايك ٠ٛايباق ،١ٝؾتٛدس يف ايساض ايكػرل ٠يف ايطابل ايعً( ٟٛسٝح ٜعتكٌ ايطٝ ٥ؼ يف ايطابل ا٫ضنٚ .)ٞقٌ شلِ إ غ٬ح ايك ٠ٛاييت ؼتذع ايطٝ٥ؼ خؿٝـ َٚتٛغط (بٓازم د ٞغٚ ٞب ٞن ٘ٝغ ،)ٞضَاْات ٜسَٚ ١ٜٚػسغاتٚ ،قس اخدلْ ٞايطٝ٥ؼ بإ ايك ٠ٛدباْ١ ٚاؾطازٖا اطؿاٍ ٚميهٔ ٟ٫ؾدل إ ٜأخص غ٬سِٗ بايطاؾسٜات ا ٟبهطبات ايهـ. ايك ٠ٛا٫قتشاَ ١ٝثاْٝا :تك ّٛبتٗ ١٦ٝث٬خ ؾؿ٬ت ثكَ ١ًٝػطؾٜٓ ١هاف اي ٘ٝتسضٜع انجط ٚخاق ١غطؾ ١ايػا٥ل َع ٚدٛز ؾتشات عٔ ميني ٜٚػاضايػا٥ل يٛنع ضؾاؾني (ب ٞن ٘ٝغ )ٞثِ تسضع ن ١ًٝايؿؿٌٜ .ك ّٛاسس ايؿؿ٬ت بعٌُ ؾتش ١يف ايػٝاز ايطٝ٥ػٚ .ٞقبٌ ٖص ٙايعًُ ١ٝتك ّٛق َٔ ٠ٛاشلاْٚات ٚايكٛاضٜذٚ ،ضامجات ايه اتٛٝؾا باغطام املٓطك ١اـهطا ٤بٛابٌ َٔ ايككـ ٫ؾػاٍ ايعس ،ٚثِ تك ّٛق ٠ٛاخط ٣بايككـ عًَ ٢كط قٛات املاضٜٓع يف املطاض ٫ؾػاٍ ايعس ،ٚثِ تك ّٛق ٠ٛاخط ٣بايككـ عًَ ٢كط قٛات املاضٜٓع يف املطاض اٜها يًُؿاغً .١تك ّٛغط ١ٜبػًل كاضز ايططم َٚساخًٗا اييت غٝػًهٗا ايطٝ٥ؼ بعس ؼطٜط .ٙثِ تتشطى غط ١ٜاغٓاز ناًَ ١ملكا ١َٚايطا٥طات ؼٌُ قٛاضٜذ (ايػذلٚ ٬ٜآضب ٞدَٚ )7 ٞكا ١َٚطا٥طات اساز١ٜ ٚبٓازم َتٛغط( ١ب ٞن ٘ٝغ .)ٞثِ ٚدٛز يٛاَ ٤طابا ٠عً ٢ايططٜل امل٪ز َٔ ١ٜبػساز اىل ق٬ح ايسٚ ،ٜٔيٛاَ ٤طابا ٠عً ٢ايططٜل امل٪ز َٔ ١ٜبػساز اىل اْ٫باض .بعسٖا تك ّٛغط ١ٜباقتشاّ املكط بعس خطم غٝاز املٛقعٚ .تٓكضّ عً ٢اشلسف بكاشؾات (آض ب ٞدَ )7ٞع تػطْ ١ٝاض ١ٜباغًش( ١ب ٞن ٘ٝغ)ٞ َٔ ا٫دٓشٚ ١ععَْ ١اض ١ٜنجٝؿٜٚ .١ه ٕٛيهٌ ؾدل يف ٖص ٙايػط ١ٜبس ٌٜداٖعٜ ،سخٌ ؾؿٌ اخط يػشب ا٫بٛاب ٕ٫اقؿاشلا غرل قابً ١يًهػط اٚ ايتؿذرل ٜ .ه ٕٛايطٝ٥ؼ يف شيو اي٦َٝٗ ّٛٝاٚ ،بهاٌَ َ٬بػ٘ اييت مت تعٜٚس ٙبٗا. ٚاناف ايطٝ٥ؼ ٫ :بس َٔ تٗ ١٦ٝعذ٬ت خاقٚ ١عاَٜ ،١تِ تبسًٜٗا نٌ سني .بعس اخطاح اشلسف تك ّٛق ٠ٛباَطاض َهإ ا٫عتكاٍ بككـ َهجـ َٔ اشلاٚ ٕٚايهاتٛٝؾا ،نُا تتٛد٘ ق ٠ٛاخط ٣نبرل ٠باشلذ ّٛعًَ ٢عػهط نطٚبط يتشطٜط ضؾاقٓا َٔ اعها ٤ايكٝازٚ ٠ايٛظضاٚ ٤ناؾ ١ا٫غط ٣املعتكًني. ثِ ٜتٛد٘ ايطٝ٥ؼ اىل اْ٫باضٚ ،بعسٖا ٜك ّٛباعساز خط ١غطٜع ١يتٛسٝس املكاٚ ١َٚاشلذ ّٛعً ٢بػساز َٔٚثِ تك ّٛؾكا ٌ٥املكا ١َٚيف نٌ قاؾع١ مبٗامج ١ايعس.ٚ طًب ب ٍٛبطميط ،اؿانِ اَ٫رلن ٞيًعطام َٔ ،اعها ٤فًؼ اؿهِ ايتابع ي٘ ،ايتٛقٝع عً ٢ؾطٚط٘ َٚطايب٘ .ؾذلزز َٔ تطزز ،ؾٗسزِٖ قا ٬٥شلِ :اشا ن تٛقعٛا ،ؾإٕ قساّ ٖٓاٚ ،قطٜبٚ ،غٓعٝس .ٙؾكاّ ا٫عها ٤مجٝعِٗ بايتٛقٝعٚ .بعسشيو نجطت ا٫خباض ٚاملكا٫ت ٚايتكطوات ٚايتكاضٜط ،تتشسخ عٔ خً ٛايعطام َٔ اغًش ١ايسَاض ايؿاٌَٚ ،عسّ ٚدٛز ع٬ق ١بني ايعطام ٚايكاعسٚ ،٠إ ايعطام ،بٛدٛز قساّ سػني ،اؾهٌ َٔ ايص ٟوكٌ يًعطام اٚ ،ٕ٫إ اَرلنا قس تًذأ َط ٠وخط ٣اي ٘ٝبٓا ٤عًْ ٢كٝش ١غاغتٗا ٚاملعتسيني يف ايعانٚ ،بٓا ٤عًَ ٢طايبات َٔ زاخٌ ايعطام .عٓس٥ص بسوت ا٫ستذادات عًٖ ٢ص ٙايتكطواتٚ .ناْت إٜطإ َٔ ا ٍٚاحملتذني ،ثِ تبعٗا َكتس ٣ايكسض ،ثِ قاز ٠ا٭سعاب ايهطزٚ ١ٜغرلِٖٚ .بسوت ايؿهٛى س ٍٛدس ١ٜاحملانُٚ ١احملهَُٚ ،١ا قس ت ٍٚ٪ايٚ ٘ٝؾكا ي٬ضاز ٠اَ٫رلن ١ٝبعسّ اعساّ ايطٝ٥ؼ قساّ سػنيٚ ،ثِ استُاٍ عٛزت٘ اىل اؿهِ ٚؾل ؾطٚط ٚاتؿاقٝات ،اَ ٚا قس ٜٓذِ عٔ شيو َٔ تساعٝات خطط ٠يف ساي ١إعساَ٘ ،زاخٌ ايعطام ٚخاضد٘ ،اش نإ اؾُٝع َتدٛؾني َٔ ضزٚز ا٫ؾعاٍ يف ساٍ اعساَ٘ ،مبٔ ؾ ِٗٝاَ٫رلنإ. اظا ٤شيو ،قاَت ايسٚا٥ط ٚا٫سعاب اييت وتت عً ٢ظٗط ايسبابات اَ٫رلن ،١ٝبايتؿاٚض َع اضبابٗا يف ايسٚا٥ط املعازٚ ،١ٜخاق ١يف اٜطإ ٚاغطا،ٌٝ٥ ٚٚنعت عس ٠تكٛضات ٚخطط يًتدًل َٔ ايطٝ٥ؼ قساّ سػني ا ٚإغهات٘ٚ ،عسّ ا٫عتُاز عًْ ٢تٝذَ ١ا غت ٍٚ٪اي ٘ٝاحملهُٚ ١احملانُ ،١اٚ ؾطض ؾطٚطٗا عً ٘ٝعٓسَا ٜه ٕٛيف ٚنع ،سػب تكٛضٖاٜ ،ػٌٗ عً ٘ٝؾ ٘ٝإ ٜكبٌ ٚميتجٌ يتًو ايؿطٚط َٔ ،ز ٕٚإ ٜعطؾٛا دٝسا ؾدك١ٝ ايطٝ٥ؼ ٚق٬بت٘ ٚعسّ قبٛي٘ وَ ٟػا.١َٚ
قاٚي ١يتدًٝل ايطٝ٥ؼ ا ٚايتدًّل َٓ٘ يف بسا ١ٜعاّ ،2006قاَت دَٗ ١عْ ،١ٓٝعطف سهٛضٖا دٝساً يف املؿٗس ايػٝاغ ٞيًعطام احملتٌَٚ ،س٣ ؼايؿاتٗا َع اٜطإ ٚاغطا ،ٌٝ٥ممجً ١بؿدك ١ٝضؾٝع ١املػت ٣ٛيطٝ٥ؼ وسس ا٫سعاب اؿانُ ١يف ايعطام ،قاَت بسؾع ؾدل يٝك ّٛبا٫تكاٍ باحملاَٞ ا٫غتاش ظٜاز اـكا ،١ْٚعاضناً عًَ ٘ٝا ٜأت:ٞ تتعٗس ٖص ٙاؾٗ ١بإخطاز ايطٝ٥ؼ قساّ سػني َٔ َعتكً٘ بططٜكَ ١اٚ ،تػً ُ٘ٝايٓٝا ا ٚاىل ايؿدل ايص ٟىتاضٜٚ ٙػُ( ٖٛ ٘ٝا ٟايطٝ٥ؼ) ،اٚ عاً٥ت٘ٚ ،يف اَ ٟهإ َٔ ز ٕٚاَ ٟكابٌٚ .ؼبص ٖص ٙاؾٗ ١ا٫تكاٍ باحملاَ ٞخً ٌٝايسي.ُٞٝ اتكٌ ب ٞا٫غتاش ظٜاز اـكا ،١ْٚطايبا َين اؿهٛض اىل َهتب٘ ايص ٟنإ َهتبا يهٌ َٔ ٜتطٛع يًسؾاع عٔ ايطٝ٥ؼ قساّ سػنيَٚ ،ا ٜعاٍ املهتب عً ٢عٗس ٙست ٢اٯٕ .شٖبت ايٚ ،٘ٝوبًػين با٭َط .ؾطًبت َٓ٘ إ ٜبك ٞا٭َط غطاً ؿني زضاغ ١املٛنٛع ،ثِ عطن٘ عً ٢ايطٝ٥ؼ ٚعًٜ َٔ ٢عِٓٗٝ ا٭َط ،ثِ طًبت َٓ٘ إ ٜعط ٞاؾٗ ١اييت اتكًت ب٘ ضقِ ٖاتؿ ٞي٬تكاٍ املباؾط َع.ٞ بعس َٜٛني ،اتكٌ ٖصا ايؿدلٚ ،غطز يَ ٞا نإ قس قاي٘ ي٬غتاش اـكاٚ ،١ْٚقاٍَ :ا عًٝو ٜا اغتاش خً ٌٝا ٫إ تٛاؾلٚ ،غٓك ّٛسٗٓٝا بتػًِٝ ايطٝ٥ؼ ايٝو يف اَ ٟهإ تطت ٘ٝ٦زاخٌ ايعطام ا ٚخاضد٘ٚ ،تػتطٝع اْت اٚغرلى ممٔ ؽٛي٘ ٚتجل ب٘ ،إ ٜأت ٞيٝػتًِ ا٭َاْ( ١ايطٝ٥ؼ)ٜ ٖٛٚ ،تُتع بكش ١ممتاظٚ ،٠غٓك ّٛبتأَ ٘ٓٝيو وُٜٓا ؾ٦تٚ .اشا ن تهٔ متًو َكاضٜـ ايتٓكٌ ٚاٱقاَ ،١غٓ َٔ٪يو نٌ ايتػٗ٬ٝت وْت ا َٔ ٚؽّٛي٘ٚ .ظٜاز ٠يف ا يجكر ،١ؾآْرا غرٓك ّٛبٛنرع ؾردل َٗرِ ضٖٓٝر ١عٓرسنِ سترٜ ٢كرًهِ ايرطٝ٥ؼٚ ،بعرس عرس ٠اٜراّ ،تكَٛر ٕٛبرإط٬م غرطاح ايطٖٓٝر.١ غأيت٘ وغ ١ً٦نجرلٚ ،٠اعتكست ٭ ١ًٖٚ ٍٚاْ٘ فٓ ،ٕٛا ٚوًِٚ .غأيت٘ :نٝـ غتك َٕٛٛبٗص ٙايعًُ ١ٝاـطط ٌٖٚ ،٠اَ٫رلنإ َعهِ ٌٖ ،اٜرطإ ٚضا٤نِ ٌٖ ،اغطاٚ ٌٝ٥املٛغاز َعهِ..ٌٖ ..ٌٖ ، قاٍَ :ا عًٝو ا ٫إ تكبٌ ٫ٚتػأٍ عٔ ا ٟتؿاق .ٌٝخطط ؾكط ٫غت ّ٬ايطٝ٥ؼ ؾطط وٜ ٫كطح بعس إط٬م غطاس٘ بأ ٟتكطٜحٚ ،اٜ ٫سخٌ ايعطام بعسٖاٜٚ ،عٝـ يف ا ٟزٚيٜ ١طٜسٚ .مٔ غٓهُٔ ي٘ عسّ امل٬سك َٔ ١ا ٟدٗ ١مبا ؾٗٝا ايٜ٫ٛات املتشس ٠اَ٫رلن ،١ٝو ٚا ١ٜدٗ ١عطاق ١ٝاٚ غرلٖا ،نُا غٓهُٔ ٚقٛي٘ اىل عاً٥ت٘ غاملاًَٚ ،ا عًٝهِ ا ٫إ تػتًُٚ .ٙٛاشا وضزمت َا ،ً٫ؾػٓعطٝهِٚ ،غٝتِ تأَني ٚنع٘ املايٚٚ ٞنع عاً٥ت٘، ٚوْت َعِٗ. بعس ؾسّ ٚدصب َٚساخ٬ت ،قًت ي٘ :زعين اعطض املٛنٛع عًٜ َٔ ٢عٓ ِٗٝا٭َطٚ ،عً ٘ٝا .٫ٚاْين َٔ سٝح املبسو ،وؼؿغ سٝاٍ طًب نٗصا٫ٚ ، وزضَ ٟا ٚضا َٔ ٙ٤زغا٥ؼ ٚتآَط .ؾعطنت املٛنٛع عًٜ َٔ ٢عٓ ٘ٝبعض َٔ ا٭َط ،ؾهإ دٛابِٗ وْ ٜٔصٖب بكساّ سػني ٖٛ ٌٖ ،ضدٌ عازٟ ست ٢نؿ ،٘ٝثِ اشا نإ ٖٜ ٤٫٪تعاًَ ٕٛظس ،١ٜؾاِْٗ ٜطٜس ٕٚإبعاز قساّ سػني عٔ ايٛادٗ ١ايػٝاغ ،١ٝ٭ْ٘ وقَٓ ٣ٛاؾؼ شلِ ،و ٚقس ٜطٜسٕٚ ايتدًل َٓ٘ بٗص ٙايططٜك .١ثِ قايٛا :مٔ ْٛ ٫اؾلْ ٫ٚ ،تشٌُ َػٚ٪ي ١ٝنٗص.ٙ اتكًت مبهتب ا٫ضتباط اَ٫رلن( ٞاؾاْب املػ ٍٚ٪عٔ محاٜتٓا ٚإٜكايٓا اىل احملهُ )١يتشسٜس َٛعس يعٜاض ٠ايطٝ٥ؼ يف وقطب ؾطقٚ .١سني ايًكا٤ بايطٝ٥ؼ ،ططست عً ٘ٝاملٛنٛع بططٜك ١ايتشا ٌٜعً ٢ايتػذ ٌٝا٫يهذل ْٞٚاملٛدٛز يف غطؾ ١ايًكاٚ ،٤بايططٜك ١اييت شنطتٗا غابكاً ٖٞٚ .ايططٜك ١اييت ٜػتدسَٗا ايطٝ٥ؼ عٓسَا ٜطٜس اؿسٜح َع ٞيف املكاب٬ت اـاق.١ وٚنشت يًطٝ٥ؼ ايكٛض ٠ناًَٚ ،١ا٫ستُا٫ت ،ثِ غ ٤ٛايٓ .١ٝؾاملٛنٛع غاَض .قاٍَٚ :ا ٖ ٛضوٜو .ؾطست ي٘ َٛقؿ ٞاملتشؿغ سرٖ ٍٛرصا املٛنٛعٚ ،وْين اخدل ٙؾكط َٔ باب ا٭َاْٚ ،١قس عاٖست٘ و ٫وخؿ ٞعً ٘ٝوَطاً ىل سٝات٘. قاٍ اْ٘ ٜٛاؾكين ايطوٚ ،ٟإ ضٜ٩يت ٚض َٔ ١ٜ٩اغتؿطت٘ ٖ ٞايكٛابٚ .اغتططز قا » :٬٥اشا نإ ا٭َط ٜتعًل عٝا ٠قساّ سػني ٚضقبت٘ ،ؾاْين قس طًكت اؿٝآَ ٠ص غٓٛاتٚ ،ئ وغا ّٚعً ٢ايعطام ٚؼطٜط ٙيف غب ٌٝسٝاتٚ .ٞعً ،٘ٝؾإْين وضؾض ضؾهاً قاطعاً ٖصا ايعطض ،قٌ شلِ :وَاّ قساّ سػني خٝاضإ ،اَا ؼطٜط ايعطام ٚايعٛز ٠اىل سٝح اختاضْ ٞايؿعبٚ ،إَا ؾٗاز ٠وعع بٗا بًسٚ ٟنٌ اـرل َٔ ٜٔا٭َ ١ايعطبٚ ١ٝؾعب ايعطام ٚاـرل ٜٔيف اْ ٫ػاْ ١ٝا٭َرلن ٕٛٝوًَٛا وٕ ٜٛقـ قساّ املكا ١َٚعاضنني إط٬م غطاس٘ ْٚؿ... ٘ٝ ؾطؾض اَتٓع عٔ قب ٍٛعطٚض ايتٓشّ ٞبعس قُ ١ؾطّ ايؿٝذ قا :ً٬٥عؿت يف ايعطام ٚؾ ٘ٝوَٛت تٓؿط ايسٜاض َكتطؿات َٔ نتاب :قساّ سػني َٔ ايعْعاْ ١اَ٫رلنٖ :١ٝصا َا سسخ ! َٔ تأيٝـ احملاَ ٞخً ٌٝايسي ُٞٝايص ٟضاؾك٘ ط ١ًٝؾذل ٠ا٫غط اييت غبكت اعساَ٘ ،ؾهإ ايسي ُٞٝاحملاَٚ ٞاَني ايػطّ ٚا٫بٔ يكساّ ايص ٟخكّ٘ بطغا ٌ٥احملبٚ ١ايتكسٜط ٚتهُٓت ٚبعهٗا قكا٥س اعذاب باحملاَ ٞايصْ ٟانٌ ٚقا ّٚنٌ احملا٫ٚت ملٓع٘ َٔ امتاّ َطاؾعات٘.
ؾؿ ٞسًك ١ايْ ّٛٝػتعطض ايطٚاٜتني اَ٫رلنٚ ١ٝيكساّ سػني س ٍٛاعتكاي٘ ،ؾؿ ٞاٚ٫ىل سا ٍٚاَ٫رلن ٕٛٝاظٗاض اعتكاي٘ بططٜك ١اشلاضب املدتب،٧ ؾُٝا ايجاْٜ ١ٝػتعطض ؾٗٝا ايطٝ٥ؼ ايعطاق ٞا٫غباب اؿكٝك ١ٝاييت اٚقًت ايكٛات اَ٫رلن ١ٝاىل اعتكاي٘ ،نُا اْ٘ ٜهؿـ اـٝاْ ١اييت تعطّض شلا ٚايؿهٛى اييت ضاؾكت٘ خ ٍ٬اٜ٫اّ ايكً ١ًٝاييت غبكت اعتكاي٘. ٖصاَا نإ ىطط ي٘ وعسا ٤ايعطامٚ .ن ٕٛايطٝ٥ؼ ضقُاً قعباً يف املعازي ٫ٚ ،١ميهٔ ػاٚظ ٙو ٚإُٖاي٘ ،ؾكس ناْٛا ىؿ َٔ ٕٛبكاٚ ،٘٥ىؿر ٕٛيف ايٛقت شات٘ َٔ ايٓتا٥ر اييت تذلتب عً ٢إعساَٖ٘ٚ .صا ٜسٍ عً ٢عُل ايتػًػٌ املدابطات ٞاٜ٫طاْٚ ٞا٫غطا ًٞٝ٥يف ايعطام .ؾُٔ هط ٩عً ٢اخطاز ايط٣٥ؼ قساّ سػني َٔ ا٫غط اىل خاضز ايعطام ،غرل املٛغاز ٚؼايؿات٘ املعطٚؾ ١يف ايعطامٚ ،املدابطات اٜ٫طاْٚ ١ٝمجاعاتٗا املٗ ١ُٓٝيف سه١َٛ ا٫ست .ٍ٬يكس وضازٚا إ ٜهُُٛا ؾِ ايط٣٥ؼ بٗص ٙايططٜكٚ ،١ىطد ْ٘ٛنعٝؿاً ،ثِ ٜك َٕٛٛبتكؿٝت٘ ٫سكاً ٚبايتاي ٞتؿ ٜ٘ٛقٛضت٘ ٚتاضى٘. ٚوشنط ايكك ١ايتاي ١ٝاييت ضٚاٖا ايطٝ٥ؼ ي .ٞؾؿ ٞاي ّٛٝايص ٟشٖبت ملكابًت٘ قبٌ َٛعس اؾًػ ١ا٭ٚىل يًُشانُ ١يفٚ ،2005/10/ 19بايصات يف اي ّٛٝايػابلٚ ،قٌ ايطٝ٥ؼ اىل بٓا ١ٜاحملهَُ (١بٓ ٢ايكٝاز ٠ايك )١َٝٛي ٖٛٚ ،ً٬ٝا ملهإ املدكل ملػطس ١ٝاحملانُ .١ناْت ا٭ٚاَط قس قسضت اىل ايػذاْني اَ٫رلنإ اْ٘ يف ساٍ غأشلِ ايط٣٥ؼ قساّ عٔ املٛقع ٚاغِ ايبٓا ،١ٜؾعً ِٗٝإ هٝب ٙٛبأْٗا بٓا ١ٜايتكٓٝع ايعػهطٚ .ٟؾع ٬غأشلِ ايطٝ٥ؼ عٔ املهإ ؾأداب ٙٛمبا وَطٚا ب٘ .سني ٚقـ ايطٝ٥ؼ قساّ سػني يف قاع ١احملهُ ١يف اؾًػ ١ا٭ٚىل ،قاٍ يًكانٖ :ٞص ٙبٓا ١ٜايتكٓٝع ايعػهط .ٟنإ ٜطٜس إضغاٍ ضغاي ١اىل قاز ٠املكا ١َٚبككـ ٚتسَرل املٛقع مبٔ ؾ .٘ٝثِ تأدًت احملانُٚ ١ايتكٝت ب٘ يف نطٚبطٚ ،غطز ي ٞشيو ،ؾأخدلت٘ بأْٗا يٝػت بٓا ١ٜايتكٓٝع ايعػهطٚ ٟامنا ٖ ٞبٓا ١ٜايكٝاز ٠ايكْٓ٫ ١ َٝٛا نٓا نُشاَني لٌٗ َهإ احملهُ ١قبٌ اْعكازٖا ،ؾكس اخؿ ٙٛعٓا يًػبب شات٘ ٚاغباب اخط ٣قس تسؾع باملكاٚ ١َٚايؿساٝ٥ني ٫قتشاّ املهإٚ .اشاسكٌ ا ٟاقتشاّ ملهإ احملهُ ،١يكاَت فعض ٠ئ ٜٓذَٗٓٛا اسس بػبب ؼػبات ٚاستٝاطات اؾاْب ا٭َرلن ٞاملبايؼ ؾٗٝاٚ .قس ْػ ٞا ؾاْب ا٭َرلن ٞاْ٘ ي ٫ٛخؿ ١ٝقاز ٠املكا ١َٚعً ٢سٝا ٠ايط٣٥ؼ ٚغَ٬ت٘٫ ،قتشُٛا َعتكً٘ يف اي ّٛٝايتايٞ ملكابًيت اٚ٫ىل َع٘ عاّ ،2004يهٔ ا٫غتعساز ٚضٚح اٱقساّ ٚايتهش ١ٝيس ٣ضداٍ املكا ١َٚنإ داضٜاً عً ٢قسّ ٚغام ،٭ٕ املكاٚ ١َٚايعطاقٝني ناْٛا عًٜ ٢كني بإٔ اَرلنا بأغطٖا ايطٝ٥ؼ ٚاغتُطاض استذاظ ٖٛ ٙؼس غاؾط يًعطاقٝني ٚايعطب ٚاملػًُنيٚ .يهٔ َأظم غ ١َ٬ايطٝ٥ؼ نإ ٖٛ املاْعٚ .عٓسَا وعًٔ ايطٝ٥ؼ َٛنشاً عٔ َهإ احملهُ٫ ١سكاً يف دًػ ١احملانُ ،١مت قطع ايبح يف احملهُ َٔ ١قبٌ اؾاْب اَ٫رلنٚ .ٞشلصا ايػبب، قاّ ا٭َرلنإ بٓك ٌ ٚقا٥ع املػطس ١ٝبعس عؿط ٜٔزقٝكٚ ١بعس ؾًذل ٠ايتػذ.ٌٝ نإ ا٭َرلنإ ٜبس ٕٚاٖتُاَاً بػ ١َ٬ايطٝ٥ؼ ٚاخؿاَ ٤هاْ٘ٚ ،نإ ٜتِ ْكً٘ بػط ١ٜتاَ ١سني نٓا ْصٖب يًكا ،٘٥ا ٚسني ٜٓكٌ اىل احملهُٚ .١قس تٓٛعت ٚغا٥ط ايٓكٌ بني َسضع ١ؼٌُ اؾاض ٠ايكًٝب ا٭محط (اغعاف)ٚ ،بني سٛا َات ب٬ى ٖٛىٚ .ناْت اٜطإ داز ٠بايٛق ٍٛاىل ايط٣٥ؼ خاق١ املًٝٝؿٝات ايتابع ١شلا (بسض ٚايكسض)ٚ .اغتطاعت كابطاتٗا إ تسؽ عسزاً َسضباً َٔ املذلمجني َع اؾٝـ اَ٫رلنَ ،ٞػتػًْ ١ؿٛشٖا يف ايعطام تاض،٠ ٚايػبا ٤ا٭َرلن ٞتاض ٠وخط ،٣ست ٢اْٗا اغتطاعت بٗ ٤٫٪املذلمجني إ تكذلب َٔ ايط٣٥ؼ ْٛعاً َاٚ .اعًٓت شات ّٜٛاْٗا قطٜب َٔ ١قساَّٚ ،ا عًٗٝا يف و ١ٜؿع ١ا ٫وٕ تأَط بإط٬م ايٓاض عً ٢ضوغ٘ٚ .نٓت اسصض زاُ٥اً اؾاْب ا٭َرلن َٔ ٞشيو .ثِ ت٬ؾت اـطٛض ٠عٓسَا بسوت ا٫سغ إ اغًب املذلمجني ايكطٜبني َٔ ايط٣٥ؼ ِٖ َػٝش ٕٛٝا ٚعطب داٚ٤ا َع اؾٝـ ا٭َرلن.ٞ ناْت خط ١اٜطإ ًَٝٝٚؿٝاتٗا ،تكه ٞبأْ٘ اشا َا مت ؼسٜس َهإ اعتكاٍ ايط٣٥ؼ ،غتك ّٛاط٬عات (املدابطات اٜ٫طاْٚ )١ٝنب ١كتاض َٔ ٠املًٝٝؿٝات باَطاض املعتكٌ بكصا٥ـ ٚقٛاضٜذ َٝسإ خاقَٚ ١تطٛض ٠اٜطاْ ١ٝايكٓعٚ ،تسَرل ٙمبٔ ؾٚ .٘ٝخط ١اخط ٣قهُ ١لشت اىل سس َا » ٖٞٚ ،اشا مت اخذلام ايطٛم اَ٫رلن ٞباؿٚ ١ًٝايٛق ٍٛاىل ايطٝ٥ؼٜ ،ك ّٛايؿدل املهًـ بٗص ٙاملُٗ ١باغتػؿاٍ اؾٓس ٟاَ٫رلنْٗٚ ٞب غ٬س٘ ٚاط٬م ايٓاض عً ٢ضوؽ ايط٣٥ؼ ثِ اْ٫تشاض .اَا يف احملهُ ،١ؾكس نإ كططاً بايططٜكْ ١ؿػٗاٚ .بعس قتٌ ايط٣٥ؼٜ ،ك ٍٛظَ ٤٬اؾٓس ٟباط٬م ايٓاض ٚقترٌ ظَ ًِٗٝيطُؼ َعان اؾطمي .١يهٔ سصض ا٭َرلنإ ساٍ ز ٕٚشيو ،بعس وٕ ْبٗٓاِٖ عسَ ٠طات غٛا ٤يف ٚغا ٌ٥ا٫ع ،ّ٬ا َٔٚخ ٍ٬يكا٤اتٓا َعِٗ اثٓا ٤ظٜاضاتٓا يًطٝ٥ؼ ا ٚؾذل ٠احملانُ ١املػطس.١ٝ عطض ْؿ ٞايطٝ٥ؼ بعس َ٪متط ايكُ ١ايعطب ٞاملصنٛض يف ؾ طّ ايؿٝذ يف اٚاخط ؾباط ٚ ،2003املبازضات اييت عطنت عً ٢ايط٣٥ؼ يًتٓشٚ ٞقبٍٛ ايٓؿ ،ٞنإ ايطٝ٥ؼ ٜطؾض باغتُطاض ٜٚك :ٍٛعؿت يف ايعطامٚ ،وَٛت ؾ.٘ٝ عاّ ،2005تهطضت احملا٫ٚت بعطض ايٓؿ ٞعً .٘ٝؾهاْت ٖٓاى زٚيتإ عطبٝتإ َطؾشتإ ٫غتكباي٘ ،اسساُٖا زٚيٚ ،)...( ١قس ضوٜت ايككط بأّ عٝينٚ .نإ َعساً خكٝكاً ٫غتكباٍ ايطٝ٥ؼ قساّ سػني .يهِٓٗ وبًػ ْٞٛإ ٖصا ايككط ٖ ٛيٝؼ قكط ايٓٗا ١ٜبايٓػب ١يًطٝ٥ؼ ،عً ٢وٕ ٜعٝـ َع عاً٥ت٘ ،با٫ناؾ ١اىل وَٛاٍ طا ١ً٥وسز َكساضٖا ٖ ٛبٓؿػ٘.
ٚؾُٗت ايػطض َٔ خ ٍ٬بعض ايتؿاق ٌٝا٭خط ٣اييت ٫وضٜس اـٛض ؾٗٝا ي ٬٦وسطز وسساً .يهٔ ايط٣٥ؼ ،ضؾض شيو ضؾهاً باتاًٚ ،قاٍ َهطضاً ايعباض ٠ونجط َٔ َطٚ » :٠ا ئ وخطز َٔ ٖصا املهإ ا ٫ض٣٥ػاً نُا اختاضْ ٞايؿعب ا ٚؾٗٝساً اىل قدل.ٟ يف وسس يكا٤ات ٞاـاقَ ١ع ايطٝ٥ؼ ،غأيت٘ فسزاً إ نإ قس مت ايتؿاٚض َع٘ َٔ قبٌ اَ٫رلنإ ا ٚا ٟططف آخط .ؾٓؿ ٢شيو باملطًل باغتجٓا ٤طًب ٭سس اؾٓطا٫ت ا٭َرلنإ بعس عؿط ٠اٜاّ َٔ اعتكاي٘ٚ .نإ ٖصا ايطًب قسزاً ٚيٝؼ تؿاٚناًٚ .قس دا ٤غ٪ايٖ ٞصا يًطٝ٥ؼ بعس غًػً ١وقاٌٜٚ قشؿٚ ١ٝاعٖ ١َٝ٬سؾٗا ٚانح َٚعطٚف ا ٖٛٚ ٫اٱثاضٚ ٠ايطبح ،ا ٚتؿ ٜ٘ٛغرلٖ ٠صا ايطدٌ اي ععَٚ ِٝػرل 35 ٠عاَاً َٔ ايٓهاٍ ٚايبٓا .٤نُا دا٤ ايػ٪اٍ ٖصا إثط ن ّ٬٭سس ايهباط يف اؾٝـ ا٭َرلن َٔ ٖٛٚ ،ٞاؿطؽ اـام ايصٜ ٟؿطف عً ٢اعتكاٍ ايطٝ٥ؼٚ ،نإ ٖصا ايهابط غرل ضاض عُا هطَ َٔ ٟػًػٌ ايتشكٝلٚ ،قبٌ وٕ تبسو احملانُ ١غأيين ٌٖ :اطًعت عً ٢وٚضام ايسع ٌٖ ،٣ٛتٓاقؿت َع َٛنًرو ..اخل َرٔ ا٭غر١ً٦ ايكاْ ٚ،١ْٝٛقس بسا عًٗٝا ْ٘ ممتعض مما هطٚ ،ٟنإ ٜعضع ايػطؾ ١شٖاباً ٚإٜاباً ٖٞٚ ،ايػطؾ ١اييت وتٛادس ؾٗٝا ملكابً ١ايطٝ٥ؼ قساّ سػني .ثِ َا يبح وٕ قاٍ ٫ :اعتكس وٕ ٖصا ايططٜل غٛٝقًو َٛٚنًو اىل َبتػانِٚ ،امنا ايططٜل ايسٜبًَٛاغ ٖٛ ٞايكا٥ب .ؾكًت ي٘ إْين قاّ.. ٖصا ايهْ ّ٬كًت٘ يًط٣٥ؼ ،ؾكاٍ» :ن ٜططقٛا باب ٞيًتؿاٚض ٫ٚميهٔ ي ٞوٕ وططم بابِٗ ،ؾصيو غٝشػب عًٓٝاً نعؿاً. ٚقس وبًػت وْا ؾدكٝا نٌ ا٭ططاف املعٓ ١ٝبصيو ،سٝح نٓت وزضىَٓٚ ،ص اي ّٛٝا٭ ٍٚملُٗيت اـطرل ،٠اْٗا يٝػت ٖر ٞططٜرل ايٓذرا ،٠٭ٕ ا٭َرلنإ ٜ ٫ؿُٗ ٕٛيػ ١ايكاْٚ .ٕٛنٓت َكتٓعا بإٔ ايططٜل ايػٝاغ ٖٛ ٞا٫غًِ ـ٬م ايطٝ٥ؼ ٚبايتاي ٞخ٬م ايعطام َٔ ٖص ٙاحملٓ.١ يعب ١ايتكٝس نإ اَ٫رلنٜ ٕٛٝأًَ ٕٛإ ٜٛقـ ايط٣٥ؼ قساّ سػني املكا ١َٚايعطاقَ ١ٝكابٌ اط٬م غطاس٘ ٚبايطبع ْؿ ٘ٝاىل خاضز ايعطامٚ .اشنط يف اسس اٜ٫اّ نإ شيو يف ايطبع ا٫خرل َٔ عاّ َٔ 2005ز ٕٚؼسٜس ايتاضٜذ! نٓت عا٥سا َٔ ظٜاض ٠يبًس عطب ٞيف إطاض املؿاٚضات .عٓس ٚقٛيٞ اىل اسس ايؿٓازم يف عاقُ ١عطب ١ٝاتكٌ ب ٞؾدل اَرلنٚ ٞطًب َين إ ًْتك ٞؾاعتصضت ٭ْين َطٖل َٔ ايػؿط ٚاٚز إ اعٛز اىل ايعطام يط١ٜ٩ اًٖٚ ٞاْين غأيتك ٘ٝبعس عٛزت َٔ ٞايعطام .يهٔ ايطدٌ اقطّ ٚقاٍ إ اَ٫ط َِٗ دساٚ .ؾع ٬ايتكٝت ب٘ يف ايػاع ١ايجاْ ١ٝعؿط ٠ي.٬ٝ نٓت اعتكس َٚعٜ َٔ ٞؿاططْ ٞايطو ٟإ ٖص اايؿدل ٖ ٛاسس ضداٍ املدابطات اَ٫رلن ١ٝ٭ْ٘ َٔ غرل املعك ٍٛإ تذلى اَرلنا ٚكابطاتٗا ٖ١٦ٝ ايسؾاع تعٌُ نُا تؿا َٔ ٤ز ٕٚازٚات ا ٚضقٝب. قاٍ يٜ :ٞا غٝس خً ٌٝاْين اعطف نِ اْت َٗتِ مبٛنٛع قساّ ٚاعطف بأْو ن تًتل ب٘ يف سٝاتو ا ٫زاخٌ ايػذٔ ٚن تهٔ َٜٛا َكطبا َٔ ايػًط١ ...ٚ ...ٚإخل يهٓين اضٜس إ اططح عًٝو غ٪ايني ٚميهٔ بعس ا٫داب ١عًُٗٝا إ اسكل يو َا تطٜس ٚتػع َٔ ٢ادً٘ (إْكاش ايطٝ٥ؼ) يهٔ اٚز إ اغأيو ا ٫ٚملاشا ػاظف عٝاتو ٚسٝا ٠عاً٥تو قًت ي٘ :إ عسٚإ اَرلنا عً ٢ايعطام اَط ٫ميهٔ إ ْػؿط ٙ٭َرلناٚ ،اْين نعطاق ٞؾاٖست ايططٜك ١اييت ساٚيت اَرلنا اغتؿعاظْا بٗا باعتكاٍ ض٣٥ػٓا ٚعطض قٛضت٘ عً ٢ؾاؾات ايتً ؿع ٠بططٜك ١ساٚيتِ ؾٗٝا إ تكتًٛا ضٚح ايعطاقٝني ٚايعطب ،باٱناؾ ١اىل اْهِ اْتِ َٔ زَط بًسٚ ٟاٚزعتِ ايكٝاز ٠ايعطاق ١ٝايؿطع ١ٝزاخٌ ايػذ .ٕٛثِ إ ايطٝ٥ؼ قساّ سػني ضدٌ قاضب ايػبعني َٔ عُط ٙؾًٝؼ َٔ ا٫خ٬م ا ٚايعسٍ إ وكٌ ي٘ َا سكٌ َٓهِ. قاٍَ :اشا ي ٛنإ سكٌ ا ْك٬ب َٔ ايؿعب ٚايكٛات املػًشَ ،١اشا غٝهَٛ ٕٛقؿو قًت :غٝهَٛ ٕٛقؿَ ٞع َا ٜطٜس ٙايؿعب ٚبايطبع ؾأْت تعطف إ ايطٝ٥ؼ قساّ سػني قس اعٝس اْتداب٘ َطتني ٚقس ؾٗس ايعان امجع ْتا٥ر ٖص ٜٔا٫غتؿتاٚ ٜٔ٤ن ٜتِ ايطعٔ ؾُٗٝا َٔ ا ١ٜدٗٚ ١بصيو انتػبا ايؿطع ١ٝايسغتٛضٚ ١ٜايكاْ ٖٚ .١ْٝٛص ٖٞ ٙاضاز ٠ايؿعب .تؿهٌ ٚاططح اغً٦تو. ؾكاٍ :إ قساّ سػني ٜجل بو ٚوذلَو ْٚسضى بأْو تػتطٝع ايتأثرل عً ٘ٝؾٌٗ تػتطٝع اقٓاع٘ بإٔ ٜٛد٘ ْسا ٤اىل املكا ١َٚيف اسس ٣دًػات احملهُ١ يًتٛقـ عٔ عًُٝاتٗا نس اَ٫رلنإ بايطبع ضؾهت ٚقًت :يػت اْا َٔ ٜطًب َٓ٘ شيو .ثِ عاز يٝػأيين ٌٖ :قساّ ٖٜ َٔ ٛكٛز املكاَٚ ١َٚا ايٓػب ١اييت ٜكٛزٖا َٔ ايطداٍ قًت :ايطٝ٥ؼ قساّ سػني ٖ َٔ ٛخطط يًُكاٚ ١َٚوع ٢بكٝازَ ٠ا ْػبت٘ انجط َٔ ٪85يعًُٝات املكا ١َٚإ ن ْكٌ انجط .ثِ اضد ٛإ تعًِ بإٔ خً ٌٝايسي ٖٛ ُٞٝقاّ ٚيٝؼ غٝاغٝاٚ .قطضت إ اغرل اػاٖٚ ٞاشٖب اىل غٛضٜا بس َٔ ٫ايعطام َٔ باب ا٫ستٝاطات ا.١َٝٓ٫ ٖهصا ناْت املدابطات اَ٫رلن ١ٝؼا ٍٚايسخ ٍٛايٓٝا َٔ ؾت ٢ا٫بٛاب ٚن ٜسضنٛا بإٔ اضاز ٠ايعطاق ٞايؿطٜـ ٫تكبٌ املػا .١َٚسني ْكًت يًطٝ٥ؼ َا قاي٘ ٖصا ايطدٌ قاٍ :اسػٓت ٜا ٚيسٚ ٟنأْين اٚقٝتو َػبكا َا تكٛي٘ .يكس ناْٛا ٜػع ٕٛإ وككٛا َبتػاِٖ بٛقـ املكاَٚ ١َٚجًٜ ٫ ٞؿعًٗا ٚيٛ ٚنعٛا ضقبيت يف املٝعإ .ثِ إ ٖصا ايطدٌ نإ ٜطٜس إ ٜعطف َس ٣تأثرل قساّ سػني ْٚؿٛش ٙعً ٢املكا ١َٚيهٔ املكا ٫ ١َٚتساؾع ؾكط عٔ قساّ سػني ٚإمنا عٔ مجٝع ا٫غطٚ ٣املعتكًني ٚبا٭غاؽ عٔ ايعطام.
َ ٫ػاَٚات ٚانطض ٚاْا َػ ٍٚ٪اَاّ ا ٚايتاضٜذ اْ٘ ن ؼسخ اَ ١ٜػاَ ١َٚع ايطٝ٥ؼ قساّ سػني َٓص اعتكاي٘ٚ .ي ٛاضاز اَ٫رلنٝإ إ ٜؿاٚنٙٛ ؿسخ شيو إ ن ٜهٔ بعس ا٫عتكاٍ ؾاٚ٫ىل إ ٜه ٕٛبعس قسٚض قطاض سهِ اٱعساّٚ .عٓسٖا غته ٕٛاـٝاضات اَاّ ايط٣٥ؼ قعب ١٭ْٗا غتهٕٛ ٚؾل اـٝاض اَ٫رلن .ٞيهٔ نٌ شيو ن وسخ .اَا ايص ٜٔعاْٛٚا اَ٫رلنإ ٚسايؿٚ ِٖٛاعط ِٖٛاملؿٛض َٔ ٠املتداشيني ٚاـٚ ١ْٛايص ٜٔخاْٛا اَ٫اْ١ ٚايعٗس ٚايٛعس َع ايط٣٥ؼ ٚقايٛا يٮَرلنإ إ ايط٣٥ؼ ٖ ٛعكب ١نأزا ٤اَآَا ٭ ٟتؿاٚض َعهِ ٖ ٤٫٪دعًٛا َٔ ٚضق ١ايطٝ٥ؼ ٚضق ١قطٚق .١اَا َا تٓاٚيت٘ ايكشـ عٔ املػا ١َٚؾإمنا يٲثاض ٠ا٫عٚ ١َٝ٬يًػبل ايكشؿٚ ٞ٭غطاض اخطَ ٣عطٚؾ ١يٓا. ايبٝإ اجملٗ ٍٛبتاضٜذ 2006/12/24اتكٌ بٓا يف َهتب »اغٓاز« (ٖ ١٦ٝاٱغٓاز يًسؾاع عٔ ايطٝ٥ؼ ٚضؾاق٘) يف عُإ ؾدل ازع ٢اْ٘ ايسنتٛض ؾَ َٔ ٕ٬ك ط .ن تهٔ يس ٟا ١ٜؾهط ٠عٔ ٖصا ايؿدل ٚن ازلع ب٘ َٔ قبٌ .قاٍ إ يس ٜ٘بٝاْا َٔ ايكٝاز ٠ايعطاق ١ٝتٛنع ؾَ ٘ٝا هط َٔ ٟاسساخ يف ايعطام ٚاملٓطكٚ ١خً ٛايعطام َٔ اغًش ١ايسَاض ايؿاٌَ ٚعسّ مماْع ١ايعطام َٔ تػ ١ٜٛقه ١ٝايؿطم اٚ٫غط بؿهٌ عاّ مبا ؾٗٝا ايكه ١ٝايؿًػط١ٝٓٝ ٚإخَٓ ٤٬طك ١ايؿطم اٚ٫غط َٔ اغًش ١ايسَاض ايؿاٌَ بتعا ٕٚناؾ ١ايس.ٍٚ ٚسػب ظعِ ايسنتٛض ؾإٕ عس ّٟقساّ سػني قاّ بتػًٖ ُ٘ٝصا ايبٝإ قبٌ ايعسٚإ ا ٟقبٌ ايػع ٚاَ٫رلن ٞيًعطام بجُإ ٚاضبعني غاع .١ن ٜتُهٔ ٖصا ايؿدل َٔ َػازض ٠ايعطام يتػً ِٝايبٝإ يٛنا٫ت اْ٫باٚ ٚ ٤غا ٌ٥ا٫ع ّ٬املدتًؿ ١اش متت عطقً ١غؿط ٙبؿهٌ َتعُس َٔ قبٌ ايٜ٫ٛات املتشس ٠اَ٫رلنٖ .١ٝصا َا ظعُ٘ ايسنتٛض. غأيت٘ عُا ٜطٜس ٙبايهبط ؾأداب :اضٜس اضغاٍ ايبٝإ يهِ يه ٞتػًُ٘ اىل ايط٣٥ؼ ٚي٘ إ ٜػرل ا ٚوصف اٜ ٚهٝـ َا ٜؿا ٤ا ٚنتاب ١بٝإ يتٛنٝح اؿكا٥ل بسٖ َٔ ٫صا ايبٝإ نٜ ٞطًع ايعان عً ٢سكا٥ل اَٛ٫ض بعس ايعسٚإ ٚايتسَرل ٭ٕ اؿكا٥ل ؾّٖٛت بايهاٌَ ٚخاقَ ١ا تعًل َٓٗا بايط٣٥ؼ ْؿػ٘ .بعسٖا قاّ ايسنتٛض بإضغاٍ ايبٝإ املعع.ّٛ اثٓا ٤ادتُاعٓا يف َهتب »إغٓاز« قبٌ تؿٜٛض ث٬ث َٔ ١ايعَ ٤٬احملاَني بعٜاض ٠ايطٝ٥ؼ يف ْ 2006/12/26اقؿٓا ٖصا املٛنٛع َع ايعَ٤٬ املٛدٛزٚ ،ٜٔاتؿكٓا عً ٢إ ٜأخص ايعَ ٤٬املؿٛن ٕٛايبٝإ يٝطًع عً ٘ٝايط٣٥ؼ ٜٚتأنس َٔ قشت٘ ٚاـٝاضات اَاَ٘ َؿتٛسٚ .١اعتدلْا ٖصا ا٫تؿام ؾطق ١قس ٜه ٕٛيًطٝ٥ؼ ايك ٍٛايؿكٌ ؾٗٝا ٚقس تػاعس يف اـطٚز َٔ املأظم ايص ٟميط ب٘ ايعطام ٚقٝا زت٘ .يهٔ ايط٣٥ؼ قساّ سػني ن ٜعًل عً٢ املٛنٛع .ؾاتكًت بايعَ ٌٝاملعين ؾأدابين» :عطنت املٛنٛع ٚن هب. عكست ٖ٦ٝات ايتشكٝل اييت ؾهًتٗا غًطات سه ١َٛا٫ست ٍ٬عس ٠دًػات يًتشكٝل َع ايطٝ٥ؼ ا٭غرل قساّ سػني ٚضؾاق٘ ا٭غطٚ .٣قس غبكت دًػات احملانُ ١اييت بسوت يف .2005/10/19 ٚيف َا َ ًٜٞكتطؿات َٔ قانط ٖص ٙاؾًػات اييت ؼٌُ ز٫٫ت غٓ ١ٝعرٔ اؾٛاْرب اْ٫ػراْٚ ١ٝاؾٗازٜرٚ ١ايبطٛيرٚ ١ايكٝازٜر ١يف ؾدكر١ٝ قساّ سػني :ايطٝ٥ؼ قساّ سػني ٚععٍ احملاَني يف إسس ٣دًػات ايتشكٝل عاّ ،2005ت ٬ايكان ٞضا٥س اؾٛس ٞعً ٢ايطٝ٥ؼ ايطًب ايصٟ وضغًت٘ عاً٥ت٘ اىل احملهُ ١عٔ ططٜل ايدلٜس ا٫يهذل ْٞٚيععٍ مجٝع احملاَني باغتجٓا ٤احملاَ ٞخً ٌٝايسيٚ ،ُٞٝشيو يتٓع ِٝايٛنا٫ت اؾعا .١ٝ٥ؾػأيين ايطٝ٥ؼ مبا عٗسْا ٙؾ َٔ ٘ٝسهُٚ ١وخ٬م عاي ١ٝعٔ ايػبب ،ؾأٚنشت ي٘ بأْٗا ضغب ١عاً٥ت٘ بٓا ٤عًَ ٢ؿٛضَ ٠ػتؿاضٖا ايكاْ٫ ْٞٛعاز ٠تٓعِٝ ايعٌُ بسقَٚ ١ػٚ٪ي .١ٝؾأبس ٣اغتٝاٚ ٙ٤قاٍٚ :ا اْا خذٌ َٔ ٖصا ٫ٚ ،اضٜس إ اخسف نطاَ ١ا ٟعطاق ،ٞؾهٝـ ي ٞإ ادطح َٔ ٜتطٛع يًسؾاع عين يف اقعب ايعطٚفٚ .قاٍ يًذٛس :ٞبعس إ اغتٛنشت شيو ،ؾاْين وٚاؾل عً ٢طًب عاً٥يت ٭غطاض ايتٓع ِٝا٫نجط زق ١ؾكطٚ ،يٝؼ ٭ٟ غبب آخط .يكا ٤ايطٝ٥ؼ َع ايكان ٞيف 2005/8/23 ضا٥س اؾٛس :ٞقساّ ٌٖ ،تٛاؾل عً ٢ععٍ ايٛنٚ ٤٬تهتؿ ٞباحملاَ ٞا٫غتاش خً ٌٝايسي ُٞٝوّ تبك ٞعًٚ ٢نا٫تِٖٗٚ ،صا بٓا ٤عً ٢طًب ابٓتو ضغسٚ ،ايطًب ٖصا بٝسٟ ايطٝ٥ؼ :ضبٓا ٫تعؽ قًٛبٓابعس اش ٖسٜتٓا ٖٚب يٓا َٔ يسْو ضمح ١اْو ٫ؽًـ املٝعاز« .بس٤اً ،ؾاْين اؾهط مجٝع احملاَني عً ٢دٗٛزِٖ ،يهٔ َٔ ادٌ اعاز ٠ايتٓعٚ ِٝيهطٚضات املطسًَٚ ١ا وسخ ،ؾاْين اٚاؾل عً ٢ايػا ٤مجٝع ايٛنا٫ت ٚا٫ستؿاظ ؾكرط بٛناير ١ا٫غرتاش خًٝرٌ ايرسي.ُٞٝ ضا٥س اؾٛسَ :ٞػتكب ،٬اشا قسّ احملاَٚ ٞناي ١دسٜس ٠يتٛن ٌٝاخط ٌٖ ،ٜٔتٛاؾل عً٘ٝ ايطٝ٥ؼ :اْين اٚاؾل عًٜٛ َٔ ٢اؾل عً ٘ٝا٫غتاش خًٚ ،ٌٝوَٓح تؿٜٛها ي٬غتاش خً ٌٝباختٝاض َٔ ٜطٜس ٙنؿطط َٔ ؾطٚط َٛاؾكيت عً ٢تٛقٝع و١ٜ ٚناي.١ ضا٥س اؾٛس :ٞيف َا ٜتعًل باحملاَني ايعطب ٚا٫داْب ٌٖ ،تطًب قاَني عطبا ٚاداْب ايطٝ٥ؼ :إٕ ناْٛا قاَني عطاقٝني ا ٚعطباً ا ٚاداْب ،ؾاْين استاز يًتٛنٚ ٌٝا٫غتؿاضٚ .٠وؾّٛض ا٭َط نً٘ يٮغتاش خً.ٌٝ
دًػ :2005/9/15 ١ق٬بٚ ١ؼسّ ٚضدٛي:١ ايكان :ٞقساّ ،اي ّٛٝباعتباضى ايكا٥س ايعاّ يًكٛات املػًش ١غابكاًْ ،طٜس إ ْعطف َٓو َا دط ٣يف عًُٝات ا٭ْؿاٍ ايطٝ٥ؼ :بػِ ا ايطمحٔ ايطس »:ِٝضبّٓا وؾطؽ عًٓٝا قدلاً ٚثبّت وقسآَا ٚاْكطْا عً ٢ايك ّٛايهاؾط «ٜٔقسم ا ايعع.ِٝ يف ايبسا ١ٜوضٜس إ اق ٍٛإ قساّ سػني َا ظاٍ ضٝ٥ؼ مجٗٛض ١ٜايعطام ٚايكا٥س ايعاّ يًكٛات املػًش ،١ا ٫اشا اضاز ايؿعب خ٬ف شيوٚ .عً ٘ٝؾاْين وَتٓع عٔ ا٫داب ١٭ٕ ايعسٚإ ايص ٟقاَت ب٘ اَرلنا َٚا ْتر عٔ شيو باطٌ مجًٚ ١تؿك.٬ٝ ايكان :ٞمٔ قهاٚ ،٠نٓا قها ٠يف ظٌ ايٓعاّ ايص ٟنٓت اْت ضٝ٥ػَ٘ٚ ،ا ظيٓا قها.٠ ايطٝ٥ؼ ٫ :ميهٔ ٚدٛز ْعاّ قها ٞ٥بس ٕٚغًطتني تؿطٜعٚ ١ٝتٓؿٝصٚ .١ٜانٝـ ،ي ٛناْت يس ٟؾطق٫ ١ن ٕٛخاضز املعتكٌ ،يٛاقًت قٝاز ٠املكا١َٚ نس ا٫ست.ٍ٬ ايكانٖ :ٞص ٙاؾًػ ١تتعًل مبا دط ٣عاّ 1988يف عًُ ١ٝاْ٫ؿاٍٚ .باعتباضى نٓت ايكا٥س ايعاّ يًكٛات املػًشٚ ١متتًو اٚاَط سطن ١ايكطعات ايعػهط ،١ٜادبٓا بؿهٌ َؿكٌ عٔ ق٬سٝات ايكا٥س ايعاّ يًكٛات املػًش١ ايطٝ٥ؼ :انطض باْين اَتٓع عٔ ا٫داب ،١يٝؼ عًٖ ٢صا ايػ٪اٍ ؾكطٚ ،امنا عً ٢مجٝع ا٫غٚ ١ً٦غبب اَتٓاع ٞنَ ْٞٛا ظيت ضٝ٥ػا يًذُٗٛض،١ٜ ٚايكا٥س ايعاّ يًكٛات املػًش ١ايعطاقٚ ،١ٝضٝ٥ػا جملًؼ قٝاز ٠ايجٛضٚ ،٠اَتًو سكاْ ١قها ١ٝ٥ناًَٚ ١ؾل ايسغتٛضٚ ،ثاْٝاٚ ،ضمبا ا ٕ٫ ،٫ٚا٫ستٍ٬ اَ٫رلنٚ ٞايتشا يـ ايصَ ٟع٘ ٖ ٛغعٚ ٚباطٌَٚ ،ا ٜذلتب عً ٢ايػعٚ ٚايعسٚإ باطٌٚ ،ايتشكٝل اؾاضٚ ٟاشل٦ٝات ايتشكٝك ١ٝيف ظٌ ا٫ست ٍ٬باطً١ ٕ٫نٌ شيو كايـ يًسغتٛض. ايكان :ٞاعتكس باْو خطٜر قاْ.ٕٛ ايطٝ٥ؼ :اتعتكس ٚاْا اٜها اعتكس اْو خطٜر قاْٚ ،ٕٛاق ٍٛإ ٖ ١٦ٝايتشكٝل ؾٗٝا اْاؽ ِٖ اخٛاْٚ ٞاعتع بِٗٚ ،عٓسَا اؼسخ ٫اقكس اسسا اٚ ا٫غا٫ ٠٤سس .ايكان ٌٖ :ٞمتتٓع عٔ ا٫داب ١بؿهٌ ناٌَ ايطٝ٥ؼ :ا ٫اشا اضاز ايؿعب .ايكان َٔ :ٞاملعٝب إ ٫تتهًِ عٔ ق٬سٝاتو. ايطٝ٥ؼ :تٛدس ٖ٦ٝات ؼكٝك ١ٝاخط ٣اَتٓع ؾٗٝا ايكها ٠عٔ اعطا ٤ازلا ِٗ٥ثِ اْين َػ ٍٚ٪عٔ ق٬سٝات ٞايسغتٛض ١ٜناًَٚ ،١اؾدط بٗا ٚعًٗٝا إ ؾا ٤ا ٚ ،اعتع بٗا اَاّ ا . ايكان :ٞاغتذٛبٓا غًطإٚ ،عً ٞسػٔٚ ،ؾطسإ اؾبٛضٚ ،ٟسػني ضؾٝسٚ .ثبتٛا ساي ١بإ اْ٫ؿاٍ عًُٝات عػهطٚ ١ٜيٓذلى اَٛ٫ض ايعػهط١ٜ ٚيٓصٖب اىل اؾطا٥س (ؾٜ ٕ٬عف بطق ١ٝتٗٓ ١٦س ٍٛعًُ ١ٝاْ ٫ؿاٍ) ٖٚص ٙايعًُٝات اغتُطت غت ١اؾٗط ٚؾاٖسْاٖا ٚؾاٖسٖا ايعانٚ .عٓسَا تأت ٞعً٢ غًطإ ٜك ٍٛإ اٚ٫اَط تأتٝين َٔ ْعاض اـعضد ٞا َٔ ٚقساّ سػني. ايطٝ٥ؼ :عً ٞسػني اجملٝس ا ٚغرل ،ٙي٘ ق٬سٝات ٚؾل ايسغتٛضٚ ،إ اَتٓاع ٞعٔ ا٫داب ١يٝؼ اْتكاقا َٓو ا َٔ ٚؾدكٝتو. ايكان :ٞيٝؼ يسَ ٟؿهً ١يف ا٫داب ١ا ٚاَ٫تٓاع ،اْا قاض َٓص َسٚ ،٠ميهٓين ايٛق ٍٛاىل مجٝع ا٫زي ١بططم اخط .٣اشا اغًكت ايباب يٝؼ يسٟ َؿهً ،١اْا انع ايتهٝٝـ ايكاْٚ ،ْٞٛإ اغ٬م ا٫بٛاب ؼػبا َٔ ا٫داب ١ا ٚايتدلٜط ٖصا يٝؼ ي٘ َدلضٖٓ .اى عس ٠اؾدام يف ايعًُ ١ٝايتشكٝك ١ٝقس ٜتػرل ٚنعِٗ ٚؾكا يًتشكٝل َعو. ايطٝ٥ؼ ٌٖ :انًُت ...عٓسَا ػتعو ايٓعط ٠ايكاْ ١ْٝٛؾٓٝا ،تكٌ اىل خطٛات خاط .١٦اْين زاخٌ استٚ ٍ٬زٚييت قتًٚ ،١اشا بكر ٞيرس ٟعُرط ؾػأقطؾ٘ يف ططز احملتٌ. ايكان :ٞتهًِ يف اؾاْب ايكاْ ْٞٛؾكط. ايطٝ٥ؼ :اعتع بٓؿػ ٞنُٛاطٔ انجط َٔ اعتعاظ ٟبايعٓا.ٜٔٚ ايكان :ٞاشا قًت نُٛاطٔ ؾاملٛاطٔ قذلّ اَاّ ايكاْ ٕٛعًٚ ٘ٝادبات ،ؾ ٬اضٜس إ ازخٌ يف َػاد٬ت اخطٚ ،٣يسٚ ٟادب قسز يف ن ٤ٛشيو، اسكل ٚاقسض قطاضات ٞاْا اعتع بكها ٞ٥ايص ٟتعبت عً ،٘ٝؾشتْ ٢ه ٕٛقذلؾني ،اْا اٚد٘ ا٫غٚ١ً٦اَ٫ط َذلٚى يو يف ا٫داب َٔ ١عسَٗا. ايطٝ٥ؼ :قبٛيو إ ؼكل خ٬ؾا يًسغتٛض ٚؽطم ايكٛاْني ٚاْت خطقت ايسغتٛضبكبٛيو تؿه ٌٝاشل٦ٝات ايتشكٝك ١ٝيف ظٌ غٝاب ايػًطتني ايتؿطٜع١ٝ ايتٓؿٝصٚ ١ٜؼت ا٫ست.ٍ٬ ايكان :ٞعًُٝات ايسؾٛع يف ايؿطعٚ ١ٝغرل ايؿطع ٫ ١ٝتتِ يف طٛض ايتشكٝل. ايطٝ٥ؼ :عٓسَا ٜ ٫هبط ا٫غاؽ ٜٗٓسّ ايبٓا.٤
قساّ قاٍ يف احملهُ :١اْا ن اغتذس اسساً َٓص ؾبابٚ ٞئ ٚقس سهُت با٫عساّ عسَ ٠طات ٚن اطًب اؿٝا ٠ضؾض قساّ ْكٌ قانُت٘ اىل قهُ١ زٚيْٗ٫ ١ٝا ٫تػتطٝع إ تتٛقـ ي ٛتػرل املٛقـ ايػٝاغ ٞعطاقٝاً ٚٚقؿٗا باْٗا غرل ؾطعٚ ١ٝغرل زغتٛضٚ ١ٜمت جٌ اٖاْ ١يًعسايٚ ١ايكاَْٚ ٕٛػطس١ٝ ٖعي ١ٝتٓؿط ايسٜاض َكتطؿات َٔ نتاب :قساّ سػني َٔ ايعْعاْ ١اَ٫رلنٖ :١ٝصا َا سسخ ! َٔ تأيٝـ احملاَ ٞخً ٌٝايسي ُٞٝايص ٟضاؾك٘ ط ١ًٝؾذل٠ ا٫غط اييت غبكت اعساَ٘ ،ؾهإ ايسي ُٞٝاحملاَٚ ٞاَني ايػطّ ٚا٫بٔ يكساّ ايص ٟخكّ٘ بطغا ٌ٥احمل بٚ ١ايتكسٜط ٚتهُٓت ٚبعهٗا قكا٥س اعذاب باحملاَ ٞايصْ ٟانٌ ٚقا ّٚنٌ احملا٫ٚت ملٓع٘ َٔ امتاّ َطاؾعات٘. ؾؿ ٞسًك ١ايْ ّٛٝػتعطض ايطٚاٜتني اَ٫رلنٚ ١ٝيكساّ سػني س ٍٛاعتكاي٘ ،ؾؿ ٞاٚ٫ىل سا ٍٚاَ٫رلن ٕٛٝاظٗاض اعتكاي٘ بططٜك ١اشلاضب املدتب،٧ ؾُٝا ايجاْٜ ١ٝػتعطض ؾٗٝا ايطٝ٥ؼ ايعطاق ٞا٫غباب اؿكٝك ١ٝاييت اٚقًت ايكٛات اَ٫رلن ١ٝاىل اعتكاي٘ ،نُا اْ٘ ٜهؿـ اـٝاْ ١اييت تعطّض شلا ٚايؿهٛى اييت ضاؾكت٘ خ ٍ٬اٜ٫اّ ايكً ١ًٝاييت غبكت اعتكاي٘. خ ٍ٬يكا ٤ايطٝ٥ؼ قساّ سػني َع احملاَني بتاضٜذ 2006/4/19ططح ايػٝس ضَع ٟن٬ضى ؾهطْ ٠كٌ احملانُ ١اىل خاضز ايعطامٚ ،قراٍ إ احملهُ ١ايعًٝا اَ٫رلن ١ٝبسوت تكبٌ ايسعا ٣ٚاملكسَ ١نس سهَٛتٗا ست ٢يًذطا ِ٥اييت ٚقعت خاضز ا٫ضان ٞاَ٫رلنٚ ،١ٝقس اقُٝت ا ٕ٫عس٠ زعا ٣ٚنس اؿه ١َٛاَ٫رلنٚ ،١ٝعً ٘ٝؾاْ٘ ميهٔ يًُشاَني إ ٜتكسَٛا بطؾع زع ٣ٛنس اؿه ١َٛاَ٫رلن ١ ٝيكاحل ايطٝ٥ؼٚ ،ميهٔ يًػٝس طاضم ععٜع إ ٜك ّٛبطؾع زع ٣ٛنٗص.ٙ ٚيف َا ٜتعًل بطاضم ععٜع ٚعٛاز ايبٓسض ا ٚباق ٞايطؾام ،قاٍ ايطٝ٥ؼ إ باَهاِْٗ إ ٜطؾعٛا َجٌ ٖص ٙايسعاٚ ،٣ٚاٚ ٟاسس َِٓٗ ٜط ٣إ ٖصٙ ايسع ٣ٛقس تؿٝس ،ٙؾَ ٬اْع يس .ٟيهٓ٘ ؾدكٝا ٜ ٫طٜسٚ .اناف :اْا ن اغتذس اسسا َٓص ؾبابٚ ٞئٚ ،قس سهُت با٫عساّ عسَ ٠طاتٚ ،ن اطًب اؿٝا ٠ي ،ٞؾهٝـ ٚا ٕ٫عُطَ ٟا ٜكاضب ايػبعنيٚ .ايػ٪اٍ ايصٜ ٟططح ْؿػ٘ يف َا اشا نإ يًُشهُ ١إ تعكس يف ٚ 2006/10/16قس ت٪دٌ ملس ٠ؾٗط ا ٚانجط ٚضمبا اقٌٜٚ .تػا ٍ٤ايطٝ٥ؼ :نِ ٜا تطٜ ٣تطًب اَ٫ط َٔ ٚقت يطز ٠ؾعٌ احملهُ ١اَ٫رلن .١ٝيهٔ ايػٝس ضَع ٟن٬ضى انس اْ٘ َٔ ا٫ؾهٌ ضؾع ايسع ٣ٛبعس شاى ايتاضٜذٚ .نإ ٖصا ضو ٟبك ١ٝاحملاَني .ؾكاٍ ايطٝ٥ؼ :اشا شٖبٓا اىل قُه ١زٚي ،١ٝؾآْا غٓبك ٢عً ٢شَ ١ايتشكٝل، ٚاحملانُ ١يعس ٠غٓٛات َجٌ ايطٝ٥ؼ ايٛٝغٛغ٬يف ًَٛٝغٛؾٝتـٚ .فطز ا يكب ٍٛباحملهُ ١خاضز ايعطامٜ ،عين ايتػًٚ ِٝا٫قطاض بآْا َتُٗٚ ،ٕٛبايتايٞ ا٫عررذلاف بآْررا َررصْبٚ .ٕٛاعتكررس إ اَ٫رلنررإ ٚقهُرر ١نٗررص ٫ ،ٙاَررإ شلررِٚ ،قررس ٜكررسض ٕٚسهُٗررِ ٜرر.2006/10/16 ّٛ ٜٚهٝـ ايطٝ٥ؼ :اْين اعطف اْػاْ ١ٝا٫غتاش ضَع ٟن٬ضى ٚظَ ٘٥٬احملاَني ايؿطؾاَٚ ٤ػاعْ٫ ِٗٝكاش سٝاتٚ ،ٞيهين ٫اضٜس اْكاشٖا بٗص ٙايططق،١ ٚقس ازٜت ٚاديب ٚاؿُس ا ٚ ،اؾهٌ إ ميٛت قساّ بٝس ايعس َٔ ٚإ ٜعٝـ ايـ غٖٓٚ ،١صا َا امتٓا ..ٙؾاؿػني عً ٘ٝايػ ،ّ٬تٛؾرا ٙا يف نطبَ ْ٘٫ٚ ،٤٬ات َعًَٛا ،ؾاْ٘ ٜعٝـ ست ٢ا ٕ٫يف قًٛب َٜ٬ني ايٓاؽٚ ،املعًٜ ّٛعٝـ يف قًٛب ايٓاؽ ٚيٝؼ ايعانٚ .اؿػني دسْاٚ ،نُا ٜكٍٛ اٌٖ ايسي - ِٝاشا قسنت اؾسات -ست ٢احملاَ ٞخاؾٝرل سني عطض عً ّٞيف اسس ٣اؾًػات ضؾع زع ٣ٛنس اٜطإ يسٚضٖا يف َأغا ٠بًس ٠سًبذ،١ ؾاْين ضؾهت قا ٬٥يكس عًُٓا ادسازْا إ ْ ٫ؿته َٔ ٞاسس ٕ٫ ،ايتؿهٚ ٞؾكا ي عازات ادسازْا اَط َعٝبٚ ،عًٖ ٢صا ا٫غاؽ تٛاضثٓا شيو. ٚيٝؼ َٔ قؿات قساّ سػني َكانا ٠اسسٚ ،قس غبل ٚإ ضؾهت َكانا ٠قشٝؿ ١ايكٔ ٫غا٤تٗا ؿكٛق ٞناغرل سطبٚ .اعتكس إ ٚثا٥ل سًبذ١ َٛدٛز ٠يسٜهِ .ؾاْا ٜا اخٛاْٚ ،ٞيست يف ايعطامٚ ،اعٝـ ؾٚ ،٘ٝغأَٛت ؾ .٘ٝؾكس تعٛزت إ اعٝـ يف بًسٚ ،ٟاتٓؿؼ ٖٛاٚ ٙ٤اعٝـ بني ؾعيب... ٚقه ١ٝاحملانَُ١ع نٌ قهاٜا ايعطام ،ئ وػُٗا ا ٫ضداٍ املكا ١َٚايؿذعإَٚ .ا تػُ ٢باحملهُ ١ايعطاق ١ٝخانع ١يًتػرلات ٚايعطٚف ايػٝاغ١ٝ ٚيعطف اؿاٍ بؿعٌ املكا ،١َٚسٝح ٜعزاز ايهػط ايؿعيب اَ٫رلن ٞيْ٬ػشاب َٔ ايعطامٚ .اْ ا ئ اغتذس ٟاسسا يصا اؾهٌ إ ته ٕٛاحملانُ١ عطاقٚ ١ٝيف ايعطام يٝطًع ايؿعب عً ٢اؿكا٥ل ،اناؾ ١اىل إ احملانُ ١تتأثط بٛاقع ايعطام ايػٝاغ ٞعً ٢ا٫ضض نًُا اؾتست املكا.١َٚ اْين اضؾض ْكٌ احملانُٖ ،١ص ٙاىل قهُ ١زٚي ٕ٫ ،١ٝاحملهُ ١ايسٚي ٫ ١ٝتػتطٝع إ تتٛقـ ي ٛتػ رل املٛقـ ايػٝاغٚ ٞنصيو ؾإ ضؾهٜ ٞأت ٞيف غٝام إ احملهُ ١ايسٚي ٫ ١ٝتػتطٝع إ تعؿ ٛي ٛاقسضت سهُٗا .إ اؿهِ اشا قسض يف اَرلنا ،ؾاْ٘ ٜؿهٌ غابكٚ ،١غٝه ٕٛملكًش ١ايؿعب اَ٫رلنٚ ٞايؿعٛب ا٫خطٚ ٣غٝه ٕٛؼسٜا يًشانِ اَ٫رلن ٞمبا غٝه ٕٛشلا َٔ تأثرل عً ٢ايعانٚ ،غٝع طف اؿانِ اَ٫رلن ٞبإ سهُ٘ ٚغًٛن٘، إ ناْا غرل قاْْٝٛني ،ؾػرلؾه٘ ؾعب٘ٚ .إ َا ٜكًكين ٖ ٛشٖابهِ ٚاٜابهِ َعطنني اْؿػهِ ٫خطاض دػ.١ُٝ اَا غكٛم ٖص ٙاحملهُ ،١ؾاْا ٫اعذلف بٗا ٫ٚبايص ٟاٚعع بتأغٝػٗاٚ ،قس قًت يًكان ٞاؾٛس ٞسني قاٍ ي :ٞاْت قساّ سػني ،تٛيس ،1937 ضٝ٥ؼ مجٗٛض ١ٜايعطام ايػابل ٚايكا٥س ايعاّ يًكٛات املػًش ١املٓشًٚ ١ضٝ٥ؼ فًؼ قٝاز ٠ايجٛض ٠املٓشٌ ...قًت ي٘ :اْا قساّ سػني ضٝ٥ؼ مجٗٛض١ٜ ايعطام ٚايكا٥س ايعاّ يًكٛات املػًشٚ ١ضٝ٥ؼ فًؼ قٝاز ٠ايجٛضَٚ ٠ا اظاٍ اغهٔ يف ايعطامٚ .سني غأيين اعتكس اْو خطٜر قاْ ٕٛادبت٘ٚ :اْا
اعتكس اْو قاضٚ ..قًت ي٘ٚ :ا ٜا ابٔ اؾٛس ،ٞي ٛن تكبح قانٝا ظَٔ قساّ سػني ،ملا ناْت ا ٕ٫ ،ٕ٫ؾطق ١ايسضاغ ١ن تهٔ تتٛؾط ٫بٓا٤ ايؿ٬سني ٚغرلِٖ ي ٫ٛايعطٚف اييت اتاسٗا يهِ قساّ سػني اشنط إ ايطٝ٥ؼ غأيين بعس دًػ ١ا٫غتُاع اٚ٫ىل يف احملهَُ ١ع ضا٥س اؾٛس ٞإ نإ قس مت ْكٌ ٖص ٙاؾًػ ١عً ٢ايتًؿاظ ٚٚغا ٌ٥ا٫ع ،ّ٬ؾكًت ي٘ إ بعض املكاطع قس مت ْكًٗاٚ ،تطنت اثطا نبرلا عًَ ٢عٜٓٛات ايؿاضع ايعطبٚ، ٞنإ ضو ٟاؾُٝع إ ايطٝ٥ؼ قساّ سػني نإ وانِ َٔ ٜععُ ٕٛقانُت٘ٚ ،إ ايؿاضع ايعطبَ ٞعذب دسا بكُٛزٚ ،ٙندلٜاٚ ٘٥ضؾه٘ ايذلادع عٔ َٛاقؿ٘ ضغِ ايهػٛطات اييت متاضؽ عًٝرٜ٘ ..كرٍٛ ايطٝ٥ؼٖ :ص ٙقهُ ١غرل ؾطعٚ ١ٝغرل زغتٛض ٖٞٚ ،١ٜقٓٝع ١ا٫ستَ َٔٚ ،ٍ٬ػٛغات ايػع ٚايهاشب ٚٚاسس َٔ ٠مثطات دطمي ١ايعسٚإ اـاضز عً ٢ايؿطع ١ٝايسٚيٚ ١ٝايكاْٚ ٕٛايكٚ ِٝايعسايٚ .١اغتططز قا :٬٥اْٗا متجٌ ا ٖاْ ١يًعسايٚ ١ايكاَْ ٖٞٚ ،ٕٛػطسٖ ١ٝعي ١ٝاملككٛز َٓٗا خساع ايطوٟ ايعاّ ٚتكٜٛط اَٛ٫ض ٚنأِْٗ ٜطند ٕٛيًعسايٚ ١ايكاْ ِٖٚ ٕٛابعس َا ٜه ٕٛعٔ شيو .يكس قطوت اتؿاق ١ٝدٓٝـ ،خاقَ ١ا ٜتعًل َٓٗا با٫غط.٣ يصيو اْكح إ ٜتِ ايطعٔ ؾهًٝا بتؿه ٌٝاحملهُ ١املدايـ يًكاْٚ ٕٛزغتٛض ايعطام ٚاتؿاقٝات دٓٝـ ٕ٫ ،نٌ َا بين عً ٢باطٌ ٖ ٛباطرٌ... ثِ اناف :يكس ؾهًٛا احملهُ ١بكطاضات باطًٚ ١ؼت ظٌ ا٫ستٚ ،ٍ٬بٝس اؿانِ اَ٫رلنٖٚ ٞصا ٜعين اغتكابا يًػًط ١ايؿطعٚ ١ٝاعتسا ٤غاؾطا عً٢ ايكاْ ٕٛايعطاقٚ ٞايسٚي ٞعً ٢ايػٛا ٤يصيو .اضد ٛإ ٜه ٕٛزؾاعهِ قاْْٝٛا ٚغٝاغٝا ٚاعَٝ٬ا. ايكان :ٞنٌ املتُٗني ادابٛا بإٔ ايهطبات اـاق ٖٞ ١اغتدساّ ايهُٝا.ٟٚ ايطٝ٥ؼ :تعًٝكاً عً ٢نَ٬و ،ست ٢نطبات املسؾع ١ٝاغتؿُٗت عًٗٝا. ايكان ٌٖ :ٞوثبت شيو وّ عً ٢املبسو ايطٝ٥ؼ ..٫ :عً ٢املبسو. ايكان :ٞنِ عسز املهطَني بعس ا٭ْؿاٍ ايطٝ٥ؼ :نٌ ا٭بطاٍ ايص ٜٔوبًٛا ب ٤٬سػٓاً يف اؿطب مت تهطميِٗ. ايكان :ٞنِ عسز ايهباط ٚاملطاتب ايص ٜٔمت تهطميِٗ ايطٝ٥ؼ :ي ٛنٓت وْت ضٝ٥ػاً يًذُٗٛض ٌٖ ،١ٜتتصنط عسز ايص ٜٔنطَتِٗ ايكان ٌٖ :ٞوثبت ٖصا اؾٛاب ايطٝ٥ؼ :عً ٢املبسو. ايكان :ٞوْت اقسضت ا٭ٚاَط بعًُٝات ا٭ْؿاٍ ٚنٓت َباضناً يصيو ايطٝ٥ؼ :خطَ ٞعطٚف ٚتٛقٝعَ ٞجبت. ايكان :ٞن اقتٓع باٱداب.١ ايطٝ٥ؼ :تطاْ ٞوعًَٓ ٢و ؾإشا اقتٓعت بؿ ٤ٞتكطف. ايكانٖٛ َٔ :ٞ ايطٝ٥ؼ :املتهًِ. ايكان :ٞملاشا وقسضت ا٭ٚاَط بتسَرل املٓاطل املسْ ١ٝعً ٢ايطغِ وٕ ٖصا ا٭َط كايـ يًكاْ ٕٛيف املٓاطل ايؿُاي١ٝ ايطٝ٥ؼ قساّ :تسَرل ايطَازٚ ٟؾل ايكاْ ٕٛتسَرل تهطٜت بطا٥طات إف ٖ 16صا قإْٛ ايكان( :ٞداٚبين) عً ٢غ٪اي.ٞ ايكان :ٞوْت غهت عٔ اؿل. ايطٝ٥ؼ :ئ وغهت عٔ اؿل ٚ ٫ا . ايكان :ٞن (ػاٚب). ايطٝ٥ؼ ٫ :دٛاب ..عً ٢املبسو. ايكانٚ :ٞؾكاً يًُػٚ٪يٚ ١ٝنْٛو نٓت قا٥ساً عاَاً يًكٛات املػًشٚ ١وَني غط ايتٓع ِٝيًكٝاز ٠ايكطط ،١ٜؾأْت املػ ٍٚ٪ا٭ ٍٚعٔ قتٌ مجٝع ايػهإ املسْٝني يف عًُٝات ا٭ْؿاٍ. ايطٝ٥ؼ َٔ :و ٜٔوتٝت بٗص ٙايؿصيه١
ايكان ٫ :ٞتكٌ يٖ ٞصا َٔ ،سك ٞوٕ وٚد٘ نٌ ا٫غ.١ً٦ ايطٝ٥ؼ :وْت تػأيين ي٬غتؿعاظ. ايطٝ٥ؼٚ :ا ٜا ضا٥س ٜا ابٔ اؾٛس ٞي ٛن تكبح قانٝاً بعَٔ قساّ سػني ،ملا نٓت اٯٕ ،٭ٕ ؾطق ١ايسضاغ ١ن تهٔ تتٛؾط ٫بٓا ٤ايؿ٬سني ٚغرلِٖ ي ٫ٛايؿطق ١اييت َٓشٗا قساّ سػني. ايكان( ٫ :ٞػاٚب) عً ٢وَٛض خاضد.١ٝ ايكان :ٞوْت اي ّٛٝست ٢ايً ٞعٓٝت٘ تكَ ٍٛا عٓٝت٘. ايطٝ٥ؼ :اْت ؾتكَ( ٍٛاشا تك)ٍٛ ايكان :ٞاْا َا عٓس ٟدٛاب. ايكان :ٞإ املتِٗ عً ٞسػٔ اجملٝس شنط وٕ ايذلس ٌٝقسض بٓا ٤عً ٢وٚاَط بايٓػب ١يًكط ٣ايهطز١ٜ ايطٝ٥ؼ :دٓابو تعطف َٔ ضسٌّ اٌٖ املٛقٌ ؼت تسَرل اؾٝـ ا٭َرلن.ٞ ايكان :ٞوضٜس دٛاباً ونع٘ عً ٢ايٛضم. ايكان :ٞقسَت ايٝو َسٜط ١ٜا٫غتدباضات ايعػهط ١ٜعاّ 1987زضاغ ١س ٍٛاغتدساّ ا٫غًش ١ايهُٝاٚ ،١ٜٚسكًت َٛاؾكتو بعس ْٗاٖ ١ٜصٙ ايسضاغ ١ملازت( ٞايعاضٚ ٜٔاـطزٍ) ٚاملداطبات اييت دطت ؾٗٝاٚ .قس ونس املتِٗ قابط ايسٚضٚ ٟدٛز ٖص ٙايسضاغ ١نُا ونس ٖص ٙاي ٛاقع ١ساَس ٜٛغـ محاز ٟايص ٟنإ ٜعٌُ غهطترلاً يسٜو ،ؾُا ٖ ٛتعًٝكو ايطٝ٥ؼ :اغتدساَٗا نس ايؿعب يَ ٛا تطٜس شنط ايسٚي١ ايطٝ٥ؼ :يٝؼ يس ٟإداب.١ ايكانَ :ٞاشا تكطو اٯٕ ايطٝ٥ؼَ :ا تٝػط ٙاؿه ١َٛا٭َرلن ،١ٝا٭ؾٝا ٤اييت يٝؼ ؾٗٝا غٝاغ ١نايؿعط ٚايكطإٓ ايهط.ِٜ ايكانٖ :ٞص ٙيٝؼ ؾٗٝا غٝاغ.١ ايطٝ٥ؼ :ايسميٛقطاط ١ٝا٭َرلن ٫ ١ٝؼب ايػٝاغ ٫ .١قشـ ٫ٚف٬ت ٫ٚضاز ٫ٚ ٜٛتًؿع ،ٕٜٛباعتباضٖا َٔ َػتًعَات ايسميٛقطاط.١ٝ ايكان :ٞوض ٣قشتو اٯٕ وؾهٌ َٔ ايػابل ايطٝ٥ؼ :إ ؾا ٤ا . ايكانَ :ٞتٜ ٢طاى ايطبٝب ايطٝ٥ؼَٛ :دٛز. ايكان :ٞنٝـ ٚنع عًُ ١ٝايؿتل اييت ودطٜت يو ايطٝ٥ؼ :اؿُس . ايكان :ٞيهٔ خاضز ْطام اـسَ.١ ايطٝ٥ؼ :غان َػًح ٜ ٫هدل ا ٫يف عكً٘. ايكان :ٞن (ػاٚبين) عً ٢اغً٦يتٜ ِٖ .كٛي ٕٛاٚاَط ٚوْت ن ػبين. ايطٝ٥ؼ :يف عاّ 1964نٓت عه ٛقٝازٚ ٠خططٓا يًجٛض ،٠ثِ بعس ث ٬ث ١اؾٗط اعتكًت بعس خٝاْ ١ندٝاْ ١قٝؼ ايٓاَلٚ ،وثٓا ٤ايتشكٝل نعـ سسِٖ ؾهؿـ يف ايتشكٝل اـط ١نس ايبهطٚ ،عٓسَا غأيين ايكان ،ٞقًت ي٘ اْا خططت .ؾكاٍ ٚوبٖٝ ٛجِ (ايبهط) قًت يْ٘ :ؿو بع٬ق( ١وبٖٝ ٛجِ) بعبس ايػ ّ٬عاضفٖٚ ..هصا ضؾعت عٓ٘ ايجكٌ ،ؾايطداٍ َٛاقـٚ .نإ ع سز ايص ٜٔاعتكًٛا آْصاى َٔ 12000ر 13000بُٓٝا نإ عسز املٓؿص 7 ٜٔاؾدام. ايكان :ٞيهٓو ن تطؾع ايتُٗ ١عٔ وسس. ايطٝ٥ؼ :يف َصنطات ٞاييت قسَتٗا يو ؾٗٝا ٚنٛح ناف. ايكان :ٞن تطؾع عٔ ضبعو ا ٟؾ.٤ٞ ايطٝ٥ؼ :نٌ ؾ ٤ٞبٛقت٘.
ايكانٖٓ :ٞاى قك ١عٔ ٖسٜب ٚؾكٝك٘. ايطٝ٥ؼ ٫ :ؼا ٍٚوٕ تسؽ. ايكان ٌٖ :ٞوْت قه ّٛغابكاً ايطٝ٥ؼ :وعٛز إىل إدابيت عٓس خط ايبساٚ ..١ٜست ٫ ٢وكٌ ايتباؽ .ن وسهِ إ ٫عًَ ٢ا ىل خسَ ١ايؿعب. ايكان :ٞوختِ ٌٖ ..تٛقع اّ ؼتؿغ عكو بعسّ ايتٛقٝع ايطٝ٥ؼ :استؿغ عك ٞبعسّ ايتٛقٝع .دًػ ١ايتشكٝل يف وسساخ عاّ 1991ضٝ٥ؼ اؾًػ ١ايتشكٝك :١ٝايكان ٞعً ٞايطبٝعٞ ا٭عها :٤عسْإ ايبسضٚ ٟعبس اؿػني سطاب َهإ ايتشكٝلَ :بٓ ٢ايكٝاز ٠ايك.١َٝٛ ايكان :ٞاغتاش خً ٌٖ ٌٝعًُت ايٛنا٫ت خً ٌٝايسيْ :ُٞٝعِ ٖٚص ٙث٬خ ْػذ. ايطٝ٥ؼ :ايٝؼ َٔ املؿطٚض إ ايتك ٞباحملاَني قبٌ اجمل ٤ٞاىل ٖٓا ايكان ٌٖ :ٞتٛقع ٚنا٫ت ايػاز ٠احملاَني ايطٝ٥ؼ :و ١ٜقه ١ٝاييت وٚقع ٚنا٫تٗا ايكان :ٞقه ١ٝعاّ .1991 ايطٝ٥ؼ :اٚقع شلِ عً ٢نٌ ؾ.٤ٞ ايكان :ٞوعطين ازلو ٚعٓٛاْو. ايطٝ٥ؼ ٌٖ :وْت قاض ايكانْ :ٞعِ وْا قاض. ايطٝ٥ؼ :وْت تعطف ٚؾعب ايعطام ٜعطف َا ٖ ٛازلٚ ٞعٓٛاْ.ٞ ايكان :ٞمبٛدب احملهط.2005/7/ 28 ايطٝ٥ؼ :اْا ئ وتٓاظٍ عٔ قؿيت ايطزل .١ٝؾعب ايعطام اختاضْ ٞضٝ٥ػاً ٚقا٥ساً ي٘. ايسي :ُٞٝاغتٓازاً اىل ايؿكط ٠ب َٔ املاز َٔ 126 ٠قاْ ٕٛاق ٍٛاحملانُات اؾعاٚ ،١٣٥ايؿكط َٔ ٠املاز َٔ 19 ٠قاْ ٕٛاحملهُٚ ١ايؿكط ٠ز َٔ ايكاعس َٔ 27 ٠قٛاعس ا٫دطا٤ات ٚمجع ا٫زي ١ؾإ ملٛنً ٞايػٝس ايطٝ٥ؼ قساّ سػني اؿل يف ايتعاّ ايكُت ٫ٚ ،هدل عً ٢ا٫داب ١عً ٢ا٫غ١ً٦ اييت تٛد٘ اي ٘ٝا ٚا٫ز ٤٫با ١ٜاؾاز ٠ا ٚبٝإ باغتجٓا ٤ايتعطٜـ با٫غِ ٚايًكب ٚاملٓكب ٚاملٛايٝس َٔ ،ز ٕٚإ ٜؿػط ٖصا ايكُت نسي ٌٝنس،ٙ ٚايػبب ٕ٫ايػع ٚباطٌٚ ،نٌ َا بين عً ٢باطٌ ؾٗ ٛباطٌ مجًٚ ١تؿك ٬ٝمبا يف شيو قهُتهِٚ ،نٌ ٖ٦ٝات ايتشكٝل املؿهً َٔ ١خ٬شلاٚ .نإ املؿطٚض إ ًْتكَ ٞع َٛنًٓا ايػٝس ايطٝ٥ؼ قبٌ سهٛض اؾًػٚ ،١يهٓو ضؾهت. ايكان :ٞاْا ن اضؾض. ايسي :ُٞٝاْت ضؾهتٖ ،هصا ابًػٓا اَ٫طٜهإ. ايكان :ٞنإ َٔ املؿطٚض إ تكسّ طًبا. ايسيٖ :ُٞٝص ٙغابك ١غرل َعُ ٍٛبٗا ا َٔ ٫قبًو اْت .ؾعاز ٠تتِ ايًكا٤ات بس ٕٚطًباتٖٚ ،صا سل َؿطٚع ٫ٚ .تٓػ ٢إ ٖص ٙدًػ ١ؼكٝل يٝػت قانُ.١ ايكان :ٞمٔ يسٜٓا ازلو ٚعٓٛاْو،ؾٌٗ تعطٓٝا ازلو ٚعٓٛاْو ايطٝ٥ؼ :ازل ٞق ساّ سػني عبس ايػؿٛضاجملٝسَٓٗ .يت /ضٝ٥ؼ مجٗٛض ١ٜايعطام ٚايكا٥س ايعاّ يًكٛات املػًش ١ايعطاق ١ٝاجملاٖسَٛ .٠ايٝس 1937 /اغهٔ يف بػساز عاقُ ١ايعطام ،ايككط اؾُٗٛض.ٟ ايكانَ :ٞا َٖٓ ٛكبو اؿعبٞ ايطٝ٥ؼ ٫ :اقٛي٘ ٕ٫ ،اؿعب ا ٕ٫غط ٫ٚ ،ٟتػُح ي ٞاخ٬ق ٞإ اق ٍٛشيو ٪ٜ ْ٘٫ثط عً ٢عًُٓا ايٓهاي ٖٛٚ ٞغطّ َٔ اغطاض ايعٌُ.
ايكان :ٞبتاضٜذ 1991/3/2سكٌ ادتُاع يًكٝاز ٠سٝح اغتسعٝت عسزا َٔ اعها ٤ايكٝاز ٠ايكطط ١ٜاملٓشًٚ ١اعها ٤فًؼ قٝاز ٠ايجٛض ٠املٓشٌ، ؾُا ايص ٟسكٌ يف ٖصا ا٫دتُاع ايطٝ٥ؼ :ن اطًع عً ٢اٚ ١ٜضقٚ ،١ن ايتل باحملاَنيٚ ،بايتاي ٞؾ٬اداب.١ ايكان :ٞتؿهٌ ايػ٪اٍ َٔ اشل ١٦ٝايتشكٝك.١ٝ ايطٝ٥ؼ :ي ٛاؾذلنٓا فاظا إ املتِٗ ٖ ٛغرل قساّ سػني ،ايٝؼ َٔ املؿطٚض إ ٜطًع املتِٗ عً ٢اٚ٫ضام ٚخاق ١مٔ يف ايعطام ٜٛٚدس قها٠ ايكان :ٞاحملهُ ١تطدع يًُتِٜٗٛ ،نٌ قاَٝا ا ٫ٚسػب ضغبت٘. ايطٝ٥ؼ :احملاَٚ ٞنٚ ٌٝيٝؼ بس ٫ٚ ،٬ٜميهٔ إ ًٜػ ٞزٚض ٟستٚ ٢يٚ ٛدس ايـ قاّ .نإ َٔ ايٛادب إ اطًع عً ٢اٚ٫ضام َ٫اضؽ زٚض.ٟ ايكان :ٞنإ َٔ املؿطٚض إ ٜبًػو احملاَ ٞبايتؿاق.ٌٝ ايطٝ٥ؼ :يٝؼ احملاَٚ ،ٞامنا اْتِ ،نإ َٔ املؿطٚض إ تذلنٛا ي ٞؾطق ١ا٫ط٬ع عً ٢اٚ٫ضام. ايكانرر :ٞبترراضٜذ 1991/3/ 2سكررٌ ادتُرراع يعررسز َررٔ اعهررا ٤ايكٝرراز ٠سٝررح مت اغررتسعا ٤عررسز َررٔ اعهررا ٤ايكٝرراز ٠ايكططٜرر١ ٚاعها ٤فًؼ قٝاز ٠ايجٛضٚ ،٠نإ َٔ بني اؿانط ٜٔط٘ ٜاغني ضَهإ ٚقُس محع ٠ايعبٝسٚ ٟسػني ناٌَ ٚعبس محٝس قُٛز ٚاخطٚ .ٕٚنإ ٖصا ا٫دتُاع ٜتعًل باسساخ 1991ؾُا ايػاٖ َٔ ١ٜصا ا٫دتُاع ٌٖٚ ،مت تهًٝـ اؿانط ٜٔبكٝاز ٠ايكطعات ايعػهط ١ٜيف تًو ايؿذل ٌٖٚ ،٠مت ٚنع اـطط ٚا٫غًٛب ٚاملٓٗر ايصٜ ٟتِ ا٫عتُاز عً َٔ ٘ٝقبٌ املصنٛضٜٔ ايطٝ٥ؼ :اق ٍٛضغِ إ قٛيٖ ٞصا ٜ ٫عين اعذلاؾا باؿه ١َٛا ٚبا يص ٟؾهٌ ٖص ٙاشل٦ٝات ؾًٗصا ايتعّ ايكُت. ايكانٜٛ ٫ :ٞدس يسٜو ا ٟدٛاب عً٘ٝ ايطٝ٥ؼ :ادبت. ايكانَ :ٞا عٓسى دٛاب غرل ايكُت ايطٝ٥ؼ :ايٝؼ ايكُت سكا ايكان :ٞاداب :ايتعّ ايكُت ٚايػهٛت. ايطٝ٥ؼ :ن اقٌ ايػهٛتٜٞ . ايكان :ٞنإ ٖٓاى يف املٓطك ١اؾٓٛب ١ٝاملكط املتكسّ يًكٛات املػًش ِٖٚ ١اعهاٖ ٤صا املكط .ملاشا مت تؿهٖ ٌٝصا املكطَٚ ،ا ٖ ٞق٬سٝات ٖصا املكط ملتكسّ يف ايبكط٠ ايطٝ٥ؼ :ي ٛنٓت اْت اسس اعها ٤ايكٝاز ٠اؾذلاناٚ ،قساّ ضٝ٥ػو ٌٖ تتأٌَ إ ٜك ٍٛإ اعها ٤ايكٝاز ٠ؾٚ ٕ٬ؾ ٕ٬ي ٛنإ بايتهط ِٜيكًٓا اْكؿٓا ايطداٍ ٚيكً ٓا ازلا ٤ايطداٍ اشٕ ايتعّ ايكُت. ايكان ٌٖ :ٞاثبت شيو ايطٝ٥ؼٖ :صا غ٪اٍ يًتٛنٝح ْ٫ٚو ن تجبت َا اضزت غابكا ،ؾاْين ايتعّ ايكُتٜٞ . ايطٝ٥ؼ :ثبت تٛنٝش ٞإ ايعطام قه َٔ ّٛقبٌ اَرلنا ٫ٚؼتس عً ْٞ٫ ٞاقرل ؾٛناى (ؾٛقو). ايكان ٌٖ :ٞتطٜس إ اثبت ايتٛنٝح اّ ٫ ايطٝ٥ؼ :ايتعّ ايكُت. ايطٝ٥ؼ :اغتذابَ ١ين شل ١٦ٝايسؾاع ،ؾاْين ايتعّ ايكُت. ايكان :ٞيكس مت تهًٝـ سػني ناٌَ بكٝاز ٠ايكطعات ايعػهط ١ٜبايكطب َٔ قاؾع ١نطبٚ ٤٬عٓس تٛادس ٙقطب قاؾع ١نطب ٤٬قاّ بهطب ٚقكـ املسٚ ١ٜٓنطب َطقس ٟاَ٫اَني اؿػني ٚايعباؽ عًُٗٝا ايػ ،ّ ٬ؾٌٗ اَطت٘ بصيو ٌٖٚعًُت مبا قاّ ب٘ سػني ناَرٌ يف نرطبَٚ ،٤٬را ٖرٞ ا٫درررطا٤ات ايررريت اؽرررصتٗا اْرررصاى ٫ٚغرررُٝا اْرررت يررر٘ َكٛيررر ١ؾرررٗرل ٠يف نرررطب ٤٬كاطبرررا َ٫ررراّ اؿػرررني عًٝررر٘ ايػررر:ّ٬ ( اْت سػني ٚاْ ٞسػني ٚاْؿٛف َٔ ٜٓتكط ).... ايطٝ٥ؼ :ايتعّ ايكُت. ايكان ٌٖ :ٞاطًعت عً ٢تكطٜط طاضم ععٜعغكٛم املُجٌ اـام ي َِ٬املتشس ٠بؿإٔ سكٛم اْ٫ػإ ٚاملعًَٛات ايٛاضز ٠ؾَٚ ،٘ٝا ٖ ٞادطا٤تو
خكٛم شيو ايتكطٜطَٚ ،ا ايكطاض ايص ٟاؽصت٘ يف س٘ٓٝ ايطٝ٥ؼ :ايتعّ ايكُت. ايكان :ٞبعس اْ٫تٗا َٔ ٤اسساخ ، 1991سكٌ تهط٫ ِٜعها ٤ايكٝازٚ ٠ايكاز ٠ايعػهطٜني ٚا٫دٗع ٠اؿعبٚ ١ٝخاق ١مبٛدب املطغ ّٛاؾُٗٛضٟ ٚضقِ 239يف 1992/5/24ؾعٔ ٚعً ٢ا ٟؾ ٤ٞمت ٖصا ايتهط ِٜايطٝ٥ؼ :نجرل َٔ ايٓاؽ مت تهطميِٗ ٚإ نٌ ٚثٝك ١ؼٌُ تٛقٝعٚ ٞثبت ستٗا ،ؾاْا اؼٌُ َػٚ٪يٝتٗا. املسع ٞايعاّ :ؾاٖس عٝإ ٦َ َٔ ٖٛٚات ايؿٗٛز َٔ ش ٟٚايؿطٓٚ ١اقشاب ايهؿا ،٠٤مت اعتكاي٘ ٚاضغاي٘ اىل ايطنٛآْٖٚ .١ٝاى مت ٚنع٘ يف اسس ؾًُْٛات اييت ٜكسض عسزٖا بر 12مجًْٛاٚ .نإ يف نٌ مجً ٕٛانجط َٔ َ 2000عتكٌ مت إعساّ املٛدٛز ٜٔيف ايكاع ١مجٝعِٗٚ .ايػ٪اٍ ٖٓا ٜسٚض س ٍٛاملتٗ ِ طاضم ععٜع ايص ٟنإ ٜك ّٛبايتٓػٝل َع َسٜط ا َٔ٫ايعاّ عً ٢اختعاٍ عسز املعتكًني س ٍٛاسساخ ٚ 1991دعًٗا َٔ 105000اىل 15000ثِ اختعيتِ ايعسز ٚدعًتُ.11000 ٙٛ ٤٫٪ٖٚمت إقساض اَ٫ط بتٓؿٝص سهِ اٱعساّ بِٗ َٔ قبٌ احملانِ اـاق ١اييت اَط بتؿهًٗٝا ...ؾُا ٖ ٞادابتو ايطٝ٥ؼَ :ا شنط ٙاملسع ٞايعاّ نإ ٜؿذلض ايتشكل َٓ٘ َٔ خ ٍ٬ايػانٓني يف ايطنٛاْ َٔ ١ٝعسز اؾًُْٛات سٝح إ ايطنٛآَْ ١ٝطك ١نبرل٠ وٖٛي ١بايػهإ .اَا اؾٛاْب ا٫خط َٔ ٣ايػ٪اٍ ؾًٝؼ يس ٟاداب ١عًٗٝا. املسع ٞايعاّ :ؾاٖس َٔ نطزغتإ َٔ ش ٟٚايؿطٓٚ ١ا٫خ٬م ٚاملكساق ١ٝشنط اْ٘ يف 1991/4/4اساطت قٛات اؾٝـ باملس ١ٜٓإساط ١احملبؼ باملعكِ ثِ قاَت بكب محُٗا عًٗٝا. ايطٝ٥ؼ :اٜٗا ايصٚات يكس اغتُعتِ اىل اـطبٚ ١يٝؼ اٱؾاز ٠اييت ويكاٖا املسع ٞايعاّ يتبني ٖ ١٦ٝايتشكٝل اؿكٝك َٔ ١اشل .٣ٛإ املٓطك ١ايؿُاي١ٝ َعطٚؾ َٔ ١ايٓاس ١ٝا ملٓاخ َٔٚ ١ٝاملعطٚف إ ا٫غبٛع ا٫خرل َا بنيٜ 1991/4/27- 26ه ٕٛايطكؼ يف شيو ايٛقت يٝؼ نايطكؼ ايص ٟشنطٙ املسع ٞايعاّ .اَا ٖطٚب املٛاطٓني ؾٝؿذلض ايتشكل َٓ٘ ٌٖ سكٌ قبٌ ف ٤ٞايكٛات املػًش ١اّ بعس فٗ٦ٝاٚ .عٓس شيو بإَهإ اشل ١٦ٝايتشكٝك ١ٝإ تتشكل سٝح ٜٛدس قدل ٚاسس َسؾ ٕٛؾ 400 ٘ٝؾدل ايصٚ ٜٔقؿٛا َع ا٫غتاش عع ٠ابطاٖٚ ِٝبإَهاِْٗ ايتشكل َٔ شيو َٔ خ ٍ٬قاز ٠ايؿطم ٚا٫غتاش د ٍ٬طايباْٚ ٞايػٝس ط٘ ق ٞايسَ ٜٔعطٚف .اَا اؾٛاْب ا٫خط ٣ؾأيتعّ ايكُت. املسع ٞايعاّ :ؾاٖس عٝإ اخط بطتب ١عػهط ١ٜنبرل َٔ ٠ايؿطات اٚ٫غط ٜؿٝس بإٔ طايع ايسٚضٚ ٟؾطسإ ايسيٚ ُٞٝقُس دٛاز عٓٝؿل ناْٛا ٜٓؿصٕٚ ايكتٌ اَاَ٘ٚ .قس اعتكٌ ٖصا ايؿاٖس اثٓا ٤ا٫سساخٚ ،ابٓا ٤عَُٛت٘ٚ .قس ؾاٖس ٖصا ايؿاٖس ايكٛاضٜذ ٚاملسؾع ١ٝتطًل ْرلاْٗا عً ٢نطبٚ ٤٬ؾاٖس قبٛضا مجاع ١ٝمت اغتدطاز 400قتَٗٓ ٌٝا ؾُاشا ٜعًل املتِٗ عً ٢شيو ايطٝ٥ؼ :ملاشا ٫تطػـ ؾٛاضب ا٫زعا ٤ايعاّ عً ٢عؿطات ٦َٚات ايصٜ ٜٔػكط ٕٛاٯٕ َٜٝٛا ْتٝذ ١ايؿتٓ ١ايطا٥ؿ ١ٝيف بػساز ٚبعض َٓاطل ايعطام شٕ تعًٝل قساّ سػني عً ٢نٌ إٜصا ٤وكٌ يعطاق ٞاٯٕ ا ٚقبرٌ اٯٕ برسٚ ٕٚدر٘ سرل َٚرٔ غررل سرل ،ؾرإٕ ٖرصا عُرٌ دبرإ ٚدطمير.١ املسع ٞايعاّ ٌٖ :نإ املتِٗ زاخٌ ايعطام ٚمياضؽ ق٬سٝات٘ نطٝ٥ؼ مجٗٛض١ٜ ايطٝ٥ؼ ٫ :ادٝب عٔ ٖصا ايػ٪اٍ ٭ْ٘ ٜ ٫ػتشل اٱداب.١
®
©
By: S.TM-kPpPaR All Right Reserved
Note: ………………………………………………… ………………………………………………… ………………………………………………………… ………………………………………………………… ………………………………………………………… ………………………………………………………… ………………………………………………………… ………………………………………………………… ………………………………………………………… ………………………………………………………… ………………………………………………………… ………………………………………………………… ………………………………………………………… ………………………………………………………… ………………………………………………………… ………………………………………………………… ………………………………………………………… ………………………………………………………… ………………………………………………………… ………………………………………………………… ………………………………………………………… ………………………………………………………… …………………………………………………………
T T
©
By: S.TM-kPpPaR All Right Reserved www.facebook.com/sari.bama www.twitter.com/paiwasti_warz 2011
®