Pakkaus 1/16 by Pakkaus

1/2016 Tammikuu/TEEMANA: KIERTOTALOUS

Juha-Matti Katajajuuri

Pakkaamattomuus voi johtaa tolkuttomaan ruokah채vikkiin SIVU 18

Europarlamentikko Sirpa Pietik채inen/Pariisin sopimus

Kiertotalous: voitto taloudelle, voitto ilmastolle SIVU 11

Pakkauslehti_1/16.indd 1

9.2.2016 14.01

PAKKAUS 1/2016

Oikea pakkaaminen vähentää hävikkiä ja pakkausjätteen määrää, säästää kuljetuksessa rahaa ja luontoa, helpottaa kuluttajan arkea ja valintoja.

Oikea pakkaaminen säästää maailman resursseja. Suomen Pakkausyhdistys ry seuraa alan teknistä ja taloudellista kehitystä, alaa koskettavia ohjeita, standardeja ja lainsäädäntöä sekä yleensä suhtautumista pakkaamiseen ja välittää näistä asioista tietoa jäsenilleen.

Suomen Pakkausyhdistys ry

Pakkauslehti_1/16.indd 2

www.pakkaus.com

9.2.2016 14.01

PAKKAUS 1/2016

PÄÄKIRJOITUS/Antro Säilä

Eppur si muove!

V 2016 nro 1 51. vuosikerta Julkaisija Suomen Pakkausyhdistys ry Aikakauslehtien liiton jäsen Vasttaava päätoimittaja Antro Säilä puh. (09) 6840 341 antro.saila@pakkaus.com Toimituspäällikkö Johanna Nikunen puh. (09) 6840 343 johanna.nikunen@pakkaus.com Ilmoitusmyynti: Suomen Pakkausyhdistys Seppo Jääskelä 09 6840 340 info@pakkaus.com Toimitus ja konttori Ritarikatu 3 b A, 00170 Helsinki puh. (09) 684 0340 www.pakkaus.com Toimitusneuvosto Elina Holamo, Päivittäistavarakauppa ry Katri Kauppila, Metsä Group Kati Lök, Stora Enso Packaging Oy Maija Olkkonen-Seppo, Packdesign ID Oy Eero Urmas, Mainoststo Urmas Antro Säilä, Suomen Pakkausyhdistys ry Johanna Nikunen, Suomen Pakkausyhdistys ry Tilaushinnat 1.1.2016 vuosikerta 120 euroa ulkomaille 140 euroa Ilmoitushinnat 1/1 sivu 4-v 2 360 euroa 1/2 sivu 4-v 1 610 euroa 1/4 sivu 4-v 1 110 euroa Yksityiskohtainen hinnasto: www.pakkaus.com tai ilmoitusmyyjä Taitto Mainostoimisto Urmas Oy www.mainosurmas.net urmas@mainosurmas.net Paino

puh. (03) 41 551, faksi (03) 415 5736 www.forssaprint.fi fkp@forssaprint.fi Lehden sisältöä saa lainata lähteen mainiten. ISSN 0031-0131

www.pakkaus.com

Pakkauslehti_1/16.indd 3

uoden 2015 loppua vietettiin melko leppeässä tunnelmassa – sään puolesta nimittäin. Suomen Pakkauskierrätys Rinki Oy:n henkilöstö sen sijaan teki töitä korventavassa helteessä, niin toimistossa kuin kentälläkin, aivan vuoden loppuun saakka. Ringin helle ei johtunut sääolosuhteista vaan päälle painavasta aikataulusta. Pakkausasetuksen vaatimukset astuivat voimaan 1.1.2016, kuten tiedettiin jo kesällä 2014. Ringin tukalaa aikatauluhellettä ei helpottanut myöskään monimutkainen hallinto- ja päätöksentekorakenne. Nyt kun vuodenvaihde on jo ohitettu, voidaan todeta, että kuluttajapakkausten keräysverkosto on olemassa. Keräysastioita tyhjennetään ja pakkausjätettä kierrätetään enemmän kuin aikaisemmin. Ringin henkilöstö ei siis huhkinut turhaan helteessä. Kriitikot ovat esittäneet myös muunlaisia näkemyksiä. Muovipakkausten keräysverkosto ei ollut lähelläkään valmista ja uusista kauppapisteistäkin puuttui melkoinen joukko. Kaiken lisäksi joillakin paikkakunnilla pakkausjätettä kertyi vuoriksi asti kun tyhjennyksiä hoitava yritys vaihtui vuodenvaihteessa ja tyhjennysrytmi osui huonosti juhlapyhiin.

Arvostelijat eivät tietenkään ole täysin väärässä. Ringin suoritus ei ollut täydellinen ja ihan kaikkea sitä mitä tavoiteltiin, ei saavutettu – ei määrässä sen enempää kuin laadussakaan. On kuitenkin kohtuutonta kaataa ongelmia Ringin niskaan tai yrittää muutenkaan löytää syyllisiä ammuttaviksi aamunkoitteessa. Kun on päätetty viedä hanke loppuun yhdessä, yhdessä se myös tehdään. Rinki on pitänyt valvovaa viranomaista ja vastuuministeriötä eli Pirkanmaan ELY-keskusta ja Ympäristöministeriötä ajan tasalla koko projektin ajan. Vaikka lain ja asetuksen aikarajat on nyt ylitetty ja velvoitteet alitettu, on hyvällä ja avoimella yhteydenpidolla säilytetty viranomaisten luottamus siihen, että määrätietoinen työ jatkuu ja pakkausten keräysverkosto tulee olemaan valmis kesällä 2016. On selvää, että kun ollaan maalissa ja pöly on laskeutunut, on tilinpäätöksen aika. On tarkasteltava kriittisesti syitä, joiden seurauksena eteneminen ei ollut niin sujuvaa kuin alussa kuviteltiin. Tässä vaiheessa on kuitenkin syytä antaa Ringille työrauha asioiden saattamiseksi lupausten mukaisesti vastaamaan velvoitteita. ”Eppur si muove” eli suomeksi ”se liikuu sittenkin” mutisi aikoinaan Galileo Galilei niille, jotka epäilivät hänen näkemystään siitä, että maa kiertää aurinkoa eikä päinvastoin.

Suomen Pakkausyhdistys ry

9.2.2016 14.01

PAKKAUS 1/2016

Sisältö 3 6 6 7

“Eppur

si muove”, Pääkirjoitus, Antro Säilä

Amergrip on sokeriruokovalmisteinen Minigrip

Huhtamaki laajentaa Tsekkiin ja lisää tuotantoaan Pohjois-Irlannissa

Kauraleivän pakkaus tulevaisuudessa jyvän kuoresta?

Kolumni, Sirpa Pietikäinen Kiertotalous: Voitto

taloudelle, voitto ilmastolle

Muovin kierrätys on pakkaustehtaalle 10 talouskysymys.

Promens Oy käyttää tuotannossaan neitseellisiä raaka-aineita. Lopputuoteasiakkaat, PET-pullon käyttäjät, sen sijaan kierrättävät tehokkaasti yrityksen tuotteita.

Pakkausalan peruskurssi

Tiedolla ruokahävikkiä vastaan. Ruuan ympäristövaikutukset syntyvät valtaosaltaan alkutuotannossa, ja esimerkiksi pakkauksen ja logistiikan osuus on elintarvikkeiden ympäristövaikutusten synnyssä usein pieni. Henkilökohtaiset ruokavalinnat ja hävikin vähentäminen ovat keinoja, joilla kuluttaja voi vaikuttaa ruokaan liittyviin ympäristövaikutuksiin kaikkein eniten, kertoo Luken Juha-Matti Katajajuuri.

20 Pakettien kuljettajilla ennätysten vuosi 20 Silmänliike kertoo, mikä pakkaus myy

– taustalla verkkokaupan kasvu

21-52 PAKKAUSALAN Hankintaopas 2016

Suklaan avulla kehitetään ekologisia pakkauksia

53 ReThink Ink – mullista mainonta

Suomen Pakkausyhdistys ry

Pakkauslehti_1/16.indd 4

www.pakkaus.com

9.2.2016 14.01

PAKKAUS 1/2016

Ekokemin kiertotalouskylä mullistaa muovin kierrätyksen. ”Kohti kiertotaloutta” on Ekokemin strategia. Riihimäelle tänä vuonna valmistuvan kiertotalouskylän muovijalostamossa tullaan käsittelemään 20 000 tonnia kuluttajilta kertynyttä jätettä kierrätyskelpoisiksi. Valtaosa tästä määrästä on pakkausjätettä, jota varten ollaan luomassa 500 vastaanottopisteen aluekeräysverkostoa.

Oikein lajitellusta pakkausjätteestä saadaan 58 hyvälaatuista materiaalia kierrätykseen.

Rinki-ekopisteverkosto aloitti toimintansa tammikuussa. Ekopisteitä tulee yhteensä 1 850 ympäri Suomea, ja viiteensataan niistä tulee myös kotitalouksien muovipakkauksille keräysastia. Rinki-ekopisteitä avataan jatkuvasti lisää ja olemassa olevia pisteitä täydennetään, kunnes kaikki asetuksen mukaiset pisteet ovat valmiit heinäkuun loppuun mennessä.

Kahvipakkausten kehitys heijastelee 60 yhteistä historiaa.

Kurkistimme Pauligin kahvipaahtimon pakkausmuseoon. Museon näyttelyesineet kertovat omaa tarinaansa suomalaisista kahvinjuojina. Kahvia on juotu niin hyvinä kuin huonoinakin aikoina ja tarina noudattelee kiinteästi maamme historiaa.

64 Paperin tuntua muovipakkaukseen

66 Pakkausten hankintamenot toimialoittain 2014 valmistus-, tuonti67 Pakkaustarvikkeiden ja vientitilastot 2006–2014 68 Suomen Pakkausyhdistys ry:n toimielimet 69 Suomen Pakkausyhdistyksen jäsenet 70 Nimityksiä

usi vuosi, uusi kuosi. Pidät kädessäsi uudistunutta Pakkaus-lehteä. Lehti on uudistunut rakenteeltaan pikkuhiljaa syksyn mittaan ja nyt uudistettiin myös ulkoasu. Lehden uudistuneen ulkoasun on toteuttanut Eero Urmas, Mainostoimisto Urmas Oy, Turusta. Palautteet, juttuideat ja tiedotteet voi lähettää sähköpostilla toimitukseen osoitteella johanna.nikunen@pakkaus.com tai soita: 050 3143562.

www.pakkaus.com

Pakkauslehti_1/16.indd 5

Suomen Pakkausyhdistys ry

9.2.2016 14.01

PAKKAUS 1/2016

Amergrip on sokeriruokovalmisteinen Minigrip Amerplast on tuonut markkinoille uuden säilytys- ja pakastepussin, joka on käyttöominaisuuksiltaan kuten vanha tuttu Minigrip, mutta jonka valmistusmateriaalista 99 prosenttia on uusiutuvia. Vain pussin ylälaidassa oleva väripigmenttiraita ei ole uusiutuvaa alkuperää.

on Euroopan komission kierrätystavoite pakkausjätteelle vuoteen 2030

mennessä. Suomen Pakkausyhdistys ry

Pakkauslehti_1/16.indd 6

Amergripin muovi tuotetaan sokeriruo’osta. Sokeriruokopolyeteenin pääraaka-aine saadaan sokerinvalmistuksen sivutuotteena ja se vastaa teknisiltä ominaisuuksiltaan tavanomaista polyeteeniä. Amergrip-pussin voi hävittää energiajätteenä ja sen voi myös viedä muovinkeräykseen. Pussien koot ovat samat kuin Minigripillä: 0,5 l, 1 l ja 2 l. Syksyllä 2016 kokovalikoima laajenee. Kuva: Amerplast

laajentaa Tsekkiin ja lisää tuotantoaan Pohjois-Irlantiin Huhtamäki on saattanut päätökseen FIOMO, a.s:n, Tšekin tasavallassa toimivan joustopakkauskalvojen ja etikettien valmistajan, oston. Yritysostolla Huhtamäki laajentaa joustopakkausten valmistustaan Euroopassa ja pystyy tarjoamaan asiakkailleen pienempien tuotantoerien offset-painotuotteita. Hankittavan liiketoiminnan liikevaihto vuonna 2014 oli noin 21 milj. euroa ja yhtiöllä on noin 120 työntekijää Prahan alueella sijaitsevassa tuotantolaitoksessa. Velaton kauppahinta oli noin 28 milj. euroa. Yhtiö kuuluu Huhtamäen Flexible Packaging -liiketoimintayksikköön. Huhtamäki investoi myös uuteen tuotantokapasiteettiin Lurganissa, Pohjois-Irlannissa sijaitsevalla kuitupakkaustehtaallaan. Investointi on arvoltaan noin 5 miljoonaa puntaa. Uudet koneet otetaan käyttöön vuoden 2016 alkupuolella. Lurganin tuotantolaitos on valmistanut kuitupakkauksia, kuten kananmunapakkauksia ja -alustoja sekä kuppipidikkeitä, 80 vuoden ajan. Tuotantpkapasiteetin laajennus vastaa nopeasti kasvavaan kysyntään Ison-Britannian ja Irlannin kananmunamarkkinoilla. Uusien koneiden avulla Huhtamäki pystyy myös laajentamaan kuitupakkaustuotteidensa valikoimaa. Huhtamäellä on 69 tuotantolaitosta ja 23 myyntikonttoria yhteensä 34 maassa.

www.pakkaus.com

9.2.2016 14.01

PAKKAUS 1/2016

Kauraleivän pakkaus tulevaisuudessa jyvän kuoresta? Voisiko kauraleivän pakkauksen tehdä kaurajyvän kuorista? Entä millainen Koskenkorvan lahjapakkaus voisi olla ohrankuorista valmistettuna? Miksi emme pyrkisi hyödyntämään elintarviketuotannon sivujakeita pakkauksina? Tarvitaan tuoreita ajatuksia ja rohkeita kokeiluja, miten biomateriaaleja voidaan käyttää uusilla tavoilla. Metsäbioalan ja luovien alojen opiskelijat ja ammattilaiset yhdistävät voimansa Hiilinielu Design Studio -hankkeessa, jonka tavoitteena on kehittää uutta liiketoimintaa ja työtä uusien biotuotteiden ja tuote- ja palvelumuotoilun ympärille. Hankkeessa edistetään kokeilevaa biokuitumateriaalien tuoteinnovointia pakkausmuotoilussa. Hiilinielu Design Studio on Tampereen ammattikorkeakoulun, Lahden ammattikorkeakoulun ja Design Forum Finlandin monialainen yhteishanke. Hankkeessa metsäbioalan osaaminen kohtaa muotoilun, viestinnän ja mediaalan. Hankkeen yhteistyökumppaneina ovat mm. Suomen Pakkausyhdistys, Suomen Muotoilusäätiö ja Uusi puu -hanke. Kaksivuotinen Hiilinielu Design Studio -hanke alkaa opiskelijoiden ja ammattilaisten tutustumisvierailuilla muotoilu- ja

Untitled-3 1

www.pakkaus.com

Pakkauslehti_1/16.indd 7

biotuotealan yrityksiin. Yritysten ja opiskelijoiden yhteistyöfoorumiksi kehitetään monialainen, palvelumuotoilua hyödyntävä Hiilinielu Design Studio -malli. Studiossa tehdään muun muassa innovointia, materiaalikokeiluja ja prototyyppejä. Hankkeen tuotokset esitellään kesällä 2017 Helsinki Design Weekin yhteydessä. – Suomessa on käynnissä useita mittavia teollisuusinvestointeja, joissa puuta ja muita kasvipohjaisia materiaaleja käytetään ennenkokemattomilla tavoilla. Käsitteet biotuote ja biotuoteteollisuus ovat syntyneet. Nämä tuotteet ovat päätyneet autojen polttoaineeksi, biomateriaalista valmistetuiksi muoveiksi, terassilaudoiksi ja pakkauksiksi, sanoo projektipäällikkö Ulla Häggblom Tampereen ammattikorkeakoulusta. – Tuoreet teknologiset innovaatiot yhdessä valmisteilla olevien biotuotetehtaiden tuottamien materiaalien kanssa tarjoavat tuotekehitykselle ja muotoilulle mahdollisuuksia, joita emme vielä edes tunnista. On muotoilun aika ottaa uudet materiaalit haltuun ja valjastaa ne tuotemuotoilun ja uuden liiketoiminnan käyttöön – luoda uutta puusta, toteaa Lahden ammattikorkeakoulun Olli Pilpola. Hiilinielu Design Studio -hanke käynnistyi viime vuoden lopulla ja päättyy 31.9.2017. Hanke on saanut rahoitusta EU:n ESRrakennerahastosta, rahoittajaviranomaisena toimii Hämeen ELY-keskus.

20.1.2016 9.32

Suomen Pakkausyhdistys ry

9.2.2016 14.01

PAKKAUS 1/2016

“Niukentuvia resursseja ei pidä nähdä vain ongelmana; tulevaisuuden globaalissa talouskilvassa voittaa se, joka osaa tehdä vähemmällä enemmän.”

Suomen Pakkausyhdistys ry

Pakkauslehti_1/16.indd 8

www.pakkaus.com

9.2.2016 14.01

PAKKAUS 1/2016

Sirpa Pietikäinen Europarlamentaarikko

Kiertotalous: voitto taloudelle, voitto ilmastolle Pariisissa joulukuussa syntynyt ilmastosopimus on monella tapaa historiallinen. Sopimukseen on kirjattu aiempaa tiukempi tavoite ilmastonlämpenemisen rajoittamisesta 1,5 asteeseen. Toteutuakseen tavoite vaatii tuotanto- ja kulutustapojemme täydellistä mullistusta: muutosta lineaarisesta talousmallista kiertotalouteen. Kiertotalous tarkoittaa yksinkertaistettuna sitä, että luonnonvaroja käytettäisiin nykyistä huomattavasti tehokkaammin. Resurssienkäyttömme on edelleen tuhlailevaa. Esimerkistä käy muovi: tuoreen tutkimuksen mukaan vuonna 2014 tuotetusta 311 miljoonasta tonnista muovia kierrätetään pahainen viisi prosenttia. Loput päätyy kaatopaikoille, jätteenpolttoon ja meriimme. Samainen tutkimus arvioi, että jos meno jatkuu samanmoisena, on merissämme vuonna 2050 enemmän muovia kun kaloja. Kysymys ei ole vain ympäristö- ja ilmastopolitiikasta - ajattelun taustalla on kylmä taloudellinen järki. Maailman talousfoorumi nosti tänä vuonna ensimmäistä kertaa ilmastonmuutoksen suurimmaksi yksittäiseksi maailman taloutta uhkaavaksi ilmiöksi. Ilmastonmuutoksen ohella myös planeettamme fyysiset rajat määrittelevät toiminnan tarpeen. Tällä hetkellä kulutamme 1,5 maapallon verran resursseja joka ikinen vuosi. Saman tahdin jatkuessa kuluttaisimme vuoteen 2050 tultaessa 4,5 maapallon verran luonnonresursseja. Lisätoimia tarvitaan. Hyvä uutinen on, että ne ovat tutkimusten mukaan myös taloudellisesti kannattavia. Niukentuvia resursseja ei pidä nähdä vaan ongelmana; tulevaisuuden globaalissa talouskilvassa voittaa se, joka osaa tehdä vähemmällä enemmän. Tämä resurssien käytön tehostaminen on tutkimusten mukaan äärimmäisen kannattavaa: McKinseyn tutkimus paljastaa, että jos pystymme Euroopassa parantamaan resurssitehokkuutta kolmen prosentin vuosivauhtia vuoteen 2030, kasvattaisi se BKT:tä jopa seitsemällä prosentilla nykyiseen kehitysskenaarioon verrattuna. Työllistämispotentiaali olisi jopa kaksi miljoonaa uutta työpaikkaa.

www.pakkaus.com

Pakkauslehti_1/16.indd 9

Muutos ei kuitenkaan tapahdu itsestään, se tarvitsee tuekseen uudenlaiset pelisäännöt. Uusien sääntöjen tulee tukea kiertotaloutta, jossa jätettä ei ole, vaan vanhat tuotteet ovat tuunattavissa, korjattavissa ja viime kädessä toimivat materiaalina uusille tuotteille. Sitovat resurssitehokkuustavoitteet, selkeät mittarit niiden seuraamiseksi, ympäristölle haitallisten tukien karsiminen, tutkimusja tuotekehityspanostus, tuotteiden suunnittelu kestäviksi ja resurssitehokkaiden ratkaisujen suosiminen julkisissa hankinnoissa nämä kaikki ovat keskeisiä keinoja kiertotalouteen johtavalla tiellä. Konkreettisesti kiertotalouden yhtä osa-aluetta - jätettä ja kierrätystä - koskevan lainsäädännön käsittely on juuri alkamassa Euroopan parlamentissa. Jätepakettiin kuuluu muiden muassa ehdotukset yhteiskuntajätteen ja pakkausjätteen kierrätysasteiden nostamisesta, kaatopaikalle rahdattavan ja polttolaitoksiin päätyvän jätteen rajoittamisesta sekä tuottajavastuun tehostamisesta. Uudistuskohteitakin komission esittämästä paketista löytyy: esimerkiksi kierrätettävälle jätteelle tulisi asettaa mielestäni täydellinen kaatopaikkakielto. Vaatimus löytyy jo parlamentin viime vuonna hyväksymästä, kiertotaloutta koskevasta mietinnöstä, josta vastasin parlamentin neuvottelijana. Tulisi myös muistaa, että valtaosaltaan resurssien tehokkaampi käyttö on kysymys tuotesuunnittelusta ja materiaalivalinnoista. Esimerkiksi puupohjaisille pakkausmateriaaleille löytynee uusia käyttökohteita. Työskentelen tiiviisti nyt pöydällä olevan paketin parissa ja minuun saa olla yhteydessä tätä koskevin kommentein, kysymyksin ja ehdotuksin!

Suomen Pakkausyhdistys ry

9.2.2016 14.01

PAKKAUS 1/2016

TEKSTI JA KUVAT: Vesa Tompuri

Muovin kierr채tys on pakkaustehtaalle talouskysymys

Suomen Pakkausyhdistys ry

Pakkauslehti_1/16.indd 10

www.pakkaus.com

9.2.2016 14.01

PAKKAUS 1/2016

Liedossa toimiva, jäykkiin muovipakkauksiin erikoistunut Promens Oy käyttää tuotannossaan neitseellisiä raaka-aineita, mutta hyödyntää suurimman osan tuotannossa syntyvästä hukkamateriaalista uudelleen omassa prosessissaan. Loput toimitetaan kierrätykseen.

Muovin kierrätys luo pakkausten valmistajalle myönteistä imagoa. Kierrätys myös parantaa pakkaustehtaan tuottavuutta.

Aarne Mäkinen työstää ekstruusiomenetelmällä valmistetun kemikaalitynnyrin lopulliseen yksityiskohtaiseen muotoonsa. Irrotettavat jäysteet päätyvät kierrätykseen.

www.pakkaus.com

Pakkauslehti_1/16.indd 11

Suomen Pakkausyhdistys ry

9.2.2016 14.01

PAKKAUS 1/2016

– Perinteinen monikerroksinen PET-pullo (kuvassa vasemmalla) on vielä säilyttänyt ylivoimaisen markkina-asemansa fysikaalisilta ominaisuuksiltaan vastaavaan, biopohjaista PET:iä raaka-aineena hyödyntävään pulloon verrattuna, Krister Sigfrids sanoo.

Jätelainsäädännön uudistus vuonna 2012 loi pakkausten ja materiaalien kierrätykselle uusia, entistä tiukempia velvoitteita. Esimerkiksi juomapakkauksista tulee nyt uuden lain seurauksena päivitetyn juomapakkausten palautusjärjestelmän mukaan kierrättää ja uudelleenkäyttää vähintään 90 prosenttia pakkausten määrästä.

uovipakkausteollisuus käyttää sekä neitseellistä että kierrätysmuovia – asiakkaiden toivomuksista, käyttötarkoituksesta ja yrityksen materiaalihankintastrategiasta riippuen. Liedossa muovipakkaustuotantoa harjoittava, viime helmikuusta alkaen brittiläiseen RPCkonserniin kuulunut Promens Oy on valinnut toimitusjohtaja Krister Sigfridsin mukaan linjan, jonka mukaan tuotteet valmistetaan neitseellisestä muovista. – Kierrätys on meille silti äärimmäisen tärkeä asia. Lopputuoteasiakkaathan kierrättävät tehokkaasti tuotteitamme, esimerkiksi juomapulloja. Ja kyllä me itsekin harjoitamme kierrätystä kokoamalla huolellisesti talteen kaiken sen ylijäämämateriaalin, joka muodostuu työstettäessä tuotteita niiden

Suomen Pakkausyhdistys ry

Pakkauslehti_1/16.indd 12

lopulliseen muotoon. Tällä seikalla on myös suuri taloudellinen merkitys, Sigfrids perustelee.

Virvokepullosta kemikaalitynnyriin Sigfridsin luotsaaman yrityksen juuret ulottuvat 1900-luvun alkuun. Tuolloin Turussa aloitti toimintansa Rautateollisuusosuusliike Pyrkijä, joka aikanaan tunnettiin erityisesti polkupyöristään ja mopedeistaan. 1955 perustettu, muovituotteisiin keskittyvä tytäryhtiö kasvoi vähitellen emoyhtiötä isommaksi. 1970-luvulta lähtien Promens on keskittynyt pelkästään muovituotteiden valmistukseen. 2010-luvulla yhtiö on jatkanut erikoistumistaan ja valmistaa nyt yksinomaan jäykkiä muovipakkauksia eri toimialoille, joista

yhtiön näkökulmasta merkittävimmät ovat elintarvike- ja kemianteollisuus. Elintarviketeollisuuden lisäksi myös panimoteollisuus käyttää pakkausraakaaineena pääasiassa PET:iä eli polyetyleenitereftalaattia. PET-valmisteisista kierrätettävistä virvoitusjuomapulloista voi valmistaa muun muassa fleece-kankaita. – Tavallisten PET-pullojen lisäksi meillä on tuotanto-ohjelmassa barrierilla varustettuja pulloja ja muita pakkauksia. Barrierin tehtävänä on mimimoida pakkauksen hapenläpäisevyys. Tavallinen muovihan ei ole täysin tiivis, jos mennään tarpeeksi tarkkoihin mittauksiin, Krister Sigfrids kertoo.

www.pakkaus.com

9.2.2016 14.01

PAKKAUS 1/2016

Promens Oy on Suomen suurin muovipullojen ja -kanistereiden valmistaja. Asiakkaisiin kuuluvat Suomessa nesteitä pakkaavat kemikaali- ja elintarvikeyritykset. Liikevaihto on n. 15 M€ ja tehtaalla Liedossa työskentelee 56 henkilöä. Promens Oy kuuluu kansainväliseen RPC Groupiin. Sen liikevaihto oli v. 2014 1,7 miljardia puntaa ja sillä oli toimintaa 24 maassa.

Maksimaalinen tiiviys on eduksi silloin, kun on tarpeen lisätä tuotteen säilyvyysaikaa. Elintarvikkeilla, vaikkapa sinapilla, tämä tuottaa sen edun, että niin sanottu hyllyaika elintarvikeliikkeessä kasvaa. Kemian teollisuuden tuotteita, kuten esimerkiksi väripastoilla, barrierin avulla saavutettava säilyvyyden paraneminen puolestaan auttaa säilyttämään tuotteen tekniset ominaisuudet mahdollisimman muuttumattomina. Myös barrieeripulloa voidaan kierrättää. Tuotannossa kierrätettyä monikerrosmuovia ajetaan yhteen pullon seinämän välikerrokseen. Kuluttajan näkökulmasta monikerrospullon kierrätys on samanlaista kuin perinteisten yksikerrostenkin. Kierrätykseen päätyvät myös valmistuksen yhteydessä syntyvät jäysteet. Niillä tarkoitetaan ”ylimääräisiä” reunoja, joita tuotteeseen väistämättä jää. Jäysteet irrotetaan valmiista tuotteesta yleensä automaattisesti, joskus myös käsityönä. Promensin tehtaalla tällaista kierrätysraakaainetta muodostuu erityisesti kookkaita kemikaalitynnyreitä valmistettaessa.

www.pakkaus.com

Pakkauslehti_1/16.indd 13

Pulloja sokeriruo’osta Jäykkien muovipakkausten osuus pakkausten yhteenlasketusta noin 720 miljardin euron vuotuisista maailmanmarkkinoista on noin viidennes. Yhteensä muovipakkausten markkinaosuus on noin 37 prosenttia eli hieman enemmän kuin paperi- ja pahvipakkausten osuus. Juomapakkauksissa muovi kilpailee lasin ja metallin kanssa. Lasi on vahvoilla edelleen erityisesti alkoholiteollisuudessa. Silloin, kun alhaiset logistiikkakustannukset, kestävyys ja keveys ovat merkittäviä seikkoja, PET-pullo on näilläkin aloilla vahvoilla. Monikerroksisia PET-pulloja voi nykyään valmistaa myös niin, että öljypohjainen polyeteenikomponentti on korvattu uusiutuvalla raaka-aineella, sokeriruokopohjaisesta etanolista valmistetulla polyeteenillä. Tällainen BIOPET on fysikaalisilta ominaisuuksiltaan perinteistä öljypohjaista polyeteeniä vastaava.

perinteiset muovipakkaukset, joten asiakkaista vain osa on löytänyt tämän vaihtoehdon, Krister Sigfrids kertoo. Biopakkausten raaka-aineita maahantuovan, Bang & Bonsomerin hiljattain ostaman Boco Oy:n kehityspäällikkö Timo Forss arvioi tällaisten pakkausteollisuuden biosovellusten olevan vasta alkua tulevalle, nykyistä paljon laajemmalle biomateriaalien käytölle. – Biopohjaisten ja biohajoavien tuotteiden markkinan on ennustettu kasvavan lähivuosina nelinkertaisiksi. Esimerkiksi metsäteollisuus satsaa Suomessa parhaillaan biotuotetehtaisiin, kuten suurinvestointeja kutsutaan, Forss arvioi.

– Tekniikka on täysin valmis. Tuotteet tosin ovat toistaiseksi hieman kalliimpia kuin

Suomen Pakkausyhdistys ry

9.2.2016 14.01

PAKKAUS 1/2016

Peruskurssilta pohjatiedot ja verkostot

Pakkausalan järjestyksessä 79. peruskurssi päättyi tammikuussa ja 25 kurssilaista sai diplominsa.

akkausyhdistyksen kerran vuodessa järjestämä peruskurssi koostuu kolmesta loka- ja tammikuun välisenä aikana pidettävästä lähiopetusjaksosta, joiden aikana saadaan seitsemän tiivistä päivää pakkausopetusta, käydään läpi pakkaamisen reunaehdot ja pakkaussuunnittelu, markkinointiviestintä, pakkausvaihtoehdot, kehittyvät pakkausmateriaalit ja teollinen pakkaaminen. Kurssin luennoitsijoina toimivat alan parhaat asiantuntijat. Lähiopetuspäiviin kuuluu myös vierailuja alan yrityksiin. Päättyneellä kurssilla vierailtiin mm. Inexin logistiikkakeskuksessa Kilossa ja Suomen Sokerilla Kirkkonummella.

Kuvassa Pakkausalan Peruskurssi 79 (aakkosjärjestyksessä): Heli Aarra-Hyytinen/Stockmann, Tuulia Ekberg/Fiblon, Sari Hassi/Tetra Pak, Marja Hietala/DS Smith Packaging, Eva Häggblom/Rani Plast, Minna Jalovara/Stora Enso Packaging, Ahti Jokinen/Adara Pakkaus, Riitta Kauppila/ DS Smith Packaging, Simo Lehmusmies/Tukes, Jari Linna/ Adara Pakkaus, Kauko Mahlamäki/Helvar, Mikko Murtonen/ Display Pack Finland, Johanna Nikunen/Pakkausyhdistys, Riku Nuutinen/Stora Enso Packaging, Inkeri Perttu/Walki, Kyösti Pöyry/Paperinkeräys, Niko Raisio/Fazer Makeiset, Vili Siikakoski/Pyroll, Pekka Suokas/Metsä Board, Antro Säilä/ Pakkausyhdistys, Mia Talvitie/Promens, Heidi Tikkala/DS Smith Packaging, Eero Urmas/Mainostoimisto Urmas, Mika Väisänen/Wipak.

Kurssin ajaksi jakaannutaan ryhmiin, ja kunkin ryhmän on tarkoitus kehittää uudenlainen pakkausinnovaatio tehtäväksi annetulle tuotteelle. Ryhmätyötä toteutettaessa voi ottaa heti tuoreeltaan käyttöön kaikki kurssin aikana kertyneet tiedot, taidot ja ideat, samoin kuin verkostot. Verkostoituminen onkin kurssilaisilta saadun palautteen mukaan yksi tärkeimmistä saavutuksista tiedollisen annin lisäksi. Verkostoituminen ei kuitenkaan pääty kurssin loputtua, vaan kurssin suorittaneet hyväksytään Pakkauskillan jäseniksi. Pakkauskilta kokoontuu pari kertaa vuosittain möötteihin. Kiltamööttien ohjelmassa on yritysvierailuja ja illallistapahtumia. Kiltaan kuuluu tällä hetkellä 500 pakkausalan toimijaa. Peruskurssilaisten ryhmätöiden tuloksena syntyy aivan uudenlaisia pakkausinnovaatioita, mm. lattiatasoitelaatikko, linnunruokadonitsin rasia, verenpainemittarin kotelo ja kasviravinne poretablettimuodossa.

Suomen Pakkausyhdistys ry

Pakkauslehti_1/16.indd 14

www.pakkaus.com

9.2.2016 14.01

PAKKAUS 1/2016

Mitä Pakkausalan peruskurssi antoi? “Onkin onni, että pääsin kurssille, kaikkeen siellä opittuun olisi itse opetellessa mennyt tovi!”

“Peruskurssi on hyvä verkostoitumisfoorumi ja lisäksi mielenkiintoinen kertaus erilaisista pakkausaiheita ja -materiaaleista.”

Pekka Tommola, aaltopahviliiketoiminnan johtaja, Stora Enso Packaging Oy

Heli Aarra Hyytinen, Visual Marketing specialist, Stockmann Oyj ”Sain kurssidiplomini nyt tammikuussa. Työtehtäviini kuuluu pakkausmateriaalien hankinta. Stockalla olen ollut yhteensä yhdeksän vuotta. Aloitin tässä tehtävässä kesäkuussa 2015 eli pakkausmateriaalien maailmassa olen aivan keltanokka. Hankintapuoli on ainoa, joka aiemmista töistäni on tuttua. Tätä tehtävää ennen toimin Visuaalisen markkinointiosaston assistenttina ja toisaalla ostoassarina. Edeltäjäni tehtävässäni kertoi tästä Pakkausyhdistyksen kurssista ja suositteli osallistumaan, jotta saisin mahdollisimman hyvät lähtötiedot. Onkin onni, että pääsin kurssille, kaikkeen siellä opittuun olisi itse opetellessa mennyt tovi! Kurssi tuli minulle juuri oikeaan aikaan, sain tärkeää perustietoa tuotteista, materiaaleista, painotekniikoista ym. eli juuri niistä asioista, jotka työtehtävän alussa tuntuivat täydeltä heprealta. Kurssilla läpikäydyn sisäistäminen alkaa vasta nyt jälkikäteen. Perustietojen karttuessa voin helposti lähteä syventämään oppia vielä kurssimateriaalinkin pohjalta. Kurssista sain paljon oppia jokapäiväiseen työhöni, jota hyödynnän päivittäin ja tästä eteenpäin vielä pitkään. Kurssilla tehtävä ryhmätyö rakentui hienosti ja kaikki ryhmässä olevat tekivät oman sovitun osuutensa. Omalla kokemuksella suosittelen kurssia juuri ainakin pakkausmateriaalien parissa työnsä aloittavalle. Kiltaan en ole vielä liittynyt, tapahtumiin osallistun jatkossa mahdollisuuksien mukaan. On mahtavaa, että Suomessa toimii vahvana näin hieno ala ja osaamista riittää. Tuntuu hienolta, että nyt saan itse olla osana tätä mielenkiintoista kenttää ja toivottavasti kehittää osaamistani vielä pitkään.”

www.pakkaus.com

Pakkauslehti_1/16.indd 15

”Kävin Pakkausalan peruskurssin vuosien 2012–2013 vaihteessa. Pakkausalalla olen ollut jo noin 12 vuotta. Hakeuduin aikoinani kurssille, kun siirryin vuonna 2012 kansainvälisistä tehtävistä kotimaan markkinoille. Peruskurssi on hyvä verkostoitumisfoorumi ja lisäksi mielenkiintoinen kertaus erilaisista pakkausaiheita ja -materiaaleista. Kurssilta jäi mukavat muistot ja lisäksi se toimi ”hyvänä kertausharjoituksena”. Samoissa hommissa olen edelleenkin. Suosittelen kurssia kaikille pakkausten kanssa töitä tekeville (osto, myynti, kehitys, markkinointi, operaatiot). Olen kurssin käymisen jälkeen osallistunut Pakkauskillan möötteihin useamman kerran. Myös niihin osallistumista suosittelen ehdottomasti. Niissä on päässyt tekemään mielenkiintoisia yritysvierailuja, ja lisäksi mukaville kiltaillallisille verkostoitumaan muiden pakkareiden kanssa.”

Kiinnostuitko?

Seuraava Pakkausalan peruskurssi alkaa ensi lokakuussa. Lisätietoja saa kurssin vetäjänä toimivalta Risto Laiholta, p. (09) 6840 342 tai risto.laiho@pakkaus.com. Seuraavan Pakkausalan peruskurssin aikataulu: I jakso: 4.–5.10.2016 II jakso: 15.–17.11.2016 III jakso: 11.–12.1.2017

Suomen Pakkausyhdistys ry

9.2.2016 14.01

PAKKAUS 1/2016

TEKSTI: Johanna Nikunen KUVAT: Mikko Rintala ja Mostphotos

Tiedolla ruokahävikkiä vastaan

On kaksi asiaa, mitä jokainen voi tehdä päivittäin ilmaston hyväksi: omat ruokavalinnat ja ruokahävikin vähentäminen.

Suomen Pakkausyhdistys ry

Pakkauslehti_1/16.indd 16

www.pakkaus.com

9.2.2016 14.01

PAKKAUS 1/2016

Luonnonvarakeskuksen ohjelmapäällikkö Juha-Matti Katajajuuri on syventynyt kestävän, vastuullisen ja resurssitehokkaan ruoan tuotannon ja kulutuksen tutkimiseen. Hän on tehnyt myös mm. kuluttajatutkimusta ja selvittänyt pakkauksen ja tuotteen suhdetta toisiinsa liittyen ympäristövaikutuksiin ja ruokahävikin syntyyn. Ruuan ympäristövaikutukset syntyvät valtaosaltaan alkutuotannossa, ja esimerkiksi pakkauksen ja logistiikan osuus on elintarvikkeiden ympäristövaikutusten synnyssä usein pieni.

hankkeessa, jossa on tehty paljon perustavaa laatua olevaa työtä liittyen mm. ruokahävikin määrittämiseen ja ruokahävikin selvittämiseen liittyvien manuaalien kehittämiseen. Hankkeessa on tehty myös monia kokeiluja ruokahävikin vähentämiseksi.

Oman talouden ruokavalinnat ja hävikin vähentäminen ovat keinoja, joilla kuluttaja voi vaikuttaa ruokaan liittyviin ympäristövaikutuksiin kaikkein eniten. Vastoin yleistä käsitystä esimerkiksi lähiruuan tai luomuruuan käytön lisäämisellä ei sen sijaan ole yksiselitteistä vaikutusta ympäristövaikutuksiin, vaikkakin niihin molempiin tiettyjä positiivisia asioita liittyykin.

– Edelleenkin meiltä puuttuvat konkreettiset ja toimivat työkalut ruokahävikin seuraamiseksi. Niiden luominen on nostettu keskeiseksi tavoitteeksi joulukuussa julkaistussa komission kiertotalouspaketissa, jossa linjattiin ruokahävikin vähentämistavoitteita Euroopassa. Suomessa olemme nyt vuoden alusta lähteneet kehittämään ensimmäisiä työkaluja ruokahävikin seuraamiseksi ravintoloissa ja kotitalouksissa. Kaupalla ja teollisuudella on hävikkiin yrityskohtaisesti tietoja jo olemassa ja seurannassa, mutta ravintoloista ja kodeista ne puuttuvat. Nyt aloitettutyövaihe kestää puolisentoista vuotta. Seuraavassa vaiheessa olisi tarkoitus myös katsoa kauppoja ja teollisuutta kokonaisuutena.

– Emme syö vielä ravitsemussuositusten mukaisesti. Terveysnäkökulman ohella kasvisperäisten proteiinilähteiden ympäristövaikutukset ovat merkittävästi pienemmät kuin eläinperäisten. Me kulutamme kasviksia myös terveyden kannalta liian vähän. Kasviperäisten proteiinilähteiden käytön lisäämisellä ruokavaliossa saavutettaisiin kaksinkertaiset hyödyt, sanoo Juha-Matti Katajajuuri. Ruokahävikki puheenaiheeksi On arvioitu, että syömäkelpoista ruokaa heitetään Suomessa kotitalouksissa vuosittain roskiin 120–160 miljoonaa kiloa eli 20–30 kiloa henkeä kohti. Tarkkaa määrää ei tiedetä, Luken, silloisen MTT:n Foodspill 2010–2012 -tutkimuksessa tutkittiin aihetta ensimmäistä kertaa Suomessa. – Vielä viitisen vuotta sitten ruokahävikistä ei vielä puhuttu mitään Suomessa eikä muuallakaan Euroopassa. Nyt teema on noussut pinnalle EU:n jäsenmaissa tutkimuslaitosten, kuten Luonnonvarakeskuksen (Luke) tutkimusten pohjalta. Luke on ollut ja pyrkii jatkossakin mukaan eurooppalaisiin tutkimushankkeisiin, jotka tähtäävät hävikin vähentämiseen ja vaikuttamiseen koko yhteiskunnassa. Luke on mukana pian päättyvässä nelivuotisessa eurooppalaisessa Fusionswww.pakkaus.com

Pakkauslehti_1/16.indd 17

Juha-Matti Katajajuuri CV - Borealiksella 1990-luvulla, tehtäviin kuului kansainvälisiä tuottajavastuuasioita, kierrätys-, ympäristövaikutus- ja elinkaarenarviointikysymyksiä. - VTT:llä ympäristövaikutusten tutkimista, elinkaarilaskelmia, ympäristövaikutusten vähentämistä ja mm. erilaisten pakkausmateriaalien ja juomapakkausjärjestelmien ympäristövaikutustutkimusta. Tässä vaiheessa mukaan tuli mukaan jo hieman maatalouden ja elintarviketuotannon ympäristövaikutusten tutkimista. MTT:llä seuraavat 12 vuotta, työ kehittyi kokonaisvaltaisemmaksi ruoan tuotannon ja kulutuksen vastuullisuuden tutkimukseksi ja edistämiseksi. Nimi muuttui fuusion myötä 2015 alussa Luonnonvarakeskukseksi. Lisäksi hyppäämässä parhaillaan Luken asiakaspäälliköksi kiertotalousratkaisuihin liittyen.

Prosentuaalisesti eniten ruokahävikkiä tulee ravintoloista. Niissä syömäkelpoista ruokaa arvioidaan joutuvan roskiin 10–20 prosenttia sisäänostetun raaka-aineen kokonaismäärästä. Luonnonvarakeskus eli Luke on tutkimus-

– Se on valtavan suuri luku, mutta kun ajattelee ja tarkkailee esimerkiksi buffetpöytää ja ihmisiä, ei se loppujen lopuksi yllätä. Ravintoloille tämä on myös iso kustannuskysymys. Tieto auttaa hävikin vähentämisessä. Osa ravintoloista ja julkisista keittiöistä on alkanut jo seurata hävikkiään. Kyseessä on isot rahat ja ravintoloiden kohdalla myös pr-näkökulma.

ja asiantuntijaorganisaatio, joka tekee työtä luonnonvarojen kestävän käytön ja biotalouden edistämiseksi. Luke edistää hyvinvointia kehittämällä vastuullisuutta, tuotannon kilpailukykyä ja luonnonvarojen kestävää hyödyntämistä biotalouden eri sektoreilla kuten maa- ja elintarviketaloudessa sekä metsätaloudessa.

Suomen Pakkausyhdistys ry

9.2.2016 14.01

PAKKAUS 1/2016

Pakkausmateriaalin vähentäminen tai keventäminen on hyvästä vain silloin, jos se ei lisää hävikkiä yhtään missään logistiikkaketjun kohdassa tai kotitaloudessa. Kuinka paljon pakkauksen avulla voidaan vähentää hävikkiä? Katajajuuri kertoo aiemmasta tutkimuksesta, jossa kerättiin systemaattisesti tietoa kotitalouksien elintarvikkeiden kulutuskäyttäytymisestä ja syntyvästä hävikistä, jota kotitaloudet punnitsivat ja seurasivat hankkeen ajan. Taustatietolomakkeessa kartoitettiin mm. perheiden ostoskäyttäytymistä. Pientalouksien vastaajat arvioivat, että liian suuret pakkauskoot olivat syynä heidän oman taloutensa ruokahävikkiin. – Jos siis pakkaukset olisivat pienempiä ja niitä ostettaisiin, hävikkiä tulisi pientalouksissa mahdollisesti vähemmän. Kauppakuiteista kerätyt tiedot olivat kuitenkin yllättäen päinvastaiset. Vähiten hävikkiä tuottaneet kotitaloudet ostivat hieman muita talouksia suurempia pakkauskokoja. – Yllättävää oli, että sinkkutalouksiin ostettiin keskimäärin lähes samankokoisia pakkauksia kuin perheisiinkin. Se ei tutkimuksesta selvinnyt, olisiko pienempiä pakkauksia ollut ylipäänsä tarjolla vai vaikuttiko suuremman pakkauksen alhaisempi kilohinta ostopäätökseen. Helpompi saatavuus vai kilohinta Huomion kiinnittäminen ympäristöasioihin vaikuttaa hävikin määrään. Tutkimuksesta selvisi, että niissä talouksissa, joissa lajiteltiin jätteet, ruokahävikki oli pienempi kuin niissä talouksissa, joissa kaikki roskat menivät sekajätteisiin. Mielenkiintoinen havainto oli myös, että talouksissa, joissa nainen teki ruokaostokset, hävikkiä tuli enemmän. Naiset ostivat enemmän ja ilmeisesti monipuolisemmin ruokaa. Mitään alueellisia eroja esimerkiksi kaupungin tai maaseudun välille ei sen sijaan tullut ilmi suhteessa hävikin määrään. Moni pitää ruokaa kalliina – Keskimäärin 12 prosenttia kulutusmenoista kuluu ruokaan, kun luku 40 vuotta sitten oli noin 30. Meillä on ehkä varaa tuhlata.

Suomen Pakkausyhdistys ry

Pakkauslehti_1/16.indd 18

Kuitenkin, kun ruokaa heittää roskiin, on se sama asia kuin heittäisi rahaa pois, Juha-Matti Katajajuuri toteaa. Ruokahävikki kertyy pienistä. On vaikea havaita heittävänsä isoja määriä ruokaa pois, kun roskikseen menevät grammamäärät saattavat olla kerralla pieniä, mutta yhteensä sitä kertyy oletettua isompi määrä. Kun tähän havahtuu, oppii helposti myös vähentämään hävikin määrää, Katajajuuri vinkkaa. Aistit peliin Myös pakkausmerkinnöillä on merkitystä. Säännösten mukainen parasta ennen -päiväys ei ole merkki siitä, että tuote olisi käyttökelvotonta. – Omiin aisteihin voi luottaa käyttökelpoisuuden arvioinnissa. Ruokahygienia on vuosikymmenten saatossa jotenkin ylikorostunut, ettei enää aina syödä parasta ennen -päiväykseltään vanhentunutta ruokaa, vaikka se olisi vielä ihan hyvää. Pakkaus on ekologinen silloin, kun se suojaa tuotetta mahdollisimman hyvin. Mikään pakkausmateriaali ei automaattisesti ole ympäristövaikutuksiltaan parempi tai huonompi, vaikka joskus julkisuudessa näyttääkin siltä, että muovin tai alumiinin maine olisi vähemmän positiivinen. Hyvin tuotetta suojaava pakkausmateriaali on paras. Pakkaukset muuttuvat kuluttajan mielestä riesaksi heti kun niiden sisältö on käytetty. – Kivempihan se olisi monen mielestä ostaa irtotiskiltä. Silloin esimerkiksi lihan tai erityisesti kalan säilyvyys on kuitenkin vain päivän-pari, kun suojakaasuun tai vakuumiin pakatun tuotteen voi käyttää kymmenenkin päivän päästä. Pakkaamattomuus voi johtaa suuriinkin hävikkeihin, Juha-Matti Katajajuuri arvioi.

Climate Communication III-viestintähanke alkaa Tiedottamisella on iso merkitys kuluttajien ruokavalintojen kannalta ja hävikin vähentämisessä. Alkamassa onkin Climate communication III -hanke. Hankkeessa vastataan aiemmassa hankkeessa löydettyihin tietoaukkoihin kuluttajaviestinnällä. Tavoitteena on lisätä kuluttajien tietoja elintarvikkeiden ympäristövaikutuksista ja ympäristöystävällisistä ruokavalinnoista. Viestintä kohdistetaan erityisesti nuoriin aikuisiin ja lapsiperheisiin, mutta lisäksi huomioidaan erilaiset vastaanottajat, kuten ruokahifistelijät ja alan ammattilaiset. Hankkeen tehtävänä on luoda pohja viestintäja opetustyölle tuottamalla viestintämateriaalia viestinviejien, portinvartijoiden ja median hyödynnettäväksi. Hankkeen pitkän aikavälin päämääränä on saada pysyvä muutos ruokaan liittyvässä kulutuskäyttäytymisessä. Kuluttajakampanja käynnistyy kevään aikana. – Hankkeen tarkoitus on tiedottaa, mitä jokainen voi tehdä ympäristön hyväksi: korjataan viestinnällä ihmisten tietoaukkoa siitä, mistä ruuan ympäristövaikutukset tulevat ja saadaan siten heidät kiinnittämään huomiota ruokavalintoihin, hävikkiin ja vähentämään sitä. Meidän on varmistettava viestinnän avulla, että kaikki tuotettu ruoka tulisi enenevästi myös käytettyä. Näin tuotannon ympäristövaikutus ei mene hukkaan.

Klassinen esimerkki on jauheliha, jonka pinta harmaantuu helposti. Kuluttaja mieltää sen silloin huonoksi. Kehitteillä onkin pakkauksia, jossa liha säilyisi suojakaasuun pakattuna pinnaltaan kauniin punaisena.

www.pakkaus.com

9.2.2016 14.01

PAKKAUS 1/2016

3 kysymystä Juha-Matille Millainen on lempipakkauksesi? Vaimoni sanoo, että en ole yhtään visuaalinen ihminen. Allekirjoitan sen. Pakkauksen ulkonäöllä ei ole minulle juurikaan merkitystä. Millainen pakkaus herättää ostopäätöksesi? Ostan sitä, mitä haluan syödä, pakkauksella ei ole merkitystä. Lihat ja kalat ostan pakattuina, kasvikset irtomyynnistä, koska haluan varmistaa, että laatu ja säilyvyys on kunnossa.

SELFIE

Miten lajittelet jätteesi? Asun kahdella paikkakunnalla, toisessa niistä kierrätys on todella hyvin järjestetty eli kierrätän siellä lähtökohtaisesti lasit, biojätteet, energiajakeen, pahvit ja lehdet eli yritän kierrättää mahdollisimman hyvin. Haastetta tuo kahdessa paikassa asuminen, usein tulee ostettua vääriä tuotteita väärään jääkaappiin väärään aikaan ja juuri tällä hetkellä se jopa lisää hävikkiä. Aina pitää kuitenkin yrittää, vaikka joskus ei onnistukaan.

Selfie-palstalla pääset itse kertomaan yrityksesi uutisia kuvan kera. Toimita selfiesi ja juttusi Pakkaus-lehden toimitukseen: johanna.nikunen@pakkaus.com

Rani Plastilla on Teerijärvellä iso investointi meneillään. ”Rakennamme uutta maatalouskalvojen tuotantolinjaa, josta tulee maailman suurin, ja tuottamamme kalvon maksimileveys kasvaa 18 metristä 22 metriin. Rakennus on 50 metriä korkea, yli 20 metriä nykyistä tehdashalliamme korkeampi. Rakennuksen korkeus johtuu siitä että muovimassa, joka puhalletaan ilmapallon tavoin, pitää saada jäähtymään ennen kun se taitetaan haluttuun muotoon. Yllä olevassa kuvassa olen noin 45 metrin korkeudessa. Tällä hetkellä tehdään ahkerasti sisätöitä. Seuraava askel on koneen asentaminen. Koneosia on jo tullut kahdeksalla 40 jalan kontilla. 14 konttia ja viisi rekkaa on vielä tulossa eri puolilta maailmaa. Koneen asemointi tapahtuu kevään aikana, ja kesällä kaiken pitäisi olla paikoillaan. Tällä hetkellä Teerijärvellä valmistetaan 75 000 tonnia kalvoa vuodessa, uudella linjalla vuosivolyymi lisääntyy 12 000 tonnilla. Rani Plast on yksi Pohjoismaiden johtavista muovikalvon toimittajista. Valmistamme erityyppisiä kalvoja sekä teollisuudelle että maataloudelle. Perheyritys perustettiin vuonna 1955 ja sen omistavat Ulrika ja Mikael Ahlbäck.” Eva Häggblom tuotekehitysinsinööri, Ab Rani Plast Oy

Yksityiskohdat huomataan ja muistetaan parhaiten. Panosta siis niihin! ”Softlin tarjoaa yksilöllisiä ideoita kattaukseen ja esillepanoon. Valikoimassa on mm. lautasliinoja, koriliinoja ja vitriiniliinoja. Kaikkia tuotteitamme on mahdollista personoida esimerkiksi väreillä, painatuksilla ja pakkauksilla. Softlin on uudenlainen tapa huomioida majoitus- ja ravitsemusalan haasteet. Oli kyse kahvilasta, ravintolasta, hotellista tai nopean syömisen konsepteista, Softlin huolehtii, että kaikki on kohdallaan. Jokaisella yrityksellä on omat erityispiirteensä ja haasteensa ja siksi tarvitaan omannäköinen kattausratkaisu. Jokainen yksityiskohta on mietitty siten, että sillä on merkitys. Varmistamme raakaaineiden vastuullisen käytön ja huolehdimme, että maapallon resurssit tulevat järkevästi käytettyä.

www.pakkaus.com

Pakkauslehti_1/16.indd 19

”Pakkaavalle teollisuudelle tuotemerkintä- ja tiedonkeruuratkaisuja tarjoava Informa on

Vahva ja pitkä kokemus kattauksen alalla varmistaa yksilölliset ja yllättävät ideat käyttöösi.”

Suomen ainoa alan palveluntarjoaja, jolla on oma etikettipaino. Tuotevalikoimassamme on johtavien merkkien kaikki merkintätekniikat, joihin kuuluu etiketöinti, TTO-kalvotulostus, mustesuihku ja laser. Kuvassa takanani on pakkauslinjamme.”

Tuulia Ekberg Tuotepäällikkö, Fiblon Oy

Jari Hanén Avainasiakaspäällikkö, Informa Oy

Suomen Pakkausyhdistys ry

9.2.2016 14.01

PAKKAUS 1/2016

Pakettien kuljettajilla ennätysten vuosi – taustalla verkkokaupan kasvu Verkkokaupan kasvu vauhdittaa pakettien kuljetusta. Viime joulun alla Postissa käsiteltiin ensimmäistä kertaa viikon sisällä yli miljoona pakettia. Postin joulukuussa kuluttajille toimittamien pakettien määrä kasvoi 10 prosenttia viime joulusta. Myös koko vuoden 2015 pakettimäärä kasvoi noin 2,5 prosenttia edelliseen vuoteen verrattuna ollen yhteensä yli 33 miljoonaa kappaletta. Lisäystä selittää verkkokaupan kasvu. Postin pakettiautomaatit kasvattavat myös suosiotaan. Postilla oli vuoden vaihteessa 482 pakettiautomaattia, joiden kautta kulki vuoden aikana 48 prosenttia enemmän paketteja kuin edellisenä vuonna. Verkkokaupan suosion kasvaminen heijastuu kasvuna myös Matkahuollon pakettiliiketoimintaan. Loka-joulukuussa Matkahuolto kuljetti yli 30 prosenttia enemmän verkkokaupan paketteja kuin vuoden 2014 vastaavana ajankohtana. Myös muualla maailmassa pakettien kuljettaminen kasvaa, esimerkiksi verkkokauppa Amazon julkisti vuoden 2015 jouluna päässeensä ennätykseen useissa tuoteryhmissä.

Silmänliike kertoo, mikä pakkaus myy BestBeforen kehittämä sovellus rekisteröi silmänliikkeitä, Silmänliikkeiden avulla taas selviää, millaisiin pakkauksiin asiakkaan katse kiinnittyy kaupassa. Katseen kiinnittyminen tarjoaa tietoa pakkausvalmistajille ja pakkaajille. Pakkaustutkimus-PTR toteutti syksyllä helsinkiläisessä Citymarketissa ja virtuaaliympäristössä silmänliiketutkimusta yhdessä Best Beforen kanssa. Yhteensä 260 koehenkilöä sai tehtäväkseen valita erilaisista pakkauksista itselleen mieluisimman vaihtoehdon joko oikeassa kaupassa tai sitä vastaavassa virtuaaliympäristössä. Samassa yhteydessä tehtiin myös maksuhalukkuustutkimuksia. Tarkoituksena oli selvittää kenttätutkimuksella, miten hyvin virtuaaliympäristö vastaa oikean kaupan ympäristöä. Silmänliiketutkimukset toteutetaan siten, että koehenkilö laittaa silmiensä eteen lasit, jotka rekisteröivät silmien liikkeet ja suorittaa saatuja tehtäviä joko oikeassa kauppaympäristössä tai virtuaalisesti. Syksyllä tehdyissä tutkimuksissa koehenkilöt saivat tehtäväkseen valita laadukkaan valmisruuan, tummapaahtoisen kahvin ja pienen suklaalevyn ruokakoriinsa.

Suomen Pakkausyhdistys ry

Pakkauslehti_1/16.indd 20

Ison Citymarketin valikoimissa on valtavasti kaikkiin kolmeen kategoriaan sopivia tuotteita, joten pakkauksen on erotuttava tullakseen huomatuksi tuotepaljoudessa. Lisäksi oikeassa marketissa on jatkuvasti erilaisia häiriötekijöitä, kuten purkamistaan odottavia rullakoita tai muista asiakkaista johtuvaa ruuhkaa. Tutkimus on osa PTR:n Valuepack-hanketta, jolla mitataan asiakkaan kokemusta pakkauksesta ja valmiutta maksaa siitä. Tutkimuksen tavoitteena on luoda työkalut pakkauksen arvon mittaamiseen. Nyt tehty tutkimus hyödyntää BestBeforen kehittämää virtuaalista kauppaa. Pakkausten kiinnostavuuden testaamismahdollisuus virtuaalisesti nopeuttaa pakkauksen suunnittelua – ja toki auttaa välttämään pakkaussuunnittelun virheet jo ennen pakkausten tuotannon aloittamista.

www.pakkaus.com

9.2.2016 14.02

Pakkausalan hankintaopas 2016

TUOTELUETTELO.indd 1

9.2.2016 14.04

PAKKAUSALAN HANKINTAOPAS 2016

Hankintaopas on pidetty hakuteos, jolla on runsaasti käyttäjiä ja uusien tuotteiden etsijöitä. Hankintaopas julkaistaan paperisena vuoden 1. numerossa. Netissä se on kaikkien saatavilla ja nähtävillä, hakusanat ovat myös englanniksi, ruotsiksi ja saksaksi.

Onko yrityksenne jo mukana Pakkausalan hankintaoppaassa? Pakkausalan hankintaopas tarjoaa kattavat tiedot pakkausalan tuotteista ja palveluista. Se julkaistaan painetussa muodossa Pakkaus-lehden liitteenä kaikille lukijoille kerran vuodessa sekä jatkuvasti päivitettynä Suomen Pakkausyhdistys ry:n kotisivuilla osoitteessa www.pakkaus.com/tuoteluettelo. Neljällä kielellä julkaistu luettelo on pakkausalan ostopäätöksistä vastaavien ammattilaisten tärkeä työväline, myös ulkomaisille kontakteille. Pakkausalan hankintaopas kertoo kaikista mukana olevista yrityksistä: • yrityksen yhteystiedot • tuotteet, joita yritys tarjoaa • tavaramerkit ja kauppanimet, joita yritys edustaa • kotimaiset ja ulkomaiset yritykset, joita yritys edustaa. Netissä julkaistaan myös suorat linkit mukana olevien yritysten sivuille. Lähetä yrityksesi tiedot Hankintaoppaaseen osoitteella info@pakkaus.com tai soita: 09 6840 340 Pakkausalan koko tarjonta yhtenä tietopakettina osoitteessa www.pakkaus.com

TUOTELUETTELO.indd 2

9.2.2016 14.04

PAKKAUS 1/2016

PAKKAUSALAN HANKINTAOPAS FÖRPACKNINGSREGISTER PACKAGING DIRECTORY VERPACKUNGSEINKAUFSFÜHRER TUOTEOTSIKOT • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Aaltopahvin raaka-aineet Aaltopahvit Aaltopahvipakkaukset Aaltopahvipakkausten valmistuskoneet Aaltopahvipakkauskoneet Aerosolitölkit Ahtaussäkit Alumiinifoliot Alumiinifoliopakkaukset Alumiinilaminoidut kartongit ja paperit Alumiinituubit, -pullot ja -hylsyt Alumiinivuoat Aluskatteet Alustalle pakkaajat Alustanmuodostajakoneet Annostelukoneet Annostelumitat Annostelupumput Annostelu- ja pussituskoneet Annosteluvaa’at, monipäiset Antistaattiset kalvot Antistaattiset pussit Antistaattiset säkit Automaattivarastot Bag-in-Box -pakkaukset Biohajoavat kalvot Biohajoavat kassit Biohajoavat pussit Biohajoavat säkit Blisterkoneet Blisterkortit Carrier-kartongit CD/DVD-kotelot ja -taskut Chipboard-kartongit CTMP-pitoiset kartongit Densitometrit Design-palvelua Diagnostiikka-alustat Digitaalipainatus Dispersiolakat Elintarvikekalvot Elintarviketeollisuuden koneet ja laitteet Elintarviketurvallisuus / testauspalvelut Erikoiskuormalavat Erikoispaperit ja -kartongit Erikoispahvit ESD-suojaustuotteet Etikettien valmistuskoneet Etikettien (itseliimautuvien) valmistuskoneet Etiketit Etiketit (itseliimautuvat) Etikettien painatusjärjestelmät Etikettiliimat Etiketöintikoneet Fleksolaattojen asemointi- ja vedostuskoneet Fleksolaattojen valmistus Fleksopainotyöt Fleksopainokoneet Flowpack-koneet Flowpack-laminaatit Graafiset kartongit Haarukkavaunuvaa’at Hedelmäpakkaukset Hedelmäpakkauskoneet Hihnakuljettimet Hinnoittelu/etikettivaa’at Hinnoittelulaitteet

Suomen Pakkausyhdistys ry

TUOTELUETTELO.indd 3

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Hologrammit Hot Foil Huonekalupakkaukset Hygieeniset lavat Hyllylaatikot Hylsyt Häkkilavat Indikaattorit Ionisaattorit Juomakorit ja pulloalustat Jätesäkit ja -pussit Kaapelikelat Kaarrehihnakuljettimet Kaasupakkauskoneet Kaasunsekoittimet Kalalaatikot Kalvokirjoittimet Kalvonsuljentalaitteet Kalvot Kanavamuovilevyt Kannet Kansituskoneet Kapselointikoneet Kartioastiat Kartiohylsyt Kartiopussit Kartonkiastiat Kartonkikoteloiden valmistuskoneet Kartonkipakkaukset Kartonkipakkauskoneet Kartonkitynnyrit ja -kontit Kartonkitölkit Kartonkivuoat Kartonointikoneet Kassit Kasvihuonekalvot Kerta-astiat Kertakäyttölavat Keräilykoneet ja -järjestelmät Keskussiivousjärjestelmät Kierrehylsyt Kipinänilmaisu- ja sammutusjärjestelmät Kiristehuppuletkut Kiristekalvopakkauskoneet Kiristekalvopakkauskoneet lavakuormille Kiristekalvot Kiristeverkot Kirjansidonta- ja harmaapahvit Kirjapakkaukset Konditoriapakkaukset Konenäkö Kontit Konttilaatikot Korroosionestokalvot ja -chipsit, VCI Kosteudenpoistoaineet Kotelointikoneet Kotelot Kovakalvot Kuitupakkaukset Kuljetinjärjestelmät Kuljetinmoduulit Kuljetinradat Kuljetinvaa’at Kuljettimet Kuljetuslaatikot Kuljetuspakkausten muodostuskoneet Kuljetussäiliöt nesteitä varten Kulmasuojat (pakkausprofiilit) Kulmasuojakoneet

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Kuormalavat Kuplakalvot ja -pussit Kuplapakkaukset Kuplapakkauskoneet Kutiste-etiketit Kutistehuput Kutistekalvoetiketöintilaitteet Kutistekalvot Kutistepakkauskoneet Kutistepussit Kutistetunnelit Kuumaleimauslaitteet Kuumaliimauslaitteet Kuumapainofoliot Kuumasaumauslaitteet Kylmäpainofoliot Kääntölaitteet Kääreet Käärepaperit Käärintäkoneet Laatikot Laatikonpinoojat/-pinonpurkajat Laatikonsulkijakoneet Laatikontäyttökoneet Lahjapakkaukset Lajittelujärjestelmät Laminaatit Laminaattipussit Laminaattituubit Laminoidut paperit ja kartongit Laminointi Laminointiliimat Lasermerkintälaitteet Lasipullot Lasitölkit Lattalistat Lava-asemat Lavat Lavakaulukset Lavakontit ja -häkit Lavakuormien purkajat, automaattiset Lavankääntäjät ja -vaihtajat Lavausjärjestelmät, robotit Lavauskoneet Lavauskoneet säkeille Leipomolaatikot Leipomopussit Liimalaitehuollot Liimat Liimauskoneet ja -laitteet Liimaustyöt Liitospaperit Liitospaperin ja etikettien kostutuskoneet Liukulavat Lämpökirjoittimet Lämpösiirtokirjoittimet Lämpösiirtonauhat Läpivalaisukoneet Läpivärjätyt päällystämättömät sellupaperit ja -kartongit Maatalouskalvot Mainostelineet ja -julisteet Marjarasiat Martioidut muovikalvot Merkintäfoliot Merkintäkoneet ja -laitteet Merkintäteipit Metallikanisterit Metallirasiat Metallinilmaisimet Metallitynnyrit

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Metallitölkit Metallitölkkien sulkijakoneet Metalloidut kartonkipakkaukset Metalloidut muovikalvot Metalloidut pussit Monikerroskalvot Monikerrossäkit Muoviastiat ja -säiliöt Muovihylsyt Muovikanisterit Muovikannet ja -tulpat Muovikannut Muovikassit Muovilaatikot Muovilaminoidut paperit ja kartongit Muovipainovärit Muovipakkauskoneet Muovipullot Muovipussit Muoviputkilot Muovirasiat Muovisäkit Muovitynnyrit Muovitölkit Muovivanteet Musteet, liuottimet ja pesuaineet mustesuihkukirjoittimille Mustesuihkukirjoittimet Myymälälavat Narut Nestekontit Nestekonttien määräaikaistarkastukset ja huollot Nestemäisten elintarvikkeiden jakelujärjestelmät Nitomahakaset ja -langat Nitomakoneet Offsetpainettu aaltopahvi Offsetpainolevyt Offsetpainotyöt Ohjaus- ja tietojärjestelmät Ongelmajätesäiliöt ja -kontit Orientoidut polypropeenikalvot Osoitelaput Painatussuunnittelu Painetut ratakalvot Painokoneet Painokoneille ja -teloille pesu- ja huoltokemikaalit Painokumi Painolaatat ja -materiaalit Painolevyn (flekso) valmistuslaitteet Painopaperit Painotyöt Painovärit ja -lakat Pakastekuljetuskaapit ja -laatikot Pakastepakkaukset Pakkausalan robottijärjestelmät Pakkausalan suunnittelu- ja konsulttitoimistot Pakkausalustat Pakkausjärjestelmät Pakkauskoneet ja -laitteet tilaustyönä Pakkauskoneiden huolto ja uusinnat Pakkaus-, käsittely- ja kuljetusalan asiantuntijapalvelut Pakkauslinjat Pakkauspaperit ja -kartongit Pakkaussisäosat Pakkaussuunnittelu Pakkaustutkimus

www.pakkaus.com

9.2.2016 14.04

PAKKAUS 1/2016 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Palkkapakkaus Palosuojatut pakkausmateriaalit Paperihylsyt Paperikassit Paperipussit Paperisäkit Pehmusteet ja täytteet Pehmustetut lähetepussit Perunan ja vihannesten pakkaus- ja varastokäsittelykoneet Pesu- ja kuivauskoneet Pienlavat Pikaruokapakkaukset Pintasuojakalvot Polyesterikalvot Polyeteenikalvot Polypropeenikalvot Polypropeenilaminaatit Polyuretaanikalvot Postituspakkaukset Postituspussit Postitusputket Preeglaus Puhaltimet/imuritt Pullojen sulkimet Pullotuskoneet Pussien muodostuskoneet Pussien sulkemiskoneet Pussien täyttökoneet Pussilaatikkojärjestelmät Pussit Pussitus- ja suljinkoneet Puukuitulevyt, kovat Puulaatikot Puutarhalaatikot PVC-kalvot Pystykuljettimet

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Päällystetyt kankaat Päällystetyt paperit ja kartongit Päällystetyt taivekartongit Päällystykset Päätylaput Pölynpoistojärjestelmät Radanpuhdistuslaitteet Radat Rakennuskalvot Rakennuspaperit Repäisynauhat RFID-koneet/laitteet RFID-tarrat Robottijärjestelmät Rullakääreet Rullankäsittelyjärjestelmät Rullaradat Ruosteenestomateriaalit Ryhmäpakkauskoneet Sahatavarakääreet Saumauslaitteet Sellofaanikalvot Sellukartongit Seulontakoneet Sidontavyöt Silkkipainotyöt Silkkipaperit Silpunpoistojärjestelmät Sinetit Skinpack-pintapakkaukset Skinpack-pintapakkauskoneet Skinpakkauskalvot Solumuovipakkaukset Solumuovit (PE) Sopimuspakkaaminen Spektrofotometrit Spiraalikuljettimet

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Staattisen sähkön poistolaitteet Stanssaustyöt Stanssityökalut Sterilointipakkaukset Sulateliimalaitteet Sulateliimat Sulfiittipaperit Suljentanauhat (clips) Sulkemiskoneet ja -laitteet Sulkimet Sumuttimet (mekaaniset) Suojakaasupakkaukset Suojapaperit Suursäkit Suursäkkien täyttökoneet Syväpainotyöt Syvävetokalvot Syvävetokoneet Syvävetolaminaatit Säilytyslaatikot Säkinsaumauskoneet Säkintäyttökoneet Säkit Säkkilavaajat Taivekartongit Tarjoilupakkaukset Tarjottimien muodostus- ja täyttökoneet Tarkistusvaa’at Tarrakuoret Tarralaminaatit Tarramuovit Tarrat Teipit Teippikoneet Teippitelineet Teollisuuskreppi

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Teräsvanteet Tuorelihan pakkauskoneet Tuubien täyttökoneet Tyhjiömuovauskoneet Tyhjiöpakkaukset Tyhjiöpakkauskoneet Tyhjiöpumput Tynnyrinkäsittelylaitteet Täyttökoneet Tölkit UV-värit ja -lakat Vaa’at Vahalaminoidut paperit ja kartongit Vakuumipussi Vanerilaatikot Vanteiden kiinnityslaitteet Vanteituskoneet Varastoautomaatit Varastolaatikot Varastoivat kuljettimet Varavesisäiliöt Vihannespakkaukset Viivakoodin asiantuntijapalvelut Viivakoodijärjestelmät Viivakoodikirjoittimet Viivakoodin lukulaitteet Viivakooditarvikkeet Voimapahvipakkaukset Voimapahvit Voimapaperit Vyötekoneet Värietikettikirjoittimet Värifoliot Värinhallintaohjelmat ja -laitteet Väripumput Öljyastiat, -kanisterit, -tynnyrit ja -säiliöt

TUOTTEET, PRODUKTER, PRODUCTS, PRODUKTE Aaltopahvin raaka-aineet Wellpappråvaror Corrugating raw materials Wellenrohstoffe • Bang & Bonsomer Group Oy • Finha Trading Oy Aaltopahvit Wellpapp Corrugated board Wellpappe • Adara Pakkaus Oy • Bang & Bonsomer Group Oy • ER-Pahvityö Oy • Oy Finnstaples Ab • Mercamer Oy • Pa-Hu Oy • Stora Enso Packaging Oy • Oy Telpak Ab Katso myös Offsetpainettu aaltopahvi Aaltopahvipakkaukset Wellpappförpackningar Corrugated board packages Wellpappenverpackungen • Adara Pakkaus Oy • A&R Carton Oy • DS Smith • ER-Pahvityö Oy • ER-Pakkaus Oy • Oy Finnstaples Ab • Oy Nefab Ab • Oy Orapac Ab • Pa-Hu Oy • Raivolan Pakkaus Oy • Smurfit Kappa Pirkan • Pakkaus Oy • Stora Enso Packaging Oy • Suomen Nettipakkaus Oy Aaltopahvipakkausten valmistuskoneet Maskiner för tillverkning av wellpappförpackningar Machines for making corrugated board packages Herstellungsmaschinen für Wellpappenverpackungen • Packma Ky Suomen Pakkausyhdistys ry

TUOTELUETTELO.indd 4

Aaltopahvipakkauskoneet Wellpappförpackningsmaskiner Machines for corrugated board packages Wellpappenverpackungsmaschinen • Jomet Oy Aerosolitölkit Aerosolburkar Aerosol cans Aerosoldosen • Printal Oy (alum.) Ahtaussäkit Luftkuddar Dunnage bags Stausäcke • Eltete TPM Oy • Oy Finnstaples Ab Alumiinifoliot Aluminiumfolier Aluminium foils Aluminiumfolien • Eskimo Finland Oy • Monilaite-Thomeko Oy Alumiinifoliopakkaukset Aluminiumfolieförpackningar Aluminium foil packages Aluminiumfolienverpackungen • Pyroll Oy Alumiinilaminoidut kartongit ja paperit Aluminiumlaminerad kartong och papper Aluminiumlaminated board and paper Aluminiumkaschiertes Karton und Papier • Bang & Bonsomer Group Oy • Pa-Hu Oy • Walki Group Alumiinituubit, -pullot ja -hylsyt Aluminiumtuber, -flaskor och hylsor Aluminium tubes, bottles and cartridges Aluminiumtuben, -flaschen und -hülsen • Printal Oy Alumiinivuoat Aluminiumtråg Aluminium trays Aluminiumschalen • A&R Carton Oy

• Eskimo Finland Oy • Monilaite-Thomeko Oy • Multipak Finland Oy Aluskatteet Underlagstak Roof underlayment Unterspannbahn • Walki Group Alustalle pakkaajat Maskiner för brickförpackning Machines for packing on trays Maschinen für Verpacken auf Schalen • Finnvacum Oy Ab • Jomet Oy • Multivac Oy • Orfer Oy • Pacfil Oy • Solotop Oy Alustanmuodostajakoneet Brickformningsmaskiner Tray forming machines Schalenaufrichtungsmaschinen • Jomet Oy • Multivac Oy • Solotop Oy Annostelukoneet Doseringsmaskiner Dosing machines Dosiermaschinen • Christian Berner Oy – jauhe/raemaisille tuotteille – för pulverformiga produkter och granulat – for powder products and granularies – für pulvrige/körnige Güter • Dosetec Exact Oy • Kafeko Oy • Solotop Oy – kappalemaisille tuotteille – för styckeprodukter – for lumpy products – für Stückgüter • Solotop Oy – nesteille – för vätskor – for liquids

– für flüssige Güter • Foilpak Oy • Monilaite-Thomeko Oy • Solotop Oy – tahnamaisille tuotteille – för pastösa produkter – for pasty products – für pastöse Güter • Foilpak Oy Annostelumitat Doseringsmått Dosing measure Dosieringsmaschinen • M uoviyhtymä Oy Annostelupumput Doseringspumpar Dosing pumps Dosierpumpen • Christian Berner Oy • Jouco Oy Packagent • Oy Plastex Ab Annostelu- ja pussituskoneet Doserings- och påsförpackningsmaskiner Dosing and bag closing machines Dosier- und Beutelabfüllmaschinen • Christian Berner Oy • Foilpak Oy • Kafeko Oy • Leipurin Oy, Koneosasto Annosteluvaa’at, monipäiset Multihead doseringsvågar Multihead dosing scales Vielkopfdosierwaagen • Finnvacum Oy Ab • Foilpak Oy • Leipurin Oy, Koneosasto • Multivac Oy Antistaattiset kalvot Antistatiska filmer Antistatic films Antistatische Folien • Oy Finnstaples Ab • Lietpak-Suomi Oy www.pakkaus.com

9.2.2016 14.04

PAKKAUS 1/2016 • Ab Rani Plast Oy • RKW Finland Oy Antistaattiset pussit Antistatiska påsar Antistatic bags Antistatische Beuteln • Oy Finnstaples Ab • Lietpak-Suomi Oy • Mercamer Oy • Ab Rani Plast Oy Antistaattiset säkit Antistatiska säckar Antistatic sacks Antistatische Säcke • Ab Rani Plast Oy • RKW Finland Oy Automaattivarastot Automatisk lagerföring Automatized storage equipment Automatische Lagern • Cimcorp Oy Bag-in-Box –pakkaukset Bag-in-Box –förpackningar Bag-in-Box –packs Bag-in-Box –Verpackungen • A&R Carton Oy • Hutek Oy (Novobox) Biohajoavat kalvot Bionedbrytbara folier Bidegradable films Biologisch abbaubare Folien • Oy Finnstaples Ab • Innobit Oy • Plastiroll Oy – PLA-kalvot – PLA-film – PLA films – PLA-Folien • Innobit Oy Biohajoavat kassit Bionedbrytbara bärkassar Bidegradable carrier bags Biologisch abbaubare Tragetaschen Katso • Kassit Biohajoavat pussit Bionedbrytbara påsar Bidegradable bags Biologisch abbaubare Beutel • Oy Finnstaples Ab • Plastiroll Oy Biohajoavat säkit Bionedbrytbara säckar Bidegradable sacks Biologisch abbaubare Säcke • Plastiroll Oy Blisterkoneet Katso • Kuplapakkauskoneet Blisterkortit Blisterkort Blister cards Blisterkarton • A&R Carton Oy • Hurtti-Paino Oy • Pyroll Oy Carrier-kartongit Carrier-kartong Carrier boards Carrierkartons • Bang & Bonsomer Group Oy • Finha Trading Oy • Stora Enso Oyj, Kuluttaja- pakkauskartongit CD/DVD-kotelot ja -taskut CD/DVD-fodral och -fickor CD/DVD boxes and sleeves CD/DVD-Futterals und -Taschen • ER-Pakkaus Oy

Suomen Pakkausyhdistys ry

TUOTELUETTELO.indd 5

Chipboard-kartongit Chipboard kartong Chipboard Schrenzpappe Bang & Bonsomer Group Oy • Pa-Hu Oy CTMP-pitoiset kartongit CTMP-kartong CTMP board CTMP Karton • Bang & Bonsomer Group Oy • Finha Trading Oy • Stora Enso Oyj, Kuluttaja- pakkauskartongit Densitometrit Densitometer Densitometers Densitometer • KTA-YHTIÖT OY Design-palvelua Design service Design service Design-Service • ER-Pakkaus Oy • Mainostoimisto Urmas Oy • Packdesign ID Oy • Remes & Packart Oy Diagnostiikka-alustat Diagnostisca plattformar Diagnostic platform Diagnostische Plattformen • Satatuote Oy Digitaalipainatus Digitaltryckning Digital printing Digitaldruck Katso • Painotyöt Dispersiolakat Dispersionslack Dispersion varnish Dispersionslacke Katso • Painovärit ja -lakat Elintarvikekalvot Livsmedelsfolier Foodstuff foils Folien für Lebensmittel • Innobit Oy • KWH Plast Schur Flexibles Oy • Lietpak-Suomi Oy • Monilaite-Thomeko Oy • Pyroll Oy • Ab Rani Plast Oy • Solotop Oy • Stenqvist Suomi Oy • Wipak Oy Elintarviketeollisuuden koneet ja laitteet Maskiner och -apparater för livsmedelsindustri Machines and devices for food industry Maschinen und -geräte für Lebensmittelindustrie • AMH-Systems Oy • A&R Carton Oy • Christian Berner Oy • Dosetec Exact Oy • Finnvacum Oy Ab • Haloila Oy • Jomet Oy • Monilaite-Thomeko Oy • Multivac Oy • Nekos Oy • Orfer Oy • Solotop Oy Elintarviketurvallisuus / testauspalvelut Livsmedelssäkerhet / testservice Food safety / testing services Lebensmittelsicherheit/ Prüfungsdienst Katso • Pakkaustutkimus

Erikoiskuormalavat Specialpallar Special pallets Spezialpaletten • Oy Nefab Ab • Olavi Räsänen Oy Erikoispaperit ja -kartongit Specialpapper och -kartong Special paper and board Spezialpapier und -karton • Bang & Bonsomer Group Oy • Eltete TPM Oy • Finha Trading Oy • Pa-Hu Oy • Stora Enso Oyj, Kuluttaja- pakkauskartongit

Etikettenklebstoffe • Kiilto Oy Etiketöintikoneet Etiketteringsmaskiner Labelling machines Etikettiermaschinen • Christian Berner Oy • Cortex Oy • Finnvacum Oy Ab • Informa Oy • Kafeko Oy • Klinger Finland Oy / Meckelborg • Markem-Imaje Oy • Multivac Oy • Solotop Oy

Erikoispahvit Specialpapp Special fibreboard Spezialpappe • Bang & Bonsomer Group Oy • Finha Trading Oy • KTA-YHTIÖT OY • Pa-Hu Oy

Fleksolaattojen asemointi- ja vedostuskoneet Monterings- och avdragningsmaskiner för flexoplattor Mounting and proofingmachines for flexographic plates Klischeemontage und Andruckmaschinen für Flexographie • Du Pont Suomi Oy • Flexica Oy

ESD-suojaustuotteet Produkter för ESD-skydd ESD protection products ESD Schutzprodukte • Mercamer Oy • Oy Nefab Ab • RKW Finland Oy

Fleksolaattojen valmistus Tillverkning av flexoplattor Manufacturing of flexographic plates Herstellung von Flexodruckplatten • Lahden Väriasemointi Oy

Etikettien valmistuskonet Maskiner för etikettillverkning Label making machines Etikettenherstellungsmaschinen • Informa Oy Etikettien (itseliimautuvien) valmistuskoneet Maskiner för tillverkning av självhäftande etiketter Machines making self-adhesive labels Selbstklebe-Etikettenherstellungsmaschinen • Informa Oy Etiketit Etiketter Labels Etiketten • Auraprint Oy • Informa Oy • Karico Oy Tarrapaino • Klinger Finland Oy / Meckelborg • KWH Plast Schur Flexibles Oy • Markem-Imaje Oy • Monilaite-Thomeko Oy • Nordic Label Oy • Paperityö Oy • Solotop Oy Katso myös Kutiste-etiketit Etiketit (itseliimautuvat) Etiketter (självhäftande) Labels (self-adhesive) Etiketten (selbstklebende) • Auraprint Oy • Informa Oy • Jaakkoo-Taara Oy • Joutsen Paino Oy • Karico Oy Tarrapaino • Keili Oy • Klinger Finland Oy / Meckelborg • Pakkauspalvelu IRPACK Oy • Paperityö Oy Etikettien painatusjärjestelmät System för etikettryckning Systems for label printing Systeme für Etikettendruck • Informa Oy • Klinger Finland Oy / Meckelborg Etikettiliimat Etikettlim Label glues

Fleksopainotyöt Flexotryckning Flexographic printing Flexodruck Katso • Painotyöt Fleksopainokoneet Flexotryckmaskiner Flexographic printing machines Flexodruckmaschinen Katso • Painokoneet Flowpack-koneet Flowpack-maskiner Flowpack-machines Flowpack-Maschinen • Cortex Oy • Finnvacum Oy Ab • Foilpak Oy • Kafeko Oy • Leipurin Oy, Koneosasto • Solotop Oy Flowpack-laminaatit Flowpack-laminat Flowpack-laminates Flowpack-Verbundfolien • BEMIS Valkeakoski Oy • Joutsen Paino Oy • Lietpak-Suomi Oy • Pyroll Oy • Oy WestPak Ab • Wipak Oy Graafiset kartongit Grafiska kartong Graphic board Graphische Karton • Bang & Bonsomer Group Oy • Finha Trading Oy • Stora Enso Oyj, Kuluttaja- pakkauskartongit

Haarukkavaunuvaa’at Gaffelvagnsvågar Pallet truck scales Waagen für Gabelwagen • Solotop Oy

www.pakkaus.com

9.2.2016 14.04

PAKKAUS 1/2016 Hedelmäpakkaukset Fruktförpackningar Fruit packages Fruchtverpackungen • Lietpak-Suomi Oy • Satatuote Oy Hedelmäpakkauskoneet Fruktförpackningsmaskiner Fruit packaging machines Fruchtverpackungsmaschinen • Finnvacum Oy Ab • Multivac Oy • Solotop Oy Hihnakuljettimet Bandtransportörer Belt conveyors Bandförderer • AMH-Systems Oy • BF Conveyor Oy Ab • Orfer Oy Hinnoittelu/etikettivaa’at Prissättnings/etiketteringsvågar Pricing/labelling scales Preisaufzeichnungs/Etikettier-waagen • Finnvacum Oy Ab • Monilaite-Thomeko Oy • Multivac Oy • Solotop Oy Hinnoittelulaitteet Prissättningsapparater Pricing tools Preisaufzeichnungsgeräte • Solotop Oy Hologrammit Hologram Holograms Hologramm • Starcke Oy

Häkkilavat Häckpallar Crate pallets Gitterboxpaletten • Savopak Oy Indikaattorit Indikatorer Indicators Indikator • Informa Oy • Oy Nefab Ab Ionisaattorit Ionisationsapparater Ionizers Ionisation Geräte • Joniko Oy Juomakorit ja pulloalustat Flaskbackar och -tråg Bottle crates and trays Flaschenkasten und -schalen • Satatuote Oy • Schoeller Allibert Oy Jätesäkit ja -pussit Sopsäckar och -påsar Waste sacks and bags Abfallsäcke und -beutel • ER-Pakkaus Oy • Oy Finnstaples Ab • Mercamer Oy • Pa-Hu Oy • Pyroll Oy • Ab Rani Plast Oy • Sataplast Oy • Segezha Packaging Oy • Oy Telpak Ab

Hot Foil • Katso Painatus

Kaapelikelat Kabeltrummor Cable drums Kabeltrommeln • Versowood Oy, Puupakkaus - toimiala

Huonekalupakkaukset Möbelförpackningar Furniture packages Möbelverpackungen • Pa-Hu Oy

Kaarrehihnakuljettimet Bandkurvor Belt curves Gurtkurven • BF Conveyor Oy Ab

Hygieeniset lavat Hygieniska pallar Hygienic pallets Hygienische Paletten • CHEP Scandinavia B.V.

Kaasupakkauskoneet Skyddsgasförpackningsmaskiner Gas flush packaging machines Gasverpackungsmaschinen • Finnvacum Oy Ab • Leipurin Oy, Koneosasto • Multivac Oy

Hyllylaatikot Hyllådor Shelf boxes Regalkasten • Pa-Hu Oy Hylsyt Hylsor Tubes Hülsen — Kartiohylsyt — Koner — Cones — Konen • Pakkaus Piippo Oy — Kierrehylsyt — Spiralhylsor — Spiral cores — Spiralhülsen • Oy Finnstaples Ab • Green Can Oy • Pa-Hu Oy • Pakkaus Piippo Oy • Sonoco-Alcore Oy — Paperihylsyt — Pappershylsor — Paper tubes — Papierhülsen • Finha Trading Oy • Pakkaus Piippo Oy Katso myös Postitusputket

Suomen Pakkausyhdistys ry

TUOTELUETTELO.indd 6

Kaasunsekoittimet Gasblandare Gas mixers Gasmischgeräte • Finnvacum Oy Ab Kalalaatikot Fisklådor Fish cases Fischkasten • Pa-Hu Oy • Pohjoismainen Solumuovi Oy Kalvokirjoittimet Termotransferskrivare Thermal transfer overprinters Thermotransfer Drucksystem • Informa Oy • Klinger Finland Oy / Meckelborg • Markem-Imaje Oy Kalvonsuljentalaitteet Filmförslutare Traysealers Folieverpackungsmaschinen • Solotop Oy Kalvot Folier Foils Folien

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Katso Elintarvikekalvot Biohajoavat kalvot Kasvihuonekalvot Korroosionestokalvot Kovakalvot Kuplakalvot Kutistekalvot Kuumapainofoliot Kylmäpainofoliot Maatalouskalvot Martioidut muovikalvot Metalloidut muovikalvot Monikerroskalvot Orientoidut polypropeenikalvot Painetut ratakalvot Pintasuojakalvot Polyesterikalvot Polyeteenikalvot Polypropeenikalvot Polyuretaanikalvot PVC-kalvot Rakennuskalvot Sellofaanikalvot Syvävetokalvot

Kanavamuovilevyt Korrugerad plast PP corrugated sheets Wellkunststoffplatten • Mercamer Oy Kannet Lock Lids Deckel • A&R Carton Oy • Pa-Hu Oy Kansituskoneet Lockpåsättningsmaskiner Lidding machines Deckelverschliessmaschinen • Jomet Oy Kapselointikoneet Kapsylförslutningsmaskiner Capping machines Kappenaufsetzmaschinen • Kafeko Oy Kartioastiat Koniska behållare Conical containers Konische Gefässe — pellistä — av plåt — of steel plate — aus Blech • HUBER Packaging Oy • Metalpak Oy — muovista — av plast — of plastic — aus Kunststoff • RPC Superfos Pori Oy Kartiohylsyt Koner Cones Konen • Katso Hylsyt Kartiopussit Koniska påsar Conical bags Konische Beutel • Katso Muovipussit Kartonkiastiat Kartongfat Fiber drums Fiber Trommeln • Green Can Oy • Pakkaus Piippo Oy Kartonkikoteloiden valmistuskoneet Tillverkningsmaskiner för kartongaskar Machines making paper board cartons Herstellungsmaschinen für Kartonschachteln • Innobit Oy • Packma Ky

Kartonkipakkaukset Kartongförpackningar Paperboard packages Kartonverpackungen • A&R Carton Oy • DS Smith • ER-Pakkaus Oy • Eskimo Finland Oy • Oy Finnstaples Ab • Hurtti-Paino Oy • Jaakkoo-Taara Oy • Joutsen Paino Oy • Oy Orapac Ab • Pa-Hu Oy • Pakkaus Piippo Oy • Pyroll Oy — ikkunalliset kartonkipakkaukset — kapsel med fönster — windowed carton — Kartonverpackugen mit Fenster • A&R Carton Oy • ER-Pakkaus Oy • Hurtti-Paino Oy • Jaakkoo-Taara Oy Kartonkipakkauskoneet Kartongpackmaskiner Cartoning machines Kartonverpackungsmaschinen • A&R Carton Oy Kartonkitynnyrit ja -kontit Fiberfat och -containers Fibre drums and containers Fiber-Trommeln und -Container • Pakkaus Piippo Oy Kartonkitölkit Kartongburkar Paperboard cans Kartondosen • Green Can Oy • Pakkaus Piippo Oy Kartonkivuoat Kartongtråg Carton tray Kartonschalen • A&R Carton Oy • Eskimo Finland Oy • Huhtamaki Foodservice • Nordic Oy Kartonointikoneet Kartoneringsmaskiner Cartoning machines Kartoniermaschinen • Jomet Oy • Kafeko Oy Kassit Kassar Bags Taschen — muovista — av plast — of plastic — aus Kunststoff • A-kassi ky • ER-Pakkaus Oy • Monilaite-Thomeko Oy • Pa-Hu Oy • Pyroll Oy • Sataplast Oy • Stenqvist Suomi Oy • Oy Telpak Ab — paperista — av papper — of paper — aus Papier • Cabassi Oy • ER-Pakkaus Oy • Pa-Hu Oy • Pyroll Oy • Stenqvist Suomi Oy • Oy Telpak Ab — paperi/muovilaminaatista — av papper/plastlaminat — of paper/plastic laminate — aus Papier/Kunststofflaminat www.pakkaus.com

9.2.2016 14.04

PAKKAUS 1/2016 • Cabassi Oy • Oy Telpak Ab — biohajoavat kassit — bionedbrytbara bärkassar — bidegradable carrier bags — biologisch abbaubare Tragetaschen • A-kassi ky • Plastiroll Oy • Oy Telpak Ab Kasvihuonekalvot Växthusfolier Greenhouse foils Gewächshausfolien • Ab Rani Plast Oy Kerta-astiat Engångsbestick One-way dishes Einweggeschirr • Huhtamaki Foodservice • Nordic Oy Kertakäyttölavat Engångspallar One-way pallets Einwegpaletten • Oy Finnstaples Ab • A. Jalander Oy • Olavi Räsänen Oy • Savopak Oy — kartongista — av kartong — of cartonboard — aus Karton • Eltete TPM Oy Katso myös • Erikoiskuormalavat • Hygieeniset lavat • Häkkilavat • Kuormalavat Keräilykoneet ja -järjestelmät Plockningsmaskiner och -system Order picking machines & systems Kommissioniergeräte und -systeme • AMH-Systems Oy • Amitec Oy • Cimcorp Oy • Nekos Oy • Orfer Oy Keskussiivousjärjestelmät Centralrengöringssystem Central cleaning system Zentralreinigungssystem • PPT Pölynpoistotekniikka Oy Kierrehylsyt Spiralhylsor Spiral cores Spiralhülsen • Katso Hylsyt Kipinänilmaisu- ja sammutusjärjestelmät Gnistsensor- och släckningsenheter Spark Detection and Extinguishing Systems Funkensensor- und Löschsysteme • PPT Pölynpoistotekniikka Oy Kiristehuppuletkut Sträckhuvor Stretch hood tubes Stretchhauben • Ab Rani Plast Oy • RKW Finland Oy Kiristekalvopakkauskoneet Sträckfilmförpackningsmaskiner Stretch film packaging machines Dehnfolienverpackungsmaschinen • Fromm Pakkaus Oy • Haloila Oy • Kafeko Oy • Octomeca Oy • Solotop Oy • Oy Telpak Ab Kiristekalvopakkauskoneet Suomen Pakkausyhdistys ry

TUOTELUETTELO.indd 7

lavakuormille Sträckfilmförpackningsmaskiner för pallaster Stretch film packaging machines for pallet loads Dehnfolienverpackungsmaschinen für Paletten • Cortex Oy • Ferag Suomi Oy • Oy Finnstaples Ab • Fromm Pakkaus Oy • Haloila Oy • Octomeca Oy • Oy Telpak Ab Kiristekalvot Sträckfilmer Stretch films Dehnfolien • Cortex Oy • Oy Finnstaples Ab • Fromm Pakkaus Oy • Haloila Oy • Innobit Oy • Mercamer Oy • Monilaite-Thomeko Oy • Pa-Hu Oy • Ab Rani Plast Oy • Solotop Oy • Oy Telpak Ab Kiristeverkot Sträcknät Stretch nets Dehnnetze • Fromm Pakkaus Oy • Oy Telpak Ab Kirjansidonta- ja harmaapahvit Bokbindar- och gråpapp Bookbinding and greyboards Buchbinder- und Graukarton • Bang & Bonsomer Group Oy • Tavani Oy Kirjapakkaukset Bokförpackningar Book packages Buchverpackungen • Oy Finnstaples Ab • Pa-Hu Oy Kohopainotyöt Typografi Typography Hochdruck • Katso Painotyöt Konditoriapakkaukset Konditori förpackning Patisserie packaging Konditorei Verpackungs • A&R Carton Oy • ER-Pakkaus Oy • Eskimo Finland Oy • Hurtti-Paino Oy • Pa-Hu Oy • Pyroll Oy Konenäkö Machine Vision, ID läsare Machine Vision, ID readers Bildverstehen, ID-Lesegeräte • Orfer Oy Kontit Containers Containers Container Katso • Konttilaatikot • Lavakontit • Nestekontit Konttilaatikot Container-lådor Container boxes Container-Kasten • Oy Nefab Ab • Pa-Hu Oy • Savopak Oy • Oy Telpak Ab

Korroosionestokalvot ja -chipsit, VCI Antikorrosionfilmer och chips, VCI Anticorrosion films and chips, VCI Korrosionsschutz-Folien und Chips, VCI • Oy Finnstaples Ab • Mercamer Oy Kosteudenpoistoaineet Torkmedel Desiccant Trockenmittel • Oy Finnstaples Ab • Mercamer Oy • Oy Nefab Ab Kotelointikoneet Asklimningsmaskiner Carton gluing machines Einschachtelmaschinen • A&R Carton Oy • Foilpak Oy • Jomet Oy • Kafeko Oy Kotelot Askar Cartons Schachteln Keili Oy — kartongista — av kartong — of paper board — aus Karton • A&R Carton Oy • ER-Pakkaus Oy • Hurtti-Paino Oy • Jaakkoo-Taara Oy • Joutsen Paino Oy • Oy Orapac Ab • Pa-Hu Oy • SOLVER palvelut Oy — mikroaaltopahvista — av mikrowell — of microflute — aus Mikrowelle • Hurtti-Paino Oy — miniaaltopahvista — av e-well — of e flute — aus e-Welle • ER-Pakkaus Oy • Oy Finnstaples Ab • Oy Orapac Ab — muovista — av plast — of plastic — aus Kunststoff • Hj. Jousi Oy • Pakkauspalvelu IRPACK Oy Kovakalvot Styvfolier Rigid webs Hartschalenfolien • Lietpak-Suomi Oy • Wipak Oy Kuitupakkaukset Gjutna massaförpackningar Moulded paper pulp packages Holzschliffverpackungen • Ecopulp Finland Oy Kuljetinjärjestelmät Transportsystemer Conveyor systems Fördersysteme • AJP-Tekniikka Oy • AMH-Systems Oy • BF Conveyor Oy Ab • Cimcorp Oy • Ferag Suomi Oy • Haloila Oy • Jomet Oy • Multivac Oy • Nekos Oy • Orfer Oy • Solotop Oy Kuljetinmoduulit Transportörmoduler

Conveyor modules Förderbandmodulen • BF Conveyor Oy Ab • Ferag Suomi Oy • Multivac Oy Kuljetinradat Transportörer Conveyor systems Förderanlagen • BF Conveyor Oy Ab • Multivac Oy • Orfer Oy • Solotop Oy Kuljetinvaa’at Transportörvågar Conveyor scales Transportwaagen • Monilaite-Thomeko Oy • Solotop Oy • • • • • • • • • • • • •

Kuljettimet Katso Hihnakuljettimet Kaarrehihnakuljettimet Kuljetinhihnat Kuljetinradat Magneettikuljettimet Pystykuljettimet Radat Riippukuljettimet Rullaradat Spiraalikuljettimet Varastoivat kuljettimet

Kuljetuslaatikot Transportlådor Transport boxes Transportkasten • Eltete TPM Oy • Oy Finnstaples Ab • Oy Nefab Ab • Pa-Hu Oy • Savopak Oy • Schoeller Allibert Oy • Versowood Oy, Puupakkaus - toimiala Kuljetuspakkausten muodostuskoneet Resningsmaskiner för transportförpackningar Machines forming transport packages Aufrichtungsmaschinen für Transportverpackungen • Jomet Oy • Orfer Oy Kuljetussäiliöt nesteitä varten Transportbehållare för vätskor Transport containers for liquids Transportbehälter für flüssige Güter • Oy Fluid-Bag Ab Kulmasuojat (pakkausprofiilit) Kantskydd Edge board Schutzecke • Eltete TPM Oy • Oy Finnstaples Ab • Mercamer Oy • Pa-Hu Oy • Pohjoismainen Solumuovi Oy • Oy Telpak Ab Kulmasuojakoneet Kantskyddsmaskiner Edge board machines Schutzeckemaschinen • Haloila Oy Kuormalavat Lastpallar Pallets Paletten • CHEP Scandinavia B.V. • Eltete TPM Oy • A. Jalander Oy • Olavi Räsänen Oy • Savopak Oy www.pakkaus.com

9.2.2016 14.04

PAKKAUS 1/2016 • Suomen Nettipakkaus Oy • Versowood Oy, Puupakkaus -toimiala — muovista — av plast — of plastic — aus Kunststoff • Pohjoismainen Solumuovi Oy • Schoeller Allibert Oy Katso myös • Erikoiskuormalavat • Hygieeniset lavat • Häkkilavat • Kertakäyttölavat Kuplakalvot ja -pussit Blisterfilmer och -påsar Blister films and bags Blisterfolien und -beutel • Oy Finnstaples Ab • Mercamer Oy • Pa-Hu Oy • Pyroll Oy • Oy Telpak Ab Kuplapakkaukset Blisterförpackningar Blister packs Blisterverpackungen • Oy Forsby Forming Ab • Hj. Jousi Oy • Satatuote Oy • WP-Pakkaus Oy Kuplapakkauskoneet Blisterförpackningsmaskiner Blister packaging machines Blisterverpackungsmaschinen • Multivac Oy Kutiste-etiketit Krympetiketter Shrink labels Schrumpfetiketten • Auraprint Oy Kutistehuput Krymphuvor Pallet hoods Schrumpfkapseln • Lietpak-Suomi Oy • Ab Rani Plast Oy • RKW Finland Oy Kutistekalvoetiketöintilaitteet Etiketteringsmaskiner för krympfilm Sleeve labelling machines Etikettiermaschinen für Schrumpfolien • Klinger Finland Oy / Meckelborg Kutistekalvot Krympfilmer Shrinkfilms Schrumpffolien • Cortex Oy • Oy Finnstaples Ab • Innobit Oy • Mercamer Oy • Ab Rani Plast Oy • RKW Finland Oy • Sataplast Oy • Solotop Oy Kutistepakkauskoneet Krympförpackningsmaskiner Shrink packaging machines Schrumpffolienverpackungsmaschinen • Cortex Oy • Ferag Suomi Oy • Oy Finnstaples Ab • Foilpak Oy • Mercamer Oy • Multivac Oy • Solotop Oy Kutistepussit Krymppåsar Shrinkbags Schrumpfbeutel • BEMIS Valkeakoski Oy • Finnvacum Oy Ab Suomen Pakkausyhdistys ry

TUOTELUETTELO.indd 8

Kutistetunnelit Krymptunnlar Shrink tunnels Schrumpftunneln • Cortex Oy • Ferag Suomi Oy • Multivac Oy • Solotop Oy Kuumaleimauslaitteet Präglingsmaskiner Hot stamping machines Prägepressen • Cortex Oy • Informa Oy • Klinger Finland Oy / Meckelborg • Leipurin Oy, Koneosasto Kuumaliimauslaitteet Varmlimningsapparater Hotgluing equipment Heissklebegeräte • YTM-Industrial Oy Kuumapainofoliot Hettrycksfolier Hot stamping foils Heissprägefolien • Informa Oy • Klinger Finland Oy / Meckelborg • Tavani Oy Kuumasaumauslaitteet Värmeförseglingsapparater Heat sealing equipment Heissiegelgeräte • Cortex Oy • Oy Finnstaples Ab • Foilpak Oy • Mercamer Oy Kylmäliimauslaitteet Kallimningsapparater Coldgluing equipment Kaltklebegeräte • Klinger Finland Oy / Meckelborg • YTM-Industrial Oy Kylmäpainofoliot Kalltrycksfolier Cold stamping foils Kaltfolien • Tavani Oy Kääntölaitteet Katso • Lavankääntäjät Kääreet Omslag Wrappers Umschläge • Informa Oy • Keili Oy • Nordic Label Oy Käärepaperit Omslagspapper Wrapping papers Umschlagepapiere • Pa-Hu Oy • Pyroll Oy — lahja- ja joulupaperit — present- och julpapper — gift and Christmas papers — Geschenk- und Weihnachtspapiere • Pyroll Oy Käärintäkoneet Inslagningsmaskiner Wrapping machines Einwickelmaschinen • Cortex Oy • Foilpak Oy • Fromm Pakkaus Oy • Haloila Oy • Kafeko Oy • Mercamer Oy • Octomeca Oy • Oy Telpak Ab

Laatikot Lådor Boxes Kasten Katso • Hyllylaatikot • Kalalaatikot • Konttilaatikot • Kuljetuslaatikot • Leipomolaatikot • Muovilaatikot • Muuttolaatikot • Pakastekuljetuskaapit/-laatikot • Puulaatikot • Puutarhalaatikot • Säilytyslaatikot • Vanerilaatikot • Varastolaatikot Laatikonpinoojat/ -pinonpurkajat Staplings- och nedstaplingsmaskiner för lådor Crate stacking and destacking machines Stapel- und Entstapelmaschinen für Kasten • AMH-Systems Oy • Leipurin Oy, Koneosasto • Orfer Oy Laatikonsulkijakoneet Kartongförslutningsmaskiner Carton closing machines Schachtelverschliessmaschinen • Cortex Oy • Oy Finnstaples Ab • Jomet Oy • Orfer Oy • Pacfil Oy • Oy Telpak Ab Laatikontäyttökoneet Kartongfyllningsmaskiner Carton filling machines Schachtelabfüllmaschinen • Leipurin Oy, Koneosasto • Orfer Oy Lahjapakkaukset Presentförpackningar Gift packages Geschenkpackungen • A&R Carton Oy • Hurtti-Paino Oy • Pa-Hu Oy • Pyroll Oy • Raivolan Pakkaus Oy Lajittelujärjestelmät Sorteringssystem Sorting systems Sortierungssysteme • AMH-Systems Oy • Nekos Oy • Orfer Oy • Solotop Oy Laminaatit Laminat Laminates Verbundfolien • BEMIS Valkeakoski Oy • Informa Oy • Joutsen Paino Oy • KWH Plast Schur Flexibles Oy • Pa-Hu Oy • Pyroll Oy • Ab Rani Plast Oy • RKW Finland Oy • Stenqvist Suomi Oy • Walki Group • Wipak Oy Katso myös • Alumiinilaminaatit • Flowpack-laminaatit • Polypropeenilaminaatit • Syvävetolaminaatit • Tarralaminaatit Laminaattipussit Laminatpåsar Laminate bags

Laminattbeutel • Lietpak-Suomi Oy Laminaattituubit Laminattuber Laminate tubes Laminattuben • Jouco Oy Packagent Laminoidut paperit ja kartongit Laminerat papper och kartong Laminated paper and carton Kaschiertes Papier und Karton • Eltete TPM Oy • ER-Pakkaus Oy • Informa Oy • Plastiroll Oy • Walki Group Laminointi Laminering Lamination Kaschierung • Pa-Hu Oy • Pelloplast Oy • RKW Finland Oy • Walki Group Laminointiliimat Lamineringslim Laminating glues Kaschierklebstoffe • Kiilto Oy Lasermerkintälaitteet Lasermärkningsapparater Laser marking equipment Lasermarkierungsgeräte • Cortex Oy • Informa Oy • Klinger Finland Oy / Meckelborg • Markem-Imaje Oy Lasipullot Glasflaskor Glass bottles Glasflaschen • Jouco Oy Packagent • O-I Sales and Distribution Finland Oy Lasitölkit Glasburkar Glass jars Glasdosen • Jouco Oy Packagent • Multipak Finland Oy • O-I Sales and Distribution Finland Oy Lattalistat Plattlist Flatboard Flach Srelfen • Eltete TPM Oy Lava-asemat Pallstationer Pallet stations Pallettendosier • AMH-Systems Oy Lavat Pallar Pallets Paletten Katso • Erikoiskuormalavat • Hygieeniset lavat • Häkkilavat • Kertakäyttölavat • Kuormalavat • Liukulavat Lavakaulukset Pallkragar Pallet collars Palettenaufsetzrahmen • Eltete TPM Oy • A. Jalander Oy • Oy Nefab Ab www.pakkaus.com

9.2.2016 14.04

PAKKAUS 1/2016 • Olavi Räsänen Oy • Suomen Nettipakkaus Oy Lavakontit ja -häkit Pallcontainers och -häckar Pallet containers and crates Palettencontainer und -gitter • Oy Nefab Ab • Pa-Hu Oy • Savopak Oy Lavakuormien purkajat, automaattiset Automatiska pallavlastare Automatic depalletisers Automatische Entpalettiermaschinen • AMH-Systems Oy • Orfer Oy Lavankääntäjät ja -vaihtajat Pallvändare och -växlare Pallet turners and changers Palettenwender und -wechsel • AMH-Systems Oy • Ferag Suomi Oy • Orfer Oy Lavausjärjestelmät, robotit Robotiserade palleteringssystem Robotized palletizing systems Robotisierte Palettiersysteme • AMH-Systems Oy • Amitec Oy • Cimcorp Oy • Ferag Suomi Oy • Jomet Oy • Nekos Oy • Orfer Oy • YASKAWA Finland Oy Motoman Lavauskoneet Palletteringsmaskiner Palletizing machines Pallettierungsmaschinen • AMH-Systems Oy • Orfer O Lavauskoneet säkeille Palletteringsmaskiner för säckar Palletizing machines for sacks Pallettierungsmaschinen für Säcke • AMH-Systems Oy • Orfer Oy • Segezha Packaging Oy Leipomolaatikot Bagerilådor Bakery boxes Bäckereikasten • ER-Pakkaus Oy • Pa-Hu Oy • Schoeller Allibert Oy Leipomopussit Bageripåsar Bakery bags Bäckereibeutel • ER-Pakkaus Oy • Lietpak-Suomi Oy • Pyroll Oy • Sataplast Oy Liimalaitehuollot Service för limningsapparater Gluing equipment service Klebegeräteservice • YTM-Industrial Oy Liimat Lim Adhesives Klebstoffe • Cortex Oy • Henkel Norden Oy • Kiilto Oy • KTA-YHTIÖT OY Liimauskoneet ja -laitteet Limningsmaskiner och -apparater Gluing machines and devices Klebemaschinen und -geräte • YTM-Industrial Oy Suomen Pakkausyhdistys ry

TUOTELUETTELO.indd 9

Liimaustyöt Limning Gluing Klebung • ER-Pakkaus Oy Liitospaperit Klisterremsor Paper tapes Nassklebebänder • Cortex Oy • Pa-Hu Oy • Oy Telpak Ab Liitospaperin ja etikettien kostutuskoneet Fuktningsmaskiner för klisterremsor och etiketter Paper tape and label dispensers Anfeuchter für Nassklebebänder und Etikette • Cortex Oy • Pa-Hu Oy Liukulavat Glidpallar Slip Sheets Ziehpaletten • Eltete TPM Oy Lämpökirjoittimet Termoskrivare Thermoprinters Thermoprinter • Cortex Oy • Informa Oy • Klinger Finland Oy / Meckelborg • Markem-Imaje Oy Lämpösiirtokirjoittimet Termotransferskrivare Thermo transfer printers Thermotransferprinter • Cortex Oy • Informa Oy • Klinger Finland Oy / Meckelborg • Markem-Imaje Oy Lämpösiirtonauhat Termo transfer band Thermal transfer ribbons Thermotransferbänder • Cortex Oy • Informa Oy • Klinger Finland Oy / Meckelborg • Markem-Imaje Oy • Tavani Oy Läpivalaisukoneet Genomlysningsmaskiner X-ray Inspection systems Röntgen Inspektionssysteme • Finnvacum Oy Ab • Monilaite-Thomeko Oy • Multivac Oy Läpivärjätyt päällystämättömät sellupaperit ja -kartongit Genomfärgade obestrukna cellulosapapper och -kartonger Tinted uncoated SBS papers and boards Durchgefärbte ungestrichene Zellstoffpapiere und Kartons • BOCO – Nordic Board Agents and Consultants Ltd. Maatalouskalvot Jordbruksfilmer Agricultural films Agrarfolien • Ab Rani Plast Oy Mainostelineet ja -julisteet Reklamställ och -plakat Advertising stands and posters Werbegestelle und -plakate • Adara Pakkaus Oy • Pa-Hu Oy

Marjarasiat Bäraskar Berry boxes Beerenschalen • A&R Carton Oy • Eskimo Finland Oy • Pa-Hu Oy Martioidut muovikalvot Präglade plastfilmer Embossed plastic foils Geprägte Kunststoffolien • Ab Rani Plast Oy • Thermoplast Oy Merkintäfoliot Märkningsfolier Marking foils Markierungsfolien • Informa Oy • Klinger Finland Oy / Meckelborg • Tavani Oy Merkintäkoneet ja -laitteet Märkningsmaskiner och -apparater Marking machines and devices Markierungsmaschinen und geräte • Cortex Oy • Finnvacum Oy Ab • Foilpak Oy • Informa Oy • Klinger Finland Oy / Meckelborg • Leipurin Oy, Koneosasto • Markem-Imaje Oy • Monilaite-Thomeko Oy • Solotop Oy Katso myös Mustesuihkukirjoittimet Merkintäteipit Markeringstejp Marking tapes Markierungsklebebänder • Oy Finnstaples Ab • Mercamer Oy • Oy Telpak Ab Metallikanisterit Metallkanistrar Metal canisters Kanister aus Metal • HUBER Packaging Oy • Metalpak Oy Metallirasiat Metallaskar Metal boxes Kasten aus Metal • HUBER Packaging Oy • Metalpak Oy Metallinilmaisimet Metalldetektorer Metal detectors Metalldetektoren • Cortex Oy • Finnvacum Oy Ab • Foilpak Oy • Monilaite-Thomeko Oy • Multivac Oy Metallitynnyrit Metalltunnor Metal drums Trommeln aus Metal • Multipak Finland Oy • Paketo Oy Metallitölkit Metallburkar Metal cans Dosen aus Metal • HUBER Packaging Oy • Metalpak Oy • Multipak Finland Oy Metallitölkkien sulkijakoneet Förslutningsmaskiner för metallburkar Closing machines for metal cans Verschliessmaschinen für Dosen aus Metal

• Metalpak Oy • Multipak Finland Oy Metalloidut kartonkipakkaukset Metalliserade kartongförpackningar Metallized paperboard packages Metallisierte Kartonverpackungen • A&R Carton Oy • Pyroll Oy Metalloidut muovikalvot Metalliserade plastfilmer Metallized plastic films Metallisierte Kunststoffolien • Finnvacum Oy Ab • Innobit Oy • Ab Rani Plast Oy Metalloidut pussit Metalliserade påsar Metallized bags Metallisierte Beutel • Lietpak-Suomi Oy Monikerroskalvot Flerskiktsfilmer Multilayer films Mehrschichtenfolien • BEMIS Valkeakoski Oy • KWH Plast Schur Flexibles Oy • Lietpak-Suomi Oy • Ab Rani Plast Oy • RKW Finland Oy • Thermoplast Oy Monikerrossäkit Flerskiktssäckar Multilayer sacks Mehrschichtensäcke Katso • Muovisäkit Muoviastiat ja -säiliöt Plastbehållare Plastic containers Kunststoffgefässer • Europak Oy • Oy Plastex Ab • Ab Plasto Oy Ltd/Plastopak • Promens Oy Muovihylsyt Plasthylsor Plastic cores Kunststoffhülsen Katso • Hylsyt Muovikanisterit Plastkanistrar Plastic canisters Kunststoffkanistern • Europak Oy • Jouco Oy Packagent • Muovi-Heljanko Oy • Oy Plastex Ab • Promens Oy Muovikannet ja -tulpat Plastlock och -proppar Plastic lids and stoppers Kunststoffdeckel und -stopfen • Jouco Oy Packagent • Promens Oy Muovikannut Plastkannor Plastic cans Kunststoffkannen • Europak Oy • Muovi-Heljanko Oy • Oy Plastex Ab • Promens Oy • RPC Superfos Pori Oy Muovikassit Plastkassar Plastic bags Beutell aus Kunststoff Katso • Kassit

www.pakkaus.com

9.2.2016 14.04

PAKKAUS 1/2016 Muovilaatikot Plastlådor Plastic cases Kunststoffkasten • IFCO SYSTEMS Finland Oy Muovilaminoidut paperit ja kartongit Plastlaminerat papper och kartong Plastic laminated paper and board Kunststofflaminiertes Papier und Karton • Pa-Hu Oy • Pyroll Oy • Walki Group Muovipainovärit Tryckfärger för plast Printing inks for plastics Druckfarben für Kunststoff • Hostmann-Steinberg Suomi Oy • Siegwerk Finland Oy • Sun Chemical Oy Muovipakkauskoneet Plastförpackningsmaskiner Plastic packaging machines Kunststoffverpackungsmaschinen • Cortex Oy • Finnvacum Oy Ab Muovipullot Plastflaskor Plastic bottles Kunststofflaschen • Europak Oy • Graham Packaging Company Oy • Jouco Oy Packagent (HDPE ja PET) • Muovi-Heljanko Oy • Oy Plastex Ab • Promens Oy Muovipussit Plastpåsar Plastic bags Kunststoffbeutel • A-kassi ky • ER-Pakkaus Oy • Oy Finnstaples Ab • Finnvacum Oy Ab • Lietpak-Suomi Oy • Mercamer Oy • Monilaite-Thomeko Oy • Pyroll Oy • Ab Rani Plast Oy • Sataplast Oy • — Kartiopussit — Koniska påsar — Conical bags — Konische Beutel • Pyroll Oy Muoviputkilot Plasttuber Plastic tubes Kunststofftuben • Hj. Jousi Oy • Oy Plastex Ab Muovirasiat Plastburkar Plastic cans Kunststoffdosen • Eskimo Finland Oy • Jouco Oy Packagent • Hj. Jousi Oy • Monilaite-Thomeko Oy • Coveris Rigid Finland Oy • RPC Superfos Pori Oy • Satatuote Oy Muovisäkit Plastsäckar Plastic sacks Kunststoffsäcke • ER-Pakkaus Oy • Pyroll Oy • Sataplast Oy — avosäkit — öppna säckar — open mouth sacks — offene Säcke Suomen Pakkausyhdistys ry

TUOTELUETTELO.indd 10

• ER-Pakkaus Oy • Ab Rani Plast Oy • RKW Finland Oy — venttiilisäkit — ventilsäckar — valve sacks — Ventilsäcke • RKW Finland Oy — kahvalliset säkit — säckar med handtag — sacks with handle — Säcke mit Griff • RKW Finland Oy — monikerrossäkit — flerskiktssäckar — multilayer sacks — Mehrschichtensäcke • Ab Rani Plast Oy • RKW Finland Oy — suodatinsäkit — filtersäckar — filter sacks — Filtersäcke • RKW Finland Oy

• A. Jalander Oy (puiset) • Pa-Hu Oy

Muovitynnyrit Plasttunnor Plastic drums Kunststofftrommeln • Europak Oy • Paketo Oy • Promens Oy

Nestemäisten elintarvikkeiden jakelujärjestelmät Distributionssystem för flytande livsmedel Distributing systems for liquid foodstuffs Verteilungssysteme für flüssige Lebensmittel • Hutek Oy

Muovitölkit Plastburkar Plastic jars Kunststoffdosen • Graham Packaging Company Oy • Jouco Oy Packagent (HDPE ja PET) • Hj. Jousi Oy • Muovi-Heljanko Oy • Oy Plastex Ab • Ab Plasto Oy Ltd/Plastopak • RPC Superfos Pori Oy Muovivanteet Plastband Plastic straps Kunststoffumreifungsbänder • Cortex Oy • Ferag Suomi Oy • Oy Finnstaples Ab • Fromm Pakkaus Oy • Mercamer Oy • Pa-Hu Oy • Pramia Plastic Oy • Oy Telpak Ab Musteet, liuottimet ja pesuaineet mustesuihkukirjoittimille Bläck, lösningsmedel och tvättmedel för bläckstråleskrivare Inks, solvents and cleaners for ink-jet printers Tinten, Lösungsmittel und Waschmittel für Tintenstrahlschreiber • Informa Oy • Klinger Finland Oy / Meckelborg • Markem-Imaje Oy Mustesuihkukirjoittimet Bläckstråleskrivare Ink-jet printers Tintenstrahlschreiber • Cortex Oy • Eton-Finland Oy • Informa Oy • Klinger Finland Oy / Meckelborg • Markem-Imaje Oy Muuttolaatikot Flyttlådor Moving boxes Umzugskartons • Oy Telpak Ab Myymälälavat Butikspallar Store pallets Ladenpaletten • Adara Pakkaus Oy • CHEP Scandinavia B.V.

Narut Snören Twines Schnüre • Pa-Hu Oy Nestekontit Containers för vätskor Liquid containers Flüssigkeitcontainer • Paketo Oy Nestekonttien määräaikaistarkastukset ja huollot Periodisk inspektion och service av vätskecontainers Scheduled inspections and service of liquid containers Regelmässige Prüfung und Wartung von Flüssigkeitcontainers • Paketo Oy

Nitomahakaset ja -langat Häftklammer och -tråd Staples and stitching wire Heftklammern und -draht • Cortex Oy • Oy Finnstaples Ab Nitomakoneet Häftmaskiner Stapling machines Heftmaschinen • Cortex Oy • Oy Finnstaples Ab Offsetpainettu aaltopahvi Offsettryckt wellpapp Offset printed corrugated board Offsetgedruckte Wellpappe • Oy Finnstaples Ab • Oy Orapac Ab • Pa-Hu Oy Offsetpainolevyt Offsettryckplåtar Offset printing plates Offsetdruckplatten • KTA-YHTIÖT OY Offsetpainotyöt Offsettryckning Offset printing Offsetdruck Katso • Painotyöt Ohjaus- ja tietojärjestelmät Styrningsystem och datasystem Control system and information management system Steuerungssystem und Datensystem • Amitec Oy Ongelmajätesäiliöt ja -kontit Behållare för problemavfall Containers for problem waste Behälter für Problemabfall • Pakkaus Piippo Oy Orientoidut polypropeenikalvot Orienterade polypropenfilmer Orientated polypropylene films Orientierte Polypropylenfolien • Innobit Oy • KWH Plast Schur Flexibles Oy • Pyroll Oy

Osoitelaput Adresslappar Address labels Adressenetiketten • Informa Oy • Pa-Hu Oy Painatussuunnittelu Tryckplanering Printing planning Druckplanung — Jälkikäsittelysuunnittelu — Efterbehandlingsplanering — Post processing planning — Nachbehandlungsplanierung • Starcke Oy Painetut ratakalvot Tryckta FFS-filmer Printed FFS-films Bedruckte FFS-Folien • Lietpak-Suomi Oy • Pyroll Oy • Ab Rani Plast Oy • RKW Finland Oy • Stenqvist Suomi Oy Painokoneet: Tryckmaskiner: Printing machines: Druckmaschinen: — Fleksopainokoneet — Flexotryckmaskiner — Flexographic printing machines — Flexodruckmaschinen • Packma Ky Painokoneille ja -teloille pesu- ja huoltokemikaalit Tvätt- och skötselkemikaler för tryckmaskiner och -valsar Washing agents for rollers Wartung und Pflege von der Druckmaschine • KTA-YHTIÖT OY Painokumi Tryckduk Printing blanket Drucktuch • KTA-YHTIÖT OY Painolaatat ja -materiaalit Tryckplåtar och -material Printing plates and materials Druckplatten und -materialien — Fleksopaino — Flexotryckning — Flexographic printing — Flexodruck • Du Pont Suomi Oy Painolevyn (flekso) valmistuslaitteet Tillverkningsmaskiner för tryckplattor Printing plate developing equipments Druckplatte (Flexo) Herstellungsmaschinen • Du Pont Suomi Oy Painopaperit Tryckpapper Printing paper Druckpapier • Pa-Hu Oy Painotyöt: Tryckning: Printing: Druck: — Digitaalipainatus — Digitaltryckning — Digital printing — Digitaldruck • Auraprint Oy • Joutsen Paino Oy • Karico Oy Tarrapaino • Lahden väriasemointi Oy • Pyroll Oy — Fleksopainotyöt — Flexotryckning — Flexographic printing www.pakkaus.com

9.2.2016 14.04

PAKKAUS 1/2016 — Flexodruck • Auraprint Oy • BEMIS Valkeakoski Oy • Informa Oy • Joutsen Paino Oy • Karico Oy Tarrapaino • Klinger Finland Oy / Meckelborg • Lietpak-Suomi Oy • Nordic Label Oy • Pa-Hu Oy • Paperityö Oy • Pelloplast Oy • Pyroll Oy • Ab Rani Plast Oy • RKW Finland Oy • Sataplast Oy • Walki Group — Hot Foil • A&R Carton Oy • Auraprint Oy • Karico Oy Tarrapaino • Pyroll Oy • Starcke Oy — Offsetpainotyöt — Offsettryckning — Offset printing — Offsetdruck • A&R Carton Oy • Auraprint Oy • Joutsen Paino Oy • Nordic Label Oy • Paperityö Oy • Pyroll Oy — Offsetpainotyöt muoveille — Offsettryck på plast — Offset printing on plastics — Offsetdruck auf Kunststoff • Joutsen Paino Oy — Silkkipainotyöt — Silkestryck — Silkscreen printing — Siebdruck • Auraprint Oy • Oy Plastex Ab — Syväpainotyöt — Djuptryckning — Gravure printing — Tiefdruck • A&R Carton Oy Painovärit ja -lakat Tryckfärger och -lack Printing inks and lacquers Druckfarben und -lacke • Flint Group Finland Oy • Hostmann-Steinberg Suomi Oy • KTA-YHTIÖT OY • Marabu Scandinavia • Siegwerk Finland Oy • Sun Chemical Oy — Dispersiolakat — Dispersionslack — Dispersion varnish — Dispersionslacke • Ferag Suomi Oy • Hostmann-Steinberg Suomi Oy • Siegwerk Finland Oy • Sun Chemical Oy — UV-värit ja -lakat — UV-färger och -lack — UV inks and varnish — UV-Farben und -Lacke • Ferag Suomi Oy • Hostmann-Steinberg Suomi Oy • Siegwerk Finland Oy • Sun Chemical Oy Katso myös • Muovipainovärit Pakastekuljetuskaapit ja -laatikot Djupfrystransportskåp och -lådor Deep-freeze transport boxes and cases Tiefkühltransportschränke und -kasten • Savopak Oy Pakastepakkaukset Djupfrysförpackningar Deep-freeze packages Tiefkühlverpackungen • A&R Carton Oy • Hurtti-Paino Oy Suomen Pakkausyhdistys ry

TUOTELUETTELO.indd 11

• • • • •

Lietpak-Suomi OY Oy Plastex Ab Pyroll Oy Ab Rani Plast Oy Sataplast Oy

Pakkausalan robottijärjestelmät Robotsystem för förpackningsindustri Robot systems for the packaging industry Robotersysteme für die Verpackungsindustrie • AMH-Systems Oy • Jomet Oy • Nekos Oy • Orfer Oy • Trimaster Oy • YASKAWA Finland Oy Motoman Pakkausalan suunnittelu- ja konsulttitoimistot Förpackningsbranschens planeringsoch konsultfirmor Planning and consulting agencies Planungs- und Konsultfirmen • Mainostoimisto Urmas Oy • Packdesign ID Oy • Remes & Packart Oy Pakkausalustat Förpackningstråg Packaging trays Verpackungsschalen • A&R Carton Oy • Eltete TPM Oy • ER-Pakkaus Oy • Eskimo Finland Oy • Finnvacum Oy Ab • Hj. Jousi Oy • Hurtti-Paino Oy • Pa-Hu Oy • Satatuote Oy Pakkausjärjestelmät Förpackningssystem Packaging systems Verpackungssysteme • A&R Carton Oy • Christian Berner Oy • CHEP Scandinavia B.V. • Finnvacum Oy Ab • Innobit Oy • Jomet Oy • Orfer Oy • Oy Telpak Ab Pakkauskoneet ja -laitteet tilaustyönä Förpackningsmaskiner och -apparater på beställning Packaging machines and devices made to order Verpackungsmaschinen und geräte auf Bestellung • AMH-Systems Oy • A&R Carton Oy • Jomet Oy • Orfer Oy • Pyroll Oy • Solotop Oy Pakkauskoneiden huolto ja uusinnat Service och förnyelse för förpackningsmaskiner Packaging machine service and renewal Verpackungsmaschinenservice und -erneuerung • Adara Pakkaus Oy • Jomet Oy • Multivac Oy • Orfer Oy • Solotop Oy Pakkaus-, käsittely- ja kuljetusalan asiantuntijapalvelut Konsultservice i förpacknings-, varuhanterings- och transportfrågor Consulting service in packaging, materials handling & transport Verpackungs-, Warenhantierungs- und Transportexpertservice

• • • • • •

Adara Pakkaus Oy CHEP Scandinavia B.V. Oy Finnstaples Ab Fromm Pakkaus Oy RD Velho Oy Oy Telpak Ab

Pakkauslinjat Förpackningslinjer Packaging lines Verpackungslinien • Finnvacum Oy Ab • Jomet Oy • Multivac Oy • Solotop Oy Pakkauspaperit ja -kartongit Förpackningspapper och -kartong Paper and board for packaging Papier und Karton für Verpackung • Bang & Bonsomer Group Oy • Finha Trading Oy • Pa-Hu Oy Pakkaussisäosat Förpackningsinnerdelar Package inner parts Verpackungsinnenteile • Hj. Jousi Oy • Oy Nefab Ab Pakkaussuunnittelu Förpackningsplanering Packaging planning Verpackungsplanung • Adara Pakkaus Oy • A&R Carton Oy • Eltete TPM Oy • ER-Pakkaus Oy • Oy Finnstaples Ab • Hurtti-Paino Oy • Jaakkoo-Taara Oy • Keili Oy • Mainostoimisto Urmas Oy • Mercamer Oy • Oy Nefab Ab • Packdesign ID Oy • Pa-Hu Oy • Pakkaus Piippo Oy • Pohjoismainen Solumuovi Oy • Promens Oy • Pyroll Oy • RD Velho Oy • Remes & Packart Oy • Satatuote Oy • Savopak Oy — Rakennesuunnittelu — Konstruktionsutveckling — Construction development — Gestaltung • A&R Carton Oy • ER-Pakkaus Oy • Jaakkoo-Taara Oy • Pa-Hu Oy • Pyroll Oy — Ulkoasusuunnittelu — Förpackningsdesign — Packaging design — Verpackungsdesign • ER-Pakkaus Oy • Mainostoimisto Urmas Oy • Packdesign ID Oy • Pa-Hu Oy • Remes & Packart Oy Pakkaustutkimus Förpackningsforskning Packaging research Verpackungsforschung • Pakkaustutkimus - PTR ry • VTT Expert Services Oy — Elintarviketurvallisuus/ testauspalvelut — Livsmedelssäkerhet / testservice — Food safety / testing services — Lebensmittelsicherheit / Prüfungsdienst • VTT Expert Services Oy

Palkkapakkaus Katso • Sopimuspakkaaminen Palosuojatut pakkausmateriaalit Flamskyddadeförpackningsmaterial Flame retarded packaging materials Flammgeschützte Verpackungsmateriale • Mercamer Oy • Walki Group Paperihylsyt Pappershylsor Paper tubes Papierhülsen Katso • Hylsyt Paperikassit Papperskassar Paper bags Tragetaschen aus Papier Katso • Kassit Paperipussit Papperspåsar Paper bags Papierbeutel • ER-Pakkaus Oy • Peltolan Pussi Oy • Pyroll Oy • Stenqvist Suomi Oy — taivepohjaiset — med vikta botten — with folded bottoms — mit Steckboden • ER-Pakkaus Oy • Euracon Oy • Pa-Hu Oy • Peltolan Pussi Oy — tasapohjaiset — med kvadratbotten — with square bottoms — mit rechteckigem Boden • ER-Pakkaus Oy • Peltolan Pussi Oy — ikkunalliset paperipussit — papperspåsar med fönster — windowed paper bags — Papierbeutel mit Fenster • Peltolan Pussi Oy Paperisäkit Papperssäckar Paper sacks Papiersäcke • ER-Pakkaus Oy — avosäkit — öppna säckar — open mouth sacks — offene Säcke • Pa-Hu Oy • Pyroll Oy • Segezha Packaging Oy — venttiilisäkit — ventilsäckar — valve sacks — Ventilsäcke • Pyroll Oy • Segezha Packaging Oy Pehmusteet ja täytteet Dämpningsmaterial Cushioning material Polstermaterialien • Devipack Oy • Oy Finnstaples Ab • Fromm Pakkaus Oy • Oy Nefab Ab • Pa-Hu Oy • Oy Telpak Ab Pehmustetut lähetepussit Madrasserade postningspåsar Cushioned mailing bags Polsterversandbeutel • Pa-Hu Oy • Oy Telpak Ab

www.pakkaus.com

9.2.2016 14.04

PAKKAUS 1/2016 Perunan ja vihannesten pakkaus- ja varastokäsittelykoneet Förpacknings- & lagerhanteringsmaskiner för potatis och grönsaker Packaging & storage handling machines for potatoe and vegetables Verpackungs- & Lagerhantierungsmaschinen für Kartoffeln und Gemüse • Multivac Oy Pesu- ja kuivauskoneet Tvätt- och torkningsmaskiner Washing and drying machines Wasch- und Trocknungsmaschinen — laatikoille — för lådor — for crates — für Kasten • AMH-Systems Oy • Nekos Oy • Solotop Oy — pulloille — för flaskor — for bottles — für Flaschen • AMH-Systems Oy Pienlavat Katso • Myymälälavat Pikaruokapakkaukset Fast food förpackningar Fast food packages Fast food -Verpackungen • A&R Carton Oy • Hurtti-Paino Oy • Pyroll Oy Pintasuojakalvot Skyddsfolier Protection films Schutzfolien • Pelloplast Oy Polyesterikalvot Polyesterfilmer Polyester films Polyesterfolien • Innobit Oy • Tavani Oy • Thermoplast Oy Polyeteenikalvot Polyetenfilmer Polyethylene films Polyäthylenfolien • Oy Finnstaples Ab • Fromm Pakkaus Oy • Lietpak-Suomi Oy • Mercamer Oy • Pyroll Oy • Ab Rani Plast Oy • RKW Finland Oy • Sataplast Oy Polypropeenikalvot Polypropenfilmer Polypropylene films Polypropylenfolien • Cortex Oy • ER-Pakkaus Oy • Innobit Oy • KWH Plast Schur Flexibles Oy • Lietpak-Suomi Oy • Ab Rani Plast Oy • Tavani Oy • Thermoplast Oy Polypropeenilaminaatit Polypropenlaminat Polypropylene laminates Polypropylenlaminatfolien • KWH Plast Schur Flexibles Oy • Lietpak-Suomi Oy • Ab Rani Plast Oy Polyuretaanikalvot Polyuretanfilmer Polyurethane films Polyurethanfolien • Thermoplast Oy Suomen Pakkausyhdistys ry

TUOTELUETTELO.indd 12

Postituspakkaukset Postningsförpackningar Mailing packages Postversandverpackungen • Oy Finnstaples Ab • Pa-Hu Oy • Pakkaus Piippo Oy Postituspussit Postningspåsar Mailing bags Postversandbeutel • Oy Finnstaples Ab • Lietpak-Suomi Oy • Mercamer Oy • Pa-Hu Oy • Oy Telpak Ab Postitusputket Postningstuber Mailing tubes Postversandschläuche • Oy Finnstaples Ab • Green Can Oy • Mercamer Oy • Pa-Hu Oy • Pakkaus Piippo Oy Preeglaus Prägling Embossing Prägen • Starcke Oy Puhaltimet/imurit Fläktar Blowers Gebläse • Busch Vakuumteknik Oy • PPT Pölynpoistotekniikka Oy Pullojen sulkimet Förslutningar för flaskor Seals for bottles Verschlüsse für Flaschen • Finn-Korkki Oy • Promens Oy Pullotuskoneet Flaskfyllningsmaskiner Bottling machines Flaschenabfüllmaschinen • Kafeko Oy Pussien muodostuskoneet Påsformningsmaskiner Bag forming machines Beutel-Formmaschinen • Cortex Oy • Leipurin Oy, Koneosasto Pussien sulkemiskoneet Förslutningsmaskiner för påsar Bag closing machines Verschliessmaschinen für Beutel • Cortex Oy • Eskimo Finland Oy • Leipurin Oy, Koneosasto Pussien täyttökoneet Påsfyllningsmaskiner Bag filling machines Beutelabfüllmaschinen • Christian Berner Oy • Cortex Oy • Leipurin Oy, Koneosasto • Pacfil Oy • Solotop Oy Pussilaatikkojärjestelmät Bag-in-Box förpackningssystem Bag-in-Box systems Bag-in-Box Verpackungssysteme • Hutek Oy (Novobox) Pussit Påsar Bags Beutel Katso • Antistaattiset pussit • Biohajoavat pussit • Jätesäkit ja -pussit

• • • • • •

Leipomopussit Metalloidut pussit Muovipussit Paperipussit Pehmustetut lähetepussit Postituspussit

Pussitus- ja suljinkoneet Påsförpacknings- och förslutningsmaskiner Bag filling and closing machines Beutelabfüll- und verschliessmaschinen • Christian Berner Oy • Cortex Oy • Kafeko Oy • Leipurin Oy, Koneosasto Puukuitulevyt, kovat Träfiberplattor, hårda Wood fibreboards, hard Holzfaserplatten, harte • Suomen Kuitulevy Oy Puulaatikot Lådor av trä Containers of wood Kisten aus Holz • Savopak Oy Puutarhalaatikot Trädgårdslådor Garden boxes Gartenkisten • Pa-Hu Oy • Schoeller Allibert Oy PVC-kalvot PVC-filmer PVC-films PVC-Folien • Cortex Oy • Monilaite-Thomeko Oy • Solotop Oy • Tavani Oy • Thermoplast Oy Pystykuljettimet Vertikala transportörer Vertical conveyors Vertikale Förderer • AMH-Systems Oy • BF Conveyor Oy Ab • Orfer O Päällystetyt kankaat Belagda vävar Coated fabrics Beschichtete Gewebe • RKW Finland Oy Päällystetyt paperit ja kartongit Belagt papper och kartong Coated paper and board Beschichtetes Papier und Karton • Plastiroll Oy • RKW Finland Oy • Walki Group — PE-päällystetyt paperit ja kartongit — PE-belagt papper och kartong — PE-coated paper and board — PE-beschichtetes Papier und Karton • Bang & Bonsomer Group Oy • Plastiroll Oy • Stora Enso Oyj, kuluttajapakkauskartongit • Walki Group — Dispersiopäällystetyt paperit ja kartongit — Dispersionsbelagt papper och kartong — Dispersion coated paper and carton — Dispersionsbeschichtetes Papier und Karton • ER-Pakkaus Oy • Finha Trading Oy • Plastiroll Oy • Walki Group Päällystetyt taivekartongit Kromokartong Coated board

Chromokarton • Bang & Bonsomer Group Oy • Finha Trading Oy • Pa-Hu Oy Päällystykset Bestrykning Coating Streichen • Pyroll Oy • Walki Group Päätylaput Ändlappar End slips Kopfseite-Etikette • Walki Group Pölynpoistojärjestelmät Dammavskiljarsystem Dust separation system Staubaussaugungssystem • Joniko Oy • PPT Pölynpoistotekniikka Oy Radanpuhdistuslaitteet Banreningssystem Web cleaning systems Bahnreinigungssysteme • Joniko Oy Radat Banor Conveyors Förderer • AMH-Systems Oy • BF Conveyor Oy Ab • Orfer Oy Rakennuskalvot Byggnadsfilmer Building films Baufolien • Lietpak-Suomi Oy • Ab Rani Plast Oy Rakennuspaperit Byggnadspapper Building papers Baupapier • Eltete TPM Oy • Pyroll Oy • Walki Group Repäisynauhat Rivband Tear strips Aufreissband • Foilpak Oy RFID-koneet/laitteet RFID-maskiner RFID-machines/equipment RFID-Anlagen • Informa Oy • Klinger Finland Oy / Meckelborg • Monilaite-Thomeko Oy RFID-tarrat RFID-etiketter RFID-labels RFID-Etiketten • Informa Oy Robottijärjestelmät Robotsystem Robot systems Robotersysteme • AMH-Systems Oy • Jomet Oy • Kafeko Oy • Orfer Oy • YASKAWA Finland Oy Motoman Katso myös • Pakkausalan robottijärjestelmät Rullakääreet Omslag för rullar Wrappers for rolls Umschläge für Rollen • Pa-Hu Oy • Walki Group www.pakkaus.com

9.2.2016 14.04

PAKKAUS 1/2016 Rullankäsittelyjärjestelmät Rullhanteringssystem Reelhandling system Rollenhandhabungssysteme • AMH-Systems Oy • Amitec Oy Rullaradat Rullbanor Roller conveyors Rollenbahnen • AMH-Systems Oy • BF Conveyor Oy Ab • Multivac Oy • Orfer Oy Ruosteenestomateriaalit Rostskyddsmaterial Anti-corrosion material Rostschutzmaterialien • Walki Group Ryhmäpakkauskoneet Gruppförpackningsmaskiner Bundling machines Sammelpackmaschinen • Cortex Oy • Jomet Oy • Kafeko Oy • Trimaster Oy Sahatavarakääreet Omslag för virke Wrappers for timber Umschläge für Sägewaren • Ab Rani Plast Oy • RKW Finland Oy • Walki Group Saumauslaitteet Falsapparater Seaming equipment Falzgeräte Katso • Kuumasaumauslaitteet • Säkinsaumauskoneet Sellofaanikalvot Cellophanfilmer Cellophane films Zellglasfolien • Innobit Oy Sellukartongit SBS -kartong SBS board SBS Karton • Bang & Bonsomer Group Oy • Stora Enso Oyj, kuluttajapakkauskartongit Seulontakoneet Separatorer Separators Separaturen • Solotop Oy Sidontavyöt Bindningsbälten Cargo securingbelts Ladungssicherungsgürtel • Mercamer Oy Silkkipainotyöt Silkestryck Silkscreen printing Siebdruck Katso • Painotyöt Silkkipaperit Silkespapper Silk paper Seidenpapier • Pa-Hu Oy • Pyroll Oy Silpunpoistojärjestelmät Avskiljning av avfallsmaterial Exhaust of shredded waste Absaugung von Abfallsmaterial • PPT Pölynpoistotekniikka Oy Suomen Pakkausyhdistys ry

TUOTELUETTELO.indd 13

Sinetit Sigill Seals Siegel • Unisto AB Skinpack -pintapakkaukset Skinförpackningar Skin packs Skinverpackungen • Pakkauspalvelu IRPACK Oy • WP-Pakkaus Oy Skinpack-pintapakkauskoneet Skinförpackningsmaskiner Skin packaging machines Skinverpackungsmaschinen • Foilpak Oy • Multivac Oy Skinpakkauskalvot Skinförpackningsfolier Skin pack foils Skinverpackungsfolien • BEMIS Valkeakoski Oy • Foilpak Oy Solumuovipakkaukset Cellplastförpackningar Cellular plastic packages Zellkunststoffverpackungen • EPE • Pohjoismainen Solumuovi Oy Solumuovit (PE) Cellplast (PE) Cellular plastic (PE) Zellkunststoff (PE) • Oy Finnstaples Ab • Oy Telpak Ab Sopimuspakkaaminen Kontraktförpackning Contract packaging Lohnverpacken • Adara Pakkaus Oy • Oy Novelpack Ab • Nuwel Oy • Pakkauspalvelu IRPACK Oy • Parttia Oy • Oy Teampac Ab — Kutistepakkaaminen — Krympförpackning — Shrink packaging — Schrumpfverpackung • Pakkauspalvelu IRPACK Oy — Postitukset — Postning — Mailing — Versand • Pakkauspalvelu IRPACK Oy Spektrofotometrit Spektrofotometer Spektrofotometer Spektrofotometer • KTA-YHTIÖT OY Spiraalikuljettimet Spiraltransportör Spiralconveyors Wendelförderbänder • BF Conveyor Oy Ab • Ferag Suomi Oy Staattisen sähkön poistolaitteet Statisk eliminering Static elimination Statische Eliminierung • Joniko Oy • PPT Pölynpoistotekniikka Oy Stanssaustyöt Stansning Cutting Stanzen • ER-Pakkaus Oy • Pa-Hu Oy Stanssityökalut Stansformar Cutting dies

Stanzformen • Oy Mec-Port Ab Sterilointipakkaukset Sterilförpackningar Sterilizing packages Sterilverpackungen • Lietpak-Suomi Oy • Wipak Oy Sulateliimalaitteet Hot meltapparater Hot-melt equipment Schmelzklebegeräte • YTM-Industrial Oy Sulateliimat Hot-meltlim Hot melt adhesives Hot-melt Klebstoffe • Cortex Oy • Kiilto Oy • KTA-YHTIÖT OY Sulfiittipaperit Sulfitpapper Sulphite paper Sulfitpapier • Pa-Hu Oy • Pyroll Oy Suljentanauhat (clips) Förslutningsband (klips) Closing strings (clips) Verschliessbänder (clips) • Cortex Oy • Leipurin Oy, Koneosasto Sulkemiskoneet ja –laitteet Förslutningsmaskiner o. -apparater Sealing machines and devices Verschliessmaschinen & -geräte • Cortex Oy • Eskimo Finland Oy • Leipurin Oy, Koneosasto • Solotop Oy Sulkimet Förslutningar Seals Verschlüsse • Finn-Korkki Oy • Leipurin Oy, Koneosasto • Metalpak Oy • Multipak Finland Oy — muovista — av plast — of plastic — aus Kunststoff • Promens Oy • Muoviyhtymä Oy Sumuttimet (mekaaniset) Mekaniska spridare Mechanical sprays Zerstäuber • Jouco Oy Packagent • Oy Plastex Ab Suojakaasupakkaukset Skyddsgasförpackningar Modified atmosphere packages Schutzgasverpackungen • BEMIS Valkeakoski Oy • Eskimo Finland Oy • Kafeko Oy • Lietpak-Suomi Oy Suojapaperit Skyddspapper Protective papers Schutzpapier • Eltete TPM Oy • Pa-Hu Oy • Walki Group Suursäkit Storsäckar Big bags Grossäcke • Accon Suomi Oy

Suursäkkien täyttökoneet Storsäckfyllningsmaskiner Big bag filling machines Gross-Säckeabfüllmaschinen • Dosetec Exact Oy Syväpainotyöt Djuptryckning Gravure printing Tiefdruck Katso • Painotyöt Syväpainokoneet Djuptryckmaskiner Gravure printing machines Tiefdruckmaschinen Katso • Painokoneet Syvävetokalvot Djupdragningsfilmer Deepdrawing films Tiefziehfolien • BEMIS Valkeakoski Oy • Finnvacum Oy Ab • Lietpak-Suomi Oy • Tavani Oy • Thermoplast Oy • Wipak Oy Syvävetokoneet Djupdragningsmaskiner Deepdrawing machines Tiefziehmaschinen • Finnvacum Oy Ab • Oy Mec-Port Ab • Multivac Oy • Solotop Oy Syvävetolaminaatit Djupdragningslaminat Deepdrawing laminates Tiefziehverbundfolien • BEMIS Valkeakoski Oy • Finnvacum Oy Ab • Lietpak-Suomi Oy • Pyroll Oy • Thermoplast Oy • Oy WestPak Ab • Wipak Oy Säilytyslaatikot Lagerlådor Storing cases Lagerkasten • Pa-Hu Oy Säkinsaumauskoneet Säcksvetsningsmaskiner Sack welding machines Sackschweissmaschinen • Cortex Oy • Pacfil Oy • Ravatek Oy Säkintäyttökoneet Säckfyllningsmaskiner Bag filling machines Sackabfüllmaschinen • Dosetec Exact Oy • Pacfil Oy • Segezha Packaging Oy Säkit Säckar Sacks Säcke Katso • Antistaattiset säkit • Biohajoavat säkit • Jätesäkit • Monikerrossäkit • Muovisäkit • Paperisäkit • Suursäkit Säkkilavaajat Katso • Lavauskoneet

www.pakkaus.com

9.2.2016 14.04

PAKKAUS 1/2016 Taivekartongit Falskartong Folding boxboard Faltschachtelkarton • Bang & Bonsomer Group Oy • Finha Trading Oy • Pa-Hu Oy • Stora Enso Oyj, Kuluttaja- pakkauskartongit Katso myös • Päällystetyt taivekartongit Tarjoilupakkaukset Matserviceförpackningar Foodservice packaging Verpackungen für Lebensmittelsservice • Eskimo Finland Oy • Huhtamaki Foodservice • Nordic Oy Tarjottimien muodostus- ja täyttökoneet Brickformnings- och fyllningsmaskiner Tray forming and filling machines Schalenaufrichtungs- und Füllmaschinen • Jomet Oy • Kafeko Oy • Orfer Oy Tarkistusvaa’at Kontrollvågar Check-weighers Kontrollwaagen • Cortex Oy • Dosetec Exact Oy • Finnvacum Oy Ab • Kafeko Oy • Monilaite-Thomeko Oy • Multivac Oy • Solotop Oy Tarrakuoret Självhäftande fickor Self-adhesive pockets Selbstklebende Taschen • Pa-Hu Oy Tarralaminaatit Självhäftande laminat Self-adhesive laminates Selbstklebende Verbundstoffe • Joutsen Paino Oy • Pelloplast Oy Tarramuovit Självhäftande plaster Self-adhesive plastics Selbstklebende Kunststoffe • Pelloplast Oy Tarrat Självhäftande etiketter Adhesive labels Haftetiketten • Auraprint Oy • Karico Oy Tarrapaino • Paperityö Oy Katso myös • Etiketit (itseliimautuvat) • RFID-tarrat Teipit Tejp Tapes Selbstklebeband • Cortex Oy • Oy Finnstaples Ab • Fromm Pakkaus Oy • Mercamer Oy • Pa-Hu Oy • Oy Telpak Ab — Painetut teipit — Tryckt tejp — Printed tapes — Bedrucktes Selbstklebeband • Pakkauspalvelu IRPACK Oy

Suomen Pakkausyhdistys ry

TUOTELUETTELO.indd 14

Teippikoneet Tejpmaskiner Tape dispensers Selbstklebebandgeber • Cortex Oy • Oy Finnstaples Ab • Mercamer Oy • Oy Telpak Ab

— for powders and granular products — für pulvrige und körnige Güter • Leipurin Oy, Koneosasto — kappalemaisille tuotteille — för produkter i stycken — for lumpy products — für stückige Güter • Leipurin Oy, Koneosasto

Varastoivat kuljettimet Lagrande transportörer Storing conveyors Lagernde Förderer • AMH-Systems Oy • BF Conveyor Oy Ab • Orfer Oy • Solotop Oy

Teippitelineet Tejphållare Tape stands Selbstklebebandgestelle • Pa-Hu Oy

Tölkit Burkar Cans Dosen Katso • Kartonkitölkit • Lasitölkit • Metallitölkit • Muovitölkit

Varavesisäiliöt Reservvattenbehållare Emergency water tanks Reservewasserbehälter • Pakkaus Piippo Oy

Teollisuuskreppi Industrikrepp Creped paper Kreppapier • Walki Group Teräsvanteet Stålband Steel straps Stahlband • Oy Finnstaples Ab • Fromm Pakkaus Oy • Mercamer Oy • Oy Telpak Ab Tuorelihan pakkauskoneet Förpackningsmaskiner för färskt kött Packaging machines for fresh meat Verpackungsmaschinen für Frischfleisch • Multivac Oy Tuubien täyttökoneet Tubfyllningsmaskiner Tubefilling machines Tubenabfüllmaschinen • Foilpak Oy Tyhjiömuovauskoneet Vakuumformningsmaskiner Vacuum forming machines Vakuumverformungsmaschinen • Finnvacum Oy Ab • Multivac Oy • Solotop Oy Tyhjiöpakkaukset Vakuumförpackningar Vacuum packages Vakuumverpackungen • Finnvacum Oy Ab • Lietpak-Suomi Oy • Solotop Oy • Oy WestPak Ab • Wipak Oy Tyhjiöpakkauskoneet Vakuumförpackningsmaskiner Vacuum packaging machines Vakuumverpackungsmaschinen • Cortex Oy • Finnvacum Oy Ab • Foilpak Oy • Multivac Oy • Solotop Oy Tyhjiöpumput Vakuumpumpar Vacuum pumps Vakuumpumpen Busch Vakuumteknik Oy • Finnvacum Oy Ab • Solotop Oy Tynnyrinkäsittelylaitteet Fathanteringsapparater Drum clamping and lifting devices Fasshebezeuge • AMH-Systems Oy Täyttökoneet Fyllningsmaskiner Filling machines Abfüllmaschinen • Christian Berner Oy • Kafeko Oy — jauhe/raemaisille tuotteille — för pulverformiga produkter och granulat

UV-värit ja -lakat UV-färger och lack UV inks and varnish UV-Farben und -Lacke Katso • Painovärit ja -lakat Vaa’at Vågar Scales Waagen • Oy Finnstaples Ab • Hilpac Oy • Informa Oy • Monilaite-Thomeko Oy • Multivac Oy • Solotop Oy Vahalaminoidut paperit ja kartongit Vaxlaminerat papper och kartong Wax-laminated paper and board Wachskaschiertes Papier und Karton • Pyroll Oy Vakuumipussit Vakuumpåsar Vacuum bags Vakuumbeuteln • F innvacum Oy Ab • Lietpak-Suomi Oy Vanerilaatikot Fanerlådor Plywood cases Sperrholzkisten • Oy Nefab Ab • Savopak Oy • Versowood Oy, Puupakkaus -toimiala Vanteiden kiinnityslaitteet Apparater för förslutning med förpackningsband Sealers for packaging straps Verschlussgeräte für Verpackungsbänder • Oy Telpak Ab Vanteituskoneet Bandningsmaskiner Strappingmachines Umreifungsmaschinen • Cortex Oy • Oy Finnstaples Ab • Fromm Pakkaus Oy • Mercamer Oy • Oy Telpak Ab Varastoautomaatit Lagerautomater Vertical lifts Lagerautomaten • Nekos Oy Varastolaatikot Lagerlådor Storing boxes Lagerkasten • Oy Finnstaples Ab • Pa-Hu Oy • Schoeller Allibert Oy • Oy Telpak Ab

Vihannespakkaukset Grönsaksförpackningar Grocery packages Gemüseverpackungen • Pa-Hu Oy Viivakoodin asiantuntijapalvelut Konsultservice i streckkodfrågor Consulting service in bar code systems Expertservice für Linienkodesysteme • Informa Oy • Klinger Finland Oy / Meckelborg Viivakoodijärjestelmät Streckkodsystem Bar code systems Linienkodesysteme • Informa Oy • Klinger Finland Oy / Meckelborg Viivakoodikirjoittimet Streckkodskrivare Bar code printers Linienkodeschreiber • Informa Oy • Klinger Finland Oy / Meckelborg • Markem-Imaje Oy • Multivac Oy Viivakoodin lukulaitteet Streckkodscanners Bar code scanners Linienkodeleser • Informa Oy Viivakooditarvikkeet Streckkodtillbehör Bar code equipment Linienkodezubehör • Informa Oy • Klinger Finland Oy /Meckelborg Voimapahvipakkaukset Solidpappförpackningar Solid fibreboard packages Vollpappeverpackungen • Pa-Hu Oy • Smurfit Kappa Pirkan • Pakkaus Oy Voimapahvit Solidpapp Solid fibreboard Vollpappe • Bang & Bonsomer Group Oy • Finha Trading Oy • Pa-Hu Oy Voimapaperit Kraftpapper Kraft paper Kraftpapier • Eltete TPM Oy • Finha Trading Oy • Oy Finnstaples Ab • Mercamer Oy • Pa-Hu Oy • Pyroll Oy • Tavani Oy Vyötekoneet Banderolleringsmaskiner Banderoling machines Banderoliermaschinen • Foilpak Oy • Joniko Oy www.pakkaus.com

9.2.2016 14.04

PAKKAUS 1/2016 Värietikettikirjoittimet Färg etikettskrivare Colour labelprinters Farbetikettendrucker • Informa Oy • Klinger Finland Oy / Meckelborg Värifoliot Färgfolier Coloured foils Farbfolien • Informa Oy • Klinger Finland Oy / Meckelborg Värinhallintaohjelmat ja -laitteet Färgstyrningsprogram och verktyg Colour management software and devices Colour Management Software und Geräte • KTA-YHTIÖT OY

Suomen Pakkausyhdistys ry

TUOTELUETTELO.indd 15

Väripumput Färgpumpar Ink pumps Farbenpumpen • Ferag Suomi Oy Öljyastiat, -kanisterit, -tynnyrit ja -säiliöt Oljekärl, -kanistrar, -tunnor och -behållare Oil containers, canisters, drums and tanks Ölgefässer, -kanister, trommeln und -behälter — muovista — av plast — of plastic — aus Kunststoff • Europak Oy • Oy Plastex Ab • Promens Oy

www.pakkaus.com

9.2.2016 14.04

PAKKAUS 1/2016

OSOITTEET ADRESSER ADDRESSES ADRESSEN

Accon Suomi Oy (Alfa-Bag) PL 548, 67101 Kokkola Vasarakuja 19, 67100 Kokkola puh. (06) 824 5100 fax (06) 824 5148 www.accon.eu

Adara Pakkaus Oy Radanvarsitie 9 PL 17, 37601 Valkeakoski puh. 020 744 8800 fax 020 744 8899 etunimi.sukunimi@adara.fi www.adara.fi Adara Display Kausalantie 1, 18600 Myllyoja puh. 03 714 2000 www.adaradisplay.fi Pakkaamisyksikkö Vesalantie 14, 33960 Pirkkala www.pakkaammepuolestasi.fi

AgilePack Oy Leppälinnunrinne 16, 02620 Espoo puh. 0400 447 489 info@agilepack.fi AJP-Tekniikka Oy Latojantie 4, 15270 Kukkila puh. 0500 494 609 / Juha Puttonen fax (03) 7511 341 juha.puttonen@ajp-tekniikka.fi www.ajp-tekniikka.fi

Suomen Pakkausyhdistys ry

TUOTELUETTELO.indd 16

A-kassi ky Tiiriskankaantie 7, 15860 Hollola puh. (03) 871 290 fax (03) 871 2910 myynti@a-kassi.fi www.a-kassi.fi Oy Alfa-Bag Ab Kts. Accon Suomi

Amcor Flexibles Kauttua PL 100, 27501 Kauttua puh. 010 825 200 fax 010 825 2020 www.amcor.com etunimi.sukunimi@amcor.com Amcor Flexibles Lieksa Kerantie 11, 81720 Lieksa puh. 010 825 200 fax 010 825 2650 www.amcor.com etunimi.sukunimi@amcor.com

AMH-Systems Oy Kirikalliontie 5, 27320 Ihode puh. 020 7401 310 fax 020 7401 329 etunimi.sukunimi@amh.fi www.amh.fi

Amitec Oy Head Office Garpintie 270, 23800 Laitila puh. 040 3002 200 fax (02) 856 132 Järvenpää Pajalantie 21, 04410 Järvenpää Kauhajoki Hakasivuntie 1, 61800 Kauhajoki etunimi.sukunimi@amitec.fi www.amitec.fi

A&R Carton Oy PL 120, 27501 Kauttua puh. 010 430 500 fax 010 430 5534 kauttua@ar-carton.com www.ar-carton.com A&R Carton Oy IK Kotelo Valtatie 12, 46900 Inkeroinen puh. 010 430 500 fax 010 430 5555 inkeroinen@ar-carton.com www.ar-carton.com

Auraprint Oy - PL 131, Tiemestarinkatu 4, 20101 Turku - Rajatorpantie 41 C (Tamrotalo), 01640 Vantaa puh. 0207 917 700 fax 0207 917 794 asiakaspalvelu@auraprint.fi www.auraprint.fi

www.pakkaus.com

9.2.2016 14.04

PAKKAUS 1/2016

BEMIS Valkeakoski Oy Teollisuustie 1, PL 70 37601 Valkeakoski puh. 0207 51 3100 fax 0207 51 3309 Bemis.Valkeakoski@bemis.com www.bemis.com/europe

Christian Berner Oy Rajavoudinkuja 1a, 01740 Vantaa puh. (09) 276 6830 fax (09) 890 920 www.christianberner.fi Bang & Bonsomer Group Oy Itälahdenkatu 18 A, 00210 Helsinki puh 050 570 4011 fax 09 692 4174 satu.sjogren@bangbonsomer.com www.bangbonsomer.com BF Conveyor Oy Ab Lämmittäjänkatu 6, 00880 Helsinki puh. (09) 759 3162 fax (09) 755 5901 www.bf-conveyor.fi

Busch Vakuumteknik Oy Sinikellontie 4, 01300 Vantaa puh. (09) 774 60 60 fax (09) 774 60 666 info@busch.fi www.busch.fi

Oy DAHLBERG & Co Ab Majbyntie 4, 02430 Masala puh. 010 6860 300 fax 010 6860 333 sales@daco.fi www.dahlberg.fi

Cabassi Oy Pääkonttori ja tehdas: - Tikinmaankatu 22, 37630 Valkeakoski puh. (03) 584 5221 Myynti ja markkinointi: - Heikkiläntie 8 B, 00210 Helsinki puh. (09) 6150 0820 myynti@cabassi.fi www.cabassi.fi

CHEP Scandinavia B.V. A Brambles Company Äyritie 8 E, 01510 Vantaa puh. (09) 8256 800 fax (09) 8256 8070 www.chep.com Cimcorp Oy Satakunnantie 5, 28400 Ulvila puh. (02) 6775 111 fax (02) 6775 200 info@cimcorp.com www.cimcorp.fi

Cortex Oy Kutojantie 5, 02630 Espoo puh. (09) 7590 770 fax (09) 7590 7799 cortex@cortex.fi www.cortex.fi

Coveris Rigid Finland Oy Länsiportintie 15, 13430 Hämeenlinna puh. 020 186 7000 fax 020 186 7351 etunimi.sukunimi@coveris.com www.coveris.com

Suomen Pakkausyhdistys ry

TUOTELUETTELO.indd 17

Dayton Oy Tikkurilantie 136, 01510 Vantaa puh. 010 820 5800 fax 010 820 5801 www.dayton.fi

Dosetec Exact Oy (Vaakakoskinen Oy) Vaakatie 37, 15560 Nastola puh. (03) 871 540 fax (03) 871 5410 info@dosetec.fi www.dosetec.fi

DS Smith PL 426, 33101 Tampere Puh. 010 245 2111 Fax 010 245 2156 info.packfi@dssmith.com www.dssmithpackaging.fi

Du Pont Suomi Oy Sokeritehtaantie 20, 02460 Kantvik puh. 010 431 030 tatu.rautiainen@dupont.com www.cyrel.eu Ecopulp Finland Oy Suviojantie 9, 45610 Koria puh. 050 405 5595 fax (05) 544 5910 info@ecopulp.fi www.ecopulp.fi www.pakkaus.com

9.2.2016 14.04

PAKKAUS 1/2016

Eltete TPM Oy Varastokuja 5 (PL 94), 07900 Loviisa puh. 010 505 6450 info1@eltete.com www.eltete.fi

Ferag Suomi Oy Melkonkatu 24, 00210 Helsinki puh. (09) 682 4030 fax (09) 682 2024 myynti@ferag-suomi.com www.ferag-suomi.com Finha Trading Oy Mannerheiminkatu 9-11 PL 88, 06101 Porvoo puh. 010 322 6950 fax (019) 536 1212 office@finha.fi www.finha.fi

ER-Pahvityö Oy Lemminkäisenkatu 5-7, 15210 Lahti puh. (03) 730 2215 fax (03) 730 2235 erpahvityo@erpahvityo.fi www.erpahvityo.fi

ER-Pakkaus Oy Pakkaajantie 13, 60510 Hyllykallio puh. 0207 815 400 info@er-pakkaus.fi www.er-pakkaus.fi

Eskimo Finland Oy Eurajoentie 10, PL 10, 27231 Lappi puh. (02) 838 7271 fax (02) 8387 2750 www.eskimofinland.fi Eton-Finland Oy Kolitie 11, 28200 Pori puh. (02) 632 4000 eton.finland@eton.fi

Europak Oy Pieni teollisuuskatu 9, 02920 Espoo puh. (09) 8494 720 fax (09) 8522 644 europak@europak.fi www.europak.fi Suomen Pakkausyhdistys ry

TUOTELUETTELO.indd 18

Finn-Korkki Oy Konepajantie 10, 13300 Hämeenlinna puh. (03) 628 641 fax (03) 619 7294 info@finn-korkki.com www.finn-korkki.com Oy Finnstaples Ab Lampettikuja 6, 00750 Helsinki puh. (09) 4762 2400 fax (09) 4762 2410 info@finnstaples.fi www.pakkaushuoltamo.fi

Finnvacum Oy Ab Kraputie 4-6, 00890 Helsinki puh. (09) 278 6250 fax (09) 8777 118, (09) 8777 088 www.finnvacum.fi Flexica Oy Pirtakatu 3, 20660 Littoinen puh. 0207 879 640 faksi (02) 517 0707 info@flexica.fi www.flexica.fi

Flint Group Finland Oy Pakkalankuja 6, 01510 Vantaa puh. 020 7759 200 fax 020 7759 280 etunimi.sukunimi@flintgrp.com www.flintgrp.com

Oy Fluid-Bag Ab Pohjanlahdentie 54-56 68600 Pietarsaari puh. 020 779 0444 fax 020 779 0445 office@fluid-bag.com www.fluid-bag.com Foilpak Oy Eteläinen salmitie 1, 02430 Masala puh. 010 836 7800 fax 010 836 7810 GSM 0500 359 875 foilpak@foilpak.fi www.foilpak.fi Oy Forsby Forming Ab Dunkatie 6, 07880 Liljendal puh. 045 262 4461 fax (019) 612 770 www.forsbyforming.fi

Fromm Pakkaus Oy Mikkelänkallio 5, PL 32, 02771 Espoo puh. 0207 121 520 fax 0207 121 521 fi@fromm-pack.com www.fromm-pack.fi Graham Packaging Company Oy Merimiestie, 12310 Ryttylä puh. 010 279 5015 fax 010 279 5018 sales.scandinavia@grahampackaging.com

www.gpceurope.eu

Green Can Oy Pinotie 10, 33470 Ylöjärvi puh. 0424 9541 fax (03) 212 1782 info@greencan.net www.greencan.net Greif Flexibles Finland Oy (Alfa-Bag) PL 548, 67101 Kokkola Vasarakuja 19, 67100 Kokkola puh. (06) 824 5100 fax (06) 824 5148 www.greif-flexibles.com www.pakkaus.com

9.2.2016 14.04

PAKKAUS 1/2016

Haloila Oy Ruskontie 16, 21250 Masku puh. (02) 437 6111 fax (02) 437 6211 haloila@team.haloila.com www.haloila.com

Heidelberg Finland Tiilitie 8, 01720 Vantaa puh. (09) 75 891 www.heidelberg.com Henkel Norden Oy Adhesive Technologies Mäenpäänkatu 3, 37630 Valkeakoski puh. 0201 22 3525 fax 0201 22 3520 mira.makinen@henkel.com www.henkel.fi Hostmann-Steinberg Suomi Oy Malmarintie 20, 01380 Vantaa puh. (09) 8946 250 tilaukset@hostmann.fi www.hostmann.fi

HUBER Packaging Oy Työnjohtajankatu 1, PL 5, 00811 Helsinki puh. (09) 7595 9300 fax (09) 7595 9321 www.huber-packaging.com

IFCO SYSTEMS Finland Oy A Brambles Company Äyritie 8 E, 01510 Vantaa puh. 020 743 9020 fax (09) 8256 8070 www.ifcosystems.fi

Informa Oy Tillinmäentie 1 B, 02330 Espoo puh. 0207 208 200 fax 0207 208 203 www.informa.fi www.rullatarrat.fi

Joniko Oy Kehänreuna 2, 02430 Masala puh. (09) 2959 260 myynti@joniko.com www.joniko.com JOUCO OY Jouco Oy Packagent Palokunnankatu 26 A, 13100 Hämeenlinna puh. (03) 681 1100 fax (03) 681 1107 myynti@jouco.fi www.jouco.fi Hj. Jousi Oy PL 16, 20781 Kaarina puh. (02) 282 11 marketing@hjjousi.fi www.hjjousi.fi

Innobit Oy Kässälänkatu 17, 33560 Tampere puh. 010 2190 480 fax 010 2190 481 innobit@kolumbus.fi www.innobit.fi Joutsen Paino Oy Moreenikatu 13, 53810 Lappeenranta puh. 0104 23 6030 etunimi.sukunimi@joutsenpaino.fi www.joutsenpaino.fi

Jaakkoo-Taara Ruissalontie 4, 20200 Turku puh. 0207 917 600 www.jt.fi

Kafeko Oy Kimmeltie 3, 02110 Espoo puh. (09) 4131 5400 fax (09) 4131 5440 kafeko@kafeko.fi www.kafeko.fi

Jomet Oy PL 27, Lammintie 518, 30101 Forssa puh. 010 404 6200 fax (03) 422 5706 jomet@jomet.fi www.jomet.fi

KARICO Oy Tarrapaino Sinimäentie 10 B, 02630 Espoo Puh. 0207 418 660 Fax 0207 418 677 karico@karico.fi www.karico.fi

Huhtamaki Foodservice Nordic Oy Polarpakintie, 13300 Hämeenlinna puh. 010 686 7000 fax 010 686 7552 www.foodservice.huhtamaki.fi Hurtti-Paino Oy Sammontie 10, 28400 Ulvila puh. 010 505 7400 fax 010 505 7404 etunimi.sukunimi@hurtti.fi www.hurtti-paino.fi Suomen Pakkausyhdistys ry

TUOTELUETTELO.indd 19

www.pakkaus.com

9.2.2016 14.04

PAKKAUS 1/2016

Keili Oy Porttikaari 7, 01200 Vantaa puh. (09) 6823 250 fax (09) 6823 2555 www.keili.fi

Kiilto Oy PL 250, 33101 Tampere puh. 0207 710 100 fax 0207 710 101 etunimi.sukunimi@kiilto.com www.kiilto.com

Klinger Finland Oy / Meckelborg Tinankuja 3, 02430 Masala puh. 010 400 1013 info@meckelborg.fi www.meckelborg.fi Korsnäs Finland Oy Kts. Segezha Packaging Oy

KTA-YHTIÖT OY Kutojantie 5, 02630 Espoo puh. (09) 759 071 fax (09) 785 554 puhelinmyynti (09) 7590 7200 kta@kta.fi www.kta.fi

KWH Plast Schur Flexibles Oy PL 32, 68601 Pietarsaari puh. 020 768 6111 fax 020 768 6222 info@kwhplast.com www.kwhplast.com

Suomen Pakkausyhdistys ry

TUOTELUETTELO.indd 20

Lahden Väriasemointi Oy Markkinatie 1, 17200 Vääksy puh. 040 5070 980 aineisto@lvaoy.fi www.lahdenvariasemointi.fi

Leipurin Oy Koneosasto PL 1001 (Tahkotie 1 E 2), 01511 Vantaa puh. (09) 521 70 fax (09) 521 2121 etunimi.sukunimi@leipurin.com www.leipurin.com

Lietpak-Suomi Oy Orionaukio 4, 16300 Orimattila puh. 040 559 2702 fax 03 715 7792 satu.karjalainen@lietpak.com www.lietpak.com

Mainostoimisto Urmas Oy Aurakatu 1 C, 20100 Turku puh. 040 545 5114 urmas@mainosurmas.net www.mainosurmas.net

Markem-Imaje Oy Hakamäenkuja 11, 01510 Vantaa puh. (09) 8387 780 fax (09) 8387 7871 www.markem-imaje.com Meckelborg Oy Kts. Klinger Finland Oy / Meckelborg

Mercamer Oy – Kisällintie 3, PL 9, 01730 Vantaa puh. 010 5633 100 fax 010 5633 101 info@mercamer.fi www.mercamer.fi – Kalustekatu 5, 20320 Turku puh. 010 5633 100 fax 010 5633 601

Metalpak Oy Tampereentie 463, 33880 Lempäälä puh. 0207 710 590 fax 0207 710 599 etunimi.sukunimi@metalpak.fi www.metalpak.fi Multipak Finland Oy Kuparikatu 42, 20380 Turku puh. (02) 255 0111 fax (02) 255 0069 myynti@multipak.fi www.multipak.fi

Marabu Scandinavia Niittytie 25 B 6, 01300 Vantaa puh. (09) 279 85 40 fax (09) 279 85 454 info@marabu.fi www.marabu.fi

MULTIVAC Oy Posliinitehtaankatu 5, 04260 Kerava puh. 0207 921 300 fax 0207 921 371 multivac@fi.multivac.com www.multivac.com www.pakkaus.com

9.2.2016 14.04

PAKKAUS 1/2016

Muovi-Heljanko Oy Mustanlähteentie 5, 07230 Monninkylä puh. (019) 5215 200 fax (019) 643 740 ari.pitkanen@muovi-heljanko.fi www.muovi-heljanko.fi

Nuwel Oy Vehnätie 15, Halli 6, 21200 Raisio puh. 0400-637 126 nuwel@jippii.fi www.nuwel.com

Muoviyhtymä Oy Puolarmetsänkuja 6 C, 02280 Espoo puh. (09) 675 850 fax (09) 678 991 www.muoviyhtyma.fi

Octomeca Oy Linkkikatu 9L, 21100 Naantali puh. (02) 431 4409 fax (02) 438 9509 omc@octomeca.fi www.octomeca.fi

Oy Nefab Ab Lars Sonckin kaari 16, 02600 Espoo puh. 010 830 1100 fax 010 830 1101 www.nefab.fi

Offlex Oy Kolamiilunkuja 12 b, 01730 Vantaa puh. (09) 682 4010 office@offlex.fi www.offlex.fi

Nekos Oy Kuoppamäentie 11, 33800 Tampere puh. 0424 10091 www.nekos.fi

O-I Sales and Distribution Finland Oy Lars Sonckin kaari 14, 02600 ESPOO puh. 040 450 4006 GSM 050 5660 147 etunimi.sukunimi@eu.o-i.com www.o-i.com

Nordic Label Oy Ekebyntie 39, 02400 Kirkkonummi puh. (09) 221 9010 fax (09) 221 90150 etunimi.sukunimi@nordiclabel.fi www.nordiclabel.fi

Oy Novelpack Ab Ilomäentie 25, 37800 Akaa puh. (03) 541 5105 fax (03) 541 5190 www.novelpack.fi

Hutek Oy Tiilitie 1, 15560 Nastola puh. (03) 7623 405 fax (03) 7623 406 novobox@hutek.fi www.novobox.fi

Suomen Pakkausyhdistys ry

TUOTELUETTELO.indd 21

Oy Orapac Ab Masuunintie 58 66830 Oravaisten tehdas puh. (06) 3851 800 fax (06) 3851 840 www.orapac.fi

Orfer Oy Vaakatie 9, 16300 Orimattila puh. (03) 88 411 fax (03) 8841 401 info@orfer.fi www.orfer.fi

Pacfil Oy Nihtisillankuja 3 B, 02630 Espoo puh. (09) 502 2733 GSM 0400 424 588 hvirtanen@pacfi.inet.fi

PackageMedia Kalliotie 2, 04360 Tuusula puh. (09) 870 9725 fax (09) 870 9729 mauri.reinila@packagemedia.fi www.packagemedia.fi

Packdesign ID Oy Sinimäentie 8, 02630 Espoo puh. 010 322 7790 office@packdesignid.fi www.packdesignid.fi Packma Ky Näsimäentie 32, 02430 Masala puh. (09) 2219 430 fax (09) 2219 4320

Pa-Hu Oy Teollisuustie 2, 02880 Veikkola puh. 0207 891 000 myynti@pa-hu.fi www.pa-hu.fi Paketo Oy Kisällintie 7, 04500 Kellokoski puh. (09) 2744 580 fax (09) 2744 5850 info@paketo.com www.paketo.com

Olavi Räsänen Oy PL 113, 50101 Mikkeli puh. 020 791 9700 fax 020 791 9770 kuormalava@or-group.fi www.or-group.fi

www.pakkaus.com

9.2.2016 14.04

PAKKAUS 1/2016

Pakkauspalvelu IRPACK Oy Kurkisuonkatu 7, 20760 Piispanristi puh. (02) 242 6709 fax (02) 242 6710 www.irpack.fi

Peltolan Pussi Oy Patamäenkatu 3, 33900 Tampere puh. (03) 213 6700 fax (03) 265 5673 paperipussi@peltolanpussi.fi www.peltolanpussi.fi Peterson Packaging Oy Kts. Adara Pakkaus Oy

Pakkaus Piippo Oy (Piippo Packaging Ltd) Lentiläntie 6, 37800 Akaa puh. (03) 342 8222 tero.nystedt@piippopack.com www.piippopack.com Pakkaustutkimus - PTR ry Ritarikatu 3 b A 2, 00170 Helsinki puh. 0400 697 973 www.ptr.fi

Paperityö Oy Sirrikuja 2, PL 5, 00941 Helsinki puh. 010 230 8350 fax 010 230 8373 paperityo@paperityo.fi www.paperityo.fi Parttia Oy Hiidenkirnuntie 5, 48770 Kotka puh. (05) 227 5500 fax (05) 227 5555 teppo.sainio@parttia.fi sami.sainio@parttia.fi www.parttia.fi Pelloplast Oy Teollisuustie 11, 95700 Pello puh. 0207 4343 90 fax 0207 4343 99 tero.lassila@pelloplast.inet.fi www.pelloplast.fi

Suomen Pakkausyhdistys ry

TUOTELUETTELO.indd 22

Pinteco Oy Kts. YTM-Industrial Oy Oy Plastex Ab Venteläntie 12, 08500 Lohja as. puh. (019) 357 601 fax (019) 382 596 Kirsi.Maki@plastex.fi www.plastex.fi Plastiroll Oy Vanha Vaasantie 13, 33470 Ylöjärvi puh. (03) 3800 800 fax (03) 3800 888 plastiroll@plastiroll.fi www.plastiroll.fi www.bioska.fi

Ab Plasto Oy Ltd / Plastopak PL 14, 22101 Maarianhamina puh. (018) 5260 fax (018) 233 03 info@plasto.fi www.plasto.fi

Pohjoismainen Solumuovi Oy Muurlantie 438, 25130 Muurla puh. 0201 55 2300 myynti@solumuovi.com www.solumuovi.com

PPT Pölynpoistotekniikka Oy Hakamäentie 7, 48400 Kotka puh. 010 841 6000 fax 010 841 6019 ppt@ppt-filter.com www.ppt-filter.com Tampereen toimipiste: PPT-Filter PPT Pölynpoistotekniikka Oy Rantatie 27 D, 33250 Tampere puh. 010 841 6003 tuomo.teno@ppt-filter.com www.ppt-filter.com Pramia Plastic Oy Juustotie 25, 69300 Toholampi puh. 0400 187 826 info@pramiaplastic.fi www.pramiaplastic.fi

RPC Promens Vanha Tampereentie 260, 20380 Turku puh. (02) 489 555 fax (02) 489 5511 etunimi.sukunimi@promens.com www.rpc-promens.com

Pyroll Pakkaukset Kalliotie 2, 04360 Tuusula puh. 030 624 2450 fax 030 624 2420 pakkaukset@pyroll.com www.pyroll.com Raivolan Pakkaus Oy Eteläkatu 8, 53500 Lappeenranta puh. 040 147 3973 www.raivolanpakkaus.fi

www.pakkaus.com

9.2.2016 14.04

PAKKAUS 1/2016

Ab Rani Plast Oy Tehtaantie 6, 68700 Teerijärvi puh. 020 768 0111 fax 020 768 0200 raniplast@raniplast.com www.raniplast.com Ravatek Oy Itälahdenkatu 20, 00210 Helsinki puh. (09) 681 8430 fax (09) 675 877 ravatek@ravatek.fi www.ravatek.fi

RD Velho Oy Myyrmäentie 2 A, 01600 Vantaa puh. 010 821 4800 sales@rdvelho.com www.rdvelho.com

Remes & Packart Oy Mäntyviita 4, 02110 Espoo puh. (09) 455 1633 etunimi.sukunimi@remes-packart.fi www.remes-packart.fi

RPC Superfos Pori Oy Päivöläntie 5, 28400 Ulvila puh. (02) 630 7500 fax (02) 630 7501 www.superfos.com Sataplast Oy Suokkaantie 1, 32800 Kokemäki puh. (02) 522 3220 fax (02) 546 4950 www.sataplast.fi

Satatuote Oy PL 77, (Susivuorentie 2) 26101 Rauma puh. 010 833 61 www.satatuote.fi www.formingsuccess.fi

Savopak Oy PL 103, 78201 Varkaus puh. 020 791 9700 fax 020 791 9898 savopak@or-group.fi www.or-group.fi

Innovating your logistics for a better world

RKW Finland Oy Ulasoorintie 185, PL 22, 28601 Pori puh. (02) 517 8899 faksi (02) 517 8890 info.finland@rkw-group.com www.rkw-group.com

Suomen Pakkausyhdistys ry

TUOTELUETTELO.indd 23

Schoeller Allibert Oy Askonkatu 9 F, 15100 Lahti puh. (03) 848 211 info.lahti@schoellerallibert.com www.schoellerallibert.com

Siegwerk Finland Oy Liekokatu 2, 37150 Nokia puh. 010 23261 fax (03) 343 1329 etunimi.sukunimi@siegwerk.com www.siegwerk.com Smurfit Kappa Pirkan Pakkaus Oy PL 40, 33961 Pirkkala puh. (03) 3143 3600 fax (03) 3143 3650 asiakaspalvelu@kappa-pp.fi www.smurfitkappa.fi

Solotop Oy Juhanilantie 4 C, 01740 Vantaa puh. 010 273 7000 fax 010 273 7030 myynti@solotop.fi www.solotop.fi Aluekonttorit: Solotop Oy Seinäjoki Nyyrikinsola 13, 60120 Seinäjoki puh. (06) 4143 120 Solotop Oy Turku Hakakatu 7-9, 20540 Turku puh. (02) 2394 401 Solotop Oy Jämsä Lahdentie 484, 42100 Jämsä puh. 040 516 3409 Solotop Oy Kuopio Oppipojankuja 6, 70780 Kuopio puh. (017) 3642 400 Solotop Oy Tampere Raholankatu 1, 33300 Tampere puh. (03) 3444 221 Solotop Oy Oulu Tarkka-ampujankatu 14, 90120 Oulu puh. (08) 379 297 Solotop Eesti Oü Masina 22, 10144 Tallinn puh. (372) 6014 202

Segezha Packaging Oy PL 32, 28101 Pori puh. 0201 442 660 fax 0201 442 666 finland@segezha.com www.segezha-packaging.com www.pakkaus.com

9.2.2016 14.04

PAKKAUS 1/2016

Sonoco-Alcore Oy PL 100, 48601 Kotka puh. 010 234 2300 fax 05 266 887 etunimi.sukunimi@sonoco-alcore.net www.sonocoalcore.com

Starcke Oy Fankkeentie 13, 27510 Eura puh. (02) 522 7700 fax (02) 546 7230 info@starcke.fi www.starcke.fi

Stenqvist Suomi Oy PL 2008, 20101 Turku Käyntiosoite: Tuureporinkatu 11 A puh. 0207 929 500 fax 0207 929 501 myynti@stenqvist.com www.stenqvist.com

Aaltopahvipakkaukset Stora Enso Packaging Oy Lahti, Heinola ja Kristiinankaupunki puh. 02046 118 www.storaensopack.fi

Tavani Oy Valuraudantie 15, 00700 Helsinki puh. (09) 3424 240 fax (09) 3424 2477 myynti@tavani.fi www.tavani.fi

Stora Enso Oyj, Kuluttajapakkauskartongit Kotimaan myynti puh. 02046 26773 fax 02046 26141 www.storaenso.com/sales

Sun Chemical Oy Pieni teollisuuskatu 2, 02920 Espoo puh. 020 750 9700 fax (09) 853 4251 etunimi.sukunimi@sunchemical.com

Oy Teampac Ab Dunkatie 4, 07880 Liljendal puh. (019) 521 1800 fax (019) 521 1852 www.teampac.fi

Oy Telpak Ab Sinimäentie 10 C, 02630 Espoo puh. 010 843 8000 fax 010 843 8001 myynti@telpak.fi www.telpak.fi Thermoplast Oy Lampputie 2, 00740 Helsinki puh. 020 765 7710 fax 020 765 7711 info@thermoplast.fi www.thermoplast.fi

Suomen Kuitulevy Oy Finnish Fibreboard Ltd. PL 4, 18101 HEINOLA Puh. 020 110 3300 Fax 020 110 3307 www.suomenkuitulevy.fi www.finnishfibreboard.com

Suomen Nettipakkaus Oy Verkkotie 4, 44150 Äänekoski puh. 040 585 3695 info@nettipakkaus.fi www.nettipakkaus.fi

Trimaster Oy Aurinkokuja 3, 33420 Tampere puh. (03) 260 7612 www.trimaster.fi Unisto AB Ryssviksvägen 2, SE-13136 Nacka tel. +46 8 716 9145 fax +46 8 718 1745 unisto.sweden@unisto.se mervi.mannikko@unisto.com www.unisto.se

Superfos Pori Oy Kts. RPC Superfos Pori Oy

Suomen Pakkausyhdistys ry

www.pakkaus.com

Muovi& TUOTELUETTELO.indd 24

9.2.2016 14.04

PAKKAUS 1/2016

Walki Group PL 40, 37601 Valkeakoski Käyntiosoite: Ahventie 4 A 15, 02170 Espoo puh. 0205 36 3111 fax 0205 36 3500 walki@walki.com www.walki.com

Versowood Oy Puupakkaus -toimiala Annalankankaantie 2, 90830 Haukipudas puh. 010 8425 800 fax 010 8425 810 etunimi.sukunimi@versowood.fi www.versowood.fi

Suomen Pakkausyhdistys ry

Oy WestPak Ab Maakunnantie 4, 27820 Säkylä puh. 020 755 1120 info@westpak.fi www.westpak.fi

Wipak Oy PL 45, 15561 Nastola puh. 020 510 311 fax 020 510 3300 info.fi.wn@wipak.com www.wipak.com WP-Pakkaus Oy Verstaantie 11, 65610 Mustasaari puh. (06) 322 3955 fax (06) 322 3954

VTT Expert Services Oy Kivimiehentie 4, PL 1001, 02044 VTT puh. 020 722 111 fax 020 722 7001 www.vttexpertservices.fi

YASKAWA Finland Oy Motoman Messinkikatu 2, 20380 Turku puh. 0403 000 600 www.motoman.fi www.yaskawa.eu.com

YTM-Industrial Oy Tiilenlyöjänkuja 9 B, 01720 Vantaa puh. 029 006 230 ytm.info@ytm.fi www.ytm.fi

www.pakkaus.com

Muovi&Pakkaus_210x95_konv.indd 1

2/8/16 9:41 AM

TUOTELUETTELO.indd 25

9.2.2016 14.04

PAKKAUS 1/2016

TAVARAMERKIT, KAUPPANIMET JA NIIDEN SUOMALAISET EDUSTAJAT VARUMÄRKEN, HANDELSNAMN OCH DERAS FINSKA REPRESENTERANTER TRADEMARKS, TRADENAMES AND THEIR FINNISH REPRESENTATIVES GESCHÄFTSMARKEN, MARKENNAMEN UND DIE VERTRETER DER FINNISH AAA Lähetyslistapussit Oy Telpak Ab AHLBRANDT koronointilaitteet Offlex Oy AIRPAD pakkaustäytteet, suoja Fromm Pakkaus Oy AIRPOUCH ilmatyynyjen valmistuskoneet Christian Berner Oy AKEBONO nauhasidontakoneet Cortex Oy ALFOIL PVC/PVDC -kalvot Thermoplast Oy ALLEN merkintälaitteet Foilpak Oy AMBAFLEX spiraalikuljettimet, kuljetinmodulit, kuljetinkomponentit, kuljetinradat ja pystykuljettimet BF Conveyor Oy Ab ANCHOR pakkausrasiat Monilaite-Thomeko Oy ASAHI fotopolymeerilaatat Offlex Oy ASTRA flowpack-koneet Foilpak Oy ATLANTA pakkauskoneet Oy Telpak Ab AUDION pussinsaumaajat, vakuumikoneet, pystypakkauskoneet Cortex Oy AUTOBAG pussituskoneet ja järjestelmät, pakkausmateriaalit Christian Berner Oy AUTOMAC pakkauskoneet Monilaite-Thomeko Oy AVC kuumasaumauslaitteet Foilpak Oy

Suomen Pakkausyhdistys ry

TUOTELUETTELO.indd 26

AVERYDENNISON etiketöintikoneet, etikettikirjoittimet, applikaattorit Informa Oy AVERY WEIGH-TRONIX vaa’at ja annostelulaitteet Solotop Oy AXPRINT polypropeenilevyt Thermoplast Oy BANDALL vyötekoneet Joniko Oy

BIZERBA hinnoittelu- ja punnitusjärjestelmät Monilaite-Thomeko Oy

CITO Kanaalit ja materiaalit stanssaukseen Packma Oy

BLANCO GN-astiat Monilaite-Thomeko Oy

CLIPBAND sulkijanauharullat Cortex Oy

BLP pussituskoneet Cortex Oy

CLYSAR kutistekalvot Cortex Oy

BOBST leveäratafleksopainokoneet Offlex Oy

COBRA puoliautomaattiset lavakuormien kiristekäärintäkoneet Oy M. Haloila Ab

BANDAMATIC vannehtimisautomaatit Fromm Pakkaus Oy

BOBST aaltopahvi- ja kartonkipakkausten valmistuskoneet Packma Oy

COBRA ruuvipumppu Busch Vakuumteknik Oy

BANDUM vyötekoneet ja vyötenauhat Foilpak Oy

BOCEDI kiristekalvopakkauskoneet lavakuormille Ferag Suomi Oy

COBRA kiristekäärintäkoneet Oy Telpak Ab

BARBAN rotaatiopäiväyslaitteet Cortex Oy

COLLAMAT etiketöintilaitteet Klinger Finland Oy / Meckelborg

BAR TENDER etikettiohjelmistot Informa Oy

BOSCH pakkauskoneet elintarvike-, lääkeja teknokemian teollisuudelle, ryhmäpakkauskoneet, flowpack-koneet ja robottijärjestelmät sekä erikoiskoneet lääketeollisuudelle Kafeko Oy

BECK PACKAUTOMATEN käärintäkoneet erilaisille käärintäkalvoille Christian Berner Oy

CAB etikettikirjoittimet, applikaattorit, pinoojat Informa Oy

COMENDA pesukoneet Monilaite-Thomeko Oy

BEDO laatikonsulkijat, -muodostajat, -pakkaajat Pacfil Oy

CABINPLANT monipäävaa’at Finnvacum Oy Ab

CONTACT käsihinnoittelijat Monilaite-Thomeko Oy

BEHN BATES elintarviketeollisuuden säkintäyttökoneet Christian Berner Oy

CALMAR suihke-, annostelu- ja triggerpumput JOUCO OY Packagent

BEIN lämpösiirtokirjoittimet Finnvacum Oy Ab

CANYON triggerpumput JOUCO OY Packagent

CONVEYOR UNITS kuljetinjärjestelmät, komponentit, jonopaineettomat kuljettimet, rullaradat, venytettävät kuljettimet, haitarikuljettimet BF Conveyor Oy Ab

BETTER PACK liitospaperin kostutuskoneet Cortex Oy

CARL VALENTIN lämpö-/lämpösiirtokirjoittimet Cortex Oy

BETZ väripumput Ferag Suomi Oy

CARRERA flowpack-koneet Foilpak Oy

BIEFFEBI asemointilaitteet Offlex Oy

CEKACAN pakkauskoneet ja kotelorakenteet A&R Carton Oy

BIOSKA biohajoavat pussit, kassit, säkit ja kalvot Plastiroll Oy

CEKA HERMETET pakkauskoneet ja kotelorakenteet A&R Carton Oy

BIOWRAP® kompostoituva käärepaperi Fast Food -tuotteille Pyroll Oy

CHRONOS BTH avo- ja venttiilisäkkien täyttölinjat, lavaajat, käärijät Pacfil Oy

COM vyötekoneet Joniko Oy

CRYSTAL punnituslaitteet Solotop Oy CYREL fleksopainomateriaalit ja laatanvalmistuslaitteet Du Pont Suomi Oy DAETWYLER SWISSTEC kaavarinterät Offlex Oy DATAMAX lämpö- ja lämpösiirtokirjoittimet Klinger Finland Oy / Meckelborg DATAMAX O’ NEIL tarra- ja etikettikirjoittimet Markem-Imaje Oy

www.pakkaus.com

9.2.2016 14.04

PAKKAUS 1/2016 DELTA suojakaasu flowpack-koneet Foilpak Oy

ETIPACK etiketöintilaitteet Cortex Oy

GUILLIN pakkausrasiat ja -alustat Monilaite-Thomeko Oy

ITW BETAPRINT lämpösiirtokirjoittimet Cortex Oy

DENIPRO kuljetinmoduulit, spiraalikuljettimet, kuljetinjärjestelmät Ferag Suomi Oy

EUKALIN liimat Offlex Oy

HANDISAC kahvallinen säkki RKW Finland Oy

JALEMA arkistointijärjestelmä Offlex Oy

EUROPACK pakkauskoneet Solotop Oy

HANDY CAP muovisulkimet JOUCO OY Packagent

JEROS pesu- ja kuivauskoneet Solotop Oy

EXPRESSO pakkauskoneet ja kotelorakenteet A&R Carton Oy

HASSIA REDATRON pussituskoneet ja annospussien pakkauskoneet Pacfil Oy

JOKER pussituskoneet Cortex Oy

DERIBLOK kiristekalvot Cortex Oy DIENST/VEPATEC kotelonmuodostuskoneet, pakkausjärjestelmät Innobit Oy DIGI etiketöintikoneet Finnvacum Oy Ab DOLPHIN nesterengas tyhjiöpumppu Busch Vakuumteknik Oy DOMINO mustesuihku-, laser- ja kalvomerkintälaitteet Klinger Finland Oy / Meckelborg DOPAG yksi- ja monikomponenttiaineiden mittaus-, sekoitus- ja annostelulaitteet YTM-Industrial Oy DUDEK HDPE-muoviset lääke- ja luontaistuotepakkaukset JOUCO OY Packagent DUMA HDPE-muoviset lääke- ja luontaistuotepakkaukset JOUCO OY Packagent EASY MOVER rullansiirtolaitteet Joniko Oy ECOMAT puoliautomaattiset lavakuormien kiristekäärintäkoneet Oy M. Haloila Ab Oy Telpak Ab ECO-TITE kutistepussimateriaalit BEMIS Valkeakoski Oy EDLUND purkinavaajat Monilaite-Thomeko Oy EIFUKU kutistepakkauskoneet Cortex Oy EKO-MAIL postituskuori uusiokartongista Pa-Hu Oy ELS etiketöintikoneet Finnvacum Oy Ab ELTEX staattisen sähkön tekniikka Joniko Oy EPSON 4-väri etikettikirjoittimet Klinger Finland Oy / Meckelborg ESPERA hinnoittelu- ja punnitusjärjestlmät Solotop Oy ESSENTRA repäisynauhat Foilpak Oy

Suomen Pakkausyhdistys ry

TUOTELUETTELO.indd 27

EZ Peel™ pakkauskalvot/yläratamateriaalit BEMIS Valkeakoski Oy FAERCH PLAST pakkausrasiat Monilaite-Thomeko Oy FAWEMA valmiiden ja rullalta tehtävien pussien täyttölinjat, annostelijat ja ryhmäpakkaajat Pacfil Oy

HEIDELBERG painokoneet, kotelostanssit ja sivuliimakoneet Heidelberg Finland HEIDELBERG SAPHIRA tarvikkeet Heidelberg Finland HENKEL ja NATIONAL liimat Cortex Oy

FEIGE FILLING puoli- ja täysautomaattiset täyttökoneet ämpäreille, sangoille, tynnyreille ja konteille Christian Berner Oy

HENKELMAN vakuumikammiokoneet Finnvacum Oy Ab

FIBOPE kutistekalvot Cortex Oy

HENKOVAC pakkauskoneet Solotop Oy

FILLFLEX nesteannostelulaitteet Foilpak Oy

HERAEUS AMBA UV-lamput Offlex Oy

FLEX F pakkauskalvot/alaratamateriaalit BEMIS Valkeakoski Oy

HERMA etiköintilaitteet ja etiköintipäät Kafeko Oy

FlowPap® konepakattava paperipohjainen joustopakkauslaminaatti Pyroll Oy

HOLLY siivutus-/pussituskoneet Cortex Oy

FOODPACK flowpack-pakkauskoneet Solotop Oy FormPap lämpömuovattava ratamateriaali Pyroll Oy FOSSA scroll tyhjiöpumppu Busch Vakuumteknik Oy FROMM vannehtimiskoneet, polyesterivanteet, käärintäkoneet Fromm Pakkaus Oy FUJI flowpack-koneet Finnvacum Oy Ab G-CODETAPER pussinsulkemiskoneet Cortex Oy GIROTEC puoliautomaattiset lavakuormien kiristekäärintäkoneet Haloila Oy GLOBAL PLASTICS kalvot Solotop Oy GRAFIKONTROL radanvalvontalaitteet Offlex Oy G-TWISTER pussinsulkemiskoneet Cortex Oy

HOSTAPHAN polyesterikalvot (PET, orientoitu) Thermoplast Oy HUGO BECK kutistepakkauskoneet, kutistetunnelit Ferag Suomi Oy HÄNEL varastoautomaatit Nekos Oy ICE™ pakkauskalvot/ ylä/alaratamateriaalit BEMIS Valkeakoski Oy ILPRA kulhopakkauskoneet Finnvacum Oy Ab INFOIL lämpösiirtovärinauhat Informa Oy INNOCOAT elintarvikekelpoiset barrieripäällysteet Innobit Oy INTERMEC etikettikirjoittimet, viivakoodinlukijat Informa Oy IP9000 teollisuuden mustesuihkukirjoitin Eton-Finland Oy ISHIDA monipäävaa’at, metallinilmaisimet, röntgenlaitteet ja tarkastusvaa’at Multivac Oy

KALLFASS kutistepakkauskoneet, kutistetunnelit Ferag Suomi Oy KAWASAKI ROBOT teollisuusrobotit Orfer Oy KELVA radanpuhdistuslaitteet Joniko Oy KERN vaa’at Monilaite-Thomeko Oy KEY TECHNOLOGY tärykuljettimet, optiset lajittelijat Solotop Oy KIARO väritarratulostimet Informa Oy KIPPES vannelukot Fromm Pakkaus Oy KONGSKILDE jätteenkäsittelyjärjestelmät, silppurit ja puhaltimet PPT Pölynpoistotekniikka Oy KORTHO merkkauslaitteet Cortex Oy KURZ kuumapainofoliot, lämpösiirtonauhat Tavani Oy KWIK LOK pussinsulkemiskoneet ja pussinsulkijat Cortex Oy LAETUS koodinluku- ja tarkistuslaitteet Kafeko Oy LAMIFLEX pakkaussuojat Fromm Pakkaus Oy LANTECH pakkauskoneet Nekos Oy LEXAN PC-kalvot Thermoplast Oy LIN PAC pakkausalustat Monilaite-Thomeko Oy LINWRAP venyvät PVC-kalvot Cortex Oy LINX mustesuihkukirjoittimet Cortex Oy LINX lasertulostimet Cortex Oy www.pakkaus.com

9.2.2016 14.04

PAKKAUS 1/2016 LOCK metallinilmaisimet Foilpak Oy

MINK kiertomäntätyhjiöpumppu Busch Vakuumteknik Oy

ORGAPACK vannehtimiskoneet Cortex Oy

POLAR MOHR arkkileikkurit ja paperinkäsittelyjärjestelmät Heidelberg Finland

LOWESHAW mustesuihkut Cortex Oy

MOLDOW silpunpoistojärjestelmät PPT Pölynpoistotekniikka Oy

PAAVO rakennuspaperit Pyroll Oy

PPT pölynpoistojärjestelmät, keskussiivousjärjestelmät PPT Pölynpoistotekniikka Oy

LUXTOP erikoissuljin Finn-Korkki Oy

MOTOMAN pakkaus- ja lavausrobotit YASKAWA Finland Oy Motoman

PALOMAT lavapinoajat Nekos Oy

MACSA lasermerkintälaitteet Informa Oy

MR etiketöintikoneet Multivac Oy

PANDA roots-pumppu Busch Vakuumteknik Oy

MAILLIS teräsvanteet Fromm Pakkaus Oy

MULTIVAC pakkauskoneet Multivac Oy

PANTHER roots-pumppu Busch Vakuumteknik Oy

MAREL viipalointikoneet Finnvacum Oy Ab

MYLAR polyesterikalvot (PET, orientoitu) Thermoplast Oy

PEEL-RESEAL™ pakkauskalvot/yläratamateriaalit BEMIS Valkeakoski Oy

MARIANI lavausjärjestelmät ja -robotit Ferag Suomi Oy

NEFAB ExPak vaneripakkaukset Oy Nefab Ab

PENTAFORM polyesterikalvot (A-PET, G-PET, PET/PE, PET-GAG) Thermoplast Oy

MARKEM-IMAJE teollisuuden merkintäjärjestelmät, mustesuihkukirjoittimet, lasermerkintälaitteet, tarra- ja etiketöintilaitteet, lämpö- ja lämpösiirtokirjoittimet, kuumavahakirjoittimet, etiketöintilaitteet (aplikaattori), lämpösiirtonauhat, musteet, liuottimet ja pesuaineet mustesuihkukirjoittimiin Markem-Imaje Oy

NEFAB PlyPak laatikot ja salkut Oy Nefab Ab

MATTHEWS teollisuuden mustesuihkukirjoitin Eton-Finland Oy

NICELABEL etikettiohjelmistot Informa Oy

MECKBAND lämpösiirtonauhat Klinger Finland Oy / Meckelborg

NOVAPAC täyttö- ja suljentalaitteet Foilpak Oy

MECKLABELLER etiketöintikoneet ja etiketöintijärjestelmät Klinger Finland Oy / Meckelborg

NOVOBOX pussilaatikkojärjestelmät Hutek Oy

MECKSLEEV kutistekalvoetiketöintilaitteet (sleeve) Klinger Finland Oy / Meckelborg

NUMAFA pesukoneet Nekos Oy

MECTEC etiketöintiapplikaattorit Cortex Oy

OCTOPUS automaattiset lavakuormien kiristekalvokäärintäkoneet Oy M. Haloila Ab

PFM flowpack -pysty- ja vaakapakkauskoneet Cortex Oy

OKURA hihnakuljettimet, kaarrehihnakuljettimet BF Conveyor Oy Ab

PHOENIX nitoma- ja vannehtimiskoneet Cortex Oy

OLI alustan-/laatikonpakkaajat pusseille ja muille tuotteille, laatikonlavaajat Pacfil Oy

PIKPAK roskapussit ja jätesäkit Plastiroll Oy

MELINEX polyesterikalvot (PET, orientoitu) Thermoplast Oy MERLIN kiertomäntätyhjiöpumppu Busch Vakuumteknik Oy MESUTRONIC metallinpaljastimet Cortex Oy METRONIC painolaitteet ja mustesuihkutulostimet Informa Oy MEYPACK/DOBOY säkin/pussinsulkijalinjat Pacfil Oy MICROSCAN kiinteät viivakoodilukijat Informa Oy MIMA kiristekalvot, kiristekäärintäkoneet Oy Telpak Ab MIMI kiristekäärintä- ja kutistepakkauskoneet Cortex Oy

Suomen Pakkausyhdistys ry

TUOTELUETTELO.indd 28

NEFAB RePak palautettavat pakkausjärjestelmät Oy Nefab Ab NICELABEL etikettien suunnittelu- ja tulostusohjelmat Klinger Finland Oy / Meckelborg

OMET kapearatafleksopainokoneet Offlex Oy OMS pakkauskoneet ja -linjat Oy Telpak Ab O.M.S. vannehtimisautomaatit Fromm Pakkaus Oy OPALEN (AF/AF Peel/Peel/HB/HB UV) pakkauskalvot/ylärata-, kansi- ja flowpackmateriaalit BEMIS Valkeakoski Oy OPTICON viivakoodinlukijat Informa Oy

PENTAPHARM kova PVC -kalvot Thermoplast Oy PENTAPHARM COC COC-kalvot Thermoplast Oy PENTAPRINT kova PVC -kalvot Thermoplast Oy PEPI RER pe-foamit Oy Telpak Ab PESA hihnavaa’at Monilaite-Thomeko Oy PESTER kutiste- ja kiristeryhmäpakkaukset Kafeko Oy PET vanteet Cortex Oy

PLASTAR pakkauskalvot Monilaite-Thomeko Oy PLASTEX muovivanteet Fromm Pakkaus Oy PLASTOPAK muovisangot ja muovipurkit Ab Plasto Oy Ltd PLAST-TIES sulkijanauharullat Cortex Oy PLATILON PU ja HOTMELT -kalvot Thermoplast Oy PMS etikettikirjoittimet ja etiketöintilaitteet Eton-Finland Oy

PRINT CONDUCTOR etikettien suunnittelu-, tulostus- ja hallintaohjelmisto Informa Oy PRINTRONIX etikettikirjoittimet Informa Oy PROPAFILM OPP-kalvot Innobit Oy PUMA roots-pumppu Busch Vakuumteknik Oy R5 öljyvoideltu tyhjiöpumppu Busch Vakuumteknik Oy RAYCON metallinilmaisimet ja läpivalaisulaitteet Monilaite-Thomeko Oy RECYL pesuaineet ja -koneet Offlex Oy R-HC korkeakiiltoinen kalvo RKW Finland Oy RINGCROWN repäisykorkki Finn-Korkki Oy RIPCAP repäisykorkki Finn-Korkki Oy R-MULTIPACK painettu ryhmäkutistekalvo RKW Finland Oy ROBATECH kuuma- ja kylmäliimalaitteet YTM-Industrial Oy ROBOPACK kiristekäärintäkoneet Cortex Oy ROBOTAPE teippikoneet Cortex Oy ROBOT-COUPE vihannesleikkurit Monilaite-Thomeko Oy ROLLE puoliautomaattiset lavakuormien kiristekäärintäkoneet Oy M. Haloila Ab Oy Telpak Ab ROLL-MAIL kirjojen, kansioiden ja levyjen postituspakkaus aaltopahvista Pa-Hu Oy SAFELINE AVS läpivalaisulaitteet Finnvacum Oy Ab SAMOS kiertomäntäpuhallin,-imuri Busch Vakuumteknik Oy SATO lämpö- ja lämpösiirtokirjoittimet Klinger Finland Oy / Meckelborg

www.pakkaus.com

9.2.2016 14.04

PAKKAUS 1/2016 SCHIWA siivutuskoneet Finnvacum Oy Ab

SUPERVAC vakuumikammiokoneet Finnvacum Oy Ab

VAC M pakkauskalvot/ala- ja yläratamateriaalit BEMIS Valkeakoski Oy

WINTERHALTER pesukoneet Monilaite-Thomeko Oy

SCHMID-RHYNER UV-värit ja -lakat, dispersiolakat Ferag Suomi Oy

TECNOSERVICE lähetystaskut Cortex Oy

VANDERLANDE IND. materiaalinkäsittelyjärjestelmät Nekos Oy

WIPA muovin kierrätys Offlex Oy

SCOTSMAN jäänvalmistuskoneet Monilaite-Thomeko Oy

TECNOVAC pakkauskoneet Monilaite-Thomeko Oy

VARIOVAC paloittelulinjat, syvävetokoneet Finnvacum Oy Ab

WITT suojakaasusekoittimet ja -analysaattorit Finnvacum Oy Ab

SECO kuivalamelli tyhjiöpumppu Busch Vakuumteknik Oy

TEGU kumiholkit Offlex Oy

VEGATRONIC pystypakkauskoneet Foilpak Oy

W-STRAP pakkausnauhat Cortex Oy

SHUTTLEWORTH kuljetinjärjestelmät BF Conveyor Oy

TELPAK TEIPIT osoitetarrat, painetut teipit Oy Telpak Ab

VENTUS etiketöintilaitteet Klinger Finland Oy / Meckelborg

YAMATO monipäävaa’at ja tarkistusvaa’at Foilpak Oy

SIAT pakkauskoneet Oy Telpak Ab

TELTEK tarkistusvaa’at Cortex Oy

VIBAC teipit Oy Telpak Ab

ZAPAK vanteituskoneet Oy Telpak Ab

SICAD teipit Oy Telpak Ab

TEUFELBERGER muovivanteet Ferag Suomi Oy

VIKING MASEK Vertikaaliset pussituskoneet. Pussituskoneet valmispusseille Christian Berner Oy

ZEPRA etikettikirjoittimet, potilasrannekekirjoittimet Informa Oy

SIGMAPACK vannehtimiskoneet Fromm Pakkaus Oy

TIE-MATIC pussinsulkemiskoneet Cortex Oy

ZEBRA lämpö- ja lämpösiirtokirjoittimet Klinger Finland Oy / Meckelborg

SKIN TITE™ pakkauskalvot/yläratamateriaalit BEMIS Valkeakoski Oy

TOPPY lavankääntäjät ja -vaihtajat Ferag Suomi Oy

WATSON-MARLOW-FLEXICON Täyttö- ja suljentakoneet, pöytämallisista suurempiin karusellikoneisiin. Letkupumput ja hammasrataspumput. Kierre- ja kapselikorkituskoneet Christian Berner Oy

SOEHNLE vaa’at Monilaite-Thomeko Oy

TOSHIBA ROBOT scara robotit Orfer Oy

SOLLAS käärintäkoneet Foilpak Oy

TRANSPAK vanteituskoneet Cortex Oy

SOLO CUP pakkausrasiat ja kupit Monilaite-Thomeko Oy

TREIF kuutioimiskoneet Finnvacum Oy Ab

SOLVER Digitaalisesti painetut kotelot SOLVER palvelut Oy

TRIO kiristekalvot Cortex Oy

SPANNTEC paisunta-akselit Offlex Oy

TWIS-TIES pussinsulkijat Cortex Oy

STEPBOARD raskaskääre laminoidusta pahvista Pa-Hu Oy

VAAKAKOSKINEN vaa’at ja annostusjärjestelmät Dosetec Exact Oy

STIKET tarrat ja etiketit Informa Oy

VAC HB pakkauskalvot/ ylä/alaratamateriaalit BEMIS Valkeakoski Oy

Suomen Pakkausyhdistys ry

TUOTELUETTELO.indd 29

WEBER siivutuskoneet, jäähilekoneet ja nahkomakoneet Multivac Oy

ZECHER rasteritelat Offlex Oy ZELLER & GMELIN UV-painovärit Offlex Oy

WEILBURGER lakat Offlex Oy WEITEK täyttökoneet ja vaa’at Cortex Oy WELL-MAIL postituskuori 1-puoleisesta aaltopahvista Pa-Hu Oy WELL-TUBE kirjojen ja kansioiden postituspakkaus 1-puoleisesta aaltopahvista Pa-Hu Oy W. H. LEARY Kylmäliimalaitteet ja suurnopeuslaadunvalvonta YTM-Industrial Oy

www.pakkaus.com

9.2.2016 14.04

PAKKAUS 1/2016

EDUSTUKSET HUVUDMÄN CLIENTS VERTRETENE D Systems Ltd, Yhdysvallat Foilpak Oy

Bein Pack & Print, Itävalta Finnvacum Oy Ab

CMFIMA srl, Italia Oy Dahlberg & Co Ab

Espera, Saksa Solotop Oy

Actipac AB, Ruotsi Cortex Oy

Bemis Le Trait S.A.S, Ranska Cortex Oy

Collamat AG, Sveitsi Klinger Finland Oy / Meckelborg

Essentra, Iso-Britannia Foilpak Oy

Advance, Englanti Oy Telpak Ab

Betz GmbH, Saksa Ferag Suomi Oy

Crown Van Gelder, Hollanti Bang & Bonsomer Group Oy

Etipack S.p.A., Italia Cortex Oy

Afa-Polytek B.V., Hollanti Oy Plastex Ab

Bieffebi, Italia Offlex Oy

Daetwyler Swisstec, Sveitsi Offlex Oy

Eukalin Spezial Klebstoff, Saksa Offlex Oy

Ahlbrandt, Saksa Offlex Oy

BillerudKorsnäs, Ruotsi Bang & Bonsomer Group Oy

Datamax-O´Neil, Yhdysvallat Klinger Finland Oy / Meckelborg

EURO PLUS D.O.O Computer Eng., Slovenia Informa Oy

Aluberg S.p.A., Italia Oy Dahlberg & Co Ab

Bilwinco A/S, Tanska Christian Berner Oy

Denipro AG, Sveitsi Ferag Suomi Oy

Anchor Europe Ltd, Englanti Monilaite-Thomeko Oy

Bizerba, Saksa Monilaite-Thomeko Oy

Deriblok S.r.l., Italia Cortex Oy

Arconvert, Italia Bang & Bonsomer Group Oy

Blanco, Saksa Monilaite-Thomeko Oy

Dienst/VepaTec, Saksa Innobit Oy

Artinova Ab, Ruotsi Cortex Oy

BL Products AB, Ruotsi Cortex Oy

Dipl.-Ing. Schilndler & Wagner GmbH & Co KG, Saksa Finnvacum Oy Ab

Asahi Photoproducts, Japani Offlex Oy

Bobst, Saksa, Italia Offlex Oy

Ashburn, Kiina Monilaite-Thomeko Oy

Bocedi S.r.l, Italia Ferag Suomi Oy

ATD Limited, Iso-Britannia Eton-Finland Oy

Borring Plast, Tanska JOUCO OY Packagent

Ateliers Busch S.A., Sveitsi Busch Vakuumteknik Oy

Bosch Packaging Technology, Hollanti, Saksa, Sveitsi, Tanska Kafeko Oy

Atlanta, Italia Oy Telpak Ab Audion Elektro B.V., Hollanti Cortex Oy Automac, Italia Monilaite-Thomeko Oy

Busch Dr.Ing.K, Saksa Busch Vakuumteknik Oy B.V. Korthofah, Hollanti Cortex Oy CAB Produkttechnik GmbH, Saksa Informa Oy

Automated Packaging Systems, Englanti Christian Berner Oy

Cama S.p.a., Italia Oy Dahlberg & Co Ab

AVC B.V., Hollanti Foilpak Oy

Canyon Europe, Pohjois-Irlanti JOUCO OY Packagent

Avery Weigh-Tronix, USA Solotop Oy

Careo/Cascades La Rochette, Ranska Bang & Bonsomer Group Oy

Bandall International BV, Hollanti Joniko Oy

Careo/ Reno de Medici, Ranska, Italia Bang & Bonsomer Group Oy

Barban S.r.l., Italia Cortex Oy

Caresonic, UK Offlex Oy

Dolci, Italia Offlex Oy Domino Printing Sciences, IsoBritannia Klinger Finland Oy / Meckelborg

Feifer, Tsekin tasavalta Cortex Oy Feige GmbH, Saksa Christian Berner Oy Felix Lauper AG, Sveitsi Foilpak Oy Fibope Portugesa Filmes Biorientados SA, Portugali Cortex Oy Fillflex AB, Ruotsi Foilpak Oy

Dr. Hönle, Saksa Offlex Oy

Flexicon A/S, Tanska Christian Berner Oy

DS Smith Sheetfeeding, UK Bang & Bonsomer Group Oy

Foodpack srl, Italia Solotop Oy

Du Pont de Nemours International, USA Du Pont Suomi Oy DuPont Imaging Technologies, Saksa Du Pont Suomi Oy EasyMover, Ruotsi Joniko Oy Edlund, USA Monilaite-Thomeko Oy Effytec Packaging, Espanja Foilpak Oy Eifuku Sangyo Co., Ltd, Japani Cortex Oy

Bea Hispania S.A., Espanja Cortex Oy

Carl Valentin GmbH, Saksa Cortex Oy

Beck Packautomaten GmbH Co, Saksa Christian Berner Oy Bedo Verpackungstechnik GmbH & Co, Saksa Pacfil Oy

CB Emballage S.A., Ranska Cortex Oy

Eltex Elektrostatik GmbH, Saksa Joniko Oy

Chemie-Faser Ebnat Ag, Sveitsi Cortex Oy

Epurex Gmbh, Saksa Thermoplast Oy

Behn Bates Maschinenfabrik GmbH, Saksa Christian Berner Oy

Chronos BTH bv, Saksa/Hollanti Pacfil Oy

Ernst Jäger Kuststoffverpackungen GmbH, Saksa Cortex Oy

TUOTELUETTELO.indd 30

FAWEMA Maschinenfabrik GmbH & Co, Saksa Pacfil Oy

Dopag Dosiertechnik und Pneumatik AG, Sveitsi YTM-Industrial Oy

ELS - European Labelling System GmbH, Saksa Finnvacum Oy Ab

Suomen Pakkausyhdistys ry

Faerch Plast, Tanska Monilaite-Thomeko Oy

Fromm Holding AG, Sveitsi Fromm Pakkaus Oy Fuji Machinery Co., Ltd, Japani Finnvacum Oy Ab Genpack A/S, Tanska Cortex Oy Georg Hartmann Maschinenbau GmbH, Saksa Leipurin Oy Gerresheimer Pharma Systems, Tanska JOUCO OY Packagent Global Plastics, Yhdysvallat Solotop Oy Guillin, Espanja Monilaite-Thomeko Oy Hade Heinrich Dornseifer KG, Saksa Cortex Oy Hankook Metal Ind. Co., Ltd, Korea Cortex Oy Hassia Redatron GmbH, Saksa Pacfil Oy

www.pakkaus.com

9.2.2016 14.04

PAKKAUS 1/2016 Hassia Verpackungsmaschinen GmbH, Saksa Pacfil Oy H. Böhl GmbH, Saksa Cortex Oy HDG Verpackungsmaschinen GmbH, Saksa Oy Dahlberg & Co Ab Henkelman Vacuum Systems, Hollanti Finnvacum Oy Ab Henkel Norden Oy, Suomi Cortex Oy Heraeus Amba, Saksa Offlex Oy HERMA GmbH, Saksa Kafeko Oy HFE Vacuum Systems b.v., Hollanti Solotop Oy HOONG-A CORPORATION, Korea Oy Dahlberg & Co Ab Hugo Beck Maschinenbau GmbH & Co. KG, Saksa Ferag Suomi Oy ICA S.p.A., Italia Oy Dahlberg & Co Ab Ilapak S.r.l., Sveitsi, Italia Foilpak Oy I.L.P.R.A. SpA, Italia Finnvacum Oy Ab Intermec Technologies Corporation, USA Informa Oy Irplastnastri S.p.A., Italia Cortex Oy Ishida Europe Limited, Iso-Britannia Multivac Oy Italpack S.r.l., Italia Foilpak Oy ITW Betaprint, Espanja Cortex Oy

Key Technology, Yhdysvallat Solotop Oy

Miele s.n.c., Italia Leipurin Oy

Polo AG, Itävalta Pa-Hu Oy

Kippers GmbH, Saksa Fromm Pakkaus Oy

Mima Systems, Ranska Oy Telpak Ab

Polymount-Int, Hollanti Offlex Oy

Klabin, Brasilia Bang & Bonsomer Group Oy

Mimi S.r.l., Italia Cortex Oy

Powerflute, Suomi Bang & Bonsomer Group Oy

Klöckner Pentaplast GmbH & Co, Saksa, USA, Sveitsi Thermoplast Oy

Mitsubishi Polyester GmbH, Saksa Thermoplast Oy

Propafilm, Belgia, Iso-Britannia Innobit Oy

M.J.Mailis, Kreikka Fromm Pakkaus Oy

Pütz Folien, Saksa Thermoplast Oy

Multivac Marking & Inspection GmbH & Co. KG, Saksa Multivac Oy

QuickLabel Systems, USA Informa Oy

Kongskilde Maskinfabrik A/S, Tanska PPT Pölynpoistotekniikka Oy Kwik Lok Corporation, USA ja Irlanti Cortex Oy Laetus GmbH, Saksa Kafeko Oy Lamiflex Ab, Ruotsi Fromm Pakkaus Oy Lenzing Papier, Itävalta Bang & Bonsomer Group Oy Leonhard Kurz Stiftung & Co, Saksa Tavani Oy Lin Pac, Saksa Monilaite-Thomeko Oy Lin Pac Plastics Pontivy S.A., Ranska Cortex Oy

Novapac GmbH, Saksa Foilpak Oy Novexx Solutions GmbH, Saksa Informa Oy

Omet, Italia Offlex Oy

Schutte Bagclosures, Hollanti Cortex Oy

OMS, Italia Oy Telpak Ab

Seagull Sientific Europe Inc, USA Informa Oy

O.M.S., Italia Fromm Pakkaus Oy

Sekisui Jushi B.V., Hollanti Cortex Oy

Ondaplast S.P.A., Italia Pa-Hu Oy

Sepra Technologies Europe Ltd, UK Informa Oy Sermatec, Ranska Leipurin Oy

Macsa ID, S.A, Espanja Informa Oy Marel, Tanska Finnvacum Oy Ab Mariani S.A.S, Italia Ferag Suomi Oy

Matthews Swedot AB, Ruotsi Eton-Finland Oy Mead WestVaco Calmar, Saksa JOUCO OY Packagent Mectec Elektronik AB, Ruotsi Cortex Oy Merckens Karton- und Pappenfabrik, Itävalta Bang & Bonsomer Group Oy

Optima Kugler GmbH, Saksa Foilpak Oy Orgapack GmbH, Sveitsi Cortex Oy Packware Ltd, Taiwan Fromm Pakkaus Oy Perlen Packaging, Saksa ja Sveitsi Oy Dahlberg & Co Ab Pesa, Sveitsi Monilaite-Thomeko Oy Pester pack automation, Saksa Kafeko Oy

Metler Toledo Safeline, Iso-Britannia Finnvacum Oy Ab

KBA-Metronic AG, Saksa Informa Oy

MEURER Maschinen GmbH & Co. KG, Saksa Oy Dahlberg & Co Ab

Plastar, Italia Monilaite-Thomeko Oy

MEYPACK GmbH, Saksa Pacfil Oy

Plastex Extruders Ltd, Iso-Britannia Fromm Pakkaus Oy

M & H Plastics, Iso-Britannia JOUCO OY Packagent

PMS Technologies AB, Ruotsi Eton-Finland Oy

TUOTELUETTELO.indd 31

Scanvaegt International A/S, Tanska Informa Oy

Schober, Saksa Offlex Oy

Kawasaki Heavy Industries, Ltd, Japani Orfer Oy

Suomen Pakkausyhdistys ry

Sato Corporation, Japani Klinger Finland Oy / Meckelborg

O. Lingenfelder, oli-Spezialanlagen GmbH, Saksa Pacfil Oy

Mesutronic Gerätebau GmbH, Saksa Cortex Oy

Kern, Saksa Monilaite-Thomeko Oy

SABIC Innovative Plastics, Hollanti Thermoplast Oy

Loveshaw Europe, Iso-Britannia Cortex Oy

Kallfass Verpackungsmaschinen GmbH, Saksa Ferag Suomi Oy

Kelva AB, Ruotsi Joniko Oy

Robopac S.A., San Marino Cortex Oy

Ofru Recycling, Saksa Offlex Oy

Matho Konstruktion, Saksa Offlex Oy

Joker System Ab (Pronova Ab), Ruotsi Cortex Oy

Norway Pack, Norja JOUCO OY Packagent

Robatech Ag, Sveitsi YTM-Industrial Oy

Lock Inspections Ltd, Iso-Britannia Foilpak Oy

Jalema, Hollanti Offlex Oy

JHM-Moldow A/S, Tanska PPT Pölynpoistotekniikka Oy

NEFAB Group Oy Nefab Ab

Recyl, Ranska Offlex Oy

OCS Checkweighers GmbH, Saksa Oy Dahlberg & Co Ab

Mima Systems, Ranska Oy Telpak Ab

Jeros, Tanska Solotop Oy

Muroll GmbH, Itävalta Pa-Hu Oy

Record S.p.A., Italia Leipurin Oy

Linx Printing Technologies plc, IsoBritannia Cortex Oy

Markem-Imaje – A Dover Company, Sveitsi Informa Oy Markem-Imaje Oy

James Cropper, UK Bang & Bonsomer Group Oy

Multivac Sepp Haggenmuller GmbH & Co. KG, Saksa Multivac Oy

Pet Power, Hollanti JOUCO OY Packagent PFM S.p.A., Italia Cortex Oy

Scheufelen, Saksa Bang & Bonsomer Group Oy Schmid-Rhyner AG, Sveitsi Ferag Suomi Oy

Shibamoto Ltd, Japani Fromm Pakkaus Oy Showa Boeki Co., Ltd, Japani Cortex Oy SIAT, Italia Oy Telpak Ab Siat S.p.A., Italia Cortex Oy Sicad, Italia Oy Telpak Ab Sigmapack Ltd, Japani Fromm Pakkaus Oy Soehnle, Saksa Monilaite-Thomeko Oy Sollas Holland B.V., Hollanti Foilpak Oy Solo Cup, Englanti Monilaite-Thomeko Oy Spanntec, Saksa Offlex Oy

www.pakkaus.com

9.2.2016 14.04

PAKKAUS 1/2016 SPS Italiana Pack Systems S.p.a., Italia Oy Dahlberg & Co Ab

TMG Impianti S.r.l., Italia Foilpak Oy

VitaSheet Group, Ranska Thermoplast Oy

Zebra Technologies, Yhdysvallat Klinger Finland Oy / Meckelborg

SR-Pack A/S, Tanska Leipurin Oy

Toppy S.r.l, Italia Ferag Suomi Oy

Weber Maschinenbau GmbH, Saksa Multivac Oy

Zecher, Saksa Offlex Oy

S+S Separation and Sorting Technology, Saksa Monilaite-Thomeko Oy

Toshiba Machine, Japani Orfer Oy

Weilburger Graphics, Saksa Offlex Oy

Zeller & Gmelin, Saksa Offlex Oy

Storopack, Saksa Oy Telpak Ab

Towa, Japani Cortex Oy

Weitek S.r.l., Italia Cortex Oy

Åke Bööse, Ruotsi Offlex Oy

Supervac VertriebsgesmbH, Itävalta Finnvacum Oy Ab

Transpak Equipment Corp, Taiwan Cortex Oy

Swestrap AB, Ruotsi Cortex Oy

Treif Maschinenbew GmbH, Saksa Finnvacum Oy Ab

Tecnoservice, Italia Cortex Oy

Trioplast AB, Ruotsi Cortex Oy

Tecnovac, Italia Monilaite-Thomeko Oy

Tripack GmbH, Saksa Leipurin Oy

Tegu, Saksa Offlex Oy

Tusa, Sveitsi JOUCO OY Packagent

Teltek AB, Ruotsi Cortex Oy

Varel, Saksa Bang & Bonsomer Group Oy

Teraoka Seiko Co. Ltd/ Digi Europe Ltd, Japani Finnvacum Oy Ab

Variovac PS System Pack GmbH, Saksa Finnvacum Oy Ab

Teufelberger GesmbH, Itävalta Ferag Suomi Oy Teufelberger Ges.m.b.H., Itävalta Cortex Oy

Vibac, Italia Oy Telpak Ab Viking Masek, Christian Berner Oy

W. H. Leary, USA YTM-Industrial Oy Willy Bader GmbH, Saksa Foilpak Oy WIPA, Saksa Offlex Oy Witt-Gasetechnik GmbH & Co KG, Saksa Finnvacum Oy Ab Yamato Scale Ltd, Iso-Britannia Foilpak Oy YASKAWA Electric, Japani YASKAWA Finland Oy Motoman YASKAWA Europe GmbH, Saksa YASKAWA Finland Oy Motoman Zapak, Taiwan Oy Telpak Ab Zappe GmbH, Saksa Foilpak Oy

Toimitus ja konttori Ritarikatu 3 b A, 00170 Helsinki puh. (09) 684 0340 www.pakkaus.com

Suomen Pakkausyhdistys ry

TUOTELUETTELO.indd 32

www.pakkaus.com

9.2.2016 14.04

PAKKAUS 1/2016

nta o in a m a t is ll u M ReThink Ink –

aisuja hokkaampia ratk myy vempiä ja te roa ja mahdollisuuden a, pi em lis uo ip ään mon lle 80 000 eu haastaa kehittäm a parhaalle idea ThinkInk-kilpailu tintäalan tutkimussäätiö anta . le el ymmen es ille, mainostajille. Vi nta suoraan seuraavalle vuosik yk sit yishenkilö no ai m avoin kaikille ia ed m ä vied ratkaisuja ja on maan. an tu aisia mainonn astetaan osallis etsii uusia kotim lan toimijat ha sa 16 au 20 k kk In pa k s htikuussa in yö Th ille. M ehdotukset hu eille ja yrityks litsee parhaat va i n at aa yhteisöille, tiim Ra et ist ä. ss lk s. Voittajat ju .2.2016 menne 00 0 euroa tu jatkojalostu i kilpailuun 28 80 et es tu on ks i o st tu nt se do ki lli al eh ha Lähetä ailun pääp dotusten ra palkinnot. Kilp lkeen alkaa eh 00 0 eurolla. 14 0 00 0 euron 2016, jonka jä a palkitaan 10 sä st en tu te do yh eh on ljä sa ne os Ja än tä a. ss in en uu i marrask roa. Lisäks t saa 20 00 0 eu ja toiseksi tullu w w.vkl.fi /v ts Lisätietoja : w

Suklaan avulla kehitetään ekologisia pakkauksia Nestlé tutkii, miten kevyesti suklaata voi pakata ilman, että tuotteen laatu heikkenee. Tutkimuksen tavoitteena on saada elintarvikkeiden valmistajat välttämään ylipakkaamista keräämällä tietoa tekijöistä, jotka heikentävät elintarvikkeiden säilyvyyttä. Täydellistä pakkausta ei ole

Tavoitteena käytäntöjen kyseenalaistaminen

Tutkimusaineistona on 700 suklaapatukkaa, jotka on kääritty läpinäkyviin muoveihin. Suklaisiin on kytketty sensoreita, jotka mittaavat kosketuksessa olevan hapen määrää. 30 päivän välein aistinvaraisen arvioinnin asiantuntijat arvioivat laadun ja maun muutoksia.

Voi olla, että valmistajat pakkaavat tuotteitaan varmuuden vuoksi. Tämä heikentää tuotteen ympäristöystävällisyyttä. Mitä tehokkaammin pakkaus suojaa, sitä monimutkaisempi materiaalin rakenne on ja sitä vaikeampi pakkausta on hävittää. Tutkijat pyrkivät keräämään tietoa, kuinka tuotteen laatu säilyy ilman ylipakkaamista.

Jotkut tuotteet ovat toisia herkempiä muun muassa kosteudelle, hapelle ja valolle. Suklaista kerätään tietoa, miten nämä pilaantumistekijät vaikuttavat suklaata varastoitaessa. – Ei ole olemassa täydellistä pakkausta. Pakkausmateriaaleissa on useita kerroksia, joilla on erilaisia ominaisuuksia tuotteen suojaamiseksi, toteaa Robert Witik, Nestlén tutkimusryhmän johtaja. Tutkimuksen suklaapatukat on jaettu ryhmiin ja pakattu käsin erilaisiin testimateriaaleihin erilaisissa olosuhteissa. Tutkimuksen nopeuttamiseksi suklaapatukat on altistettu jatkuvalle kirkkaalle valolle. Tutkimusryhmä tekee samanaikaisesti myös toista tutkimusta, jossa simuloidaan suklaapatukoiden reittiä tehtaalta varastoon, varastosta kauppaan ja kaupasta kuluttajille.

Lisäksi tutkijoiden tavoitteena on haastaa elintarvikevalmistajien vakiintuneita käytäntöjä. Elintarvikkeille suunnitellaan tietty hyllyikä, jonka aikana tuotteiden oletetaan päätyvän tehtaalta kauppoihin ja kaupoista kuluttajien kotiin. Esimerkiksi suklaa saatetaan pakata säilymään kaksi vuotta, mutta tavallisesti se päätyy parempiin suihin jo yhdeksässä kuukaudessa. Suunnitellun hyllyiän lyhentäminen ja käytetyn pakkausmateriaalin vähentäminen voisi siis olla tehokas keino pienentää elintarvikkeen ympäristövaikutuksia. Tutkimus tukee Nestlén tavoitetta vähentää pakkausjätteestä aiheutuvaa ympäristökuormaa. Lisäksi suklaapatukoiden kääreitä vertailevasta tutkimuksesta saatavaa tietoa voidaan hyödyntää myös muiden elintarvikkeiden pakkausten kehittämisessä. Lähde: Nestlé

www.pakkaus.com

Pakkauslehti_1/16.indd 21

Suomen Pakkausyhdistys ry

9.2.2016 14.02

PAKKAUS 1/2016

Ekokemin kiertotalouskylä

mullistaa muovin kierrätyksen TEKSTI JA KUVAT: Vesa Tompuri

’Kohti kiertotaloutta’ on uusi strategiamme. Ekokemin strategiajohtaja Mari Puoskari.

Suomen Pakkausyhdistys ry

Pakkauslehti_1/16.indd 22

www.pakkaus.com

9.2.2016 14.02

PAKKAUS 1/2016

Riihimäelle tänä vuonna valmistuvan kiertotalouskylän muovijalostamossa tullaan käsittelemään 20 000 tonnia kuluttajilta kertynyttä jätettä kierrätyskelpoisiksi. Valtaosa tästä määrästä on pakkausjätettä, jota varten luodaan 500 vastaanottopisteen aluekeräysverkosto.

oin 40 miljoonaa euroa maksava, viime huhtikuussa alkanut rakennushanke jakautuu kolmeen osahankkeeseen: jätettä mekaanis-biologista lajittelua soveltavaan ekojalostamoon, biotehtaaseen eli mädättämöön ja muovijalostamoon. Muovija ekojalostamon yhteenlaskettu osuus kokonaissummasta on 25 miljoonaa euroa. Mädättämön investoi Ekokemin kumppani Biotehdas Oy. – Hanke on laiteasennusvaiheessa. Itävaltalaisen Redwave-yhtiön vastuulla oleva laitteisto käsittää muun muassa murskaimia sekä muovien erottelun kannalta erityisen tärkeät optiset erottelulaitteet, kertoo Ekokemin tekninen johtaja Petri Onikki. Onikki kertoo vastaavaa teknologiaa tarjoavia yrityksiä löytyvän maailmalta kymmenkunta. Itävaltalaisten tarjouksen paremmuuden ratkaisi hänen mukaansa paras kokonaisratkaisu: rakennustyömaan pääurakoitsija on Suomesta: Fira Oy.

Iso strateginen muutos Kiertotalouskylän rakentaminen on luonnollinen seuraus Ekokemin muutaman vuoden takaisesta strategian muutoksesta. Tätä muutosta vetämään palkattiin tuolloin yhtiön strategiajohtaja Mari Puoskari. – ’Kohti kiertotaloutta’ on uusi strategiamme. Se sopii myös EU:n viralliseen tavoitteeseen, jonka mukaan pakkausjätteestä tulee kierrättää vähintään 75 prosenttia ja yhdyskuntajätteestä 65 prosenttia vuoteen 2030 mennessä. Muovien lajitteluteknologia on kehittynyt valtavasti viime 3–4 vuoden aikana, Mari Puoskari kertoo. Puoskarin mukaan juuri lajittelun kehittyminen on ollut ratkaiseva seikka tavoiteltaessa kierrätysasteen roimaa kohottamista. Tavoitteen toteutumiselle luo lainsäädäntömuutosten lisäksi paineita yleinen asennemuutos: nyt halutaan kierrättää entistä enemmän, myös muovia.

Heinäkuussa 2014 voimaan astunut asetus pakkauksista ja pakkausjätteistä velvoittaa pakkaajat ja pakattujen tuotteiden maahantuojat järjestämään pakkausten erilliskeräyksen ja jätehuollon. Samojen tahojen on pitänyt vastata tästä aiheutuneista kustannuksista toukokuusta 2015 lähtien. Tänä vuonna tulee olla käytössä kuntien organisoima, 500 vastaanottopisteestä koostuva muovijätteen aluekeräysverkosto. Käytännöllisenä ja ehdottomana takarajana toimivalle keräysverkostolle on Ekokemin kiertotalouskylän valmistuminen vuoden 2016 aikana.

– Neitseellisen muovin rinnalle on nyt voimakkaasti tulossa raaka-aineena uusiomuovi, Puoskari arvioi.

www.pakkaus.com

Pakkauslehti_1/16.indd 23

Suomen Pakkausyhdistys ry

9.2.2016 14.02

PAKKAUS 1/2016

Ekokemin perinteinen rooli vaarallisten jätteiden käsittelijänä ei sentään kokonaan ole vaihtumassa kierrättäjän osaan. Paraskaan, kiertotalouskylään juuri hankittu teknologia ei riitä tekemään jätteestä täysin puhdasta. Uusiomuoviinkin jää epäpuhtauksia, joiden suhteellinen pitoisuus tosin saadaan alle kahteen prosenttiin. – Tämä prosenttiosuus on riittävän pieni siihen nähden, että uusiomuovin teknisten ominaisuuksien voi todeta vastaavan asiakastarpeita. Hankintahinnaltaan uusiomuoviraaka-aine tulee olemaan useita kymmeniä prosentteja edullisempaa kuin vastaava neitseellinen muovi. Tämä pätee siis myös pakkausmuoveihin, Mari Puoskari sanoo.

Kiertotalouskonsepti myös vientiin Parin viime vuoden aikana Ekokem, joka yhä on suomalaisen julkisen sektorin enemmistöomistuksessa, on paitsi muuttanut strategiaansa, myös laajentanut liiketoimintaansa yritysostoin Suomessa ja muissa Pohjoismaissa. Yhtiö aikoo Mari Puoskarin mukaan soveltaa

kiertotalouskyläideaansa muun muassa Ruotsissa ja Tanskassa, viimeisimmässä etabloitumiskohdemaassaan. Yritysosto Tanskassa merkitsi neljänneksen lisäystä Ekokemin runsaan 200 miljoonan euron liikevaihtoon. Ekokemin strategiana on keskittyä jätehuoltoon Pohjoismaissa, eikä se suunnittele Saksan markkinoille lähtemistä. Saksan ohella myös Hollanti on Puoskarin mielestä edelläkävijämaita kierrätysasioissa. Tämä oli Ekokemissä tiedostettu jo siinä vaiheessa, kun oma kiertotalouskylä oli valmisteluvaiheessa: oppeja haettiin nimenomaan sieltä, kuitenkin niin, että nyt valmistuvaa kiertotalouskylää voi pitää monipuolisuudessaan ainutlaatuisena koko Euroopassa. Muovipakkausten kierrätyksen logistinen ketju vaatii luonnollisesti muitakin osapuolia kuin Ekokemin. Yhtiö on tehnyt sopimuksen Suomen Uusiomuovi Oy:n kanssa uusioraakaaineen, siis muovijätteen toimittamisesta kiertotalouskylään. Sopimuksen mukaisesti Suomen Uusiomuovi toimittaa Riihimäelle vuosittain muovijätettä, josta valtaosa on pakkausjätettä.

– Valmiudet ovat muutoin olemassa, mutta olen huolissani aluekeräysverkoston valmistumisesta ajoissa. Asetuksen mukaan tämä asia piti olla kunnossa jo tammikuun alkuun mennessä. Verkoston rakentamistehtävän saaneen Suomen Pakkauskierrätys Rinki Oy:n viesti on, että tammikuussa oli toiminnassa vasta noin viidennes asetuksen mukaisesta määrästä eli 500 vastaanottopisteestä. Teemme kaikkemme, jotta kesään mennessä asia on kunnossa, sanoo Suomen Uusiomuovin toimitusjohtaja Vesa Soini. Ekokem puolestaan toimittaa lajittelemalla, murskaamalla, pesemällä ja sulasuodattamalla puhdistettua uusiomuovia tässä vaiheessa noin kymmenelle muoviteollisuusyritykselle. Niiden joukossa on Mari Puoskarin mukaan sekä kotimaisia että ulkomaisia, ulkomailla toimivia yrityksiä.

– Uusiomuovi kiinnostaa laajalti siksikin, että se on toimitusvarmempi raaka-aine. Perustelen tätä sillä, että sen saatavuutta eivät suhdanteet liiemmin heiluttele. Kustannuksetkin ovat hieman alhaisemmat kuin neitseellisellä muoviraaka-aineella, Puoskari sanoo.

Suomen Pakkausyhdistys ry

Pakkauslehti_1/16.indd 24

www.pakkaus.com

9.2.2016 14.02

PAKKAUS 1/2016

Noin 40 miljoonaa euroa maksava, viime huhtikuussa alkanut rakennushanke jakautuu kolmeen osahankkeeseen: jätettä mekaanis-biologista lajittelua soveltavaan ekojalostamoon, biotehtaaseen eli mädättämöön ja muovijalostamoon.

Mari Puoskari iloitsee kiertotalouskylän valmistumisesta. – Näin otamme konkreettisen askeleen uuden strategiamme tuomisesta käytäntöön.

www.pakkaus.com

Pakkauslehti_1/16.indd 25

Suomen Pakkausyhdistys ry

9.2.2016 14.02

PAKKAUS 1/2016

Teksti: Johanna Nikunen Kuvat: Pekka Kiirala ja Arto Viikari

Oikein lajitellusta

pakkausjätteestä saadaan hyvälaatuista materiaalia kierrätykseen TUOTTAJA VASTAA PAKKAUKSISTAAN Tuottajavastuu tarkoittaa, että yritysten on järjestettävä tuotteistaan syntyvien jätteiden uudelleenkäyttö, kierrätys ja muu jätehuolto ja vastata näiden järjestämisestä syntyvistä kustannuksista. Nykyisen jätelain mukaan tuottajan vastuu pakkauksista on kasvanut. Pakkausten tuottajavastuu koskee yrityksiä, jotka pakkaavat tai maahantuovat pakattuja tuotteita Suomen markkinoille ja joiden liikevaihto on 1 M€ tai enemmän. Lainsäädännön tarkoituksena on muun muassa säästää luonnonvaroja ja ehkäistä ympäristölle koituvaa haittaa. Kun yritys tekee sopimuksen Ringin kanssa, se siirtää pakkauksia koskevan tuottajavastuunsa pakkausalan tuottajayhteisöille.

Suomen Pakkausyhdistys ry

Pakkauslehti_1/16.indd 26

www.pakkaus.com

9.2.2016 14.02

PAKKAUS 1/2016

Nyt on mahdollista kierrättää myös kotitalouksissa syntyvä muovipakkausjäte, kun Rinki-ekopisteverkosto valmistuu ensi kesään mennessä. Kannattaa aina lajitella materiaali kierrätettäväksi, jos sitä varten on järjestetty erilliskeräys, linjaa Pakkauskierrätys Rinki Oy:n toimitusjohtaja Juha-Heikki Tanskanen. Tuottajavastuun laajetessa Suomen Pakkauskierrätys Rinki Oy:n tehtäväksi tuli kotitalouksissa syntyvän pakkausjätteen keräykseen tarvittavan keräysverkoston rakentaminen. Rinki-ekopisteverkosto aloitti toimintansa tammikuussa. Ekopisteitä tulee yhteensä 1 850 ympäri Suomea, ja viiteensataan niistä tulee myös kotitalouksien muovipakkauksille keräysastia. Rinki-ekopisteitä avataan jatkuvasti lisää ja olemassa olevia pisteitä täydennetään, kunnes kaikki asetuksen mukaiset pisteet ovat valmiit heinäkuun loppuun mennessä. Muovipakkausten keräyspisteitä avattiin tammikuussa yli sata. Asetuksen mukaan kunnat ja yksityiset yritykset voivat halutessaan tehdä täydentävää keräystä kiinteistöillä ja kunnat voivat ylläpitää omia ekopisteitään. Uudet velvoitteet astuivat voimaan 1.5.2015 ja 1.1.2016. Muutoksella oli tiukka aikataulu. – On tosi harmillista, että kaikkia pakkausasetuksen edellyttämiä keräyspisteitä ei saatu valmiiksi vuoden vaihteeseen mennessä. Valmisteluaika oli lyhyt, alle 18 kuukautta. Asetusta säädettäessä lainsäätäjän ajatus oli, että olisimme voineet hyödyntää enemmän olemassa olevaa verkostoa kuin nyt pystyimme, kertoo Suomen Pakkauskierrätys Rinki Oy:n toimitusjohtaja Juha-Heikki Tanskanen. Tähän oli monia syitä. Osa olemassa olevasta verkostosta ei täyttänyt asetusten vaatimuksia, koska niissä saattoi olla vain yhden tai kahden materiaalin keräysastia ja siksi niitä oli täydennettävä. Kaikissa Rinki-ekopisteissä kerätään vähintään lasi- ja kartonkipakkauksia sekä metallia. Useissa on myös muovipakkausten keräys ja monissa lisäksi myös mahdollisuus palauttaa keräyspaperia ja tekstiilejä.

www.pakkaus.com

Pakkauslehti_1/16.indd 27

Myös kuntien ja kuntayhtymien oikeuteen myydä palveluita markkinoilla tuli muutos, joka osaltaan vaikeutti verkoston rakentamista. – Keräyspisteitä perustetaan lisää sitä mukaa kun sopimuksia saadaan tehtyä, ja olemassa olevia täydennetään uusilla astioilla kevään kuluessa. Tuottajien lisäksi verkostoa ovat rakentaneet kanssamme kunnat ja niiden 35 jätelaitosta sekä yksityiset ympäristöalan yritykset. Myös jätesäiliöiden hankinnat ovat teettäneet työtä. Kilpailutus on ollut Suomen mittakaavassa suuri, kun sen kohteena oli 3 500 jätesäiliötä. Myös tyhjennykset kilpailutettiin ja tarvittavat sopimukset solmittiin viime vuonna. Maantai kiinteistönomistajien kanssa on sovittu keräyspisteiden paikoista. Yhteensä uusia sopimuksia on tehty satoja. – Kaikkiin uusiin keräyspisteisiin on haettu joko toimenpide- tai rakennusluvat ja sitä ennen jokaisesta pisteestä on tarvittu asemapiirustukset. Aluksi moni ajatteli päästävän liikkeelle jo olemassa olevaa keräyspisteverkostoa hyödyntämällä.

saa viedä enää ainoastaan lasipakkauksia eli pantittomia pulloja ja purkkeja. Ennen kerätty lasi käytettiin monilla Suomen keräysalueilla maanrakennuksessa. Silloin lajitteluohjeet olivat erilaiset, eikä seassa mahdollisesti olleesta keramiikasta tai hehkulampuista ollut haittaa. Nyt kerätystä lasista tehdään uusia pakkauksia, eikä keräykseen saa laittaa mitään muuta kuin lasisia pakkauksia. Lisäksi ongelmana oli terveydenhuollosta tuleva lasipakkausjäte, joka ei mahdollisten lääkejäämien takia sovi pakkauslasin valmistukseen. Terveydenhuollon lasijätteelle ollaankin järjestämässä erilliskeräystä, mutta se on kallista. Koska kierrätysohjeet ovat nyt yhteneväiset koko maassa, voivat yrityksetkin ohjeistaa paremmin pakkausmateriaalien kierrätyksen. Samanlainen lajitteluohje maan jokaisessa kolkassa helpottaa kuluttajaa.

Kauppiaat ja kiinteistönomistajat ovat olleet kiinteästi mukana ekopisteiden rakentamistyössä. Huolena on ollut uuden tai laajennetun ekopisteen alle jääneiden pysäköintipaikkojen menetys. – Yhteistyö eri tahojen kanssa on sujunut pääosin oikein hyvin. Toki neuvotteluissa on väännetty tiukastikin, kun jokaisen on pitänyt sopeutua uusiin rooleihin pakkausjätteen keräämisessä. Ringin henkilökunta on venynyt ja tehnyt pitkää päivää, siitä iso kiitos heille. Myös urakoitsijat ovat venyneet kiireisessä aikataulussa, Juha-Heikki Tanskanen sanoo. Lasin kierrätykseen muutoksia Suomessa ei ole enää pakkauslasin valmistusta, joten Rinki-ekopisteisiin kerätty pakkauslasijäte viedään Berryman-yhtiön käsiteltäväksi Englantiin Ensimmäinen kotitalouksista kerätty laivallinen pakkauslasia lähti joulukuussa. – Haasteena lasinkeräyksessä on ohjeiden muuttuminen monilla alueilla. Keräysastioihin

Suomen Pakkauskierrätys RINKI Oy on voittoa tavoittelematon, Suomen teollisuuden ja kaupan vuonna 1997 perustama ja omistama palveluyhtiö, joka tuottaa tehokkaita ja kestäviä ratkaisuja pakkausten tuottajavastuun toteutukseen. Kuluttajille Rinki tarjoaa Rinkiekopisteverkoston pakkausten keräykseen. Rinkiin on liittynyt noin 4 200 yritystä, jotka kantavat lakisääteisen tuottajavastuunsa Suomen markkinoille päätyvistä pakkauksista. Yritysten rahoittaman kustannustehokkaan tuottajavastuujärjestelmän ansiosta noin 60 % pakkausjätteestä kierrätetään.

Suomen Pakkausyhdistys ry

9.2.2016 14.02

PAKKAUS 1/2016

Kahvipakkausten kehitys heijastelee yhteist채 historiaa TEKSTI JA KUVAT: Vesa Tompuri

Teksti ja kuvat: Vesa Tompuri

Suomen Pakkausyhdistys ry

Pakkauslehti_1/16.indd 28

www.pakkaus.com

9.2.2016 14.02

PAKKAUS 1/2016

Pauligin kahvimuseossa on tallessa l채pileikkaus maailman kahvihampaisimman kansan nautintoainearjesta yli sadan vuoden ajalta.

www.pakkaus.com

Pakkauslehti_1/16.indd 29

Suomen Pakkausyhdistys ry

9.2.2016 14.02

PAKKAUS 1/2016

Paulig aloitti raakakahvin maahantuonnin vuonna 1876. Nykyisin Helsingin Vuosaaressa sijaitsevan pääkonttorin yhteydessä toimii kahvimuseo, jonka interiööri esineineen ja valokuvineen kuvastaa kaikkien suomalaisten yhteisiä kokemuksia niin puutteen kuin hyvinvoinninkin aikoina. ”Metsätyömaiden tehopakkaus” eli kahvin, sokerin ja tupakan muodostamaa ’triathlonia’.

luksi raakakahvi toimitettiin jakeluketjuun paahtamattomana, vihreinä papuina säkeissä. Vähitellen – pian vuosisadan vaihteen jälkeen – käyttöön tulivat läkkipeltiset, 5–10 kilon vetoiset tukkupakkaukset. Niiden suosio kesti 1920-luvulle. Ratkaisevan askeleen kohti nykyisiä kuluttajapakkauksia otti huhtikuussa 1924 ahvenanmaalainen kauppias Mathias Eriksson. Hän toivoi Eduard Pauligille lähettämässään kirjeessä, että kahvi jatkossa lähetettäisiin valmiissa kaupan hyllyiltä myytävissä pakkauksissa. Pauligilaiset noudattivat toivetta, ja pian asiakkaiden saatavilla oli kahta paperipakkausta, neljännes- ja puolikiloista. – Tämä epäilemättä sopi yritystä johtaneen Eduard Pauligin ajatteluun. Jo isä Gustavin lähtökohta oli, miten voitaisiin saada kahvi asiakkaille niin, että nämä pääsisivät mahdollisimman helpolla. Hän halusi tuoda helpotusta perheenemäntien elämään valmiiksi paahdetun kahvin avulla, kertoo Pauligin yritysvastuupäällikkö Leena Miettinen.

Suomen Pakkausyhdistys ry

Pakkauslehti_1/16.indd 30

Kahvia nautinnoksi ja rahoituslähteeksi Kun kahvin kysyntä ja tarjonta kasvoi, myös erilaisten kahvisekoitusten kirjo monipuolistui. Aluksi sekoitukset nimettiin kuluttajiakin varten pelkästään järjestysnumeroin. Kun nykyaikainen markkinointikieli alkoi 1920-luvun lopulla vallata alaa, numerot päätettiin vaihtaa tuotenimiksi. Sekoituksesta numero 25 tuli Juhla Sekoitus – sittemmin Juhla Mokka – ja numerosta 26 Presidentin Sekoitus. New Yorkin pörssiromahdus vuonna 1929 sai aikaan syvän maailmanlaajuisen laman, se heijastui myös kahvipakkauksiin. Nyt asiakkaat saivat säästellen nautittavaa lamalohtua myös sadan gramman pakkauksissa. Pääasiallinen pakkausmateriaali oli edelleen paperi, joskin myös kartonkipakkauksia alkoi jo olla markkinoilla. Uutta oli niiden sisällä oleva pergamiinipussi.

www.pakkaus.com

9.2.2016 14.02

PAKKAUS 1/2016

Sota-aikana ja heti sodan jälkeen paperi hallitsi pakkausmateriaalina sekä kahvin että sitä korvaavan sikurin kaupassa. Pakkausten sisältö oli kaiken niukkuuden keskellä kirjavaa; yksi kuriositeeteista tuohon aikaan oli parinsadan gramman pakkauksissa myytävä tammenterhokahvi.

Jo isä Gustavin lähtökohta oli, miten voitaisiin saada kahvi asiakkaille niin, että nämä pääsisivät mahdollisimman helpolla, kertoo Pauligin yritysvastuupäällikkö Leena Miettinen.

Kahvin säännöstely jatkui aina vuoteen 1954. Ensimmäisen kahvilaivan saapuminen Turkuun jo helmikuussa 1946 oli silti melkoinen tapaus, joka osaltaan symboloi valoisampien aikojen koittamista.

Tyhjiöpakkausten aika alkoi 60-luvulla, kun Paulig rakennutti maailman ensimmäisen VAC PAC -koneen. Kahvit pakattiin ensin ilmatiiviiseen laminaattiin ja se edelleen painettuun kartonkikoteloon.

Elämä oli silti edelleen kovaa, ja raskas työnteko vaati nautintonsa. Esimerkiksi metsureille tarjottiin yksissä ja samoissa kartonkipakkauksissa ”Metsätyömaiden tehopakkausta” eli kahvin, sokerin ja tupakan muodostamaa ’triathlonia’. Amerikansuomalaiset puolestaan lahjoittivat erän paperiin pakattua kahvia ”lehmien ostamiseksi korpikylien lapsirikkaisiin perheisiin”.

Kartonkikotelot jäivät historiaan 1990-luvulla; tästä lähtien kahvit pakattiin brändiväreillä varustettuihin alumiinimuovilaminaattipakkauksiin. Tämä vähensi pakkausjätteen määrää kotitalouksissa. Vähemmän tilaa vievät pakkaukset myös tehostivat logistiikkaa.

Viime mainittu esimerkki ei ollut ainoa, jossa kahvilahjoituksen rooli liittyi muuhunkin kuin kansalaisten nautintoainetarpeen tyydyttämiseen. Esimerkiksi Helsingin Lastenlinnan rakentamisessa 1940-luvun loppupuolella kahvimyynnistä saaduilla rahoilla oli iso rooli.

Uusia sekoituksia ja pakkausmateriaaleja Kun sota-ajan jälkeinen säännöstely vähitellen purkautui ja Suomessa alkoivat taloudellisesti auvoisemmat ajat, myös kahvin tarjonta monipuolistui. Kansalaisten taloudellinen tilanne koheni vähitellen niin, että markkinoinnille ja mainonnalle saattoi alkaa odottaa tuloksia. Paulig valitsi ensimmäisen Paula-tyttönsä vuonna 1950. Varsinkin television läpimurron jälkeen nämä kahvimannekiinit muovasivat vahvasti kansalaisten mielikuvia Pauligin kahvista. Kuluttajapakkaukset valmistettiin edelleen kartongista, ja niissä oli sisällä pergamiinipussi. 1949 Amerikasta hankittiin uusi pakkauskone, joka leikkasi paperin rullasta, muotoili ja punnitsi pakkauksen.

www.pakkaus.com

Pakkauslehti_1/16.indd 31

– Sittemmin olemme kyenneet vähentämään tarvittavan pakkausmateriaalin määrää ohentamalla pakkauksia. Myös alumiinikerros, joka on säilyvyyden parantamiseksi lisätty pakkauksiin jo 60-luvulta lähtien, voidaan nykyään tehdä ohuempana. Syntyvän jätteen määrän vähentäminen ja toisaalta kierrätettävyyden edistäminen kuuluvat ympäristötavoitteisiimme, Leena Miettinen kertoo. Osin samoja tavoitteita palvelee Pauligin logistiikka, joka Miettisen mukaan on Vuosaaren satama-alueelle tapahtuneen muuton jälkeen entistä sujuvampaa. Raakakahvikontit saadaan nyt paahtimolle suoraan viereisestä satamasta vetoautoilla. Ennen uuden sataman valmistumista Helsingin keskustan läpi tuli Pauligille vuosittain noin 2500 rekkalastillista raakakahvia. – Kahvi tulee paljolti niistä samoista Etelä-Amerikan maista, joissa Eduard Paulig aikanaan vieraili raakakahvimarkkinoita tutkimassa – Aasian ja Afrikan ohella. Nyt kuljetuspakkauksena on aiempien juuttisäkkien asemesta useimmiten iso, kuljetuskontin täyttävä kuitukankainen säkki. Siihen mahtuu noin 20 000 kiloa raakakahvia, joka siirtyy laivoista laatuvarmistusten jälkeen paahtimomme siiloihin. Kun kahvi on paahdettu, se pakataan täällä Vuosaaressa erikokoisiin pakkauksiin kuluttajille ja ammattilaisille. Pakkausten kokonaismäärä vuodessa on noin sata miljoonaa kappaletta, Leena Miettinen kertoo.

Suomen Pakkausyhdistys ry

9.2.2016 14.02

PAKKAUS 1/2016

Paperin tuntua muovipakkaukseen

Pakkauksen täytyy erottua kaupan hyllyssä, jotta se herättää huomiota. Pakkausvalmistaja Wipak on kehittänyt Arlan juustopakkauksille uuden pintaefektin, joka sekä näyttää että tuntuu erilaiselta kuin muut markkinoilla olevat vastaavat pakkaukset. Pakkaus voitti ERA:n innovaatiokunniamaininnan.

Suomen Pakkausyhdistys ry

Pakkauslehti_1/16.indd 32

www.pakkaus.com

9.2.2016 14.02

PAKKAUS 1/2016

Wipakin Rafael Kraft (vas.) ojentaa ERAinnovaatiokunniamainintaa Arlan Jenny Klingbergille. Kuvassa myös Wipakin Lars-Ove Tönning (toinen vas.) ja Identity Worksin Fredrik Monfrino ja Katarina Holst.

siakkaalta kestää myymälässä 15 sekuntia päättää, mitä juustoa hän ostaa. Kun asiakas halutaan saada valitsemaan tietty tuotemerkki, on pakkauksella iso rooli. Monet brändit panostavat voimavarojaan uusien pakkausratkaisujen kehittämiseen niin muotoilun kuin materiaalienkin suhteen. Arla on tehnyt pakkausratkaisuissaan yhteistyötä Wipakin kanssa vuodesta 2012 lähtien. – Yhteistyö on sujunut erittäin hyvin, ja pakkauksemme ovat saaneet uutta nostetta yhteistyön myötä, sanoo Jenny Klingberg Arlalta. Juuston uusi pakkaus kehitettiin yhdessä Arlan ja suunnittelutoimisto Identity Worksin kanssa Wipakin muovilaminaatin pohjalta. Aiemmin Arlan juustoissa käytettiin muovista ja paperista koostuvaa laminaattia, jotta ne erottuisivat muiden tuotemerkkien muovisista vastaavista. Oli kuitenkin tullut aika uudistaa pakkausten muotoilua ja materiaalia. Wipakin kehittämä uusi pinta ei pelkästään näytä erilaiselta, vaan se myös tuntuu uudenlaiselta. – Olimme ymmärtäneet, että mattapintaisille pakkauksille oli kysyntää. Halusimme asiakkaiden näkevän mutta myös tuntevan eron, joten kehitimme uuden pinnan, joka koostuu kokonaan muovista mutta tuntuu paperilta, kertoo pakkaussuunnittelija Sara Lina Jungnickel Wipakin Saksan yksiköstä. Wipakilla on oma pakkaussuunnitteluosasto. Osastolla pystytään tuottamaan asiakkaalle nopeasti ehdotus uuden tuotteen ulkonäöstä, eräänlainen ”dummy”, jota asiakkaat voivat tutkia ja tunnustella. Näin asiakas saa käsityksen siitä, onko malli heidän haluamansa. Tavallisesti tuotetta pitäisi valmistaa pieni erä, jotta sitä voisi testata oikeassa työnkulussa. Tämä vie aikaa ja on kallista, koska pakkausmateriaali täytyy ensin painaa ja pakkauslinjojen päivittäinen työ keskeyttää. Sen jälkeen asiakas ei välttämättä haluakaan ottaa kehitettyä tuotetta käyttöön. Wipakin pakkaussuunnitteluosastolla työskentelevät toimivat kuten projektikoordinaattorit suurissa kehitysprojekteissa. Ensin mietittiin paperilaminaattia pakkausmateriaaliksi, mutta Wipak esitteli uuden painoefektin, jonka pinta puhuttelee näkö- ja tuntoaistia

www.pakkaus.com

Pakkauslehti_1/16.indd 33

yhtä aikaa. Väripainatus on huomattavasti helpompaa tehdä uuteen materiaaliin kuin paperilaminaattiin, koska painoefekti tekee väreistä selkeitä ja vivahteikkaita. Arlan juustopakkauksissa käytetty muovilaminaatti näyttää ja tuntuu mattapintaiselta ja koostuu OPA/PE-laminaatista. Ylin kerros käsitellään erityisellä haptisella lakalla, joka on pinnan salaisuus. – Lakka muodostaa pehmeän, strukturoidun pinnan, joka on sekä meidän että asiakkaidemme mieleen, kertoo Jenny Klingberg. Asiakkailta on saatu painoefektistä positiivista palautetta, joten sitä on alettu käyttää muissakin juustopakkauksissa.

Pakkaukselle ERA-kunniamaininta Wipak osallistui juustopakkauksella ERA Packaging Gravure Award 2015 -kilpailuun, josta se sai ERA Innovation Price Commendation -kunniamaininnan. Tuomariston perustelu oli seuraava: ”Wipakin osallistujatyö ei ollut ainoastaan paranneltu pakkausratkaisu vaan jotakin aivan uudenlainen innovaatio, ja se täyttää sen vuoksi ERA:n innovaatiokriteerit. Lisäksi painoefekti saadaan aikaan Wipakin itse kehittämällä erityiskaiverretulla painosylinterillä.” (James Siever, ERA Secretary General) Wipak oli mukana Scanpack-messuilla, jossa painoefekti herätti huomiota. – Oli kiinnostavaa nähdä messuvieraiden reaktio. Kun kävijät ottivat näytepakkauksen käteensä ja tunnustelivat sitä, mielenkiinto sai uuden ulottuvuuden. Haptinen lakka vetoaa moniin aisteihin, kertoo Lars-Ove Tönning, Wipakin Ruotsin yksikön toimitusjohtaja. Arla on ylpeä muotoilupalkinnosta, joka vahvistaa, että yhteistyö Identity Worksin ja Wipakin kanssa toimii. – Olemme ylpeitä kunniamaininnasta. Emme ole ERA:n (European Rotogravure Association) jäseniä, vaan palkinto saatiin avoimessa kilpailussa, kertoo Rafael Kraft, Wipak Groupin kehitysjohtaja. Wipakissa arvostetaan Arlan kaltaisia asiakkaita, jotka ovat valmiita ottamaan riskejä ja kokeilemaan uusin ideoita. Tällaisen yhteistyön ansiosta kehitys menee jatkuvasti eteenpäin.

Suomen Pakkausyhdistys ry

9.2.2016 14.02

PAKKAUS 1/2016

Pakkausten hankintamenot toimialoittain 2014

Toimialat

Hankitut pakkausaineet, 1 000 euroa

Kulut yhteensä, 1 000 euroa

1 040 890

109 318 210

100 %

1,0 %

541 928

8 922 526

52,1 %

6,1 %

Tekstiilien valmistus

3 787

300 737

0,4 %

1,3 %

Vaatteiden valmistus

2 735

489 322

0,3 %

0,6 %

Nahan ja nahkatuotteiden valmistus

2 945

165 001

0,3 %

1,8 %

Elintarvikkeiden ja juomien valmistus

Sahatavaran sekä puu- ja korkkituotteiden valmistus (pl. huonekalut); olki- ja punontatuotteiden valmistus

Hankitut pakkausaineet koko teollisuudesta, %

Pakkausainekulujen osuus kaikista kuluista, %

32 566

5 361 222

3,1 %

0,6 %

181 574

16 429 065

17,4 %

1,1 %

5 653

783 633

0,5 %

0,7 %

9 897 894

0,0 %

Kemikaalien ja kemiallisten tuotteiden valmistus

77 560

6 320 261

7,5 %

1,2 %

Lääkeaineiden ja lääkkeiden valmistus

31 456

817 204

3,0 %

3,8 %

Kumi- ja muovituotteiden valmistus

31 783

2 385 108

3,1 %

1,3 %

Muiden ei-metallisten mineraalituotteiden valmistus

33 038

2 191 632

3,2 %

1,5 %

Metallien jalostus

22 470

8 011 660

2,2 %

0,3 %

Metallituotteiden valmistus (pl. koneet ja laitteet)

26 234

5 163 963

2,5 %

0,5 %

Tietokoneiden sekä elektronisten ja optisten tuotteiden valmistus

6 261

21 735 427

0,6 %

0,0 %

Sähkölaitteiden valmistus

8 565

3 772 671

0,8 %

0,2 %

18 804

11 939 164

1,8 %

0,2 %

2 207

1 142 409

0,2 %

212

1 151 487

0,0 %

Huonekalujen valmistus

5 830

739 998

0,6 %

0,8 %

Muu valmistus

5 215

415 016

0,5 %

1,3 %

1 182 811

0,0 %

Paperin, paperi- ja kartonkituotteiden valmistus Painaminen ja tallenteiden jäljentäminen Koksin ja jalostettujen öljytuotteiden valmistus

Muiden koneiden ja laitteiden valmistus Moottoriajoneuvojen, perävaunujen ja puoliperävaunujen valmistus Muiden kulkuneuvojen valmistus

Koneiden ja laitteiden korjaus, huolto ja asennus Lähde: Tilastokeskus

Suomen Pakkausyhdistys ry

Pakkauslehti_1/16.indd 34

www.pakkaus.com

9.2.2016 14.02

PAKKAUS 1/2016

Pakkaustarvikkeiden valmistus, tuonti ja vienti 2006–2014

Pakkaustarvikkeiden valmistus myyntiin 2006–2014 (1000 €) 2014 Valmistus yhteensä 1 693 081 (1000 €)

2000000 1500000 1000000 500000 0

Kuitupohjaiset materiaalit

1198191 231951

Muovit

158339

Metallit

Lasi

104600

Puu

2006 2007 2008 2009 2010 6 2011 7 2012 8 2013 9 2014 1 2 3 4 5

Pakkaustarvikkeiden tuonti 2006–2014 (1000 €) 300000 2014 Tuonti yhteensä 663 207 (1000 €)

250000 200000 150000 100000 50000 0

202 211

Kuitupohjaiset materiaalit

283 998

Muovit

129 176

Metallit

31 906

Lasi

15 916

Puu

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pakkaustarvikkeiden vienti 2006–2014 (1000 €) 1000000 900000 800000 700000 600000 500000 400000 300000 200000

2014 Vienti yhteensä 1 186 840 (1000 €) 769 866

Kuitupohjaiset materiaalit

277 021

Muovit

120 114

Metallit

274

Lasi

19 565

Puu

100000

www.pakkaus.com

Pakkauslehti_1/16.indd 35

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Suomen Pakkausyhdistys ry

9.2.2016 14.02

PAKKAUS 1/2016

Suomen Pakkausyhdistys ry: n toimielimet

HALLITUS Jon Sundén Tanja Virtanen-Leppä Heidi Aaltonen Pekka Aaltonen Thomas Brusila Leif Frilund Sari Hassi Virpi Hautamäki Päivi Huhtala Pekka Jokimies Timo Jäske Reima Kerttula Matti Koponen Karri Koskela Matti Kovanen Tommi Lehikoinen Tomas Lindfors Heikki Marva Yrjö Nikkanen Mauri Nurmio Aarne Poutiainen Niilo Pöyhönen Kyösti Pöyry Kati Randell Salla Roni-Poranen Pirkko Suomela Päivi Suutari Sanna Timola Pekka Tommola Rauno Viljakainen

Oy Telpak Ab, puheenjohtaja Valio Oy, varapuheenjohtaja Suomen Sokeri Oy Logistiikkayritysten Liitto ry Jaakkoo-Taara Oy Walki Group Oy Tetra Pak Oy Ravintoraisio Oy Tuko Logistics Osuuskunta Coveris Rigid Finland Oy Ruokakesko Oy Amerplast Ltd Wipak Oy DS Smith Packaging Finland Oy Finnfrost Oy HKScan Group Oy Hartwall Ab Marva Group Oy/ Satatuote Oy Oy Sinebrychoff Ab Mercamer Oy O-I Sales and Distribution Finland Oy Pyroll Group Oy Paperinkeräys Oy Fazer Makeiset Oy Borealis Polymers Oy Saarioinen Oy Huhtamaki Foodservice Nordic Oy SOK Stora Enso Packaging Oy A&R Carton Oy

HALLITUKSEN TYÖVALIOKUNTA Jon Sundén puheenjohtaja Tanja Virtanen-Leppä varapuheenjohtaja Timo Jäske Niilo Pöyhönen Kyösti Pöyry Pekka Tommola sihteeri Antro Säilä

VAALIVALIOKUNTA puheenjohtaja Jon Sundén Tanja Virtanen-Leppä varapuheenjohtaja Antro Säilä sihteeri

PÄIVITTÄISTAVAROIDEN PAKKAUSTOIMIKUNTA Toimikunnan tehtävänä on valmistella päivittäistavarakaupan pakkauksiin liittyvää edunvalvontaa. Ville Wahlroos Henri Huhtala Jukka Järvinen Fredrik Landgren Ilkka Nieminen Tero Rautsola Heli Tammivuori Sanna Timola Risto Laiho

Muovijaloste Oy, puheenjohtaja Ruokakesko Oy Stora Enso Packaging Oy Suomen Sokeri Oy Päivittäistavarakauppa ry ECR Finland ry ETL SOK Suomen Pakkausyhdistys ry, sihteeri

PAKKAUS-LEHDEN TOIMITUSNEUVOSTO/VIESTINTÄTOIMIKUNTA Toimikunnan tehtävänä on suunnitella, valmistella ja seurata SPY:n viestintää – erityisesti Pakkaus-lehteä – ja varmistaa, että viestintä on ajanmukaista ja tehokasta.

Suomen Pakkausyhdistys ry

Pakkauslehti_1/16.indd 36

PAKKAUSAINEIDEN PUHTAUSVAATIMUSTOIMIKUNTA Toimikunnan tehtävänä on seurata pakkausten ja pakkausmateriaalien elintarvikekontaktisääntelyä sekä valmistella SPY:n edunvalvontaa tällä alueella. Minna Kiviranta Janne Hautala Katja Heinonen Outi Härkönen Eija Jokela Virpi Korhonen Pekka Kortesmaa Pirkko Kostamo Maria Lahtinen Juhani Melartin Arja Meriläinen Riitta-Maija Osmonen Liisa Rajakangas Pirjo Salmi Kirsi Viherlaiho Tanja Virtanen-Leppä Risto Laiho Antro Säilä

Stora Enso Oyj, puheenjohtaja Atria Suomi Oy Coveris Rigid Finland Oy Huhtamaki Foodservice Nordic Oy Suomen Aaltopahviyhdistys r.y. Pakkaustutkimus - PTR ry Borealis Polymers Oy Evira Bayer Oy Siegwerk Finland Oy Tullilaboratorio VTT Maa- ja metsätalousministeriö Wipak Oy HUBER Packaging Oy Valio Oy Suomen Pakkausyhdistys ry, sihteeri Suomen Pakkausyhdistys ry

YMPÄRISTÖTOIMIKUNTA Toimikunnan tehtävänä on suunnitella, valmistella ja seurata ympäristökysymyksiin liittyvää SPY:n edunvalvontaa. Erityistä huomiota tullaan kiinnittämään joulukuun alussa 2015 julkistettuun EU:n kiertotaloustiedonantoon ja sen jatkovalmisteluun. Juhani Ilmola Pekka Aaltonen Tommi Lehikoinen Tapani Sievänen Johanna Nikunen Risto Laiho Antro Säilä

SOK, puheenjohtaja Logistiikkayritysten liitto HKScan Group Mepak Pakkaus-lehti SPY SPY, sihteeri

PAKKAUSTEN PAINATUSTOIMIKUNTA Toimikunnan tehtävänä on suunnitella, valmistella ja seurata pakkausten painatuskysymyksiin liittyvää toimintaa SPY:ssä. Toimikunta järjestää vuosittain pakkausten painamiseen keskittyviä koulutustilaisuuksia sekä vaikuttaa mm. painoalan koulutuspolitiikkaan. Jyri Weiste Minna Alanko-Pirinen Pertti Krook Jyrki Käki Johanna Lahti Antti-Jussi Mattila Harri Poukka Tatu Rautiainen Mauri Reinilä Timo Tyyster Risto Laiho Antro Säilä

SAPY/DS Smith Packaging Finland Oy, puheenjohtaja Tredu Miller Graphics Pietarsaari Oy Jaakkoo-Taara Oy Tampereen teknillinen yliopisto Amerplast Oy Flint Group Finland Oy Du Pont Suomi Oy PackageMedia Oy Informa Oy Suomen Pakkausyhdistys ry, sihteeri Suomen Pakkausyhdistys ry

YHDISTYKSEN HENKILÖKUNTA toimitusjohtaja / päätoimittaja Antro Säilä Johanna Nikunen viestintäpäällikkö / toimituspäällikkö Risto Laiho johtaja sihteeri Tanja Koukku

Katri Kauppila Metsä Board Oyj, puheenjohtaja PTY ry Elina Holamo Stora Enso Packaging Oy Kati Lök Maija Olkkonen-Seppo Packdesign ID Oy Mainostoimisto Urmas Oy Eero Urmas Antro Säilä Suomen Pakkausyhdistys ry. Johanna Nikunen Suomen Pakkausyhdistys ry.

www.pakkaus.com

9.2.2016 14.02

PAKKAUS 1/2016

Suomen Pakkausyhdistys ry: n jäsenet

Adara Pakkaus Oy A-kassi ky Alko Oy ALSO Finland Oy Amcor Flexibles Finland Oy Amerplast Oy Antalis Oy Apetit Pakaste Oy A&R Carton Oy Atria Suomi Oy Auraprint Oy Oy Baritec Ab Bayer Oy BBTechnics Oy Bedika Oy Bemis Valkeakoski Oy Bevpak Oy BOCO - Nordic Board Agents and Consultants Ltd Borealis Polymers Oy Cabassi Oy CH-Polymers Oy Chep Scandinavia B.V. Christian Berner Oy Cortex Oy Coveris Rigid Finland Oy Oy Dahlberg & Co Ab Diversey Suomi Oy DS Smith Packaging Finland Oy DS Smith Packaging Pakkausjaloste Oy Du Pont Suomi Oy Eckes-Granini Finland Oy Elopak Oy Eltete TPM Oy Ab Emballator Oy EPP-Pack Oy Epsira Oy Erkomat Oy Eskimo Finland Oy Europak Oy Oy Karl Fazer Ab / Leipomo- ja makeistoimiala Finnfrost Oy Finn-Korkki Oy Oy Finnstaples Ab Finnvacum Oy Ab Fiskars Garden Oy Ab Flexica Oy Oy Flexipack Ab Flexolahti Oy Flint Group Finland Oy Oy Fluid-Bag Ab Foilpak Oy Oy Forsby Forming Ab Fortema Oy Fromm Pakkaus Oy Grafisk Rotationsteknik ApS Graham Packaging Company Oy Green Can Oy Oy M. Haloila Ab Oy Hartwall Ab Heidelberg Finland HK Ruokatalo Oy Hostmann-Steinberg Suomi Oy HTT Merkintähuolto Oy Huber Packaging Oy Huhtamäki Foodservice Finland Oy

www.pakkaus.com

Pakkauslehti_1/16.indd 37

Hurtti-Paino Oy Hutek Oy Imatrox Oy Ltd Imperial Tobacco Finland Oy Informa Oy Innobit Oy Innovoimala Oy Jaakkoo-Taara Oy Jomet-Yhtiöt Jouco Oy Hj. Jousi Oy Joutsen Paino Oy Jyväskylän ammatti-korkeakoulu Kafeko Oy Kalliomuovi Oy Keili Oy Kesko Oyj KiiltoClean Oy Klinger Finland Oy / Meckelborg KWH Plast Schur Flexibles Oy Lahden AMK / Muotoilu- ja taideinstituutti Lamican Oy Lappeenrannan teknillinen yliopisto Leipurin Oy Lemtapes Oy Logistiikkayritysten Liitto ry Mainostoimisto Urmas Oy Marvaco Oy Ltd MasiJet Oy Mc Donald’s Oy Meira Oy Mepak-Kierrätys Oy Metalpak Oy Metropolia AMK / Tieto- ja viestintäteknologia Metsä Board Oyj Miller Graphics Pietarsaari Oy Ab Multipak Finland Oy Multivac Oy Muovijaloste Oy My Invest Oy - Mercamer Oy - Oy Telpak Ab Oy Nefab Ab Nordic Label Oy Octomeca Oy Offlex Oy O-I Sales and Distribution Finland Oy Oy Orapac Ab Orat Oy Orfer Oy Orkla Confectionery & Snack Finland Oy Pacfil Oy Oy Pack Company Ab Packdesign ID Oy Packma Ky Pa-Hu Oy Paketo Oy Pakkauspalvelu Irpack Oy Pakkaus Piippo Oy Pakkauspojat Oy Pakkaustutkimus - PTR ry Paperinkeräys Oy Paperityö Oy Oy Gustav Paulig Ab Peltolan Pussi Oy

Pernod Ricard Finland Oy Philip Morris Finland Oy Oy Plastex Ab Plastiroll Oy Polytronic Oy Pramia Plastic Oy Promens Oy Puupakkausten Kierrätys PPK Oy Pyroll Group - Kalvopakkaus Oy - KM-Yhtymä Oy - Polyno Oy - Pyrollpack Oy - Pyrollpap Oy - Pyrollsack Oy Kotkan tehdas - SeaPack Oy - Solver palvelut Oy - Takon KotelotehdasOy Raisio Oyj /Ravintoraisio Oy Ab Rani Plast Oy RD Velho Oy Remes & Packart Oy RKW Finland Oy RPC Superfos Pori Oy Saarioinen Oy Saint-Gobain Weber Oy Ab Satatuote Oy Schoeller Allibert Oy Segezha Packaging Oy Siegwerk Finland Oy Oy Sinebrychoff Ab Sinituote Oy Oy Snellman Ab SOK Solotop Oy Starcke Oy Stenqvist Suomi Oy Stora Enso Packaging Oy Sun Chemical Oy Suomen Aaltopahviyhdistys Suomen Keräyslasiyhdistys Suomen Kuitulevy Oy Suomen Kuljetus ja Logistiikka SKAL ry Suomen Kuluttajakuitu ry Suomen Nestlé Oy Suomen Pakkauskierrätys RINKI Oy Suomen Palautuspakkaus Oy Suomen Sokeri Oy Suomen Teollisuuskuitu Oy Südpack Scandinavia A/S Oy Teampac Ab Teknologian tutkimus-keskus VTT Tetra Pak Oy Oy Tomra Ab Trioplast Oy Tuko Logistics Osuuskunta Unilever Finland Oy UPM Oyj UPM Raflatac Oy Valio Oy Walki Oy Oy Westpak Ab Wipak Oy Zerust Oy Oy K. G. Öhman Ab

Suomen Pakkausyhdistys ry

9.2.2016 14.02

PAKKAUS 1/2016

NIMITYKSIÄ

Ilkka Harju

Ilkka Harju on kutsuttu Starcke Oy:n osakkaaksi 1.12.2015 lukien, tehtävänään uusien liiketoiminta-alueiden kehittäminen ja pakkauksiin liittyvät suunnittelu- ja tuotekehitysprojektit. Aikaisemmin Harju on työskennellyt mm. UPM:llä, Stora Ensossa ja Pyroll Oy:ssa. Lisäksi Harju on toiminut suunnittelijana ja tuotekehittäjänä.

Starcke Oy on Harjulle tuttu yhtiö aiemmissa työpaikoissa tehdyn yhteistyön ansiosta. – Haluamme panostaa pakkauksia valmistavien yhtiöiden ja brändinomistajien palveluun. Uskomme, että kehittämämme uudet teknologiset sovellukset (mm. NFC / RFID -sinetit) sekä henkilöstömme ammattitaito auttavat asiakkaitamme menestymään. Harjun vahva suunnittelu ja tuotekehitysosaaminen täydentävät strategiaamme entisestään, toteaa Starcke Oy:n toimitusjohtaja Milla-Riitta Reunanen.

Riitta Halonen

– Starcke Oy:lla on mahdollisuus tehdä uusia, korkean jalostusasteen tuotteita. Yhtiö on investoinut uuden sukupolven teknologisiin ratkaisuihin viime vuosina, mikä mahdollistaa mm. älypakkausratkaisujen tuottamisen NFC-teknologian avulla. Älypakkausten rooli nousee yhä enemmän digitalisoituvassa yhteiskunnassa. Myös premium-pakkausten sekä erilaisten tuoteturvallisuuteen liittyvien pakkausratkaisujen kysyntä on kasvussa. On hienoa päästä kehittämään uusia tuoteinnovaatioita yhdessä asiakkaiden kanssa, Ilkka Harju kommentoi.

Ekokem Ekokem-konsernin Head of Group IT -tehtävään on nimitetty Ville Koivumäki 7.1.2016 alkaen. Hän vastaa Ekokem-konsernin ICTtoiminnoista ja kehittämisestä. Koivumäki siirtyy Ekokemiin Lassila & Tikanoja Oyj:stä, jossa hän on toiminut useiden vuosien ajan konsernin tietohallinnon kehitystehtävissä. Viimeiset viisi vuotta hän on työskennellyt kehityspäällikkönä ja ICT Johtoryhmän jäsenenä vastaten konsernin Business Intelligence (BI) ja Master Data Management (MDM) -ratkaisuista.

Remes & Packart Oy

Elintarviketeollisuusliitto ry

Remes & Packart Oy:n uudeksi toimitusjohtajaksi on nimitetty Riitta Halonen. Halonen haluaa tuoda pakkausdesignin osaksi asiakkaidensa tuotekehitystä.

OTK Nora Wetterstrand on nimitetty työmarkkinaprosessin asiamieheksi 18.1. alkaen.

– Pakkaus myy tuotteen ja siksi pakkausta on kehitettävä tuotteen kanssa käsi kädessä. Pakkauskehitys on aina iso ja merkittävä investointi. Haluamme tarjota asiantuntijuutemme asiakkaan käyttöön.

RD Velho

Riitta Halosen mukaan pakkaus on brändin tehokkain media, jota ei usein ymmärretä nostaa brändin rakennuksessa avainpaikalle. – Pakkauksen visuaalisuudella ja onnistuneella pakkausviestinnällä mahdollistetaan säästöt muiden medioiden panostuksissa, Riitta Halonen muistuttaa. Riitta Halonen on työskennellyt Remes & Packartilla asiakkuusjohtajana kuusi vuotta, sitä ennen Sinebrychoffilla sekä SOK:lla tavaralobisneksessä asiakkaan puolella. Remes & Packartia 30 vuotta luotsannut Matti Remes siirtyy hallituksen puheenjohtajaksi.

Suomen Pakkausyhdistys ry

Pakkauslehti_1/16.indd 38

llkka Harju Starcken osakkaaksi

Olli Vierunketo on aloittanut elektroniikkasuunnittelijana RD Velhon Vaasan toimipisteessä marraskuussa.

Saarioinen KTM Satu Virtanen on nimitetty taloudesta ja tietohallinnosta vastaavaksi johtajaksi sekä Saarioinen Oy:n johtoryhmän jäseneksi.

Kiilto TkT Raija Polvinen on nimitetty 1.1. alkaen tutkimus-, kehitys- ja innovaatiojohtajaksi sekä johtoryhmän jäseneksi.

www.pakkaus.com

9.2.2016 14.02

PAKKAUS 1/2016

YHTEYSTIEDOT Lehden julkaisija: Suomen Pakkausyhdistys ry Ritarikatu 3 b A 2 00170 Helsinki Puh. 09 684 0340 info@pakkaus.com www.pakkaus.com Päätoimittaja: Antro Säilä Puh. 09 6840 341 antro.saila@pakkaus.com Toimituspäällikkö: Johanna Nikunen Puh. 09 6840 343 johanna.nikunen@pakkaus.com Ilmoitusmyynti: Seppo Jääskelä Puh. 09 6840 340 info@pakkaus.com Aineistot: ilmoitukset@pakkaus.com Tekniset tiedot: Painos: 2000 kpl Sidonta: stiftattu Aineistot: PDF, 300 dpi, CMYK Tilaushinnat: Vuosikerta 140 € Vuosikerta ulkomaille 200 € Oppilaitokset 70 €

www.pakkaus.com

Pakkauslehti_1/16.indd 39

MEDIAKORTTI 2016 ILMESTYSMISAIKATAULU Nro Postitus Aineisto Varaukset 1 16.2 26.1. 19.1. 2 22.3. 1.3. 23.2. 3 3.5. 12.4. 5.4. 4 14.6. 17.5. 11.5. 5-6 8.9. 16.8. 9.8. 7 25.10. 4.10. 27.9. 8 7.12. 15.11. 8.11. * Lisäjakelu Elintarvikepäivässä ja PacTec-messuilla HINNAT Koko 2/1 1/1 1/2 vaaka 1/2 pysty 1/3 vaaka 1/4 vaaka 1/4 pysty

Teemat Kiertotalous Brändit ja painaminen Elintarvikkeet ja juomat* Päivittäis- ja verkkokauppa PacTec-messunumero* Koneet, laitteet ja kuljetuspakkaaminen Premium-pakkaaminen

MV 4-väri Lehden koko A4 euroa euroa Painoala mm 3060 3860 420 x 297 + 3 mm 1860 2360 210 x 297 + 3 mm 1160 1610 210 x 145 + 3 mm 1160 1610 102 x 297 + 3 mm 960 1360 210 x 95 + 3 mm 760 1110 210 x 72 + 3 mm 760 1110 102 x 145 + 3 mm

Liitteet koko euroa 2 x 1 1880 4 x 1 2430 8 x 1 2980 12 x 1 4360

Kannet euroa Painoala mm Sisäkannet 2580 210 x 297 + 3 mm Takakansi 2690 210 x 265 + 3 mm

Määräpaikkakorotus + 10 %. Lehti ei kuulu alv:n piiriin. Liitehinnat sisältävät kiinnityksen. Hinnat edellyttävät painovalmista digitaalista aineistoa. Pyydä vuositarjousta toistuville ilmoituksille.

Suomen Pakkausyhdistys ry

9.2.2016 14.02

2016

TAPAHTUMAK ALENTERI

Maaliskuu 8.3. Elintarvikepakkausten vaatimuksenmukaisuuden hallinta Messukeskus, Helsinki www.pakkaus.com

Huhtikuu 19.4.

PACK PRINT FORUM Tampere www.pakkaus.com

26.–29.4.

27.–29.9. FACHPACK Nürnberg, Saksa www.fachpack.de

Lokakuu 4.–5.10.

Tammikuu 11.–12.1.

19.–26.10.

Huhtikuu 4.–6.4.

Pakkausalan peruskurssi alkaa, 1. jakso Rantasipi Airport, Vantaa www.pakkaus.com

KOREA PACK 2016 Soul, Etelä-Korea www.koreapack.org

K 2016 Muovialan näyttely Düsseldorf, Saksa www.k-online.de

Toukokuu 7.5.–11.5.

Marraskuu 4.–5.10.

IFFA 2016 Lihateollisuuden messut Frankfurt, Saksa www.messefrankfurt.com

17.5.

Elintarvikepäivä Messukeskus, Helsinki www.etl.fi

19.5.

FLEXO ABC Tampere www.pakkaus.com

Kesäkuu 31.–10.6. DRUPA Düsseldorf, Saksa www.drupa.com

Syyskuu 20.–22.9. PACTEC, FOODTEC, GRAFTEC, PLASTEC Pakkaamisen, elintarviketeollisuuden ja painamisen näyttely Messukeskus, Helsinki www.pactec.fi

2017

FOODTECH Ruokaprosessoinnin ja -pakkaamisen näyttely Herning, Saksa www.uk.foodtech.dk

6.–9.11.

PACK EXPO Chicago, USA www.packexpo.com

8.-10.11.

BRAU BEVIALE Nürnberg, Saksa www.brau-beviale.de

15.–17.11.

Pakkausalan peruskurssin 2. jakso Rantasipi Airport, Vantaa www.pakkaus.com

Pakkausalan peruskurssin 3. jakso Rantasipi Airport, Vantaa www.pakkaus.com

PROFOOD TECH Chicago, USA www.profoodtech.com

27.–28.4. MUOVI & PAKKAUS Messukeskus, Lahti www.pakkausmessut.fi

Toukokuu 4.–10.5. INTERPACK Pakkausalan suurnäyttely Düsseldorf, Saksa www.interpack.com

Syyskuu 11.–15.9. DRINKTEC München, Saksa www.drinktec.com

Lokakuu 7.–11.10. ANUGA FOOD FAIR Köln, Saksa www.anuga.com

Marraskuu 6.–9.11. PACK EXPO Chicago, USA www.packexpo.com

Puuttuuko mielestäsi listalta jokin pakkausalan tapahtuma? Ilmoita siitä sähköpostiosoitteella info@pakkaus.com. Kiitos!

Suomen Pakkausyhdistys ry

Pakkauslehti_1/16.indd 40

www.pakkaus.com

9.2.2016 14.02