22 de agosto al 24 de septiembre de 2017
106 ª EDICION
OBRAS PREMIADAS
El 20 de septiembre de 1911, cuando se llevó a cabo la primera edición del concurso Salón Nacional en el pabellón de la calle Arenales 687, el cronista José Ojeda de la Revista Nosotros escribió: “Se abre desde hoy un nuevo campo a la iniciativa personal, se proporcionan nuevas comparaciones, se vigorizan las esperanzas y se reúnen las fuerzas dispersas para que en la unidad representen y precisen con el roce mutuo la tendencia definitiva del arte nacional”. Aquel primer Salón, con 271 obras de artistas de todo el país, inauguró una costumbre que se realiza de manera ininterrumpida desde entonces. Aquí se reunieron Lino Enea Spilimbergo, Fernando Fader, Antonio Berni, Raquel Forner y Raúl Soldi, entre tantos otros. Inaugurar esta edición 106 tiene algo de liturgia y algo de magia, porque renovamos con la misma emoción el amor por la cultura argentina año a año, durante más de un siglo. Como ese día previo a la primavera de 1911, hoy volvemos a escribir nuestra historia del arte junto a los grandes maestros. Pablo Avelluto Ministro de Cultura de la Nación
3
4
F OTO G R A FÍ A
GRAN PREMIO ADQUISICIÓN Esteban Pastorino Palacio Municipal y plaza circundante (proyecto). Pellegrini, Bs. As. de la serie Salamone revisitado, 2017 Imagen estereoscópica, impresión digital en papel de algodón, 160 x 200 x 200 cm 5
Por contemporáneos, carecemos de la mágica varita predictora que nos señale que equis obra premiada en esta 106ª edición será “clásica” en el futuro. Pero por acumulación histórica podemos aseverar que, además de panorámica artística del tiempo presente, el Salón Nacional tiene el mérito de seleccionar obras que dejan huellas y generan estelas. Así, cuando pensamos en representaciones colectivas, es inevitable no recordar el óleo sobre arpillera de cuño neorrealista Chacareros de Antonio Berni que conmemora el “Grito de Alcorta” y fue exhibido en el XXVI Salón Anual de Artes Plásticas de 1936; si pensamos en retratos, agruparemos varios óleos de Lino Enea Spilimbergo junto con fotografías de Marcos López; si precisamos denunciar a las dictaduras militares no será difícil asociar la fotografía del torturador Gral. Menéndez – agosto 1984 de Enrique Luis Rosito con la instalación alrededor de un instrumento de tortura Made in Argentina de Ignacio Colombres y Hugo Pereyra que ganó el Gran Premio en 1971; si pensamos en vanguardias e imaginarios de arte internacionales entonces dirán presente O de Juan Carlos Romero (Gran Premio de Honor, 1969), Monsieur l’Écologiste et Madame l’Aurore de Walter Kohler (Primer Premio, 1977) y Composición con forma roja de Hugo Ottmann y Abstracción de Florencia Sturla (ambas obras exhibidas en el XLIX Salón Nacional de Artes Plásticas de 1960); si pensamos en obras de fuerte impacto icónico, quizás asociemos a Pin-pan-punk de Carlos Gorriarena con Paisajes de Eduardo Stupía. Qué duda cabe: en 106 años el Salón Nacional de Artes Visuales no sólo permitió conformar un patrimonio museístico envidiable sino albergar en cada una de sus muestras a obras que siguen haciendo historia. Oscar Smoje Director Palacio Nacional de las Artes – Palais de Glace Ministerio de Cultura de la Nación 6
F OTO G R A FÍ A
PRIMER PREMIO ADQUISICIÓN Francisca López Todos los muertos son nuestros (en memoria de mi padre Martín López), 2017 Fotografía directa, 136 x 116 cm 7
F OTO G R A FÍ A
TERCER PREMIO Nahuel Vargas González Catálogo #03 de la serie Neo-control social, 2017 Apropiación de fotogramas de videos registrados con teléfonos celulares y publicados en Internet, 104 x 198 cm
MENCIÓN Nico Freda Pangea de la serie Nueva Pangea, 2016 Fotomontaje digital, 62 x 192 cm 8
F OTO G R A FÍ A
MENCIÓN Romina Ressia Freckles & Brackets de la serie How would have been, 2016 Toma color digital impresa en papel fine art, 100 x 75 cm
SEGUNDO PREMIO Germán Goya De la serie Sin Terminar, 2017 Toma directa, captura digital, papel fotográfico, 215 x 116 cm
MENCIÓN Lorena Fernández Loli Mosquera de la serie Quién me defenderá de tu belleza, 2015 Fotografía digital, impresión glicée sobre papel Epson Enhanced, 60 x 49 cm 9
CER A M I C A
PRIMER PREMIO ADQUISICIÓN Luciano Polverigiani Error, 2016. Modelado, colada, engobes y cenizas sobre pastas coloreadas 1200°C, 135 x 180 x 30 cm
SEGUNDO PREMIO Osvaldo Fuentes Propiedad, 2017 Alfarería, modelado, ensamble, 140 x 100 x 50 cm 10
TERCER PREMIO Lucía Herlitzka Laura, 2017 Cerámica y óxido de hierro, 120 x 55 x 45 cm
CER Á M I C A
GRAN PREMIO ADQUISICIÓN Adrián Carril Extraña alegría, 2017 Cerámica esmaltada, bizcocho, engobes, 180 x 130 x 80 cm 11
CER A M I C A
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO Gabriela Berutti Enjambres. Cuenco matricial, 2016 Modelado, pasta de gres, sombras y video, 130 x 120 x 40 cm
MENCIÓN Marina Stímolo Frágil de la serie Bosque, 2016 Cerámica, 105 x 40 x 30 cm
MENCIÓN Marta Midaglia Metáfora de vuelo, 2017 Alfarería modelada, 190 x 130 x 130 cm
MENCIÓN Kike Guy Lo que habitó, 2017 Modelado manual, modelado y esmaltado,30 x 100 x 100 cm 12
G R A BA D O
GRAN PREMIO ADQUISICIÓN Rafael Gil Topografías del muro, 2017 Punta seca, litografía, carborundo sobre papel Edición 1/1, 115 x 145 cm. 13
G R A BA D O
MENCIÓN Inés Saubidet La diosa Idhunn y el bosque de la inmortalidad de la serie Bosques filosóficos, 2017. Xilografía, 90 x 107 cm
PRIMER PREMIO ADQUISICIÓN Mercedes Puente Incipiente, 2017 Aguafuerte, aguatinta, proceso a la goma, 100 x 70 cm MENCIÓN Fernando Polito Cajita musical, 2017 Grabado linóleo, 15 colores 116 x 76 cm 14
G R A BA D O
SEGUNDO PREMIO Cynthia Perkins En construcción, 2016. Aguafuerte, aguatinta, barniz blando, 76 x 176 cm
TERCER PREMIO María Verónica Matos Postales de escuela, 2017. Impreso gráfico, 100 x 100 cm
MENCIÓN Paula Martínez De la escisión a la conjunción, 2017 Xilografía 122 x 190 cm 15
I N S TA L ACI O N ES Y M E D I O S A LT ER N AT I VO S
GRAN PREMIO ADQUISICIÓN Paula Surraco Médium noise, 2015 Instalación sonora, 80 x 150 x 100 cm
16
I N S TA L ACI O N ES Y M E D I O S A LT ER N AT I VO S
PRIMER PREMIO ADQUISICIÓN Ariadna Pastorini Situación mudable de la serie Mudables objetos, 2016 Técnica mixta, tela, madera, relleno, mueble 100 x 200 x 200 cm
SEGUNDO PREMIO Ignacio Masllorens Las imágenes y las cosas, 2017 Video bicanal en loop 3’ 40’’ 17
I N S TA L ACI O N ES Y M E D I O S A LT ER N AT I VO S
TERCER PREMIO Andrea Moccio Tribuna panal de la serie Cristal de un sueño, 2016 Instalación de papel de seda plegado, guillotinado como guirnalda y rasgado manualmente, 160 x 200 x 200 cm
MENCIÓN Rocío Piotti O prado, 2016 Obra interactiva basada en lenguaje de programación, programa portable, pantalla táctil, 40 x 60 x 12 cm
MENCIÓN Pablo Radice Templanza, 2016 Videoinstalación 108,2 x 198,3 x 10 cm
MENCIÓN Julieta Caputo Leal, 2017 Videoinstalación a dos canales loop, 7:25 min 18
PINTUR A
GRAN PREMIO ADQUISICIÓN Felipe Pino El pelucón, 2015 Acrílico sobre tela 185 x 200 cm 19
PINTUR A
PRIMER PREMIO ADQUISICIÓN Tulio de Sagastizábal Meteoro 6 (construcción vertical), 2016 Pintura acrílica y grafito sobre tela, 240 x 160 cm
SEGUNDO PREMIO Alfredo Prior Polifemo, 2016 Técnica mixta sobre tela, 150 x 180 cm
20
PINTUR A
TERCER PREMIO Leonardo Cavalcante Odin de la serie Paraísos terrenales, 2016 Gouache sobre papel, 70 x 80 cm
MENCIÓN Rob Verf Resonancia magnética: imagen de la sociedad, 2015 Acrílico sobre tela, 140 x 200 cm
MENCIÓN Jorge Opazo Breve antología del escombro ilustrado, 2016 Óleo sobre escombro, 150 x 200 cm
MENCIÓN Paula Senderowicz Iguazú Bloody Mary, 2017 Óleo sobre tela, 200 x 150 cm
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO Alejandra Barreda Fluencia II de la serie Fluencia, 2016 Acrílico, óleo y grafito sobre tela, 180 x 160 cm 21
TEXTIL
GRAN PREMIO ADQUISICIร N Liliana Adragna Industria textil Siglo XXI, 2017 Tejido tubular, sublimaciรณn 190 x 38 x 40 cm
22
TEXTIL
PRIMER PREMIO ADQUISICIÓN Rosario Arias Usandivaras Tejiendo al hijo de la serie Tejedoras, 2016 Alambre retorcido y entretejido a mano, 115 x 66 x 110 cm
SEGUNDO PREMIO Viviana Rodríguez Sedería Mario de la serie Tiendas de Gerli, 2017 Tejido con papeles, 200 x 150 x 20 cm
TERCER PREMIO Silvio Fischbein Sin título de la serie Multitudes, 2017 Tejido, algodón, plástico, 183 x 183 x 35 cm 23
TEXTIL
MENCIÓN Liliana Rothschild Las venas abiertas, 2017 Técnica mixta, fibra vegetal, impresión xilográfica, trama de hilo, 93 x 59 cm
MENCIÓN Ana Erman Tramas que se unen, 2017 Unión con hilos de algodón, 130 x 110 x 30 cm
MENCIÓN Mónica Fierro Hechizo, 2017 Rollos de papel pegados, unidos, libros de segunda mano, 65 x 145 cm
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO Mario Alberto Fernandez Armagedon, 2017 Cordón, varilla y alambre, 160 x 130 cm En homenaje a su trayectoria 24
D I B UJ O
GRAN PREMIO ADQUISICIÓN Mónica Caputo Parcialmente afectado de la serie Área restringida, 2016 Tinta esgrafiada sobre hardboard, 145 x 136 cm 25
D I B UJ O
PRIMER PREMIO ADQUISICIÓN Matías Ercole Sin título de la serie Te creo, te destruyo, 2016 Tinta y cera sobre papel en tela, 240 x 160 cm
SEGUNDO PREMIO Mónica Rojas Desmaleza III de la serie Monte, 2017 Lápiz, tinta, técnica mixta sobre tela, 140 x 180 cm
26
D I B UJ O
TERCER PREMIO Fer Pietra Fauna triunfante de la serie Fauna humana, 2016 Lápiz y esgrafiado sobre papel montado, 130 x 150 cm
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
MENCIÓN
MENCIÓN
Javier Ferrante 2012 de la serie 2012, 2017. Grafito y pastel tiza sobre papel, 150 x 150 cm
José De Marco Grandotes, 2017 Carbonilla sobre tela 40 x 150 cm
Guadalupe Buján Verde vertical, 2016 Birome sobre papel 35 x 28 cm
MENCIÓN Daniel Corvino Carlitos Arroyo cartoneando, 2017 Marcador sobre lienzo sobre bastidor, 180 x 180 cm 27
ES CU LT U R A
GRAN PREMIO ADQUISICIÓN Juan Pablo Marturano Sin título de la serie Pliegues y plegarias, 2017 Talla directa en granito rojo, 114 x 103 x 45 cm
28
ES CU LT U R A
PRIMER PREMIO ADQUISICIÓN Fabián Bercic Meteora de la serie Meteora Nº 3 de 3+1AP, 2016 Carpintería, ensamble, madera, resina poliéster, fibra de vidrio, bronce, 157 x 90 x 90 cm SEGUNDO PREMIO Pablo Dompé Butucai, 2017 Talla directa en mármol calacatta, 95 x 35 x 35 cm 29
ES CU LT U R A
TERCER PREMIO Miguel Harte De una lado al otro, 2016 Técnica mixta, 200 x 100 x 50 cm
MENCIÓN Fabián Rucco La escondida de la serie Juegos desenchufados, 2016 Talla directa sobre madera de fresno policromada, 120 x 40 x 46 cm
MENCIÓN Alejandro Bovo Theiler La cabeza de Alito de la serie Fetiches de empoderamiento, 2016 Ensamble y modelado en cerámica, textil y madera, 200 x 55 x 52 cm 30
MENCIÓN Cristina Schiavi Esta extraña forma mía de aparecer de la serie Esta extraña forma mía de aparecer, 2016. Fibrofácil y pintura acrílica, 100 x 160 x 20 cm
JUR ADOS
1
2
4
5
7
8
3
6
1. Cerámica: Mariel Tarela, Emilio Villafañe, Silvia Carbone, Eduardo Andaluz, Desireé De Ridder, Claudio Ongaro Haelterman 2. Dibujo: Jorge Tapia, Nicolás Menza, Eduardo Stupía, Andrea Elías, Jorge Meijide 3. Escultura: Ricardo Longhini, Mariana del Val, Mónica Canzio, Patricia Hakim, Oscar Stáffora
4. Fotografía: Julio Pantoja, Ananké Asseff, Ataúlfo Pérez Aznar, Lena Szankay, Carlos Bosch
5. Grabado: Lucrecia Orloff, Alicia Díaz Rinaldi, Cristina Santander, Horacio Beccaría, Néstor Goyanes
6. Instalaciones y Medios Alternativos: Fernando Farina, Carlos Trilnick, Anahí Cáceres, María Teresa Constantin, Jorge Zuzulich
7. Pintura: Héctor Medici, Julio Sánchez, Omar Panosetti, Diana Dowek, Andrés Duprat
8. Textil: Delia Tossoni, SILKE, Laura Ferrando, Myriam Jawerbaum, Gracia Cutuli 31
HORARIOS Exposiciones: Martes a viernes de 12 a 20 hs. Sábados, domingos y feriados de 10 a 20 hs. Lunes cerrado. Visitas a la exposición Sábados a las 17 y 18 hs. Visitas para grupos durante la semana, con cita previa. Actividades para escuelas: “El Palais de los chicos. Juegos y diálogos para conocer las obras”, con cita previa. Reservas e Informes: 4804 - 4324/1163 int.26 (lunes a viernes de 10 a 16 hs.) educacion@palaisdeglace.gob.ar Biblioteca: Martes a viernes de 12 a 17 hs. Sábados de 14 a 20 hs. Kino Palais - Espacio de Artes Audiovisuales Funciones viernes, sábados y domingos. infokino@palaisdeglace.gob.ar Posadas 1725 o Av. del Libertador 1248 - C1112ADE Ciudad Autónoma de Buenos Aires 54 (11) 4804 - 1163 / 4324
AUTORIDADES Presidente de la Nación Mauricio Macri Vicepresidenta de la Nación Gabriela Michetti Ministro de Cultura de la Nación Pablo Avelluto Director Palais de Glace Oscar Smoje Palacio Nacional de las Artes - Palais de Glace Coordinador General: Fernando Czarny Coordinador auxiliar: Carlos Oreste Badillo Administración: Teresa Di Yorio - Liliana García - Lucía Lori Biblioteca y archivo de documentos: Susana Ibani - Mirta Ojeda Conservación: Vilma Pérez-Casalet - Dina Kawer - Florencia Vassallo Lagos Diseño gráfico: Natalia Crego - Sebastián Roitter Educación: Mariana Luterstein - Sofía Calvano Fotografía: Jorge Manson - Federico González Lentini Kino Palais - Espacio de Artes Audiovisuales: Tomás Dotta - Germán Fernández Legales: Giselle Amparán Patrimonio: Laura González - Betiana Tkaczyk Personal técnico: Roberto Camacho - Delfor Moreira - Lino Segundo - Pablo Trucco - Sergio Vila Prensa: Fernando De Leonardis Producción: Carolina Jozami Salón Nacional: Lucas Zambrano - Walter Mercado - Felicitas Rivas - Claudio Villegas Taller de marcos: Diana Klainer Web: Sebastián Roitter