Cannes Shopping Festival 2014 by Palais des Festivals Cannes

PrĂŠ-programme / Pre-program www.cannesshoppingfestival.com

l’Art de Vivre est à la MODE

The ‘Art of Living’ is in FASHION Mode, défilés, soirées thématiques, spectacles, bons plans shopping… Le 11e Cannes Shopping Festival vous prépare un programme riche en émotions durant 4 journées festives.

Fashion, fashion shows, theme nights, shows, shopping tips ... The 11th Cannes Shopping Festival has prepared a truly exciting programme for you, across 4 days of festivities.

Prêt-à-porter, couture, accessoires, maillots de bain, mariage… venez découvrir les tendances de la saison. Imagination, création, originalité, inspiration… venez admirer les talents des créateurs de demain.

High street fashion, haute couture, accessories, swimwear, wedding dresses ... come and discover this season’s trends. Imagination, creativity, originality, inspiration... Come and admire the talents of the designers of tomorrow.

Réservez dès maintenant votre séjour Cannes Shopping Festival pour profiter du tarif spécial et obtenir vos entrées aux défilésspectacles programmés au Palais des Festivals et des Congrès de Cannes.

Book your stay now for the Cannes Shopping Festival to get a special rate and get your passes to the fashion shows scheduled at the Palais des Festivals et des Congrès de Cannes.

Chaque soir, montez les célèbres marches du Palais et faites-vous photographier devant le photo call. Assistez aux défilés des marques et des créateurs sur la scène mythique du Grand Auditorium.

Every night, climb the famous steps of the Palais and have your photograph taken in front of the photo call. Attend the fashion shows of fashion brands and designers on the legendary stage of Grand Auditorium.

Voir conditions et liste des partenaires en fin de brochure.

See conditions and partners list at the end of brochure.

•3

Crédit photo : Gaël Doublet - Artiste : Mr OneTeas - Model : Angela Donava - Denis Durand Couture

Vendredi 18 Avril

Friday, April 18

Galeries Lafayette

par les Galeries Lafayette de Cannes

by les Galeries Lafayette de Cannes

PALAIS DES FESTIVALS ET DES CONGRÈS Sur Invitation - Montée des Marches à partir de 19h

Défilé Spectacle «EN MODE SAUVAGE»

PALAIS DES FESTIVALS ET DES CONGRÈS By Invitation only - Walk up the red carpet from 7 pm

“IN WILD FASHION MODE”, fashion show

Quand la nature s’immisce dans la mode… Explorez un univers inédit et connectez-vous… En Mode Sauvage !!!

Nature is merging with fashion ... Explore a fascinating new world and get connected ... in a wild fashion mode!!!

Avec la participation des artistes : Mr OneTeas, Angela Donava, Erik Salin, Douceoffensive, le groupe A.Jam, les danseurs Vanessa Dirven, R.J Umipig et Jo Galag, la chorégraphe Aurélie Courbon et ses danseurs… À découvrir : la performance live de la Compagnie Frheaven Participation exceptionnelle de Denis Durand Couture et Klaus Lucka Stylisme Ludo Bohème, Scénographie Galeries Lafayette de Cannes, Création et coordination vidéo Poisson Prod. Partenaires : DONAPR, Justine Lancelle (make up artist), Faculté des Métiers de Cannes

With the involvement of following artists: Mr OneTeas, Angela Donava, Erik Salin, Douceoffensive, le groupe A.Jam, the Vanessa Dirven dancers, R.J Umipig and Jo Galag, choregrapher Aurélie Courbon and her dancers Discover the live performance of the Frheaven company With the exceptional involvement of Denis Durand Couture and Klaus Lucka Styling: Ludo Bohème, scenography: Galeries Lafayette of Cannes, Design and video coordination: Fish Prod. Partners: DONAPR, Justine Lancelle (make up artist), Faculté des Métiers de Cannes

Sur présentation de ce programme un cadeau vous sera remis au Lafayette services pour tout achat effectué dans votre magasin Galeries Lafayette Cannes, 6 rue de Maréchal Foch le samedi 19, le dimanche 20 et lundi 21 avril (ouverture exceptionnelle de 10h à 19h le dimanche et le lundi).

Collect your gift on presentation of this programme, at Lafayette services after making any purchase in your Galeries Lafayette store in Cannes, 6 rue Marechal Foch on Saturday 19, Sunday 20 and Monday, April 21 (exceptional opening from 10 am to 7 pm on Sunday and Monday).

Programme complet de l’événement sur / Full program on : www.cannesshoppingfestival.com

•5

Crédit photo : Stéphane Gagnard

Samedi 19 Avril

Saturday, April 19

Chacok

Qui n’a jamais rêvé de parcourir, « les cheveux dans le vent », des routes de légende… Avec sa collection Printemps-Été 2014, CHACOK vous emmène «Sur la route», de Rio de Janeiro à Miami, du Brésil à la Floride en passant par l’Arizona. Trois routes, trois étapes, mais aussi trois états d’âme pour une «Straight Story», pour un road trip authentique, pour une folle et belle odyssée à moto dont CHACOK vous présente aujourd’hui les meilleures silhouettes.

Who hasn’t dreamt of racing down some of the world’s most iconic roads with “the wind in their hair” and a season ticket on a one way ride… With its Spring-Summer 2014 collection, CHACOK whisks you away “On the Road” from Rio de Janeiro to Miami, and from Brazil to Florida via Arizona. Three roads, three pit-stops and three states of mind experienced in this “Straight Story” of an authentic road-trip. CHACOK presents you the most beautiful silhouettes from this moving, whirlwind motorbike adventure.

PALAIS DES FESTIVALS ET DES CONGRÈS Sur Invitation - Montée des Marches à partir de 19h

Printemps-Été 2014 ÉCHAPPÉES BELLES

Confortablement installées en selle, les bicylindres en V culbutés des machines libèrent leur ronflement caverneux si caractéristique, celui des grandes chevauchées modernes «On the Road», celui des longues «Échappées belles»… CHACOK 7, rue du Commandant André, 06400 Cannes

PALAIS DES FESTIVALS ET DES CONGRÈS By Invitation only - Walk up the red carpet from 7 pm

Spring-Summer 2014 BEAUTIFUL ESCAPES

Comfortably astride our bikes, the twin cylinders of their pushrod engines emitting their characteristic, powerful purr so reminiscent of the great, modern “On the Road’” machines, a constant throb that soon accelerates, and with a rush, carries us away in “Beautiful escapes”… CHACOK 7, rue du Commandant André, 06400 Cannes

Programme complet de l’événement sur / Full program on : www.cannesshoppingfestival.com

•7

Samedi 19 Avril

Saturday, April 19

BCBGMAXAZRIA

Combinaison de la sophistication européenne et de l’esprit américain dans les étoffes les plus luxueuses.

A combination of European sophistication and American spirit amidst swirls of the most luxurious fabrics.

Max Azria sublime la femme d’aujourd’hui en constante évolution, qu’elle soit élite mondaine ou rock raffinée, et toujours avec bon goût, innovation et positive attitude.

Today’s woman is in constant evolution, whether she is an elite socialite or a refined rocker. Max Azria gives her a touch of refined glamour, adding innovation and attitude.

PALAIS DES FESTIVALS ET DES CONGRÈS Sur Invitation - Montée des Marches à partir de 19h

NOUVELLE COLLECTION

dinh van marquera le défilé avec la présentation

de sa bague Spirale, duo chic et élégant, mélange ludique de créativité à décliner en or blanc, or rose ou sublimé de diamants.

PALAIS DES FESTIVALS ET DES CONGRÈS By Invitation only - Walk up the red carpet from 7 pm

NEW COLLECTION

dinh van will mark the occasion with the presentation of its Spirale ring, chic and elegant duet, playful mixture of creativity available in white gold, pink gold or with diamonds.

Défilé chorégraphié par Fabienne Camara, Fitn’Mind Évents

Choregraphy : Fabienne Camara, Fitn’Mind Évents

BCBGMAXAZRIA 64 rue d’Antibes, Galerie Gray d’Albion, 06400 Cannes

Programme complet de l’événement sur / Full program on : www.cannesshoppingfestival.com

•9

Aline Buffet Photo : J.-M. Sordello

Dimanche 20 Avril

Sunday, April 20

Aline Buffet, créatrice de Mode et Directrice de l’Ecole Privée de Mode Cours Aline Buffet à Cannes a l’honneur de présenter les créateurs du futur :

Aline Buffet, fashion designer and Director of the Private fashion school Cours Aline Buffet in Cannes has the honour of presenting the designers of the future:

BANH Lisa, BAR Caroline, BATAILLER Alexandra, BOISSETSTUBEN Coralie, BOULIFA Iman, DE LORENZO Emilie, DESSERTENNE Hélène, ELIAKIM Emma, GUILLOUET Léa, HABIB Myriam, IDRISSI Imen, LAIGLE Aleksandra, NATAF Laura, NUTTALL BARBER Alexia, RIGAL Stéphanie, SERRAT Olga, SHADBOLT Elodie, SICCIANO Marine, SOLIMEIS Alexia, STEPHAN Charlotte, TAVARES Véronica, VARLET Cindy, WALLE Génésia www.coursalinebuffet.com

Les modèles seront chaussés par Carmen Steffens le numéro 1 de la chaussure brésilienne qui a investi la Côte d’Azur en ce Printemps 2014 (Nouvelles boutiques à Cannes & Nice) avec ses escarpins, sandales et nu-pieds bijoux, chics et sexy. Carmen Steffens, 97 rue d’Antibes, 06400 Cannes

The Models will wear Carmen Steffens Shoes, number 1 in Brazilian shoes, settled on the French Riviera this Spring 2014 (new stores in Cannes and Nice) with its high heels, sandals and jewel shoes, chic and sexy. Carmen Steffens, 97 rue d’Antibes, 06400 Cannes

Coiffure et maquillage réalisés par Eros Giuliani www.erosgiuliani.com Manucure : Nails Ink, Bar à ongles cosy et privé, Saint Raphaël Réalisation vidéo : OneProd - www.1prod.fr

Hairstyle and make-up by Eros Giuliani www.erosgiuliani.com Manucure : Nails Ink, Bar à ongles cosy et privé, Saint Raphaël Video : OneProd - www.1prod.fr

PALAIS DES FESTIVALS ET DES CONGRÈS Sur Invitation - Montée des Marches à partir de 19h

PALAIS DES FESTIVALS ET DES CONGRÈS By Invitation only - Walk up the red carpet from 7 pm

Programme complet de l’événement sur / Full program on : www.cannesshoppingfestival.com

• 11

Lundi 21 Avril

Monday, April 21

POLOGNE fashion & show

POLAND fashion & show

Justyna Mariotti Shoes et ses partenaires présentent une nouvelle vague de créateurs et d’artistes polonais.

Justyna Mariotti Shoes and her partners present the new wave of polish designers and artists.

Créateurs : Justyna Mariotti - Luxury Italian Shoes Sylwia Romaniuk - Fashion Designer, Robes de soirée, de mariée, maillots de bain extravagants Dressi - Vêtements d’élégance classique et d’un confort extrême (faits des matières des vêtements de sport) Lewanowicz - bijoux et montres Boro& Marc - t-shirts originaux et fausses fourrures qui font fureur aux États Unis Carli, créations de Karolina Zielinska ANTbags - Fashion sacs de luxe fait main

Designers: Justyna Mariotti - Luxury Italian Shoes Sylwia Romaniuk- Fashion Designer, evening dress, wedding, extravagant swim suit Dressi- classic, elegant and extremely comfortable clothing (made of sportswear material) Lewanowicz – jewels and watches Boro& Marc – original t-shirts and fake fur that are all the rage in the US Carli, design by Karolina Zielinska ANTbags- Handmade Luxury fashion bags

Organisation : Angela Donava agence DONA PR www.donapr.com

PALAIS DES FESTIVALS ET DES CONGRÈS Sur Invitation - Montée des Marches à partir de 19h

DÉFILÉS SPECTACLES

PALAIS DES FESTIVALS ET DES CONGRÈS By Invitation only - Walk up the red carpet from 7 pm

FASHION SHOWS

Programme complet de l’événement sur / Full program on : www.cannesshoppingfestival.com

• 13

PARTENAIRES / PARTNERS Agence Enjoy Models L’agence a fêté ses 10 ans l’année dernière, crée en 2003, elle est devenue la référence des agences de mannequins dans le grand sud (Nice, Marseille, Lyon). Depuis 2012 elle est présente sur Paris rue de Rivoli. Enjoy Models c’est plus de 1500 mannequins hommes femmes, un département séniors ainsi qu’un département enfants. De grands noms de la mode lui ont déjà fait confiance Fendi, Valentino, Louis Vuitton, Ralph Lauren, ainsi que de grandes marques (Citroën, BMW, l’Oréal). Enjoy Models découvreuse de talents. Deux tops Models Françaises ont fait leurs premiers pas en tant que mannequin chez Enjoy MODELS (Anais Mali et Aymeline Valade). Un autre top en devenir sur les traces de ses deux ainées Cindy Bruna (Victoria Secret, couverture Vogue Italie, campagne Prada). enjoy-models.com

The agency celebrated its 10th anniversary last year, created in 2003, it has become the standard modeling agencies in the south (Nice, Marseille, Lyon). Since 2012 the agency is in Paris, on rue de Rivoli. Enjoy Models counts over than 1500 models women men, a senior department and a children’s department. Famous fashion designers have already trusted Enjoy Models; Fendi, Valentino, Louis Vuitton, Ralph Lauren, as well as major brands (Citroën, BMW, L’Oreal). Enjoy Models discoverer of talents. Two tops French Models made their first steps as a model in Enjoy MODELS: Anais Mali and Aymeline Valade. And now the new talent, Cindy Bruna is following their steps (Victoria Secret, Vogue Italia cover, Prada) enjoy-models.com

Elysées Marbeuf Elysées Marbeuf, l’école de référence des métiers de la beauté et du luxe depuis 1953, s’associe au Cannes Shopping Festival 2014. L’école mettra tout son savoir-faire et son expérience au service des défilés de cette édition en réalisant le maquillage des mannequins. 22 Boulevard de la République - Cannes Tél : +33 (0)4 93 38 39 39 www.elysees-marbeuf.fr

Elysées Marbeuf, the leading school for the beauty and luxury sectors since 1953, is a partner of the Cannes Shopping Festival 2014. The school will provide all its know-how and experience for the fashion shows of this year’s event by doing all the make-up for the models. 22 Boulevard de la République - Cannes Tel: +33 (0)4 93 38 39 39 www.elysees-marbeuf.fr

Ecole Balzac Etablissement Privé d’Enseignement Professionnel de la Coiffure et de l’Esthétique Cosmétique, Agrée par l’état, fort de plus de 25 ans d’expérience. L’Ecole prépare aux examens d’état CAP, BP et BAC PRO ainsi qu’à la formation de prothésistes ongulaires, extensions de cils, massages corps… 53 boulevard Carnot – Cannes Tél : +33 (0)4 93 68 21 06 28 boulevard Carabacel - Nice -Tél : +33 (0)4 93 62 16 04 www.ecole-balzac.fr Facebook Ecole Balzac

Private vocational training establishment for hairdressing and cosmetic beauty, approved by the state, with over 25 years teaching experience. The school prepares students for the State examinations CAP, BP and BAC PRO as well training programmes for artificial nails, eyelash extensions, body massages ... 53 Boulevard Carnot - Cannes Tel: +33 (0)4 93 68 21 06 28 boulevard Carabacel - Nice -Tel: +33 (0)4 93 62 16 04 www.ecole-balzac.fr Facebook Ecole Balzac

Lycée les Côteaux Labellisé «Lycée des Métiers de la Mode et du Costume de Spectacle», le Lycée des Métiers « Les Côteaux » de Cannes offre des formations pointues dans le domaine de la couture, de la création de vêtements sur mesure, de techniques d’habillage et de costumes de scène. Passionnés par l’Art et le Spectacle sous toutes ses formes, les élèves diplômés possèdent à leur sortie de solides compétences en couture, coupe et moulage, ainsi que de bonnes connaissances en Arts Appliqués et en Histoire de l’Art. Le samedi 12 avril 2014, les portes du lycée seront ouvertes en matinée au public pour une découverte des ateliers mais aussi de la magie du monde du spectacle. 4/6 chemin Morgon - Cannes +33 (0)4 89 89 81 01 www.ac-nice.fr/coteaux

Certified as «the School for Fashion and costume designer in the performing arts industry», the Lycée «Les Côteaux» of Cannes proposes highly specialized trainings in sewing, tailor made clothing design, dressing technics and costume design. Passionate about arts and performing in all its ways, the graduated students go out with thourough skills in sewing, cutting and moulding as well as good knowledge in applied arts and history of art. On Saturday 12th, the school gates will be open to public during the morning for a discovery of the studios but also of the magic of the performing realm. 4/6 chemin Morgon - Cannes +33 (0)4 89 89 81 01 www.ac-nice.fr/coteaux • 15

VOTRE SEJOUR CANNES SHOPPING FESTIVAL

YOUR CANNES SHOPPING FESTIVAL ACCOMMODATION

SEJOUR 5* à partir de 190€ la nuit

5 STAR STAY from €190 per night

SEJOUR 4* à partir de 130€ la nuit

4 STAR STAY from €130 per night

SEJOUR 3* à partir de 100€

3 STAR STAY from €100 per night

Hébergement en chambre double incluant petit-déjeuner et invitations pour 2 personnes aux défilés du Palais.

la nuit

Prices quoted for a double room including breakfast and invitations for 2 people to the fashion shows in the Palais.

SEJOUR 2* à partir de 70€ la nuit

2 STAR STAY from €70 per night

SEJOUR en résidence hôtelière,

In Tourism Residence,

Réservations :

Bookings:

www.cannes-hotel-reservation.fr

www.cannes-hotel-booking.com

tarif selon catégorie

depend on category

LISTE HOTELS PARTENAIRES / LIST OF PARTNER HOTELS Cat.

Hôtels/Hotels

Téléphone/Phone

Adresse/Adress

2* Hôtel Florian +33 (0)4.93.39.24.82 8, rue Commandant André Ibis Cannes Budget +33 (0)8.92.68.12.97 3, rue Mozart Alan Robert’s Hotel +33 (0)4.93.38.05.07 16, rue Jean Jaurès PLM +33 (0)4.93.38.31.19 3, rue Hoche 3* Campanile Cannes +33 (0)4.93.48.69.41 Aérodrome Cannes Mandelieu Hôtel Abrial +33 (0)4.92.59.44.44 24, Boulevard de Lorraine Hôtel de France +33 (0)4.93.06.54.54 85, rue d’Antibes Hôtel des Orangers +33 (0)4.93.39.99.92 1, rue des Orangers Villa Claudia Hôtel Le Vendôme +33 (0)4.93.38.34.33 37, boulevard d’Alsace Villa Tosca +33 (0)4.93.38.34.40 11, rue Hoche 4* Cannes Palace +33 (0)4.93.43.44.45 14, avenue de Madrid Cavendish +33 (0)4.97.06.26.00 11, boulevard Carnot Cristal +33 (0)4.92.59.29.29 13/15, rond point Duboys d’Angers Croisette Beach +33 (0)4.92.18.88.00 13, rue du Canada Eden Hôtel Cannes +33 (0)4.93.68.78.00 133, rue d’Antibes Gray d’Albion +33 (0)4.92.99.79.89 38, rue des Serbes Hôtel Amarante +33 (0)4.93.39.22.23 78, boulevard Carnot Le Canberra +33 (0)4.97.06.95.00 120, rue d’Antibes Montaigne & Spa +33 (0)4.97.06.03.40 4, rue Montaigne Novotel Cannes Montfleury +33 (0)4.93.68.86.86 25, avenue Beauséjour Radisson Blu 1835 Hotel & Thalasso +33 (0)4.92.99.73.00 2, boulevard Jean Hibert Splendid +33 (0)4.97.06.22.22 4-6, rue Félix Faure Suite Novotel Cannes Centre +33 (0)4.97.06.77.77 46 bis, boulevard Carnot 5* Majestic Barrière +33 (0)4.92.98.77.22 10, La Croisette Martinez +33 (0)4.93 90 12 34 73, La Croisette RESIDENCES Villa garbo +33 (0)4.93.46.66.00 62, boulevard d’Alasace • 17

VOS BONS PLANS SHOPPING

SHOPPING TIPS AND RECOMMENDATIONS

PERSONAL SHOPPER

Téléchargez l’application mobile CANNES IS YOURS Rendez-vous dans la rubrique « Bons plans ».

Trouver la tenue parfaite pour une soirée, changer de look, refaire votre garde-robe où simplement vous offrir une virée shopping avec les conseils adaptés à votre profil, votre style et votre morphologie. Catherine, personal shopper, vous fait profiter de son expérience et de son réseau à Cannes avec une attention toute particulière à l’occasion du Cannes Shopping Festival. Catherine Jabaudon : +33 (0)6 26 31 51 98

Download the mobile app CANNES IS YOURS Go to the section «Bons plans» (Great ideas)

Find the perfect outfit for an evening, change your look, update your wardrobe or simply treat yourself to a shopping spree with advice to suit your own personal profile, style and shape. Catherine, personal shopper, is ready to share with you her experience and her network in Cannes, paying special attention to the Cannes Shopping Festival. Catherine Jabaudon: +33 (0)6 26 31 51 98

• 19

THE PLACE FOR

SHOPPING

Le monde vient à Cannes. Et vous ? La destination Shopping.

Dîners de gala, défilés sur la plage, expo, showroom créateurs… Programme complet sur : Gala diners, trunk shows on the beach, exhibition, designer showroom, full program on :

www.cannesshoppingfestival.com CANNES IS YOURS

PALAIS DES FESTIVALS

www.cannes-destination.com

www.palaisdesfestivals.com

palaisdesfestivals.com cannes-destination.com

THE WORLD COMES TO CANNES. WHAT ABOUT YOU ?