La YUCA Sí se puede
Folletos para la solidaridad nº 5 Bilbao 2006
© Misiones diocesanas vascas ISBN: 84-96536-42-4 Depósito legal: Coordinación: Jose Mari Kortazar Diseño, maquetación y producción: Joseba Berriotxoa - www.erroteta.com Printed in UE. Ninguna parte de esta publicación podrá reproducirse, grabarse o transmitirse en forma alguna, cualquiera que sea el método utilizado, sin autorización expresa por escrito de los titulares del Copyright.
La YUCA Sí se puede
Folletos para la solidaridad nº 5 Bilbao 2006
Índice Prólogo............................................................................ 1.- Cartas desde Palenque.............................................. 2.- Solidaridad y análisis ................................................ 2.1. Conferencia episcopal Ecuatoriana, Nestor Herrera .................................................... 2.2. Obispo de Vitoria, Miguel Azurmendi .............. 2.3. Parlamento Vasco Eusko Legebiltzarra ............. 2.4. Eclesalia, Juan Carlos Pinedo ............................ 2.5. Sarearen alkartasuna, Jose Mari Kortazar ......... 2.6. Homilia dominical ..............................................
21 23 24 26 29 31
3.- Mensajes de apoyo y solidaridad.............................
33
Anexo de ilustraciones La Yuca argazkiz argazki Para conocer Palenque: libros
9 11 21
La Yuca. Si se puede
9
Prólogo A los campesinos de La Yuca: custodios de dignidad; A las comunidades de Palenque: ejemplo de solidaridad; A Aitor y Benja, agentes de... esperanza.
Handik… Queridos amigos y amigas: “Bendito sea Dios, padre de nuestro señor Jesucristo, que nos ha bendecido con toda clase de bienes...” Así lo estamos experimentando. El sábado día 8 de julio salió la policía de La Yuca con la familia que reclamaba todo este territorio y entraron los campesinos. Se abrazaron y lloraron de alegría. ¿Se puede ver algo más grande que llorar de alegría a unas personas que tienen sus casas destruidas? Se hizo una reunión con todos los moradores en la escuela y nos pidieron que habláramos algo. Les agradecimos en nombre de todos vosotros por su lucha pacífica, por su resistencia en la adversidad; ellos os recordaron porque estaban muy conscientes que esa victoria tenía soportes mucho más allá de sus linderos. El día 22 tendremos una misa de agradecimiento y de cicatrización de heridas para que la felicidad no se diluya por resquemores y odios. Estaréis presentes. De momento se les ayudará a levantar unas casas sencillas mientras se inician los procesos legales para recuperar los
10
La Yuca. Si se puede
bienes perdidos. Y “LA YUCA SOMOS TODOS” nos recordará que esta lucha por la justicia y esta Iglesia de los Pobres es una tarea indeclinable. Y como esta carta es de agradecimiento y el nuestro se agota pronto que Dios os de todo bien. Aitor y Benja
...eta hemendik Muchos de vosotros conocéis lo que ha ocurrido en la Yuca (Palenque - Ecuador) ya que gracias a vuestro apoyo se ha conseguido ganar esta batalla, aunque la pelea por los derechos humanos de los pobres continúa. En estos difíciles momentos, en los que el neoliberalismo campa por sus respetos, donde se dice que la indiferencia es generalizada, la Yuca, su lucha, nuestra lucha es un símbolo importante de que las cosas pueden cambiar. Esta durísima situación que ha tocado vivir a los habitantes de la Yuca en primer lugar, a Benja y Aitor en la cercanía y a nosotros en la distancia física pero no en el cariño, nos ha hecho ver nuestro poder: el poder de internet, de las protestas, de dar a conocer estas situaciones a los medios de comunicación y a nuestros propios gobernantes. Hemos presionado juntos y unidos, y eso nos ha hecho capaces de doblegar el poder del dinero y de la corrupción. Hay multitud de situaciones parecidas, que esta experiencia nos dé a todos un impulso para luchar contra la injusticia, contra la inferencia y la desinformación. En nombre de todos los habitantes de la Yuca y del Grupo Misionero Vasco... GRACIAS A TODOS, NO DUDÉIS QUE SERÉIS BIENAVENTURADOS POR SENTIR COMO PROPIO EL DOLOR DE LOS POBRES
La Yuca. Si se puede
11
1.- Cartas desde Palenque 1.- Queridos amigos, queridas amigas Sois muchas las personas que os estáis preocupando por la situación por la que pasan las familias campesinas de La Yuca. Ese es el primer punto y más importante de la cuestión que estamos viviendo. También mostráis vuestro cariño y apoyo por nosotros que intentamos acompañar más de cerca esta causa. Y respondiendo a vuestras inquietudes os queremos dar un pequeño informe de la situación vivida el día de hoy en que había convocada una marcha en Palenque. A las nueve de la mañana hemos sido informados que el permiso concedido el día anterior ha sido eliminado y por lo tanto no había autorización alguna. A partir de ahí todo lo que hiciéramos público sería ilegal. Por esto que nos hemos reunido en la iglesia para leer algunos textos de la Palabra de Dios, cantar algunas canciones y hacer unas reflexiones. A este encuentro han venido los agentes de pastoral de Vinces y Baba y se han hecho presentes algunos miembros de estas comunidades. Luego, por cuenta de ellos, han salido a hacer la marcha por Palenque considerando que era algo pacífico como efectivamente ha sido. No ha habido el mínimo incidente. Desde ayer a la noche nuestra casa esta bajo vigilancia policial. De diversas instancias nos han informado que había orden de detención en caso de cualquier participación por lo que hemos optado por permanecer en la casa. Hemos atendido a los medios de información y a un diputado que ha venido del Congreso Nacional después de que haya ingresado al recinto de la Yuca. Intentarán hacer un tra-
12
La Yuca. Si se puede
bajo desde sus escaños apoyando esta causa. Igualmente ha venido el presidente nacional del seguro campesino. Eduardo Aguirre y el vicario, Nilo, han tenido un encuentro con el Gobernador. Les ha transmitido sus quejas y sus amenazas sobre nuestra actuación recordándoles que somos “vascos” y por lo tanto cercanos al terrorismo, que nuestra actuación es política y por lo tanto estamos sujetos a una inmediata expulsión. Mañana vendrá Nilo a conversar. Tendremos que compaginar la defensa de los pobres con la prudencia, la audacia con la inteligencia. ¡Qué difícil! Pero tenemos la seguridad de que lo que se haga en beneficio de esta gente será tomado como una intromisión y que toda ayuda o toda denuncia será tomado como un gesto político ajeno a nuestra misión y, por lo tanto sancionable. Son las nueve menos diez de la noche; nos llaman diciendo que están tumbando casas en este momento. Más gente en la calle, más desolación. Así será un día y otro día. Esperamos que con Nilo encontremos un poco de la luz que necesitamos. Esperando poder comunicaros mejores noticias. Mientras tanto os seguimos dando nuestro agradecimiento y recuerdo. Un fuerte abrazo de Aitor y Benjamín
La Yuca. Si se puede
13
2. Queridos amigos y amigas: Hemos recibido vuestro apoyo y solidaridad. Es muy importante, porque incluso aparecen nombres que aparentemente, érais como alejados o ajenos. Pero no. Hay momentos en que aparecen las estrellas. Nosotros, como agentes de pastoral, hemos bajado el nivel de participación social, de manera que vamos a parecer dos monjes de la trapa. Pero esto no significa gran cosa porque la gente lo entiende; por otra parte, hay otras personas que están tomando iniciativas para que este desalojo no quede en el silencio y, si es posible, se pueda parar. De momento siguen ocupadas la tierra por un contingente fuerte de policías y algunas casas han sido destruidas, siendo ya 17. Les prohiben a la gente incluso sacar las cosechas de maíz y les roban sus celulares para evitar la comunicación. Poco a poco vamos estrechando lazos de solidaridad con la gente de La Yuca que sigue firme en gestionar todo el asunto para que se pueda salir adelante; es admirable su fortaleza y decisión aunque algunos hayan desistido. Parece ser que algunos estáis moviendo la opinión internacional centrando el esfuerzo en nuestra seguridad. Evidentemente no es nuestra situación lo que nos preocupa pero sí es aprovechable que se nos utilice en aquellos ambientes para acercar la lupa al verdadero problema: hay un desalojo injusto, haciendolo aparentar como legal, y cruel a centenares de familias que ocupan tierras desde hace cuarenta años y tienen sus títulos de propiedad, aunque ignorados por una corrupción increíble. Es tiempo de los mundiales y el público tiene su entretenimiento, más cuando Ecuador sige ganando; así que se aprovechan estas circunstancias en un pueblo que no recibe otras alegrías. Además os agradecemos que vuestra solidaridad vaya trayendo un aliento de Jesús. Es importate la fe porque como
14
La Yuca. Si se puede
dice la carta a los Hebreos, nos permite esperar lo que no vemos y, por lo tanto, buscarlo. Un abrazo. Aitor y Benja
La Yuca. Si se puede
15
3.- Carta al universo De nuevo se da el desalojo de los campesinos de La Yuca (recinto del cantón Palenque, provincia de Los Ríos). En este momento se están destruyendo las viviendas de toda una vida y la escuela, haciendo desaparecer todas las pertenencias conseguidas a través del trabajo de años. La Yuca vuelve a ser tierra calcinada y los moradores, fantasmas errantes. Luego llegará el turno a la Artillería, Pampas de Arriba, Pampas de Maculillo, Bombón y otros recintos que existen acá. Son miles de personas y de hectáreas. Lo habrá decretado algún juez siguiendo la legalidad vigente, me figuro. En su defensa los moradores han gastado mucho y no han podido quedarse. Es el destino de los pobres, aunque tengan las escrituras concedidas por el Instituto Ecuatoriano de Reforma Agraria y Colonización (Ierac) y han pagado sus impuestos y venido durante decenios viviendo de esa tierra. Esto es inexplicable para la gente del cantón Palenque, de todos los campesinos de estas tierras ecuatorianas. Nunca ha habido invasión, por lo que el desalojo es un despropósito. Esto nunca hubiera podido ocurrir en cualquier otra legislación de cualquier país. Por eso creemos que este asunto debe ser tratado en alguna Corte internacional. Mientras tanto, ¿qué planteamiento les harán los gobernantes a estos expoliados? ¿Mandarlos fuera del país? ¿Concederles algunos lotes en algún lugar o trabajo en una empresa? ¡Ninguno! Pero hay algo que a una persona nunca le pueden quitar: el sentido de la justicia y su deseo, para eso tenemos una herramienta poderosa, la solidaridad. La Yuca somos todos. Sacerdote Benjamín Respaldiza Palenque
16
La Yuca. Si se puede
4. Queridos amigos y amigas Ayer entramos una comisión a La Yuca; un Sub secretario del Ministerio de Gobierno, un general de la policía, un coronel del ejército, una abogada del INDA, campesinos afectados, el abogado de los campesinos, la comisión de la iglesia (Aitor y Benjamín) y de los DDHH de la diócesis. Se hizo una inspección por algunas casas destruidas; cuando llegamos a ver siete pensaron que era suficiente pues lo demás, hasta 39 era más de lo mismo. Casas de cemento destruídas hasta los cimientos y las de madera quemadas. Una gran excavadora iba allanando los terrenos y acumulando escombros.Todo era evidente. Al otro lado del puente había centenares de campesinos mantenidos por un alto contingente policial. Bajo un árbol se hizo una reunión y se decidíó poner fin inmediato al desalojo y reunirse con el nuevo Gobernador. Por la tarde, hasta la noche se hizo la reunión del Gobernador con algunos miembros de la Comisión. A la noticia ya evidente de la destitución del gobernador e intendente de policía se decidió: 1 Que hoy mismo entraba a la Yuca una comisión de trabajo del INDA para verificar los linderos y posesionar a los campesinos que presenten sus escrituras; a los campesimnos que no tuvieran escrituras se les va a verificar los linderos y se les va a posesionar mientras hacen su legalización. Nadie será expulsado. 2. Se hará un trabajo de investigación de los hechos ocurridos y se juzgará a los responsables de estas actuaciones reconocidas oficialmente como ilegales e injustas. 3 Permanecerá un contingente policial mientras dura el trabajo del Inda, que no debiera de ser más de una semana. 4 El Estado se hace responsable de los daños causados. 5 La señora Pimentel que ocupaba un predio ajeno tendrá que salir del lugar hoy.
La Yuca. Si se puede
17
6 El Estado dará carpas a los campesinos mientras se van resolviendo los asuntos legales. Ahora íban a salir en una gran manifestación a Babahoyo. Han decidido aplazar la manifestación para no complicar el acuerdo de ayer. Creo que ha habido una gran victoria para los campesinos y una parte importante ha sido vuestro apoyo: el de La Procura, de las instituciones vascas, parroquias, prensa, televisión y vosotros amigos y amigas que no vamos a decir nombres pero que habéis trabajado de diversas maneras. Os transmitimos simplemente la noticia. Hoy tenemos una reunión de la comisión de DDHH, los AP de Los Ríos con el Gobernador. Después haremos un comunicado más específico. Ha habido otra lucha: las cartas de apoyo. Las tenemos recogidas y es un libro grandioso de una versión de la Iglesia militante, comprometida, solidaria, suplicante, hermosa. Enviaremos en breve. GRACIAS, MUCHAS GRACIAS.
18
La Yuca. Si se puede
5. Queridos amigos y amigas Después de estos amargos días parece que podemos degustar de nuevo la vida. Ayer 27 entró en La Yuca una comisión del Gobierno y de los campesinos en la que estábamos también nosotros para descubrir lo que habíamos denunciado. Los resultados son evidentes: 39 casas destruidas, campesinos amenazados, despojados y desalojados. Las conclusiones son: 1. El gobernador y el intendente de policía provinciales han sido destituidos. Se presentará contra ellos una denuncia por hechos no permitidos en la ley, se hará una investigación de los hechos. Pretendemos que los campesinos sean indemnizados por el Estado. De momento se les dará carpas para que puedan residir en sus lugares. 2. Una delegación del Instituto Nacional de Desarrollo Agrario iniciará un reconocimiento para entregar a cada campesino sus tierras. 3. Tras esta tarea que demorará esta semana se retirará la policía del lugar. En todo esto el Gobierno Vasco hizo una Declaración Institucional. Posteriormente la Conferencia Episcopal ecuatoriana. La Procura de Misiones ha estado siguiendo el proceso. Y los cientos de atenciones, acciones y gestiones de amigos/as y gente desconocida pero no ajena. Hemos ganado una batalla aunque falta mucho para esa tierra nueva y cielo nuevo; incluso en el proceso de La Yuca queda mucha tarea. Pero hemos descubierto herramientas eficaces y aliados incondicionales. La información de los hechos, recordando el dicho del Señor: La verdad os hará libres” El Internet y el teléfono corren mucho y llegan lejos. La solidaridad: “Si siendo mil vas a luchas contra diez mil…” Pero ha salido mucha gente y por muchos medios y la voz ha sido fuerte, grande el grito de los pobres. Los
La Yuca. Si se puede
19
campesinos se han organizado y manifestado y la presión a nivel internacional ha sido determinante. Podemos ser o no ser cristianos, pero muchas personas se han sumado a esta defensa de la justicia como sentido radical del ser humano: “Bienaventurados los que tienen hambre y sed de la justicia…” Creemos que hemos crecido como familia, hemos hecho grande esta mesa de la comunión. “No os llamo siervos…” Hemos descubierto a través de vuestras cartas otra versión de iglesia. La diócesis de los Ríos, a través de la Comisión de Derechos Humanos, ha sido ejemplar. Pero es sorprendente la teología que se puede beber en vuestros comunicados simples. Los hemos recogido y los enviaremos en breve a Misiones diocesanas por si los pueden incluir en su página (www.arrakis.es/~misiovit) También los entregaremos a Eclesalia. Mientras tanto deciros que estamos llenos de alegría. Y así como estuvisteis cercanos en la preocupación y el temor este pueblo de La Yuca, nosotros os comunicamos este gozo suyo. Agradecemos al Padre no porque nos haya escuchado (que no creemos que esté sordo) sino porque todos nosotros le hemos escuchado a Él presente en los pobres y con María cantamos su presencia. Muchas gracias por todo Aitor y Benjamín
20
La Yuca. Si se puede
6. Carta desde Palenque: Viva La Yuca! Aproximadamente a las cuatro de la tarde, la policía ha salido de La Yuca y, con ella, las dos personas de la familia Pimentel. Asímismo los campesinos han ido tomando sus tierras. Pero antes, ha habido una reunión en la escuela para hablar un poco del proceso habido y de algunas tareas a proseguir. Después de haber estado en este tunel tan amargo la gente ha visto la luz. La próxima semana haremos un reporteje de las casas destruidas con el notario y la siguiente una misa de acción de gracias. Creo que podemos cantar VIVA LA YUCA y que es una alegría para los campesinos y campesinas del recinto pero también para todo el cantón y la provincia donde se empezaban a gestar problemas similares. No ha sido fácil pues ha tenido que ir el nuevo intendente, ha habido que hacer varias llamadas al nuevo gobernador para que la policía, al fin, deje su codiciada presa. La defensoría del pueblo, la comisión diocesana de los DDHH. la alcaldía han presionado fuertemente. Nosotros también hemos estado en todo momento dándole prioridad al tema alentados por la fuerte atención exterior. Así que un abrazo solidario, como solidaria ha sido esta victoria de La Yuca.
La Yuca. Si se puede
21
2.- Solidaridad y análisis 2.1. Conferencia episcopal Ecuatoriana, Nestor Herrera Los acontecimientos que se están viviendo en LA YUCA, parroquia Palenque, Provincia de Los Ríos, han vuelto a actualizar la equivocada actitud que las Autoridades y la Policía ya pusieron de manifiesto hace poco en el caso de la Parroquia Patricia Pilar, de la misma Provincia, de inculpar al Párroco y los Agentes de Pastoral de agitar al pueblo por el simple hecho de estar acompañando a los moradores del lugar frente a los atropellos de que son víctimas. Ante el desalojo violento a moradores que tienen en propiedad , desde hace más de 40 años la tierra en donde viven y de la que viven, que ven destruir sus casas, arrasar sus sembríos y ultrajar a las personas, ninguna persona sensata puede callar y menos los Agentes de Pastoral, llamados a velar por la dignidad de la persona humana, la defensa de sus derechos y la vivencia de la fraternidad cristiana. Por otra parte, no se entiende cómo un Intendente de Policía se empeña en ejecutar una orden dada hace seis años, ni cómo un Gobernador pueda justificarse diciendo que respalda esa actuación, claramente reñida con la justicia y el derecho, y mucho menos que la Policía se convierta en azote de un pueblo indefenso. Se ve con claridad que allí priman intereses personales y un claro afán de atacar y desprestigiar a la Iglesia. Injuriar a los Agentes de Pastoral, amenazarles con deportarlos por su condición de misioneros extranjeros, es
22
La Yuca. Si se puede
abusar de la autoridad y desconocer las leyes del País, cosa lamentable en quienes están llamados a velar por el bienestar de sus conciudadanos y a dar ejemplo de respeto a los derechos de todas las personas. La Conferencia Episcopal rechaza estas falsas y absurdas imputaciones de las Autoridades de la Provincia de Los Ríos, respalda a los misioneros Benjamín Respaldiza y Aitor Arbaiza y a todos los misioneros del grupo Vasco, injustamente vejados y manifiesta, una vez más, que luchar por la Justicia no es agitar al pueblo, no es implantar el terrorismo ni atentar contra el orden público ni la paz ciudadana. Junio 28 del 2006 † Néstor Herrera Heredia OBISPO DE MACHALA Presidente de la Conferencia Episcopal Ecuatoriana
23
La Yuca. Si se puede
2.2. Obispo de Vitoria, Miguel Azurmendi D. BENJAMIN RESPALDIZA Y AITOR: He recibido noticias vuestras y de diversas fuentes de la Iglesia en Ecuador, sobre el problema social creado en LA YUCA, Parroquia de Palenque, provincia de Los Ríos. He rezado por el tema y he estado en contacto con el encargado de la Procura de Misiones Diocesanas en Vitoria. También he sabido de las acciones que ha desarrollado Monseñor Jesús Ramón Mz. de Ezquerecocha, Obispo de Babahoyo para Los Ríos, en orden a la mejor solución de este sangrante tema social, continuación de otros temas en lugares cercanos. Hoy he recibido la alegría de diversos informes que apuntan a una solución justa del tema. Dios sea bendito por este don que hace a las familias siniestradas. He estado rezando por este problema y lo sigo haciendo para que este primer paso positivo que se da en orden a una solución justa, pueda seguir por el camino deseado, y que veamos la consecución de la paz en la justicia. Hoy me dirijo a vosotros, el párroco responsable de esa parroquia y un agente de pastoral cualificado de la misma, para transmitiros mi cercanía, mi preocupación en las horas de las reivindicaciones sociales y mi alegría en estos momentos por el horizonte de paz que se ha abierto. Os ruego transmitáis a la comunidad cristiana mis mejores deseos para que llegue la deseada paz, y mi oración para que este fin se haga realidad. Y me pongo a vuestra disposición por si en el proceso de la paz necesitáis de mí alguna intervención para favorecer las justas reivindicaciones de las familias afectadas. Un fuerte abrazo. Afectísimo en Santa María, la Virgen madre de los pobres. † MIGUEL ASURMENDI Obispo de Vitoria
24
La Yuca. Si se puede
2.3. Parlamento Vasco Eusko Legebiltzarra NOTA DE PRENSA. PARLAMENTO VASCO Declaración institucional El Parlamento vasco ha acogido con preocupación las noticias que llegan de Palenque, un lugar de la provincia de Los Ríos, en Ecuador, en el que es tradicional la presencia vasca a través de proyectos solidarios de las Instituciones y la Iglesia vascas. Las noticias no son buenas, hablan de injusticia y abuso de poder. Afectan a La Yuca, una comunidad campesina habitada por familias indígenas que, si bien acreditan el título de propiedad de sus tierras, están siendo desalojadas por la Policía por orden del gobernador de la provincia. Dos cooperantes vascos, Aitor Arbaiza, de Orduña, y el sacerdote Benjamín Respaldiza, de Artziniega, trabajan en la zona en defensa de los derechos humanos, pero desde el pasado 15 de junio se encuentran bajo vigilancia policial y pesa sobre ellos una orden de detención y una solicitud de expulsión de Ecuador en caso de que participen en cualquier acto por los derechos de la población indígena. Ante estos hechos, el Parlamento vasco se dirige al Gobierno de Ecuador, al gobernador de la provincia de Los Ríos, al Ministerio de Asuntos Exteriores y a la embajada española en Ecuador y manifiesta: • Su preocupación por la situación personal y la integridad física de Aitor Arbaiza y Benjamín Respaldiza y toda la comunidad campesina de La Yuca. • Su reconocimiento a todos los ciudadanos vascos que, como Aitor y Benjamín, colaboran en la defensa de los derechos humanos en lugares como Los Ríos y ayudan a la comunidad indígena a mejorar sus condiciones de vida y dignidad. • La solicitud de que las autoridades ecuatorianas adopten medidas eficaces de ayuda y protección para que la población indígena pueda ejercer sus derechos de propiedad y permanencia en las tierras que vienen ocupando y trabajando desde tiempo inmemorial. Gasteiz-Vitoria a 23 de junio de 2006. Eusko Legebiltzarra
La Yuca. Si se puede
25
26
La Yuca. Si se puede
2.4. Eclesalia, Juan Carlos Pinedo TODOS SOMOS LA YUCA El Grupo Misionero Vasco en Ecuador ECLESALIA, 22/06/06.- El Grupo Misionero Vasco lleva más de 50 años en Ecuador, con el nombre de la provincia de Los Ríos dando identidad a su proyecto misionero. Durante ese largo tiempo, la opción preferencial por los pobres, la creación de Comunidades eclesiales de base y el trabajo en equipo han sido tres de sus rasgos diferenciales en el camino de construcción del Reino. La Asamblea de obispos latinoamericanos en Medellín (Colombia) 1968 ha marcado nuestra marcha pastoral de estos últimos 40 años, enrumbándonos de forma clara hacia la solidaridad con los pobres. Desde su llegada al Ecuador, el GMV (Grupo Misionero Vasco) buscó estar en los lugares pobres, donde nadie quería estar, remontarse por los campos y los ríos. Medellín supuso dar forma a esa intuición y unirla a la gran corriente de la Iglesia latinoamericana iluminada por la teología de la liberación. Muchos/as de nosotros/as hemos dicho que fuimos al Sur para evangelizar, para enseñar y hemos sido evangelizados, nos sentimos deudores de una forma de vivir el evangelio que desafía a nuestro mundo poderoso. Hoy decimos que nuestra relación con el Sur es dar y recibir, recibimos más de los que damos. Palenque en Los Ríos La situación de la Iglesia vasca es muy peculiar, esperanzada en el proceso de paz, preocupada por la poca implicación de los/as jóvenes, con poca conexión con otros colectivos sociales. Pero sí hay un tema alrededor de cual hay solidaridad y cercanía: el trabajo de los/as misioneros/as en pueblos del Sur, defendiendo siempre las posiciones de los más pobres y la justicia en medio de la corrupción. En esos temas, la iglesia misionera encuentra solidaridad y apoyo,
La Yuca. Si se puede
27
como se está haciendo patente estos días en el caso de La Yuca-Palenque-Ecuador. Un sacerdote alavés, de Artziniega (Benjamín Respaldiza) y un joven seglar vizcaíno de Orduña (Aitor Arbaiza) forman el equipo pastoral de Palenque, un remoto cantón de la provincia de Los Ríos, que forma parte del Ecuador profundo. De los 381 kilómetros de vías que tiene este cantón, solamente 15 están asfaltados. Y la pobreza extrema alcanza al 66,5% de sus 20.000 pobladores. Grandes haciendas cacaoteras formaban el paisaje hace 100 años, cuando al cacao se le llamaba la Pepa de Oro. Los/as hijos/as de los hacendados estudiaban en París, mientras los trabajadores morían exhaustos. Al llegar las epidemias del cacao, esas haciendas quedaron olvidadas, sin cultivo durante años. En los años 70, la Reforma Agraria posibilitó que campesinos sin tierra es instalaran en estas tierras abandonadas. Uno de esos remotos poblados tomó el nombre de La Yuca: allí llevan 120 familias asentadas durante años, poseyendo el título de propiedad de las tierras otorgado por el IERAC (Instituto Ecuatoriano de Reforma Agraria y Colonización). Allí tienen sus escuelas, allí se reúnen como comunidad cristiana, nunca han visto a los terratenientes que viven en Guayaquil. Contrarreforma agraria Una nueva ley del año 2000 ha posibilitado que los antiguos propietarios hagan renacer de las cenizas las escrituras de propiedad. El nuevo organismo llamado INDA (que para más contradicción tiene como lema: La tierra para el que la trabaja) ha legalizado a favor de los herederos Pimentel una extensión de 4.600 hectáreas de tierra que hoy ocupan 10 recintos diferentes. La Yuca solamente es el ensayo para lo que vendrá después. Basados en esa resolución del INDA, un contingente de policías ha entrado el 14 de junio en ese pueblo y lo ha desolado, con la destrucción de numerosas casas y bienes de los/as moradores. Toda esta gente, organizada en comunida-
28
La Yuca. Si se puede
des cristianas, ha recurrido enseguida a la parroquia y a la Comisión Diocesana de Derechos Humanos de Los Ríos, que han salido en su defensa. Los organismos de orden público de dicho provincia han amenazado a los agentes de pastoral con la deportación si es que se mueven. Una Iglesia cercana al que sufre La situación que viven hoy Benjamín y Aitor es similar a la que sufren tantos/as misioneros/as en el mundo entero, que trabajan por el Reino desde la justicia, al lado de los más pobres. Y nuestra iglesia puede sacar pecho, porque este tipo de personas atraen el aplauso y la solidaridad de personas muy alejadas de la fe. Nosotros mismos estamos orgullosos de Benjamín y Aitor, porque dejan una imagen de iglesia muy diferente de lo que normalmente vemos. Seguir el ejemplo de Jesús y vivir el espíritu de las bienaventuranzas siguen siendo actitudes atrayentes para nuestro mundo de hoy, siempre que sean vividas desde el pueblo y con el pueblo. JUAN CARLOS PINEDO IBÁÑEZ, Equipo Pastoral de Llodio (Álava), exmisionero en Los Ríos (Ecuador)
La Yuca. Si se puede
29
2.5. Sarearen alkartasuna, Jose Mari Kortazar Tabira, 2006-06-28 Guzurra dirudi... baina egia da. Ipuin baten antza dauka, baina Palenqueko errealismo magikoaren adierazpen barri bat baino ez da. La Yucako nekazariek lortu dabe euren eskubideak errespetatzea, txikiek handiari irabaztea, eta tartean otoitza, alkartasuna eta sarea, interneta. Palenqueko La Yucako barriak ez dira barriak zoritxarrez . Hirugarrenez sartu ziran Pimentelen ordezkariak bertako nekazariak handik ataratzeko (1999, bost hildako, 2005 eta 2006). Lehen urtean pistoleroak, oraingoan poliziak. Zeharka, auzia misiolarien aurka joan da, Aitor eta Benjaren aurka, laikua eta abadea, euskal misiolariak. Deportazio mehatxua, egunak etxetik urten barik, manifestazioa izan behar zana ospakizun liturgikoa bihurturik (ez al da liturgia bizia ospatzea?), mojatxo ekuatoriar bat poliziari aurre egin eta manifestazio jendetsuari hasiera emonaz... Eta alkartasuna, han eta hemen. Interneta pil-pilean, alkartasun mezuak Palenqueko lagunei, nekazariei, oinarrizko kristau alkarteei... Salaketak enbajadore jaunari, gobernuari, Los Rios-eko diputatuei... Aipatzekoa, Quitoko egunkari dan El Comercioren lan ederra hasiera-hasieratik. Egunean-egunean bere kronikak, informazioa oso ondo kontrastaturik... Eskerri asko El Comercio! Palenqueko lagunak web txokoan (www.palenque.tk) jarri ditugu aitor eta benjaren eskutitzak, argazkiak, prentsazatiak... Palenquen dira alkartasun mezu piloa... Eliza militante eta solidario baten komunioaren ezaugarria... Eta gaur, azken barria. Guzurra dirudi... baina egia da. Ipuin baten antza dauka, baina Palenqueko errealismo magikoaren beste adierazpen bat baino ez da izan. Gobernuko batzordea bertaratu da, La Yucaratu da. 30 etxe botata edota erreta: egia zan. Uztak ostuta: egia zan. Zubian poliziak pasadirua eskatzen eban: egia zan. Eta joan dira, bota dabez, gobernadoreagaz batera.
30
La Yuca. Si se puede
La Yuca erre haretan duintasuna da zutik geratu dan gauza bakarra. Nekazarien duintasuna. Elizaren misiolari batzuen hurbiltasuna. Eta munduan zehar, hainbat lagunen alkartasun mezuak eta salaketak. Gaur negar egin dot, baina azkenez, pozaren pozaz. La Yuca: sĂ se puede! Jose Mari Kortazar, Durangoko Uribarriko Andra Mariko Elizan abade eta Palenque misiolari ohia.
La Yuca. Si se puede
31
2.6. Homilia dominical. Homilia leída en muchas iglesias del País Vasco ese domingo. Lecturas: Job 38, 1.8-11 Marcos 4, 35-40. Job siempre ha sido símbolo de la paciencia y la resistencia. Ante los más graves problemas, él sintió junto a sí al Señor de la historia. Los problemas de la vida, los que de verdad duelen, nunca nos podrán quitar la confianza en el Dios que guía nuestras vidas. El Evangelio es muy elocuente. Esa barquichuela que va adelante a pesar de las olas encrespadas, es símbolo de nuestra iglesia, de nuestra comunidad cristiana. Con un mar tan agitado a nuestro alrededor, muchas veces estamos inmersos en las dudas, parados, sin ánimo... Pero, ¿a quién tendremos miedo, si es Jesús quien conduce nuestra frágil barquilla? Hoy mismo, a nuestro alrededor, nos golpean las olas de la indiferencia, de la edad que no perdona, del negro porvenir. Algun@s sienten la nostalgia de los tiempos que ya se fueron. Tenemos que reconocer los claroscuros en la iglesia y nuestra responsabilidad, pero no nos podemos quedar ahí. También diremos en voz alta que hay cosas muy positivas y muchas de ellas tienen que ver con la solidaridad, con el compartir. La semana pasada celebrábamos la jornada de Caritas, bajo el lema: Nadie sin futuro. Y constatábamos con gozo que se dan pasos de solidaridad y compromiso con los más empobrecidos en todas las zonas pastorales. Hoy queremos dirigir la mirada a nuestras Misiones Diocesanas en Ecuador-Los Ríos. Allí, por ser solidarios con los más pobres, con los campesinos desalojados de su tierra en un poblado llamado La Yuca, Benjamín y Aitor, misioneros de nuestra tierra, han sido amenazados. Ha arreciado la tormenta esta semana en Los Ríos y no para todavía, pero ellos confían en Dios y en nuestro apoyo. Durante 57 años, misioner@s de nuestra tierra vasca han sabido estar cerca de quienes sufren
32
La Yuca. Si se puede
en África y en América, dentro de las Misiones Diocesanas vascas, y ello nos llena de alegría y esperanza. Claro que hay tormentas, granizo y rayos a nuestro alrededor, pero nosotros somos los llamados a responder, no con miedo, sino con firmeza. Si Dios está con nosotros, ¿quién podrá con nosotros? Si nos sentimos seguros de nuestra causa, iremos adelante.
La Yuca. Si se puede
33
3.- Mensajes de apoyo y solidaridad Cartas de apoyo Aitor y Benja nos envían una colección de mensajes de apoyo y solidaridad recibidos en Palenque estos días, con el pedido de ponerlos en la red. Es su agradecimiento a todas las personas y grupos, que desde cerca y lejos, les han animado en estos días duros. Eskerrik asko zuoi, Aitor eta Benja, zuen testigantzagaitik, biziaren eta ebanjelioaren alde! Por problemas de espacio ofrecemos una pequeña y mínima selección. La colección completa se puede leer en: Palenqueko lagunak, www.palenque.tk
Ekainak 14 de junio Desde aquí os envío muchos ánimos y espero que pese a los sufrimientos que estas acciones conllevan, salga todo bien.
Saludos Iván, Bilbao, Euskal Herria Benja, Aitor y compañeros de Palenque! Recibid en estos momentos un gran abrazo mío y de la comunidad de Santa María de Uribarri, en Durango. Hacerlo extensivo a los moradores de La Yuca.
Jose Mari “Txema” Kortazar, Durango, Bizkaia Aunque sea como gesto simbólico por ahora, pero voy a transferir a vuestra cuenta (la de Guayaquil) 3.000 dólares como solidaridad con los campesinos afectados.
Iñigo Iriarte, Procura de Misiones Diocesanas, Bilbao, Bizkaia
34
La Yuca. Si se puede Desde aquí os transmito mi solidaridad y mi profundo cariño.
Rubén, Bilbao, Spain En pleno siglo 21 que podamos permitir estas atrocidades, en nombre de la ley. Mientras tanto , en el mundial como si no pasara nada en el mundo, parece que todas las penas e injusticias se apagan en vociferar gooooool.
Alberto, Procura de Gasteiz. La verdad que es para indignarse y hacer esa marcha y otras mil más. Desde aquí, lo mejor que podemos hacer es informar.
Juan Carlos Pinedo, Llodio, Araba Siento que tengas que pasar por esta comprometida, triste y difícil situación pues tus desvelos por la gente de Ecuador creo que se merecen otra recompensa. Pero quizá como en el Evangelio uno es el que siembra y otro el que recoge.
Ricardo
Ekainak 15 de junio Por lo que he leído, en vuestro caso lo tenéis crudo. Los “poderosos carroñeros” son fuertes. Os animo a estar y “cargar” con la causa de los campesinos, pero cuidaros porque “mil peligros os acechan por doquier...” y hay que vivir despiertos.
Ángel Albaina, Legutiano, Araba, Euskal Herria. Cuesta conocer estas cosas desde tan lejos y no poder estar más cerca de quienes lucháis por estas familias desalojadas.
Anton Enciondo, Getxo, Bizkaia
La Yuca. Si se puede
35
Poco íbamos por allí, tan lejos, pero aquello era pastoral... esto es humanidad, es otra cosa. Entiendo tus dudas y admiro tu fortaleza. "Si Él va conmigo, ¿a quién temeré?"
Anonimus Siempre a vuestro lado , hoy más cerca de vosotros en el sentir, apostar y vivir el "Reino" , en estos momentos. Mi alma y mi corazón está ahí junto a los vuestros.
Paloma, Galdakao, Bizkaia Por el momento nada más que expresar mi solidaridad. Un abrazo
Juan Ignacio Vara Guayaquil ECUADOR Así son las cosas: os tratan casi como terroristas por defender a un pueblo en su derecho a tener la tierra! Ya sabéis que estamos detrás vuestro, apoyando y empujando. Un abrazo.
Juan Carlos Pinedo
Ekainak 16 de junio A través de Juan Carlos me llegan noticias de vuestra situación. Ánimo. Un abrazo cariñoso
Ángel Mari Unzueta, Bikarioa, Bizkaia Noche oscura! Hace cuarenta años la Yuca que conocí y a la que fui al catecismo con la Sra. Vitoria Sangyen y catequistas era un recinto compuesto por familias que poseían sus tierras pacíficamente. Supongo que los actuales mora-
36
La Yuca. Si se puede dores son los descendientes aquellos que bauticé y a los que di la primera comunión.
Patxi, Araba, Euskal Herria, exmisionero en Palenque La historia se repite, mejor dicho, no cambia. Los pobres, los crucificados. ¡Animo y no les defraudéis! Que Dios está con ellos, lo sabéis, aunque a veces cueste mucho aceptarlo.
José Ramón Da pena ver que las cosas se repiten.
josetxu Os mando un cariñoso abrazo, todo el ánimo que podáis recibir y la oración ante el Padre, el Hijo y el Espíritu, para que se hagan verdad las palabras de María: "Derriba del trono a los poderosos y enaltece a los humildes".
Alfredo. Sabéis que estamos cerca y dispuestos en ayudar en lo que sea, pero sobre todo desde la oración y luego en economía, solidaridad, lo que creáis oportuno.
Iglesia Santa María de Uribarri, Durango, Bizkaia La lucha de los campesinos de La Yuca y vuestro compromiso hoy es difícil, pero muy importante, porque todo lo que sea ayudar a la victoria de los pobres en esta causa justa será un adelanto para ese querido país ecuatoriano tan dominado aún por los poderosos.
Juan Ramón Echevarría, Vitoria, Alava
La Yuca. Si se puede
37
Pero también pediros que os andéis con muchísimo cuidado, que a muchos a capullos no les gana nadie... y les da igual a quién se lleven por delante.
Amagoia Sólo desde la vida desde los excluidos se puede percibir el rastro del Dios de Jesús.
Anonimus Seguimos vuestros pasos con dolor y con esperanza. Este domingo os tendremos presentes en nuestras celebraciones con los "campesinos" de este Mundo Rural.
Aiala, Araba Imagino que la impotencia que sentís es grande, al ver todas las injusticias que se está cometiendo contra los más pobres. Sobre todo porque, como muy bien decís, cuesta mucho armonizar la prudencia con la defensa de los pobres y de la justicia.
Josetxu Apellániz Aurrera mutilak. Juankarrek esan digu zein zailtasunetan zabaltzate. Zuekin gaituzue. Jotake lurre iritxi arte. Besarkada bat,
Bittor Gorría, Gipuzkoa, Euskal Herria
Ekainak 17 de junio Y si, además del abrazo solidario, podemos hacer algo desde aquí, contad con nuestro apoyo, para que podamos decir juntos: ¡Bendita misión la nuestra!. Un fuerte abrazo, cargado de cariño.
Fernan Elorrieta, Bilbao, Euskal Herria.
38
La Yuca. Si se puede Toda nuestra solidaridad con vosotros, Benja y Aitor, y con la gente que ahí sufre.
Javi y Trini Leo la primera lectura de la Misa de mañana : IR, 21, 1ss.: La historia es actual. El poderoso se apodera injustamente de las pertenencias del pobre. Y siempre sale perdiendo el débil por mas razones que le asistan". Existe un buen camino : la unidad .LA YUCA SOMOS TODOS.
Josemari Paciencia para soportar esta desgracia y ánimo para poder seguir trabajando por mejorar la vida de los campesinos.
Pablo, Angelita, Imanol, Joseba, Mari Luz y José Luis
Ekainak 18 de junio Que el Dios de los pobres os de mucha fuerza a vosotros y a las buenas gentes de La Yuca. Un abrazo de fe y solidario.
Julio Cuadra. Sabemos que este mensaje te llega en momentos difíciles. Conocemos la situación por medio de las noticias que Anuska nos va pasando. No sabemos si te servirá de mucho pero estate seguro de que te tenemos muy presente a ti y a toda esa gente que tanto sufre.
Ana Mari, Begoñazpi Ikastola, Bilbo, Bizkaia Simplemente quería alegraros un poco el día, con estas fotos de niños que se abrazan, se quieren, bailan, juegan... en un festival de solidaridad con Palenque.
Anuska, Begoñazpi Ikastola, Bizkaia
39
La Yuca. Si se puede
Desde Durango (Bizkaia) un abrazo solidario de toda la familia para ustedes y todas las familias que de la noche a la mañana se han quedado sin hogar.
Ana Moreno, Durango Hoy no tenemos flores que enviaros. Solamente una cesta de besos y abrazos. Coger cada uno lo que necesitéis. Tener la seguridad de que lo que os decimos lo hacemos con cariño, lo que pensamos lo hacemos con esperanza, lo que hacemos, con fe... y estar seguros haremos lo que podamos por vosotros con amor.
Niko, Galdakao, Bizkaia Querido Benja, he leído los problemas de La Yuca. Veo por vuestra carta que el ruido que hacen los campesinos y hacéis vosotros queda tapado hasta por el mundial.
Goiko Un abrazo desde Plentzia, Bizkaia de
Julia, Xabier, Pablo, Ane e Iñigo. Me uno en este momento a cuanto hagáis para que los que han sido despojados recuperen lo que les corresponde: la tierra y el derecho a vivir en paz.
Juanjo Lejarazu, Misiones Diocesanas, Bilbao Siento todo lo que estáis viviendo, pero con más ganas iré a acompañaros.
M. Isabel Matilla, Durango Sed cautos, pero mantened el ánimo y la rebeldía.
José María Aguirre
40
La Yuca. Si se puede
Ekainak 19 de junio Reciban un abrazo fraternal y solidaridad en la lucha.
Marlene, Radio Luna, Quito Reciban nuestras bendiciones desde la corta distancia de Toronto y sepan que estamos con ustedes en oración y acción.
Hernán Astudillo, Toronto Sabéis que siempre contáis con nuestra oración, y ayuda en lo que consideréis oportuno.
Antón Rey Suárez, Bilbao Vuestro compromiso nos anima y nos da fuerzas para seguir también aquí descubriendo como vivir el evangelio.
Jesús Santamaría. Sepan que con nuestra oración va también la unión a las iniciativas que desde aquí podamos realizar, entre otras la de dar a conocer la situación por la atraviesan.
Santi. Una oración por vosotros y un beso.
Isabel y Martín Le voy a pasar de inmediato el link a Richard Cortez, quien es el editor de Ecuador, para que hable con Ralph, el corresponsal en Quevedo, para que no le pierda la pista al tema. Si seguimos con el tema, quizás El Universo reaccione y también se meta. Dios quiera que así sea.
Sabrina, Quito, Ecuador
La Yuca. Si se puede
41
Queremos mandaros nuestro apoyo y nuestro cariño desde aquí. Eutsi gogor! Beti zuekin.
Pili, Marily
Ekainak 20 de junio Un abrazo y a superar la tormenta. Por si os sirve de algo, os pincho mi "teología de bolsillo" de este domingo
Juan Ignacio Vara, Guayaquil Desde Zarauz os acompañamos en esta lucha. Haremos lo posible para recaudar material o dinero y poder enviároslo para ayudar a estos pobres campesinos.
Bakarne Iruretagoiena, Zarautz, Gipuzkoa Tanto vosotros como todos los campesinos que en estos momentos están siendo injustamente desposeídos de sus tierras estáis en nuestro pensamiento y en nuestras oraciones.
Estíbaliz y Mikel, Vitoria En medio de la campaña de emails ahí os va este saludo personal en medio de estos días que estáis viviendo entre esperanzas que nacen de la propia situación de injusticia vivida junto a los campesinos.
Kike Vuestra situación me ha hecho revivir tantas cosas, desde el primer desalojo que presencié y luego denuncié en el altar de Vinces que fue en Aguacatal-Palenque hasta los años de la Comisión de Derechos Humanos... tanta lucha. Vamos a seguir peleando para que no ganen los de siempre
42
La Yuca. Si se puede (los de casi siempre) apoyaremos lo que hacéis, haremos la tarea de aquí........
Loli García Esperamos que la situación mejore y se pueda restablecer la propiedad de las tierras a sus legítimos propietarios y moradores.
IDOIA CUADRA, Eusko Alkartasuna Miramos con sentimiento de impotencia los acontecimientos que están teniendo lugar en La Yuca, pero tenemos la esperanza de que esa lucha vaya sumando adhesiones a medida que se vaya conociendo y que esa suma de gentes de buena voluntad sea capaz de parar la injusticia y la violencia contra los moradores de la Yuca.
Josetxu Lag, Agurain, Araba Me acabo de encontrar por la calle con el "Kiski" Urtaran, tu viejo amigo, y le he contado de vuestra situación; ya había leído en Gara y estaba un poco al tanto. Ya me dice que no ha entrado en la red y que no maneje estos medios, así que me pide que os haga llegar su solidaridad.
Kiski Urtaran
Ekainak 21 de junio Al menos tengamos esperanza en que mirando a Dios y escuchándole sigamos sintiendo que vamos por buen camino.
Maite Labayru, Arrigorriaga, Bizkaia Ya veo Benja, Aitor …. Que pintan bastos. El evangelio del próximo domingo viene a cuento. Vosotros tenéis madera para eso y para lo que venga. Que el suyecto no falle.
Josetxu Canibe, Bilbao, Bizkaia
La Yuca. Si se puede
43
Son tiempos de Resistencia: de vivir y visualizar con fuerza y convencimiento los valores humanizan tes del los pueblos, del Reino,... y en esa resistencia contar con nosotras y nosotros.
chukirawa, Bilabo, Bizkaia Sois para todos nosotros y nosotras un acicate y una señal verdadera de que Dios vive en su pueblo por medio de vosotros. Seguid siendo sal y luz.
Mª Francisca Bueno Queridos amigos: Gracias por vuestros testimonios y el de vuestra comunidad, la necesidad que tenemos de testigos aviva en mi la urgencia de unirme a vosotros con mi oración para que seáis fortalecidos.
Paco Barco. Sevilla. Un abrazo en Jesucristo y ánimo para que sigáis adelante en la misión evangelizadora en favor de los pobres.
Isaac Núñez -cura de ASTORGALa situación que estáis pasando debe ser terrible. ¿Qué podemos hacer para presionar y para ayudar? Mucho ánimo y gracias por vuestro testimonio
Maribel Fernández, C.C. Fe y Justicia, Vitoria Si eso es posible, podríamos establecer por la radio, un diálogo entre las dos comunidades.
Santiago Giroux misionero del Sagrado Corazón, Nicaragua.
44
La Yuca. Si se puede Yo, a mis setenta años ( que cumpliré, Dios mediante el día de mi santo, San Juan Bautista ),sólo puedo participar ante todas las injusticias, solidarizándome en contra de ellas.
Juan Hernández. Nunca más claro que en el desierto es donde peor se pasa pero donde más se puede encontrar a Dios.
Augusto 30 años, Uruguay Vaya pues desde aquí, desde este barrio de San Francisco de Bilbao abandonado a la marginación y desde esta comunidad de La Salle a la que pertenezco un fuerte abrazo y el ánimo y apoyo incondicional a vuestro trabajo, vuestra lucha y vuestras decisiones.
Patxi Manrique, Bilbao Me siento rotamente identificada con su lucha y doy GRACIAS a DIOS por ustedes.
Ana María Macías r.a.Nicaragua Mi apoyo humano y cristiano de amigo para los dos, Benjamin y Aitor, y para toda la gente vuestra que acompañáis en su sufrimiento defendiendo sus Derechos Humanos.
Jesús Por favor enviarme informacion como se ingresa a ser misionero muy agradecido por atencion a la presente
Luis Cordova Qué el espíritu de Jesucristo y Monseñor Romero se derrame en Uds. Con mi más profunda solidaridad y admiración,
Aland César Quintana. Adelaide, Australia.
45
La Yuca. Si se puede
Mañana es para nosotras una gran fiesta, porque somos religiosas del Sagrado Corazón. En vísperas quiero unirme a este trabajo de liberación, de justicia y de paz que los está moviendo en este proyecto.
Estela Henao rscj
Ekainak 22 de junio Desde Madrid, tras haber conocido la situación de vuestra zona por Eclesalia, recibid mi apoyo y admiración, así como mis oraciones.
Javier Poveda Buenos días, antes de comenzar a decir cualquier otra cosa, quisiera dar las gracias porque exista gente como vosotros.
Toni Revert Calabuig Desde España... un saludo... gracias por vuestro ejemplo...
JOAN SEBE Benjamín, Aitor, gente como vosotros nos evangeliza y ayuda a seguir creyendo que el Reino de la justicia y la paz, del amor y la solidaridad son posibles en este mundo nuestro.
Ángela, Madrid Hoy me dais la esperanza y alegría de ser Iglesia con vosotros, muchas gracias por demostrarme que lo que despierta el Evangelio en mi corazón, no es el eco de algo pasado, si no las vibraciones de algo vivo.
Joaquín, Madrid
46
La Yuca. Si se puede Pensando en vuestros problemas y en los de toda esa gente a la que apoyáis me da vergüenza quejarme de "mis pequeños" problemas.
Tomy, Caritas, Helduak ACG Que el resucitado os dé fuerzas para seguir en el surco y a nosotros para no tirar la toalla.
Daniel Plá, Valencia Desde donde me encuentro os agradezco vuestra entrega y generosidad.
Manuel Martínez Alaminos, Barcelona Desde Ávila, en nombre de mis hermanos franciscanos y de CONFER diocesana (religiosos y religiosas de la diócesis) os animamos en vuestra lucha y desde la distancia nos solidarizamos con vosotros.
Fr, Carlos Bermejo, Avila Un saludo fraterno desde Lekeitio en estos momentos de dura prueba para todos vosotros.
Kepa Agirre, Lekeitio, Euskal Herria. Estoy con vosotros y desde Baracaldo una pequeña comunidad religiosa pedirá por vosotros.
Mª Elsa. Sagrada Familia El sacrificio es vuestro y el beneficio es de todos.
Gonzalo Haya Madrid Un apoyo en vuestra lucha y defensa de los más pobres.
Askota
La Yuca. Si se puede
47
Ánimo! no estáis solos.
Manolo Torregrosa, hoac, Alicante Me solidarizo totalmente con vosotros, sois un ejemplo de lucha y de ayuda a nuestros queridos ecuatorianos.
Adela Ánimo y a resistir que, si la batalla es larga, con el apoyo interior y exterior, llegará un mañana mejor y al final, todo eso habrá servido para concienciar y unir más a la gente.
Juantxo, Laudio, Araba Desde aquí nos solidarizamos con todos vosotros.
Álvaro Chordi Rubén Huidobro, Vitoria Algún día, a lo mejor, los que "comulgan a diario" se dan cuenta de que los preferidos del Señor son aquellos que están explotando, y cambian: es un sueño, pero quiero pensar que se realizará.
Pedro Bosch, Sevilla, España ¡ánimo y a perseverar, que no estáis solos!
Manolo Desde nuestro grupo bíblico de la universidad católica Santa María La Antigua, Panamá reciban nuestro reconocimiento por su persistente labor de acompañamiento a los excluidos.
Jorge Leignadier, Panama
48
La Yuca. Si se puede Creo que esa es una presencia de la Iglesia de Jesús y doy gracia por vosotros.
Pilar Zafra Gómez Adelante, que Dios os siga bendiciendo y dando fuerzas para ser testimonio en medio de tanta injusticia.
María Góngora Vicente Animo Aitor y Benja!!!!
Vero y Dabi, Bilbao Desde La Rioja (España) un antiguo del Congo os envía un enhorabuena y un abrazo.
Juan Luis Herrero del Pozo, La Rioja, España No teman, nos pueden echar, nos pueden pisotear, nos pueden vejar, pero nunca nos pueden arrancar lo que sembramos, con la fuerza de Dios en los corazones de las personas.
Isabel Miguélez, Venezuela
Ekainak 22 de junio Como creyente, deseo enviaros mi apoyo y agradecimiento.
V Aceves, Avila Desde esta Asturias y en este rincón del oriente donde tanto inmigrante acude buscando tan sólo a veces un
poco de esperanza, un saludo Anamaria mendezlosada, Asturias
La Yuca. Si se puede
49
Por más que no soy creyente, si fuese joven me iría ahora mismo ahí adonde estáis. Que vuestra Fe os sostenga y la Luz os guíe.
Pep Castelló Nada nos puede detener si la causa es justa, costará un poco, como la semilla bajo la tierra, aunque esté seca, empuja hacia el sol, sale, se trasforma y da frutos, otros hicieron eso con su sangre y su vida y su esfuerzo, ahora les toca a Uds., luego a otros, y así construiremos el Reino.
Víctor Domínguez, Tucumán, Argentina Felicitaciones por vuestra valentía y queremos trabajar animados por vuestro ejemplo. Cuenten con nuestra solidaridad.
Jesús Alonso Martínez, Cañar, Ecuador Un fuerte abrazo solidario para los dos desde Atlanta, (USA) lejos en distancia, cercanos de corazón.
Enrique Llorente, Atlanta, USA El problema estructural de la tierra es la causa de pobrezas y conflictos actuales.
Javier Plá, Petén, Guatemala Hermanos y hermanas de La Yuca y pueblos pobres de Ecuador:
Carlos Herrera Con su trabajo auténticamente evangélico, con su defensa de los derechos de los pobres, con su pasión por la justicia, con su corazón según el de Jesús, desde este lejano y
50
La Yuca. Si se puede hermano Caribe latinoamericano que es Puerto Rico, mi solidaridad y oraciones.
María Cecilia Benítez Noya, San Juan, Puerto Rico Rezo por sus almas, por su fe y su lucha.
Leonor Reciban mi Abrazo, cargado de fuerza, empapado de solidaridad y perfumado de Amor por los más pobres...
Fernando Rubi Que el Señor los siga bendiciendo.
Yadira Colmenares-Harb, Ecuador Desde mi modesto lugar me ofrezco para alentarlos en cada oportunidad que sea necesario.
Pedro Nolasco López Sólo puedo exteriorizar mi indignación con los errores que cometen quienes gobiernan en representación del pueblo
Pedro, NEUQUÉN Que el Dios de la Vida los fortalezca y consuele. Les dé sabiduría para actuar como El desea para defender la Vida de los pobres, pues su sangre es preciosa ante sus ojos.
Margarita Recavarren rscj. Layo. Cusco, Peru Esta mañana el pleno del Parlamento vasco hemos aprobado una declaración institucional que adjunto para que la veáis.
Idoia Cuadra, Eusko Alkartasuna
La Yuca. Si se puede
51
Un mensaje de solidaridad y apoyo en vuestro trabajo por hacer efectivo en la provincia de los Ríos y ahora el Reino de Dios desde la justicia estando como estáis al lado de los desheredados de la Tierra.
José Rivera Tubilla , Guadix, Granada, España El Sur sabe de estas historias, de cárceles de jornaleros, de palizas de la guardia civil.
Pilar, Hermanitas de la Asunción Hermanitas de la Asunción, Sevilla, España Un saludo fraterno y esperanzado en que vuestra lucha con los más pobres sea una victoria.
Paco Briones, Lucena, Córdoba Parroquia de San Juan Bautista de Vitoria y tus compañeros:
Javier Uriarte, Ángel Mª Navarro, Raúl Alonso y Pepe Garmendia, Vitoria Mi mujer y yo estuvimos en África trabajando como misioneros seglares y por eso nos solidarizamos con vosotros y os hacemos saber que contáis con todo nuestro apoyo y oración.
Rosa y Rafa, Motril, Granada Que el Jesús de la Historia los fortalezca en esta lucha. Un abrazo patagónico
Liliana Murgas , Comodoro Rivadavia, Chubut, Patagonia Aurrera!
Kerman, Bilbao
52
La Yuca. Si se puede Si en algo puedo ayudar estoy a sus ordenes.
Sergio Rodríguez, Neuquén, Patagonia, Argentina Cuenten con la solidaridad mía y con la de las comunidades eclesiales de base de México.
Socorro Martínez M. CEB Continental, México Sepan que somos muchos, más de los que se cree, los cristianos que están solidarizados con los más pobres y excluidos de nuestro pueblo.
Fernando A. Pose Buenos Aires, Argentina Que la fuerza del espíritu os apoye en vuestra justa lucha.
Leopoldo Rojas-odonnell Martín Esa resistencia hecha de oración, verdad, testimonio y serenidad.
Equipo Claretiano en Haití. marta boiocchi Buenas noches y que sigáis con el mismo ánimo.
Juan Ignacio Vara, Guayaquil ECUADOR A partir de ahora seréis objeto de mi oración.
Salud Fenoll Santamaria , Navarra
Ekainak 23 de junio Solo me cabe rezar porque la fuerza del espíritu impere y la solidaridad haga que la tierra sea disfrutada por igual
53
La Yuca. Si se puede
por todos los seres humanos, sin engaños ni artificios legales.
Toni Revert Calabuig Solidaridad con los más pobres.
Félix Placer, Gasteiz, Euskal Herria No os aburro. Gracias por vuestro testimonio.
Ritxar, Ayala, Alava Zorionak eta aupa!!!
Elena Lasarte. Rezaré por vosotros para que encontréis en el Señor la fuerza necesaria.
Paco Salvador Que sepáis estar cerca de vuestras ovejas pobres y heridas.
José Ramón No temáis a los poderosos terratenientes ni a las leyes injustas.
José Luis Pongo mi oración del día de hoy a la problemática que están viviendo todos ustedes.
Pelusa Gross de R Que el de Nazaret nos bendiga a todos.
José María Arboleya, Sevilla, España
54
La Yuca. Si se puede Mucho ánimo.
Concha (tía de Anuska) Animo que su ejemplo nos anima para intentar ser fieles cada día al Buen Jesús en cada una de Nuestras tares diarias.
Cesar Daniel Ramo , San Juan, Argentina Fuerza y valor.
Rocío García , Peru Cuanta envidia me da esa Iglesia acompañando los problemas y las inquietudes reales de la gente.
JUAN Un fuerte abrazo
Ildefonso G. Azopardo, antiguo misionero del IEME en Colombia Con cariño.
Mª Pilar Mateos, Málaga Os escribo en nombre del clero y otros agentes de pastoral de la Rioja Alavesa.
Alfredo Zabala, La Rioja, Alava Un abrazo solidario, cargado de cariño y admiración a Benjamín y Aitor.
Gustavo Meneses Castro. Sacerdote diocesano, Diócesis de Puntarenas. Costa Rica.
La Yuca. Si se puede
55
Ekainak 24 de junio Me conmovió lo que ustedes hacen en ese hermoso país por los pobres, acá en el la Patagonia.
Graciela(desde Comodoro Rivadavia) Provincia de Chubut. Argentina Con cariño,
Ana María Martínez, Mercedaria Misionera de Berriz Que seáis valientes!
Carmen Duesca, franciscana, Zaragoza Un abrazo fuerte, con cariño
Txiki, Navarra
Ekainak 25 de junio Mucho animo.
Aurelio Garnica en Sevilla Gracias por enseñarnos a conjugar todos los tiempos del verbo amar, compartir y sufrir junto al necesitado. Un inmenso abrzo lleno de ternura.
Victoria Magirena España Rezo para que en estos momentos lo sintáis muy cerca de vosotros en medio de vuestro pueblo. Gracias y ánimo.
Juan Mari Lechosa, hoac, Bilbao
56
La Yuca. Si se puede Nos sentimos unidos a un HILO CONDUCTOR por el que fluye esperanza y unidad.
Mercedes Sarabia, Italia Un abrazo
Fé y Roberto, La Rioja, España Así es como entiendo yo que se debe vivir el cristianismo.
Toti. (Mª Teresa Pintos del Valle). Estoy contigo, con vosotros.
Belén de la Cia de Maria, Bergara, Gipuzkoa «lepoan hartu ta segi aurrera...»
Esteban Un abrazo
Rosa Ballesteros, Sevilla, España Un abrazo solidario y todo mi apoyo,
Ángela Aísa Comps, Zaragoza, España
Ekainak 27 de junio No conozco el hecho sino en sus líneas muy generales, pero conozco a los dos acusados Aitor y Benja. Esos dos Angelitos no hacen vascocidades; de su inocencia puedo dar serenamente testimonio.
Jose Mario Ruiz Navas, Presidente CCE, Arzobispo de Portoviejo, Manabí, Ecuador
La Yuca. Si se puede
57
He leído vuestro escrito. Ánimo y un abrazo Y si puedo ayudaros en algo, pues a la orden.
Miguel Ángel Cabodevilla ZORIONAK !!!!
Bakarne Iruretagoiena, Zarautz, Gipuzkoa Un saludo muy solidario.
Esteban, Gasteiz, Araba. Luchar por la justicia no es agitar al pueblo
Hermanas de la Misericordia y la Pastoral Social de la Diócesis del Alto Valle de Rió Negro (Patagonia) Argentina Les envio saludos y mis oraciones por la lucha y mision.
P Jorge - Parroco de San Cayetano Dioc de Quilmes -Argentina
Ekainak 28 de junio Estimados compañeros: he tenido noticia de vuestra dramática situación a través de los medios de comunicación pero ya antes a través del párroco de Durango Txema Kortazar. Por desgracia en temas de injusticia tan flagrantes tener la razón no equivale a que os la den. Y nosotros poco podemos hacer por ayudar a que se haga justicia si no es elevar nuestra humilde voz. Desde el gobierno vasco lo hemos intentado y lo seguiremos haciendo y, entre tanto, al menos quería que os llegara mi solidaridad: sabed que sabemos de vosotros y no os sintáis solos. Un saludo, Jon
Jon-Mirena Landa Gorostiza Director Derechos Humanos-Giza Eskubideen ZuzendariaHuman Rights Director
58
La Yuca. Si se puede Besarkada haundi bat denontzat.
Santi, Parroquia Sansomendi, Vitoria ZORIONAK!!!! GUZTIOI. AURRERA!!!!
Jose M Ziarrusta Gracias por recordarnos el mensaje liberador de Jesús en la tierra de los más necesitados.
Gorka, Ezker Batua Un abrazo fraterno,
Joaquín, Madrid Un abrazo muy fuerte y caluroso
Isabel Mígueles, Venezuela ADELANTE... estamos con vosotros y con los habitantes de La Yuca
Jesús Alonso - Cañar
Ekainak 29 de junio Por la Iglesia de los pobres, un abrazo solidario.
Feli, Bilbao
Uztailak 1 de Julio En Jesús y en su Reino que ya está en medio nuestro.
Fernando Rey, Argentina
La Yuca. Si se puede
59
¡Qué el señor los bendiga por tanta entrega!
Betty Heredia de Neuquén, Argentina
Uztailak 3 de Julio Bueno, ya sabéis que os deseamos lo mejor, a vosotros y a toda esa gente con la que vivís. Un abrazo.
Ana Mari, Begoñazpi Ikastola, Bilbao Con vosotros, queriendo haceros sentir que el Espíritu de Jesús está ahí, y que El os da fortaleza, en medio de todo lo que estáis sufriendo con el pueblo.
Toña. Me los imagino después de tantas penurias, se regalarán un tiempo para ir al baile de la fundación, así que les deseo que bailen como si nadie los estuviese viendo......
Brenda
Uztailak 4 de Julio PAZ Y BIEN
Jose Manuel, claretiano Soy conversa reciente. Durante algún tiempo me he debatido internamente con la idea de entrar en esta iglesia de la que sólo se ve la pompa, la jerarquía, el boato, las directrices… Tan incoherente, tan arcaica. Así se la ve desde fuera. Sin embargo, con una mirada más crítica, si uno se deja envolver de otros testimonios que gritan evangelio, especialmente desde América Latina, desde hace mucho tiempo, se percibe que la pasión por Jesús y su reino es algo que trasciende toda esa estructura apolillada que
60
La Yuca. Si se puede lucha por no ceder parcelas de poder. Cuando se quiere mirar con una mirada lúcida, la iglesia de Jesús de Nazaret resplandece en gente como vosotros. Entonces apasiona y cautiva de verdad. Vosotros y vuestras comunidades campesinas sois puro evangelio encarnado. Es difícil hacerse una idea cabal de vuestras dificultades, desde este primer mundo opulento que se mira el ombligo. Nuestras preocupaciones os parecerían tan superfluas, tan prescindibles, tan ociosas… Aún así, en comunión con el Resucitado que nos da vida, podemos humildemente acercarnos a vosotros con respeto y mucha admiración, rogando que obtengáis la fuerza para resistir tanta injusticia, y para acompañar tanto dolor. Sólo hay Uno que os la puede dar. Recibid un abrazo desde Valencia,
María Dolores Polo
La Yuca. Si se puede
61
Temas palenqueños • • • • • • • • • •
Manuel Sesma. San Nicolás. Cristo Compañero. Busca a Dios cada día. Palenque ayer y hoy. (3. argitaraldia) El tesoro montubio: San Nicolás del Palenque (soporte CD). Nutrición infantil en Palenque y Vinces. San Nicolás Tolentino de Palenque, Pueblo civilizador de un río. Adivina, adivinador. La Yuca. Sí se puede.
Direcciones de MMDD • Procura de MMDD de Vitoria Sancho el Sabio, 19 - 2º centro - 01008 Vitoria-Gasteiz Tel. 945 13 06 57 - Fax 945 13 80 94 e-mail: misiovit@arrakis.es • Procura de MMDD de Donostia Legazpi, 1 - 3º izda. - 20004 Donostia Tel. 945 13 06 57 - Fax 945 13 80 94 e-mail: misiodon@arrakis.es • Procura de MMDD de Bilbao Bailen, 29, lonja - 48003 Bilbao Tel. 94 415 46 18 / 94 479 00 30 - Fax 94 479 06 27 e-mail: misiobi@arrakis.es • Santuario de Urkiola 48211 Urkiola (Bizkaia) Tel. 94 681 41 51