tendencia
rock style magazine - moda, música y tendencia | 2010 volumen 13 n°2 precio: £19.9/US$25/$50
MILES ALDRIDGE
Fotografo inspirado en el trash couture y la música. Pensamientos de un trasgresor.
ACTITUD ROCK
lindsay, la chica rebelde se destapa
KUALA LAMPUR PASSION PIT GAFAS OSCURAS GIRLS DON’T CRY
VOLUMEN 13|N° 2 Editorial Un año de arduas tareas, de corridas, de llegadas, de nervios, de cosas nuevas... un año más que sale disparado, que se pierde, que pasa de largo... En el último número de la revista de este año Plus quiere siemplemente: Agradecer. Agradecer por las noches compartidas, por las horas dedicadas siempre con tanta pasión y con tanto gusto. Por las enseñanzas dejadas, que son muchas y no solo a nivel académico... Agradecer por el soporte y el apoyo, por el incentivo, por los retos y la presión en el momento adecuado. Celebrar. Celebrar primero la llegada a la meta (evento no menor), después la alegria de cruzarse en el camino de la vida semejante gente... uno entra en este torbellino de papel cortado, cutter y cinta bi-faz sin esperar encontrarse con gente de semejante talla. Celebramos entonces: el haber podido tener la oportunidad de caminar juntos por un rato, de construir de la mano. Los viernes por la noche no se sufren, se disfrutan y regiamente. Destapamos la cerveza, (porque somos así roqueros y brindamos con birra vieja!) y levantamos los vasos... Y así empezamos, (o asi terminamos?) con mucho aprendido y por sobre todo con mucho por seguir... Un poco también nos ponemos tristes, porque las cosas buenas cuando se terminan dejan una especie de vacio un poco feo ¿no?, y uno extraña...Guille,Diego y Majo, Tipo 2 no hubiera sido lo mismo, gracias por tanta buena onda y ojalá podamos seguir rondando cerca, girando por rutas paralelas. Buen año y bue’...así terminamos...
MILES ALDRIDGE 15 ica. Fotografo inspirado en el trash couture y la mús Pensamientos de un trasgresor. Este viajero de la expresión, es un incesante creador decidido a liberar sus obsesiones, sus sueños y delirios utilizando todos los signos y caminos abiertos en la fotografía de moda. Estuvimos con el en Londres, lo entrevistamos en exclusiva y entramos a su universo reflexivo para entender sus íntimas vertientes creativas.
SU ACTITUD MA ROC K RIO 22
LiNDSAY, LA CHICA REBELDE SE DESTAPA
plus mag
a vos Lo que traemos en este número par
15
D
ESTAPA
3 tendencia
TENDENCIA 8. EL PODER DEL PAPEL / 12. ELIZABETH LE COURT 14.TAVIORI
PASSION PIT 21
MODA 20.GAFAS OSCURAS / 24. I NOT DEAD /26. GIRLS DON´T CRY / 30. MO DOLORE / 32. SPRING TIME MÚSICA 34. PASSION PIT/ 36.NIMAXIM ENIHIC / 38. RECITALES DE BUENOS AIRES 20.10 /40.HOT FEST
KUALA LAMPUR 30 Staff.
año 2010. 13# n° 2 Dirección: Pamela Blanco Consejo de redacción: Alicia Acosta Publicidad: Laurence Nidg Dirección de arte: Pamela Blanco Diseño: Pamela BR Foto de Tapa: Miles Aldridge Editor: Pamela Blanco Rivas Asistente de edisión: Diego Orellano Asistente editorial: Guillermo Pájaro Asistente de diseño: Maria José Dubois Director de comunicación: Jaqueline Lau Marketing: Viviana Lais / Mara Nordi Producción: Nga Kwonk Man Impreso en Buenos Aires. Contacto:plus@mag.com Publicado para Tipografía 2- Cátedra Cosgaya 2010. Comisión Majo, Guille, Diego. Agradecimientos: Julian Villagra.
Figura.
Lohan, la chica rebelde de hollywood
S
Nota por Francisca Munch. Fotografía: Yu Tsai Modelos: Lindsay Lohan, Petey Wright y Sofía Boutella. Vestuario: Alitatias eritini.
22 plus mag
iempre muy controversial, la chica mala de la farándula yankiee posó recientemente en unas fotos polémicas atrevidas para Muse magazine (Edición Enero 2010) simulando un ménage à trois con el modelo Petey Wright y la conocida bailarina de Madonna, Sofia Boutella. La sesión de fotos de La Lohan para Muse, llamada: ‘Lindsay Lohan Exposed’ estuvo a cargo del fotógrafo Yu Tsai y se inspira en la modelo Kate Moss y el actor Johnny Depp, o mejor dicho, en la relación que tuvieron ellos hace años. Entre otras cosas que dan que hablar, ha posado desnuda cual a lo Marilyn Monroe en la Edición Febrero de New York Magazine para el terrrible fotógrafo Bert Stern (que había fotografiado a Marilyn Monroe desnuda en 1962) cuyas fotos luego se convertirían en un clásico y serian conocidas como “The Last Sitting”. Cuarenta y dos años más tarde Stern revive la
clásica sesión de fotos con Lindsay Lohan. Lo que resulta más curioso de todo es que como Marilyn, Lohan es conocida por su comportamiento y no por sus actitudes histriónicas. Lindsay estaba fascinada ya que es una gran admiradora de Marilyn Monroe, hasta compró un apartamento donde una vez vivió la actriz. En la foto de la cama se ve idéntica a ella. Su carrera se vio interrumpida en 2007 por conducir dos veces ebria y bajo la influencia de drogas (DUI) y por realizar constantes visitas a rehabilitación, lo que dio lugar a varias ofertas de cine perdidas. Al reanudar su carrera, fue estrella invitada en la serie de televisión, Ugly Betty en 2008, protagonizó la comedia de 2009, Labor Pains y apareció en Machete para el 2010, principalmente. Lohan lanzó una carrera en la música pop en 2004 con su álbum debut Speak y siguió con A Little More Personal (Raw) en 2005. Lohan le ha atraído mucho trabajo (y ha recibido mucha publicidad) de la prensa amarilla, en particular por los excesos de su vida. La firma de modas Emanuel Ungaro ha nombrado a Lohan como su “asesora artística” y que trabajara como nueva jefa de diseño Estrella Archs.Lohan tiene una gran fascinación con Marilyn Monroe que se remonta a cuando vió
23 tendencia
joven de la familia. Su familia, mayormente Moda su madre Dina y su hermana Ali Lohan, han Lohan tiene una gran fascinación con Marily n aparecido en el reality show que muestra sus vidas cotidianas, Living Lohan del canal E! Monroe que se remonta a cuando vió Niágara y italiana e irlandesa ascendencia de es Lohan durante el rodaje de The Parent s Trap. E En 2008, Niágara durante el rodaje de The Parents Trap. materna familia Su católico. como criado fue Lohan lanzó una línea de ropa, cuyo nombre En la edición de primavera de 2008 de Moda irlandeses incondicionales conocidos “bien eran 6126 Collec tion fue diseñado para representar de la revista New York, Lohan vuelve a crear Sullivan, L. John bisabuelo, su y católicos”, la fecha de nacim iento de Monroe (1 de junio sesión fotográfica final de Monroe, conocido Long en Pro-vida Partido del co-fundador fue de 1926). La línea comenzó con polainas, antes como La Última Sentado, incluyendo desnudez, High Harbor Spring Cold a asistió Lohan Island. de expandirse a una colección completa, que y dijo que la sesión de fotos fue “un honor”. El las y ciencias las en bien fue le donde School, abarca 280 piezas a partir de abril de 2010. En crítico de The New York Times Ginia Bellafante empezó cuando 11 grado el hasta matemáticas septiembre de 2009, Lohan se convir tió en un encontré diciendo inquietante “, las fotos pedir carrera. su a debido hogar, el en educación con asesor artístico de la casa de modas francesa a los espectadores a participar en una especie de historia una tiene Lohan de padres Los Emanuel Ungaro, recibiendo una “desastrosa” simulacro de la necrofilia. ... A los 21 años [Lohan] separaron se 1985 en casaron Se turbulenta. la recepción, según la revista Entertainment parece incluso más viejo que Monroe, que fue de 36 más reunieron se y años, tres tenía ella cuando Weekly y Nueva York. Lohan dejó la compa ñía en en los originales ... [y] las fotografías tienen nada finaliy 2005 en nuevo de separaron Se tarde. marzo de 2010. de la fragilidad de Monroe” Fue votada la décima posición de la lista de zaron su divorcio en 2007. Su padre, Michael, de hombre y Street Wall de operador ex un es las “100 mujeres más atract ivas” por los lectores o. Para la campaña de Obama, ofrecio su apoy negocios que heredó el negocio de su padre, de de FHM en 2005, mient ras que Maxim la colocó La oferta fue rechazada: “Lohan no es exactapasta y ha estado en problemas con la ley en tercero en su “Hot 100” en 2006 y por primera que l perfi alto de Dina, madre, llas su que mientras ocasiones; estre varias vez en 2 2007. En una encuesta de The Daily mente el tipo de nunca Lindsay bailarina. y cantante ex una es Mirror en febrero de 2010, Lohan fue elegida la sería positivo para nosotros” ha mantenido una buena relación con su padre; décima posición de una lista de “más sexy pelien una entrevista de 2007 habla de lo que siemte rrojas de nunca”. Ha sido la cara de Jill Stuart, respecto de los días en su infancia: Miu Miu y Doone y & Bourke, así como el canje de En 2008, Lohan lanzó una línea de ropa, cuyo sentido el en padre segundo un como siento “Me visas 2008 campa ña de la moda britán ica, y la nombre 6126 Collection fue diseñado para pusieron me ... familia mi a criar a ayudé que de cara de marca de ropa italiana Fornar ina para su representa r la fecha de nacimiento de Monroe me mucho...Bueno, padre mi y madre mi entre temporada Primavera/Verano de 2009. (1 de junio de 1926). La línea comenzó con la mantener de tratar para ellos entre ponían polainas, antes de expandirse a una colección Filantropía paz, y yo me sentía bien haciendo eso”. Lohan completa, que abarca 280 piezas a partir de finales a álbum tercer un en trabajar a Durante la campa ña presidencial de EE.UU. comenzó abril de 2010. En abril de 2009, Lohan lanzó un the in Spirit titulado tentativamente 2007, de 2008, Lohan ofreció sus servicios a los esfuerzos spray de bronceado bajo la marca nyne Sevin canción lanzada fue 2008 de mayo En Dark. de la elección de Barack Obama, como actos de en colaboración con Sephora. En septiembre de ese de largo lo a trabajando continuo y “Bossy” acogida destinadas a los jóvenes votantes, pero 2009, Lohan se convirtió en un asesor artístico En YouTube. a filtraron se demos nuevos y año su oferta fue rechaz ada. Una fuente no identide la casa de modas francesa Emanuel Ungaro, trabajo el que declaró Lohan 2008, de noviembre ficada dentro de la campa ña de Obama le dijo una colección de la diseñadora Estrella Archs quería que y estancado había se álbum el al Chicago Sun-Ti mes que Lohan “no es exacen con Lohan como asesor se presentó en octubre, y películas sus en trabajar de estrés el tamente el tipo de estrellas de alto perfil que evitar recibiendo una “desastrosa” la recepción, según mismo al música la y 2009 el en sería positivo para nosotros”. Ella, no obstante actuaciones la revista Entertainment Weekly y Nueva York. lanzamiento el descarto se que lo por envió blogs de MySpace con sus opiniones sobre tiempo, Lindsay Lohan nació el 2 de julio de 1986, en que la con Ne-Yo, 2010, de febrero En 2009. la elección, instando a los votantes a apoya r a en Nueva York, NY y creció en Merrick y Cold Spring una en declaró colaborando, estado ha Obama, critica ndo la cobert ura mediática de Lohan Harbor en Long Island, Nueva York. Ella es la grabando y haciendo “Estábamos candidatos a la vicepresidencia Sarah Palin, y la entrevista: hija mayor de Donata “Dina” (nee Sullivan) y Lindsay luego y cosas otras y canciones descripción de Palin como homófobo, antiunas Michael Lohan. Lindsay tiene tres hermanos voy No excesos. sus con vez otra límite el en aborto y anti-ecologi sta. Lohan había expresado estuvo menores, todos los cuales han sido los modelos o tiempo”. el todo eso previa mente su interés por ir a Irak, durante la tolerar actores: Michael Lohan Jr. (quien apareció junto guerra de Irak en 2006, en una gira de EU con a Lindsay en The Parent Trap), Aliana Lohan Hillar y Clinton. Años atrás, en 2004, declaró (“Ali Lohan”), y Dakota Lohan (“Cody”), el más que no le gustaba hablar de política con el fin de evitar la alienación de una parte de sus fans.•
fia Fotogra
plus mag
st a
surreali
tendencia
Nota por Mark Rell Fotografías: Miles Aldridge Link de interés: www. milesaldridge.com
Pe
cámara en y k c o r a c i s uture, mú o c h s a r t o Surrealism un trasgresor. os de nsamient
mano.
o acido en Londres en 1964 este fotógraf ezó emp rock ica mús de moda amante de la ués desp para ana herm su a haciendo fotografías or sect del stas revi res mejo las hacerse huevo en s Mile s. Time York New o ero Num como Vogue, y el color Aldr idge se basa en el cuer po femenino ías graf foto como elementos reconocibles y sus el y za belle la , destacan por la originalidad detallismo más profundo. ejemplo Soñamos las cosas más dispares, por encima o ad ciud una de és trav que volamos a a sin jiraf una que o es, mar ando cruz de valles, ana. vent la de manchas está mirándonos a través s amo Los sueños una vez que nos qued s, son un dormidos, siempre nos parecen reale la versión ego, stro nue de engaño inconsciente n aviso algú imos recib que la de cinematográfica podría para analizar qué está pasando o qué ca. nun rá pasa no que lo pasar…o sus sueños Los artistas del Surrealismo, pintaron poco tam a mod la lo que llamamos “onírico”. En los a y e ient onsc podemos renunciar al subc sigue aún sueños, por eso es que el surrealismo día. vigente hoy en os, esta Elsa Shiaparelli puso patrón a los sueñ co para críti italiana adoptó el método paranoico , osta lang ido crear el sombrero zapato, el vest ing. shok rosa del famosa tambien por el uso bs Los zapatos de tacón alto de Marc Jaco te agitada men la n erda recu nos invertido tambien usados nes violi los que tras mien , de Salvador Dalí & Rolf or en dulces chaqueta de color rosa de Vikt . Ray May se inspiran en la obra fotográf ica de po, cuer el a, mod de Para Miles Aldr ige fotógrafo ión lizac ercia com la en fue un agente fundamental acto cont en puso a del surrealismo y la mod viajero de directo el cuer po con el producto. Este decidido la expresión, es un incesante creador delir ios a liberar sus obsesiones, sus sueños y abiertos a inos utilizando todos los signos y cam
N
16 plus mag
"En la fotografia de moda se intenta hacer arte pero todo esta completamente planteado..." M.A
través de la fotografía de moda. Estuvimos con el en Londres, lo hemos entrevistado en exclusiva para PLUS y entramos a su universo reflexivo para entender sus íntimas vertientes creativas. Conocido por sus fotografías surreales, hijo de una modelo y un director de arte, pasó su infancia fascinado por la moda y el glamour. Su surrealismo y pasión por la saturación del color lo han llevado a colaborar con las mejores firmas de moda y con las más prestigiosas revistas internacionales como MAC Cosmetics, L´Oreal, Longchamp, Sergio Rossi, Cartier o Carolina Herrera. Uno de sus últimos trabajos ha sido para Mercedes-Benz Fashion Week Berlín 2011, Miles Aldridge creó un shooting tipo Alicia en el país de las maravillas junto al diseñador famoso de sombreros, Philip Treacy, donde Milla Jovovich decora el Mercedes-Benz de la campaña de la semana de moda de Berlín.
La entrevista ¿Cómo encaja el surrealismo en tu trabajo? Me fascina el mundo irreal, las poses extrañas, personajes con expresiones de estar sin habitar, miradas extrañas, perdidas e inquietantes, lo que hace que mi estilo genere algo de polémica. Los surrealistas me han brindado todos los ingredientes necesarios para continuar explorando el espacio de la imaginación,creo en la imaginación más que en cualquier otra cosa, la imaginación estimulada por la vida real. El surrealismo me permite hacer fotos de moda chocantes, La muerte y el sexo constituyen mis temáticas favoritas me gusta destrozar las reglas de la sociedad ¿Cómo empezaste en esta profesión ? He empezado por casualidad en el mundo de la fotografía de moda, empezé haciéndole fotos a una novia aspirante a modelo, ella llevó las fotografias al Vogue británico y han gustado. Creo
17 tendencia
que tengo una vision sexy del mundo de la moda. Antes realizaba trabajos sin tener ningún tipo de técnica, con modelos y con fondo blanco, aceptaba cada trabajo que le ofrecían, y mientras fingía que sabía lo que estaba haciendo, intentaba aprender lo más rápido posible bebiendo del conocimiento de los técnicos. Me encanta el lujo, exotismo y el glamour que viene en el combo con esta profesión. ¿Qué es para vos la moda? La moda modifica el cuerpo, lo somete a una transformación, a consecuencia de esto, cada uno puede transformarse en lo que desee. Mediante el vestido, se afirma la personalidad o bien se cambia totalmente. En la fotografía de moda también es así se intenta hacer arte, pero todo está completamente planeado. El estilista es tan importante como el fotógrafo. Escojo estilistas con las que tengo una gran confianza.
“Los sueños influencian mi trabajo y mi actividad creativa, de muchos sueños provien de las fantasias que son la base de mis producciones fotográficas” ¿Cómo influencian los sueños en tu trabajo? Los sueños influencian mi trabajo, mi actividad creativa, de muchos sueños provienen aquellas fantasías que dan ideas para mis fotos. Me encanta La “nublada” belleza de las películas de Fellini y su influencia con Jung. Me acuerdo de cuando Fellini dormia y soñaba y al día siguiente todo el mundo esperaba que se desperara para saber sus ideas. Yo en los sueños imagino a gente extraña, ideas extrañas, contextos extraños, de echo también en la vida misma hay gente bastante extraña y me encanta ese universo, donde aprovecho para crear ideas. Durante Abril sacaste un libro y una gran exposición se abre revelando tus obras. ¿Qué significa haber llegardo a este punto de la carrera, ser parte de lo que llamamos la moda internacional? -Acabo de publicar “Imágenes de fotografías”, un libro de mis fotografías y los dibujos de trabajo
detrás de ellas. La Hamilton Gallery de Londres presenta una exposición individual, “Doll Face”. Tanto el libro como la exposición son formas de trazar una línea en el trabajo hasta ahora. Ver las imágenes, a la distancia para mí que es bueno, he estado muy cerca de todas estas cosas durante mucho tiempo y es necesar io. Podrías haber elegido cualquier otro tipo de fotografía, sin embargo, es la moda: ¿Por qué? ¿Cuál es la moda que te excita tanto? Yo nunca pensé ser un fotógrafo de moda. La oportunidad se me dio a través de una serie de encuentros accidentales... una novia que quería ser modelo me pidió que tomara algunas instantáneas de ella. Cuando se les mostró a Vogue me pidió que llevara mi cartera. Por supuesto que no tenía una cartera, pero era bueno en hablar, así que engañé a mi manera. Una vez en el estudio que me emocioné con las posibilidades, me encantó el proceso de imaginar la imagen y poder darle vida. Me sorprendió que cuando miré a través de mi cámara y pidió a la modelo a abrir la boca ella obedeció. Durante los primeros dos años todos los modelos de mis fotos miraban a la cámara con la boca ligeramente entreabierta. De todas las revistas con las que trabaja quiero preguntarte acerca de Vogue Italia. Debido a que tienen un patrón muy específico de trabajo y también, en cierto modo, tienen una política estricta sobre la supervivencia de los mismos colaboradores ¿Cómo es el trabajo en esta revista? ¿Qué diferencia hay con otras? Sin la italiana Vogue mi trabajo no existiría. La visión de Franca Sozzani que tiene año tras año me permitió desarrollar mis ideas, me animó a un solo espíritu, mientras que al mismo tiempo darme una educación en la historia de la belleza y el estilo. Nos reunimos cada temporada en París. Traigo bocetos con mis ideas ... y ella siempre es capaz de encontrar un vínculo entre estas ideas y lo que está en la pista.
UNIVERSO PARALELO Mujeres que yacen en el suelo con la mirada perdida y que son protagonistas de un partic ular universo son la esencia del trabajo del inglés Miles Aldrid ge. El fotógrafo crea historias surre alistas que le han dado prestigio internacional, que lo han llevado a trabajar para revistas como The New York Times Magazine, The Face o Big. Además colabora frecuentemente en otras destacadas firmas como Vogue Italia.En sus toma s, que destacan por la nitidez y los detalles, nada es dejado al azar; por el contrario todo tiene una razón de ser. La cautiv ante belleza y el sentimiento de alienación afloran en el traba jo del artista, lo que ha otorgado una gran aceptación en el mundo de la fotografía. La muerte y el sexo constituyen las temáticas favoritas de Aldridge, imágenes que nunca son gratuitas y en las que además circula siempre una histo ria que el espectador debe reconstruir a su manera. La mayoría de los trabajos del fotógrafo los pueden encontrarse en su espléndida web(en especial todos aquellos realizados a partir del 2008), que desde la estética y el sonido nos remonta a un mundo surre al.
"mi mayor logro ha sido "Mi de triade ussria sobrevivir a la indust la moda" M.A ¿Cómo decidis las personas con quienes trabajar? ¿El trabajo en equipo que significa? Yo trato de trabajar con gente talentosa y seguir con los buenos. Puedo usar el mismo color de la impresora que reunió por primera vez hace 15 años. Alice Ghendrih hizo para algunos de mis primeros brotes de Vogue Italia .. me supo al instante que ella era especial. Hemos hecho un montón de largas noches de trabajo juntos. Lanzamiento de colores en las caras de las niñas. ¿Cómo respondes a la crítica? ¿Qué estás buscando cuando alguien critica el trabajo, en tu presencia? ¿Te hace sentir frágil? Busco crítica de la gente en quien confío. Ellos pueden ayudarme a encontrar lo mejor en mi trabajo. A menudo estoy demasiado cerca de la obra y la necesidad de una nueva perspectiva sobre el mismo. En cuanto a la producción de trabajo hay que ser egoísta ... Se están examinando todos los aspectos de la imagen para el trabajo. Para hacerlo más emocionante, y al final tienes que presionar por tu punto de vista y competir con la moda y lo conceptual.
¿Cómo trabaja con sus “súbditos” ? ¿Cuál es el procedimiento que debe seguir para dar al final los resultados que todos conocemos? Cuando estoy trabajando en una imagen a menudo tiene una idea preconcebida que esbozo. El dibujo es un punto de partida, pero a menudo veo algo en el modelo que es más interesante y va en su lugar. Después de la creación de la idea básica de la imagen que tienen que imaginar que está viendo por primera vez y el enfoque de la “Me fascina el mundo irreal y las poses imagen de una manera casi reportaje... encontrar extrañas, miradas perdidas, ausentes...” el ángulo en que mejor se muestra la acción. Me di cuenta de que tengo que ser capaz de olvidar ¿Cuál es el verdadero poder de la fotografía de los dibujos y ver el modelo como una chica en el moda? ¿Hay alguna diferencia ahora? centro de su historia. Vivir en su historia ahora. Hoy muchos fotógrafos de arte toman fotografías ¿Te sentís parte de una generación creativa que de moda y muchos fotógrafos de moda también ayuda a la industria de la moda? hacen exposiciones en galerías...Creo que es Sí, el grupo de fotógrafos que comenzó cuando todo algo más bien conceptual. La idea de que lo hice fueron unidos por el deseo de cambiar lo una fotografía de la moda es sólo un registro de que hemos visto a nuestro alrededor. En muchos un vestido ya no es así. Siempre he creído que sentidos, la cultura era más visual a continuación. las ideas y conceptos son los que definen los Revistas tenía más poder, sin la competencia de artistas no la técnica. Solía ser que cada fotógrafo Internet. Había un entusiasmo acerca de nuevas tenía su propia técnica, fórmulas secretas para el imágenes. Una imagen en la cara o Vogue Italia procesamiento de su película y las ideas secretas podría ser como un grito de guerra. Era el final de todo lo que la decadencia, supermodelos y ropa fea. Las revistas eran poderosos y los usamos para transmitir nuestros mensajes distintos del grunge, el glamour o rareza.
18 plus mag
19 tendencia
de iluminación. Pero desde que llegó digitales no hay más secretos... todo el mundo con eficacia puede sacar fotos de la misma manera ... las ideas son todo lo que tenemos para decir que son diferentes de cualquier otro. ¿Soles ir a los desfiles de moda? ¿Cualquier diseñador,siente su trabajo como una extensión de lo que hace y viceversa? Tal vez ni siquiera un diseñador, un individuo creativo. ¿Cómo ayudar a su ropa de trabajo? Nunca me acerco a mis imágenes desde el punto de vista de una colección de moda. Estoy muy emocionado acerca de las ideas no por la ropa. Hay algo surrealista en todo lo que es desnudarse. Copas de champán y desvestirse ... y luego ir a otro show y ver a las mismas chicas desnudarse. Con Kristen fui a un millón de muestra, siendo un modelo-novio que es menos divertido. Siento que hay algo específicamente británico sobre lo que haces. ¿Qué toma en particular, de crecer en el Reino Unido y también de ser el hijo de Alan Aldridge? Hice mi adolescencia como un punk en la ciudad de Camden. Tocar la guitarra en una banda de rockabilly, aprender a dibujar en la Tate, lnatación en Hampstead Heath, el misterio del Soho ... ¿Cómo viviste el talento de tu padre y la fama cuando eras niño? Había un retrato tuyo, durante su retrospectiva en el Design Museum de Londres, me emocionó bastante. Recuerdo que cuando era un niño sentado en el regazo de mi padre como él hizo dibujos de insectos gigantes y fumaba puros. Siempre pensé que mi papá tenía el mejor trabajo ... todos mis amigos tenian padres que llevaban trajes y sombreros para trabajar. Mi papá llevaba trajes de tweed de color naranja con botas de mono azul y llevaba el pelo largo. Me encantó pasar el tiempo en su estudio, siempre había gente interesante que entran y salen; los Beatles, Eric Clapton, Cream, Elton John. Todavía no sé cómo mi padre aprendió a dibujar durante la guerra ,en realidad es un misterio.
Al observar las obras de otras personas de alguna manera puede llevar a una flor de un individuo con talento nuevo. ¿Quiénes fueron tus iconos en una edad más temprana y por qué? David Lynch. Fellini, Hitchcock... Que todavía lo Esta primavera, Lagerfeld L7 es la publicación ssiguen siendo, no?. de una monografía de su obra. ¿Cuál es el Hablame de Kristen. Usted está casado con un objetivo detrás de este libro? tigre real con la que tiene cuatro hijos. ¿Cómo Para mostrar los dibujos detrás de las fotografías. te las arreglas para mantener el equilibrio entre Le mostré a Karl algunos de mis libros de dibujo y la familia, su papel como padre, esposo y un me dijo que reunirse con su amigo Gerhard Steidl mundo conocido fotógrafo? ... así que vine a la feria de alta costura de Chanel Ella es una belleza impresionante ... la quiero. en el Grand Palais con una maleta llena de bocetos Yo viajo mucho por trabajo y que mantiene y entre la muestra Karl Gerhard y me vino con el entretenidos a los niños, que entiende el negocio formato para el libro. Los dibujos muestran el que me encuentro y este es un gran apoyo. proceso de pensamiento. También muestran mis ¿Mantiene archivos de su trabajo, sin revelar obsesiones ... las fotografías? ¿Cómo se siente cuando una ¿Cómo un libro o una exposición puede ayudarte?. fotografía es rechazado por estar en una revista? Aporta un enfoque a lo que he estado haciendo Yo fotografío todo el tiempo para mí, las fotos durante los últimos 15 años. Cuando usted decide pueden ser publicados algún día, pero se trata de tener un programa o hacer un libro que realmente imágenes personales que hago porque tengo que están diciendo que todo esto haya terminado concentrar mi atención. Son como la formación ... ahora quiero pasar a la siguiente etapa de mi del ojo.El rechazo no ha sucedido últimamente. trabajo. Es una forma de descargar su pasado. ¿Qué pensás del propio pasado de un hombre y Miles, que pensás sobre la crisis económica, si es lo importante que es para su futuro? que existe una, te afecta? Mi pasado es importante para mí. Un montón A: No necesito dinero para ser estimulado, Saco de ideas empiezan por ahí. Canciones, películas, más provecho de una pared pintada con aerosol amigas,novias, familiares,fiestas, el mal de las que de cualqueir otra cosa. navidades... todo es útil. ¿Como definirias la fotografía de moda? ¿Hay Las mujeres tienen una gran importancia en alguna línea que te guste más en lo personal? las fotografías. Uno puede ver la soledad y la Todo es persona, la edision te mete en tu propio sabiduría. En una forma de ver dentro y fuera mundo, de otra manera es muy aburrido. de ellos. ¿Cómo se dirige a sus heroínas? ¿ideas ¿ Cual ha sido tu mayor logro en estos años? sobre la femeneidad? Sobrevivir a la moda 15 años• Trato de hacerlos ver como la gente que veo todos los días en los autobuses, en la calle, en los cafés perdidos en sus mundos privados. El centro de su propia ficción lo han creado ellos mismos. Veo esto todos los días. En cada ciudad que visito. Una vacuidad que significa profundo pensamiento de la vida real.
eh creido que la "siempre he afía y el consepto fotografi la o definen al artista y no sol M.A ica" M.A tena"" técnic la
T.V PROJECT RUNWAY
A GEN DA Los recomendados de noviembre de
48 plus mag
Música
PLUS
Mariano Toledo nos comenta como reciben los diseñadores sus devoluciones. Con su experiencia y conocimiento, sabe que puede guiarlos para que sus prendas sean más exitosas segun el desafío planteado. Esta convencido que a partir de sus devoluciones, los diseñadores ejecutan cambios que, afirma, suelen ser beneficiosos para ellos. Por esta razón, se siente a gusto pudiendo guiarlos no sólo en cuestiones de confección y manufactura, sino también, en cuestiones conceptuales a la hora de pensar la prenda.
web
Todos los martes a las 22 por Infinito.
s Mujeres emprendedora
Mujer Argentina para El Foro Empresarial de la senta su sitio pre el Libre Emprendimiento “hacen” con los que las a ar cul web. Para vin las a llevar a dar ayu organismos que pueden . tos yec cabo sus pro »www.redfemale.com.ar
Turismo Web
LUCES Y CONTRASTES ANIMADOS
Espacio Fundación Telefónica inauguraron la exposición Usos de la imagen: fotografía, film y video en La Colección Jumex. La muestra es una selección de más de 200 obras de 40 artistas internacionales contemporáneos que exploran la relación entre producción artística y tecnología en videoinstalaciones, fotografías de gran tamaño y films. Lunes a viernes, a las 14 por Canal á.
ágil, detallada inforEl sitio ofrece, en forma hacer reservas de de mación y la posibilidad ios turísticos de vic ser os otr y alojamientos dedores. Un solo alre Villa La Angostura y sus viajero resueltas. “clic” y las necesidades del »www.villalangostura.net
STORYTELLERS
Business to Business
consagrado a No Doubt.
relanzó su sitio Fox Sports Latin América o”, que cuenta con oci neg a o oci web “de neg e información sobre a programación actualizad afiliados. el canal, para uso de los com fo. tsin por oxs w.f »ww
Una serie que muestra a las bandas y solistas en su faceta más íntima y confesional. Los artistas no sólo tocan en vivo, sino que además cuentan historias sobre su vida en la industria, cosas que los inspiraron a la hora de componer, anécdotas de cuando tocaron con otros músicos y el día a día de su carrera. Este mes, no te pierdas el especial Todos los miércoles, a las 7 PM. Repite los sábados 2 PM. Episodio estreno: No Doubt: miércoles 3, a las 7 PM.
CHUNK OF CHANGE
HOT FESTIVAL
/\/\/\Y/\
Redención. Paranoia. Culpabilidad. Y breves destellos de un mañana mejor, todo envuelto en un pop ganchos que realmente ayuda a tragar la medicina. “El punto culminante de éxtasis”. Todo parte de un plan mayor, el paso siguiente Será el show en vivo Passion Pit a un nivel que corresponda, finalmente, excede, la ambición Manners y paisajes sonoros caleidoscópicos. Porque cuando Angelakos dice que quiere ser el próximo Randy Newman, es en serio. Y está claro que es sólo el comienzo.
10 años después el Hot Festival regresa y la lista de bandas no es menos impresionante. Smashing Pumpkins, Mika, Massive Attack, Scissor Sisters, Thievery Corporation, Phoenix, Hot Chip, Pavement (sí, Pavement ), Stereophonics, Benjamin Biolay, etc. del país, este espectáculo se nutre en sus canciones con las tradiciones musicales locales. El Buenos Aires Hot Festival abrirá el 18 de noviembre con Smashing Pumpkins y continuará el 19 y 20. La organización del festival promete además de mucha música, masajistas, discotecas, espacios 2.0 (karaoke, rockband, espacio Facebook y Twitter, etc) y hasta un motel dentro de Costanera Sur
El tercer lanzamiento de M.I.A larga duración, sigue los registros internacionalmente aclamado por la crítica Arular (2005) y Kala (2007). Al igual que sus predecesores / \ / \ / \ Y / \ hábilmente mezcla la política, la conciencia social, y la mezcla inimitable de género. Tal vez lo más una declaración política como un musical, el nuevo álbum asume nuestra dependencia cada vez mayor en el mundo digital. Influencias en el sonido de / \ / \ / \ Y / \ include dubstep, electro, punk y pop, pero el resultado final no es fácil de definir.
Banda: Angelakos Michael (voz / teclado) Hultquist Ian (guitarra) Ayad Al Adhamy (teclado) Jeff Apruzzese (Bajo) Donmoyer Nate (Batería) Labels: Frenchkiss Records en EUA y Columbia en UK
$35
Entradas a la venta a partir del domingo 5 de septiembre sin costo de servicio en el Hard Rock Café Recoleta.
/ \ / \ / \ Y / \, de MIA, es producida por Rusko, Blaqstarr, Switch, Diplo, John Hill, Derek Miller, Sugu, y MIA
$38
49 tendencia
Cine
TOP TEN
UN MUNDO POSIBLE
Las diez mejores
Estudio
Recaudación
muerto Una mujer descubre que su marido, al que creía en un trabaja y vivo está años, veinte de más hace desde hija, su a junto viaja trarlo, pueblo de la costa. Para encon Un padre. su a er conoc de nidad oportu la tuvo nunca que r directo del a películ cima mundo menos peor, la duodé un Alejandro Agresti, ganó el premio al mejor filme de onizada protag Está a. Veneci de l cineasta latino en el Festiva y cuenta Roffé, Carlos y ali Cardin Julieta Galán, a Mónic por no, con las actuaciones de Mex Urtizberea, Lidia Catala el Noya, o Rodrig de pación partici la y nt Dumo Ulises pequeño actor de Valentín. Buena Vista. Estreno: 30 de septiembre.
HABLE CON ELLOS
Antes de que lo obsesionara y después de 10 años de “manosear” el guión, Pedro Almodóvar decidió por fin filmar La mala educación. La película, que res abrió el Festival de Cannes, retrata los años escola de dos chicos y un maestro durante la década del ’60 en plena dictadura franquista y su posterior encuentro en los ’80 para un ajuste de cuentas. Protagonizada por Gael García Bernal (Diarios de motocicleta), Fele Martínez y Javier Cámara (ambos en Hable con ella), rememora las rígidas y el normas del colegio de curas, el despertar sexual cine. del to rimien descub Fox. Estreno: 14 de octubre.
NUEVA VIDA EN ROMA
Una ciudad histórica: la del Coliseo. Un nuevo y exclusivo colegio. Caterina viene de un pequeño pueblo y debe empezar de cero. Sólo tiene 13 años
y, claro, su mundo empieza y termina entre sus compañeras de escuela. La gran ciudad propone la desafíos, así que para no sentirse excluida y ante su atenta mirada de papá, Caterina comenzará a vivir Virzì, vida. Caterina en Roma es la creación de Paolo ad quien en este film presenta su visión de la socied litto italiana actual, con la actuación de Sergio Castel (La familia) y Alice Teghil. Telexel. Estreno: 30 de septiembre.
Batman The dark Knigh
FOX
184.5681
10.000 A.C.
WARNNER
156.9251
Sexo en Nueva York
PIXAR
124.5681
Iron Man
WARNNER
124.5681
Jumper
FOX
125.369
Cloverfield
FOX
112.548
Spiderwick
WARNNER
17.235
Vantage point
FOX
13.658
Step up 2 the secrets
WARNNER
10.235
rock style magazine - moda, música y tendencia |2010 - volumen 12 - n°3 precio: £19.9/US$25/$50
JOSHUA ALLEN
Fotografía intervenida. La moda y la música se llevan en la piel
HOT-FEST
Cobertura a pleno del festival.
plus mag
A.Y NOT DEAD NEGRO SALVAJE MGMT
tendencia
rock style magazine - moda, música y tendencia| 2010 - volumen 15 - n°3 precio: £19.9/US$25/$50
MARIO TESTINO De latinoamérica para el mundo. Latino fashiontrash
MGMT
Rompiendo parámetros
SUMMER TIME
BREAT & BUTTER YEAH YEAH YES
TIPOGRAFÍA II COSGAYA PAMELA BLANCO DIEGO, MAJO, GUILLE Realizado con: indesing/photoshop Tipografías: Officina Ser ITC Std ITC Avant Garde Trade Rockwell Std Helvética LT Std
plus mag