Ajuntament d’Alberic
' L E RII CLo18 BE Falles d A LB
Sumari
Sumari
2
Saluda Alcalde d’Alberic i President Nat de la Junta Local: Toño Carratalá i Mínguez 4 Saluda Regidor de Falles de JLF d’Alberic: Josep Puig i Torres 6 Saluda President Executiu de la JLF d’Alberic: Agustí Benavent i Pla 8 Himne d’Alberic i Himne de la Comunitat Valenciana 9 Junta Local Fallera d’Alberic 10 Saluda Fallera Major 2018 d’Alberic: María José González i Monzó 12 Cort d’Honor 2018 d’Alberic 14 Comissió Local Fallera 18 Falla El Corral 22 Falla l’Amistat 26 Falla Lo Millor 30 Falla El Fallo 34 Falla Verge de l’Assumpció 38 El començament d’un somni 46 Record JLF 48 Edita
1
Saluda
AlcalDE
Saluda
2
A
ny de novetats a les festes de Falles en Alberic. Estrenem la figura de la Fallera Major d’Alberic. Figura que, sens dubte, donarà major relleu i visibilitat a la festa valenciana per excel·lència, les nostres falles! Fruit de l’esforç conjunt de la Junta Local Fallera i de la Regidoria de Falles, naix la figura de la Fallera Major que, a més de pretendre ser element vertebrador de les falles d’Alberic i representar el món faller alberiqueny davant d’altres poblacions, també vol ser una mena de reconeixement del paper de la dona en la festa fallera i en la nostra societat. I hem volgut democratitzar al màxim esta figura, treure-li qualsevol tint classista, i facilitar que qualsevol xica o dona, amb l’única condició d’haver sigut fallera major de la seua comissió i que, a hores d’ara, continue sent fallera, puga assolir este distingit càrrec, i poder ser reconegudes i admirades per tot el poble d’Alberic, convertint-se així en la màxima representant de les Falles
del nostre poble. Enguany ha estat Maria José l’afortunada, i sempre tindrà l’honor de poder dir que ha sigut la primera Fallera Major d’Alberic en este nou format. Pensem que és un pas endavant històric en l’evolució de la festa fallera d’Alberic i que ve a sumar al que ja tenim. I el que tenim és un grandíssim grup de fallers i falleres, distribuïts en les sis comissions falleres actuals: Comissió Local Fallera, El Corral, L’Amistat, Lo Millor, El Fallo i Verge de l’Assumpció, que han fet possible, amb el seu esforç i il·lusió, que la festa de les Falles haja assolit una rellevància tant gran al nostre poble. L’ambient de cordialitat existent hui en dia entre totes les comissions falleres, el fabulós treball de coordinació de la Junta Local Fallera, on estan totes representades, junt a la meravellosa tasca que el nostre benvolgut regidor, Josep Puig, du a terme al capdavant de la Regidoria de Falles, tot això ha provocat que les Falles d’Alberic hagen aconseguit arribar on s’hi troben ara, en el millor moment de la història del nostre poble. Hem de felicitar-nos doncs, per haver segut capaços de fer eixa labor de unió, de coordinació, en definitiva, de fer poble.
Toño Carratalá i Mínguez Alcalde d’Alberic i President Nat de la Junta Local Fallera d’Alberic
'A L BE R I CLo18 B E RI Falles d AL
3
E E
és un any important per al nostre poble. Fruit de la unió entre les nostres sis comissions falleres, representades a parts iguals en la Junta Local Fallera, i amb el recolzament de l’Ajuntament, s’han pogut cimentar les bases per a que Alberic tinga una representant de tot el món faller del poble. Per tant, vull que estes primeres paraules siguen d’agraïment. D’agraïment com no, al nostre Alcalde, per haver delegat en la meua persona esta important fita històrica. També d’agraïment a les persones que formen part de la Junta Local Fallera d’Alberic, unes persones que treballen durant tot l’any de forma incansable i totalment desinteressada, amb l’únic objectiu de que les falles en el nostre poble avancen i cada volta siguen millors. D’agraïment als presidents i presidenta de les sis comissions falleres, ja que entre tots, es van debatre, argumentar i escollir els criteris a seguir per poder crear esta figura. Ha sigut un any intens de treball i reunions que, com veieu, han fructificat i de segur, faran que vivim unes falles inoblidables.
És per a mi un honor poder dirigir unes paraules, en este nou llibre editat per la Junta Local Fallera i l’Ajuntament d’Alberic per commemorar este gran any. 2018
Les falles són patrimoni de la humanitat. Però són molt més que això: indumentària, artistes i monuments fallers, llibrets, música, pólvora, espectacle, rialles, sàtira, ingeni, gràcia, fraternitat, etc.
Saluda
REGIDORDE FALLES
Saluda
DE JLF
4
stimats veïns i veïnes, i món faller d’Alberic:
Moltes poblacions celebrem falles, cadascuna, amb una forma diferent de viure la mateixa festa. És més, al nostre poble, tenim sis comissions falleres, i cadascuna, amb unes característiques i idiosincràsia que les fan úniques. Per tota esta diversitat, per tot este moviment, hem de seguir el camí que unes quantes persones van començar en Alberic allà pels anys 70 i que cada volta, ens fa ser més grans. Com no, vull felicitar a Maria José, la nostra primera Fallera Major d’Alberic. Sabia que tenies la il·lusió d’ostentar este càrrec, i de veritat, que veient la teua cara en cadascun dels actes que has assistit, sé que hem escollit una gran representant. Com no, a la teua Cort, Ainara, Andrea, Jéssica i Claudia, donarvos l’enhorabona, i també desitjarvos que juntes, disfruteu d’este any intens, i que mostreu l’estima que teniu per les falles allà on aneu, i que contagieu esta alegria a la resta del món faller. No em puc oblidar de la resta de protagonistes de esta gran festa fallera: Maria José, Elena, Lídia, Clara, Cintia, Paloma, Desirée, María, Alba, Bárbara i Silvia, i als xiquets Lluis, Raúl, Víctor i Albert. Falleres Majors, Falleres Majors Infantils i Presidents infantils de les nostres comissions falleres. Vosaltres sereu les principals
estreles que lluireu especials estos dies de falles. Es convertiu en eixes reines, princeses i prínceps que faran el vostre somni realitat. Vos demane que ajudeu a fer eixa gran pinya entre totes les falles, i junt a la JLF i la Fallera Major i Cort, que disfruteu de les festes més grans que tenim els valencians i valencianes, les Falles. Entre totes i tots, farem més gran esta festa. Disfruteu! Falleres i fallers d’Alberic. Resta poc per als dies grans. En un no res, els trons dels coets s’escoltaran. L’aroma de les flors es sentirà, així com l’olor de bunyols. La música apareixerà en les vostres comissions. Els vestits més preats i admirats eixiran dels seus armaris per a que se’ls poseu i els feu gaudir d’uns dies meravellosos. A tot el món faller, així com a la resta del poble d’Alberic, vos demane que disfruteu, sempre ‘amb coneixement’. Per unes falles per a totes i tots, diverses, lliures de cap discriminació, on l’harmonia, el respecte i la tolerància siga la tònica general. Que visquen les Falles d’Alberic! Bones falles 2018!
Josep Puig i Torres Regidor de Falles de l’Ajuntament d’Alberic
'A L BE R I CLo18 B E RI Falles d AL
5
Saluda
PRESIDENT
EXECUTIU DE JLF D'ALBERIC
Saluda
6
JJ
a estem en falles !!!! S’ aproxima la festa de tots els valencians, on la critica es converteix en art, que el soroll dels coets és una alegria per als sentits, on les flors comencen ja a esclatar, desprenen el seu olor i anunciant que floreix la primavera, perfumant els carrers del poble, i les dones vestides en el traje regional que tripliquen la seua bellesa. El poble d’ Alberic és faller, es volca per esta festa, els ompli d’ alegria i de devoció per la nostra ‘Xeperudeta’ i com no per la nostra patrona, la Verge del Roser. És un plaer per a mi dirigir-me a tots vostès es aquest llibret, el Primer Llibret de Junta Local Fallera, on es pot veure la germanor que hi ha entre les nostres falles. Des d’ací voldria desitjar unes falles inoblidables a les Falleres Majors i Presidents de cada comissió i que els nostres fallers gaudisquen amb ells el seu any. VISCA ALBERIC!!!!! VISCA LES FALLES!!!!!
Agustí Benavent i Pla President Executiu de Junta Local Fallera d’Alberic
'A L BE R I CLo18 B E RI Falles d AL
7
Himne
D'ALBERIC Entre los pueblos de la Ribera canta Alberique su gloria eterna. Gloria al trabajo del labrador sublime espejo de la región.
Cantan la fama de su terreta el Panquemado y la Montañeta. Su Muntañeta vergel de pinos donde la brisa reza suspiros.
DE LA
COMUNITAT VALENCIANA
Per ofrenar noves glòries a Espanya, tots a una veu, germans, vingau. Ja en el taller i en el camp remoregen càntics d’amor, himnes de pau! Pas a la Regió que avança en marxa triomfal! Per a Tu la Vega envia la riquesa que atresora i és la veu de l’aigua càntic d’alegria acordat al ritme de guitarra mora... Paladins de l’art t’ofrenen ses victòries gegantines; i als teus peus, Sultana, tos jardins extenen un tapís de murta i de roses fines.
Y en sus naranjos tiemblan los frutos al beso ardiente de un sol desnudo, que baña el fresco de sus acequias sus rayos de oro de rubias trenzas.
Brinden fruites daurades els paradisos de les riberes; pengen les arracades baix les arcades de les palmeres...
Y en las umbrías de los cañares brillan sus hojas como puñales, mientras en ellas trinan amores los jilguerillos y ruiseñores. Hoy mi Alberique triunfa y prospera que con el triunfo la gloria llega. Música Jardín de ensueño, tierra feraz, Mestre Andrés Montalvá i Palencia canto de amores, himnos de paz. Lletra ¡Viva Alberique, Pueblo inmortal! Mestre Juan Francisco Rivero i García
Sona la veu amada i en potentíssim, vibrant ressò, notes de nostra albada canten les glòries de la Regió.
Himnes
8
De sus arroces son las espinas manojo de oro que al sol rutilan. Como rutilan en sus mujeres sus negros ojos de berebere.
Himne
Valencians: en peu alcem-se. Que nostra veu la llum salude d’un sol novell. Per ofrenar noves glòries a Espanya, tots a una veu, germans, vingau. Ja en el taller i en el camp remoregen càntics d’amor, himnes de pau! Flamege en l’aire nostra Senyera! Glòria a la Pàtria! Visca València! Visca! Visca!! Visca!!
Música Mestre Josep Serrano i Simeón Lletra Mestre Maximilià Thous i Orts
Membres President Nat President Executiu Vice-President 1r Vice-President 2n Vice-President 3r Vice-Presidenta 4a Vice-Presidenta 5a Secretària Vice-Secretària Tresorer Delegat d’incidències Delegada de Festejos Vocal Vocal Vocal Vocal Vocal Vocal Vocal Vocal Vocal Vocal Vocal
Toño Carratalá i Mínguez Agustí Benavent i Pla Ximo Benedito i Torres Evaristo García i Navarro Rafael Alberola i Albelda Maria Bru i Egea Maite Bolinches i Córdoba Maria José Benavent i Pastor Encar Martínez i Castells Josep Grima i Gutiérrez Jose Alberto Miralles i Armengol Elena Cervelló i Martorell Desirée Bolinches i Córdoba Aline Iborra i González Ainhoa Ortega i García Andrea Pérez i García Alba Martínez i Carbonell Vanessa Oltra i Gomis Gessamí Ruiz i Pascual Aitana Gimeno i Martínez Antonio Vladimir Cogollos i Cabello Carlos Javier Pi i Doménech Eli Albentosa i Ferrer
LOCAL FALLERA
Lo18
D'ALBERIC
9
Membres
'A L BE R I CLo18 B E RI Falles d AL
JUNTA
Saluda
FALLERA MAJOR Lo18
comissions falleres, que formen la Junta Local Fallera, per primera volta, han escollit una representant del món faller. Un treball conjunt en benefici de les falles del nostre poble. Junt a la meua Cort d’Honor i a la nostra Junta Local Fallera d’Alberic, gaudiré al màxim, representant al poble en cada acte en el que ens conviden, i durem el nom d’Alberic pel món faller. Vull agrair a la Junta Local Fallera, així com a l’Ajuntament, la confiança que han dipositat en la meua persona per ostentar este nou càrrec, i dir-vos que sense vosaltres, res tindria sentit.
Saluda
10
A
mics i veïns d’Alberic:
A l’escriure estes paraules, comence a ser conscient que el meu somni, esta fent-se una realitat. Per fi, puc dirigir-me al meu poble, per a ferlo partícip de la nostra més volguda festa valenciana: LES FALLES! És un moment històric. El poble faller d’Alberic unit, les sis
I per finalitzar, vull animar als fallers, a que seguiu vivint la festa, seguiu creant eixa bona harmonia entre totes les comissions. Junts, tots som millors. Junts, podem avançar. I com no, també vull convidar a tot el poble d’Alberic a que ens visiten, a que disfruten com fem els fallers i falleres, que tots units, gaudim de les festes josefines, fent que les falles de 2018 siguen, les millors falles de la nostra història. Visca València! Visca Alberic! I que visquen les Falles!!
Maria José González i Monzó Fallera Major d’Alberic
'A L BE R I CLo18 B E RI Falles d AL
11
Cort
D’HOnOR
Cort
12
Lo18
Ainara Boix i González Cort d’Honor 2018
Andrea Carramolino i González Cort d’Honor 2018
'A L BE R I CLo18 B E RI Falles d AL
13 Jessica Cucó i Sansolí Cort d’Honor 2018
Claudia Vanaclocha i Gómez. Cort d’Honor 2018
Comissió lOCAL FALLERA
14
President
Fallera Major
Javier
Maria José
Doménech i Sarria
Fernández i Anselmo
President Infantil
Fallera Major Infantil
Lluís
Elena
Herrero i Romero
Vicent i Guardiola
Esbós Falla Gran Lema: Aloha Artista: Iván Martínez i Velló
Esbós Falla Infantil Lema: Un dia de Circ Artista: Enrique Oliver i Fayos
Comissió lOCAL FALLERA
'A L BE R I CLo18 B E RI Falles d AL
15
Comissiรณ lOCAL FALLERA
Fotogaleria
16
17
'A L BE R I CLo18 B E RI Falles d AL
Falla.
EL
CORRAL
18
President
Fallera Major
Manuel
Lidia
Rubio i Villaralbo
Soldado i Ferri
President Infantil
Fallera Major Infantil
RaĂşl
Clara
GarcĂa i Devesa
Benavent i Aleixandre
Esbós Falla Gran Lema: A què juguem? Artistes: Jose Ramon Espuig i Escrivà
Esbós Falla Infantil Lema: Mare Natura Artista: Arturo Briz i Ortiz
Falla.
EL
CORRAL
'A L BE R I CLo18 B E RI Falles d AL
19
Falla.
20
EL
CORRAL
Fotogaleria
21
'A L BE R I CLo18 B E RI Falles d AL
Falla.
l’amIstat
22
President
Fallera Major
Josep
Cintia
Ortega i Martorell
Ortega i García
President Infantil
Fallera Major Infantil
Víctor
Paloma
Marco i Fensel
Sanz i Moreno
Esbós Falla Gran Lema: L’hora de les Falles Artistes: Germans Navarro
Esbós Falla Infantil Lema: El Circ Artistes: Germans Navarro
Falla.
l’amIstat
'A L BE R I CLo18 B E RI Falles d AL
23
Falla.
24
l’amIstat
Fotogaleria
25
'A L BE R I CLo18 B E RI Falles d AL
Falla.
lO mILLOR
26
Vicepresident
Fallera Major
Israel
Desirée
Talens i Gómez
Canut i Garcia
President Infantil
Fallera Major Infantil
Albert
María
Talens i Pons
Talens i Pons
Esbós Falla Gran
Esbós Falla Infantil
Lema: Soldadet de plom Artista: Rubén Albelda
Lema: Contes Artistes: Rubén Albelda
Falla.
lO mILLOR
'A L BE R I CLo18 B E RI Falles d AL
27
Falla.
28
lO mILLOR
Fotogaleria
29
'A L BE R I CLo18 B E RI Falles d AL
Falla.
EL
FALLO
30
President
Fallera Major
Isidre
Alba
Ferrero i Herrero
MartĂnez i Subirat
Esbรณs Falla Gran Lema: Els fantasmes de la nit Artista: Vicent Savalls i Hernรกndez
Falla.
EL
FALLO
'A L BE R I CLo18 B E RI Falles d AL
31
Falla.
32
EL
FALLO
Fotogaleria
33
'A L BE R I CLo18 B E RI Falles d AL
Falla. VErgE
dE l’ ASSUMPCIÓ
Fallera Major Infantil Silvia Alberola i Iborra 34
President
Fallera Major
Kiko
Bárbara Sánchez i Samblancat
Morcillo i Yuste
Esbรณs Falla Gran Lema: La Mare Terra Artista: Arturo Briz i Ortiz
'A L BE R I CLo18 B E RI Falles d AL
35
Falla. VErgE
36
dE l’ ASSUMPCIÓ
Fotogaleria
37
'A L BE R I CLo18 B E RI Falles d AL
, ment El comenca
38
d’Un SOMNI
39
'A L BE R I CLo18 B E RI Falles d AL
40
El comenc, ament d’Un SOMNI
'A L BE R I CLo18 B E RI Falles d AL
41
42
El comenc, ament d’Un SOMNI
'A L BE R I CLo18 B E RI Falles d AL
43
44
El comenc, ament d’Un SOMNI
'A L BE R I CLo18 B E RI Falles d AL
45
Records JLF
46
d’alberic
47
'A L BE R I CLo18 B E RI Falles d AL
L ’A juntament d’Alberic i la Junta Local Fallera d’Alberic vos desitgen unes bones
Falles Lo18
Edita Edita: Ajuntament d’Alberic i Junta Local Fallera d’Alberic Febrer 2018 Disseny, maquetació i impressió: Panal Fallero Número d’exemplars: 800
Edita
48
Fotografies cedides per: Manuel Carramolino, Ricard Cervelló, Eduardo Sala, Alberic Informa, el 6 doble, Ajuntament d’Alberic, Junta Local Fallera, Comissió Local Fallera, Falla El Corral, Falla L’Amistat, Falla Lo Millor, Falla El Fallo, Falla Verge de l’Assumpció. A tots ells, gràcies! L’ Ajuntament d’Alberic i la Junta Local Fallera d’Alberic es reserven el dret d’anul·lar o modificar qualsevol dels actes programats per causes justificades, així com de la realització d’altres actes no previstos.