Llibret Mercat del Cabanyal 2023

Page 1

2023 Merca FALLA DEL Cabanyal 2023

U

Esta comissió ha rebut subvencions de la Regidoria de Cultura Festiva per a les activitats de les Falles del 2023.

Agraïm a la Diputació de València la seua col·laboració, mitjançant la concessió de la subvenció anual destinada a les comissions falleres 2023.

El llibre ha participat en la convocatòria dels premis de la Generalitat per a la promoció de l’ús del valencià de l’any 2023.

El present llibret participa en els premis de les lletres falleres 2023.

U Q tt 1

Versió digital:

I també disponible a la pàgina web: www.panalfallero.com/2023

Edita: Falla A.C. Falla Just Vilar - Mercat del Cabanyal

Coordina:

Col.laboracions literàries:

Celdrán, Aurelio Doñate, Astrid Mon, Rocío Carles, Sara Sasera, Edurne Carles, Amparo Doñate, Paco Gay, D.L.: V-3678-2019

Disseny i maquetació:

Disseny portada:

U U
2

04 >>

Llibre SUMARI 2023

PART FALLERA

34 >> Nostra Fallera

40 >> Cort d’honor

41 >> Nous fallers i falleretes

42 >> Explicació Falla infantil

50 >> Recompenses infantils

51 >> In Memoriam

54 >> Himnes

55 >> Resum Falles 2022

59 >> Resum de l’exercici 22-23

68 >> Activitats i Concursos

72 >> Programa d’actes

LITERARIA 78 >> 0. Próleg 80 >> 1. Una Introducció a la Setmana Santa 86 >> 2. Guia gráfica de la Setmana Santa Marinera 96 >> 3. Els personatges bíblics en la Setmana Santa Marinera 100 >> 4. Falles i Passió 102 >> 5. Setmana Santa Marinera: Nostra Festa 104 >> 6. Records de la Setmana Santa Marinera 106 >> 7. La mirada infantil de la Setmana Santa Marinera 110 >> 8. La mirada dels joves a la Setmana Santa Marinera 114 >> 9. Una Setmana Santa al carrer (literalment) 118
10. Justvify: Setmana Santa al barri 121
11. La cuina de la Setmana Santa Marinera 124 >> 12. Fallers i confrares 126
Anuncis >>>>>>>
PART
>>
>>
>>
Saluda President
Junta Directiva
Comissió masculina
La nostra Fallera Major
Cort d’honor major
Explicació Falla Gran
Recompenses JCF
Salutació dels representants
El nostre President Infantil
Directiva infantil
Comissió masculina infantil
06 >>
08 >>
10 >>
16 >>
18 >>
24 >>
26 >>
28 >>
32 >>
33 >>
Infantil
Major
infantil
>>>>>>> U NostraFESTA
3
la

President SALUDA 2023

En el marc de la intensa activitat ciutadana d’un barri tan volgut i amb tant de futur com es el Canyamelar, concretament al Barrio Marino, destaca sempre el dinamisme i entusiasme de les seues falles, unes festes de sabor mariner i que fomenten vincles de convivencia i llaços d’amistat entre els seus veïns entorn de la millor i mes internacional de les nostres festes.

Des d’estes línies vos dic que la il·lusió i l’amor a la festa em va animar al costat de un grup de gent entusiasta a iniciar l’aventura de ser el vostre PRESIDENT i aleshores és el millor al·licient que tinc per a continuar avançant i per seguir fent una gran tradició de les festes més universals.

Acompanyat pel meu president infantil Iván, i per les nostres falleres majors Lucia i Aitana, que són el màxim exponent de la nostra festa, desitge que gaudiu d’estes festes josefines, com ho pense fer jo.

Un abraç, vostre president

2023
Marcos Aygües Engasa
FALLA Merca DEL Cabanyal
U 4
<< la il·lusió i l’amor a la festa em va animar a l’aventura de ser president >>

UU MARCOS AYGUES ENGASA

5

President: Marcos Aygües Engasa

Directiva JUNTA 2023 U

Vicepresidents: Juan Fco. Callejón Beltall

Martín Juarez Barber

Secretaria: Salvador Mas del Toro

Beatriz Jaén Giménez

Elena Juárez Barber

Tresoreria: Alejandro Ripoll Murcia

Pau Estellés Belenguer

Quotes: Jaume Moreno Calabuig

Loteria: Carolina Fuertes López

Del. Relacions JCF: Jordi Martínez Recio

Teatre: Ángel Valls Carsí

Teatre Infantil: Andrea Diaz Ridaura

Aitor Sancho Ibañez

Diego Sancho Ibañez

Abastiment Bar: José Luis Senent Pitarch

Xarxes socials

i disseny: Paula Ballester Aguilera

Elisabet Pons Martínez

Delegada de llibret: Amparo Doñate Garrido

Merca DEL Cabanyal 2023

FALLA
6

U U

Esports i campionats: Marcos López Soriano

Miguel Ángel Guzman Garijo

<< Infantils >>

Vicepresidenta: Laura Ferrer Vicent

Delegades: Barbara Senent Vicente

Raquel Soriano Estors

Lorena Pérez Sanz

Verónica Gutiérrez Peris

Whitney Soriano

<< Actes Fallers >>

Vicepresidenta: Paula Gimenez Grimalt

Delegats: Sabrina Montoro Sanjuán

Jordi Ballester Valls

Fernando Lluch Mengual

Amparo Doñate Garrido

Laura de Haro Campos

Cristina Gonzalez Aparisi

Cristian Baban

Francisco José Gimenez Serrano

<< Activitats i festes >>

Vicepresident: Vicente Martínez Calatayud

Delegats: Ma José Llorens Monzonís

Borja Bens López

Borja San Pablo Marí

Cristian Redondo García

Hector Mora Callejon

Marta Moreno Martorell

Pablo Torres Díaz

Alvaro Gregori Giménez

Carolina León Mayordomo

Álvaro Climent Castañer

Álvaro Torres Díaz

Raquel Monrabal Gómez

Manel Valentín Belenguer

Daniel Villar Crespo

Enrique Belando Gomez

U

U
7

AGUSTIN CLEMENTE, JESUS

ALLEN-TURNER, CHRISTOPHER

ANDRÉS SÁNCHEZ, JOAQUÍN

APARISI BELTRAN, JOSE MANUEL

APARISI PACHA, JOSE MANUEL

ARLANDIS MINGUET, SERGIO

ARLANDIS MINGUET, VICENTE

AYGÜES ENGASA, MARCOS

AZNAR RAMOS, EDUARDO

BABAN, CRISTIAN CATALIN

BALLESTER VALLS, JORDI

BAÑO IZQUIERDO, ANTONIO

BELANDO GIMENO, ENRIQUE

BELANDO GOMEZ, ENRIQUE

BENLLOCH GARCIA, EMILIO

BENLLOCH ROMERO, HECTOR

BENS LÓPEZ, BORJA

BLASCO MICO, PABLO

BLASCO ORENGA, GUILLERMO ENRIQUE

BORRÁS ARCO, JOSÉ

BORRAS CRESPILLO, JOSÉ ANTONIO

CALABUIG FERRER, AARON

CALABUIG FERRER, ADRIAN

CALLEJÓN BELLTALL, JUAN FRANCISCO

CALLEJÓN GARRIGA, CLAUDIO

CAMACHO MARTINEZ, RAFAEL

CAMACHO VIDAL, JUAN

CAMACHO VIDAL, RAFAEL

CAMBRONERO BELMONTE, ADRIAN

CANO ANTÓN, MARCOS

CANO BALLESTER, JULIO

CANO GARCÍA DEL POZO, ÁNGEL

CARO GOMEZ, MANUEL

CARRASCOSA ROSELLO, FRANCISCO

CEBRIAN LAHUERTA, JUAN

CHULIA ESPI, JOSE

CLIMENT CASTAÑER, ALVARO

COUCHOUD PERIS, CARLOS

DAS SENENT, ROBERTO

DE FEZ DEL POZO, ALEJANDRO

DEL POZO SAN ISIDRO, ANTONIO

DIAZ NARANJO, ENRIQUE ANTONIO

DIAZ RIDAURA,ENRIQUE ANTONIO

DOLZ MARCHUET, RICARD

Masculina COMISSIO 2023 U

DOLZ SORIANO, MIGUEL ANGEL

DOÑATE MARTÍ, AURELIO

ESTELLES BELENGUER, PAU

EXPÓSITO ÁLVAREZ, JUAN CARLOS

FERNANDEZ CATALA, JAVIER

FERRANDO TÁRREGA, RUBÉN

GALIANA BEA, CARLOS

GARCIA GASCUEÑA, MANUEL

GARCIA MONTOLIO, HECTOR

GARCIA ZARZOSO, ALEX

GARRIGA MARTINEZ, DAVID

GARRIGA VICIEDO, HECTOR

GIMENEZ GRIMALT, MIGUEL

GIMENEZ SERRANO, FRANCISCO JOSE

GOMEZ NADAL, FRANCISCO JAVIER

GOMEZ PEREZ, IVAN

GONZALEZ APARISI, ALEJANDRO

GONZALEZ MONTOYA, MANUEL

GORDON OLIVER, FRANCISCO

GREGORI GÍMENEZ, ALVARO

GREGORI LUIS, ALVARO

GUZMAN GARIJO, MIGUEL ÁNGEL

HERNANDEZ CASTELL, VICENTE JOSE

HERRERO ARNAO, PABLO

HERRERO GALLART, ENRIQUE

HICKIN GARRIDO, JOHN

IBAÑEZ TORRES, RICARDO

JAREÑO BUENDIA, JOSE

JESSEN, HANS

JIMENEZ LACOMBA, MANUEL

JIMENEZ RUIZ, MANUEL

JIMÉNEZ TORTOSA, ANGEL

JUAREZ BARBER, MARTIN

JUAREZ RODENAS, VICENTE

LINARES RANGEL, JUAN ANTONIO

LLORCA SANTAGUEDA, EMILIO

8

U U U 9

LLORCA VISIEDO, PAU

LLUCH MENGUAL, FERNANDO

LOPEZ MARTINEZ, JUAN JOSE

LOPEZ MOJAN, RICARDO

LOPEZ SORIANO, ALVARO

LOPEZ SORIANO, MARCOS

LORENTE PALANCA, PEDRO

MARIN PINAZO, CARLOS JOSE

MARIN PINAZO, VICTOR

MARIN RODRIGUEZ, MANUEL

MÁRQUEZ NAVARRO, ALEJANDRO

MARTI CALVO, MANOLO

MARTÍ MUÑOZ, DIEGO

MARTINEZ CALATAYUD, VICENTE

MARTINEZ GALVAN, MIGUEL ANGEL

MARTINEZ JARQUE, JOSE LUIS

MARTINEZ MINGUEZ, ALFONSO

MARTINEZ PINO, JOSE LUIS

MARTINEZ RECIO, JORGE

MARTINEZ RECIO, VICENTE

MARTINEZ ROCAFULL, DANIEL

MARTINEZ SANCHIS, DIEGO

MARTINEZ SOLAZ, JORGE

MARTINEZ SORIANO, GERMAN

MARTÍNEZ VALERO, FRANCISCO

MARTÍNEZ VALERO, OSCAR

MÁS DEL TORO, SALVADOR

MONTORO FONFRÍA, VICENTE

MORA CALLEJÓN, HECTOR

MORENO CALABUIG, JAUME

MULA BELENGUER, ADRIAN

MULA GARCIA, JOSE

MUÑOZ LOPEZ, JUAN RAMON

NAVARRO GARCIA, ANTONIO

PARDINES HERNANDEZ,ALVARO

PARDINES SANCHEZ, IGNACIO

PARDO CALVO, RAMON

PARRA ATIENZAR, JUAN RAMÓN

PARRA RUIZ, ALEJANDRO

PASTOR GIMENO, FRANCISCO

PEÑALVER VINET, MIGUEL MANUEL

PERALVO RODRIGUEZ, JESUS

PERELLO SANCHEZ, FRANCISCO

PERIS GUERRERO, JOSE

PERIS GUERRERO, RUBEN

PERIS PABLO, JOSE RAMON

PONS DE LA CONCEPCIÓN, JESUS

PORTER CEBRIÁN, AARON

PORTER JR., ALFRED OWEN

PORTILLO DE LA CONCEPCIÓN, FRANCISCO

PUIG GARCIA, ALEJANDRO

RAMIREZ PONZ, RAÚL

REAL AYZA, JOSE MIGUEL

REDONDO GARCIA, CRISTIAN

RIPOLL CHIRIVELLA, JOSE

RIPOLL CHIRIVELLA, MANUEL RAMON

RIPOLL FAJARDO, NELO

RIPOLL MURCIA, ALEJANDRO

ROCHER BELENGUER, ALEJANDRO

ROCHER MARTÍN, ANTONIO

ROMERO MORENO, JOSE

RUIZ BERNARDINO, JAVIER

SALVADOR FERRER, VICENTE

SALVADOR GARCIA, MANUEL

SAN PABLO MARÍ, BORJA ENRIQUE

SANCHIZ MONFORT, JORGE

SANCHO IBAÑEZ, AITOR

SANCHO IBAÑEZ, DIEGO

SANCHO JARQUE, JOAQUIN

SANJUAN LOPEZ, JOSE VTE.

SANTIAGO PEREA, LUIS MIGUEL

SANZ GIL, ALEJANDRO

SANZ MOLINA, MIGUEL

SAURA GIMÉNEZ, ÓSCAR

SENENT PITARCH, JOSE LUIS

SENENT VICENT, JUAN VICENTE

SILVA ABREU, JOAQUÍN

SOLIVA NICOLÁS, MIGUEL ÁNGEL

SORIANO ESTORS, RAUL

SORIANO TOMAS, JUAN

TORRES DIAZ, ALVARO

TORRES DIAZ, PABLO

TUSET RUMAYOR, RICARDO

VALENTIN BELENGUER, MANUEL

VALLS CARSI, ANGEL

VENTURA MARTINEZ, IVAN

VIALA MADRUEÑO, VICTOR

VIANA ESCOLANO, PEDRO

VIANA LLORIA, PEDRO

VILA LEIVA,RAÜL

VILLALBA ALCAIDE, JOSE ANTONIO

VILLAR CRESPO, DANIEL

VISIEDO RUBIO, VICENTE

VISIEDO SENTANA, VICENTE

U
U

Major A LA NOSTRA 2023 U Fallera

Vas aparèixer a les nostres vides el 3 de maig del 2000, i el meu primer record sobre tu és d’uns pocs dies després. Jo tornava del col·legi i em van dir que per fi mamà i tu havíeu arribat a casa. Vaig entrar al menjador i ací estaves en el teu bressol, eras molt xicoteta i a penes podies obrir encara els ulls, però m’encantava posar-te cares per a fer-te riure, i com t’agarraves al meu dit amb tota la teua mà. “Que bé, algú per a jugar!” vaig pensar, encara que poc podia imaginar que allò no eixiria del tot com esperava. Si a mi m’agradava tindre-ho tot ordenat, ja t’encarregaves tu d’arribar com un terratrémol i arrasar amb tot al teu pas. Em trencaves els joguets, em ratllaves els llibres... fins i tot vaig arribar a col·locar a la porta de la meua habitació aquell peluix de ET que tanta por et donava perquè no em molestares, però al final sempre era jo el que acabava buscantte per a estar amb tu, perquè com m’anava a resistir quan et preguntaven si volies més a papà o a mamà i tu contestaves “Al tete, al tete!”.

Vas anar complint anys i ja ens vas deixar veure alguna cosa que et definiria tota la teua vida: que no pots estar quieta. El que va començar sent una simple activitat extraescolar va acabar convertint-se en tota una carrera de dansa espanyola. Pocs sabem la tremenda quantitat d’hores que li tiraves cada dia a això, compaginantho a més amb els estudis, i encara així les teues notes continuaven sent excel·lents. És una cosa que sempre he admirat de tu, la teua capacitat per a organitzar-te i ser tan constant, perseguint el que vols fins que ho aconsegueixes. I de la mateixa forma l’any passat vas aconseguir graduarte en psicologia alhora que treballaves.

Entre les teues grans passions estan les sèries, la música (o simplement Pablo Alborán, a vegades ho dubte) i especialment viatjar. Des d’aquella primera visita a Disneyland ja has recorregut mig món, no seria capaç d’enumerar tots els llocs en els quals has estat, ni molt menys d’imaginar tots els que et poden quedar.

Però per damunt de tot l’anterior, eres fallera. Portes en les venes la combinació perfecta: la tradició dels teus iaios i la festa de la teua mare. I enguany estàs complint un dels teus grans somnis, ser la Fallera Major de Just Vilar Mercat del Cabanyal, la falla a la qual pertanys des dels tres anys, en la qual has passat tan bons moments, has fet tants amics i ja vas ser Fallera Major Infantil al costat de Martín, Paula i Enrique. Des d’ixe moment vas tindre clar que en el futur volies repetir, i per fi ha arribat.

Està sent un any molt intens en el qual ja has viscut alguns actes importants com la Proclamació o la Presentació, però encara queda el millor. Tu preocupa’t només de gaudir d’un somni que recordaràs per sempre, que nosaltres ens encarreguem de la resta per a viure’l amb tu. Continua enlluernant amb el teu somriure en cada acte, estàs representant a la nostra falla de la millor manera possible. Estic molt orgullós de tu, de tot el que eres i de poder dir que eres la meua germana.

El teu tete que et vol.

2023
FALLA Merca DEL Cabanyal
10
oOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
U U LUCIA GREGORI GIMENEZ U oOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 11
<< AIXÍ ÉS>> Fallera
NOSTRA 2023 U oOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 12
Major
U U oOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO LUCIA GREGORI GIMENEZ UU 13

Lucia "MANTENIDORES de..." 2023

haja sigut així també. No podem oblidarnos del vostre suport, Coco. Gràcies als tres. De veritat.

Discurs fet a la nostra Fallera Major, el dia de la seua Exaltació:

ona vesprada a tots. En primer lloc a les nostres màximes representants per a les falles 2023 Lucía i Aitana. A tota la gent que esteu açí gaudint d’aquest moment únic per a elles i els nostres presidents.

¿Qué se sent? No fa falta que digueu res. Els vostres ulls son el reflex de la felicitat mes dolça i qualsevol persona que estiga mirant-vos, la està sentint també. Encara que, no podem oblidar-nos de les dos persones que hui tenen que dir adeu al que, segurament, ha sigut un dels millors anys de la seua vida.

Patri i Mª Ángeles, en nom de tota la vostra comissió, volem donar- vos les gràcies per tot el que heu representat per a tots nosaltres durant el vostre regnat. Hui només cambieu de banda, perque, Falleres Majors de l’any 2022 sereu per a sempre. Tots els que estem hui açí, volem donar-vos la mes sincera enhorabona. Ha sigut un any perfecte i, esperem que per a vosaltres

Pareix una broma, en tot el que ja has viscut com a Fallera Major, Lucía, dona la sensació de començar hui tot ¿no? Encara que ja has anat a un grapat d’actes, que has conegut a moltíssimes persones, has aprés día tras día, has fet nous amics... Pero es hui. Hui recau en tu la responsabilitat que te eixa banda. Fa molt especial el vestit pero, trau en ella la dedicació, el amor i el respecte per la teua falla i la nostra festa.

Catorce anys et separen de la teua banda de Fallera Major Infantil quan, a l’any 2009 feies realitat el teu somni. El somni de qualsevol xiqueta valenciana.

Mai oblidaré tot el que varem compartir i disfrutar. Crec, que tu feres que jo m’enamorara de les Falles. I es que si algú es pregunta que es sent al tindre a una persona com Lucia al seu costat jo li ho explique. Quan un día de fred, com hui, vas pel carrer tremolant i et trobes amb un raig de sol i et pares... I disfrutes d’eixe bes càlid... Vos imagineu la sensació veritat? Pues, Lucía es com eixe raig de sol en mitat d’un hivern que mai acava. Es sencilla, elegant, educada, divertida i en un somriure contagiós que fa que qualsevol que la tinga al seu costat s’enamore d’ella.

2023
<< B
FALLA Merca DEL Cabanyal
oOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 14

UUU

Pero aixó ja heu sabeu vosaltres. I qui no ho haja comprovat ja, feu-lo. Feu-lo i ja vindreu a dir-me quina raó tenía.

Lucía, a més de tot lo anterior, es una senyoreta molt familiar, apassionada, moguda i molt carinyosa en els seus. I ahí baix, Luci, tens a part del teu cercle de persones que hui, estàn igual d’emocionades que tú. Els teus pares, Álvaro i Mariló que fan tot el possible perque este any siga inoblidable per a tú. Fent viatges de dalt cap a baix, correguent darrere de tu en presentacions, actes... Fent d’indumentaristes, chófers, de banc... El teu germà, Álvaro, que en el seu segon pla, sap fer de suport constant i de confident. La teua familia en general, nosaltres... Que saps que sempre ens tindràs per a tot el que necessites.

I, els teus amics, que no son pocs. I justament, dos d’elles i, en representació de tots els que volíen donar-te la sorpresa, están açí per a donarte el bes i l’abraç, que estem segures que necessites ara mateix.

Estem segures que vas a representar a esta comissió de la forma més natural possible amb la teua espontaneitat. Nosaltres, en nom de tota la gent que vos vol, vos dissitgem a tu, a Aitana i als vostres presidents, Iván i Marcos el millor any de les vostres vides. Ja sou una pinya i aixó

es el que guardareu en el vostre cor per a sempre.

Aquest es només l’inici de totes les aventures que vos queden per viure del vostre regnat. Disfruteu al màxim de totes les alegríes, nervis, ploreres... perquè seràn les que recordeu en un futur.

La vostra falla està molt orgullosa de comptar amb la vostra representació per a les Falles del 2023. Disfruteu-las al màxim i com ja hem dit abans, sempre estarem al vostre costat.

Senyores i senyors, fallers i amics. Elles son Lucía i Aitana, les nostres Falleres Majors de la nostra volguda falla Just Vilar –Mercat del Cabanyal.

Moltissimes gràcies i molt bona nit. Lucía et volem moltíssim.

Elena i Paula Gimenez Grimalt

U U LUCIA GREGORI GIMENEZ
<< sencilla, elegant, educada, divertida>>
oOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 15

ADAN FERRIS, NEREA

ALBELDO MORENO, DEBORA

ANDREU GRACÍA, SANDRA

ANTÓN ÁLVARO, MªASUNCIÓN

APARICIO RAMIREZ, Mª JOSE

APARISI BELTRAN, PEPITA

APARISI PACHA, BEGOÑA

ARAGÓN ASARTA, ANA

AREVALO VILLAR, CONCHIN

AREVALO VILLAR, VICENTA

ARNAO MARTINEZ, LOURDES

BALLESTER AGUILERA, PAULA

BALLESTEROS CANET, ANA MARIA

BARBER OLIVER, Mª JOSE

BELANDO GIMENO, CARMEN

BELENGUER SANCHEZ, MARIA DEL CARMEN

BELENGUER SANCHEZ, SONIA

BELMONTE HERNANDEZ, Mª JOSE

BENEDICTO ESTORS, CRISTINA

BENLLOCH ROMERO, PAULA

BEUT GANDIA, BELEN

BLASCO ORENGA, PAULA

BONILLA AIGÜES, ESTEFANIA

CABREJAS SECO, LAURA

CALLEJÓN GARRIGA, AGUEDA

CAMACHO MARTINEZ, ALEJANDRA

CAMBRONERO BELMONTE, SANDRA

CARO NAVARRO, LIDIA

CARO NAVARRO, MªANGELES

CARRASCOSA ALVAREZ, MªJOSE

CASAÑS HERNANDEZ, ASUNCIÓN YING

CASAS FONT, PATRICIA

CASES RIVAS, CARLA

CEBRIAN VALERO, BEATRIZ

CEBRIAN VALERO, MONICA

CHULIA MONTAÑA, MARIA BALBINA

CLEMENTE BARTUAL, ESTHER

COLA CHICHELL, AMPARO

DE HARO CAMPOS, LAURA

DE LA CONCEPCIÓN CHIRIVELLA, Mª ANTONIA

DE LA POZA FUERTES, CAROLINA

DEL POZO SAN ISIDRO, MARIA

DEL SAZ PERPIÑÁN, LUZ MARIA

DIAZ RIDAURA, ANDREA

Honor CORT D 2023 U

DOMENECH GOMEZ, MARTA

DOÑATE GARRIDO, AMPARO

ESCALANTE PORTA, LAURA

ESCOLANO BOSCH, JULIA

ESTORS MONTORO, JOSEFA

FAJARDO PIQUER, Mª TERESA

FERRER CASTRO, LUCÍA

FERRER VICENTE, LAURA

FERRER PINAZO, VIRGINIA

FRAILE ÁLVAREZ, MARIAN

FUERTES LÓPEZ, CAROLINA

GALLART VILLARROYA, LARA

GARCÍA CUBAS, ANA

GARCIA FLOR, IRENE

GARRIDO NAVARRO, AMPARO

GARRIGA DOMINGO, MªDOLORES

GARRIGA MARTINEZ, RUT

GIL BERMUDEZ, MªJOSE

GIL BERMUDEZ, SONIA

GILABERT GONZÁLEZ, ISABEL

GILVA PONS, Mª AMPARO

GIMENEZ GRIMALT, ELENA

GIMENEZ GRIMALT, PAULA

GIMENEZ SERRANO, MARILO

GIMENO MORENO, MªCARMEN

GIMENO MORENO, Mª JOSE

GISBERT PONS, CRISTINA

GÓMEZ COLLADO, NOELIA

GÓMEZ SAMUEL, LAURA

GONZALEZ APARISI, CRISTINA

GONZÁLEZ PUCHOL, AITANA Mª

GRIMALT GAVIDIA, INMACULADA

GUERRERO CERVERO, ANA MARIA

GUERRERO ESTEVE, NIEVES

GUTIERREZ PERIS, VERONICA

HERNANDEZ ALBA, ENCARNA

16
FALLERA MAJOR IXENT << Mª ÁNGELES NAVARRO VIDAL>>

U U U 17

HERNANDEZ DEL TORO, MªASUNCION

HERNÁNDEZ HAWIT,GINA

IBAÑEZ TORRES, Mª JOSE

INCHAUSPE MURCIA, BARBARA

JAEN GIMENEZ, BEATRIZ

JAREÑO RIPOLL, SANDRA

JUAREZ BARBER, ELENA

LACOMBA COLA, AMPARO

LEÓN MAYORDOMO, CAROLINA

LLORENS MONZONÍS, Mª JOSE

LLORET SOLER, ANGELA

LLOVET MON, AMPARO DOLORES

LOPEZ MARTINEZ, Mª PAZ

LOPEZ PEREZ,MARIA

MARIN GIL, PAULA

MARSET GOMIS, GEMA

MARTIN GIL,SARA

MARTINEZ ALONSO, PAULA

MARTÍNEZ DE LA CONCEPCIÓN, CONCHIN

MARTINEZ GARRIGA, DESIREE

MARTINEZ GARRO,ELISA ISABEL

MILLÁN MILÁN, PILAR

MINGUET ALABAU, JUANI

MON FERRER, MILAGROS

MONRABAL GÓMEZ, RAQUEL

MONTAÑA BERNET, BALBINA

MONTOLIU SERRANO, INMA

MONTORO SANJUAN, SABRINA

MONZO BAUSET, GLADIS

MORENO MARTORELL, MARTA

MUÑOZ LLORET, CAROLINA

MUÑOZ LLORET, GENOVEVA

MURCIA PERIS, Mª ISABEL

NAVARRO VIDAL, Mª ISABEL

ORENGA FORT, FANNY

PACHA AREVALO, DOLORES

PALANCA ALCARAZ, JOSEFINA

PARDINES HERNANDEZ, ANDREA

PARDO GALLART, LUCIA

PARDO HERNANDEZ, NOELIA

PARDO HERNANDEZ, VICTORIA

PARENTE, FEDERICA

PARRA CASAS, NAYRA

PARRA MONTOLIU, REBECA

PASCUAL VALIENTE, MARGARITA

PATON SANTOS, MARIA CARMEN

PAU LÓPEZ, GEMA

PEÑALVER GUERRERO, ALICIA

PEÑALVER GUERRERO, ANA BELEN

PEREIRA LILLO, MªCARMEN

PEREZ ALVARADO, SARA

PEREZ POUSADA, Mª JESUS

PEREZ SANZ, LORENA

PI MORANTE, CLAUDIA

PINAZO LLORCA, CARMEN

PINO ASENSIO, MARI CARMEN

PONS MARTINEZ, ELISABET

RAMIREZ PONZ, MARIA

REIG MORALES, INES

RIDAURA RUBIO, NURIA

RIPOLL CHIRIVELLA, Mª AMPARO

ROCAFULL GARCIA, Mª FELISA

ROCAFULL GARCIA, MAR

ROCAFULL GARCIA, NOELIA

ROCHER BELENGUER, CARLA

ROCHER MARTÍN, SONIA

ROMERO MAS, MARIOLA

ROYO VICENT, SISINIA

RUBIO BAIXAULI, REMEDIOS

SAFONT ESTEVE, Mª AMPARO

SALVADOR FERRER, ELISA

SALVADOR SENENT, PENELOPE

SANCHEZ DOMENECH, AITANA

SANTIAGO LLOVET, SONIA

SANZ GARRIGUES, PAULA

SAPENA SERRANO, SUSANA

SEBASTIÁN BLASCO, LIDIA

SENENT VICENTE, BARBARA

SENENT VICENTE, GISELA

SIR MIRANDA, VICTORIA

SOLVES ROYO, ANA BELEN

SORIANO, WHITNEY

SORIANO ESTORS, AMPARO

SORIANO ESTORS, INMA

SORIANO ESTORS, RAQUEL

TORRES ARRUE, MARIA

TRONSZCZYNSKI, INGRID VIRGINIE

VALERO BERENGUER, CARMEN

VALERO BERENGUER PILAR

VALLS AREVALO, CONCHIN

VAZQUEZ PEREIRA, MORGANA

VENTURA ROCAFULL, CLAUDIA

VICENT LAZARO, SISINIA

VICENTE JUAN, ISABEL

VICIEDO PEREZ, EVA MARIA

VILLALBA ROCAFULL NOELIA

VISIEDO SENTANA , MªAMPARO

ZAMORANO MARTINEZ MENSI

ZARAGOZA GRESA Mª ROSA

ZARZOSO BELENGUER CRISTINA

U
U

Gran FALLA 2023 U

ARTISTA << XIMO MARTÍ>>

LEMA << ENCISOS A LA VALENCIANA>>

olts encanteris es poden veure en la nostra terra: des de governants que eren capdavanteres de la justícia i després ‘’un encanteri’’ els fa creure’s impunes, fins a gent que sense treballar arriba a qualsevol lloc.

Hi ha qui juga molt bé les seues cartes, per sempre estar al cim dels encanteris de les falles.

I per descomptat, també hi ha els que van mossegar la poma del poder i van haver de passar a un segon pla polític.

Esperem que els valencians i valencianes no caiguen mai en cap encanteri que no els permeta veure la realitat....

2023
M
FALLA Merca DEL Cabanyal
<<
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrr 18
EXPLICACIÓ>>
U U FALLA GRAN U rrrrrrrrrrrrrrrrrrrr 19

ESCENES

La musa Espanya, una dama amb túnica tenyida en els colors de la bandera d’Espanya, subjecta una banya de l’abundància, la qual està regant els camps de la Comunitat Valenciana amb monedes, i els llauradors valencians estan obrint cavallons perquè els diners regue els seus camps.

En l’escena apareixen dos llauradors i la dama nacional, musa dels tresors hispànics i la silueta de la comunitat valenciana infrafinançada, per descomptat.

20
<< ENCANTERI DE L’ABUNDÀNCIA>>
U

Rita Barberá faria el paper de la pitonisa Lola i posaria dues veles negres al govern de PSOE i COMPROMÍS de la ciutat de València, com pitonisa que és, tindrà les dues veles negres amb l’escut de la ciutat de València.

Després davant estaríen barallant dos elefants, un roig i un altre taronja, simbolitzant a COMPROMÍS i al PSOE.

Una figura fent vudú (amb un capell amb les estreles de la unió europea) a una taronja valenciana i a la dreta diverses taronges patint les burxades de l’agulla del vudú , anant en la direcció d’un cartell que posa “al fem “ i després unes altres a l’esquerra que pujen una escales , una que té trets de la Xina , una altra del Marroc i una altra de Sud-àfrica , i en les escales hi haurà un senyal de “a Europa”.

FALLA GRAN
<< ENCANTERI DE LES VELES NEGRES>>
21
<< ENCANTERI DEL VUDÚ>> U

<< GENI DE LLUM>>

Peter Lim , creu ser el mag que va vindre d’orient , com si fora el geni del llum, en el llum posa, “el llum de Mendes” i ix un geni que té la cara de Gatusso i està cridant a la gent.

<< L’ENCANTADOR DE SERPS>>

Juan Roig , vestit d’encantador de serps, està tocant la flauta , una flauta folrada amb diners , i del cistell ix una serp de pilotes de bàsquet, que al cap portarà un penjoll amb el logo de la Euroleague.

U 22

<< ENCANTERI DE FALLES>>

Galian Potter, Galiana vestit d’Harry Potter, tocant amb la vareta al faller i cobrint-lo de pasta a base de subvencions.

<< ELS ENANETS I ELS SEUS ENCANTERIS>>

Tres polítics pujats a bolets, representen al PP, PSOE i Compromís i tots els seus problemes dels quals s’acusen entre ells: corrupció , tráfic d’influencies, etc.

FALLA GRAN
U 23

RECOMPENSES

Vicente Arlandis Minguet

Mª Lourdes Arnao Martinez

Pepita Estors Montoro

Marian Fraile Alvarez

Nieves Guerrero Esteve

Desiree Martinez Garriga

Nuria Ridaura Rubio

Luis Miguel Santiago Perea

Susana Sapena Serrano

Pilar Valero Belenguer

Mª Asunción Antón Álvaro

Julio Cano Ballester

Fco José Gimenez Serrano

Mariló Gimenez Serrano

Mª José Gimeno Moreno

Alvaro Gregori Luis

Inmaculada Grimalt Gavidia

Jose Jareño Buendia

Alfonso Martínez Minguez

Jose Mula García

Jesús Pons de la Concepción

Jose Pons Samper

Nelo Ripoll Fajardo

Jose Antonio Villalba Alcaide

Marcos Aygües Engasa

Cristian Catalin Baban

Borja Bens Lopez

Jose Chuliá Espí

Noelia Gomez Collado

Sandra Jareño Ripoll

Martín Juarez Barber

Marta Moreno Martorell

Claudia Pi Morante

tMajors 2023

Ines Reig Morales

Elisa Salvador Ferrer

Manuel Salvador García

Joaquín Silva Abreu

Victoria Sir Miranda

Raul Soriano Estors

<< BUNYOL D’OR AMB FULLES DE LLORER I BRILLANTS >>
<< BUNYOL D’OR AMB FULLES DE LLORER >>
<< BUNYOL D’OR >>
FALLA Merca DEL Cabanyal 24

ttt

<< BUNYOL D’ARGENT >>

Jesús Agustín Clemente

Christopher Allen-Turner

Pablo Blasco Micó

Guillermo Blasco Orenga

Paula Blasco Orenga

Mª Balbina Chuliá Montaña

Laura de Haro Campos

Maria del Pozo San Isidro

Pablo Herrero Arnao

J. Antonio Linares Rangel

Balbina Montaña Bernet

Hector Mora Callejón

Mª Isabel Murcia Peris

Antonio Navarro García

Fanny Orenga Fort

Ramón Pardo Calvo

Rebeca Parra Montoliu

Sara Perez Alvarado

<< BUNYOL DE COURE >>

Adrián Calabuig Ferrer

Águeda Callejón Garriga

Claudio Callejón Garriga

Lidia Caro Navarro

Roberto Das Senent

Héctor Garriga Viciedo

Carolina León Mayordomo

María López Pérez

Pedro Lorente Palanca

Federica Parente

Rubén Peris Guerrero

Aaron Porter Cebrián

Alejandro Puig García

Raul Ramirez Ponz

Penélope Salvador Senent

Paula Sanz Garrigues

Ingrid Virginie Troszczyński

Vicente Vinaixa Monsonis

Daniel Villar Crespo

t
25

Representants SALUDA dels NOSTRES 2023

Amics i fallers, primer de tot volem dirigir-nos a tots vosaltres per a desitjar-vos unes bones festes 2023, esperem gaudir junt a tota la comissió de la setmana fallera com anem fent des de fa ja uns mesos a tots els actes previs. Tenim moltes ganes de compartir el sentiment i l´emoció que ens provoca pensar que ja arriba la nostra festa. A més, estem segurs que enguany serà un any inoblidable per a nosaltres, i això, també és gràcies a tota la comissió que forma la nostra volguda falla.

En segon lloc, volem fer una menció especial per a reconèixer a tota la directiva el treball que realitzen per a aconseguir que acte darrere d´acte tot siga perfecte, i que la nostra falla i la nostra festa siga cap endavant.

Per últim, no volem acomiadarnos sense abans utilitzar aquest

espai per a agraïr a les nostres famílies tot els esforços que estan fent per a què nosaltres pugam aprofitar aquest any al màxim, estem molt bé acompanyats en tot moment per tots ells.

Comencem el compte enrere, ja arriben les nostres benvolgudes festes i esperem gaudir del nostre any acompanyats de tots vosaltres.

Visca València, visca les falles i visca la falla Just Vilar Mercat del Cabanyal.

Equip de representants 2023

FALLA Merca DEL Cabanyal U WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 26
U << LUCÍA >> << MARCOS>> << IVÁN >> << AITANA >> t WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 27

President Infantil 2023

esprem cada moment d’aquest any inoblidable. Cercaviles, berenars, la crida, presentacions, l’ofrena...

Vas aplegar a aquest món fa dotze anys per a revolucionar les nostres vides. Quina sensació més bonica es voler a una persona abans de veure-li la careta. Has sigut el millor regal que ens podíen fer els teus pares, junt a la teua germana Clau.

Sempre amb un somriure, alegre, molt xarraor, una mescla de tendresa i entremaliat. Molt pròxim als seus amics, bon estudiant, un enamorat del futbol; portant el Llevant en el seu cor tal com li ho va transmetre el seu iaio Paco. Una mirada encisadora... un amor de xiquet.

Tot un expert en dinosaures des de ben xicotet. Així es Iván, ja tots ho coneixeu.

Faller de cuna, aquest any tens la difícil i respectada tasca de representar a la teua comissió. No tinc cap dubte que portaràs a lo més alt l’escut de la teua falla. Un somni complit, gaudeix cada acte,

Està sent un any molt mogut, caps de setmana amb un ritme frenètic. Encara falta lo millor, la setmana fallera. Respira, agafa aire, vas a tindre records imborrables i vas a fer amistats per a tota la teua vida.

Vola molt alt, nebot. No tingues por perque aconseguiràs tots els propòsits de la teua vida.

Eres una persona molt especial i sempre serem ací per a donar-te suport. Vas a ser l’orgull de la teua comissió infantil i passes a formar part de l’historia de la Falla Just Vilar – Mercat del Cabanyal com a part fonamental del quadre de representants del present exercici.

Et vuic, el teu oncle Paco.
FALLA Merca DEL Cabanyal
AL NOSTREQ
IIIiiiiiiiiiiiii 28
<< alegre, molt xarraor, una mescla de tendresa i entremaliat >>
VENTURA
Q
IIIiiiiiiiiiiiii 29
IVAN
ROCAFULL
Q Q

<< AIXÍ ÉS>> NOSTRE

QPresident Infantil 2023

IIIiiiiiiiiiiiii
30
IIIiiiiiiiiiiiii Q IVAN VENTURA ROCAFULL Q Q Q 31

Directiva Infantil 2023

President: Iván Ventura Rocafull

Vicepresident 2: Cayetano Salvador Senent

Secretària: Vera Pardo Gallart

Tresorera: Olga Garriga Viciedo

Comptadora: Valentina Martínez Sapena

Del. Festejos: Enzo Martínez Llorens

Del. Femenina: Estela Sánchez Domenech

FALLA Merca DEL Cabanyal 32
JUNTAQ

Masculina Infantil COMISSIO 2023

AGUSTÍN VALLS, ANGEL

APARISI GISBERT, PABLO

AZNAR PEREZ, BLAI

CAMP PARDO, HUGO

CASA CANO, ERIC

CERRO GAMBEZ, PABLO DE MARIA DOMÍNGUEZ, ERIC

DIAZ MARTINEZ, PABLO

DOLZ PONS, ÁNGEL

GARCIA PEREZ, LAZARO

GARCIA PEREZ, MATEO

GOMEZ GARCIA, MARIO

GORDON ESCALANTE, OLIVER

JIMENEZ LACOMBA, JUAN

LARRAÑAGA MUÑOZ, ORIOL

MARIN GIL, ALVARO

MARTINEZ LLORENS, ENZO

MARTINEZ SORIANO, SERGI

MARTINEZ SORIANO, XAVI

MARTINEZ ZAMORANO, DANIEL

PORTILLO ROYO, MARC

RIPOLL SEBASTIAN, NELO

SALVADOR SENENT, CAYETANO

SOLIVA FERRER, MARTIN

SORIANO VANCE, LIAM

Q Q Q Q Q Cabanyal 2023 33

A LA NOSTRA Fallera Major Infantil Q

uin any aquest! I que feliç que està Aitana de representar enguany a la seua falla junt a Lucia, Iván i Marcos.

Fins ara, mai havia viscut les falles com las está vivint enguany… i vaja que si que ho está gaudint! está fent-se una experta en indumentària i actes fallers.

En dotze anys que té, ha sigut fallera des de sempre. De pare Nord Americà i mare valenciana (com cal).

Practica esports des de ben xicoteta i tot i sempre que ha estat lligada a la natació, el passat any es va passar a la Natació Sincronitzada i en no res es va colar en el campionat d’Espanya de la seua categoria.

La seua altra passió són els animals i no hi ha cap que no li agrade i des de molt xicoteta diu que el seu futur pot estar en eixe camp.

Es una xiqueta organitzada i es una enamorada de la família i de passar temps amb les seues amigues mes properes , es una gran amfitriona i una gran ambaixadora.

De segur, que serà una gran representant de la falla i que ho passará super bè.

T’estimem, fins a la lluna i mes enllà.

Q
2023 FALLA Merca DEL Cabanyal
Beatriz Cerián Valero
<< xiqueta organitzada i es una enamorada de la família >>
ZZZZZZZZZZZZZZ 34
Q QQ ZZZZZZZZZZZZZZ 35
AITANA PORTER CEBRIAN
ZZZZZZZZZZZZZZ Q 36
<< AIXÍ ÉS>> NOSTRA FALLERA Major Infantil 2023

QQ Q

ZZZZZZZZZZZZZZ AITANA
CEBRIAN
PORTER
37

Aitana "MANTENIDORA de..." 2023

Discurs fet a la nostra Fallera Major, Infantil el dia de la seua Exaltació: << B

ona vesprada fallera, fallers, senyores i senyors.

En primer lloc agrair a tots els presents l’haver vingut aquesta vesprada a la presentació de les nostres màximes representants, i especialment a la meua germana Beatriz,per donar-me l’oportunitat de viure el somni que ara comença i deixar-me ser partícip en demanar-me que fora la mantenidora, la teua mantenidora, Aitana. Encara que em va posar una condició: que fora breu!! Ai! Àlma de cántaro...res és breu en el món faller excepte la setmana fallera...

Qui ens ho anava a dir Aitana, Fallera

Major Infantil de la nostra falla!!

Aitana és com la pólvora, pura traca, revolucionant-ho tot com el terratrémol final d’una mascletá. Pur remolí de vitalitat i d’alegria.

És enginyosa, pura espurna de la gràcia, pura dinamita en l’aigua, perquè per a qui no ho sàpia, tenim tota una nadadora de natació sincronitzada nacional, demostrant l’immens esforç que ha hagut d’emprar per a compaginar entrenaments i actes fallers i si no que li ho pregunten a la mami, eh Aitana? que com bé diu la meua germana “ no sap en què emprarà el seu temps lliure l’any que ve”!!

Però més enllà del que la vista i les oïdes aconsegueixen hi ha una xiqueta generosa, divertida, espontània i molt assenyada que està disposada a entregar-se amb tota la seua ànima per a correspondre a aquest regal únic.

Tal vegada tanta responsabilitat et causa respecte. No temes, perquè a més d’amb les teues pròpies qualitats, comptes amb bons escuders amb la teua obstinació. Tens a la teua família, els teus pares, germà, els iaios, els oncles, els teus padrins i sobretot als teues incondicionals cosines Valle i Carla, que des del minut un va dir que sí quan li van proposar ser una de les presentadores d’aquest acte, LA TEUA PRESENTACIÓ. I tampoc vol deixar passar l’oportunitat de dir-te unes paraules.

2023
FALLA Merca DEL Cabanyal
ZZZZZZZZZZZZZZ 38

Aitana:

Et conec de sempre, bonica, enginyosa, graciosa, única, en fi, no existeixen adjectius per a descriure’t però per descomptat eres la millor cosina major del món sencer.

Vull que sàpies que tot enguany i sempre em tindràs al teu costat.

Ara mateix ens està veient la iaia i segur que està a punt d’esclafir a plorar.

Ella sempre ens ha mimat i dit que el dia que siguem la Fallera Major Infantil de la nostra benvolguda falla mantinguem la calma, el gaudim al màxim i sempre amb un somriure.

Ara ha arribat el teu moment de fer realitat les paraules de la iaia.

Finalment, ara són ací presents els oncles, els cosins, els iaios i els teus pares. Parle en nom de tots en dir que et volem, et donem suport i et donarem suport sempre. Et desitge unes falles meravelloses al costat de Lucía, Iván i Marcos.

Et vull moltíssim, Carla.

Uff...ara em toca seguir a mi... Com et deia, comptes amb uns bons escuders, el teu equip, el principal suport d’una Fallera Major, la teua Fallera Major, Lucía, el teu president infantil Iván i el teu presi Marcos amb els quals ja estàs

compartint moltes coses. Vivències úniques que crearan en vosaltres llaços d’amistat que duraran tota la vida.

Aitana, Lucía, Iván, Marcos, ara sou estreles, les nostres estreles i quan acabe l’any tindreu un bagul ple de llum, la vostra llum, que us il·luminarà el futur amb bells records.

Es que serà així perquè així ho he sentit jo. Aitana, es que et sents agraïda, amb el cor colpejant en el teu pit com no creies que poguera palpitar mai. Un pit en el qual per fi llueix la teua banda que t’identifica com la nostra màxima representant infantil. Als papis i els iaios, que segur que et miren sense acabar de creure’s que la xiqueta que està asseguda en aqueix tron siga la seua xiqueta, la teua Aitana.

Al meu cunyat Al: Al, keep calm, smile and enjoy because your little princess is our little queen. En altres paraules: Al, mantingues la calma, somriu i gaudeix perquè la teua xicoteta princesa és ara la nostra xicoteta Regina, la nostra Fallera Major Infantil de la nostra falla.

La falla Just Vilar Mercat del Cabanyal

Només em queda dir-te que et desitge un any inoblidable. Et vull.

La teua tia Mónica.

AITANA PORTER CEBRIAN Q Q Q ZZZZZZZZZZZZZZ 39
<< és com la pólvora, pura traca, >>

<< Patricia Gómez García>>

Honor Infantil CORT

D 2023

FALLERA MAJOR IINFANTIL IXENT

AGUSTÍN VALLS, MARIA

APARICIO CEBRIAN, CARLA

APARICIO CEBRIAN, VALLE

APARISI GISBERT, LAURA

ARLANDIS FERRER, ALEJANDRA

ARLANDIS PARDO, VALENTINA

BALLESTER MONTORO, INDIA

BAÑO MONZÓ, DANAE PAULA

BARRULL CEBALLOS, NURIA

BELANDO MARIOTTI, OLIVIA

DE LA TORRE ANDREU, SANIA DE MARIA DOMÍNGUEZ, EMMA

DOLZ PONS, LUCIA

GARRIGA VICIEDO, OLGA

GIMENEZ PAU, AITANA

GONZALEZ BABAN, EMMA

GONZALEZ BABAN, LUCÍA

IBAÑEZ MARTÍN, LEIRE

LLUCH GIMENEZ,ELIA

LLUCH GIMENEZ, VEGA

LOZANO JIMENEZ, ZOE

MARIN SENENT, REBECA

MARTINEZ LARIOS, NEUS

MARTINEZ LARIOS, SOFIA

MARTINEZ SAPENA, VALENTINA

MARTINEZ ZAMORANO, ADRIANA

ORTEGAL GUTIERREZ, AINHOA

PARDO GALLART, VERA

PASTOR ZARAGOZA, MAR

PORTILLO ROYO, MARTA

RIPOLL SEBASTIAN, LEANDRA

ROCHER MARTIN, AITANA

SALVADOR NAVARRO, NOEMI

SANCHEZ DOMENECH, ESTELA

SANZ GIL,MARIA

SEGOVIA MILLAN, NORA

SERRA MARTINEZ, PAULA

FALLA Merca DEL Cabanyal 2023 V 40

<<

<<

V Q QFallerets i NOUS 2023Falleretes
Alejandra Arlandis Ferrer>> Marta Portillo Royo>> << Pablo Díaz Martínez>>
Q Q Q 41
<< Enzo Martínez Llorens>>

ARTISTA << VICENTE DOMÍNGUEZ>

LEMA << NOSTRA FESTA>>

<< CONFRARES I FALLERS:>>

er tots es conegut, qu’en este barri Mariner, al mateix temps i des de menut… s’és confrare i faller!

(De tanta roba en la teua habitació… es pot fer una exposició!) ( )

Quan coincidixen les dos festes, en les dates de celebració, vés en conte en les vestes, no et generen confusió.

(No et poses la vesta… per a l’ofrena, el passacarrer o la verbena!). ( )

2023 P
FALLA Merca DEL Cabanyal 2023
2023 rrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Infantil FALLA
<< EXPLICACIÓ>> Q
42
U rrrrrrrrrrrrrrrrrrrr FALLA INFANTIL Q 43

<< CLAVARIESES>>

Des del balcó del Casal de la Falla, les clavarieses esperen en devoció, per a participar en la processó.

Les tres xiques són bones amigues, i compartixen alegria i simpatia, tant en la Falla… com en la Confraria.

Des de menudes els varen ensenyar, l’amor, el treball i admiració, per nostra festa i tradició.

( )

“Dolores” porta un trage de color negre, en el cap pinta i mantellina, i un palmito per a la sofoquina.

( )

Per que són d’herència familiar, “Soledad” lluïx en les seues orelles, uns pendents de perles en ramelles, ( )

“Angustias” des de ben xicoteta, sempre havia representat, un personage bíblic destacat, ( )

44

<< LA TRENCA DE PEROLS>>

Es costum, durant la nit de Gloria, que la gent tire aigua en bidons, i vaixella vella des dels balcons.

L’acte és conegut, com la “trencà dels perols”, i posa punt i final al condol.

Simbolisa renovar-se i millorar. Per a lo nou deixar entrar… …tirem lo vell fora!

( ) Siguen de fanc o porcelana, botiges, cànters, i canterelles, en caure al sol… es fan astelles!

I el xiquet que no té idea bona, llança l’aigua en agilitat… per a mullar a un pobre gat.

( )

<< EL GOS CONFRARE>>

Hi ha confrare tan devot, que per a passejar al seu gos… li coloca un capirot!

(El gos i l’amo ensagen la desfilada, des de la nit... a la matinada!)

( )

<< XIQUERS QUE VOLEN EIXIR DE CONFRARES>>

Estos cosins de la mateixa edat, el trage del yayo han usat, per a jugar a l’amagatall.

(S’han ficat dins del trage… un damunt de l’atre!)

( )

<< EL "CARA-CON">>

Alguna volta has tingut un malson, de que aparega de sobte un “Cara - Con”, quan el Confrare es lleve la vesta?

(Eixos personages de ficció... que apleguen al nostre món!).

( )

Q FALLA INFANTIL 45

l xiquet mentres es pren el gelat, somia com seria degustar un ampliat… al tamany del capirote!

(Fer un cucurutxo en la vesta… seria montar-se una gran festa.) ( )

<< ELS SOLDATS DE LA SEMANA SANTA MARINERA:>>

Són tradicionals les Corporacions Armades, que participen en les nostres desfilades, representant soldats de tall històric,

(El xiquet té molta gana, de vestir-se de guàrdia romana)

( ) De l’época romana, tenim a la guàrdia “Pretoriana”. els “Longinos” y a Pilatos.

(Que llavant-se les mans sent Pretor… va voler borrar el seu error.)

( ) De l’época de les “Creuades”, i d’aquells hòmens valentones, tenim la Corporació dels “Sayones”

(De vellut granat i capes blava i blanca en ras, desfilant pels carrers els voràs)

( ) Desde l’época de l’invasió napoleónica, escolten a la Verge els Granaders, quan l’Image ix al carrer.

(En el seu característic trage, on destaca el gorro en plomage).

( )

<< ELS ALTARS EN LES CASES PARTICULARS>>

Entre les tradicions diferencials de la nostra Semana Santa Marinera, destaca el fet de que en cases particulars, s’acullen les Imàgens en devoció sincera.

(Les cases es convertixen en altars en grans decoracions florals.)

( ) L

a florista prepara la decoració, que estarà llesta i preparada. per a rebre en emoció, a la Santa Image venerada.

(En teles i flors fa el montage pensant resaltar la bellea de l’Image.)

( ) En la nit del Dijous Sant, fer la visita als Monuments, és cita obligada per als penitents.

(I de pas prendre’s una “pasteta”, en una copeta de “misteleta”.)

( )

<< EL XIQUET EN EL GELAT DE CUCURUTXO:>>
E
Q 46

També tenim al penitent, que per promesa o agraïment, fa la processó descalç.

(Ací els que sofrixen són els peus, que arrepleguen brutea i “trofeus”).

En mil ulls deu anar pel carrer, no siga que sense voler, acabe chafant una merda.

(La culpa no és del animalitet, sino del seu amo… que és un porquet!)

La Nostra Festa tots els anys retorna, a la Valéncia marinera, de la mà de la primavera.

La seua historia i les seus gents, tornen a fer-se presents, en els carrers a on s’olora la Mar.

Preparem-nos per a reviure en atenció, un llegat que nos ha segut transmés, de generació en generació.

La Setmana Santa Marinera de Valéncia, va nàixer de la gent del mar, i nos la deixaren com a herència.

Festa d’Interés Turístic Nacional se celebra en els barris, del Grau, Canyamelar i Cabanyal.

Va nàixer de la gent del mar, la Semana Santa Marinera de Valéncia i nos la varem deixar com a herència.

Es celebra en els barris, del Grau, Canyamelar i Cabanyal, esta Festa d’Interés Turístic Nacional.

En la Semana Santa Marinera, participen 31 Confraries, Germandats i Corporacions.

Ales que de manera sincera, rendim homenaje en nostres energies, per mantindre la fe i les tradicions.

)

(
)
(
)
(
)
(
<< LA SETMANA SANTA MARINERA:>> << CONFRARIES>> FALLA INFANTIL
<< 47
LA NOSTRA FESTA>> << EL PENITENT QUE XAFA UNA MERDA DE GOS:>>
Q

En esta mateixa plaça del Mercat, de les celebracions punt destacat, hem plantada esta falla, que la Nostra Festa detalla.

(Feta en tot el nostre afecte, mim, carinyo i respecte.) ( )

<< ELS PORTANTS I PORTADORS:>>

La colla de Germans portants, és un grup de gran importància, per al “Trono Anda” donar rellevància.

En la Desfilada de Resurrecció, el Marítim explotarà d’alegria, con música i colorit al migdia.

(Es passa d’uns silencis respectuosos, a crits d’alegria i aplaudiments gloriosos.)

Els confrares agraïxen en flors, les mostres de simpatia, i els piropos d’este día.

(Es llancen flors als assistents, entre música i aplaudiments.)

(En els seus muscles alcen als cels… l’Image que veneren els fidels.)

Les Bandes de Cornetes i Tambors, en les seues marxes i cançons, posen la música a les processons.

(És protagoniste el sò del tambor, que marca el ritme i la tristor)

Ales nostres processons, atra de les singularitats, són la presència de confrares abillats,

(Creen moments especials i únics, en la vestimenta de personages bíblics).

Sempre es fan acompanyar, per a que els pugues identificar, d’una alegoria que porten en la mà.

(Com les claus, pot de perfums, benes, arpa, escala, bàcul, cànter, o espigues). ( )

( )
( )
(
)
<< PLAÇA DEL MERCAT DEL CABANYAL:>>
<< LA DESFILADA DE RESURRECCIÓ:>>
<< LA BANDA DE CORNETES I TAMBORS:>>
Q 48
<< ELS PERSONATGES BÍBLICS:>>

Ala plaja acodix la Confraria, junt en l’image a la voreta del mar, para en l’arena pels mariners resar.

(Perque el mariner necessita de protecció, dels perills que li oferix la seua professió).

<< MEDALLA

Es concedix la medalla d’Or, de la ciutat de València. en reconeixement a la seua rellevància

(Singularitat i interés com manifestació, religiosa i festiva de gran tradició.)

Per a cada edició anual, i per a elegir l’image oficial, es convoca un concurs de cartells.

(On els artistes demostren el seu art, i cartell guanyador és de la Festa estandart.)

La “Retreta” és una desfilada, que marca per fí l’arribada, de la Semana Santa Marinera.

(Als veïns i turistes anuncien per fi, que les processons ja estan ací!)

( )
( )
(
)
<< LES PROCESSONS JUNT AL MAR:>>
<< LA RETRETA:>>
<< CONCURS DE CARTELLS:>>
FALLA INFANTIL 49
D’OR DE LA CIUTAT DE VALÉNCIA:>>

RECOMPENSES

Infantils 2023

<< DISTINTIU D’OR >>

Valle Aparicio Cebrián

Blai Aznar Perez

Ainhoa Ortegal Gutierrez

<< DISTINTIU D’ARGENT >>

Emma de Maria Dominguez

Eric de Maria Dominguez

Lucia Dolz Pons

Lucia Gonzalez Baban

Leire Ibañez Martin

Clara Ogilvie Antolinos

Nora Segovia Millán

Paula Serra Martinez

<< DISTINTIU DE COURE >>

Alejandra Arlandis Ferrer

Hugo Camp Pardo

Sania de la Torre Andreu

Pablo Diaz Martínez

Enzo Martinez Llorens

Marta Portillo Royo

t

ttt FALLA Merca DEL Cabanyal 2023 50

MªAMPARO SOLER CANET >>

Q Memoriam IN

Lamentablement, el mes de maig passat del 2022 va morir la nostra cosina, tia i amiga, María Amparo Soler Canet. Fallera emblemàtica de la nostra comissió, dedique molts anys a la falla, tenint l’honor de ser la seua Fallera Major durant l’any 1974.

Ningú podíem esperar el tràgic desenllaç amb el qual finalitza el seu viatge al nostre costat, però almenys vam poder acompanyar-la mentre caminava els seus últims passos. Era una artista de la costura, professió a la qual va dedicar la seua vida, deixant-nos com a llegat els vestits regionals d’algunes de les nostres falleres.

Gràcies, María Amparo, per la dedicació i estima que sempre vas atorgar a la nostra falla.

Una grandíssima abraçada ací on et trobes cosint.

t t

<<
51

RICARDO

e m’ha mort un amic

Ricardo Torres ha mort Va ser el meu amic Intel·ligent i honest i per damunt de tot bona persona. Et recorde últimament refugiat en el teu silenci en el temps detingut, i estic bé segur que fent memòria de tot el viscut.

Gràcies per la teua companyia de la qual em sentiré orfe. En la teua falla aquest matí hi ha tristesa i hi ha un buit. El que advertim i el que ens deixes.

Et trobarem a faltar.

IN
Memoriam
S
FALLA Merca DEL Cabanyal 2023 52
<<
QTORRES ARRUÉ >>

Maruja naix al barri Beteró, enfront de l’estació del Cabanyal, on passa la seua joventut, veient-se prompte molt afectada per la pèrdua del seu pare durant la Guerra Civil Espanyola.

Açò fa que treballe en una fàbrica de productes lactes, i és a partir d’ahí on comença a expressar eixe caràcter tan peculiar i tan personal que sempre l’ha caracteritzat.

Prossessiona en la confraria del ‘’Santo Sepulcro’’ de la parròquia de Nostra Senyora del Rosari, destacant en les tradicions valencianes, sobretot les relacionades amb la Mare de Déu dels Desemparats i el món faller, sent presidenta de la secció femenina de la falla Just Vilar - Mercat del Cabanyal.

Maruja era sinònim de festa i alegria i es casa amb Paco Carrascosa, tenint tres meravellosos fills.

La seua major meta era fer feliç a la gent que la rodejava i sempre destacava per la seua generositat als que més el necessitaven. Sempre la recordarem en les partides de parxís, que sempre jugava en el seu casal al costat de les seues amigues i amics.

Maruja, et trobarem a faltar moltíssim.

Sempre et recordarem.

Ángel Valls Carsí.

Memoriam IN
Q << MARUJA ÁLVAREZ GÓMEZ >> ttt
53

<< PACO CARRASCOSA ROSELLÓ>>

Paco Carrascosa Roselló que estàs en el cel va ser i serà sempre un bon amic persona inconformista i cabal que ja va detindre el seu recorregut, i s’amunteguen els records per tants moments compartits.

Deixa com a testament una vida entregada a la seua falla generós sempre amb ella lliure pensador legal i valent i segur que seguirà impartint seny allà on els déus vulguen que descanse per sempre.

Trobaré a faltar el callar de l’home discret i la força dels teus silencis tractar-te va ser un luxe per als qui et vam conéixer i haver gaudit e la teua amistat ací en la nostra falla ha sigut tot un privilegi.

Hui en arrimar-me a la finestra he vist al sol plorar.

Paco Gay Sevilla

Paco va ser president de la nostra falla, deixant el pavelló molt alt; tot el que feia per ella, sempre el pareixia poc. Molts l’heu conegut personalment, però si heu tingut responsabilitats amb alguna qüestió d’aquesta falla o d’una confraria de Setmana Santa, o inclús amb actes com poguérem ser els Nadales que anualment es celebren en la parròquia de Santa Maria del Mar, verieu la seua generositat, pels seus consells i per les seues contribucions econòmiques,bé personalment o mitjançant l’empresa de la qual era soci fundador, ‘’INCOPLAST INCO S.L’’

Destacava reiteradament per la seua col·laboració desinteressada amb tota mena d’organitzacions dels Poblats Marítims, per això va ser homenatjat per la “Corporación de Pretorianos y Penitentes”, entre altres coses

perquè havia col·laborat simplement i perquè es sentia vinculat a aquest barri i perquè així s’el dictava la seua consciència.

Mai és guiava per criteris estrictament empresarials, mai estaria en altres fòrums on hi hauria obtingut importants plusvàlues comercials, empresarial i inclòs de rellevància social.

Es va casar amb Maruja Alvarez, amb la qual tingué tres fills que continuen els seus passos i en la seua vida ha obrat més er els impulsos del seu cor que pel propi interés.

Descansa en Pau

Ángel Valls Carsí

IN
Memoriam
54

Valencia HIMNE de la nostra

Per ofrenar noves glòries a Espanya,tots a una veu, germans, vingau.Ja en el taller i en el camp remoregen càntics d’amor, himnes de pau!

Pas a la Regió que avança en marxa triomfal!

Per a Tu la Vega envia la riquesa que atresora i és la veu de l’aigua càntic d’alegría acordat al ritme de guitarra mora...

Paladins de l’art t’ofrenen ses victòries gegantines; i als teus peus, Sultana, tos jardins extenen un tapís de murta i de roses fines.

Brinden fruites daurades els paradisos de les riberes; pengen les arracades baix les arcades de les palmeres.

Sona la veu amada i en potentíssim, vibrant ressò, notes de nostra albada canten les glòries de la Regió.

Valencians: en peu alcem-se. Que nostra veu la llum salude d’un sol novell.

Per ofrenar noves glòries a Espanya, tots a una veu, germans, vingau. Ja en el taller i en el camp remoregen càntics d’amor, himnes de pau!

Flamege en l’aire nostra Senyera!

Glòria a la Pàtria!

Visca València!

Visca! Visca!! Visca!!

Maximilià Thous i Orts

Pels carrers de la nostra falla

Les estreles il.luminen

Un mosaic de gent i foc

De dolçaines vespertines

Quan arriba Sant Josep

Sirenes de galtes fines

Prenen foc al monument

Plorant llàgrimes marines

El vent de llevant reivu

Tot el fragor de les flames

Acariciant nostres cors

Que bateguen per les falles

Per a orgull de peixcadors

En tot mon no n’hi ha

Carrers de tan vius colors

Tresor unic valenciá

t Falla HIMNE de la

Gloria al poble de la mar a la falla marinera

Salve veu de les arenes

El teu fill que sempre espera

Gloria al poble de la mar

A la falla Just Vilar

Salve veus dels valencias

De la falla del MERCAT DEL CABANYAL

Alberto M.Obrer Valero

55
Q 56
57
Q
58
Q

de l'any RESUM

<< Elecció President 22/23 >>

Començem el exercici faller amb el nomenament del nou president de la nostra comissió, Marcos Aygües Engasa.

El Inici d’una gran aventura que es l’exercici 2022-2023.

<< Recollida de Premis >>

La nostra comissió va anar pel premi de la falla gran al mes d’abril,ja que va ser ajornat a causa de les plujes de la setmana fallera.

<< Firma de contractes >>

El nostre president Marcos va signar la contratació de Ximo Martí com l’artista de la falla gran del 2023 i Vicente Dominguez va renovar com artista de la nostra falleta infantil.

Q
59

de l'any RESUM

<< Processó de la Verge >>

Els nostres representants del exercici 2020-2021 i 2022 van acudir a la processó vespertina,culminant així el dia festiu de la Verge dels Desamparats.

<<Nomenament FFMM >>

El 13 de maig va donar lloc un dels moments més magics de l’exercici: el nomenament dels nous representants. Aitana, Ivan i Lucia van estar acompanyats del nostre president Marcos, de les representants de l’exercici anterior i de la resta de la comissió per a donar benvinguda al seu somni.

<< Quinto i tapa >>

Ens vam portar la Fira d’Abril al Canyamelar i varem celebrar un quinto i tapa meravellós, amb rebujito, tapes,quintos...i fins i tot ens vam posar a ballar sevillanes!

60

<< Besamans Verge >>

L’ultim diumenge de maig,els nostres representants 20202021 i 2022 assistiren junt a la resta del sector Canyamelar Grau Nazaret al besamans de la Verge en l’esglesia de la escolania de la Xerea.

<< Premi Borumballa >>

Nostra fallera major eixint i el nostre president van tindre l’honor d’arreplegar el Premi Borumballa de la Federació 1A a l’artista faller Alberto Ribera en el casal de la nostra falla amiga La Telefonica.

<< Sant Joan >>

‘’A la vespra de Sant Joan celebrarem nostra tradicional festa temática, enguany

‘’Marinera’’, amb jocs aquatics durant el dia i un sopar i festa per la nit.

61

de l'any RESUM

<< Aquarama >>

El 2 de juliol varem fer una excursió al parc acuátic Aquarama on lo vam passar genial i varem combatre la calor.

<<Berenar Infantil del Marítim >>

Els nostres representants 2022 i 2023 acudiren al tradicional berenar d’infantils organitzar per l’agrupació del Maritim. Van passar una vesprada divertida per a coneixer a la resta de falles dels nostres barris propers.

<< Festa del Marítim >>

En el Palau Alameda es va celebrar el sopar d’encontre entre Falleres Majors 2022 i 2023 de les falles del Maritim. Nostres representants, acompanyades del nostre president Marcos, gaudiren d’una nit d’homenatges, rialles i balls.

62

<<Preselecció 23 >>

La nit del 23 de juliol vam tindre cita amb una nit magica al Palau Sud dels jardins del Palau de la Música. Patricia i Morgana ens van representar en la preselecció del nostre sector en una nit ple de nervis i emoció. Finalment no va poder ser i no es veurem a fonteta, pero estem molt orgullosos de la seua representació.

<<Campament >>

Per fi tornem a la nostra tradicional acampada de final de l’estiu. Ens reincorporem a l’exercici faller 2022-2023 amb forçes (o menys forçes, millor dit) al albergue de la Nostra Senyora d’Aigues Blanques de Viver, on van pasar un cap de setmana de diversió i convivencia.

<<Mig Any Faller >>

Al ecuador del exercici celebrarem el mig any, on vam omplir el nostre casal de jocs, activitats, moltes riallesi dos concursos que causaren sensació: la millor truïta de creilles i de millor allioli en morter. Una festa per a repetir!

63

<< Festa 1A>>

Aitana, Iván, Lucia i Marcos es van vestir amb les seus millors gal.les per a la sessió fotográfica que fa 1ªA. Enguany les fotos van ser amb la Reial Senyera del Museu de la Seda.

<<Verge Sumergida>>

Patricia i MªAngeles assistiren a l’Ofrena Marinera a la Verge sumergida amb les falles de l’agrupació del Maritim.

<< October Fest >>

Aprofitarem el bon temps que encara fa a octobre per a fer més llarg l’Oktober Fest i eixim al carrer a fer les paelles que no vam poder fer en la setmana de falles. Passem una jornada increïble.

RESUM 64
de l'any

<< Senyera del Marítim >>

Els nostres representants 2023 acudiren junt a les nostres representants 2022 al homenatge a la Senyera de l’Agrupació del Maritim. Un acte preciós al que no podíen faltar.

<< Halloween>>

El dissabte 20 d’octobre varem gaudir d’una festa terriblement increible i dolça.

<<

Projectes 1A >>

A la terrassa del edifici del Corte Inglés de l’Avinguda de França es van presentar els projectes de la Federació 1ªA per a les falles 2023. La nostra fallera major Lucia va acompanyar al nostre artista faller

Ximo Martí en la presentació de ‘’Encisos a la valenciana’’’

65

de l'any RESUM

<< Proclamació >>

El passat 5 de novembre va tindre lloc a la Ferradura la proclamació dels nostres representants 2023. El tret d’eixida definitiu a un any d’ensomni per a ells.

<<Premi una de primera>>

La Federació de Falles de 1A va organitzar el premi Una de Primera, otorgat enguany a la chef i empresaria valenciana Begoña Rodrigo

El nostre president i vicepresident van gaudir del event junt als companys de les falles federades.

<< Presentacions del sector >>

Aitana, Lucia, Iván i Marcos han acudit durant tot l’exercici als nostres amics de les falles veïnes als moments mes importants del cicle faller: a les proclamacions, presentacions…

<< Circ de Nadal >>

Els nostres xiquets i xiquetes gaudiren d’una magica vesprada plena d’emocions i diversió al circ de Nadal.

66

<<Acte Cítrics 1A >>

Nostra Fallera Major va participar en la Campanya de citrics junt a les companyes de la federació 1A

<<Brindis de Nadal >>

Lucia i Marcos varen ser convidats al brindis de nadal de Junta Central Fallera al Palau de la Exposició

<<Exposició de tratges >>

A la volta de Nadal els nostres representants van viure una vesprada màgica en el casal, en l’exposició dels seus tratges, prèvia a la presentació. Tota la falla va acudir a acompanyar-los.

<<Presentació >>

Per fi, el dissabte 21 de gener, va ser la solemne presentació de AITANA i LUCIA com a falleres majors 2023, acompanyades per MARCOS i el nostre president infantil IVÁN. Va donar lloc al restaurant La Ferradura, per la vesprada, i després de l’acte soparem i ballarem fins a la matinada.

67

ACTIVITATS i

En estes pagines podrem vore la participació de la nostra falla este exercici. Com sabem de sobres, la nostra comissió no para: concursos de tot tipus, assajos de teatre, balls al carrer…i premis! No en vá som la comissió mes participativa de tot el Maritim. Anem a fer un repás de com ha sigut la nostra activitat:

<<Concursos Sector>>

En juny varen començar els campionats del sector Canyamelar Grau Natzaret en parxis, truc i dòmino.

<<Concurs Infantil de Dibuix >>

I també en juny els nostres infantils participaren en el concurs de dibuix del Maritim a la platja de la Malvarrosa. Estan fets tots uns artistes!

<<Canut>>

Els nostres infantils guanyaren el 3r premi de Canut de la Agrupació del Maritim! Enhorabona a tots ells.

Concursos 2023 68

<<Pic i Pala>>

Els nostres xiquets no paran, al pic i pala del Maritim el passat novembre

<<Parxís del sector>>

I sens dubte, un dels grans moments del exercici: ens portarem l’or al casal! Despres de varies jornades, el nostre equip es va portar el primer lloc del campionat de parxis del sector

Canyamelar

Grau Nazaret Enhorabona!

<<Concurs Playbacks Marítim>>

Al nadal es va celebrar el Concurs de Playback de la federació-agrupació de falles del Maritim, on els nostres infantils van participar en un bonic espectacle. Van estar acompanyats per els nostres

representants i el nostre vicepresident.

69

Concursos 2023

<<Fallera Calavera>>

Al nostre casal es va celebrar el concurs de la Fallera Calavera del Maritim, on ens vam portar el 2º premi!

<<Balls al carrer>>

I el nostre grupo de ball no para! Les nostres xiques han ballat enguany a la plaça d ela Verge, a les drassanes del port, a la plaça del mercat…on siga! la seua activitat es multiplica, així com els balls i l’esforç que posen.

Estes molt orgullosos d’elles i es un autentic goig vore-les ballar.

70
ACTIVITATS i

<<Teatre>>

I el nostre grup de teatre no para ni un segon! Cada setmana omplin el nostre casal amb els seus assajos, preparantse per a la nova temporada de teatre. Un autentic honor tornar a tindre grup de teatre major e infantil, que sens dubte seria imposible sense la implicació de Angel, i de Andrea, Diego i Aitor en infantils.

<<Concurs Literari JCF>>

El passat 14 de gener en el Teatre Flumen es va celebrar la Lectura de Nominacions de Teatre, Declamació i el Concurs Literari de Junta Central Fallera.

Ángel Valls va resultar nominat a millor Obra de Teatre en el Concurs Literari per Fem foc o Fugim.

El premi es revelarà en la Gala de la Cultura, el 17 de febrer en el Teatre Principal.

<<Concurs relats del Marítim<<

La nostra fallera de la comissio infantil Maria Agustín Valls fou guardonyada amb el 4 premi del concurs de relats de la Agrupació del Maritim en la categoría infantil.

<<Futból<<

I le nostre equip de futból continua collint èxits per a les copes de Junta Central Fallera i el Marítim.Anim campions!

<<Bitles<<

El nostre equip de bitles va participar en el concurs organtizat per la Agrupació de falles del Maritim. Ho van passar en gran!

71

PROGRAMA de << GENER >>

21 de Gener

ttt

2023

19h Presentació de les nostres falleres Majors 2023, AITANA PORTER CEBRIÁN I LUCIA GRÉGORI

GIMENEZ en el restaurant La Ferradura.

22h Després del solemne acte, donarà lloc el sopar homenatge a les nostres falleres majors.

28 de Gener

9h Concentració a la plaça del Mercat per a fer la visita al tallers de Vicente Dominguez per a vore la falla infantil ‘’Nostra Festa’’ i de Ximo Martí per a vore la falla gran ‘’Encisos a la valenciana’’. Finalitzarem la jornada amb un bon esmorzaet.

21.30 h Sopar de dones al restaurant Hermanos Barberá, a la Malvarrosa.

3 de Febrer

21.30 h Sopar d’homens al restaurant Hermanos Barberá, a la Malvarrosa.

4 de Febrer

18h Carnestoltes Infantil al nostre casal. Posa-t la disfressa més divertida per a passar una bona estona amb la delegació d’infantils.

5 de Febrer

10.30 h Esmorsaet popular al nostre casal i campionats de truc, parxis i dominó.

12 de Febrer

16.00 h Visita a l’exposició del Ninot

18 de Febrer

22h Reunió General, on és tractaran el següents punts:

tFestejos

-Presentació del programa de festejos de la setmana fallera 2022

-Presentació del Llibret 2023

25 de febrer

11.30 h Jornada de germanor al nostre casal, amb esmorsaet i rally humorístic.

26 de Febrer

12:30h Crida des de el Balcó del nostre casal, realitzada per els nostres representants AITANA, LUCIA i IVAN.

13h Després de donar la benvinguda oficial a les falles, és realitzarà la Imposició de les recompenses de JCF. Es prega la assisténcia dels fallers i falleres per a rebre el bunyol.

72
<< FEBRER >>

Del 1 al 3 de Març

21:30h Tots els fallers que puguen baixarem a guarnir els carrers de la nostra demarcació amb la tradicional posada de banderes.

4 de Març - Dissabte Homenatge fallers d’honor

21h Encesa de la il·luminació de la nostra plaça de la mà de les nostres Falleres Majors.

21:30h Sopar de germanor en el casal

00.00h En concloure el sopar gaudirem d’una gran vetlada musical.

5 de Març - Diumenge

t

14.00 h Jornada popular al casal: Dinar de Arrós amb Fessols i Naps i per la vesprada, bingo faller i posada de banderes.

Del 6 al 9 de Març

19h Cada vesprada la delegació d’infantils organitzarà als voltants del Mercat del Cabanyal Jocs infantils, trenca de perols, cucanyes, entre altres.

9 de Març - Dijous

16h Començarà les labors d’instal·lació de la carpa en la plaça.

19h Posteriorment procedirem a muntar

l’interior de la carpa

Es prega la col·laboració de totes les falleres i fallers per a poder dur a terme estos treballs.

10 de Març Divendres

10h Continuació del muntatge interior de la carpa.

18h Berenar infantil cortesia de la Fallera Major Infantil AITANA PORTER CEBRIÁN i el president infantil IVAN VENTURA ROCAFULL al nostre casal.

A continuació, tindrem un meravellós espectacle oferit pels ARRITMILLOS de la falla, amb els Playbacks dels nostres infantils.

11 de Març - Dissabte

21:30 Sopar de la Fallera Major LUCIA GREGORI GIMENEZ en la nostra carpa. A continuació, tindrem un meravellós espectacle oferit pel nostre Grup de Playbacks ‘’ELS ARRITMICS’’

12 de Març - Diumenge

11h Parc infantil de Castells unflables fins a les 14h.

11:00 h Mostra de balls regionals oferits pel grup de balls de la nostra falla.

12.30 h CONCURS DE PAELLES

Nota: Es recorda que tot el que vulga participar ha d’apuntar-se amb anterioritat i deixar un depòsit de 20 €, que es tornarà una vegada finalitzat el festival i comprovat que el seu lloc està tot net i arreplegat. Així mateix es comunica als participants que no utilitzen les taules llargues de plàstic. No podran participar menors d’edat si no van acompanyats i es responsabilitza un adult membre de la comissió.

18h Entrega de polseres per a l’accés i consum durant la setmana fallera i apuntá al bus faller.

NOTA: Per a arreplegar la polsera i gaudir de la setmana fallera amb actes (arreplega de premis, ofrena, sopars i la resta de) caldrà estar al corrent en les quotes i loteries. Gràcies

t
73
<< MARC,>>

<< PROGRAMA D’ACTES

SETMANA FALLERA>>

NOTA:

Els horaris dels actes són orientatius i poden patir canvis. Es prega posar atenció als avisos de la pissarra i de les xarxes socials de la falla:Instagram, Facebook i el grup de whatsapp de Comunicació.

13 de Març Dilluns

21.30 h Sopar de cabasset a la nostra carpa per a calfar motors.

14 de Març Dimarts

18h Concentració en la carpa per a anar a l’arreplegà del ninot Infantil. Anirem infantils i majors que ho desitgen.

20h A la volta de l’arreplegá la comissió infantil ens delectarà amb una magnífica Globotá.

21h Sopar de la plantà infantil oferida per la delegació d’infantils.

22h Sopar d’aixeta

23h Plantà i decoració de la falla infantil ‘’Nostra Festa’’, de Vicente Dominguez.

24 h Els majors pujem al bus faller per a vore els monuments mes interessants de Valencia.

15 de març Dimecres

09 h Xocolatá oferida per la delegació d’infantils.

10.30 h Gran concurs de dibuix de la falla infantil.

14.00 h Dinar per a la comissió infantils oferit per la delegació d’infantils.

16.00 h Vesprada de jocs infantils i Karaoke per als no tan xicotets.

17.00 h Berenar oferit per la Fallera Major Infantil AITANA PORTER i el president infantil IVÁN VENTURA.

18h Concentració per a anar a l’arreplegà del Ninot de la falla gran al Museu de les ciències. Anirem acompanyats de xaranga i de música perquè es note que anem pel nostre ninot.

21h Sopar infantil oferit per la delegació d’infantils.

22 h Sopar de la comissió major

24h Planta i decoració de la falla gran, ‘’Encisos a la Valenciana’, de Ximo Martí

16 de Març Dijous

11:30h Primer gran cercaviles per el nostre sector. Es prega màxima puntualitat.

14h Finalitzarem el cercaviles en la demarcació de Blocs Platja, on donara lloc la segona Mascletá de les Falles del Canyamelar, oferida de manera conjunta per les falles Just Vilar Mercat del Cabanyal, Rosari- Plaça Calabuig, Plaça de la Creu - Els Àngels, Josep Benlliure - Teatre de la Marina, Progrés Teatre de la Marina, Barraca - Trav. Església del Rosari i Blocs Platja.

17 h Concentració per a l’Arreplegá del Premi Infantil

t ttt

NOTA: Es recorda que és necessari acudir amb tratge regional. Al ser un acte específicament d’infantils, estos tindran prioritat a l’accés dels autobusos, accedint posteriorment els membres de la comissió major que vagen vestits de fallers, i si queda lloc, és completarà amb fallers de particular. Recordar que JCF indica que es un acte d’infantils i que només permet la participació d’un nombre limitat de majors que acudisquen a cuidar infantils.

21:30h Sopar d’infantils oferit per la delegació d’infantils.

22h Sopar de Bunyolers. Després del sopar procedirem a l’homenatge als nostres bunyolers com indica el nostre reglament. A continuació tindrem festa amb Disco mòbil.

2023 74

17 de Març Divendres

10:30 Arreplegà del premi de la nostra falla.

18:00h Gran cavalcada de disfresses. Concentració a la plaça del Mercat per a fer un magnífic cercaviles per la nostra demarcació i falles veïnes.

20h Mascletá Mixta a cárrec de la pirotècnia

21:00h Sopar Infantil oferit per la delegació d’Infantils.

22h Sopar de la comissió major oferit per la delegació de festejos

24h Gran Disco Mòbil exterior a la plaça del Mercat.

18 de Març Dissabte

11:30h Cercavila pel nostre veïnat i falles amigues.

13.00h Mascletá a càrrec de la pirotècnia Tamarit

15h Concentració en la plaça del Mercat per anar a l’Ofrena de flors a la Mare de Déu. En primer lloc arreplegarem als representants, i a continuació pujarem als autobusos.

NOTA: Com cada any es recorda que per a pujar als autobusos tindran prioritat els fallers i falleres vestits amb el tratge regional, després els fallers vestits de particular i si queda buit la resta del públic.

21:00h Sopar Infantil oferit per la delegació d’Infantils.

22h Sopar de la comissió major oferida per festejos

24h Gran super Orquestra

19 de Març Diumenge

11.30 : Última gran cercavila pel nostre barri. Finalitzarem amb un encontre amb la resta de falles del sector.

14h Acte d’acomiadament de la nostra banda.

14:30 Última i apoteòsica gran Mascleta a càrrec de la pirotècnia

15h Sopar oferit per la falla per a tota la comissió.

16h Castells Unflables per als nostres infantils.

16 h Jocs, Karaoke i espectacle per als majors

20h CREMÁ FALLA INFANTIL.

20:45h Sopar Infantil oferit per la delegació d’Infantils.

21h Sopar de cabasset.

22h Gran castell i a continuació CREMÁ

FALLA GRAN.

23:30h Desmuntatge carpa i zona d’activitats

<< ABRIL>>

8 d’Abril Divendres

22.00h Sopar de cabasset, reunió ordinària per a presentar comptes i dissolució de la junta directiva.

A continuació és realitzarà la reunió extraordinària amb l’únic punt del dia: Elecció de president.

AVÍS:

. LA JCF REITERA QUE NO ES POT FER CORREDORS A L’ENTRADA, DURANT I DESPRÉS DE L’OFRENA.

. AVISAR ALS FALLERS DE LA NECESSITAT DE COMPLIR AMB ELS HORARIS DELS ACTES PER A EVITAR RETARDS.

. ES DEMANA ALS FALLERS QUE VULGUEN CONVIDAR A SOPAR A QUALSEVOL AMIC QUE HO COMUNIQUE A LA JUNTA DIRECTIVA.

. ELS HORARIS DEL PROGRAMA PODEN VEURE’S AFECTATS PER CAUSES ALIENES A AQUESTA COMISSIÓ I VARIAR ALGUNS DELS ACTES. SI AIXÍ FORA, S’ANUNCIARIA ELS CANVIS PRÈVIAMENT EN LA PISSARRA DE LA CARPA.

. ES RECORDA ALS VEÏNS QUE A L’HORA DE LES MASCLETAES ES CONVENIENT DEIXAR OBERTES LES PORTES I FINESTRES PER A EVITAR LA RUPTURA DE VIDRES. AIXÍ MATEIX ES DEMANA QUE RESPECTEN ELS HORARIS DE MUNTATGE DE LES MASCLETAES , NO ESTACIONAR EN LA PLAÇA DEL MERCAT.

. NO ES DISPARARÀ CAP MASCLETÁ SI NO ES TROBA TOTHOM CONVENIENTMENT UBICAT EN EL PERÍMETRE DE SEGURETAT I ELS CARRERS TALLADES A LA CIRCULACIÓ.

t
75
0. PART
76
2023 Merca FALLA DEL Cabanyal 2023
LITERARIA

U

U NostraFESTA la 77

PROLEG

Vicente Domínguez, el nostre artista infantil, ens té acostumats a donar-nos un esbós prometedor i una falleta increïblement preciosa, didàctica i plena de detalls. Però també ens aporta temàtiques sempre relacionades amb el nostre barri, els nostres carrers i la nostra identitat. L’exercici passat el nostre llibret va girar entorn de les nostres platges, i la nostra manera de viure la mar. No en va, som el barri mariner. Enguany la temàtica de la falla infantil, i per tant, la triada per al llibret, és la de la Setmana Santa Marinera. Nostra Festa.

1. PROLEG 78

Si alguna cosa defineix al nostre barri, és la particularitat d’aquesta festa, com plena els carrers, com els veïns es bolquen amb ella. Això també es fa amb les falles, però les falles es donen lloc en tota la província de València (i fins i tot més llocs de la Comunitat). En el marítim tenim una forma molt personal de viure les falles, però la festa més important d’ací, la que defineix la manera de ser del Cabanyal,el Canyamelar i el Grau, a la que has de vindre ací, i només ací, per a gaudir-la, és la Setmana Santa Marinera.

És una festa que a priori no fa falta que ens expliquen, perquè molts d’aquesta falla la vivim, ja siga com a espectadors, com a confrares o com a habitants del barri que conviuen amb ella. Però es tracta d’una Setmana Santa plena de matisos, de curiositats i particularitats que un mai es cansa de descobrir.

I en este llibret ens trobarem això. Ens trobarem curiositats, particularitats, anécdotes, històries, testimoniatges…Ens trobarem que es cuina ací en el temps de quaresma, una guia molt util per a identificar les confraries, el fenomen de ser faller i confrare al mateix temps, els personatges bíblics que participen en les processons….com es relaciona el barri amb la festa. Perquè això no es tracta de parlar sobre la litúrgia mes ortodoxa ni una explicació de les estacions de la passió, perquè del que parla nostra falleta, i del que parla el nostre llibret és com el carrer viu aquesta festa. Perquè abans de res és una festa popular, del barri, dels veïns. De

Nostra la FESTA

la gent que acull la festa, literalment, és les seues cases. Una festa que és del barri, i si isquera del, ja no seria la Setmana Santa Marinera. Seria, simplement, Setmana Santa.

Esperem que gaudiu de l’apartat temàtic i les col·laboracions literàries que es troben ací. Des d’aquestes pàgines volem agrair la col·laboració de tots ells. Per part nostra, assegurar que ha sigut un autèntic plaer submergir-nos en el món de la Setmana Santa Marinera, cada pàgina d’aquest llibret s’ha fet amb molt d’afecte, respecte i admiració per la nostra gran festa.

79

Nostra la FESTA

INTRODUCCIO A LA SETMNA SANTA

UNA INTRODUCCIO A LA SETMANA SANTA MARINERA DE VALENCIA

<< L'origen mariner>>

El primer document del qual tenim notícies va ser escrit per Basilio Sebastián Castellano de Losada, en el qual cita costums espanyoles, de la Setmana Santa en diversos pobles de València, inclusa aquesta ciutat; està datat l’any 1847, on es recull la descripció de la Setmana Santa, que se celebra en la parròquia de Santa Maria del Mar, citant que en any 1795 va anar el naixement d’una Concòrdia de Sayones i que mes endavant s’uniría una altra de Granaders. El seu origen queda clar que part dels actes es desenvolupen anualment en el districte marítim de València, on la ciutat s’abraça a la mar.

En la segona dècada del segle XX, la Setmana Santa Marinera de València gira entorn a les imatges del Nazareno, del Crist i de la Dolorosa, perquè els habitants de la zona marinera fidelment es veien reflectits en ells. El nazareno patint el ‘’Camí del Calvario’’, el Crist mort en

la Creu amb un sofriment agònic i la Dolorosa expectant i impotent davant el sofriment del seu fill. Així comprenem a aquells pescadors que a 2. UNA

<<
Ángel Valls Carsí >>
80

vegades eludien els perills que la mar li oferia en aqueix moment.

A vegades també morien engolits per les aigües mentre les seues mares, esposes i filles esperaven en la vora del port, pressentint , adolorides, el tràgic final en una nit de temporal.

Un refranyer popular deia: ‘’Si vols resar a Déu entra en la mar’’, perquè el mariner en aqueixos moments de perill necessita a algú en qui encomanar-se, així doncs era lògica la celebració de la Passió, Mort i Resurrecció de Jesucrist, donant llit a uns sentiments que plasmava la idiosincràsia i els costums de les senzilles gents marineres.

de

(S.XX)>> Amb la Dolorosa es queda conformada la composició dels col·lectius que integren de manera tradicional la Setmana Santa Marinera de València, les vestes (penitents) que acompanyen en les processons al Crucificat, soldats romans i sayones que custodien al Nazareno i granaders que acompanyen a Nuestra Señora de los Dolores en la seua soledat.

81
<< Composicio
les cofraries i germandats

En incorporar-se les parròquies de La nostra Senyora del Rosari en el Canyamelar i de La nostra Senyora dels Àngels en el Cabanyal s’arriba a adquirir una fisonomía peculiar amb la composició de Germandats, Confraries, i corporacions, semblants als que ja existien a Santa Maria de la Mar. D’aquest temps data la Hermandad del Santísimo Cristo del Salvador, de l’any 1851, la del Santísimo Cristo del Buen Acierto, any 1872, així com les corporacions Armades de granaders nascudes en la segona part del segle XX.

L’any 1924 es registra una profunda transformació, aquesta arriba de la Real Hermandad de la Santa Faz, que efectúa la seua primera eixida el 8 d’abril de 1925, introduintho en un nou element de culte l’any 1927, afegint-ho el pas de la Verónica, que va ser el primer que va processionar en la Setmana Santa Marinera de València.

Arrel d’aixó sorgeixen altres col·lectius, así en la Parròquia de La nostra Senyora dels Angels, la confraria de Jesús en la Columna (1926), el titular de la qual és el pas de La flagel·lació de Crist; La Hermandad el Santísimo Ecce Homo, fundada en 1927 , la qual fa la seua primera eixida en 1928; La corporació de Longinos que reapareix en 1930,amb el grup escultòric de la Oración en el Huerto ; La Hermandad del Santísimo Cristo del Perdón (1926), amb una talla de crist crucificat, i per ultim la Hermandad del Santo Silencio que data de 1927 i que rendia culte al Sant Sepulcre.

En la parròquia de La nostra Senyora del Rosari, l’any 1927 naix la Corporación Armada de Pretorianos,que custodiava una talla del Santíssim Ecce Homo, també la Hermandad de la Crucifixión del Señor (1927), que processionava amb un tron anda que va pertànyer al convent de les monges de Santa Catalina: Hermandad del Santísimo Cristo de los Afligidos (1929) patró del Canyamelar i en 1929 la Hermandad del Santo Sepulcro , que acompanyava el pas que el seu nom indica.

En la parròquia de Santa Maria del Grao, es va organitzar la Hermandad de la Flagelación del Señor (1927), que va fer la seua primera eixit en 1930 amb el grup escultóric del pas de la seua titularitat, en aquest any apareix la Hermandad de la Oración en el Huerto,el titular del qual va ser un antic grup que representa a Jesús enfront de l’angel Getsemaní.

L’any 1942 la parròquia de San Rafael Arcangel s’integra rápidament a les celebracions , sota el titule tradicional Sayones en 1943, Granaderos en 1944 i la Hermandad del Santísimo Cristo del Salvador y del Amparo, també a l’any 1943.

més dels anteriors col·lectius, naixen noves germandats :La Hermandad de Nuestro Padre Jesús Nazareno (1945) en la parròquia de Santa María del Mar, amb un impressionant pas de la caiguda de Jesús en el seu camí cap al Calvari; la Hermandad del Descendimiento del Señor (1947) amb un monumental grup escultòric , que desgraciadament va ser destruït uns anys després a causa d’un incendi en la parròquia de Ntra Senyora del Rosari; en la nova parròquia de San Rafael, la Hermandad del Santo Cáliz de la Cena (1947) en el seu tron anda amb el facsímil del Sant Calze en la Catedral de València (Sota Pal·li) obra de l’orfebre D. Agustín Devesa, valencià famós.

Novament la desgràcia d’un fet intern conclou amb la desaparició de les processons pertanyents a la parròquia de Santa María del Mar. Així doncs en els anys 50 continua

<< SSM al equador del S.XX>> A
82

la Setmana Santa Marinera, amb només tres parròquies: Nuestra Sra. del Rosario, Nuestra Sra. de los Ángeles i San Rafael Arcángel.

En passar els anys es coneixen noves incorporacions com la Hermandad Escolar del Santo Encuentro (1955) coneguda com La Marabunta. La refundada Hermandad de la Crucifixión i la creació de la Hermandad Infantil del Cristo Resucitado en 1968 en la parròquia del Rosari. La Hermandad de María Santísima de las Angustias (1963), la Hermandad de la Muerte y Resurrección del Señor (1967) i la Hermandad Infantil de la Entrada Triunfal de Jesús en Jerusalén (1967), les tres en la parròquia de Sant Rafael Arcangel, la Real Hermandad de Jesús en la Cruz (1967) en la parròquia de Nostra Sra. del Angels.

la Buena Muerte, pertanyent a la parròquia de San Pascual Bailón. En la parròquia del Rosari es funda la Hermandad del Prendimiento de Jesús (2007), la Real Hermandad de la Flagelación del Señor, refundada en 2007 i la Hermandad del Santísimo Cristo de la Palma (2009) ambdues en la parròquia de SAanta Maria del Mar,així com també naix en la parròquia dels Angels (2008) la Germandat de la Coronació d’espines del Nostre Senyor Jesucrist.

Particularitats

Es continuen mantenint tradicions que testifiquen el seu origen mariner, els quals la singularitzen a la resta de les quals se celebren a Espanya. Entre elles:

- DESFILADA DE RESURRECCIÓ: és una explosió de glòria i colorit que se succeeix en tot l’itinerari oficial, que fa que desapareguen tots els dies de passió.

En la dècada dels 80, reapareixen antigues confraries com la de Jesús en la Columna i la Corporación de Sayones en la parròquia de Nostra Sra. dels Angels i la Hermandad del Santo Encuentro en la parròquia de Nostra Sra. del Rosari .Tornen a processionar després de 37 anys d’absència. Les germandats de la parròquia de Santa Maria de la Mar, en concret la Hermandad de Nuestro Padre Jesús Nazareno , la Cofradía de Granaderos i de la Real Pontificia i Real Hermandad del Santísimo Cristo de la Concordia (1986) a la qual se suma en 1991 la Cofradía de Jesús de Medinaceli.

A partir d’ací hi ha noves incorporacions, l’any 2005 s’incorpora la Hermandad el Cristo de

- TOC DE GLORIA: a les 12 de la nit del dissabte de glòria, se celebra en el marítim fragorosament la resurrecció de Jesucrist. Llançament d’aigua i pisa i porcellana antiga des dels balcons de les cases, traques i petards, sent un costum ancestral.

- ENCONTRES: El diumenge de resurrecció en despuntar el dia, en les quatre parròquies té lloc la tradicional cerimònia del encontre de Crist amb la seua mare, rubricat per traques, solta de coloms i pètals de flors. Solament la parròquia del Crist Redemptor Sant Rafael Arcángel es representa per

<< Les confraries mes recents (finals S.XXXXI)>>
<<
de la Setmana Santa Marinera>>
83

personatges bíblics: LA DOLOROSA i JESUCRIST representat per un xiquet.

- IMATGES A LES CASES: És costum en les imatges que participen en les processons romanguen durant aquests dies en cases particulars, Gràcies a això s’acosten multitud de fidels per a depositar amb devoció als seus peus una oració.

- PERSONATGES BÍBLICS: Daten en les processons del segle XVIII, donat a les escasses imatges que participaven en els actes, completaven per a oferir una catequesi plàstica dels últims moments de la vida de Jesucrist.

Entre altres tradicions, té lloc el comulgar de impedidos: es va dir la processó de les llums, al·ludint als ciris que els mariners portaven per a acompanyar al Santíssim Sacrament fins a les cases, on vivien malalts o impedits que no podíen desplaçar-se fins a la parròquia per a rebre la sagrada forma.

Toc de Gloria
84
Desfilada de Resurecció

<< Index de Germandats, Confraries i Corporacions: >>

1. Corporación de Sayones

2. Hermandad el Santo Cáliz de la Cena

3. Cofradía de la Oración de Jesús en el Huerto

4. Real Cofradía de Jesús en al Columna

5. Real Hermandad de la Flagelación del Señor

6. Germandat de la Coronació d’espines del Nostre Senyor Jesucrist

7. Germandat del Santíssim Ecce Homo

8. Hermandad de Jesús de Medinaceli

9. Corporación de Pretorianos y Penitentes

10. Corporación de Longinos

11. Real Hermandad de Jesús con la Cruz y Cristo resucitado

12. Hermandad del Santo Encuentro

13. Real Hermandad de la Santa Faz

14. Hermandad de nuestro Padre Jesús Nazareno

15. Hermandad de la Crucifixion del Señor

16. Santa Hermandad de la Muerte y Resurrección del Señor

17. Hermandad del Santísimo Cristo de los Afligidos

18. Hermandad el Santísimo Cristo del Perdón

19. Hermandad del Santísimo Cristo del Salvador

20. Hermandad de vestas del Santísimo Cristo del Buen Acierto

21. Pontificia y Real Hermandad del Santísimo Cristo de la Concordia

22. Hermandad el Santisimo Cristo del Salvador y del Amparo

23. Hermandad el Santísimo Cristo de la Palma

24. Hermandad del Descendimiento del Señor

25. Hermandad de Maria Santisima de las Angustias

26. Cofradía de Granaderos de la Virgen de los Dolores

27. Corporació de Granaders de la Verge

28. Cofradía de Granaderos de la Virgen de la Soledad

29. Hermandad del Santo Silencio y la Vera Cruz

30. Hermandad del Santo Sepulcro

31. Germandat de la Misericordia

85

GUIA GRAFICA DE LA SETMANA SANTA MARINERA

Esperem que hajes llegit el article del nostre faller Angel Valls, en el que explica tot el desenvolupament de la festa detalladament. Pero, per si de cas, et proposem esta guia gráfica per a identificar rápidament els elements de la Gran Festa del Maritim.

En total, n’hi han 30 germandats, articulades en torn a 4 parroquies principals:

3. UNA
86
<< Parroquia de Nostra Senyora dels Angels>> Cabanyal
INTRODUCCIO A LA SETMNA SANTA Nostra la FESTA

D’açí pertanyen 10 de les 31 germandats

Reial Confraria de la Oración de Jesús en el Huerto

Fundada en 2001

Procesiona la vesprada del Diumenge de Rams.

Imatge Titular: Oración de Jesús en el Huerto, el Ángel Egudiel confortando al Señor de Getsemaní arrodillado en oración.

Germandat de la Coronació d’Espines del Nostre Senyor Jesucrist

Fundada en 2008

El dia de la Germandat és el Dissabte de Passió, quan es realitza la solemne “Processó dels Fanals”, que té lloc pels carrers del Cabanyal i és il·luminada per la llum dels fanals que porten els confrares.

Imatge Titular: Santísimo Cristo Rey de los Dolores

Reial Confraria de Jesús en la Columna Fundada en 1926 (refundada en 1981)

El seu dia de presentació és el Dimarts Sant (Processó del Pretori). Des de 1999 organitza una processó al Centre Penitenciari de Picassent el matíndel Dijous Sant, per la qual cosa és l’única confraria d’Espanya que realitza una processó dins d’una presó.

Imatge Titular: Jesús atado a la Columna.

Germandat del Santíssim Ecce-Homo Fundada en 1926.

L’acte per excel·lència de la Germandat és el Dimarts Sant, dia en què es mostra durant la Processó del Pretori la imatge titular portada a coll, que és escortada per la policia portuària

Imagte Titular: Santísimo Ecce-Homo

87

Real Germandat de Jesús amb la Creu i Crist Ressuscitat Fundada en 1967

Destaca la Processó de Dilluns Sant.

El matí del Divendres Sant la imatge titular protagonitza dos actes significatius, l’“Encontre de Jesús amb sa Mare” i el “Pas de la Verònica”.

El Diumenge de Resurrecció dona lloc Encontre de Resurrecció”

Imatge Titular: El Nazareno Jesús con la Cruz y Cristo Resucitado

Germandat del Santíssim Crist del Salvador Fundada en 1851.

Corporació de Longinos

Fundada en 1921.

L’acte principal de la corporació té lloc el Dimecres Sant, amb la “Detenció” de Jesús; a continuació, S’IX en processó fins a la parròquia on s’escenifica l’acte de la “Llançada”, que representa la mort de Jesús

Imatge Titular: Jesús ante las mujeres de Jerusalén

El matí del Divendres Sant la Germandat es trasllada amb la seua imatge titular a la vora de la platja per a orar pels difunts, També s’organitza un viacrucis la nit del Dimarts Sant, el qual és anunciat per una CreuGuia on figura el nom de tots els difunts de la Germandat. El Dimecres Sant efectua una processó amb la imatge del Crist Jacent.

Imatge Titular: Cristo del Salvador

Germandat del Santíssim Crist del Perdó Fundada en 1926.

La imatge titular és una de les més antigues que ixen en processó en la Setmana Santa Marinera, ja que es va poder salvar de les flames de la guerra civil.

Imatge Titular: Santísimo Cristo del Perdón

Corporació de Granaders de la Verge Fundada en 1869.

Al matí del Diumenge de Resurrecció. La Dolorosa, portada a coll pels confrares granaders, realitza l’Encontre Gloriós amb Jesús Ressuscitat.

Imatge Titular: Nuestra Señora de los Dolores - Verge dels Dolors

88

Germandat del Santo Silencio i la Vera Cruz Fundada en 1928.

En 1951 el Bisbat d’Assís (Itàlia) va concedir a la Germandat la relíquia del “Lignum Crucis” (fragment de la creu de Jesucrist), que l’entitat trau en processó en tots els seus actes.

Imatge Titular: Cruz Relicario con Reliquia del “Lignum Crucis”

D’açí pertanyen 9 de les 31 germandats: Corporació de Pretorians i Penitents Fundada en 1927.

El Dimarts Sant és el dia gran de la Corporació. Desde 1986, la nit del Dijous Sant se celebra la Processó de les Torxes, en la qual es representa la detenció de Jesús i el seu trasllat davant Pilat.

Imatge Titular: Jesús Nazareno ante Pila

Germandat del Sant Encontre Fundada en 1954 (Refundada en 1988)

El seu acte més representatiu és el Sant Encontre, que es realitza el matí del Divendres Sant en la IV estació del Viacrucis. En este acte la imatge titular, el Jesús Natzaré, es troba amb sa mare, la Mare de Déu de la Soledat, i per això és un acte molt emotiu i singular.

Imatge Titular: Jesús Nazareno

Canyamelar

Real Germandat de la Santa Faç Fundada en 1924. En l’estació VI del Viacrucis s’escenifica, a la plaça de la Creu del Canyamelar, l’encontre de la Verònica amb el Natzaré, que està acompanyat per una guàrdia pretoriana.

Imatge Titular: Paso de la Verónica

<< Parroquia de Nostra Senyora del Rosari >>
89

Germandat de la Crucifixió del Senyor Fundada en 1928 (Refundada en 1969 i 1995)

Té com a actes propis la Processó del Dissabte de Passió, dia de la Germandat, i la Processó de Recolliment, que es realitza el Dimecres Sant a la nit.

Des de 2009 es porta “a costal”; així, s’ha convertit en la primera Germandat de la Setmana Santa Marinera que trau el seu pas de misteri d’esta manera.

Imatge Titular: El Señor en su Crucifixión

Germandat de Vestes del Santíssim Crist del Bon Encert Fundada en 1872.

Una de les peculiaritats d’esta Germandat és que el Crist és portat al pit per confrares i seguidors. El Diumenge de Resurrecció se celebra l’Encontre de Crist Ressuscitat amb sa mare.

Imatge Titular: Santísimo Cristo del Buen Acierto

Germandat del Santíssim Crist dels Afligits Fundada en 1929.

Els dia de Resurrecció processionen de blanc i groc, i l’ús d’aqueixos colors els ha portat a ser coneguts, de manera afectuosa, com els “ous fregits”

Imatge Titular: Santísimo Cristo de los Afligidos

Germandat del Sant Sepulcre Fundada en 1929 (Refundada en 1943).

L’acte més representatiu és el Sant Enterrament. Amb tot, l’acte més característic és el del “Caragol”, que es realitza quan acaba la desfilada de Resurrecció. Des de la plaça del Roser es desfila en fila d’un fins arribar a la plaça de la Creu, on es fa un cercle per a formar un imaginari caragol al voltant de l’estendard de la Germandat, que es desfa posteriorment per a simbolitzar el final de la Setmana Santa Marinera.

Imatge Titular: Cristo Yacente

90

Real Confraria de Granaders de la Verge de la Soledat (Refundada en 1908).

En 2017 es va celebrar el 75é aniversari de la imatge titular. Eixe mateix any, la Casa Reial va concedir el títol de “Reial Confraria”.

Imatge Titular: Virgen de la Soledad

<< Parroquia de Crist Redentor - San Rafael

Arcangel>>

Cabanyal

Germandat del Descendiment del Senyor Fundada en 1948.

El Diumenge de Rams i el Dimecres Sant la Germandat realitza l’arreplega de personatges bíblics dels seus domicilis respectius. El dia gran de la Germandat és el Dimecres Sant, durant el qual es lliuren les medalles als nous confrares

Imatge Titular: Descendimiento del Señor, compuesto por Cinco Personajes Bíblicos.

D’açí pertanyen 6 de les 31 germandats:

Corporació de Sayones Fundada en 1941.

El Diumenge de Resurrecció, la Corporació i la Germandat de Maria Santíssima de les Angoixes realitzen el Sant Encontre. Esta és l’única representació de l’Encontre que continua sent realitzada per personatges bíblics.

Imatge Titular: Santísimo Cristo Yacente

91

Germandat del Sant Calze Fundació en 1947

El seu dia principal és el Diumenge de Rams a la vesprada. La Germandat sobreïx per haver portat una de les relíquies més preuades de la Cristiandat, la qual es venera a la Catedral de València: el Sant Calze, amb el qual es beneïa la nit del Dijous Sant i també era tret en processó

Imatge Titular: Santo Cáliz de la Cena

Germandat del Santíssim Crist del Salvador i l’Empar Fundada en 1943

La Germandat va ser pionera a realitzar un acte d’oració pels difunts a la vora de la mar amb la seua imatge titular. En el seu programa destaca l’acte de l’encontre amb la Germandat del Santíssim Crist del Salvador.

Imatge Titular: Santísimo Cristo del Salvador y del Amparo

Santa Germandat de la Mort i Resurrecció del Senyor Fundada en 1967

El dia oficial de la presentació és el Dilluns Sant. És característic d’aquesta Germandat el recorregut que, realitza en la nit del Dissabte de Glòria, després del toc de Glòria i el llançament de pisa trencada al carrer per part dels veïns del Marítim.

Imatge Titular: Entrada triunfal de Jesús en Jerusalén, Muerte de Jesús y Jesús Resucitado.

Germandat de Maria Santíssima de les Angusties

Fundada en 1963.

La nit del Divendres de Dolors els timbals anuncien la presència als carrers de la imatge de la Mare de Déu dels Dolors

Les processons sempre acaben en la casa on la imatge es quedarà els dies sants.

Imatge Titular: La Virgen al Pie de la Cruz

92

Germandat de la Misericòrdia

Fundada en 2017

La seua imatge titular, “Les Tres Maries”, que eixia en processó anteriorment amb la corporació de Granaders de Crist Redemptor, ja extinta.

Imatge Titular: Las Tres Marías

D’açí pertanyen 6 de les 31 germandats:

Real Germandat de la Flagel·lació del Senyor

Fundada en 1927 (refundada en 2007).

L’Eucaristia de Presentació es realitza el Dissabte de Dolor. La nit del Dilluns Sant realitzen la Processó del Recolliment, en què acompanyem en oració la imatge titular.

Imatge Titular: Jesús atado en la Columna en el momento de la Flagelación

Confraria de Jesús de Medinaceli

Fundada en 1991

Cada Quaresma acosten el Jesús de Medinaceli al col·lectiu de presos. Així mateix, la Confraria ix sovint a repartir menjar calent i roba d’abric als més desafavorits.

Imatge Titular: Jesús de Medinaceli

<< Parroquia de Santa Maria del Mar>> El Grau
93

Real Germandat de Nostre Pare Jesús Natzaré

Fundada en 1945 (Refundada en 1988).

El Dimarts Sant és la presentació de la Germandat, si bé també ix en processó el Dijous Sant, en la Processó del Silenci, amb el Natzaré portat a coll.

Imatge Titular: Jesús Nazareno, con cruz al hombro, acompañado del Cirineo y un soldado romano

Germandat del Santíssim Crist de la Palma

Fundada en 2009.

La imatge titular es pot datar cap a 1680, i el privilegi de ser la més antiga que ix en processó en la Setmana Santa Marinera.

Imatge Titular: Santísimo Cristo de la Palma

Pontifícia i Real Germandat del Santíssim Crist de la Concòrdia Fundada en 1800.

L’acte del Descendiment de la Creu es la vesprada del Divendres Sant.

Imatge Titular: Cristo de la Concordia

Confraria de Granaders de la Verge dels Dolors Coronada

Fundada en el siglo XIX (Refundada en 1988)

Imatge portada a coll pels seus hòmens del tron, cada Divendres de Dolor pels carrers del Grau.

Imatge Titular: Nuestra Señora de los Dolores

94

En 2001. s’Inaugura el Museu de la Setmana Santa Marinera de València

“Salvador Caurin” al carrer del Rosari nº1”

En 2011 El Ministeri d’Indústria, Comerç i Turisme declara la Setmana

Santa Marinera de València “Festa d’Interés Turístic Nacional”

2016. L’Ajuntament de València concedeix la Medalla d’Or de la ciutat a la Setmana

Santa Marinera de València.

95

ELS PERSONATGES BIBLICS EN LA SETMANA SANTA MARINERA

Els personatges bíblics són un dels factors més representatius de la Setmana Santa Marinera. Actualment no trobem cap Germandat, Confraria o Corporació que no compte amb ells, tant masculins com femenins. No obstant això, com a públic a l’hora de veure’ls en una processó, ens poden semblar tots el mateix però amb diferents vestits; per això en aquest article m’agradaria donar-vos alguns “Tips” perquè pugueu distingir-los i entendre una miqueta més el que s’està representat, ja que pot ser embullat verse 31 persones representant el mateix personatge i no saber de què va.

Exposarem a alguns dels més representatius en la Setmana Santa Marinera de València, aqueixos que te’ls pots trobar pràcticament en les 31 germandats. La millor manera de reconéixer als personatges és per al·legoria, l’objecte que porta a les mans. Començarem amb La Verónica, representa a la dona que neteja el rostre de Jesús quan va caure a terra de camí al calvari. Aquest personatge sol anar de dona hebrea,

4.
96
PERSONATGES BIBLICS << Aida García Sarrió >> Nostra la FESTA

però pot portar joies i una miqueta de maquillatge, a les mans porta el drap amb el qual neteja la cara de Jesús i en el qual es va quedar marcada. Durant la setmana el portarà en blanc i el Divendres Sant al matí li donarà la volta mostrant el rostre de Jesús.

molt elaborats d’estil romà, a la mà porta un cànter metàl·lic que durant la setmana porta cap amunt i el divendres sant cap avall.

Un personatge molt característic de la nostra festa és La Samaritana que representa a la dona de Samaria que va oferir aigua a Jesús al costat del pou quan estava mort de set. Aquest personatge en la nostra festa porta vestits cridaners i decorats, amb el pèl destapat i pentinats

En les processons de la nostra Setmana Santa no falten els personatges que van en grup o en parella, i un dels més destacables és la parella que formen Claudia Prócula i Poncio Pilato. Com ja sabem, Poncio va ser el que es va llavar les mans davant la sentència de Jesús per a ser crucificat, i Claudia,la seua esposa, va ser qui li avise que no havia de ser él qui ho sentenciara, perquè ho havia vist en un somni. Dins de la setmana santa a Poncio se’l representa amb vestits romans i molt adornats, sobre el cap portara la corona de llorer i a la mà la sentència en forma de pergamí enrotllat.

Ainhoa Parisio (“Hermandad de la crucifixión del Señor”)
97
Lorena (Hermandad de la crucifixión del Señor)

Claudia per la seua part vist també vestits romans amb molts adorns i pentinats molt elaborats i a la mà una lira.

Un dels personatges més cridaners de la nostra festa sens dubte és La Virgen María quan va vestida de barroca.Aquest personatge és un dels més representatius dins de les corporacions de granaders, i,com a dada curiosa, aquest personatge es

va anar incorporant com a representació de les Verges que estaven en els altars de les esglésies. Aquests personatges són recognoscibles pels seus vestits i mantells de vellut brodats, moltes vegades amb el mateix disseny que el mantell de la imatge titular de la seua corporació i molt ornamentats, i també amb una aurèola sobre el cap.Durant la setmana va amb el vestit negre, i el diumenge de resurrecció canvia al blanc, al matí per a la trobada gloriosa va coberta amb un vel de gasa negre que es lleva quan el Ressuscitat es troba amb la seua Mare i ja en la desfilada va descoberta.

98
Jose Ferrer i Rosa Ferrer (Hermandad del Descendimiento del Señor)

Aquests són només uns pocs de la gran varietat de personatges que adornen la nostra setmana santa, tots amb una història i uns atributs molt interessants. Espere que us haja agradat i interessat, ens veiem en próxima Setmana Santa Marinera.

99
Sara Cañabate (Corporació de Granaders de la Verge)

FALLES I PASSIO E

n primer lloc, vullc felicitar a la Comissió i a la Junta Directiva de la Falla Just Vilar-Mercat del Cabanyal per l’elecció del lema de la seua Falla Infantil: NOSTRA FESTA, ja que manifesta públicament un afecte - fins al punt de fer-la seua - digne d’elogi cap a una celebració que està impresa en l’ADN dels veïns i veïnes del Grau, el Canyamelar, el Cabanyal i el Cap de França: la Setmana Santa Marinera, revelant una característica que, amb tota seguretat, es dóna també en moltes - m’atrevixc a dir que en totes - de les falles dels citats barris: la doble pertinença de molts fallers i falleres a les dos festes, tenint, en més d’una ocasió, que fer difícils equilibris per assistir als actes quan, per capricis del calendari, han coincidit Falles i Setmana Santa, com va passar en un ja llunyà 2008, quan el dia de Sant Josep va coincidir amb el Dimecres Sant, o en el 2016, quan el 18 i 19 de març varen coincidir respectivament amb el Divendres de Dolor, dia importantíssim per a les confraries i corporacions de Granaders, i amb el Dissabte de Passió, durant el qual té lloc el trasllat d’algunes imatges.

Potser que més d’un vetja estranya l’atracció - i, fins i tot, certa harmonia - de dos celebracions tan aparentment dispars com les Falles i la Setmana Santa, però, si les analitzem amb un poc d’atenció vorem que l’orige de les falles era honorar , d’una manera popular, a Sant Josep, patró, des de 1497, de l’antic Gremi de Fusters de la ciutat de València, és a dir, una expressió festiva de religiositat popular, reafirmada, des dels anys quaranta del segle

5.
I
<< José Aledón >>
100
FALLES
PASSIO
Nostra la FESTA

passat amb l’Ofrena floral a la Mare de Deu dels Desamparats. Les processons de la Setmana Santa són igualment expressions de religiositat popular, si bé d’una naturalea sòbria i dramàtica perquè es tracta d’una representació plàstica de la Passió i la Mort de Jesús. Hi ha puix un denominador comú en les dos celebracions: l’expressió del sentir religiós d’un poble obert i acollidor, festiu i mediterrani.

És més, cal dir que les dos festes, en el cas valencià, i, més concretament en el del Cap i Casal, tenen un aire triomfal, cremant el foc faller tot allò vell i caduc (la primitiva “estoreta velleta”...) i la Setmana Santa, en la seua versió grauera, canyamelera i cabanyalera, culminant en eixa tradició tan nostra com la “trencà de perols”, anunciadora de la Resurrecció de Crist i amb l’espectacular Desfile de Resurrecció, donant per superat el patiment i la mort d’un altre fuster, Jesús de Natzaret. Es en este sentit que es pot dir amb tota justícia que la Setmana Santa Marinera es una festa.

I, davant d’esta meravellosa i artística falla infantil, cal preguntar-se ¿com s’ha arribat fins ací? Puix molt senzill, perquè molts homens i dones d’entre els que hui formen la comissió varen participar, de la mà dels seus pares, en la festa fallera i, molts i moltes d’ells i d’elles també varen processonar, sent menuts, junt als seus majors en alguna de les trenta-una Germandats, Confraries i Corporacions de la nostra Setmana Santa. Saben què significa viure la festa des de la més tendra infància, repetint en els seus fills i filles lo que els seus pares varen fer amb ells. Això és mantindre viva una tradició, un sentiment i unes senyes d’identitat col·lectiva que enfonsen les arrels en lo més fondo de la nostra estimada terra valenciana.

Este protagonisme infantil es materialitza, des de fa molts anys, en la Comissió Infantil de cada

falla, un microcosmos que reproduix fidelment el macrocosmos de la falla gran, constituint escola i viver imprescindible per a la perpetuació de la Festa del Foc en el barri.

No sempre va ser aixina, ja que fa quasi un segle el paper dels xiquets en el món faller es reduïa a vendre (“Deu cèntims val el llibret…”) exemplars del llibret al veïnat. Va ser en els anys trenta del segle passat quan una sèrie d’intrèpids enamorats de les nostres festes populars, entre els quals estava l’insigne periodista veí del Cabanyal Joaquín Sanchis Nadal (1906-1972), varen impulsar la creació de comissions falleres infantils, que, al principi, no tenien res que vore amb les comissions que muntaven les falles grans. Eren autèntiques falles infantils en tota la seua extensió, amb “artistes” propis, ajudats en moments puntuals pels seus familiars, però que, amb el temps i amb la inestimable ajuda dels promotors que varen crear premis i mencions al seu il·lusionat treball, varen conseguir ser acollides en moltes de les falles grans, reconeixent-los oficialment lo que son: xicotetes grans falles que tracen amb seguretat el rumb del futur de la festa.

Voldria concloure el meu particular homenatge i reconeiximent a la Comissió Infantil de la Falla Just Vilar-Mercat del Cabanyal amb unes paraules del gran Sanchis Nadal sobre la naturalesa i importància dels nostres fallerets i falleretes publicades en “El Fallero” de 1934: “El xiquet valencià vol viure la festa en tota la seua intensitat, en tot el seu tràfec i es llança a l’aventura de fer la seua falla, menuda, xicoteta, proporcionada a les seues forces, però gran en allò que representa, plena de gràcia i d’ humorisme, resumant esperit i temperament faller”.

101

SETMANA SANTA MARINERA: LA NOSTRA FESTA

Amb l'esclat de color de la primavera i al costat del rumor de les ones de la mar 31 germandats, confraries i corporacions agrupades en la Junta Major de la Setmana Santa Marinera de València, proclamen en les processons pels carrers del Grau, Canyamelar, i Cabanyal, que la Setmana Santa de València és i serà sempre Marinera.

Darrere d'eixes cares tapades pels capirots, s'amaguen rostres de familiars d'antics pescadors i mariners, veïns, sagues familiars, que senten un pessics en el seu cos quan sona el tambor i la corneta i marquen el pas, començant amb el peu esquerre en sentir el redoblament. La tradició familiar és un dels eixos de la festa gran que viurem intensament un any mes amb fe i passió, amb recolliment i devoció, i amb alegria desbordant per la Resurrecció

Enguany durant la setmana fallera els que s'acosten a la Comissió Just Vilar - Mercat del Cabanyal podran contemplar la falla infantil que l'artista Vicente Dominguez plantarà per a aquesta incansable comissió del sector Canyamelar- Grau-Natzaret amb el lema

LA NOSTRA FESTA. i que farà molt feliços a Aitana Porter Cebrian i Ivan Ventura Rocafull, fallereta major infantil i president infantil, que al costat de Marcos Aigües i Lucia Gregori viuran unes falles inoblidables.

En 1930, un periodiste, que EOS homenatjea cada any amb els premis en el seu honor, i

6. LA NOSTRA FESTA << Francisco Celdr á n Mart í nez Editor de la Revista EOS >>
la FESTA 102
Nostra

que va acabar en l'exili mexicà com Joaquín Sanchis Nadal, en la Correspondència de València, recollia el següent: “...Nosaltres, que hem seguit pas a pas el procés de la creació de tals festejos, sabem com a pocs l'immens valor que aquests tenen, ja que tot l'aconseguit es deu únicament a la decidida obstinació i a l'entusiasme dels fills d'aquestes populoses barriades marineres, homes que senten com a pocs l'amor degut a les tradicions i als costums dels majors”.

Inicialment les imatges que participaven en les processons, representaven al Nazareno, al Crist i a la seua Mare Dolorosa. Aquesta trilogia d'imatges representa la manifestació més clara de la relació de la Setmana Santa Marinera amb la mar.

En el sofriment del Nazareno, carregant amb la creu, camí del Calvari, es veien representats els mariners quan sobre la seua barca suporten els embats dels temporals. La Dolorosa plasmava el dolor de les dones esperant notícies dels seus marits que saben enmig d'una tempesta. I el Crist mostrant la imatge de la mort més dolorosa i cruel, clavat en la creu, a qui s'encomanen, pregant pels familiars ofegats en la mar.

La presència d'aquestes tres imatges en les processons, quedava complementada amb la participació de personatges bíblics, representats pels propis membres de les confraries que recordaven als fidels, i continuen fent-ho en l'actualitat, alguns dels últims moments que va viure Crist en la terra. Especialment emotius són en el Via crucis del matí del Divendres Sant, les trobades amb la seua Mare, amb la dona Verónica que li neteja la suor del rostre, o el moment del descendiment de Jesús de la creu.

No va ser fins al primer quart del segle XX quan van aparéixer noves confraries amb nous grups escultòrics representant altres moments de la passió i mort de Jesús. En la vespre del

Dijous Sant, la Visita als Monuments en la qual les germandats visiten les parròquies, acompanyades únicament pel el só dels tambors. En la nit del Divendres Sant, el Sant Soterrament quan tots els col·lectius amb les seues respectives imatges, bellament il·luminades i adornades amb flors, componen una vertadera catequesi plàstica i, en el migdia del Diumenge de Pasqua, la Desfilada de Resurrecció, que ofereix un alegre i acolorit final a les celebracions.

Tres actes col·lectius que transcorren pels carrers de les feligresies de les esglésies de Santa María de la Mar; Nostra Senyora del Rosari; Crist Redentor- Sant Rafael i Nostra Senyora dels Àngels. Elles acullen també les diferents processons que comencen el Divendres de Dolors i acaben el Diumenge de Pasqua. En la Plaça del Mercat del Cabanyal, on la vostra comissió planta la falla, el Diumenge de Rams es beneeixen les Palmes i Ramos, i part la Processó de Palmes.

I en aquest any 2023 any Sorolla, els nostres actes col·lectius tornen a pasar per la Plaça de la Setmana Santa Marinera on actualment està el seu bust. Des d'aquestes línies un record especial a Juan Huelamo Saiz, Manuel Miguel Senent, Luis Pizá, Domingo Mengual, i una infinitat d'icones de LA NOSTRA FESTA que han partit a la llotja del cel últimament.

Felices falles a tota la Comissió i Feliç Setmana Santa Marinera a tots.

Nosaltres en les xarxes socials amb la REVISTA EOS, continuem amb la nostra altruista difusió de les tradicions I com va dir el nostre benvolgut amic i gran faller del Marítim, Jose V. Ombuena:”E.O.S es moltres coses, es amistat, es comprensió, es colaboracio, es vehicle de comunicacio entre la gent del poble...”

103

RECORDS DE LA SETMANA SANTA MARINERA

Molts son els records que tinc de la Setmana Santa Marinera. Cóm no! No pot ser d’un altra manera. No podriem separar este barri de la semana santa, com tampoc podriem separarlo del mar, i d’este carácter tan unic que lo impregna tot.

Recorde que vaig participar de xicotet en la setmana santa marinera amb los Pretorianos del Canyamelar, amb el meu germá Peli. Conserve les velles fotografíes d’eixe dia com un tresor, com el vestigi d’un dia realment feliç de dos xiquets del Canyamelar, vestits de pretorians. Pot veure en aquelles fotos unes cases que pot reconeixer, pero uns carrers que han canviat moltíssim. El barri s’ha modernitzat, pero la seua esencia no pot canviar tan fácilment.

En aquella época menjàvem les mandonguilles d’abaejo. Que bones estáven! A casa el abaejo era sagrat. Com la sepia amb ceba, i la titaina, així com els pepitos que feiem amb ella.

En pasqua ens ajuntàvem la colla de xics i xiques i agafàvem el trenet, i ens anàvem a berenar al camp, ens emportàvem la mona i l’ou dur.

El trenet és el que anava a Alboraia, i baixavem a l’estació de la Cadena, que en aquells dies era plena horta, i berenàvem. O ens anàvem caminant, perquè realment això ho teníem al

7.
RECORDS << Aurelio Doñate Martí >>
104
Nostra la FESTA

costat. Tot el que hi havia a l’altre costat de les vies era horta, la zona de la Carrasca, que ara és una estació de metro on està actualment la Universitat Politècnica de València

Però si he de pensar en un record de la setmana santa marinera, no puc no contar una de les històries que he escoltat sempre a casa, de la mà del meu iaio Rafael Martí.

El meu iaio ténia un forn al carrer Justo Vilar, que feia cantó amb el carrer del Rosari, conegut com el Forn de Porqueres perquè antigament hi havia una granja de porcs . En començar la Guerra Civil, va amagar en el forn la rajola del Via crucis que es troba al carrer del Rosari, i durant els anys de la guerra es va quedar amagada per a no ser destruïda.

Una vegada va acabar la Guerra Civil, la va tornar a posar en el seu lloc, fins hui, que podem observarla en el mateix llox on estava.

I es que la Setmana Santa Marinera no pot entendre’n sense el barri, i el barri sense esta festa plena de mística, de culte, i de la personalitat marinera.

105

Nostra la FESTA

LA MIRADA INFANTIL DE LA SETMANA SANTA MARINERA

8. LA MIRADA INFANTIL

Traslladem la mirada infantil cap a la setmana santa marinera, per xicotetes confrares que aportan els seus testimonis. Estos textos s’han cedit amablement per EOS, que van participar en el concurs de relats infantil i van guanyar el primer i segon premi. “Una estrela que il·lumina més que cap altra”

<< Astrid Mon i Rocío Carles >>

Era un 18 d’agost, una vesprada d’estiu, calorosa i amb els meus cosins Victor i Adrián, la meua germana Martina i jo, amb la meua mamà Mari Carmen, vam anar amb el meu avi a una Plaça la de la Setmana Santa Marinera, que em va contar que amb els seus amics de EOS, Rafa i Paco havien demanat que es diguera així, i això posava en les plaques, ens vam fer fotos i la meua iaio Chimo estava molt feliç.

-"Una estrela que il.lumina mes que cap altra"-
<< Astrid Mon >>
106

Després em va contar que allò era molt bonic, perquè hi ha molta gent que està en el cel i eixia en la Setmana Santa Marinera, i ara tenen una plaça que els recorda, i vaig mirar al cel i com em va dir la meua tia Verónica allí hi ha una estrela que brilla més que ninguna, la iaia Carmen que tant ens vol i ara ja no ens pot cuidar a casa com abans, ara ho fa des del cel.

La meua iaia va ser Vicepresidenta de la nostra Hermandad del Santo Sepulcro i el iaio em va contar que amb ella i amb aquell tal Paco son amics de les festes, tradicions i cultura de la Comunitat Valenciana i van passar molt bones estones amb Vicente Ballester que va ser president de la SSM, a mi iaia li agradava la música i va ser una de les fundadores de la S. M. Poblats Maritims em va comptar la meua mare.

Recorde que en falles ens pentinava i ens vestia en la nostra comissió de Rio Tajo- Cavite, la meua tia Vero va ser fins i tot fallera major. El Cabanyal on viu el meu iaio també són clavaris de La nostra Senyora dels Angeles, i tenia molta devoció al Santíssim Crist del Salvador, al qual la meua mare em va dir que van acollir quan eren xicotetes en el seu domicili.Però li agradava moltíssim i amb gran afecte al costat del meu iaio són padrins de la banda de cornetes i tambors, San Lluis Bertrán de València.

A mi m’agrada la Setmana Santa Marinera i quan enguany passe en les processons per eixa plaça, miraré al cel, perquè sé que hi ha una estrela que il·lumina més que cap altra.

107

Nostra la FESTA

La Setmana Santa Marinera es viu a casa durant tot l’any però el Dimarts Sant és especial ,soc de la Hermandad del Santísimo Ecce-Homo de la parròquia dels Àngels ,per tradició, familiar i eixe dia celebrem la processó del pretori amb la Real Cofradía de Jesús en la Columna.

És un dia molt emocionant, el meu pare Francisco el viu intensament ,porta esperant tot l’any ixe dia i ens ha transmés a la meua germana major i a mi i ara també al meu germanet l’amor de Crist a través del EcceHomo.

Les capes planxades, els vestits de personatges bíblics preparats, arriba la vesprada i anem a la confraria i amb la banda i estendards, eixim cap a l’església on celebrem una missa molt bonica. Als meus avis Paco i Encarna, els veig feliços. Enrique, el sagristà de la nostra hermandat ho ha preparat tot amb cura perquè les misses siguen molt boniques. Venen moltes persones importants que coneixen al meu pare i al meu avi i els donen la mà.

Després de la missa , eixim a la plaça dels Àngels, i ocupem el nostre lloc en la processó ,sòl estar nerviosa però amb molta il·lusió i enguany molt mes, fa dos anys que no eixim

el Dimarts Sant pel covid. La banda toca, i comencem a marcar el pas, el papi ens va ensenyar de ben xicotetes que el redoblament amb l’esquerra.

La guàrdia de romans ja estava preparada per a anar davant de la nostra imatge. Però el mes xulo d’eixe dia és que el Ecce-Homo ix a coll ,sonen les campanes ,la marxa real ,i els sentiments brollen.

La túnica de l’any passat (els meus avis van ser els padrins) amb molt d’afecte i amor eixirà al carrer per fi. I la música amb la banda de la Verge de los Dolores , la CIO i un familiar, el nostre Domingo Carles ,la societat musical Poblats Marítims totes posaran el so en els nostres passos.

-El dimarts Sant, Ecce-Homo i la meua familia.<< Rocio Carles Bengoa>>
108

El Dimarts Sant, és un dia molt important per a la meua Germanor del Santíssim Ecce-Homo, la meua família i tots els que estimem la setmana santa.

Soc Rocío, m’encanta este dia i espere amb molta il·lusió, només li demane a déu que no ploga i tinguem bon temps ,en aquests bonics dies de primavera que portem esperant amb moltes ganes.

109

Nostra la FESTA

LA MIRADA DEL JOVES A LA SETMANA SANTA MARINERA

-Com viu la Setmana Santa-

<< Sara Sasera>>

LA MIRADA DELS JOVES

9.

<< Sara Sasera i Edurne Carles >>

De xicoteta quan em parlaven de la Setmana Santa, sempre pensava: Com seriaeixir en una processó? o Com seria viure aqueixes festes?

Sempre em rondaven aqueix tipus de preguntes, un dia per primera vegada vaig ser a una Germandat, la Hermandad del Santísimo Cristo del Salvador, varem anar a eixa perquè el meu pare portava molt de temps i volia que estiguérem i vérem les processons. Quan comencem a anar a la germandat vaig anar coneixent a molta gent i em divertia molt.

Vaig començar a eixir en les processons de vesta, al principi em costava, després vaig anar creixenti em va anar agradant molt, per a mi era important.

Quan eixia en les processons em sentia molt feliç i em sentia com si el que passarà aqueix dia estiguera passant ara mateix. Amb deu anys vaig començar a eixir d’un personatge bíblic, “La Verónica”, em va començar a agradar molt i jo era la que havia

110

decidit eixir d’un personatge i vaig triar “La Verónica”, perquè em va agradar molt el que va fer ella, que va ser la que li va netejar el rostre a Jesús i se li va quedar en el mantell el rostre de Jesús i a mi em va impactar molt això.

Em va encantar molt eixir d’aqueix personatge, eixir en les processons: Dijous Sant, Divendres Sant,..., les activitats que féiem en la germandat, i vaig fer molts amics, en la germandat em divertia molt.

I ara amb tretze anys ja estic en majors i eixiré de vesta enguany.

Per a mi la Setmana Santa és una festa on tenim present a Jesús i tenim present les seues obres i bones accions que va fer.

Per Setmana Santa per a mi és tindre present a Crist.

Espere que enguany vaja molt bé la Setmana Santa i ho puguem celebrar tots junts.

111

-Paco Carles, el meu iaio, historia viva de la Setmana Santa MarineraE

rase una vegada un home bo, amb barba, el seté fill d’una nombrosa família cabanyalera de 9 descendents, que els seus pares Vicente Carles i Antonia Salvador van traure sempre avant amb treball i sacrifici.

El seu germà major es deia Vicente, i el segon Antonio, la tercera és Maria, el quart és Domingo, el cinqué és Pepe, la sisena, és Mateva, i el seté el meu benvolgut iaio Paco Carles i després els xicotets de la saga Carles, l’octava Amparo i el nové i últim Luis, que segueix la tradició familiar carnissera en el Mercat del Cabanyal.

La nostra germandat va ser fundada a mitjan 1926 per un grup de joves pertanyents al gremi de carnissers i a la joventut de la Societat Escalante, encara que no va efectuar la seua primera eixida processional fins a 1928. En 1966, i per a complementar el pas del Judici del Senyor, els mateixos artistes que van realitzar la imatge titular van tallar la figura de Poncio Pilato, quedant tal com processiona en l’actualitat. Totes les figures estan realitzades en fusta de Suècia.

El meu iaio ingressa en la Hermandad del Santísimo Ecce-Homo en 1951, amb els seus germans. Ha sigut funcionari de l’Ajuntament de València on s’ha guanyat un gran nombre d’amistats. Però el tresor més important del meu iaio és la seua família. Casat feliçment amb la meua iaia Encarna Drassana, Déu els va concedir la sort de ser pares de 4 fills homes, on l’amor a les nostres tradicions, i la veneració al Santíssim Ecce-Homo formen part del seu ADN.

El major és el meu pare Francisco Javier, i els meus oncles Victor, Carlos i David són el motor de la seua vida i ells els han ensenyat la cultura de l’esforç d’una nombrosa família i a sentir des del bressol que el llegat dels nostres majors ha de continuar, i en el Ecce-Homo els Carles tenim una responsabilitat afegida, i així me l’han ensenyat els meus pares, a mi i a la meua germana Rocio, i ara nosaltres li ho ensenyem al nostre germà xicotet.

La Setmana Santa Marinera la vivim intensament tots els veïns del Cabanyal, el Grau i el Canyamelar, i és molt bonic tindre a les nostres imatges a les nostres cases és una cosa molt gran, i és igual que visquem en un pis i no en una planta baixa. Es desmunta el menjador i s’acull com va fer en 2004 el meu iaio i uns anys després els meus pares quan la vam tindre a la nostra casa, i tots ens visitaven i venien a resar-li.

Des de 1969 que el meu iaio Paco ingressa en la junta de la seua germandat del Santísimo Ecce Homo com a vocal, càrrec que va exercir fins a 1973 que passe a ostentar la Secretària i en aqueix any passa a vicepresident i ja en 1977 ho nomenen Germà Major, càrrec que des de llavors i fins a l’actualitat continua assumint i exercint, tota una vida dedicada a la Setmana Santa Marinera i que va culminar sent President de la Junta Major durant dos mandats, després

112

de ser prèviament vicepresident. La veritat és que estic molt orgullosa del meu iaio, i de com ens ha ensenyat a voler aquesta festa que cada primavera celebrem en els Poblats Marítims.

La veritat, és que a la meua casa la vivim tot l’any, i malgrat aquests últims anys tan durs per la pandèmia que no hem pogut eixir en 2019 des del Dijous Sant va ploure, i aquests 2020 i 2021 sense processons al carrer. No hem deixat de sentir-la cada setmana, i quan es va tornar a obrir el local allí estàvem.

Som la Germandat més nombrosa de la Setmana Santa Marinera, i gràcies al meu iaio Paco, i tota la junta que li dona suport i treballen braç a braç amb ell tenim moltes ganes de tornar a les nostres processons en la Setmana Santa Marinera 2022.Gràcies per tant iaio..

Et volem

113

UNA SETMANA SANTA AL CARRER (literalment)

Al llarg dels articles d’aquest llibret hem expressat que la Setmana Santa Marinera és una festa del barri, del poble, que es viu a les cases, a les Esglésies, i sobretot, als carrers. El que venim a comptar ací és que això es fa literalment.

Posar un peu en el Cabanyal o en el Canyamelar és tindre present la Setmana Santa Marinera en qualsevol moment de l’any. Una sèrie d’elements urbans fan que això t’ho recorde. I no, no sols parlem de les Esglésies i Parròquies, ni de la quantitat de seus festeres de les germandats, confraries i corporacions que existeixen pel barri. Aquests espais exerceixen un paper fonamental com a espais de cohesió social i culte a la tradició, així com les cases particulars que custodien les imatges religioses. Però de lo que parlem açí es de lo que trobem a peu de carrer.

Comencem per una de les places principals per als veïns del Grau, el Canyamelar , El Cabanyal i el Cap de França, per no dir una de les més emblemàtiques: la recent Plaza de la Setmana Santa Marinera.

Està situada on s’uneixen les calles Reina i Mariano Cuber, la gran plaça que, fins a juny de 2021, que és quan es va fer el canvi de nom, era coneguda com a ‘’Plaza de l’Armada Espanyola’’

10. UNA SETMANA SANTA
CARRER << Amparo Doñate Garrido >>
FESTA 114
AL
Nostra la

L’enclavament no és fútil: la transitada plaça està enfront dels tinglados del port, oberta a la mar, i és pròxima llocs tan simbòlics com el Museu de la Setmana Santa Marinera i seu de la seua Junta Major i lloc de pas de processons com la del Divendres Sant i el Diumenge de Resurrecció.

El canvi de nom respon a una petició del col. ectiu Encuentro y Opinión Semanasantera (EOS), presidida per Paco Celdrán (que col·labora amb nosaltres en aquest llibret). L’entitat cultural va sol·licitar a l’abril de 2021 a l’Ajuntament de València dedicar la plaça a aquesta festa i tan

sols quatre mesos després, van veure com la petició va ser atesa i resolta, canviant el nom de la plaça.

Els mateixos agents participatius d’aquesta sol·licitud es van mostrar feliços i contents per la rapidesa de la resposta. Per a festejar això, EOS va realitzar un senzill acte al juny amb una traca i amb la música a càrrec de la Banda de Cornetes i Tambors El Canyamelar.

Però hi ha un altre element amb el qual convivim el dia a dia els habitants del Canyamelar, que ens trobem als carrers, i

115

alguna vegada que una altra, ens detenim a observar-ho. Parlem dels panells ceràmics que representen les diferents estacions del Viacrucis, i que estan repartits per diversos carrers del Canyamelar.

Però alhora, es tracta d’un dels elements més vulnerables, ja que està exposat a les inclemències, al vandalisme i a la deterioració dels edificis, així com a ‘’atemptats estètics’’ com el cablejat que corre en les façanes dels edificis.Pero, aun així, es l’autèntica mostra de com la festa pot marcar l’escenari urbà de manera permanent.

En l’últim Pla del Cabanyal- Canyamelar (el famós PEC) es declara un nivell de protecció molt important per a aquests elements, ja que assegura que hauran de ser conservats, mantenint unes condicions d’adorn i permanència patrimonialment adequades, amb especial atenció als anteriors a 1970, als quals s’aplicarà el mateix règim d’intervenció que als panells ceràmics relatius a rètols i elements informatius i publicitaris, compresos entre 1940 i 1970.

I és que algunes d’aquestes rajoles tenen moltes dècades d’antiguitat i ha d’existir el compromís de preservar-les, incloent les que tenen ja alguna deterioració per la seua exposició als agents externs. També trobem algun panell religiós dedicat a advocacions que es troben en els murs externs de les esglésies.

I, al costat del Mercat Municipal del Cabanyal, en el parc jardí de Martí Grajales, es troba l’escultura

en bronze dedicada a Empar Barrón, confrare de la Hermandad del Santo Sepulcro i assassinada en un crim de violència masclista que va commocionar el barri i al col·lectiu semanasanter en particular. La seua estàtua, inaugurada fa quasi huit anys, llueix representada de Rosa Mística, el personatge de la Setmana Santa Marinera amb el qual prossessionava, i és des de sempre objecte d’homenatge permanent, especialment en el temp de festa

116

L’escultura de 1,65 metres, està realitzada en bronze a grandària natural, és obra de l’escultor professor de la Universitat Politècnica de València José Martín Vivó Llobat. L’escultura, promoguda per la Junta Major de la Setmana Santa Marinera, és homenatge a Empar, però també és el símbol universal i representació de la Setmana Santa Marinera.

A estos elements urbans se li suma la protecció que aplica el citat PEC sobre la festivitat de la Setmana Santa Marinera íntegrament, en els seus elements de caràcter material i immaterial. Per això no parlàvem sol de les Esglésies, si no de les places i carrers en els quals té lloc la festa.

Bona part de la Setmana Santa Marinera transcorre en l’espai públic, amb el carrer de la Reina com a eix principal de les processons. L’estreta relació de la festa i el peu de carrer fa que s’haja de preservar una sèrie de trets que li són propis: la trama urbana, les cases típiques…. perquè el barri és, ni mes ni menys, l’escenari principal i insubstituïble de la festa.

117

<<

-Playlist:

fallamcabanyal 1h 32m

JUSTVIIFY

Torna la playlist favorita dels Justvis! (els que els agrada el indie, vol dir). L’exercici passat varem escoltar Música a la platja, 22 cançons per a gaudir al sol, de la platja…per a perdrenos desde la Marina fins a arribar a la Patacona. Pero enguany anem a donar play per a caminar pels carrers del nostre barri en Setmana Santa.

Els tambors i les cornetes trenquen el silenci de eixos dies; pero si vols tindre una setmana santa més alternativa, posa’t els auriculars i gaudix d’una musica que et traslladaràn cap a ixe temps tan mistic (pero també es apta per a escoltar-la la resta del l’any!). .................... ....................

<< Amparo Doñate Garrido >>

Leiva - La llamada → El tema principal del musical ‘’La Llamada’’ (La Crida) es una auténtica crida a arriscar-te, a tindre fe, i que evoca la transformació de María, la protagonista del musical, i la seua sobtada i aclaparadora fe. A tots ens pot passar qualsevol dia.

Grupo de expertos solynieve - Tú, Misionero De Dios → La primera (i ni molt menys, l’última) aparició de J ( J el de Los Planetas) en aquesta llista. El granadí sempre utilitza símils i metàfores religioses per a parlar del seu permanent desamor . El seu profund cant al missioner de Déu és en el fons un descoratjador poema a la ràbia que algú que volem es marxe de la nostra vida.

SETMANA SANTA AL BARRI >>
11.
118
JUSTIVIFY Nostra la FESTA

The new Raemon - Cuaresma → La banda de Barcelona pren la Quaresma, el temps de penitència i reflexió, per a fer exactament això: una reflexió sobre els errors i la posterior penitència personal sobre ells.

Zahara - Hágase tu voluntad → En el seu quart àlbum, Santa, troba el tema Hágase tu voluntad, una cançó plena de metàfores religioses, amb una lletra intima, en la qual aconsella a un Jesucrist de carn i os tindre el coratge de sincerar-se, i tot això amb gran energia i ganes de ballar.

León Benavente - Líbrame del mal

→ Fa pocs mesos León Benavente va publicar Líbrame del mal, un cant al pessimista present en el qual ens trobem, i a la idea que a sempre és convenient comptar amb alguna cosa que ens allunye dels perills, amb referències a les lletres del sempre bíblic Bob Dylan.

Los Planetas - Los Poetas → La segona aparició de J (J el de Los Planetas) en aquesta llista. Los Poetas està presa íntegrament de AshShu`ara’ (que vol dir, precissament,els poetes), una lletania inspirada en la lectura coránica de l’antic Testament. Un narcòtic himne espiritual que la veu de J recita en un to monocorde,amb un final fosc i amb una duració de quasi deu minuts.

C Tangana - Demasiadas mujeres

→ Antón Álvarez, en el seu aclamat disc El Madrileño, ens va presentar el seu millor tema, en el qual, samplejant La Banda del Rosari de Cadis i els concordes de campanera de Joselito, que a manera d’introducció acompanyen a un tema electrònic sobre la toxicitat que viu en l’amor.

Califato ¾ ft. Kurt Savoy - Çambra der Huebê Çanto → La banda sevillana está fortament influenciada per els seus arrels i la setmana santa predomina en les seues

lletres. Les cornetes i les marxes processionals forman la base amb ritmes trencats.

Camilo Sesto- Getsemaní → Camilo va versionar en espanyol l’Òpera Rock Jesucristo Superstar, musical que va interpretar de manera lliure els evangelis, centrant-se en els últims 7 dies de Jesús. Getsemaní deu el seu nom al jardí on Jesús va orar l’última nit abans de ser crucificat.

Florence & the machine - St. Jude → Sant Judes és el sant de les causes perdudes i així se sent algú quan s’adona d’això mateix: que no hi ha molt a fer. Ens parla d’un amor destinat a morir des del principi i el sentiment de derrota total.

Lady Gaga - Judas → La cantant va estrenar el videoclip d’esta cançó en plenes pasqües, amb imatges gens subtils com els dotze apòstols com una tropa de motoristes i ella mateixa com María Magdalena. Judes Iscariote va ser qui la va inspirar a escriure la cançó sobre un amor tortuós, en una metàfora sobre la traïció i el perdó.

Supersubmarina - Santacruz → El quartet de Baeza recorre al llenguatge religiós típic andalús, per a parlar sobre una ruptura amorosa especialment dolorosa. La Santacruz fa referència a una expressió molt típica d’Andalusia: portar una creu és suportar el pes d’alguna cosa, tindre una seqüela o cicatriu. En aquest cas, la creu és la que més pes de totes: la d’una ruptura sentimental, la del desamor

Los Planetas ft. Soleá Morente - Una cruz a cuestas → Tercera aparició de J (J el de Los Planetas) en esta llista. “Una cruz a cuestas” ens introdueix en un fandango clàssic de Manuel Vallejo, un cantaor flamenc sevillà que triomfava per 1925, en el qual es plora a l’amor amb sentiment i pena, que Els Planetes harmonitzen amb psicodelia i ritmes marcats.

119

Fuerza

Nueva y

el

Niño de

Elche

La Cruz → Quarta (i prometem que ultima) aparició de J (J el de Los Planetas) en esta llista. La seua curiosa i polèmica unió amb El Niño de Elche aporta una cançó fortament inspirada en ‘La Saeta’, el famós poema d’Antonio Machado que Serrat va convertir en icona popular (i que veurem mes avanç en aquesta llista).

Arcade Fire - Crucified again → El grup canadenc sempre ha demostrat una propensió cap a les grans preguntes: el significat de la vida, de la mort i l’existència de Déu. Crucified again és una lletra amb un significat més que obvi, i, fins i tot no sempre cal prendre-les com una declaració religiosa literal, pero el que li embolica és la religiositat que destil·la aquest grup.

Joan Manuel Serrat - La Saeta → Serrat va reproduir els versos d’ Antonio Machado, en els quals el poeta aclama que, enfront del Crist sofridor, el canta i resa al Jesús home, al qual va caminar en la mar, el que vivia, feía i comunicava. La Saeta ha aconseguit tal popularitat que fins i tot s’empra com a marxa processional.

Rosalía - El Redentor → La Rosalia pre-motomami i pre-malquerer, la del disc Los Angeles (2017),- una obra conceptual sobre la mort - ens porta una saeta,«El redentor». Se trata d’una saeta popular per seguiriyas, que es pot trobar cantada per Juanito Valderrama sota el títol «Lo coronan de espinas» , que ens parla de Jesús en la creu, amb una foscor i visceralitat molt Lorquiana.

Guadalupe Plata - Santo Entierro →

Si vores una processó en una sala de concerts, sonaría així; amb la cadència d’una marxa processional, però amb el toc fosc del blues, que reinterpreten el que ells han vist i presenciat tantes vegades en la seua Úbeda natal: el Sant Soterrament.

Wilco - Jesus, etc → Wilco va llançar aquesta cançó en el ja llunyà 2002, una al·legoria a l’amor, a les dificultats que comporten les relacions i al mateix temps un cant d’esperança. Encara que puga semblar-ho, el tema no té tendències religioses explicites: es refereix a Jesús com l’amor infinit que tots portem en el nostre interior.

Lori Meyers - Siempre brilla el sol → Es un bon tema per a escoltar el Diumenge de Resurrecció: Sempre hi ha una nova oportunitat, un nou començament, sempre hi ha esperança. Al cap i a la fi, sempre brilla el sol, com bé diu el grup granadí Lori Meyers en un dels seus hits més coneguts, publicat en el seu disc En la Espiral, de 2017.

Jeff Buckley - Hallelujah → Pot ser que existisquen milions de versions diferents del «Hallelujah» de Leonard Cohen. I encara que hi ha moltes bones , hi ha una que és capaç de posar la pell de punta i ficar-se dins de l’ànima: la de Jeff Buckley

Va ser precisament aquesta versió, la que va engrandir a aquesta cançó, en la qual Buckley, va fer màgia, es va marcar aquesta meravella, i la va elevar als altars.

És una de les cançons més belles de la història, amb una lletra que utilitza la figura del rei David demanant-li perdó a Déu després d’enganyar la seua esposa.

Si et vas perde la llista de l’any passat 2022

mùsica a la platja -Playlist: fallamcabanyal 1h 15m 120

Nostra la FESTA

LA CUINA DE LA SETMANA SANTA MARINERA

Tradicionalment, i des de fa segles, el precepte religiós manava que a l’arribada de la Quaresma, els fidels havien de fer vot d’abstinència o, en defecte d’això, no menjar carn, en senyal de duel per la mort de Jesucrist. Això obligava a, durant eixa època, adaptar la cuina a plats més senzills i sobretot, basats en peix, per a complir amb aquesta norma.

No és d’estranyar, doncs, que en els Poblats Marítims aquesta cuina de quaresma fora un pas més enllà, ja que, partint de matèries primeres senzilles i assequibles, i sent un poble de pescadors, es va aconseguir desenvolupar una gastronomía extraordinària.

Aquestes receptes encaixaven bastant amb les que s’empraven diàriament: una cuina senzilla i casolana, amb ingredients fàcils d’aconseguir en la zona i apta per a famílies nombroses però amb economies ajustades, i, la utilització del peix en totes les formes, sobretot en salazó.

Per això, els plats més famosos i característics de la zona són de l’època de vigília: Capellanets, mandonguilles d’abadejo, escabetxos, sépia amb ceba, faves amb xipirons, sardina de bota…

12.
LA CUINA
121

Sense oblidar-nos de l’estrela tot l’any: la titaina, que en cada casa tenen la seua recepta, això sí, amb tonyina de sorra, i els pepitos, aprofitant el pa que ha quedat dur per a embotir la titaina i fregir.

Altres plats són l’arròs al forn amb abadejo, en lloc de costelles, el blanquillo de sardines( plat més desconegut però molt barat i de fàcil execució), l’Abadejo de Quaresma, suquet de congre (o nogà) o el potatge de vigília.

Però no ens oblidem del dolç, amb receptes tan delicioses com la coca de llanda, les mones de Pasqua i les llesques (la torrija valenciana),rotllets d’anís, pastissets de moniato i panquemaos.

Us deixem tres receptes delicioses i tradicionals perquè proveu a casa. Encara que no és necessari esperar-se a Quaresma per a provar-les!

<< Blanquillo de sardines >>

Ingredients

Per a 2 persones

• 10 sardines

• 1,5 kg de ceba dolça

• Oli d’oliva

• 1 fulla de llorer

• Pebrera negra en gra

• Sal

Instruccions

En una cassola, calfar l’oli d’oliva i calfar la ceba al costat d’uns grans de pebre negra. Salar la sardina abans o mentre es guisa, segons el gust, encara que és recomanable ferho abans.

Quan la ceba estiga al punt,incorporar la sardina neta i sense cap, posant-la sobre el llit que ha format la ceba i tapar el recipient. És aconsellable apagar el foc en eixe moment per a evitar que la sardina es coga. És el moment en el qual,depenent del gust de cadascun, es pot afegir una goteta de vinagre o una miqueta de pebre roig per a donar-li color.

122

<< Sepia amb ceba >>

Ingredients

Per a 4 persones

• 4 sépies mitjanes

• 1 tomaca gran madura o 2 tomaques de ramallet

• 8 cebes

• 50 g pinyons (al gust)

• 2 fulles de llorer

• Pebre roig dolç

• Gotet de vi blanc (opcional)

• Oli d’oliva verge extra

• Sal

Instruccions

En primer lloc, picarem la tomaca i tallarem les cebes en juliana, reservant tot. Netejarem les sépies i les trossejarem, posant-les en una cassola de fang amb una miqueta d’oli, i les daurem a foc lent.

Quan estiga mig cuita (uns 20 minuts), s’afig el vi blanc i mig got d’aigua, i que vaja bullint (uns 20 minuts més).

En el punt que adquirisquen color, afegirem primer la tomaca i els pinyons, i ho ofeguem tot sense deixar de remoure amb el cullerot de fusta durant uns 5 minuts.

Afegim després el pebre roig, la ceba i el llorer, rectifiquem de sal, i el deixem coure sempre a foc molt lent durant aproximadament una hora, després d’haver tapat bé la cassola. Cal remoure de tant en tant perquè no se’ns pegue, i mantindre la cassola tapada

Quan la sépia estiga ja tendra, apaguem el foc i deixem que repose destapada durant uns minuts abans de servir

<< Llesques >>

Ingredients

• Llet

• Ous

• Oli de girasol

• Sucre

• Canyella

• Pa del dia anterior (rebanades ben grosses)

Instruccions

Tallar el pa en rebanades d’uns 2 centímetres de gruix i reservar.

Calfar oli de gira-sol en una sarten o paella profunda a foc fort.

Mentrestant, en un plat profund amb llet banyar el pa i eliminar l’excés de llet amb paper de cuina.

En un altre recipient, arrebossar el pa en ou batut i fregir un minut per cada cara abans de retirar amb una forqueta.

Passar a una safata amb paper de cuina per a retirar l’excés l’oli.

Arrebossar en el sucre i la canyella i reservar. Deixar refredar i menjar a temperatura ambient o fredes. (Les llesques estan millor d’un dia per a un altre.)

123

Nostra la FESTA

FALLERS I CONFRARES

Es completament natural que els molts del membres de la nostra comissió siguent també confrares; Com veïns i veïnes del Cabanyal i el Canyamelar, gaudixen de les dos festes,que son part intrínseca de la nostra identitat i la nostra pertinença al barri.

Este apartat es un xicotet homenatge a tots ells; ens aborrona gaudir la setmana fallera amb tots ellls, i tan sols unes setmanes després, vore. los en les processons de la setmana santa: en el diumenge de rams, el la sobrietat de la processó del Sant Soterrament, i en l’alegria de la desfilada del diumenge de resurrecció, repartint flors i salutacions a tothom.

De segur que no es troben molts fallers i falleres en esta gal.leria, pero esta mostra és per a tots els que viuen les dos festes amb el cor, i dediquen el seu temps i la seua energía en elles.

Moltíssimes gràcies a tots els que ens han prestat les seues fotografies per aquest record. Estem molt orgullosos de que siguen una part activa i viva de les tradicions del nostre benvolgut barri.

13.
FALLES I CONFRRES
124
125
126
127
128
L A I N M O B I L I A R I A M Á S R E C O M E N D A D A D E P O B L A T S M A R Í T I M S 23 años haciendo de la compraventa una experiencia sencilla, segura y justa para nuestros clientes. w w w . f r a n c i s c a m a y o r . c o m 9 6 3 5 5 1 6 9 9 6 2 2 4 5 8 4 6 6 C/SERRERÍA 34, 46011 VALENCIA 129
130
131
132
133
TU HIPOTECA AL 100% PATROCINADOR OFICIAL DE LEVANTE U.D. Síguenos en nuestras RRSS @redpiso ayora Músico Ginés 4, Valencia | www.redpiso.es | 963 236 202 VALORACIONES GRATUITAS Disfruta de las fallas 2022, de tu inmueble nos encargamos nosotros. 134

Estem amb les Falles!

caixapopular.es 135
136
137
138
139
140
141
142
143
144

NO HI HA FUM SENSE FLAMES

F U M I F E R R O C A B A N Y A L G R I L L

A l m u e r z o s C o m i d a s C e n a s

L - D d e 9 : 3 0 h - 0 1 : 0 0 h

C / V i c e n t B a l l e s t e r , 3 8 , 4 6 0 1 1 V a l è n c i a

6 4 0 8 5 7 9 4 5

R e s e r v a :

M i é r c o l e s a d o m i n g o d e 1 7 h - 0 1 : 3 0 h

C / J o s e p B e n l l i u r e , 2 7 , V a l è n c i a

6 2 5 7 3 5 5 8 1

C O C K T A I L S · M U S I C · F R I E N D S ¿ C ó m o l l e g a r ?

145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163

Nostra comissió ha sigut beneficiària de la subvenció otorgada per la Diputació Provincial de València a les FALLES 2023

164
165

U

Agraiments al nostre equip de col.laboradors

La Falla Just Vilar - Mercat del Cabanyal vol agraïr als comerciants del nostre volgut barri la generositat que han demostrat any rere any contribuïnt a fer festa amb nosaltres i plantar falla en la vostra demarcació. Ara ens toca a nosaltres retornar tot eixe suport.

2023 Merca FALLA DEL Cabanyal 2023 U Q

Moltes gràcies per tot.

166

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.