en los productos de la marca
Desde $4.800
relacionados en este catálogo
Colores y diseños surtidos
Desde $13.800
Con bolsillos
$5.300 c/u
Carpeta A4 tráfico de documentos Paquetes x10 unidades
Disponible en colores amarillo, azul y rojo Códs.: 73874, 73875 y 73876 / 900 unidades totales nacionales
Pastas catálogo carta
Disponible con 10, 20 y 30 bolsillos Códs.: 73861, 73862 y 73863 3.000 unidades totales nacionales
Archivador de fuelle con 13 bolsillos Códs.: 73818 y 109113 1.500 unidades totales nacionales
en esta referencia de la marca
Desde $1.600 en la marca
Casa 602
Paquete x 5 unidades Con cremallera
$1.400 c/u
Fólderes legajadores plásticos
ALMACENAMIENTO
Disponible en colores azul, negro, rojo y verde Códs.: 88982, 88983, 88984 y 88985 2.000 unidades totales nacionales
2
Guías separadoras plásticas Tamaños carta 85 y 95 Códs.: 95274, 89008, 89010 y 89009 4.000 unidades totales nacionales
$44.300
Pasta argolla carta imitación cuero Cód.: 145462 / 100 unidades nacionales
Formas continuas Papel fotocopia carta y oficio de 75 g CopyPac
en los libros de actas y contabilidad de la marca Casa 629
Libro de contabilidad 3 columnas
Cód.: 150860 / 100 unidades nacionales
$9.400
Desde $5.700
Cód.: 183130 10.000 unidades nacionales
$6.900
Cód.: 154233 20.000 unidades nacionales
Papel certificado por su manejo forestal responsable
Disponibles en paquetes y cajas, sencillas y con copias (papel carbón)
Libro actas oficio
Cód.: 150859 / 100 unidades nacionales
en todos los rótulos de la marca
Desde $2.700
Casa 1388 *NO incluye rotulos expresión caritas
3
Cintas de enmascarar beige
Disponible en 18 mm x 44 m y 24 mm x 44 m Códs.: 199805 y 167641 / 900 unidades totales nacionales
Soluciones
SUMINISTROS, PAPELES DE IMPRESIÓN Y ANOTACIÓN Y REGISTRO
** Ver condiciones y restricciones en www. panamericana.com.co
Rótulos adhesivos multiusos
de ahorro para tu oficina
en los diplomas de la marca Casa 2526
Casa 472
Ideal para regalar con personalidad e identidad única.
Paquete x 10 unids.
Desde $1.500
$6.500 c/u
2.000 unidades totales nacionales
Con protección interna de burbujas
Diplomas en cartulina Kimberly Códs.: 116381, 116382, 14023, 14025 y 14024 600 unidades totales nacionales Disponible en colores blancos y marfiles
Desde $22.900 2.000 unidades totales nacionales
las libretas Paperblanks son una combinación irrepetible de arte e identidad, ideales para plasmar tus ideas, historias, pensamientos o reflexiones. El acabado de estos productos es verdaderamente espectacular, contrastando con el símil de cuero repujado
6 dígitos 7 dígitos
PAPELES IMPRESIÓN Y EQUIPOS
Desde $38.000 $16.800
$22.000
Tajalápiz manual para oficina Cód.: 113826 / 150 unidades nacionales
Perforadora ajustable de 3 huecos para 10 hojas Cód.: 103428 / 300 unidades nacionales
en las etiquetadoras de la marca Paxar de los códigos 1624 y 1625 2 líneas
Numeradores automáticos metálicos Códs.: 144336, 161349 y 161350 350 unidades totales nacionales
entintadoras para las referencias 1110 y 1115
1 línea
$179.000
Etiquetadora Monarch Referencia1115
Cód.: 1625 / 250 unidades nacionales
4
$109.000
Etiquetadora Monarch Referencia 1110 Cód.: 1624 / 100 unidades nacionales
8 dígitos
Por compra de cualquier destructora de la marca Fellowes Gratis Cosedora Freeze Cod.: 139681 (P.V.P.:
Cód.: 171056
Cód.: 171055
en las destructoras de papel de las marcas
$21.000)
Cód.: 171054
Cód.: 171053
Casa 2274
$209.000
Destructora de documentos
Cód.: 129305 / 50 unidades nacionales
Destructora de documentos de uso industrial -
Microcorte Capacidad: 20 hojas de 75 g Tamaño de corte: 2 x 18 mm Ciclo de trabajo: 30 minutos de trabajo continuo - Caneca de desperdicio: 70 litros, peso de 70 kg - Destruye papel, tarjetas de crédito, CD, disquetes y casetes de cinta * Venta por encargo, pregunte a nuestros asesores
- Corte en tiras - Capacidad de corte: 12 hojas de 80 g, 1 CD o 1 tarjeta plástica - Capacidad de la caneca: 14 litros
$102.900
$710.000
Destructora de papel
Cód.: 150848 / 20 unidades nacionales
- Destruye papel, CD, tarjetas de crédito y grapas - Corte transversal - Capacidad de corte: 17 hojas - Capacidad de la caneca: 34 litros
Destructora de papel con caneca
Cód.: 130753 / 50 unidades nacionales
- Corte en tiras - Capacidad de corte: 5 hojas de 80 g - Capacidad de la caneca: 7 litros
EQUIPOS
- Capacidad de corte: 3 hojas
$107.000
Laminadora tamaño A4 y carta en colores surtidos Cód.: 171041 / 30 unidades nacionales
$99.000
Destructora de papel para escritorio
Cód.: 183230 / 50 unidades nacionales Disponible en colores verde, azul lila y morado
Soluciones
Equipos de marcación (sujetadoras y suministros) Códs.: 167506, 167507 y 143553 250 unidades totales nacionales
de ahorro para tu oficina
5
en todas las perforadoras de la marca Rank Casa 532
$10.900
- Fuerte / Resistente - Capacidad: 40 hojas
$27.200
Perforadora Rank 1038
Cód.: 93694 / 400 unidades nacionales
- Fuerte / Resistente - Capacidad: 20 hojas
Perforadora semiindustrial Rank 1050 Cód.: 83772 / 120 unidades nacionales
Tabla planillera plástica Rank
- Fuerte / Resistente - Construcción durable en ABS
$148.000
$169.000
Cód.: 183038 / 200 unidades nacionales
Cód.: 183040 / 150 unidades nacionales
Caja fuerte digital biclave de 38 x 29 x 27 cm
EQUIPOS DE OFICINA
6
en las destructoras de la marca
$5.200 c/u
Cód.: 114676 / 600 unidades nacionales
sobre el precio del tiquete
Caja fuerte digital de 30 x 20 x 20 cm
- Fuerte / Resistente - Capacidad: 15 hojas
$11.500
Cosedora Rank Mini 100
Disponible en colores azul, rojo y tricolor Códs.: 167750, 167751 y 167752 350 unidades nacionales
en todos los productos de la marca
Casa 832
Equipos de marcación
Disponibles: etiquetadoras, rotuladoras, sellos, sujetadoras y suministros
Casa 3453
$239.000
Destructora de papel
Cód.: 167762 / 50 unidades nacionales
- Tipo de corte recto - Capacidad de corte: 12 hojas - Destruye grapas, clips y tarjetas de crédito - Botón de modo reversa para eliminar atascos - Capacidad de la caneca: 22 litros
$168.000
Destructora de papel
Desde $19.800
Cód.: 183431 / 50 unidades nacionales
- Tipo de corte cruzado - Capacidad de corte: 7 hojas - Destruye grapas y clips - Capacidad de la caneca: 14 litros
Colores surtidos Tableros acrílicos en colores surtidos Códs.: 199807 y 170520 / 140 unidades totales nacionales
en TODOS los productos marca ACRIMET
ACCESORIOS PARA ESCRITORIO
Casa 3142
7 Soluciones
de ahorro para tu oficina
Los productos de ambientación no forman parte del precio del producto
en todos los accesorios de escritorio de la marca (Papeleras, portalápices, portaclips, portamúltiples y revisteros)
$36.200
$19.500
$62.000
Cód.: 12698 / 50 unidades nacionales
Cód.: 139795 / 30 unidades nacionales
Cód.: 24796 / 40 unidades nacionales
Papelera doble
ACCESORIOS DE ESCRITORIO Y SILLAS
Portamúltiple de madera
Diámetro Altura graduable 64 cm
Con rodachines
Bloqueo
Cuero ecológico negro
Brazos fijos
8
Casa 2661
Caja menor mediana (cofre)
Diámetro Altura graduable 70 cm
Con rodachines
Bloqueo
Cuero ecológico negro
Brazos fijos
Diámetro Altura graduable 64 cm
Brazos fijos
$371.000
$368.000
$348.000
Cód.: 199972 / 90 unidades nacionales
Cód.: 199967 / 100 unidades nacionales
Cód.: 199963 / 80 unidades nacionales
Silla gerencial Tonix
Silla gerencial Clio
Sillas Fijas
Bloqueo
Con rodachines
Cuero ecológico negro
Silla gerencial Lira
Sillas Bar Cuero ecológico negro
Brazos fijos
Apilable
Altura Diámetro graduable 45 cm
Altura graduable
Cuero ecológico negro
$159.000
$192.000
$119.000
Cód.: 167409 / 100 unidades nacionales
Cód.: 199964 / 60 unidades nacionales
Cód.: 188497 / 50 unidades nacionales
Silla fija Madisson
Silla para bar Gales
Silla para bar Amapola
Entrepaño multiuso
Vidrio gris humo
Pintura gris nopal
Laminado grafito negro Pintura gris nopal
Niveladores
Vidrio gris humo
$498.000
Estación de trabajo en L Zepeling
$449.000
Estación de trabajo en L Strada Cód.: 199842 / 80 unidades nacionales
Niveladores
Pintura gris nopal
Vidrio gris humo
$159.000
Entrepaño multiuso
Altura graduable
Con Rodachines
Laminado granito
Mesa para portátil Button Cód.: 199849 / 60 unidades nacionales
$279.000
Estación de cómputo Florencia Cód.: 199843 / 60 unidades nacionales
Gavetero
Gavetero
Laminado wengue
Con rodachines
Laminado wengue
ESTACIONES DE TRABAJO Y ARCHIVADORES
Los productos de ambientación de esta página no forman parte del precio del producto.
Cód.: 199840 / 40 unidades nacionales
Compartimiento multiuso
$352.000
$178.000
$265.000
Cód.: 177547 / 35 unidades nacionales
Cód.: 164576 / 30 unidades nacionales
Cód.: 148229 / 20 unidades nacionales
Estación de trabajo en L
Soluciones
Archivador de madera
Archivador de madera
de ahorro para tu oficina
9
en todos los productos marca Artecma
$47.700
Mesa para computador portátil
Casa 3143
Cód.: 117824 60 unidades nacionales
$61.000
Tablero borrable de 60 x 80 cm marco de madera
Cód.: 43018 / 140 unidades nacionales
Descansapies con movimiento, 3 alturas
$40.900
Cód.: 154422 120 unidades nacionales
Cartelera de corcho 40 x 60 cm, marco en aluminio Cód.: 142581 / 60 unidades nacionales
Otras medidas: 60 x 80 cm marco de aluminio Cód.: 142582 / 60 unidades nacionales
$56.900
Bandeja doble negra
Cód.: 43027 90 unidades nacionales
$37.000
Papelera de piso clásica negra
ACCESORIOS DE ESCRITORIO
Cód.: 29880 50 unidades nacionales
10
$12.600
Portalápiz negro Cód.: 73053 80 unidades nacionales
Portablocks
$9.200
Portaclips negro Cód.: 73057 60 unidades nacionales
en revisteros metálicos importados por Panamericana Casa 2739
$18.900
Portablock media carta 17 x 25 cm
Cód.: 172764 / 200 unidades nacionales
Cuero sintético
$46.500
$27.000
Cód.: 115476 / 100 unidades nacionales
Cód.: 115479 / 300 unidades nacionales
Revistero metálico en malla x 3 unidades
Revistero metálico en malla plegable
Los productos de ambientación de esta página no forman parte del precio del producto
$67.500
Otras medidas: 80 x 120 cm marco de madera Cód.: 43019 / 100 unidades nacionales
• Imprime, escanea y copia • Wi-Fi • Pantalla LCD de 7.6 cm • Impresión directa sobre CD/ DVD • Impresión de calidad fotográfica • Velocidad de impresión de hasta 12.5 ipm (negro) y 9.3 ipm (color)
• Inyección de tinta 4 en 1: imprime, escanea, copia y fax • Alimentador automático incorporado • Impresión directa desde cámaras digitales con tecnología Pictbridge • Velocidad de impresión de 8.4 ipm (negro) y 4.8 ipm (color)
$229.000
Impresora multifuncional PIXMA MX360
$399.000
Cód.: 187650 / 100 unidades nacionales
Impresora multifuncional PIXMA MG5310 Cód.: 700891 / 200 unidades nacionales
• Inyección de tinta 4 en 1: imprime, escanea, copia e impresión fotográfica directa • Conexión inalámbrica Wi-Fi • Impresión automática a doble cara • Pantalla LED de 7 segmentos • Impresión desde un dispositivo móvil
• Imprime, escanea y copia • Velocidad de calidad láser • Pantalla LCD de matriz de puntos
$199.000
$159.000
Impresora multifuncional PIXMA MG3110
Impresora multifuncional PIXMA MG2110
Compra un combo de cartuchos Canon PG-210 y CL-211, y llévate gratis una
memoria USB de 4 GB de
la marca Lexar
P.V.P. de memoria: $19.900
P.V.P. de Combo: $112.000 / Cód.: 703000 / 100 unidades nacionales
Soluciones
de ahorro para tu oficina
IMPRESORAS Y CARTUCHOS
Cód.: 700890 / 250 unidades nacionales
Cód.: 700889 / 500 unidades nacionales
11
Por la compra de cualquier tóner Samsung llévate GRATIS un Mini mouse óptico retráctil de la marca eSenses
MONITORES Y TÓNERES
Monitores
12
Estos productos NO están disponibles en Panamericana de Centro (Cra. 7 con calle 14), Chicó, Chapinero, Calle 100 (costados Norte y Sur), Centro Niza, Plaza de Las Américas, Restrepo, Kennedy, Centro Internacional, Centro (Cra. 7 con calle 18), Bulevar y Metrópolis.
Ref. MOR826 Cód.: 196397 / P.V.P. $9.900 100 unidades nacionales
CON EPSON, IMPRÍMELE AHORRO Y CALIDAD A TU OFICINA
*La promoción aplica para las compras de cualquier referencia de cartuchos originales Epson realizadas el mismo día, en el mismo almacén y en la misma factura. 1.380 unidades de obsequio disponibles. ** La promoción aplica para las compras de cintas originales Epson realizadas el mismo día, en el mismo almacén y en la misma factura. No aplica para las referencias de cintas ERC-23B, ERC-27B, ERC-38B, ERC-09B, ERC-32B y 875ODP. La cinta de obsequio corresponde a la de menor valor. 600 unidades de obsequio disponibles. ***La promoción aplica para las compras de papeles originales Epson realizadas el mismo día, en el mismo almacén y en la misma factura. El papel de obsequio corresponde al de menor valor. 100 unidades de obsequios disponibles.
Soluciones
de ahorro para tu oficina
CARTUCHOS Y CINTAS
Cód.: 163055 / P.V.P. $13.900
13
Por la compra de esta impresora, lleva GRATIS papel forma continua 9-1C X 500 tamaño carta Por la compra de esta impresora, llévate un Bono Panamericana* de $40.000 (Cód: 1746 P.V.P: $11.900 /70 unidades)
$329.900
Multifuncional WORKFORCE K301
Precio normal $529.000
Cód.: 705268 / 20 unidades nacionales Disponible en Panamericana de Cedritos y Av. Chile * El bono NO podra ser utilizado en la misma compra de la impresora
Precio especial $509.000
Impresora matriz de punto LX300+II Cód.: 182887 / 70 unidades nacionales
$2.204.000
Videoproyector PowerLite Presenter I+ Cód.: 705267 / 10 unidades nacionales
Por la compra de este videoproyector, llévate
GRATIS un telón* No incluye iPod o iPhone
Precio normal $369.000
Precio especial $319.000 Multifuncional TX560WD
IMPRESORAS Y CARTUCHOS
Cód.: 179542 / 80 unidades nacionales
14
Memoria USB de 4 GB, P.V.P.: $13.900, Cód.: 163055 / 600 unidades nacionales Aplica para compras realizadas en una misma factura.
Disponible unicamente en Panamericana de Cedritos, Av. Chile, Unicentro, Cúcuta y Medellín * El cliente deberá registrar su compra en los siguientes teléfonos de EPSON: en Bogotá 571-6463133 y en el resto del país 018000-917588. El telón se entregará a vuelta de correo, una vez el cliente se haya registrado en un plazo máximo de 15 días.
Por la compra de 2 cartuchos originales Lexmark, llévate GRATIS una resma de papel fotocopia, carta de 75 g CopyPac
P.V.P.: $6.900 Resma de 500 hojas Cód.: 154233
Aplica para compras realizadas en una misma factura
$119.900
Cámara web 1050 HD
Cód.: 705039 / 70 unidades nacionales
Mouse Genius Pen USB 2.4 GHz
Disponible en colores negro, azul, rosado y verde Códs.: 702444, 702761, 702762 y 702763 / 100 unidades totales nacionales
$8.900
Lámpara Star ST-FA-003 USB para portátil Cód.: 189417 / 70 unidades nacionales
$29.900
Teclado + Mouse KM-200 USB
$12.900
Mouse USB NS 100X
Cód.: 705456 / 70 unidades nacionales
Cód.: 705038 / 70 unidades nacionales
Precio normal $159.900
Precio especial $127.900 Mouse Touch Black 3KJ-00002
Cód.: 187497 / 50 unidades nacionales
Precio normal $141.900
Precio especial $113.500 Mouse inalámbrico Arc Touch Cód.: 189226 / 60 unidades nacionales
Soluciones
Precio normal $99.900
Precio especial $79.900 Mouse Touch Explorer U5K-00025
Cód.: 187494 / 50 unidades nacionales
de ahorro para tu oficina
CARTUCHOS Y ACCESORIOS
Precio especial $119.900 c/u
- Vista gran angular 120 grados - Graba video en alta definicion 720p - Enfoque manual adecuado para videoconferencias - Plug and play, no necesita driver - USB 2.0 alta velocidad de transmisión - Sube videos a Youtube, Twitter o Facebook con un sólo botón
15
$149.900
Combo UPS 500 V + multitoma de 6 entradas
Antes $267.000
Ahora $232.500 UPS FX-900 con pantalla LCD
Cód.: 705040 50 unidades nacionales
Cód.: 162277 80 unidades nacionales
● Regulador de voltaje ● 6 tomas de salida ● Supresión de picos ● Software de manejo incluido ● Puerto USB ● 495 vatios
Antes $18.500
Ahora $15.900
Cód.: 164097 70 unidades nacionales
$44.500
Antes $32.900
Cód.: 702572 / 70 unidades totales nacionales
Memoria USB de 16 GB PAEAN
Memoria USB de 8 GB DTL + PASSWORD KINGSTON
Memoria USB de 8 GB PINSTRIPE
● Memoria para proteger la información con contraseña ● El dispositivo se bloquea y formatea con 10 intentos de acceso inválido
Cód.: 163056 / 70 unidades totales nacionales
MEDIOS DE ALMACENAMIENTO
$39.900
Regulador de voltaje TAVR60 1200 V / 600 W
Ahora $27.700
Cód.: 702152 / 70 unidades totales nacionales
Antes $326.000
Antes $336.900
Ahora $299.000
Ahora $299.000
Disco Duro de 1 TB portátil Apollo M250 SILVER
Disco Duro de 1 TB de 12.5 MM 3.0
Cód.: 163070 / 70 unidades totales nacionales
Cód.: 199022 / 70 unidades totales nacionales
$28.800
Digital Movie DVD-R paquete por 25 unidades
Cód.: 700698 / 70 unidades totales nacionales
$31.000
$20.900
$40.500
Cód.: 72198 / 70 unidades totales nacionales
Cód.: 75193 / 70 unidades totales nacionales
Cód.: 126323 / 70 unidades totales nacionales
Spindle de 50 unidades de CD-R grabable de 700 MB
Spindle de 25 unidades de CD-R grabable de 700 MB
Spindle de 50 unidades de DVD-R grabable
$14.600
Paquete de 10 unidades de CD Vibrant Cód.: 700694 70 unidades totales nacionales
*CONDICIONES Y RESTRICCIONES:
Cuando el cliente por primera vez (en el periodo de la actividad) cumpla con la condición de compra, debe inscribirse con el cajero (nombre, cédula, teléfono fijo, celular, ciudad) para así registrar cada $100.000 en compras. Al final de la factura se informará las compras que lleva (casillas llenas) y las que faltan para recibir la boleta y participar en el sorteo. En la décima compra informará que ya puede depositar la boleta en el módulo de administración de cada almacén. **Las categorías incluidas en la actividad son: ALMACENAMIENTO DE DOCUMENTOS: carpetas, fólderes, pastas, guías, archivadores de fuelle, portafolios, portablocks, legajadores A-Z, ganchos, escarapelas, repuestos protectores, cajas de archivo, revisteros cartón. ANOTACIÓN Y REGISTRO: blocks, agendas año, agendas permanentes, directorios, libretas, programadores, registros contables, formas Minerva, notas adhesivas, tablas legajadoras. SUMINISTROS: rollos de papel, papel carbón, indicadores láser, acetatos, sobres (manila, correspondencia y plásticos), útiles de escritorio (clips, grapas, chinches, humedecedores, sacaganchos, cauchos), cintas adhesivas, rótulos adhesivos, suministros para máquina (cintas rotuladoras, ganchos encuadernación, acetatos laminación, plastiflechas para sujetadoras, agujas para sujetadoras, entintadores para etiquetadoras). PAPELES DE IMPRESIÓN: resmas (carta y oficio), formas continuas, papeles finos (tarjetas presentación y personales, diplomas, kits papeles finos) y papeles especiales (papel fotográfico). EQUIPOS: cosedoras, perforadoras, sellos, cortadoras, tajalápices eléctricos y de manivelas, encuadernadoras, laminadoras, rotuladoras, sujetadoras, etiquetadoras, cajas fuertes y menores, detectores de billetes y contadores de billetes. ESCRITURA ECONÓMICA: plumones, resaltadores, marcadores, plumígrafos, rapidógrafos, bolígrafos, portaminas, lápices y rollers. SUMINISTROS DE IMPRESIÓN: cartuchos, cintas y tóneres. MEDIOS DE ALMACENAMIENTO DIGITAL: CD, DVD, Blu-Ray, memorias (USB, SD, micro SD, Memory Stick) y discos duros externos. No se incluyen las siguientes categorías: MOBILIARIO (sillas, mesas, escritorios, tableros y carteleras), ACCESORIOS DE ESCRITORIO (papeleras, revisteros de madera, metal, acrílico y plástico, canecas, portaútiles, descansapies), ESCRITURA FINA (Lammy, Cross, Sheaffer, Parker y Novopen) y CUADERNOS. NO válido para las ventas efectuadas por Domicilio. NO acumulable con otros bonos. NO acumulable con otras promociones. NO redimible en dinero en efectivo. El primer premio se entregará libre de impuestos al ganador. Para el segundo premio se darán 20 tarjetas Panamericana por $100.000 cada una. La ganancia ocasional es asumida por Panamericana Librería y Papelería. Supervisado por ETESA
www.panamericana.com.co Barranquilla
Bogotá
Cartagena
Chía
Cúcuta
C.C. Buenavista 2
22 Almacenes
C.C. Caribe Plaza
C.C. Centro Chía
C.C. Ventura Plaza
3781750
3649333
6720706
3649333
5756186
Manizales
Medellín
Neiva
Pereira
Valledupar
C.C. Fundadores
Av.o El Poblado N. 6 Sur-150
C.C. San Pedro Plaza
C.C. Pereira Plaza
C.C. Guatapurí
C.C. La Sabana
8820202
4936454
8662240
3258811
5848565
6679981
Villavicencio
Panamericana Librería y Papelería S.A. se reserva el derecho de efectuar cambios en la presentación de los productos publicados. El tamaño de los productos aquí publicados no corresponde al real. Las ofertas aquí publicadas sólo aplican para los productos que comercializa Panamericana Librería y Papelería S.A. Las promociones aquí publicadas NO son acumulables con otras ofertas. Aplican condiciones y restricciones. Las unidades en oferta están sujetas al inventario disponible en el Punto de Venta.*Para mayor información acerca del costo del servicio comunícate con la línea de servicio al cliente de cada ciudad. Los 90 minutos aplican para las zonas de influencia de cada uno de los almacenes, y están sujetos a la disponibilidad del producto en el Punto de Venta. Los domicilios solicitados después de las 6 p.m. (en las ciudades) y después de las 7 p.m. (en Bogotá) se entregarán al día siguiente.