Cajelli b Camuncoli b Dell’Edera b Vitti
G
R
A
P
cvr_MRAGI001ISBN_il_ragazzo_invisibile_volB.indd 1
H
I
C
N
O
V
E
L
16/10/14 14:29
ESSE E SPECIALI Alcune storie sono speciali perché riescono a sintonizzarsi sulle frequenze della nostra immaginazione, a fare leva sui meccanismi profondi del nostro essere e farci risuonare con esse. Altre sono speciali perché raccontano in modo nuovo personaggi, trame e luoghi che sono comuni a tutte le culture e a ogni epoca storica. Le migliori riescono a ottenere entrambi i risultati. Quello che avete tra le mani è il volume che incarna un progetto ambizioso, e nelle intenzioni di chi l’ha ideato e realizzato vuole appartenere a quest’ultima, ristrettissima categoria. Il ragazzo invisibile nasce dall’amore verso le grandi storie di supereroi. Sin dalle sue origini è stato concepito come un racconto cross-mediale,, che adopera modalità e codici narrativi diversi e di ciascun medium sfrutta appieno le proprietà. Al centro di questo racconto c’è naturalmente l’omonimo film del premio Oscar Gabriele Salvatores. Una storia che nella migliore tradizione dei padri fondatori del genere, Stan Lee e Jack Kirby (creatori di Spider-Man e decine di altri personaggi), si basa sulla formula dei “supereroi con superproblemi”. A questo fumetto, invece, è affidato il compito di espandere gli orizzonti del lungometraggio. Di allargarne la prospettiva e offrire uno squarcio su un affresco narrativo che suggerisce nuove avventure e sviluppi futuri. I tre capitoli che compongono la storia si muovono negli spazi tra una scena e l’altra del film, sviluppandosi su tre diversi piani narrativi. Il primo narra la storia di Michele, il ragazzo invisibile del titolo. Il secondo e il terzo hanno invece per protagonista Andreij, uno “Speciale” che viene da lontano, inquadrandolo in due diversi momenti della sua vita. Tre binari affidati ad altrettante (italianissime!) stelle del fumetto internazionale, in un ideale “ritorno a casa” dei talenti nostrani prestati alle major dei comics americani. In coda a questo volume troverete tre lunghe interviste con il team creativo responsabile di questa avventura: Gabriele Salvatores, che con noi ha condiviso un appassionato “dietro le quinte” del progetto, il fantastico trio di sceneggiatori del film e il dream-team di autori che lo hanno messo su carta. Preparatevi a un’esperienza di lettura intensa. Un viaggio in cui passato, presente e un pizzico di futuro si intrecciano per raccontare le origini di un eroe normale, un ragazzo come tanti, ma speciale come pochi. Diego Malara
int_MRAGI001ISBN_Il ragazzo invisibile_vol.indd 5
16/10/14 14:27
LIBERAMENTE ISPIRATO ALL’OMONIMO FILM DI GABRIELE SALVATORES
SOGGETTO
SCENEGGIATURA
DIEGO CAJELLI ALESSANDRO FABBRI LUDOVICA RAMPOLDI STEFANO SARDO
DIEGO CAJELLI
CONSULENZA CREATIVA
DISEGNI
ALESSANDRO FABBRI ALESSANDRO VITTI LUDOVICA RAMPOLDI GIUSEPPE CAMUNCOLI GABRIELE SALVATORES WERTHER DELL’EDERA STEFANO SARDO
COLORI
ILLUSTRAZIONI INTERNE
LETTERING
GIOVANNA NIRO FRANCESCA PISCITELLI
SARA PICHELLI
ALESSANDRO BENEDETTI
CON I COLORI DI DAVID MESSINA
EDITOR
PUBLISHING MANAGER
PUBLISHING DIRECTOR
DIEGO MALARA STEFANIA SIMONINI
SARA MATTIOLI
MARCO LUPOI
PRODUZIONE INDIGO FILM: GIUSTINO FINIZIO, ELISABETTA PIERETTO RINGRAZIAMENTI: NICOLA GIULIANO, FRANCESCA CIMA, CARLOTTA CALORI, MASSIMO FIOCCHI, PATRIZIA WACHTER, SARAH MC TEIGUE, EMILIO LECCE, FRANCESCO FRANCINI e ROBERTO POGGI
UN RINGRAZIAMENTO SPECIALE PER L’ISPIRAZIONE, IL SUPPORTO E LA STRAORDINARIA DISPONIBILITÀ A GABRIELE SALVATORES
int_MRAGI001ISBN_Il ragazzo invisibile_vol.indd 6
16/10/14 14:27
ANDREIJ
int_MRAGI001ISBN_Il ragazzo invisibile_vol.indd 7
16/10/14 14:27
int_MRAGI001ISBN_Il ragazzo invisibile_vol.indd 8
16/10/14 14:27
PROLOGO, SEI MESI FA…
Ho girato a lungo e alla fine mi sono nascosto qui… Nel buio più profondo che c’è accanto a ogni luce.
Ho scelto questo posto perché è lontano da tutto ciò a cui tengo… Lontano dal mio passato e dalle cose che mi sono lasciato alle spalle…
Hong Kong ha aperto le sue fauci e mi ha ingoiato senza nemmeno notarmi. Era proprio quello che volevo.
Ci ho messo poco ad ambientarmi…
01_p_03_38_RAGAZZO INVISIBILE VOL.1.indd 9
16/10/14 12.39
Giorno e notte qui si mescolano, non ci sono differenze… Sette milioni di abitanti che vivono le loro vite in un unico flusso ininterrotto…
Le strade sono sempre piene di gente, i negozi non chiudono mai…
Qui puoi davvero trovare di tutto…
Anche la vodka che bevevo a casa mia…
01_p_03_38_RAGAZZO INVISIBILE VOL.1.indd 10
16/10/14 12.39
Questo è uno dei posti preferiti da Leone D’Oro… Quando ha bisogno di me mi fa venire qui…
E nell’ultimo periodo capita molto spesso.
La triade di Leone D’Oro, i 400 Dragoni del Cielo, ha dichiarato guerra ai rivali, i Fratelli di Fuoco.
Si è aperta la stagione della caccia alla spia e al traditore…
01_p_03_38_RAGAZZO INVISIBILE VOL.1.indd 11
16/10/14 12.39
Uno come me gli fa comodo…
Uno con i miei poteri gli fa comodo…
Loro fanno una prima scrematura… Torchiano i sospetti, cercando di farli confessare… Ma non sempre funziona…
A quel punto, Leone D’Oro chiama me.
Perché nessuno può mentire a un telepate.
01_p_03_38_RAGAZZO INVISIBILE VOL.1.indd 12
16/10/14 12.39
Davanti a me c’è chi pensa alla propria madre, ai propri figli… Il profumo dei capelli di una donna… Il rimpianto di un amore mai confessato… Il sapore amaro della speranza ricacciato in gola…
Uno di loro, invece, sta maledicendo sé stesso per la scelta che ha fatto…
Lui. Il primo da destra. Si sta pentendo di aver accettato la proposta dei Fratelli di Fuoco.
BLAMM Svolgo il compito per cui vengo pagato. Quello che accade dopo non mi interessa. Non più.
01_p_03_38_RAGAZZO INVISIBILE VOL.1.indd 13
16/10/14 12.39
I pensieri delle persone mi tormentano a tutte le ore del giorno, preoccupazioni, ansie, ricordi, ragionamenti orribili… Non riesco a zittirli, e chiunque, dopo un po’, impazzirebbe…
Ho un unico modo per trovare un po’ di pace… Usare le onde elettromagnetiche…
Quando ho bisogno di silenzio, accendo i forni a microonde.
Aiutano.
VRRR
RRR
E E BEP 01_p_03_38_RAGAZZO INVISIBILE VOL.1.indd 14
16/10/14 12.39
È di Gavriil…
Non lo sento e non lo vedo da anni, ormai… Mi ha scritto un messaggio che non avrei mai voluto leggere.
“Mi hanno trovato”. Sono le sue ultime parole da uomo libero e le ha mandate a me.
Gavriil Danilov, il Disegnatore… Se hanno preso lui… Presto sarà in pericolo anche qualcun altro… Siamo in pericolo tutti.
DING N
DI G DING
DING
DING
DI
NG
G DI N
DING
I microonde si fermano. Dovrei riaccenderli ma non riesco ad alzarmi… I ricordi arrivano a spaccarmi le gambe… Il mio passato mi investe come un treno in corsa…
01_p_03_38_RAGAZZO INVISIBILE VOL.1.indd 15
16/10/14 12.39
ANDREIJ! ANDREIJ, SVEGLIATI!
È TARDI! DEVO TORNARE A CASA!
MIO PADRE FARÀ UNA DELLE SUE SCENATE! CI PARLO IO CON LUI! GLI DICO CHE TI SPOSO E CHE CE NE ANDIAMO VIA DA QUI…
mhh…
CERTO… SONO SERIO!
RUSSIA, METÀ ANNI 90. GIREREMO IL MONDO IN MOTO E… ANDREIJ… COSA?
OH MIO DIO!
01_p_03_38_RAGAZZO INVISIBILE VOL.1.indd 16
16/10/14 12.39
Il nostro futuro venne distrutto in un caldo pomeriggio di maggio…
Surriscaldamento del nocciolo. Esplosione. Fuga di isotopi radioattivi. Tante parole per dire una cosa sola…
Dimenticate i vostri sogni…
Non si avvereranno mai più.
Da quel giorno, la nostra vita cambiò, assieme a quella di tutte le persone che vivevano all’interno di un cerchio rosso tracciato su una mappa.
01_p_03_38_RAGAZZO INVISIBILE VOL.1.indd 17
16/10/14 12.40