∑§„UÊŸË
(¬ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ ∞‚Ê „UÊªÊ •ÕflÊ Ÿ„UË¥– „UʪÊ, ÃÊ ∑§’ „Uʪʖ ‹Á∑§Ÿ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ∞‚Ê SflåŸ •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚ø◊Èø ∞‚Ê „UÊ ªÿÊ „ÒU– øÍ°Á∑§ ©UŸ ‚’◊¥ Sflÿ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬ÊÃÊ „Í°U, ßU‚Á‹ÿ ∑§„U Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ Á∑§ ÿ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ’ÊŒ „Uʪʖ ßU‚ËÁ‹ÿ ¡’ ßU‚ Á‹πŸ ∑§Ê ◊Ÿ ◊¥ •ÊÿÊ ÃÊ ∞‚Ê ‹ªÊ Á∑§ ÿ •Ê¡ „UË „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚Ê Á‹πà ‚◊ÿ flø◊ÊŸ ∑§Ê „UË ∑§Ê‹πá«U ◊ÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU– ‚Ê⁄‘U ¬ÊòÊ •Ê¡ ∑§ „UË „Ò¥U– •Ê¡ ◊Ë’, •Ê¡– ’‚ ∞‚Ê ‹ªÊ Á∑§ ÿ „UÊ ªÿÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U ¡’ ‹ªÊ ÃÊ ∑§„UÊŸË ∑§Ê „UÊŸÊ Ãÿ „UÊ ªÿÊ–)
ŒÊ ∞∑§Ê¥Ã ¬¥∑§¡ ‚È’Ë⁄U “¡’ ◊Ò¥ ∑§„U øÈ∑§Ê „Í°U Á∑§ ◊È¤Ê ÿ ‚’ ¬‚¥Œ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÊ ÄÿÊ¥ ◊È¤Ê ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ∑§⁄Uà „UÊ–” ÿ„U flÊÄÿ ∑§„UŸ flÊ‹Ê ∞∑§ ¬ìÊË‚-¿Ué’Ë‚ ‚Ê‹ ∑§Ê ÿÈfl∑§ „ÒU– •ÊÒ⁄U ‚ÈŸŸ flÊ‹Ê ∞∑§ ‚ûÊ⁄¬ø„UûÊ⁄U ‚Ê‹ ∑§Ê ’Í…∏UÊ– ÿÈfl∑§ ∑§ ∑§„UŸ ¬⁄U ’Í…∏UÊ •¬Ÿ „UË Ã⁄UË∑§ ‚ ÁŸÁ‹¸# ÷Êfl ‚ ‡ÊÍãÿ ◊¥ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÃÊ∑§ÃÊ ⁄U„UÊ– ©U‚∑§Ë ¬Ë‹Ë •ÊÒ⁄U Á◊øÁ◊‚Ë •Ê°πÊ¥ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U ¬⁄U ‚◊ÿ ∑§Ê ∑§Ëø«∏ »°§‚Ê „ÈU•Ê „ÒU– “ÃÊ Á»§⁄U ÄÿÊ ∑§⁄Uʪ? ©U‚∑§ •‹ÊflÊ ∑§Ê߸U •ÊÒ⁄U øÊ⁄UÊ ÷Ë „ÒU?” ’Í…∏UÊ ’ÈŒ’ÈŒÊÿÊ– “◊à „UÊŸ ŒÊ ∑§Ê߸U øÊ⁄UÊ, ÄÿÊ ¡M§⁄UË „ÒU flÊ ‚’? ©U‚∑§ Á’ŸÊ ÄÿÊ Á Ê¥ŒªË Ÿ„UË¥ ø‹ªË? •Ê¬ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚◊ÿ flÊ ‚’ „UÊÃÊ „UÊªÊ ßUÃŸÊ ¡M§⁄UË, •Ê¡ Ÿ„UË¥ „ÒU– •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ’Êà ÃÊ ◊⁄UË „ÒU, •’ ◊È¤Ê flÊ ‚’ ∑ȧ¿U øÊÁ„Uÿ ÿÊ Ÿ„UË¥, ÿ Ãÿ ÷Ë ÃÊ ◊Ò¥ „UË ∑§M°§ªÊ– •Ê¬ ßU‚∑§Ê ◊È¤Ê ¬⁄U „UË ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏ ŒÃ?” ÿÈfl∑§ ∑§Ë •ÊflÊ Ê ◊¥ ¤ÊÈ°¤Ê‹Ê„U≈U ÷⁄UË „ÈU߸U ÕË– “ΔUË∑§ „ÒU •’ ¡Ê ÃÈê„¥U ‚È„UÊÿ flÊ ∑§⁄UÊ– ÃÈê„UÊ⁄UË Á Ê¥ŒªË „ÒU ÃÈ◊ ¡ÊŸÊ–” ’Í…∏U Ÿ Á’ŸÊ ÿÈfl∑§ ∑§Ë Ã⁄U»§ Œπ „ÈU∞ ∑§„UÊ– “•ª⁄U •Ê¬∑§Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ Á Ê¥ŒªË ◊⁄UË „ÒU ÃÊ ◊⁄UË Ã⁄U„U ‚ ¡ËŸ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ŒÃ? ÿ ¡ÊŸÃ „ÈU∞ ÷Ë Á∑§ ◊⁄‘U ¡Ò‚ ∑§ß¸U ‹Êª •’ ©U‚∑§ Á’ŸÊ ¡ËŸ ∑§Ë •ÊŒÃ «UÊ‹ ⁄U„U „Ò¥U– ’ÁÀ∑§ •ÊŒÃ «UÊ‹ øÈ∑§ „Ò¥U– ∞‚ ◊¥ ÄÿÊ¥ ◊È¤Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©U‚∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹Êà „UÊ–” ÿÈfl∑§ •÷Ë ÷Ë ¤ÊÈ°¤Ê‹Ê ∑§⁄U „UË ©UûÊ⁄U Œ ⁄U„UÊ ÕÊ– “ÄÿÊ •ÊŒÃ «UÊ‹ ⁄U„U „UÊ ÃÈ◊? ◊È¤Ê ‚’ ¬ÃÊ „ÒU, ’ÃÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊à ∑§⁄UÊ–” ’Í…∏U Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– “ÃÊ? ÿ •¬Ÿ Á‹ÿ „U◊Ÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ? ÿ ÃÊ •Ê¬Ÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ „ÒU „U◊Ê⁄‘U Á‹ÿ–” ÿÈfl∑§ •’ ªÈS‚ ◊¥ •Ê∑§⁄U ’Ê‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ∑§ß¸U ‚Ê‹Ê¥ ‚ ÿÍ° „UË Á Ê¥ŒªË Á’ÃÊ ⁄U„U „Ò¥U ÿ ŒÊŸÊ¥– ÿÍ° „UË ∑§Ê ¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~Æ
125
◊Ë’, ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§Ê∑§Ë– ÿÈfl∑§ •ÊÒ⁄U ’Í…∏UÊ ’‚ ŒÊ „UË ¬˝ÊáÊË– „ÒU⁄Uà „UÊÃË „ÒU ŸÊ? Á∑§ ∞‚Ê ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ’‚ ŒÊ „UË ‹Êª „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥ ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞∑§Ê∑§Ë „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’«∏Ë „UË ÁŸÿ◊’h ‚Ë Á Ê¥ŒªË ¡Ë ⁄U„U „Ò¥U ŒÊŸÊ¥– ⁄UÊ Ê ‚È’„U ’Í…∏UÊ ¬Ê°ø-¬Ê°ø ≈UÊS≈U •¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÿÈfl∑§ ∑§ Á‹ÿ å‹≈U ◊¥ «UÊ‹ ∑§⁄U ⁄Uπ ŒÃÊ „ÒU– ÿÈfl∑§ ÉÊ⁄U ∑§ „UË ‚Ê◊Ÿ ∑§ Á„US‚ ◊¥ •¬ŸÊ πÈŒ ∑§Ê ∑ȧ¿U ¿UÊ≈UÊ ◊Ê≈UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ≈UÊS≈U πÊ∑§ flÊ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ¬⁄U ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßUäÊ⁄U ’Í…∏UÊ •∑§‹Ê ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU– Ÿ„UÊ äÊÊ∑§⁄U flÊ ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‹Êÿ∑§ Áπø«∏Ë ∑ȧ∑§⁄U ◊¥ ø…U∏Ê ŒÃÊ „ÒU– ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ßU‚Á‹ÿ Á∑§ ŒÊ¬„U⁄U ◊¥ ÃÊ ŒÊŸÊ¥ πÊŸÊ πÊà „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊà ∑§Ê ’Í…∏UÊ πÊŸÊ Ÿ„UË¥ πÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊà ∑§Ê ÃË‚⁄‘U •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ’øË „ÈU߸U Áπø«∏Ë ÿÈfl∑§ πÊ ‹ÃÊ „ÒU– ∑§fl‹ ∑ȧ∑§⁄U „UË ∞‚Ê ’øŸ „ÒU ¡Ê ⁄UÊà ∑§Ê ’Í…∏UÊ äÊÊÃÊ „ÒU– ’Ê∑§Ë ‚Ê⁄‘U ’øŸ Á«US¬Ê Ê’‹ ⁄Uπ „Ò¥U, øê◊ø ‚ ‹∑§⁄U å‹≈U Ã∑§– ¬ÊŸË ∑§ Á‹ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë •¬ŸË •¬ŸË å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ë ’ÊË¥ „Ò¥U– ‚È’„U ’Í…∏UÊ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄U ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ŒÊ¬„U⁄U ∑§ πÊŸ ∑§ ’ÊŒ– ßUã„UË¥ ’ÊËʥ ‚ ŒÊŸÊ¥ ÁŒŸ ÷⁄U ¬ÊŸË ¬Ëà ⁄U„Uà „Ò¥U, Ç‹Ê‚ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „UË Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ⁄UÊà ∑§Ê ’Í…∏UÊ ÁŒŸ ÷⁄U ∑§ ‚Ê⁄‘U Á«US¬Ê Ê’‹ ©UΔUÊ∑§⁄U ’Ê„U⁄U »¥§∑§ •ÊÃÊ „ÒU– •’ •ª‹Ê ÁŒŸ Á»§⁄U fl„UË ≈UÊS≈U •ÊÒ⁄U fl„UË Áπø«∏Ë– ßUŸ ‚’∑§Ê ∞∑§ ÁŸÿ◊ ‚Ê ’ŸÊ „ÈU•Ê– ∞‚Ê ÁŸÿ◊ Á¡‚ ∑§÷Ë ≈ÍU≈Uà „ÈU∞ Ÿ„UË¥ ŒπÊ ªÿÊ– ŒÊŸÊ¥ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ Ÿ Á¬¿U‹ ∑§ß¸U ‚Ê‹Ê¥ ‚ ≈UÊS≈U •ÊÒ⁄U Áπø«∏Ë ∑§ •‹ÊflÊ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U πÊÿÊ „UÊ, ∞‚Ê ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ⁄U‚Ê߸UÉÊ⁄U ◊¥ ∑§fl‹ ÃËŸ ∑§ŸSÃ⁄U „Ò¥U ŒÊ‹ ∑§Ê, øÊfl‹ ∑§Ê, •ÊÒ⁄U ≈UÊS≈U ∑§Ê– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ∞∑§ ¿UÊ≈UÊ ‚Ê Á«Ué’Ê „ÒU Ÿ◊∑§ ∑§Ê– Ÿ◊∑§ ∑§Ê Á«Ué’Ê ’„ÈUà äÊË⁄‘U $πÊ‹Ë „UÊÃÊ „ÒU– äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ßU‚Á‹ÿ Á∑§ ’Í…∏UÊ ∑§◊ Ÿ◊∑§ πÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ Áπø«∏Ë ◊¥ ÷Ë ŸÊ◊ ∑§ Á‹ÿ Ÿ◊∑§ «UÊ‹ÃÊ „ÒU, ÿÈfl∑§ ∑§Ê ßU‚ ’Êà ‚ ∑§Ê߸U »§∑¸§ Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃÊ Á∑§ πÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË øË Ê ∑§Ê SflÊŒ ∑Ò§‚Ê „ÒU– “ÿ ÃÊ ’⁄U‚Ê¥ ‚ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U ∑§◊ÊZ ∑§Ê ŸÃË ÊÊ ÕÊ, ßU‚◊¥ „U◊Ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄‘U ’ʬʥ Ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ ßU‚∑§Ë ’„U‚ ∑§⁄UŸ ‚ ∑§ÊßU¸ ◊Ë’ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ê „UÊŸÊ ÕÊ „UÊ øÈ∑§Ê– •’ ÃÊ ÿ ‚ÊøŸÊ „ÒU Á∑§ •Êª ÄÿÊ „Uʪʖ ’Ê⁄-’Ê⁄U ∞∑§ „UË ’Êà ∑§Ê ⁄UÊŸÊ ⁄UÊŸ ‚ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÊŸ flÊ‹Ê– „U◊Ê⁄UË ¬Ë…∏UË Ÿ ’¥ŒÍ∑¥§ •ÊÒ⁄U Ãʬ¥ ‹∑§⁄U $ÅÊà◊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU, ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ’⁄U‚Ê¥ ‚ äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U „UÊÃÊ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U •ÊÁ$π⁄U ◊¥ ÿ „UÊ ªÿÊ–” ’Í…∏UÊ •’ ◊ÊŸÊ ÁÉÊÁÉÊÿÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ ©U‚∑§Ë •ÊŒÃ „ÒU– ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∞∑§ «U⁄U „ÒU ÿÈfl∑§ ∑§Ê ‹∑§⁄U– ◊ª⁄U ÿÈfl∑§ ÃÊ ◊ÊŸÊ ‚’ øË ÊÊ¥ ‚ Á’À∑ȧ‹ „UË ÁŸS¬Î„U „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ¡ËflŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ©U‚∑§ •¥Œ⁄U ∑§„UË¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥– ∞∑§ ÁŸÿ◊’hÃÊ ‚Ë „ÒU, ’‚– ¡Ò‚ ÿ Á∑§ ÿÈfl∑§ ‚#Ê„U ÷⁄U ◊¥ ŒÊ ¡Ê«∏Ë ∑§¬«∏ ¬„UŸÃÊ „ÒU, ∞∑§ ¡Ê«∏Ë ∑§Ê ‚Ê◊flÊ⁄U, ’ÈäÊflÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ¬„UŸÃÊ „ÒU ÃÊ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê ◊¥ª‹flÊ⁄U, ªÈL§flÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê– ’Í…∏UÊ ÁŒŸ ÷⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU ‚Ê ¬Êÿ¡Ê◊ ¬⁄U ’ÁŸÿÊŸ ¬„UŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ∑§„UË¥ ¡ÊÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, •ÊÒ⁄U ©U‚‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ê߸U •ÊÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ‚Ê ’ÁŸÿÊŸ ¬⁄U ∑ȧ⁄UÃÊ ¬„UŸŸ ∑§Ë ∑§÷Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃË– „UÊ° ‚ÁŒ¸ÿÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ‡ÊÊÚ‹ •Ê…∏U ‹ÃÊ „ÒU ™§¬⁄U ‚– ©U‚∑§ ¬Ê‚ ŒÊ ∑ȧ⁄Uà ÷Ë „Ò¥U, ¡Ê ©U‚Ÿ ’⁄U‚Ê¥ ‚ Ÿ„UË¥ ¬„UŸ „Ò¥U– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ’Í…∏UÊ •¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÿÈfl∑§ ∑§ ∑§¬«∏ äÊÊ «UÊ‹ÃÊ „ÒU– ¬Ò‚Ê¥ ∑§Ë ∑§Ê߸U Ã¥ªË Ÿ„UË¥ „ÒU ŒÊŸÊ¥ ∑§ ¬Ê‚– ªÊ°fl ‚ ΔUË∑§ ΔUÊ∑§ ¬Ò‚Ê •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU πÃÊ¥ ∑§Ë ’≈UÊ߸U ∑§Ê– ßUÃŸÊ Á∑§ •ª⁄U ŒÊŸÊ¥ ∑ȧ¿U Ÿ 126
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~Æ
∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ’ÒΔU ∑§⁄U ÷Ë πÊ∞° ÃÊ πÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿÈfl∑§ ßU‚ËÁ‹ÿ flÊSÃfl ◊¥ ∑ȧ¿U ∑§Ê◊ äÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– flÊ ¡Ê ÉÊ⁄U ∑§ „UË ‚Ê◊Ÿ ∑§ Á„US‚ ◊¥ •¬ŸÊ √ÿfl‚Êÿ „ÒU, flÊ √ÿfl‚Êÿ ÷Ë ŸÊ◊ ∑§Ê „UË „ÒU– fl„UÊ° ’ÒΔU∑§⁄U ÁŒŸ ∑§Ê ∑§Ê≈UŸÊ „ÒU ’‚– ÿ ⁄UÊà ∑§ πÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ „ÒU– ⁄UÊà ∑§Ê πÊŸÊ, ¡Ê •∑§‹Ê ÿÈfl∑§ „UË πÊÃÊ „ÒU– ©U‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’Í…∏UÊ fl„UË¥ ¬Ê‚ ’ÒΔUÊ ∑ȧ∑§⁄U ∑§Ê ◊Ê°¡ ∑§⁄U ‚Ê»§ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ßU‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ’ÊÃ¥ „UÊÃË „Ò¥U– •Ê¡ ÷Ë fl„UË „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ÿÈfl∑§ •¬Ÿ Á„US‚ ∑§Ë, ‚È’„U ∑§Ë ÃË‚⁄U •ÊŒ◊Ë ∑§Ë Áπø«∏Ë ∑§Ê $πà◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈UÊ „ÒU– ’Í…∏U ∑§Ë ’ÊÃ¥ ©U‚ Õ∑§Ê ŒÃË „Ò¥U– ©UŸ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê „U⁄U Á‚⁄UÊ ∞∑§ „UË πÍ°≈UË ‚ ’¥äÊÊ ⁄U„UÊ „ÒU– “ªÊ°fl ∑§’ ¡Ê•Êª?” ÿÈfl∑§ Ÿ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ◊Ê«∏Ÿ ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ– “•÷Ë ∑ȧ¿U ‚ÊøÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ø‹Ê ¡Ê™°§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ πÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U? ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ë „UË ÁŒ$Ä$∑§Ã „UÊªË ÃÈ◊∑§Ê, ◊¥ª‹ ∑§Ë ⁄UÊà Ã∑§ ÿÊ ’ÈäÊ ∑§Ë ‚È’„U •Ê ¡Ê™°§ªÊ flʬ‚– flÒ‚ ÃÊ fl„UÊ° Ÿ ÷Ë ¡Ê•Ê ÃÊ ’≈UÊ߸UŒÊ⁄U •Ê „UË ¡ÊÃÊ „ÒU ¬Ò‚ ‹∑§⁄U, ◊ª⁄U •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ∑§⁄UÊ•Ê ÃÊ •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU– ’ÊŒ ◊¥ ÃÊ ‚’...–” ’Í…∏U ∑§Ë •Ê°π¥ ¬ÁŸÿÊ ªßZU– ’Í…∏UÊ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∞ ∑ȧ∑§⁄U ∑§ ¬Ò¥Œ ∑§Ê ⁄Uª«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ’Ëø ’Ëø ◊¥ ŸÊ∑§ ∑§Ê ‚È«∏∑§Ÿ ∑§Ë äflÁŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÿÈfl∑§ å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ë Á«US¬Ê Ê’‹ øê◊ø ‚ Õ◊ʸ∑§Ê‹ ∑§Ë å‹≈U ◊¥ ’øË „ÈU߸ Áπø«∏Ë ∑§Ê äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ‚◊≈U ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÊà ΔUË∑§ ÿ„UË¥ ¬⁄U •Ê∑§⁄U ⁄UÊ Ê ’ÊÁ¤Ê‹ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ÁŒŸ ÷⁄U ÃÊ ÿÈfl∑§ •ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU, Á◊‹ÃÊ ¡È‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ßU‚Á‹ÿ ∑ȧ¿U »§∑¸§ Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃÊ ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊà ∑§Ê...– ∑ȧ∑§⁄U ∑§Ê ¬ÊŸË ‚ äÊÊ∑§⁄U ’Í…∏UÊ ©U‚ •¥Œ⁄U ⁄UπŸ ø‹Ê ªÿÊ– •¥Œ⁄U ‚ π≈U⁄U ¬≈U⁄U ∑§Ë •ÊflÊ Ê •Ê ⁄U„UË „ÒU– ÿÈfl∑§ ∑§ß¸U ’Ê⁄U „ÒU⁄Uà ◊¥ ¬«∏ÃÊ „ÒU Á∑§ ¡’ ⁄‚Ê߸U ◊¥ ∑§fl‹ ÃËŸ ∑§ŸSÃ⁄U, ∞∑§ Á«Ué’Ê •ÊÒ⁄U ∞∑§ ∑ȧ∑§⁄U „UË „Ò¥U, ÃÊ Á»§⁄U ÿ •¥Œ⁄U ‚ ßUÃŸË Œ⁄U Ã∑§ π≈U⁄U-¬≈U⁄U ∑§Ë •ÊflÊ Ê¥ ∑Ò§‚ •ÊÃË „Ò¥U– ÄÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÿ ’Í…∏UÊ •¥Œ⁄U ¡Ê∑§⁄U? “∑§‹ øÍ„U ◊Ê⁄U ŒflÊ ⁄UπŸË ¬«∏ªË, ŒÊ ÃËŸ øÍ„U „Ò¥U •¥Œ⁄U–” ’Í…∏UÊ ’ÈŒ’ÈŒÊà „ÈU∞ ⁄U‚Ê߸U ‚ ÁŸ∑§‹Ê– ’Í…∏UÊ ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ’ÈŒ’ÈŒÊà „ÈU∞– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÊŸÊ Á∑§‚Ë •¬˝àÿˇÊ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÊ– ÿ ¡Ò‚ ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ∑§Ê߸U ◊¥òÊ ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÊ– ÿÈfl∑§ •¥ŒÊ ÊÊ ‹ªÊ ‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ ’Êà ©U‚Ë ‚ ∑§„UË ªß¸U „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ „UË ©UûÊ⁄U ŒŸÊ „ÒU– “øÍ„U...? øÍ„U ∑Ò§‚ „UÊ ªÿ „Ò¥U?” ÿÈfl∑§ Ÿ ∑ȧ¿U „ÒU⁄Uà ∑§ ‚ÊÕ ¬Í¿UÊ– ÿÈfl∑§ ∑§ ‚flÊ‹ ¬⁄U ’Í…∏UÊ ø‹ÃÊ ø‹ÃÊ •øÊŸ∑§ ÁΔUΔU∑§ ªÿÊ– ©U‚∑§ ø„U⁄‘U ¬⁄U ∑ȧ¿U ’„ÈUà „UË •¡Ë’ ‚ ÷Êfl •Êÿ– ÿÈfl∑§ Ÿ ©UŸ ÷ÊflÊ¥ ∑§Ê ŒπÊ •ÊÒ⁄U ’Êà ∑§Ê ’Œ‹Ã „ÈU∞ ’Ê‹Ê “◊⁄UÊ ◊Ë’ „ÒU øÍ„U ÄÿÊ¥ „UÊ¥ª ÷‹Ê? ÄÿÊ „ÒU Á¡‚∑§ ‹Ê‹ø ◊¥ øÍ„U •Ê∞°ª? ∑§Ê߸U fl„U◊ „ÈU•Ê „UʪÊ, øÍ„U „UÊ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã–” ÿÈfl∑§ ∑§Ë ’Êà ‚ ’Í…∏U ∑§Ê ø„U⁄UÊ •ÊÒ⁄U ’Œ‹ ªÿÊ– ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê $πÊÒ$»§ ©U‚∑§ ø„U⁄‘U ¬⁄U ÃÊ⁄UË „UÊ ªÿÊ– ©U‚∑§Ê ø„U⁄UÊ ¬Ë‹Ê ¬«∏ ªÿÊ– “øÍ„U „UË „Ò¥U, ◊Ò¥Ÿ Œπ „Ò¥U, ∑§Ê߸U fl„U◊ Ÿ„UË¥ „ÒU–” ¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~Æ
127
’ÈŒ’ÈŒÊÃÊ „ÈU•Ê flÊ fl„UÊ° ‚ ø‹Ê ªÿÊ– ÿÈfl∑§ øȬøʬ øê◊ø ‚ å‹≈U ◊¥ ßUäÊ⁄U ©UäÊ⁄U Á’π⁄‘U øÊfl‹ •ÊÒ⁄U ŒÊ‹ ∑§ ßUÄ∑§Ê ŒÈÄ∑§Ê ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚◊≈U ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ∑§ÊÒ⁄U ’ŸÊŸ ‹ªÊ– ¡’ ÿÈfl∑§ •¬ŸÊ πÊŸÊ $πà◊ ∑§⁄U∑§ ’Ê„U⁄U ∑§ ∑§◊⁄‘U ◊¥ •ÊÿÊ ÃÊ ’Í…∏UÊ •¬Ÿ Á’SÃ⁄U ∑§Ê ΔUË∑§ ΔUÊ∑§ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ÿÈfl∑§ ∑ȧ¿U Œ⁄U Ã∑§ ’Í…∏U ∑§Ë Ã⁄U»§ ŒπÃÊ ⁄U„UÊ Á»§⁄U ’Ê‹Ê “•Ê¡ ¡ÀŒË ‚Ê ⁄U„U „UÊ?” ’Í…∏U ∑§ „UÊÕ ∑ȧ¿U Œ⁄U ∑§ Á‹ÿ L§∑§ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ‚ ø‹Ÿ ‹ª– ◊ÊŸÊ flÊ ßU‚ ’Êà ∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒŸÊ „UË Ÿ„UË¥ øÊ„U ⁄U„UÊ „UÊ– ∑§◊⁄‘U ∑§Ë ¿Uà ‚ ‹≈U∑§Ê „ÈU•Ê ¬¥πÊ ¬È⁄UÊŸ ’ÿÁ⁄¥Uª ∑§Ë •¡Ë’ ‚Ë •ÊflÊ Ê ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– “◊Ò¥ ©UΔUÊ∑§⁄U »¥§∑§ ŒÍ° •Ê¡ ∑§Ê ∑§ø⁄UÊ?” ÿÈfl∑§ Ÿ ’Í…∏U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ∑§Ê߸U ©UûÊ⁄U Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ ÃÊ ∑ȧ¿U Œ⁄U L§∑§ ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ– ’Í…∏U ∑§ ÁŸáÊʸÿ∑§ M§¬ ‚ ÃÁ∑§ÿ ∑§Ê ⁄Uπ ∑§⁄U ©U‚ ¬⁄U ŒÊ ’Ê⁄U „UÊÕ ΔUÊ¥∑§Ê, ÷Œ˜Œ-÷Œ˜Œ ∑§Ë •ÊflÊ Ê •Ê߸U– ©U‚∑§ ’ÊŒ flÊ ¬‹≈UÊ •ÊÒ⁄U Á’ŸÊ ÿÈfl∑§ ∑§Ë Ã⁄U»§ Œπ •¥Œ⁄U ø‹Ê ªÿÊ– ÿÈfl∑§ Ÿ ¬‹≈U ∑§⁄U •¥Œ⁄U ŒπÊ, ’Í…∏UÊ ÁŒŸ ÷⁄U ∑§ Á«US¬Ê Ê’‹ ßU∑§≈˜UΔU ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ÿ ’Í…∏U ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ∑§Ê◊ „UÊÃÊ „ÒU– ‚Ê⁄‘U ∑§ø⁄‘U ∑§Ê ’Ê„U⁄U ∑ͧ«∏ŒÊŸ ◊¥ »¥§∑§ŸÊ– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚, ◊ÊŸÊ ∞∑§ ÷⁄‘U ¬Í⁄‘U ÁŒŸ ∑§Ê ⁄UÊà ∑§ ∑ͧ«∏ŒÊŸ ◊¥ »¥§∑§ ÁŒÿÊ „ÒU– ∞∑§ ÷⁄UÊ ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ Á¡‚◊¥ ‚ ø¥Œ Á«US¬Ê Ê’‹ ∑§ •‹ÊflÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹Ê, ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê, •ÊÒ⁄U Á◊‹ŸÊ „ÒU ÷Ë Ÿ„UË¥– ’Í…∏UÊ ∑§ø⁄UÊ ’Ê„U⁄U »¥§∑§∑§⁄U ‹ÊÒ≈U ∑§ •¬Ÿ „UÊÕ ¬Ò⁄U äÊÊŸ ‹ªÊ– „UÊÕ ¬Ò⁄U äÊÊŸ ∑§Ê ◊Ë’ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU ÿÈfl∑§– „UÊ ªÿÊ ‚’ ∑ȧ¿U, •’ ¡Ê•Ê, ‚Ê•Ê •ÊÒ⁄U ‚ÊŸ ŒÊ– •Ê¡ ‚◊ÿ ‚ ∑ȧ¿U ¬„U‹ „UÊÕ ¬Ò⁄U äÊÈ‹ ⁄U„U „Ò¥U– ÿ ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU •Ä‚⁄U– ‚#Ê„U ◊¥ ∞∑§ÊäÊ ’Ê⁄U ‚◊ÿ ‚ ¬„U‹ „UÊÕ ¬Ò⁄U äÊÊ ‹ÃÊ „ÒU ’Í…∏UÊ– “◊Ò¥.....” ÿÈfl∑§ Ÿ ’Í…∏U ∑§Ë Ã⁄U»§ ¬ËΔU Á∑§ÿ Á∑§ÿ „UË ∑§„UÊ, ¬Ë¿U ‚ ’Í…∏U ∑§Ë •ÊflÊ Ê •Ê߸ “„Í°U....”– ßU‚ ◊Ò¥ •ÊÒ⁄U „Í°U ∑§Ê ÄÿÊ ◊Ë’ „ÒU ÿ ŒÊŸÊ¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ’Í…∏UÊ ÿÈfl∑§ ∑§ ¬ËΔU ¬Ë¿U π«∏Ê ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ‚ÊßU«U ◊¥ ⁄UπË „ÈU߸U ≈U’‹ ¬⁄U ¬«∏ „ÈU∞ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ê √ÿflÁSÕà ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈UÊ ÕÊ– Œ⁄UflÊ Ê ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U flÊ ∞∑§ ’Ê⁄U ÁΔUΔU∑§Ê •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ê “Œ⁄UflÊ ÊÊ....–” ¬Ë¿U ‚ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ fl„UË •ÊflÊ Ê •Ê߸U “„Í°U....–” ∑§Ê߸U ªÈ# ∑§ÊÁ«¥Uª „ÒU Á¡‚ flÊ ŒÊŸÊ¥ „UË ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ¬Ë¿U ∑§ „Í°U ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ÿÈfl∑§ Ÿ Œ⁄UflÊ ÊÊ πÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ªÿÊ– ©U‚∑§ ’Ê„U⁄U ¡Êà „UË ’Í…∏U Ÿ ≈U’‹ ∑§ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ê ¡‚ ∑§Ê  ¿UÊ«∏Ê •ÊÒ⁄U Œ⁄UflÊ Ê ∑§Ë Ã⁄U»§ ’…∏U ªÿÊ– ÿ Œ⁄UflÊ ÊÊ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê Œ⁄UflÊ ÊÊ „ÒU, ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ßU‚ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ∞∑§ Œ⁄UflÊ ÊÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë „ÒU ¡Ê ©U‚ Á„US‚ ∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒU ¡„Ê° ÿÈfl∑§ ∑§Ê √ÿfl‚Êÿ „ÒU, •ÊÒ⁄U ¡„UÊ° flÊ ⁄UÊà ∑§Ê ‚ÊÃÊ ÷Ë „ÒU– ©U‚ Á„US‚ ∑§Ê ÷Ë ∞∑§ Œ⁄UflÊ ÊÊ „ÒU ¡Ê ’Ê„U⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ πÈ‹ÃÊ „ÒU– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÉÊ⁄U ∑§ ŒÊ Œ⁄UflÊ Ê „Ò¥U ¡Ê ’Ê„U⁄U πÈ‹Ã „Ò¥U, ∞∑§ ÿ Œ⁄UflÊ ÊÊ ¡Ê Á∑§ ’Í…∏U ∑§Ê Œ⁄UflÊ ÊÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ flÊ Œ⁄UflÊ ÊÊ ¡Ê ÿÈfl∑§ ∑§Ê Œ⁄UflÊ ÊÊ „ÒU– ’Ëø ◊¥ „ÒU ÃË‚⁄UÊ Œ⁄UflÊ ÊÊ ¡Ê ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ¡Ê«∏ „ÈU∞ „ÒU– ÿÈfl∑§ ∑§fl‹ ∞∑§ ’Ê⁄U ’Í…∏U Œ⁄UflÊ Ê ‚ ’Ê„U⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU, ⁄UÊà ∑§Ê– ßU‚ Œ⁄UflÊ Ê ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U Á»§⁄U ∑ȧ¿U Œ⁄U ’ÊŒ •¬Ÿ flÊ‹ Œ⁄UflÊ Ê ‚ •¬Ÿ ©U‚ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹ Á„US‚ ◊¥ ¡Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚Ë Á„US‚ ◊¥ ⁄UÊà ªÈ ÊÊ⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚È’„U, ’Ëø ∑§ ÃË‚⁄‘U Œ⁄UflÊ Ê ‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ‹ÊÒ≈UÃÊ „ÒU– ’Í…∏UÊ ∑§fl‹ •¬Ÿ „UË Á„US‚ ∑§ Œ⁄UflÊ Ê ∑§Ê ©U¬ÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, flÊ ßU‚ ÃË‚⁄‘U Œ⁄UflÊ Ê ∑§Ê ÷Ë ©U¬ÿʪ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ∑§÷Ë ÿÈfl∑§ ∑§ ©U‚ Á„US‚ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ ¡„UÊ° 128
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~Æ
ÿÈfl∑§ ∑§Ê √ÿfl‚Êÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡„UÊ° flÊ ÿÈfl∑§ ⁄UÊà ªÈ ÊÊ⁄UÃÊ „Ò– ’Í…∏U Ÿ Œ⁄UflÊ Ê ∑§Ê ‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄U ◊È«∏∑§⁄U •¬Ÿ ¬‹¥ª ¬⁄U •Ê∑§⁄U ’ÒΔU ªÿÊ, ©U‚∑§Ê ¬‹¥ª ¡Ê ©U‚ «U’‹ ’«U ∑§Ê •ÊäÊÊ Á„US‚Ê „ÒU ¡Ê ∑§◊⁄‘U ◊¥ ⁄UπÊ „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U ©U‚Ÿ ¬‹¥ª ∑§ ¬Ê‚ ⁄Uπ S≈ÍU‹ ¬⁄U ŒπÊ, fl„UÊ° ¬ÊŸË ∑§Ë ’ÊË, ∑ȧ¿U∑§ ŒflÊ߸UÿÊ° •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ÉÊ«∏Ë ⁄UπË „ÒU– ÉÊ«∏Ë, ¡Ê ©U‚Ÿ Á∑§ÃŸ „UË ÁŒŸÊ¥ ‚ „UÊÕ ◊¥ ¬„UŸË „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ ÉÊ«∏Ë ÿ„UË¥ ßU‚Ë Ã⁄U„U ‚ ⁄UπË „ÒU– ∑§fl‹ ∞∑§ ’Ê⁄U ⁄UÊà ∑§Ê ‚Êà ‚◊ÿ flÊ ßU‚◊¥ ‚◊ÿ ŒπÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ßU‚ ÿ„UË¥ ⁄Uπ ŒÃÊ „ÒU– ≈U’‹ ‚ ÉÊ«∏Ë ∑§Ê ©UΔUÊ∑§⁄U ©U‚Ÿ ‚◊ÿ ŒπÊ, •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ©U‚ flʬ‚ ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ ŒπÊ •ÊÒ⁄U ©UΔU∑§⁄U ∑§◊⁄‘U ∑§Ë ‹ÊßU≈U ’¥Œ ∑§⁄U ŒË– ª„U⁄‘U •¥äÊ⁄‘U ◊¥ ’Í…∏U mUÊ⁄UÊ ¿UÊ«∏Ë ªß¸U ª„U⁄UË ‚Ê°‚ ∑§Ë •ÊflÊ Ê, •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ¬‹¥ª ∑§ „UÀ∑§ ‚ ø⁄U◊⁄UÊŸ ∑§Ë •ÊflÊ Ê •Ê߸U– ’Í…∏U ∑§ Á„US‚ ∑§Ê ÁŒŸ $πà◊ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– Œ⁄U•‚‹ ◊¥ ÿ ŒÊŸÊ¥ ¡Ÿ ‚◊ÿ ∑§ ∞∑§ $πÊ‚ Á„US‚ ◊¥ „Ò¥U– $πÊ‚ Á„S‚Ê, ¡’ ∑ȧ¿U ’„ÈUà •Ÿ„UÊŸË ‚Ë ’Êà „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ßU‚ •Ÿ„UÊŸË ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ •Ê‡Ê¥∑§Ê ÃÊ √ÿQ§ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ÕË Á∑§ ∞‚Ê Ÿ „UÊ ¡Êÿ ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë ‚’ ◊ÈÃ◊߸UŸ Õ Á∑§ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „Uʪʖ ∞‚Ê „UÊ ÷Ë ∑Ò§‚ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡Ê ∑ȧ¿U ‡Ê¥∑§Ê ∑ȧ‡Ê¥∑§Ê „ÒU flÊ Á’À∑ȧ‹ „UË Á$»§ ÊÍ‹ „ÒU– ◊ª⁄U ©UŸ ‚’∑§ ’ÊŒ ÷Ë flÒ‚Ê „UÊ ªÿÊ– ÿ ŒÊŸÊ¥ ©U‚Ë „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ‚¥òÊÊ‚ ∑§Ê ÷ʪ ⁄U„U „Ò¥U– •ÊÒ⁄U ÿ ŒÊŸÊ¥ •∑§‹ Ÿ„UË¥ „Ò¥U ¡Ê ßU‚ ‚¥òÊÊ‚ ∑§Ê ¤Ê‹ ⁄U„U „Ò¥U– Œ⁄U•‚‹ ◊¥ ÃÊ ßUŸ∑§ ¡Ò‚ ∑§ß¸U ∑§ß¸U „Ò¥U– ’ÁÀ∑§ ÿ ∑§„UÊ ¡Êÿ Á∑§ ßUŸ∑§ ¡Ò‚ „UË „Ò¥U •’ „U⁄U Ã⁄U»§ „U⁄U ¡ª„U– •Ê¡ ∑§Ë ’„U‚ ÷Ë ©U‚Ë ‚ ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ÿÊ »§ÊÒ⁄UË ÁŸ ÊÊà ¬ÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U „UÊ ⁄U„UË ÕË– ’Í…∏U ∑§Ê ÃÊ •’ ©U‚ ‚’ ∑§Ë ∑§Ê߸U ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ÃÊ „ÒU– flÊ ÃÊ •÷Ë ©U◊˝ ∑§ ©U‚ ŒÊÒ⁄U ◊¥ „ÒU ¡„UÊ¥ ©U‚ ßU‚ ‚’∑§Ë ’„ÈUà ¡M§⁄Uà „UÊÃË „UʪË, ÷‹ „UË flÊ ∑§„U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’Êà ∑§Ê ≈UÊ‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ’Í…∏UÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©U‚ flʬ‚ ‚„UË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ◊Ê«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚Ë øÄ∑§⁄U ◊¥ ’„U‚ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ¡Ò‚Ê •Ê¡ „ÈU•Ê– ‚È’„U– ÿÈfl∑§ ⁄UÊ Ê ∑§Ë Ã⁄U„U ÃË‚⁄‘U Œ⁄UflÊ Ê ‚ •¥Œ⁄U •ÊÿÊ– ÿÈfl∑§ ∑ȧ¿U ¡ÀŒË ©UΔU ¡ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U fl„UÊ° ‚ ©UΔU∑§⁄U •Ê∑§⁄U ÿ„UÊ° ‹≈U ¡ÊÃÊ „ÒU, ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‚Ê ÷Ë ¡ÊÃÊ „ÒU Á»§⁄U ‚– ÿÈfl∑§ ∑§ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ’Í…∏UÊ ©UΔUÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ ÁŒŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿÈfl∑§ Ÿ ∑§◊⁄‘U ◊¥ •Ê∑§⁄U ’Í…∏U ∑§Ê ŒπÊ– ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ŒπÊ– ªÊÒ⁄U ‚ ’Í…∏U ∑§ ¬≈U ∑§Ê ŒπŸ ‹ªÊ, ‚Ê°‚ ø‹ ÷Ë ⁄U„UË „ÒU Á∑§ Ÿ„UË¥– ∑ȧ¿U ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ ÃÊ ŸÊ∑§ ∑§ ¬Ê‚ „UÊÕ ‹Ê∑§⁄U ŒπÊ, ø‹ ⁄U„UË „ÒU ‚Ê°‚– ÿÈfl∑§, ’Í…∏U ∑§ ¬Ê‚ flÊ‹ $πÊ‹Ë ¬‹¥ª ¬⁄U ‹≈U ªÿÊ– “ÃÊ Á»§⁄U Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑Ò§‚ „ÈU߸U ÕË?” ÿ ŒÊ¬„U⁄U ∑§ πÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ „ÒU– ¡’ ŒÊŸÊ¥ •Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ „UÊà „Ò¥U– ’Í…∏UÊ ’Ëø ◊¥ ∑ȧ∑§⁄U ⁄Uπ ŒÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ Ã⁄U»§ ∑§Ë Á«US¬Ê Ê’‹ å‹≈U, ¬ÊŸË ∑§Ë ’ÊÚ≈U‹, øê◊ø flªÒ⁄U„U– Á¡‚∑§Ê Á¡ÃŸÊ ‹ªÃÊ „ÒU flÊ ©UÃŸÊ •¬ŸË å‹≈U ◊¥ ‹ÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UË Ã⁄UË∑§Ê „ÒU ŒÊŸÊ¥ ∑§ πÊŸÊ πÊŸ ∑§Ê– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’Í…∏UÊ ∑§◊ Áø«∏Áø«∏Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿÈfl∑§ ∑§Ê ¡Ê ÷Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸË „UÊÃË „Ò¥U flÊ ßU‚Ë ‚◊ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ’Í…∏UÊ •¬Ÿ Á„US‚ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ⁄UÊà ∑§Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~Æ
129
“Ÿ„UË¥ „ÈU߸U ÕË ÃÈê„UÊ⁄‘U Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ë ‡ÊÊŒË....–” ’Í…∏U ∑§Ë •ÊflÊ Ê ¡Ò‚ Á∑§‚Ë πÊ߸U ‚ •Ê߸U– ’Ê‹Ã ‚◊ÿ ©U‚Ÿ •¬ŸÊ ◊È°„U ÷Ë ™§¬⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ©U‚Ë Ã⁄U„U ŸËø ŒπÃÊ „ÈU•Ê Áπø«∏Ë ∑§Ê øê◊ø ◊¥ ÷⁄UÃÊ ⁄U„UÊ– ’Í…∏U ∑§ ©UûÊ⁄U ¬⁄U ÿÈfl∑§ ∑§Ê ◊È°„U ∑§Ë •Ê⁄U øê◊ø ‹ ¡ÊÃÊ „ÈU•Ê L§∑§ ªÿÊ– ’Í…∏UÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ Áπø«∏Ë ◊¥ ‹ªÊ ⁄U„UÊ, ◊ÊŸÊ ∑§Ê߸U •Ê◊ ‚Ë ⁄UÊ Ê◊⁄Uʸ ∑§Ë „UË ’Êà ∑§„UË „UÊ– “◊ª⁄U •Ê¬Ÿ ÃÊ ∑§„UÊ ÕÊ....? •ÊÒ⁄U Á»§⁄U flÊ »§Ê≈UÊ...? •ÊÒ⁄U flÊ ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥....?” ÿÈfl∑§ Ÿ ¡’ ŒπÊ Á∑§ ’Í…∏UÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ©U‚∑§Ë Ã⁄U»§ Ÿ„UË¥ Œπ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊ ©U‚Ÿ ∞∑§ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ∑§ß¸U ‚Ê⁄‘U ‚flÊ‹ ŒÊª ÁŒÿ– ’Í…∏UÊ ÿÈfl∑§ ∑§ ¬˝Áà ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ¡ÃÊà „ÈU∞ •¬ŸË Áπø«∏Ë ∑§Ê $πà◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªÊ „ÈU•Ê ÕÊ– “’Ê‹Ã ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥? ßUÃŸË ’«∏Ë ’Êà ∑§„U ∑§ •Ê¬ øȬøʬ πÊ ∑Ò§‚ ‚∑§Ã „UÊ? ¬„U‹ ◊⁄UË ’Êà ∑§Ê ¡flÊ’ ŒËÁ¡ÿ– ∑Ò§‚ Ÿ„UË¥ „ÈU߸ ÕË Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ë ‡ÊÊŒË? flÊ ¡Ê »§Ê≈UÊ ’Ê„U⁄U ‹≈U∑§Ê „ÒU flÊ •Ê¬Ÿ „UË ‹ªÊÿÊ „ÒU, ◊Ò¥Ÿ Ÿ„UË¥– •Ê¬ ∑§„UÃ Õ Á∑§ ◊⁄UË ◊Ê° •ŸÊÕ ÕË¥, Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ê ∑§„UË¥ Á◊‹ ªß¸ ÕË¥ ‚Ê Á¬ÃÊ¡Ë Ÿ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹Ë, •ÊÒ⁄U •Ê¡ •Ê¬ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ◊⁄UË ◊Ê° „UË Ÿ„UË¥ ÕË, ◊⁄‘U Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ë ‡ÊÊŒË „UË Ÿ„UË¥ „ÈU߸U ÕË– ÄÿÊ Ã◊ʇÊÊ „ÒU ÿ ‚’?” ÿÈfl∑§ ’Í…∏U ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§ ø‹Ã ∑ȧ¿U ∑˝§ÊäÊ ◊¥ •Ê ªÿÊ ÕÊ– ’Í…∏Ê •÷Ë ÷Ë ∑§Ê߸U ©UûÊ⁄U ŒŸ ∑§Ë ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ ÁŒπ ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ Áπø«∏Ë πÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– “◊Ò¥ ∑ȧ¿U ’Ê‹ ⁄U„UÊ „Í°U •Ê¬‚–” ÿÈfl∑§ ∑§Ê ∑˝§ÊäÊ ’…U∏ÃÊ „UË ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– “ÃÈ◊ ÷Ë øȬøʬ πÊ ‹Ê– ©U‚∑§ ’ÊŒ „UË ’Êà ∑§⁄‘¥Uª ‚Ê⁄UË– ◊Ò¥ ÁŒŸ ÷⁄U ◊¥ πÊŸÊ πÊÃÊ „Í°U, ◊È¤Ê øÒŸ ‚ πÊ ‹Ÿ ŒÊ– •ÊÒ⁄U ÃÈ◊ ÷Ë øÒŸ ‚ πÊ ‹Ê– ÿ ‚’ ’ÊÃ¥ πÊŸÊ πÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃË „Ò¥U– ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ¬Í¿UŸÊ „UÊ ‚’ ¬Í¿U ‹ŸÊ, ‹Á∑§Ÿ ¬„U‹ •¬ŸË å‹≈U ◊¥ ⁄UπÊ πÊŸÊ $πà◊ ∑§⁄UÊ, ©U‚∑§ ’ÊŒ–” ’Í…∏U Ÿ ‹ª÷ª •ÊŒ‡Ê ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§„UÊ– •ÊÒ⁄U flʬ‚ πÊŸ ◊¥ ‹ª ªÿÊ– ÿÈfl∑§ ∑ȧ¿U Œ⁄U Ã∑§ ©U‚∑§Ë •Ê⁄U ŒπÃÊ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U øȬøʬ πÊŸÊ πÊŸ ‹ªÊ– ’„U‚ ÃÊ •Ä‚⁄U „UÊÃË „ÒU ŒÊŸÊ¥ ◊¥ •ÊÒ⁄U „U◊‡ÊÊ πÊà ‚◊ÿ „UË „UÊÃË „ÒU– ’Í…∏UÊ „U⁄U ’Ê⁄U ’„U‚ ∑§Ê •¬Ÿ Ã⁄UË∑§ ‚ ∞∑§ „UË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ◊Ê«∏Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U ÿÈfl∑§ ©U‚ ÁŒ‡ÊÊ ‚ ÷ʪŸ ∑§Ê– •Ê¡ ’Í…∏UÊ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ’„U‚ ∑§Ê ≈UÊ‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ŒÊŸÊ¥ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U øȬøʬ πÊŸÊ πÊ ⁄U„U „Ò¥U– ’Í…∏UÊ ŸËø ◊È°„U Á∑§ÿ ∑§ÊÒ⁄U ¬⁄U ∑§ÊÒ⁄U πÊ ⁄U„UÊ „ÒU– “◊Ò¥ ’Ê„U⁄U ’ÒΔUÊ „Í°U–” πÊŸÊ πÊ∑§⁄U ©UΔUà „ÈU∞ ÿÈfl∑§ ∑§„UÊ– “„Í°U–” ÿ ’Í…∏ ∑§Ê ‚’‚ •ë¿UÊ •SòÊ „ÒU– Á¡‚∑§Ê ∑§Ê߸U ÷Ë ◊Ë’ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– “Á∑§ÃŸË Œ⁄U ◊¥ •Ê ⁄U„U „Ò¥U •Ê¬?” ÿÈfl∑§ Ÿ „Í°U ‚ ÷ãŸÊà „ÈU∞ ∑§„UÊ– “∑§„U ÁŒÿÊ Ÿ Á∑§ •Ê¡ ’ÃÊ ŒÍ°ªÊ, ¡Ê ÷Ë ¬Í¿Uʪ, ◊ª⁄U •÷Ë Ÿ„UË¥ ’ÃÊ™°§ªÊ, ⁄UÊà ∑§Ê ’ÃÊ™°§ªÊ– •÷Ë ÃÈ◊ ¡Ê•Ê ∑§Ê◊ ∑§Ê¡ ŒπÊ, •Ê⁄UÊ◊ ‚ ⁄UÊà ∑§Ê ’Êà ∑§⁄‘¥Uª– ’Êà ßUÃŸË ¿UÊ≈UË Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ßUÃŸË ¡ÀŒË „UÊ ¡Ê∞– •÷Ë ÃÈ◊ ¡ÊŸÃ „UË ÄÿÊ „UÊ–” ’Í…∏U Ÿ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Á‚⁄U ©UΔUÊ∑§⁄U ÿÈfl∑§ ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ •Ê°π¥ «UÊ‹∑§⁄U ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ‹ê’Ê ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ– ’Í…∏U ∑§Ë äÊÈ°äÊ‹Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ ¡ÊŸ 130
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~Æ
ÄÿÊ ÕÊ Á∑§ ÿÈfl∑§ Á‚„U⁄U ªÿÊ– ’⁄U‚Ê¥ ’ÊŒ ’Í…∏U Ÿ ÿÈfl∑§ ‚ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê°πÊ¥ ◊¥ •Ê°π¥ «UÊ‹∑§⁄U ’Êà ∑§Ë „ÒU– •ÁäÊ∑§Ã⁄U „UÊÃÊ ÿ „ÒU Á∑§ ÿÊ ÃÊ Á∑§‚Ë ’Êà ¬⁄U ÿÈfl∑§ Ÿ Ê⁄U¥ øÈ⁄UÊ ∑§⁄U ’Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÿÊ Á»§⁄U ’Í…∏UÊ •Ê°π¥ ’øÊ ⁄U„UÊ „UÊÃÊ „ÒU– ’Í…∏U ∑§ ©UûÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ ÿÈfl∑§ Ÿ ∑§Ê߸U ‚flÊ‹ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U øȬøʬ ø‹Ê ªÿÊ– ’Í…∏UÊ ÷Ë äÊË⁄‘U ‚ ©UΔUÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊŸ ‚◊≈UŸ ‹ªÊ– ‚Ê◊ÊŸ ‚◊≈U ∑§⁄U ’Í…∏UÊ ’Ê„U⁄U ∑§ ∑§◊⁄‘U ◊¥ •Ê ªÿÊ– ŒÊ¬„U⁄U ∑§Ê πÊŸÊ πÊŸ ∑§ ’ÊŒ „UÀ∑§Ë ¤Ê¬∑§Ë ‹ŸÊ ©U‚∑§Ë •ÊŒÃ ◊¥ „ÒU– •ÊŒÃ ◊¥ ÷Ë „ÒU •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ÿ ÷Ë Á∑§ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U „UÊÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŒŸ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥– ¬‹¥ª ∑§ øÊŒ⁄U ∑§Ê ΔUË∑§ ∑§⁄U∑§ ’Í…∏UÊ ‹≈U ªÿÊ– ‚Ê◊Ÿ ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ≈°ªË „ÈU߸ ÃSflË⁄UÊ¥ ∑§Ê ŒπŸ ‹ªÊ– ÃSflË⁄U, Á¡‚◊¥ ’Í…∏U ∑§Ê ’≈UÊ „ÒU, ÿÈfl∑§ ∑§Ë ◊Ê° ∑§ ‚ÊÕ– ŒÍ‚⁄UË ÃSflË⁄U Á¡‚◊¥ ÃËŸÊ¥ „Ò¥U ’Í…∏UÊ, ©U‚∑§Ê ’≈UÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊÃÊ, ‹Á∑§Ÿ ¬ÊÃÊ ’„ÈUà ¿UÊ≈UÊ „ÒU, Á’À∑ȧ‹ ’ìÊÊ– •ÊÒ⁄U ∞∑§ ÃSflË⁄U Á¡‚◊¥ ∑§fl‹ ’Í…∏UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿÈfl∑§ „ÒU, ©U‚◊¥ ÿÈfl∑§ Á∑§‡ÊÊ⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ŒÊŒÊ ∑§ ∑¥§äÊ ¬⁄U „UÊÕ ⁄Uπ∑§⁄U π«∏Ê „ÒU– ∞∑§ ÃSflË⁄U •∑§‹ ÿÈfl∑§ ∑§Ë „ÒU– Á’À∑ȧ‹ •∑§‹ ∑§Ë– ÿ ÿÊŒÊ ¬È⁄UÊŸË Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÈfl∑§ •Ê°πÊ¥ ◊¥ ‚¬Ÿ Á‹ÿ π«∏Ê „ÒU, Á∑§‚Ë S≈ÍUÁ«UÿÊ ◊¥ Áπ¥øflÊ߸U ªß¸U „ÒU ÿ »§Ê≈UÊ– ’„ÈUà ¬„U‹ ‡ÊÊŒË ‹Êÿ∑§ ‹«∏∑§ •ÊÒ⁄U ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë »§Ê≈UÊ Áπ¥øflÊ߸U ¡ÊÃË ÕË¥– ’Í…∏U ∑§Ë ÁŸªÊ„U ÿÈfl∑§ ∑§Ë ∞∑§Ê∑§Ë »§Ê≈UÊ ¬⁄U •Ê∑§⁄U ΔU„U⁄U ªß¸U– »§Ê≈UÊ ∑§Ê ‚͟ʬŸ •ÊÒ⁄U •∑§‹Ê¬Ÿ ÃSflË⁄U ∑§ Á∑§ŸÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á⁄U‚ ⁄U„UÊ „ÒU– ¡’ Á⁄U‚Êfl ’…∏U ªÿÊ ÃÊ ’Í…∏U Ÿ ∑§⁄Ufl≈U ∑§⁄U ‹Ë– ∑§⁄Ufl≈U ∑§⁄U∑§ flÊ •¬ŸË S◊ÎÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ≈U≈UÊ‹Ÿ ‹ªÊ– ÄÿÊ ÄÿÊ „ÈU•Ê, ÄÿÊ ÄÿÊ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ÿÈfl∑§ ∑§ ‚flÊ‹Ê¥ ∑§ „U⁄U ©UûÊ⁄U ∑§Ê Ëʇʟ ‹ªÊ– „U⁄U flÊ ÉÊ≈UŸÊ ¡Ê Á∑§ ’ÃÊŸË „ÒU ÿÈfl∑§ ∑§Ê– Á¡‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬Í¿U ‚∑§ÃÊ „ÒU ÿÈfl∑§– ÿ Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ „UÊÃË „ÒU ©U‚∑§ •¬Ÿ ¡ã◊ ‚– ©U‚∑§Ê •¬ŸÊ ¡ã◊ ◊Ë’ ’Í…∏U ∑§ ¡ã◊ ‚– •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ÿÈfl∑§ ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê ¡ã◊, Á»§⁄U ÿÈfl∑§ ∑§Ê ¡ã◊– ’‚ fl„UË ÃÊ „ÒU ∑§„UÊŸË, ©U‚∑§ ’ÊŒ ÃÊ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥– äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ’Í…∏U ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U ∑§Ë ¤Ê¬∑§Ë ‹ª ªß¸U– “•Ê¬Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ◊⁄‘U Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ë ‡ÊÊŒË Ÿ„UË¥ „ÈU߸U ÕË, Á»§⁄U ÿ ∑§ÊÒŸ „ÒU?” ÿÈfl∑§ Ÿ ÃSflË⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ßU‡ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬Í¿UÊ– ⁄UÊà ∑§Ê πÊŸÊ øÈ∑§Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÃËŸÊ¥ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ’ÒΔU „Ò¥U– ÃËŸÊ? ∞∑§ ŒÍ‚⁄Ê ÿÈfl∑§ ÷Ë „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ ÿÈfl∑§ ÷Ë ÿÈfl∑§ ∑§Ë „UË ©U◊˝ ∑§Ê „ÒU– ŒÊSà „ÒU ©U‚∑§Ê, ÿÈfl∑§ ‡ÊÊÿŒ flÊ ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ •¬ŸË Ã⁄U»§ ‚ ¬Í¿UŸ ∑§ Á‹ÿ ©U‚ ‹ÊÿÊ „ÒU Á¡ã„¥U flÊ ‚ËäÊ Ÿ„UË¥ ¬Í¿U ‚∑§ÃÊ ’Í…∏U ‚– ’Í…∏UÊ ¬‹¥ª ∑§ ŒËflÊ⁄U ‚ Áø¬∑§ Á„US‚ ¬⁄U ÃÁ∑§ÿÊ ‹ªÊ ∑§⁄U ©U‚‚ ¬ËΔU Á≈U∑§Êÿ ’ÒΔUÊ „ÒU– ÿÈfl∑§ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ÿÈfl∑§ ¬‹¥ª ∑§ ŒÍ‚⁄‘U Á‚⁄‘U ¬⁄U ’ÒΔ „Ò¥U •Ê‹ÕË ¬Ê‹ÕË ◊Ê⁄U∑§⁄U– ŒÍ‚⁄‘U ÿÈfl∑§ ∑§Ê ø„U⁄UÊ •ÊäÊ ©U¡Ê‹ •ÊÒ⁄U •ÊäÊ •¥äÊ⁄‘U ◊¥ „ÒU– ÿÈfl∑§ ∑§ ‚flÊ‹ ¬⁄U ’Í…∏UÊ ©U‚ •ÊäÊ ©U¡Ê‹ •ÊÒ⁄U •ÊäÊ •¥äÊ⁄‘U ∑§Ê ŒπŸ ‹ªÊ– ªÊÒ⁄U ‚ ŒπŸ ‹ªÊ ◊ÊŸÊ ∑ȧ¿U Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÊ– ßU‚ ŒπŸ ∑§ ∑˝§◊ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë Ÿ Ê⁄‘¥U ÷Ë Á◊‹ ªßZU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ÿÈfl∑§ ∞∑§Œ◊ Ÿ Ê⁄U „U≈UÊ ∑§⁄U ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ≈°UªË ©U‚ ÃSflË⁄U ∑§Ê ŒπŸ ‹ªÊ Á¡‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÿÈfl∑§ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ– “ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ◊Ê° „Ò¥U–” ’Í…∏U ∑§Ë ÁŸªÊ„U •÷Ë ÷Ë ŒÍ‚⁄‘U ÿÈfl∑§ ¬⁄U „UË Á≈U∑§Ë „ÒU– ©U‚Ÿ •¬ŸÊ ©UûÊ⁄U ÷Ë •ÊÁ„USÃÊ ‚ ÁŒÿÊ Á’ŸÊ Ÿ Ê⁄‘¥U „U≈UÊ∞– ’Í…∏U ∑§ ©UûÊ⁄U ¬⁄U ŒÍ‚⁄‘U ÿÈfl∑§ Ÿ ÃSflË⁄U ‚ Ÿ Ê⁄U ¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~Æ
131
„U≈UÊ ∑§⁄U ’Í…∏U ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÊ– “ÿ •¡Ë’ ’Êà „ÒU, ∑§÷Ë ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË Á¬ÃÊ ∑§Ë ‡ÊÊŒË „UË Ÿ„UË¥ „ÈU߸U ÕË •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ◊Ê° „ÒU–” ÿÈfl∑§ Ÿ ¤ÊÈ°¤Ê‹Ê„U≈U ∑§ Sfl⁄U ◊¥ ∑§„UÊ– “ÄÿÊ¥? ÄÿÊ ŒÊŸÊ¥ ’ÊÃ¥ ∞∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË¥? ÃÈê„UÊ⁄UË ◊Ê° ∑§ ‚ÊÕ ÃÈê„UÊ⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§Ë ‡ÊÊŒË „ÈU߸U „UË „UÊ ÿ ÊM§⁄UË „ÒU ÄÿÊ?” ’Í…∏U Ÿ ßU‚ ’Ê⁄U ÿÈfl∑§ ∑§Ë •Ê⁄U Œπà „ÈU∞ ∑§„UÊ– “„UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÿ ÃSflË⁄U, •ÊÒ⁄U •Ê¬ ¡Ê •Ê¡ Ã∑§ ∑§„UÃ Õ Á∑§ ◊⁄UË ◊Ê°...–” ÿÈfl∑§ Ÿ ¡ÊŸ ’ͤÊ∑§⁄U ’Êà ∑§Ê •ÊäÊ ◊¥ „UË ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ– “Ÿ„UË¥ ⁄U„UË, ÿ„UË ∑§„UÊ ÕÊ ◊Ò¥Ÿ? flÊ ¤ÊÍΔU ÕÊ– ‚ø ÿ„UË „ÒU Á∑§ ∞‚Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÕÊ– ’ÁÀ∑§ ◊È¤Ê ÃÊ ÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ Á∑§ flÊ „ÒU ∑§„UÊ°, •ÊÒ⁄U ◊È¤Ê „UË ÄÿÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ Á∑§ ÿ ¡Ê ÃSflË⁄U ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ’ÒΔUË „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ÃÈê„UÊ⁄UË ◊Ê° „ÒU ÿ ∑§„UÊ° „ÒU–” ’Í…∏U Ÿ ÃSflË⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ßU‡ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ– ßU‚ ’Ê⁄U ÃËŸÊ¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ©U‚ ÃSflË⁄U ∑§Ë ◊Á„U‹Ê ∑§Ë Ã⁄U$»§ ŒπŸ ‹ª– “ÃÊ ÄÿÊ ÿ •ÊŒ◊Ë ßU‚∑§Ê Á¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–” ŒÍ‚⁄UÊ ÿÈfl∑§ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ’Ê‹Ê– “„ÒU ŸÊ, ÿ ŒÊŸÊ¥ ßU‚∑§ ◊Ê°-’ʬ „UË „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ....–” ’Í…∏UÊ ’Ê‹Ã ’Ê‹Ã øÈ¬Ê ªÿÊ– ◊ÊŸÊ ∑ȧ¿U ∞‚Ê „UÊ Á¡‚∑§Ê ’Ê‹Ÿ ‚ ¬„U‹ ∑ȧ¿U Á„Uê◊à ¡È≈UÊ ⁄U„UÊ „UÊ– ŒÍ‚⁄UÊ ÿÈfl∑§, ÿÈfl∑§ ∑§Ë Ã⁄U»§ ŒπŸ ‹ªÊ– “ÿ ⁄UÊÃÊ¥ ⁄UÊà Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÕÊ– ’„ÈUà ‚◊ÿ ‚ äÊË⁄‘U äÊË⁄‘U „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ’„ÈUà ‚Ê‹Ê¥ ‚– äÊË⁄‘UäÊË⁄‘U, •ÊÁ„USÃÊ •ÊÁ„USÃÊ– ∑§Ê߸U ∑§Ê߸U ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ÿ ¡Ê äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ÿ ∑§÷Ë ∞∑§Œ◊ ÿ„UÊ° Ã∑§ ÷Ë ¬„¥ÈUøÊ ŒªÊ– ‚Ò¥∑§«∏Ê¥ ’⁄U‚ ‹ª ªÿ ßU‚∑§Ê „UÊŸ ◊¥, ‹Á∑§Ÿ ÿ „UÊ∑§⁄U ⁄U„UÊ–” ’Í…∏U ∑§Ë ’Êà $πà◊ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ŒÊŸÊ¥ ÿÈfl∑§ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ’Ê‹– ∑ȧ¿U Œ⁄U Ã∑§ ∑§◊⁄‘U ◊¥ $πÊ◊ʇÊË ¿UÊ߸U ⁄U„UË– “◊⁄‘U Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ë ¡’ ‡ÊÊŒË „ÈU߸U ÃÊ ©U‚∑§ Á‹ÿ ÄÿÊ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê ◊⁄‘U ŒÊŒÊ¡Ë ∑§Ê– ©U‚ ‚◊ÿ ÿ ‚’ ÁŒπŸ ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ •’ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ ÿ ‚’ „UÊŸ flÊ‹Ê „ÒU– „U◊Ê⁄‘U ªÊ°fl •ÊÒ⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ¬øÊ‚Ê¥ ªÊ°flÊ¥ ◊¥ ∑§Ê߸U ‹«∏∑§Ë ÕË „UË Ÿ„UË¥ Á∑§‚Ë ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥– ‚’∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ∑§fl‹ ‹«∏∑§ Õ– ’‚ ‹«∏∑§– ◊È⁄U¤ÊÊ∞ „ÈU∞, ‚flÊ‹Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÍ◊à Á»§⁄Uà Ÿ Ê⁄U •Êà ‹«∏∑§– ‹«∏∑§ ¡Ê •’ •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ◊¥ ’Œ‹ ¡Êà Õ, ¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ ÕÊ– ÿÍ° „UË ’Œ‹ ¡Êà Õ, ’‚– ∑§„UË¥ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ ©UŸ∑§ Á‹ÿ, äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U •ÊÁ„USÃÊ •ÊÁ„USÃÊ ‚’ ‹«∏Á∑§ÿÊ° $πà◊ „UÊ ªßZU ÕË¥– $πà◊ „UÊ ªß¸U ÕË¥ ÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸U ÕË¥– flÊ •Ê’ÊŒË ¡Ê •ÊäÊË •Ê’ÊŒË ∑§„U‹ÊÃË ÕË ©U‚ $πà◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ø‹Ë ªß¸U ÕË¥ ‚Ê⁄UË ‹«∏Á∑§ÿÊ° ¡ÊŸ ∑§„UÊ°, ¡ÊŸ ∑§ÊÒŸ Œ‚....–” ’Í…∏U ∑§Ë •ÊflÊ Ê ∑¥§¬∑¥§¬Ê ªß¸U •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ©UŒÊ‚Ë ÷⁄U ªß¸U– ŒÊŸÊ¥ ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ë Ã⁄U»§ ŒπÊ– ’Í…∏UÊ øȬøʬ •¬ŸË ’ÊË ∑§Ê πÊ‹ ∑§⁄U ©U‚◊¥ ‚ ¬ÊŸË ¬ËŸ ‹ªÊ– “Á¬ÃÊ¡Ë ’ÃÊÃ Õ Á∑§ ¬Í⁄UÊ ªÊ°fl ©U¡Ê«∏ ‚Ê ‹ªÃÊ ÕÊ– ŒÊŒÊ¡Ë ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑§ ∑§„UË¥ Á∑§‚Ë ªÊ°fl ◊¥ ∞∑§ ‹«∏∑§Ë „ÒU– ¡Êà ¬Êà ∑§Ê ÃÊ ∑ȧ¿U ¬Í¿UŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ– ‹«∏∑§Ë „UÊŸÊ „UË ‚’‚ 132
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~Æ
’«∏Ë ¡Êà ÕË– ’Êà ßUÃŸË •Ê‚ÊŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕË, Á¡ÃŸË ŒÊŒÊ¡Ë ‚◊¤Ê ⁄U„U Õ– Ã’ •ÊäÊË Ê◊ËŸ Á’∑§Ë ÕË, ÿ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ÕÊ Á∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ Ê◊ËŸ Á’∑§Ÿ ∑§Ë ŸÊÒ’Ã •Ê߸U ÕË– Ÿ„UË¥ ÃÊ •’ Ã∑§ ÃÊ Ê◊ËŸ ’…∏UÃË „UË •Ê ⁄U„UË ÕË– •ÊäÊË Ê◊ËŸ ∑§Ê ’ø∑§⁄U ¡Ê ¬Ò‚Ê Á◊‹Ê flÊ, •ÊÒ⁄U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÃŸÊ ‚ÊŸÊ øÊ°ŒË ÁŒÿÊ ÕÊ ‹«∏∑§Ë ∑§ ’ʬ ∑§Ê– ◊⁄UË ◊Ê° ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê, ◊⁄‘U ŸÊŸÊ ∑§Ê– ŒÊŒË ’ÃÊÃË „Ò¥U Á∑§ ¡ÃŸ ‚ ‚¥÷Ê‹ ∑§⁄U ⁄Uπ ªÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ Êfl⁄U ©U‚ ‚◊ÿ πà ∑§ ‚ÊÕ „UÊ ªÿ Õ– Á¬ÃÊ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ÊM§⁄UË ∑§Ê◊ ÕÊ– Ÿ„UË¥ „UÊÃË ÃÊ....–” ’Í…∏Ê ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ øÈ¬Ê ªÿÊ– ŒÊŸÊ¥ ÿÈfl∑§ ’Í…∏U ∑§Ë ’Êà $πà◊ „UÊà „UË ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ë Ã⁄U»§ ŒπŸ ‹ª– “◊ª⁄U ‚’ ‹«∏Á∑§ÿÊ° ø‹Ë ∑§„UÊ° ªßZ ÿÍ° •øÊŸ∑§?” ¬˝‡Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ ŒÍ‚⁄‘U „UË ÿÈfl∑§ Ÿ ¬Í¿UÊ– flÊ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿UŸ ∑§ ’„UÊŸ ’Í…∏U ∑§ ‚ÊÕ ‚„U¡ „UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê ‹∑§⁄U ’Í…∏U ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∞∑§ ∑§«∏flÊ„U≈U „ÒU– •Ê¡ ’Í…∏U Ÿ ©U‚ ∑§«∏flÊ„U≈U ∑§Ê ∑§Ê߸U ÁŸ‡ÊÊŸ ÁŒπŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ „ÒU– “∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ªßZU, „U◊Ÿ $πà◊ ∑§⁄U ŒË¥, „U◊Ÿ– „U◊Ÿ, „U◊ ¡Ê ŒÍ‚⁄‘U „U⁄U M§¬ ◊¥ SòÊË ∑§Ê ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà Õ, ‹Á∑§Ÿ ’≈UË ∑§ M§¬ ◊¥ ©U‚ Œπà „UË „U◊¥ ¡ÊŸ ÄÿÊ „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ¬„U‹ ∑§ß¸U ‚Ê‹Ê¥ Ã∑§ ÿ „UÊÃÊ ⁄U„UÊ Á∑§ ¬ÒŒÊ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚ $πà◊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ Ã’ ¬ÒŒÊ „UÊŸ ∑§ ¬„U‹ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ ÕÊ Á∑§ ¬ÒŒÊ „UÊŸ flÊ‹Ë ‚¥ÃÊŸ Ÿ⁄U „ÒU ÿÊ ◊ʌʖ ◊ª⁄U Å∏Êà◊ Ã’ ÷Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ∑§÷Ë ¬ÒŒÊ „UÊà „UË πÊ≈U ∑§ ¬Êÿ ‚ Œ’Ê ∑§⁄U, ÃÊ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄Uà ∑§ Sßʥ ¬⁄U ŸË‹Ê ÃÍÁÃÿÊ ‹ªÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ŒÍäÊ Á¬‹Ê∑§⁄U– ’Ê„U⁄U $π’⁄U •ÊÃË ÕË Á∑§ ◊⁄UË „ÈU߸U ‹«∏∑§Ë „ÈU߸U „ÒU– ‚◊¤ÊŸ flÊ‹ ‚◊¤Ê ¡ÊÃ Õ Á∑§ ‹«∏∑§Ë ¬ÒŒÊ „UÊ∑§⁄U ◊⁄UË „ÒU– ∑§Ê߸U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ’Ê‹ÃÊ ÕÊ, ‚’∑§Ê ÿ„UË ∑§⁄UŸÊ „ÊÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ◊ÊŒÊ, ∞∑§ •ÊÒ⁄U ◊ÊŒÊ ∑§Ê ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË ÕË •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ∑§ß¸U ‚Ê⁄UË ◊ÊŒÊ∞° Á◊‹∑§⁄U ©U‚∑§Ê $πà◊ ∑§⁄U ŒÃË ÕË¥– ’Ê„U⁄U πÊ≈U ¬⁄U ’ÒΔU ¬ÈL§· ߥUà ÊÊ⁄U ∑§⁄Uà Õ, ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ $π’⁄U ∑§ •ÊŸ ∑§Ê– ÿÊ ÃÊ ÿ $π’⁄U ∑§Ë ’≈UÊ „ÈU•Ê „ÒU ’äÊÊ߸U „UÊ, ÿÊ ÿ Á∑§ ‹«∏∑§Ë ¬ÒŒÊ „ÈU߸U „ÒU ◊⁄UË „È߸U–” ’Í…∏U ∑§Ë •ÊflÊ Ê ∑§Ê°¬ ⁄U„UË ÕË– ⁄UÊ„U ª„U⁄UÊ øÈ∑§Ë ÕË •ÊÒ⁄U ∞‚ ◊¥ ’Í…∏U ∑§Ë •ÊflÊ Ê ∞∑§ ÁflÁøòÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „UÊ°Á≈¥Uª ßU»§Ä≈U ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– “$π’⁄U ‚ÈŸÃ „UË fl ¬ÈL§· ©UΔU∑§⁄U π«∏ „UÊ ¡Êà Õ, Ÿ⁄U ¬ÒŒÊ „UÊŸ ¬⁄U ’ÊË πÊ‹Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ° ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U ◊ÊŒÊ ¬ÒŒÊ „UÊŸ ¬⁄U ©U‚ Œ$»§ŸÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ° ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ– ∑§◊⁄‘U ◊¥ ¬«∏Ë flÊ ◊ÊŒÊ Ã’ Ã∑§ ◊Ê° Ÿ„UË¥ ’ŸÃË ÕË ¡’ Ã∑§ Á∑§ flÊ Á∑§‚Ë Ÿ⁄U ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡Ÿ ŒÃË ÕË–” ’Í…∏UÊ πÊ°‚Ÿ ‹ªÊ– ŒÍ‚⁄‘U ÿÈfl∑§ Ÿ ’ÊË πÊ‹∑§⁄U ©U‚∑§Ë Ã⁄U»§ ’…∏UÊ ŒË– ÿÈfl∑§ ßU‚ ’Ëø ©UΔUÊ •ÊÒ⁄U ©UΔU∑§⁄U ©U‚Ÿ ∑§◊⁄‘U ∑§Ê Œ⁄UflÊ ÊÊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ŒÍ‚⁄‘U ÿÈfl∑§ ∑§ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ „UË ¡Ê πÈ‹Ê „ÈU•Ê ÕÊ– “ÿ ‚’ ’„ÈUà ¬„U‹ ∑§Ë ’ÊÃ¥ „Ò¥U– ’ÊŒ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ’Œ‹Êfl •Ê ªÿÊ ÕÊ, •’ ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ◊Ê⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§ ¬ÒŒÊ „UÊŸ ∑§Ê ߥUà ÊÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– flÊ ÃÊ ÃÈ◊∑§Ê ¬ÃÊ „UË „ÒU– ¬≈U ◊¥ „UË ¬ÃÊ ‹ªŸ ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ ¡Ê ’Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU flÊ Ÿ⁄U „ÒU Á∑§ ◊ʌʖ ÿÁŒ ◊ÊŒÊ „UÊÃÊ ÕÊ ÃÊ ◊Ê° ∑§ ¬≈U ◊¥ „UË ¬„U‹ ©U‚ ∞∑§ ‚¥«UÊ‚Ë ‚...– •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ©U‚ ‹ÊÕ«∏ ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ’Ê„U⁄U »Ò¥§∑§ ÁŒÿÊ ¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~Æ
133
¡ÊÃÊ ÕÊ– ¬≈U ◊¥ ßU‚Á‹ÿ ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ∑§„UË¥ ’Ê„U⁄U Á Ê¥ŒÊ •Ê ªÿÊ ÃÊ ’Êà ÃÊ ¬„U‹ ¡Ò‚Ë „UË „UÊ ¡Ê∞ªË Ÿ– ©U‚◊¥ Á»§⁄U ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ßUÃŸË ¬˝ªÁà „UÊŸ ∑§Ê ÄÿÊ »§ÊÿŒÊ– „UÊ° ∞∑§ ’Êà ¡Ê ‚◊ÊŸ ÕË flÊ ÿ ÕË Á∑§ ¬„U‹ ÷Ë ©U‚ ◊ÊŒÊ ∑§Ê ¬ÒŒÊ „UÊà „Ë ∑ȧ¿U ◊ÊŒÊ∞° $πà◊ ∑§⁄UÃË ÕË¥ •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ ÷Ë ¡’ ¬≈U ◊¥ $πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê ÃÊ flÊ ÷Ë ◊ÊŒÊ∞° „UË ∑§⁄UÃË ÕË¥– Ÿ⁄U ∑§fl‹ ßU‡ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ¬„U‹ ÷Ë •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ ÷Ë– ∑§ß¸U ’Ê⁄U Ÿ„UË¥ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ÿ ÁŸáʸÿ ◊ÊŒÊ∞° „UË ∑§⁄U ‹ÃË ÕË¥–” ’Í…∏UÊ Õ∑§Ÿ ‹ªÊ „ÒU ’Ê‹Ã ’ʋÖ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ∞∑§ ÁflÁøòÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊ÊÃ◊ ÷Ê°ÿ÷Ê°ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ∑ȧ¿U Œ⁄U Ã∑§ ÃËŸÊ¥ øȬøʬ ⁄U„U– Á»§⁄U ÿÈfl∑§ ©UΔU ∑§⁄U ’Ëø flÊ‹ Œ⁄UflÊ Ê ◊¥ •¬Ÿ flÊ‹ Á„US‚ ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ– “•Ê¬ ÄÿÊ¥ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U ©U‚?” ŒÍ‚⁄‘U ÿÈfl∑§ ∑§Ë Á„Uê◊à ’…∏U ªß¸U ÕË– “¬⁄‘U‡ÊÊŸ ∑§„UÊ° ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ◊Ò¥ ÃÊ ’‚ ÿ ∑§„UÃÊ „Ú¥U Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U, ’‚ ∞∑§ ’Ê⁄U....– •÷Ë ◊ÊÒ$∑§Ê „ÒU, ’ÊŒ ◊¥ ‡ÊÊÿŒ flÊ ÷Ë Ÿ „UÊ– ◊Ò¥ ÷Ë Á∑§ÃŸ ÁŒŸ ∑§Ê „Í°U •’? ∞∑§ ’Ê⁄ ÃÈ◊ ©U‚ ‚◊¤ÊÊ•Ê Ÿ–” ’Í…∏UÊ ŒÍ‚⁄‘U ÿÈfl∑§ ∑§ ¬˝Áà ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– “©U‚‚ ÄÿÊ „UʪÊ?” ŒÍ‚⁄‘U ÿÈfl∑§ Ÿ ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ– ’Í…∏UÊ ∑ȧ¿U ©UûÊ⁄U ŒÃÊ ©U‚‚ ¬„U‹ „UË ÿÈfl∑§ Ÿ ’Ëø ∑§ Œ⁄UflÊ Ê ‚ •¥Œ⁄U ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ– ©U‚∑§ „UÊÕ ◊¥ ∑ȧ¿U ‚Ê◊ÊŸ ÕÊ– ∑ȧ¿U Á’ÁS∑§≈U, ∑ȧ¿U Ÿ◊∑§ËŸ •ÊÒ⁄U ∞‚Ê „UË ‚Ê◊ÊŸ– ÿÈfl∑§ Ÿ ¡’ ‚Ê◊ÊŸ ÃËŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ ⁄UπÊ ÃÊ ’Í…∏UÊ „ÒU⁄UÊŸ „UÊ ªÿÊ– “ÿ ‚’ ßUÃŸË ⁄UÊà ∑§Ê?” “©UäÊ⁄U ⁄UπÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ∑§÷Ë ∑§Ê߸U •ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§ Á‹ÿ, ÿÊ ∑§÷Ë πÈŒ ∑§Ê „UË ÊM§⁄Uà ¬«∏ ¡Êÿ ÃÊ–” ÿÈfl∑§ Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ– “ÿ ◊ËΔUÊ flÊ‹Ê Á’ÁS∑§≈U ‹ ‹ËÁ¡ÿ ÿ ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ–” ÿÈfl∑§ ∑§ ∑§„UŸ ¬⁄U ’Í…∏U Ÿ ∞∑§ Á’ÁS∑§≈U ©UΔUÊ Á‹ÿÊ– “’⁄U‚Ê¥ ’ÊŒ....–” ’Í…∏U Ÿ Á’ÁS∑§≈U ∑§Ê ÁŸ„UÊ⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ ©U‚∑§Ê Sfl⁄U «ÍU’Ê „ÈU•Ê ÕÊ– ŒÍ‚⁄‘U ÿÈfl∑§ Ÿ ÷Ë ∞∑§ Ÿ◊∑§ËŸ Á’ÁS∑§≈U ©UΔUÊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ŒÊ°ÃÊ¥ ‚ ∑ȧÃ⁄UŸ ‹ªÊ– “Á»§⁄U •Ê¬∑§Ë ‡ÊÊŒË?” ŒÍ‚⁄‘U ÿÈfl∑§ Ÿ „UË ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ– “Ã’ Ã∑§ „UÊ‹Êà •ÊÒ⁄U ’ŒÃ⁄U „UÊ ªÿ Õ– •’ ‹«∏Á∑§ÿÊ° ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ÕË¥– ‚Ê⁄‘U ⁄¥Uª ’È¤Ê ªÿ Õ– •’ „U⁄U Ã⁄U»§ ∞∑§ „UË ⁄¥Uª ÕÊ SÿÊ„U ⁄¥Uª– ◊⁄UË ‡ÊÊŒË Á∑§‚Ë ‹«∏∑§Ë ‚ Ÿ„UË¥ „ÈU߸U, ’ÁÀ∑§ ∞∑§ •ÊÒ⁄Uà ‚ „ÈU߸U ÕË– •ÊÒ⁄Uà ¡Ê ◊Ȥʂ ∑§Ê»§Ë ’«∏Ë ÕË– ‡ÊÊŒË ÷Ë ÄÿÊ „ÈU߸U ÕË, ’‚ flÊ •Ê∑§⁄U ⁄U„UŸ ‹ªË ÕË ÉÊ⁄U ◊¥– ’Œ‹ ◊¥ ©U‚∑§ ¬Áà ∑§Ê ©U‚ ’øË „ÈU߸U Ê◊ËŸ ◊¥ ‚ ∑§Ê»§Ë ∑ȧ¿U ŒŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– ©U‚∑§Ê ¬Áà ÷Ë ©U‚∑§Ê ∞‚ „UË ‹ÊÿÊ ÕÊ– ÃÊ flÊ •ÊÒ⁄Uà ◊⁄‘U ¬Ê‚ •Ê ªß¸U– •ÊÒ⁄U ©U‚‚ „UË ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê ÕÊ ßU‚∑§Ê ’ʬ–” ’Í…∏UÊ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ‚äÊË •ÊflÊ Ê ◊¥ ’Ê‹ ⁄U„UÊ ÕÊ, ’ÁÀ∑§ •¥ÁÃ◊ flÊÄÿ ’Ê‹Ã ‚◊ÿ ÃÊ ∞‚Ê ‹ªÊ Á∑§ flÊ „UÀ∑§Ê ‚Ê ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÿÊ ÷Ë ÕÊ– øÍ°Á∑§ flÊ ’„ÈUà ÁŒŸ ‚ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÿÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ, ßU‚Á‹ÿ •èÿÊ‚ πÊ øÈ∑§Ê ÕÊ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊŸ ∑§Ê– ◊ª⁄U ‹ªÊ ∞‚Ê „UË Á∑§ flÊ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÿÊ ÕÊ– ’Í…∏U Ÿ ∞∑§ Ÿ◊∑§ËŸ Á’ÁS∑§≈U ©UΔUÊ Á‹ÿÊ– 134
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~Æ
“•Ê¬∑§Ê....?” ÿÈfl∑§ Ÿ ∑ȧ¿U ∑§„UŸÊ øÊ„UÊ ◊ª⁄U ’Í…∏U Ÿ „UÊÕ ∑§ ßU‡ÊÊ⁄‘U ‚ ©U‚ ⁄UÊ∑§ ÁŒÿÊ– ŒÍ‚⁄‘U ÿÈfl∑§ Ÿ ÷Ë ¬„U‹ ∑§Ê •Ê°πÊ¥ ∑§ ßU‡ÊÊ⁄‘U ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’Í…∏UÊ •’ Ÿ◊∑§ËŸ Á’ÁS∑§≈U ∑§Ê ∑ȧÃ⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– “•ÊÒ⁄UÃ.....?” ŒÍ‚⁄‘U ÿÈfl∑§ Ÿ ¬˝‡Ÿ ∑§Ê ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¿UÊ«∏Ê ◊ÊŸÊ ’Í…∏U ∑§Ê ¬ÃÊ „UÊ Á∑§ ‚flÊ‹ ÄÿÊ „ÒU– “◊„U-◊„U ∑§⁄UÃË ÕË •ÊÒ⁄UÃ, ‚ÊŸÊ◊Ê≈UË ∑§Ë Ã⁄U„U „UÊÃË ÕË •ÊÒ⁄UÖ ¡’ ‹„U‹„UÊÃË ÃÊ ‚Ê⁄UÊ ∑ȧ¿U ÷Ë¥¡ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ê ∑§Ê߸U ’Œ‹ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– „UÊ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ßUäÊ⁄U ‚ ‚¥÷Ê‹Ê ÃÊ ©UäÊ⁄U ‚ Á’π⁄‘U– ¡Ò‚ ◊ÊÃË ∑§Ë ◊Ê‹Ê „UÊ, ∞∑§ Á‚⁄UÊ ¬∑§«∏Ê ÃÊ ŒÍ‚⁄‘U ‚ ◊ÊÃË ¿ÍU≈U ¡Ê∞°– ‚Ê⁄UË ⁄UÊà ◊ÊÃË....–” ’Í…∏U Ÿ ’Êà ∑§Ê ’Ëø ◊¥ „UË ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ– ©U‚∑§Ë ¬Ë‹Ë •Ê°π¥ ø◊∑§ ⁄U„UË ÕË¥– ÿÈfl∑§ Ÿ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ’Í…∏U ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ∑§Ê ø◊∑§Ã ŒπÊ ÕÊ– ’ȤÊË „ÈU߸ •Ê°πÊ¥ ∑§Ê– “Á»§⁄U?” •’ ‚Ê⁄‘U ¬˝‡Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ ÿÈfl∑§ „UË ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– “Á»§⁄U ‚Ê⁄UË •ÊÒ⁄UÃ¥ ø‹Ë ªßZU– ¡Ê ’⁄U‚Ê¥ ‚ „UÊÃÊ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •Ê ªÿÊ– ¬„U‹ ‹«∏Á∑§ÿÊ° ªßZU, Á»§⁄U •ÊÒ⁄UÃ¥– ¡ÊŸÊ ÕÊ „UË– Ãÿ ÕÊ– ‚Ê „UÊ ªÿÊ– ø‹Ë ªß¸U ‚Ê⁄UË ‚ÊŸÊ◊Ê≈UË, ¡ÊŸ ∑§„UÊ° Á∑§‚ Œ‚ ©U«∏ ªß¸U ‚Ê⁄UË– ‚Ê⁄UË ∑§Ë ‚Ê⁄UË, •ÊÒ⁄U ⁄U„U ªß¸U ÿ ⁄‘UÃ, ÁŒŸ ⁄UÊà Á∑§‚Á∑§‚ÊÃË „ÈU߸U ⁄‘UÃ, ©U«∏ ªß¸U ¡Ò‚ ∑§Ê߸U ª¥äÊ „UÊ– „UÊ° ª¥äÊ „UË ÃÊ ÕË, •ÊÒ⁄Uà ∞∑§ ª¥äÊ „UË ÃÊ ÕË, ‹„U‹„UÊ ∑§ ª◊∑§ÃË Á»§⁄UÃË ÕË– ©U‚∑§ „UÊŸ ‚ ‚’ ∑ȧ¿U „UÊÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ‚ ‚’ ∑ȧ¿U L§∑§ ¡ÊÃÊ ÕÊ– flÊ ÕË ÃÊ ÉÊ⁄U ÕÊ, flÊ ÕË ÃÊ Ÿ⁄U ÕÊ– ©U‚ ’Êfl‹Ë ª¥äÊ ∑§Ê ÕÊ◊ ∑§⁄U „UË ÃÊ Ÿ⁄U, Ÿ⁄U ’ŸÃÊ ÕÊ– ©U‚ ÕÊ◊ŸÊ ∑§Ê߸U •Ê‚ÊŸ ÕÊ ÄÿÊ– ◊„U◊„UÊ ∑§⁄U ©°UªÁ‹ÿÊ¥ ‚ Á»§‚‹ ¡ÊÃË ÕË ÃÊ– Á’¡È⁄UË ∑§Ë Ã⁄U„U ø◊∑§ÃË ÕË •ÊÒ⁄UÃ, •ÊÒ⁄U ‹¬‹¬Ê ∑§ ∑§„UÃË ÕË, •Ê ◊È¤Ê ª„U– ª„U Á‹ÿÊ ÃÊ ⁄U„U ¡Ê™°§ªË Ÿ„UË¥ ÃÊ....–” ’Í…∏U ∑§Ë •ÊflÊ Ê ◊ÊŸÊ Ÿ‡Ê ◊¥ «ÍU’ ⁄U„UË ÕË– ŒÊŸÊ¥ ÿÈfl∑§ ÷Ë ’Í…∏U ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§„UË¥ «ÍU’ ⁄U„U Õ, «ÍU’ ⁄U„U Õ Á∑§‚Ë •ôÊÊà ◊¥– ©U‚ •ôÊÊà ◊¥ Á¡‚ ∑§÷Ë ŒπÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ– ’Í…∏U ∑§Ë •ÊflÊ Ê ∑§Ë ©U°ªÁ‹ÿÊ° ÕÊ◊ ∑§⁄U ©UÃ⁄U ⁄U„U Õ ©U‚ •ôÊÊà ◊¥ Á¡‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’Í…∏UÊ ¡ÊŸ ÄÿÊ ÄÿÊ ∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊ– ∑§÷Ë ÿ ÃÊ ∑§÷Ë flÊ– ŒÍ‚⁄‘U ÿÈfl∑§ ∑§Ê ª‹Ê ‚ÍπÃÊ ◊„U‚Í‚ „ÈU•Ê ÃÊ ©U‚Ÿ ’ÊË πÊ‹∑§⁄U ª≈Uª≈UÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •ÊäÊË ‚ ÿÊŒÊ ’ÊË $πÊ‹Ë ∑§⁄U∑§ ©U‚Ÿ ’ÊË flʬ‚ ⁄UπË– ’Í…∏UÊ ªÊÒ⁄U ‚ Œπ ⁄U„UÊ ÕÊ ŒÍ‚⁄‘U ÿÈfl∑§ ∑§Ê ¬ÊŸË ¬ËŸÊ– „U‹∑§ ∑§Ë ªÈΔU‹Ë ◊¥ ©UÃ⁄Uà „ÈU∞ ¬ÊŸË ∑§Ë ©Uà∑¥§ΔUÊ ∑§Ê ¬∑§«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ’Í…∏UÊ– “ßU‚∑§Ê ’ʬ ¡’ ’«∏Ê „ÈU•Ê, ¡flÊŸ „ÈU•Ê, Ã’ Ã∑§ ‚’ $πà◊ „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ– ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ÕÊ– ‡ÊÊŒË ¡Ò‚Ê ÃÊ ∑ȧ¿U ‚ÊøÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ‚ÊøÃÊ ÷Ë ∑Ò§‚, •ÊÒ⁄U Á∑§‚‚–” ’Í…∏UÊ •’ äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U Á»§⁄U ‚ ©UŒÊ‚ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ë •ÊflÊ Ê äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U Á»§⁄U ‚ «UÍ’ ⁄U„UË ÕË– “Á»§⁄U ÿ ∑Ò§‚?” ÿÈfl∑§ ∑§Ë Ã⁄U$»§ ßU‡ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬Í¿UÊ ŒÍ‚⁄‘U ÿÈfl∑§ Ÿ– ’Í…∏U Ÿ „UflÊ ◊¥ „UÊÕ ©UΔUÊ∑§⁄U ßU‡ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ L§∑§Ê ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U, ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U, ‚’ ∑ȧ¿U– ∞∑§ ’Ê⁄U ©U‚Ë ¡ª„U ¬⁄U ¬„U‹Í ’Œ‹ ∑§⁄U ’ÒΔU ªÿÊ– ◊ÊŸÊ •’ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄‘U •äÿÊÿ ∑§Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ê „UÊ– ŒÍ‚⁄UÊ
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~Æ
135
•äÿÊÿ ¡Ê •ÊÒ •‹ª „ÒU •÷Ë Ã∑§ ∑§ •äÿÊÿÊ¥ ‚– “ßU‚∑§Ê ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ßU‚∑§Ë ◊Ê° ∑§Ê Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ ◊Ò¥Ÿ–” ’Í…∏U Ÿ •Ê°πÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÍãÿ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ– “Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U?” ŒÍ‚⁄‘U ÿÈfl∑§ Ÿ ¬Í¿UÊ– “„UÊ° Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U, ©U‚ ‚◊ÿ Ã∑§ •Êà •Êà ‡ÊÊŒË ¡Ò‚Ë ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ÃÊ ‚ÊøÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ∑§Ê߸U ßU‚ ’Êà ∑§Ê ‚¬Ÿ ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ Á∑§ ∑§Ê߸U •ÊÒ⁄Uà ∑§fl‹ •ÊÒ⁄U ∑§fl‹ ©U‚Ë ∑§Ë „Uʪ˖ ¬Í⁄UË ∑§Ë ¬Í⁄UË– •ÊÒ⁄U ¬Í⁄UË Á Ê¥ŒªË ∑§ Á‹ÿ– ’‚ ©U‚∑§Ë– flÊ ‚◊ÿ ÃÊ ’Ëø øÈ∑§Ê ÕÊ– •’ ÃÊ ’‚ ¡Ê ∑ȧ¿U ÕÊ ©U‚Ë ‚...–” ’Í…∏Ê Á»§⁄U ‚ øȬ „UÊ ªÿÊ– ßU‚ •äÿÊÿ ∑§Ê πÊ‹Ã „ÈU∞ ‡ÊÊÿŒ ©U‚ ¬Ë«∏Ê „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ©U‚∑§Ê ø„U⁄UÊ ∑ȧ¿U ©U‹¤ÊË „ÈU߸U ‹∑§Ë⁄UÊ¥ ‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê „Ò– ™§¬⁄U „UË Œπà „ÈU∞ ©U‚Ÿ „UÊÕÊ¥ ‚ ≈U≈UÊ‹ ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ ‚ ∞∑§ Á’ÁS∑§≈U ©UΔUÊ Á‹ÿÊ– πÊŸ ∑§ ’¡Êÿ ©U‚ Á’ÁS∑§≈U ∑§ ™§¬⁄U •¬ŸË ©°UªÁ‹ÿÊ° Á»§⁄UÊŸ ‹ªÊ– Á’ÁS∑§≈U ¬⁄U ‹ªÊ Ÿ◊∑§ ©U‚∑§Ë ©°UªÁ‹ÿÊ¥ ¬⁄U Á∑§⁄UÁ∑§⁄UÊŸ ‹ªÊ– “Á»§⁄U ÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÃÊ •Êª ’…∏UÊŸÊ „UË „UÊÃÊ „ÒU– Ÿ ‚„UË ‡ÊÊŒË, ◊ª⁄U •ÊÒ‹ÊŒ ÃÊ •Ê ¡Êÿ– •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÿ ÃÊ Œπ ¡Ê∞°ª Á∑§ •¬ŸË ‹∑§Ë⁄U $πà◊ Ÿ„UË¥ „ÈU߸U „ÒU– ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U •Êª Áπ¥ø ªß¸U „ÒU– ’‚ ÿ„UË ‚Êø∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ÷Ë fl„UË Á∑§ÿÊ ¡Ê ’„ÈUÃ⁄‘U ∑§⁄U ⁄U„U Õ–” ’Êà ∑§Ê ¿UÊ«∏ ∑§⁄U ’Í…∏ Ÿ Á’ÁS∑§≈U ∑ȧÃ⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ø’ÊŸ ‹ªÊ– “ßU‚∑§Ê ’ʬ ÷Ë ’„ÈUà Á ÊŒ˜ŒË ÕÊ, ßU‚Ë ∑§Ë Ã⁄U„U– ◊ª⁄U ◊⁄UË „UË Á ÊŒ ¬⁄U flÊ ◊ÊŸ ªÿÊ– ¡’ ◊ÊŸ ªÿÊ ÃÊ …Í°U…∏U „ÈU߸U Á∑§ ∑§„UÊ° •ÊÒ⁄U ∑Ò§‚ „UÊ–” ’Í…∏UÊ •≈U∑§ •≈U∑§ ∑§ ∑§„UÊŸË ∑§Ê ø‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU– “’„ÈUà ŒÍ⁄U ‚ •Ê߸U ÕË ßU‚∑§Ë ◊Ê°– ’„ÈUà ŒÍ⁄U ‚– ©U‚∑§ •ÊŸ ◊¥ πà ∑§Ê •ÊÒ⁄U ∞∑§ Á„US‚Ê Á’∑§ ªÿÊ ÕÊ– ’„ÈUà ∑ȧ¿U ÃÊ ¬„U‹ „UË ¡Ê øÈ∑§Ê ÕÊ– •’ ŸÊ◊ ∑§Ê „UË ⁄U„U ªÿÊ ÕÊ– ¡Ê ¬„U‹ ÕÊ ©U‚∑§ ◊È∑§Ê’‹ ÃÊ ©U‚ ŸÊ◊ ∑§ „UË πà ∑§„¥Uª– •’ „U◊ ŒÊ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ flÊ ŸÊ◊ ∑§Ê πà „UË ’„ÈUà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊ª⁄U ©U‚ ‚◊ÿ ÃÊ....–” ’Í…∏UÊ ‚Ê°‚ ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ Ê⁄UÊ L§∑§ ªÿÊ– ŒÍ‚⁄‘U ÿÈfl∑§ Ÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ë Ã⁄U$»§ ŒπÊ– ŒÊŸÊ¥ ◊¥ •Ê°πÊ¥ „UË •Ê°πÊ¥ ◊¥ ∑ȧ¿U „ÈU•Ê– ŒÍ‚⁄‘U ÿÈfl∑§ Ÿ ÷fl¥ ©Uø∑§Ê ∑§⁄U „UÊ¥ΔU Ê⁄UÊ ÁÃ⁄U¿U ∑§⁄U ÁŒÿ– “ßU‚∑§Ë ◊Ê°?” ŒÍ‚⁄‘U ÿÈfl∑§ Ÿ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ– “‹«∏∑§Ë ÃÊ flÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕË, •ÊÒ⁄Uà „UË ÕË– ‹Á∑§Ÿ ÕË ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë „UË Ã⁄U„U ≈ÈU„U-≈ÈU„U– •¬Ÿ ’ʬ ∑§ ‚ÊÕ •Ê߸U ÕË– ’ʬ Ÿ •ÊäÊ ¬Ò‚ •Êà „UË äÊ⁄UflÊ Á‹ÿ Õ– ¬Ò‚ ‹∑§⁄U ø‹Ê ªÿÊ ÕÊ– ßU‚∑§Ë ◊Ê° ∑§Ê fl„UË¥ ¿UÊ«∏∑§⁄U– ßU‚∑§Ë ◊Ê°....– äÊͬ ∑§Ê ≈ÈU∑§«∏Ê ÕË ßU‚∑§Ë ◊Ê°– ÿ •¬ŸË ◊Ê° ¬⁄U „UË ªÿÊ „ÒU– ÿ ŒÍäÊ ⁄¥UªÃ ◊Ê° ‚ „UË Á◊‹Ë „ÒU ßU‚∑§Ê, •ÊÒ⁄U ŸÒŸ ŸÄ‡Ê ÷Ë, fl⁄UŸÊ ßU‚∑§Ê ’ʬ ÃÊ...| ßU‚ ªÈ‹Ê’Ë „UÊ¥ΔU •ÊÒ⁄U ©U¡‹ ŒÊ°Ã ŒπÃÊ „Í°U ÃÊ ßU‚∑§Ë ◊Ê° ÿÊŒ •Ê ¡ÊÃË „ÒU– fl„UË M§¬ fl„UË ⁄¥Uª–” ’Í…∏U Ÿ ÃSflË⁄U ∑§Ë Ã⁄U$»§ ßU‡ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ’Êà ∑§Ê ‚◊Ê# Á∑§ÿÊ– ’Í…∏U ∑§ ßU‡ÊÊ⁄‘U ¬⁄U ŒÊŸÊ¥ ÿÈfl∑§ 136
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~Æ
÷Ë ÃSflË⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ŒπŸ ‹ª– ÃSflË⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ Œπà Œπà ÿÈfl∑§ ©UΔUÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ÃSflË⁄U ∑§Ê ¬Ê‚ ‚ ¡Ê∑§⁄U ŒπŸ ‹ªÊ– ©U‚ ÃSflË⁄U ∑§Ë ◊Á„U‹Ê ∑§Ê– ’Í…∏U Ÿ äÊË⁄‘U ‚ •¬ŸÊ „UÊÕ ŒÍ‚⁄‘U ÿÈfl∑§ ∑§ „UÊÕ ¬⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ŒÍ‚⁄‘U ÿÈfl∑§ Ÿ ’Í…∏U ∑§Ê ŒπÊ– ’Í…∏UÊ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ ¡ÈªŸÍ ¡ª⁄U ⁄U„U Õ– ÿÈfl∑§ ∑ȧ¿U Œ⁄U Ã∑§ fl„UË¥ π«∏Ê ¬Ê‚ ‚ ©U‚ ÃSflË⁄U ∑§Ê ŒπÃÊ ⁄U„UÊ– Á»§⁄U flʬ‚ •Ê∑§⁄U •¬ŸË ¡ª„U ¬⁄U ’ÒΔU ªÿÊ– “◊ÊÁÃÿÊ ¬Ê≈U ∑§Ë ‚Ê«∏Ë ÕË ßU‚∑§Ë ◊Ê°– Á∑§ŸÊ⁄UÊ¥ Á∑§ŸÊ⁄UÊ¥ ‚ ¤Ê⁄UÃË ÕË ¡’ ø‹ÃË ÕË ÃÊ– ßU‚∑§ ’ʬ Ÿ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U.....– •ÊÒ⁄U ¬Êª‹ ‚Ê „UÊ ªÿÊ ÕÊ ßU‚∑§Ê ’ʬ– ÿ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄UÖ Á ¬⁄U ßU‚∑§Ë ◊Ê° ÕË ÷Ë ¬Í⁄UË •ÊÒ⁄UÖ ‚⁄U ‚ ¬Ê°fl Ã∑§ •ÊÒ⁄Uà „UË •ÊÒ⁄UÖ ßU‚∑§Ê ’ʬ ¡„UÊ° ¿ÍUÃÊ fl„UË¥ ‚ Á⁄U‚ ¡ÊÃË– ¡Ò‚Ê ÿ Á ÊŒ ∑§⁄UÃÊ „ÒU flÒ‚Ê „UË ßU‚∑§Ê ’ʬ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ÄÿÊ „UʪÊ? ÄÿÊ¥ „UʪÊ? ∑Ò§‚ „Uʪʖ ŒπË ¡Ê Ÿ„UË¥ ÕË •ÊÒ⁄UÖ ◊ª⁄U ¡’ ŒπË ÃÊ....–” ’Í…∏UÊ Á»§⁄U L§∑§ ªÿÊ– “•ÊÒ⁄U Á»§⁄U ÿ ¬ÒŒÊ „UÊ ªÿÊ– •ÊÒ⁄Uà ∑§ •ÊŸ ∑§ Œ‚ ◊„UËŸ ’ÊŒ– •ÊÒ⁄Uà ‚Ê‹ ÷⁄U ∑§ Á‹ÿ •Ê߸U ÕË– •ª⁄U ÿ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ ÃÊ ÷Ë ‚Ê‹ ÷⁄U „UË L§∑§ÃË– ’Ëø ◊¥ ¿U— ◊„UËŸ ’ÊŒ ©U‚∑§Ê ’ʬ •Ê∑§⁄U Á»§⁄U ‚ ¬Ò‚Ê ‹ ªÿÊ ÕÊ– ’Ê$∑§Ë •ÊäÊ ∑§Ê •ÊäÊÊ– ’Ë¡ ßU‚∑§ ’ʬ ∑§Ê ÕÊ ßU‚Á‹ÿ ÿ ©U‚∑§Ê ’≈UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§Êπ ©U‚ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ë ÕË ßU‚Á‹ÿ flÊ ßU‚∑§Ë ◊Ê° ÕË, ’‚– ’‚– ◊ª⁄U ©U‚∑§Ê ÃÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ– •’ ∑§„UË¥ •ÊÒ⁄U, Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ∑§Ê ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ– ÿ„UË ÃÊ ©U‚∑§Ê ∑§Ê◊ ÕÊ– ©U‚∑§Ê ÿÊ ‡ÊÊÿŒ ©U‚∑§ ’ʬ ∑§Ê– Á’ŸÊ L§∑§ ø‹Ã ¡ÊŸÊ–” ’Í…∏UÊ ‚◊¤Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ÿ ‚’ ’ÊÃ¥ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ∑Ò§‚Ë ‹ª ⁄U„UË „UÊ¥ªË ‹Á∑§Ÿ flÊ Á»§⁄U ÷Ë ’Êà ∑§Ê ÃËπÊ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– “◊ª⁄U ßU‚‚ ©U‚ ∑ȧ¿U „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ©U‚ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê– ßU‚∑§Ë ◊Ê° ∑§Ê– ÿ ◊⁄UÊ ¬ÊÃÊ ÕÊ ÷Ë ÃÊ ßUÃŸÊ ‚È¥Œ⁄U– •Ê¡ ¡Ò‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU ©U‚‚ ŸÊÒ ªÈŸÊ ‚¥ÈŒ⁄U ÕÊ ÿ– ◊Ê„U „UÊ ªÿÊ ÕÊ ßU‚∑§Ë ◊Ê° ∑§Ê– ßU‚∑§Ë ◊Ê° ∑§Ê ’ʬ, ßU‚∑§Ê ŸÊŸÊ ¡’ ©U‚ ‹Ÿ •ÊÿÊ ÕÊ ÃÊ ⁄UÊà ∑§Ê ◊⁄‘U ¬Ê‚ ’ÒΔU∑§⁄U ’Ê‹Ê ÕÊ Á∑§ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ◊Ê„U ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU ÿ •ÊÒ⁄UÖ ßU‚‚ ¬„U‹ ∑§÷Ë ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– „U⁄U ’Ê⁄U øȬøʬ ¿UÊ«∏ ∑§⁄U ø‹ ŒÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ’Ê⁄U ÃÊ– ¡ÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ „UË ∑Ò§‚Ê ∑Ò§‚Ê ◊È°„U ’ŸÊ∑§⁄U Œπ ⁄U„UË „ÒU– ∑§„UÃË „ÒU ’‚ •’ ◊È¤Ê ÿ„UË¥ ’‚ ¡ÊŸ ŒÊ, ’„ÈUà „UÊ ªÿÊ–” ’Í…∏UÊ Á»§⁄U ‚ øȬ „UÊ ªÿÊ– “Á»§⁄U?” ŒÍ‚⁄‘U ÿÈfl∑§ Ÿ ¬Í¿UÊ– “Á»§⁄U ÄÿÊ, ¡ÊŸÊ ÃÊ ©U‚∑§Ê ÕÊ– „U◊ Ÿ„UË¥ øÊ„Uà ÃÊ ÷Ë ¡ÊŸÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ê ’ʬ ∑§ÊÒŸ ¿UÊ«∏Ÿ flÊ‹Ê ÕÊ–” ’Í…∏U Ÿ »§Ë∑§ ‚ Sfl⁄U ◊¥ ∑§„UÊ– “•Ê¬ Ÿ ⁄UÊ∑§Ê Ÿ„UË¥?” ŒÍ‚⁄‘U ÿÈfl∑§ Ÿ ¬Í¿UÊ– “⁄UÊ∑§Ê ÕÊ ◊ª⁄U ⁄UÊ∑§Ÿ ‚ „UÊŸÊ ÄÿÊ ÕÊ– •ÁäÊ∑§Ê⁄U ÃÊ ÕÊ Ÿ„UË¥– ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§ Á‹ÿ ‹Êÿ Õ, ‚Ê „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ– Á¡‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹ÿ ‹Êÿ Õ ‚Ê ÷Ë „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ– •’ Á∑§‚ ◊È°„U ‚ ⁄UÊ∑§Ã– ©U‚∑§ ’ʬ ‚ ∑§„UÊ ÷Ë ÕÊ Á∑§ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ‹ ‹Ê •ÊÒ⁄U ¿UÊ«∏ ŒÊ ßU‚∑§Ê ÿ„UË¥– ◊ª⁄U flÊ ∑Ò§‚ ¿UÊ«∏ ŒÃÊ– ßU‚∑§Ë ◊Ê° ‚ ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿UÊ ÕÊ ÃÍ L§∑§ŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃË ÄÿÊ– ÃÊ ‹‹¿UË •Ê°πÊ¥ ‚ ∑§Ê≈U ¡ÊŸ flÊ‹Ë Ÿ Ê⁄UÊ¥ ‚ ◊È¤Ê Œπ∑§⁄U »Í§≈U ¬«∏Ë ÕË flÊ– ‚ø ∑§„UÊ ÕÊ ©U‚∑§ ’ʬ Ÿ, ◊Ê„U „UÊ ªÿÊ ÕÊ ©U‚–
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~Æ
137
ßU‚‚, ßU‚∑§Ë •Ê°πÊ¥ ‚ ◊Ê„U „UÊ ªÿÊ ÕÊ ©U‚–” ’Í…∏U Ÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ë Ã⁄U»§ ßU‡ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U∑§ ’Êà ∑§Ê $πà◊ Á∑§ÿÊ– “Á»§⁄U?” ’„ÈUà Œ⁄U ’ÊŒ ÿÈfl∑§ Ÿ ∑§Ê߸U ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ– “Á»§⁄U ÄÿÊ? ø‹Ë ªß¸U flÊ– •¬Ÿ ’ʬ ∑§ ‚ÊÕ– ∞∑§ ’Ê⁄U ÃÈ¤Ê ∑§‹¡ ‚ ‹ªÊ∑§⁄U „ÍU∑§ ÷⁄UË •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ¬ËΔU ∑§⁄U∑§ ø‹Ë ªß¸U– ø‹Ë ªß¸U– ø‹Ë ªß¸U „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹ÿ– ∞‚Ë Á∑§ Á»§⁄U ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈UË– Ÿ ∑§÷Ë ¬ÃÊ ø‹Ê Ÿ ∑§Ê߸U $π’⁄U •Ê߸U– ¬ÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ Á Ê¥ŒÊ ÷Ë „ÒU Á∑§....– ¡ÊŸ ∑§ÊÒŸ Œ‚ ªß¸U– ∞∑§ ¡ª„U ÃÊ flÒ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ L§∑§ÃË ÕË– L§∑§Ÿ ŒÃÊ ÷Ë ∑§’ ÕÊ ©U‚∑§Ê ’ʬ– ΔUÊÒ⁄U ∑§Ê߸U ÕÊ Ÿ„UË¥– ‚Ê ÄÿÊ $π’⁄U-’Ã⁄U ‹Ã •ÊÒ⁄U ŒÃ– ßU‚∑§Ê ’ʬ ÃÊ ¬Êª‹ „UÊ ªÿÊ ÕÊ ©U‚∑§ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ– ÉÊ⁄U ‚ „UË Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ ’„ÈUà ÁŒŸÊ¥ Ã∑§– flÊ ∞‚Ë ∑§ΔU ∑§‹¡Ë ÁŸ∑§‹Ë Á∑§ ¡Êà ‚◊ÿ ÃÊ Á¬ÉÊ‹Ë ◊ª⁄U ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U ◊È«∏ ∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÊ– ŒπÃË ÷Ë ∑Ò§‚, ßU‚∑§ ¡Ò‚ ÃÊ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ...–” ’Êà ∑§Ê $ª‹Ã Ã⁄U»§ ¡Êà Œπ ∑§⁄U ’Í…∏U Ÿ ’Ëø ◊¥ „UË ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ– ÿÈfl∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ ©U‚ ÃSflË⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ŒπŸ ‹ªÊ– “ßU‚∑§Ê ÃÊ ◊Ò¥Ÿ „UË ¬Ê‹Ê– ÿ ◊⁄‘U „UË Á„US‚ •ÊÿÊ ÕÊ– Ÿ ◊Ê° ∑§, Ÿ ’ʬ ∑§, ◊⁄‘U Á„US‚ ◊¥– Á»§⁄U ßU‚∑§ ’ʬ ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ßU‚ ‹∑§⁄U ÿ„UÊ° ø‹Ê •ÊÿÊ– fl„UÊ° flÒ‚ ÷Ë ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ ÕÊ– πÃË ’Ê«∏Ë ‚’ ’≈UÊ߸UŒÊ⁄U ∑§ ÷⁄UÊ‚ ¿UÊ«∏Ë •ÊÒ⁄U •Ê ªÿÊ ßUäÊ⁄U– ÿ $∑§S’Ê ÷Ë ªÊ°fl ¡Ò‚Ê „UË ÕÊ, ‡Ê„U⁄U ÃÊ ŸÊ◊ ∑§Ê „UË ÕÊ– ‚Ê ÿ„UÊ° ◊Ÿ ‹ª ªÿÊ– πà ∑§◊ ÃÊ „UÊ ªÿ Õ ‹Á∑§Ÿ ŒÊ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ ªÈ ÊÊ⁄‘U ∑§ Á‹ÿ ’„ÈUà Ֆ ÿ ◊∑§ÊŸ ’„ÈUà ¬„U‹ ∑§Ê Á‹ÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ– Á∑§⁄UÊÿ ‚ ©UΔUÊ ⁄UπÊ ÕÊ– •Ê ªÿ ÃÊ ⁄U◊ ªÿ– •ÊÒ⁄U ∑§≈U ÷Ë ªÿ– •’ ÃÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§.....–” ’Í…∏UÊ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ $πÊ◊Ê‡Ê „UÊ ªÿÊ– $πÊ◊ʇÊË ∑§ ‚ÊÕ ŒËflÊ⁄U ‚ Á‚⁄U ÷Ë Á≈U∑§Ê Á‹ÿÊ ©U‚Ÿ– •Ê°π¥ ’¥Œ ∑§⁄U ‹Ë¥– ŒÊŸÊ¥ ÿÈfl∑§ ÷Ë ©U‚ øȬ ◊¥ ’„UŸ ‹ª– ©UŸ∑§ ¬˝‡Ÿ ÷Ë ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ $πà◊ „UÊ ªÿ Õ– ÿÊ ‡ÊÊÿŒ ¬Í¿UŸ ∑§Ë ©Uà‚È∑§ÃÊ $πà◊ „UÊ ªÿË ÕË– ÿÈfl∑§ Ÿ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ ∑§Ë ©°UªÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ◊¥ ªÍ°ÕÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ ¬⁄U ◊ÊäÊ ∑§Ê Á≈U∑§Ê ÁŒÿÊ– “•ÊÒ⁄U Ã’ ‚ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ÿ„UË¥ „Ò¥U, flÊ ‚’, flÊ Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚?” ŒÍ‚⁄‘U ÿÈfl∑§ Ÿ ¬Í¿UÊ– “Á Ê¥ŒªË ∑§Ê≈UŸ ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U ÃÊ „UÊ– ∑ȧ¿U ÃÊ „UÊ ∞‚Ê Á∑§ ◊⁄‘U ’ÊŒ ÷Ë ßU‚∑§Ê ¡ËŸ ◊¥ ◊Ÿ ‹ªÊ ⁄U„U– ¡ËŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê߸U ∑§Ê⁄UáÊ „UÊ, ∑§Ê߸U ©Ug‡ÿ „UÊ– fl⁄UŸÊ ÃÊ– ’‚ ßU‚ËÁ‹ÿ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U, ’‚ ∞∑§ ’Ê⁄U– ’Ê$∑§Ë ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄‘U ßUŸ ‚’∑§Ê ‹∑§⁄U ◊⁄‘U ◊Ÿ ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ª⁄U ßU‚‚ ∑ȧ¿U ÷Ë ÃÊ Ÿ„UË¥ ©U¬¡ÃÊ– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ’…∏UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§ ¬Ë¿U ∑§fl‹ fl¥‡Ê ’…∏UÊŸ ∑§Ê „UË ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ©U‚∑§ ¬Ë¿U •¬Ÿ ¡Ëà ⁄U„UŸ ∑§Ë fl¡„¥U ’…∏UÊŸÊ ÷Ë ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU– •¬Ÿ Á Ê¥ŒÊ ⁄U„UŸ ∑§Ë fl¡„U¥ ’…∏UÊŸÊ– fl⁄UŸÊ ÃÊ ◊Ë’ „UË ÄÿÊ „ÒU Á Ê¥ŒÊ ⁄U„UŸ ∑§Ê– ¡Ò‚ Á Ê¥ŒÊ „UÊ, flÒ‚ „UË ◊⁄U ÷Ë ¡Ê•Ê– Á∑§‚Ë ∑§Ê ÄÿÊ »§∑¸§ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ◊ª⁄U ¡’ Á∑§‚Ë ∑§Ê »§∑¸§ ¬«∏ÃÊ „UÊ ÃÊ Á Ê¥ŒÊ ⁄U„UŸ ∑§Ê– ¡Ò‚ Á Ê¥ŒÊ „UÊ, flÒ‚ „UË ◊⁄U ÷Ë ¡Ê•Ê– Á∑§‚Ë ∑§Ê ÄÿÊ »§∑¸§ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ◊ª⁄U ¡’ Á∑§‚Ë ∑§Ê »§∑¸§ ¬«∏ÃÊ „UÊ ÃÊ Á Ê¥ŒÊ ⁄U„UŸÊ ⁄U„UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ◊Ò¥ „Í°U, ßU‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ– •’ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ „ÒU
138
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~Æ
Á¡‚∑§ Á‹ÿ Á Ê¥ŒÊ „Í°U–” ’Í…∏U Ÿ ’Êà ∑§Ê ÕÊ«∏Ê ‚Ê ßU◊ʇʟ‹ ÉÊÈ◊Êfl ŒŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U ©U‚ flÊ ’Êà ∑§„ŸË „ÒU ¡Ê flÊ ∑§„UŸÊ øÊ„U ⁄U„UÊ „ÒU– fl„UË ’Êà Á¡‚∑§Ê ‹∑§⁄U ÿÈfl∑§ •ÊÒ⁄U ’Í…∏U ◊¥ Á¬¿U‹ ∑§ß¸U ÁŒŸÊ¥ ‚ ’„U‚ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– “•ÊÃÊ „Í°U, Ê⁄UÊ •¥Œ⁄U ‚–” ∑§„UÃÊ „ÈU•Ê ’Í…∏UÊ ¬‹¥ª ‚ ©UÃ⁄UŸ ‹ªÊ– ŒÍ‚⁄‘U ÿÈfl∑§ Ÿ ©UΔU∑§⁄U ’Í…∏U ∑§Ê ÕÊ◊Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ’Í…∏U Ÿ „UÊÕ ∑§ ßU‡ÊÊ⁄‘U ‚ ©U‚ ⁄UÊ∑§ ÁŒÿÊ– äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ø‹ÃÊ „ÈU•Ê ’Í…∏UÊ •¥Œ⁄U ø‹Ê ªÿÊ– “◊È¤Ê ÃÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ ‚„UË „ÒU–” ’Í…∏U ∑§ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄UÊ ÿÈfl∑§ ’Ê‹Ê– ÿÈfl∑§ Ÿ ∑§Ê߸U ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ’‚ Á»§⁄U ©UΔU∑§⁄U ŒÍ‚⁄‘U ÿÈfl∑§ ∑§Ë Ã⁄U$»§ ŒπŸ ‹ªÊ– “◊⁄‘U $ÅÿÊ‹ ‚ ÃÈ¤Ê ◊ÊŸ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–” ŒÍ‚⁄‘U ÿÈfl∑§ Ÿ Á»§⁄U ∑§„UÊ– ÿÈfl∑§ Ÿ ©U‚ ’Êà ¬⁄U ÷Ë ∑§Ê߸U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ Ÿ„UË¥ ŒË– ’‚ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’ÒΔUÊ ⁄U„UÊ– ŒÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ $πÊ◊ʇÊË ¿UÊ ªß¸U– ∑ȧ¿U Œ⁄U ’ÊŒ ’Í…∏U ∑§ •ÊŸ ∑§Ë •Ê„U≈U •Ê߸U– ’Í…∏UÊ äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ø‹ÃÊ „ÈU•Ê flʬ‚ •Ê∑§⁄U •¬ŸË ¡ª„U ¬⁄U ’ÒΔU ªÿÊ– “•Ê¬ ¡Ê ∑§„U ⁄U„U Õ flÊ „UÊªÊ ∑Ò§‚?” ŒÍ‚⁄‘U ÿÈfl∑§ Ÿ ¬Í¿UÊ– “flÒ‚ „UË ¡Ò‚ ßU‚∑§ ’ʬ Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– flÒ‚ „UË ¡Ò‚ ÿ „ÈU•Ê ÕÊ– Ã⁄UË$∑§Ê ÃÊ fl„UË „ÒU •’ ©U‚∑§ •‹ÊflÊ •ÊÒ⁄U „ÒU „UË ÄÿÊ– •’ ÿ ÊM§⁄U „ÒU Á∑§ ŒÊ◊ •ÊÒ⁄U ’…∏U ªÿ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ÊM§⁄Uà ÷Ë ∑§÷Ë ŒÊ◊ ŒπÃË „ÒU– ÊM§⁄Uà „ÒU ÃÊ ŒÊ◊ „ÒU–” ’Í…∏UÊ ‚◊¤Ê ªÿÊ Á∑§ ÿÈfl∑§ ‚„U◊à „ÒU ©U‚∑§ ‚ÊÕ– “ÿ„UË¥?” ŒÍ‚⁄‘U ÿÈfl∑§ Ÿ ¬Í¿UÊ– “•ÊÒ⁄U ∑§„UÊ°? ÿ„UË¥ ÃÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ÿ ÷Ë ÃÊ Œπ Á∑§ ◊„U-◊„U ∑§⁄UÃË ‚ÊŸÊ ◊Ê≈UË ∑Ò§‚Ë „UÊÃË „ÒU– ∑Ò§‚Ë ‚ÈflÊ‚ „UÊÃË „ÒU ©U‚◊¥– ÿ ÷Ë ÃÊ ¿ÍU∑§⁄U Œπ ©U‚–” ’Í…∏UÊ ∑ȧ¿U ©Uà‚Ê„U ‚ ’Ê‹Ê– “∑§ÊÒŸ?” ŒÍ‚⁄‘U ÿÈfl∑§ Ÿ Á»§⁄U ¬Í¿UÊ– “„ÒU ∑§Ê߸U– ªÊ°fl ∑§Ê ’≈UÊ߸UŒÊ⁄U ’ÃÊ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ŒÍ⁄U ∑§„UË¥ ∑§Ê߸U •ÊÒ⁄Uà „ÒU ©U‚∑§Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UË ◊¥– •÷Ë Á¬¿U‹ ◊„UËŸ ©U‚∑§Ê »§ÊŸ •ÊÿÊ ÕÊ ÃÊ ’ÃÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊È¤Ê ÃÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚Ÿ ’‚ ßU‚ËÁ‹ÿ »§ÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, $»§‚‹ ∑§Ë ’Êà ÃÊ ’„UÊŸÊ ÕË– ∑§„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ¬Ò‚Ê ÿÊŒÊ ‹ªªÊ– ªÊ°fl ∑§Ë •ÊäÊË πÃË ∑§Ê ’Ê‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊È¤Ê ÷Ë ‹ªÊ Á∑§ flÒ‚ ÷Ë •’ ∑§ÊÒŸ ¡ÊÃÊ „ÒU fl„UÊ°, ¡Ê „ÒU flÊ „U◊ ŒÊ ∑§ Á‹ÿ flÒ‚ „UË ’„ÈUà „ÒU– ‚Ê •ÊäÊË ø‹Ë ÷Ë ¡Êÿ ÃÊ ÄÿÊ– ∑§◊ ‚ ∑§◊....– ¬⁄U ÿ ◊ÊŸÃÊ „UË Ÿ„UË¥– •Ê¡ ∑§Ê߸U ‚Í⁄Uà ’Ÿ ÷Ë ⁄U„UË „ÒU– ∑§‹ flÊ ÷Ë Ÿ „UÊ– ßUäÊ⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‚ÊÒ ¬øÊ‚ ªÊ°flÊ¥ ◊¥ ÃÊ •’ ∞∑§ ÷Ë •ÊÒ⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ ÃÊ ÷‹Ê „UÊ ©U‚ ’≈UÊ߸UŒÊ⁄U ∑§Ê, Ÿ„UË¥ ÃÊ ◊Ò¥ ÃÊ ©Uê◊ËŒ „UË ¿UÊ«∏ ’ÒΔUÊ ÕÊ–” ’Í…∏UÊ •’ ©Uà‚Ê„U ‚ ÷⁄U ªÿÊ „ÒU– “∑§’?” ŒÍ‚⁄‘U ÿÈfl∑§ Ÿ ◊ÊŸÊ ÿÈfl∑§ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ „UË ¬Í¿UÊ– “¡’ ÿ ’Ê‹ Œ– ◊ª⁄U Á¡ÃŸË ¡ÀŒ „UÊ ¡Êÿ ©UÃŸÊ •ë¿UÊ „ÒU– ’≈UÊ߸UŒÊ⁄U ’ÃÊ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ Œ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ Œ⁄U „Ê ¡Ê∞ªË– Á»§⁄U „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ‚Ê‹ «U…∏U ‚Ê‹ ßUãà ÊÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ¡Êÿ– ©UßÊ
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~Æ
139
‚◊ÿ ÃÊ ’„Èà „UÊ ¡ÊÿªÊ– ¡ÀŒË „UÊ ¡Êÿ ÃÊ ΔUË∑§ „ÒU– ¡’ ÿ ’Ê‹ Œ– •÷Ë „UÊ° ∑§⁄U Œ ÃÊ ∑§‹ „UË ªÊ°fl ¡Ê∑§⁄U ’≈UÊ߸UŒÊ⁄U ‚ ‚’ ◊Ê◊‹Ê Ãÿ ∑§⁄U •Ê™°§– ◊Ò¥ ÃÊ ∞∑§ ¬Ò⁄U ¬⁄U ÅÊ«∏Ê „Í°U ◊ÊŸÊ– ’‚ ßU‚∑§Ë „UË ⁄USÃÊ Œπ ⁄U„UÊ ÕÊ– ’Êà „UË ’Êà „ÒU– „UÊ ¡ÊÿªÊ ÃÊ „UÊ „UË ¡ÊÿªÊ– ◊⁄‘U ÷Ë ◊Ÿ ∑§Ë „UÊ ¡ÊÿªË– Ÿ„UË¥ ÃÊ ¬˝ÊáÊ •≈U∑§ „UË ⁄U„¥Uª– ’‚ ÿ„UË ‚Êø ∑§⁄U Á∑§ ßU‚∑§Ê ∑ȧ¿U ∑§⁄U ¡ÊÃÊ–” ’Í…∏U ∑§Ê ¬ÃÊ „ÒU Á∑§ ‹Ê„UÊ ª⁄U◊ „UÊ ªÿÊ „ÒU, •’ Á¡ÃŸË ¡ÀŒË ¡ÀŒË øÊ≈U ∑§Ë ¡Ê∞ ©UÃŸÊ •ë¿UÊ „ÒU– “ÃÊ ∑§⁄U ‹ËÁ¡ÿ •Ê¬ √ÿflSâÊÊ– ¡Ò‚Ê •Ê¬∑§Ê ΔUË∑§ ‹ª flÒ‚Ê ∑§⁄U ‹ËÁ¡ÿ– ¡’ ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥U Ã’–” ŒÍ‚⁄‘U ÿÈfl∑§ Ÿ ¬„U‹ ÿÈfl∑§ ∑§Ë „UË Ã⁄U»§ ‚ ÁŸáʸÿ ÷Ë ‚ÈŸÊ ÁŒÿÊ– ÿÈfl∑§ ßU‚ ¬⁄U ÷Ë ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ’Ê‹Ê– “‚ø....! •÷Ë ’Êà ∑§⁄UÃÊ „Í°U ©U‚‚– •’ Œ⁄U Á∑§‚ ’Êà ∑§Ë, ¡’ „UÊŸÊ „UË „ÒU ÃÊ Á¡ÃŸË ¡ÀŒË „UÊ ¡Ê∞– •÷Ë ’Êà ∑§⁄UÃÊ „Í°U ©U‚‚–” ∑§„UÃÊ „ÈU•Ê ’Í…∏UÊ ©UΔUŸ ‹ªÊ– “•÷Ë...? ⁄UÊà ∑§ …UÊ߸U ’¡ ⁄U„U „Ò¥U, ‚Ê ⁄U„UÊ „UÊªÊ flÊ– •Ê¬ ÷Ë ‚Ê ¡Ê•Ê, ’„ÈUà ⁄UÊà „UÊ ªß¸U „ÒU– ‚È’„U ’Êà ∑§⁄U ‹ŸÊ ©U‚‚– ∞∑§ ⁄UÊà ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á’ª«∏Ÿ flÊ‹Ê– ¡Ê ’Êà ⁄UÊà ∑§Ê „UÊŸË „ÒU flÊ „UË ‚È’„U „UÊ ¡Ê∞ªË– •Ê¬ ÷Ë Õ∑§ ªÿ „UÊ ‚Ê ¡Ê•Ê–” ŒÍ‚⁄‘U ÿÈfl∑§ Ÿ ‚◊¤ÊÊßU‡Ê ∑§ •¥ŒÊ Ê ◊¥ ∑§„UÊ– ‚ÈŸ∑§⁄U ’Í…∏UÊ flʬ‚ ¬‹¥ª ¬⁄U ’ÒΔU ªÿÊ– “ø‹Ê „U◊ ©UäÊ⁄U ø‹Ã „Ò¥U, ßUŸ∑§Ê ‚ÊŸ ŒÃ „Ò¥U– ÿÊŒÊ ¡Êª¥ª ÃÊ Ã’Ëÿà $π⁄UÊ’ „UÊ ¡Ê∞ªË– ø‹, ©UΔU–” ŒÍ‚⁄‘U ÿÈfl∑§ Ÿ π«∏ „UÊ∑§⁄U ÿÈfl∑§ ∑§Ë ¬ËΔU Õ¬Õ¬Êà „ÈU∞ ∑§„UÊ– ÿÈfl∑§ ÷Ë ©UΔU ∑§⁄U π«∏Ê „UÊ ªÿÊ– “Ÿ„UË¥, ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ÿ„UË¥ ‚Ê ¡Ê•Ê, ◊Ò¥ ©UäÊ⁄U ‚Ê ¡ÊÃÊ „Í°U– ∑Ò§‚ ‚ʕʪ ©U‚ ¿UÊ≈U ‚ ¬‹¥ª ¬⁄U ŒÊŸÊ¥ ¡Ÿ? ø‹Ê •Ê¡ ÿ„UË¥ ‚Ê ¡Ê•Ê–” ’Í…∏U Ÿ ¬‹¥ª ‚ ©UΔUà „ÈU∞ ∑§„UÊ– “Ÿ„UË¥ Ÿ„UË¥–” ÿÈfl∑§ Ÿ „UÊÕ ∑§ ßU‡ÊÊ⁄‘U ‚ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ– “ÄÿÊ Ÿ„UË¥ Ÿ„UË¥, ø‹Ê ‚Ê ¡Ê•Ê øȬøʬ– ◊Ò¥ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U–” ∑§„UÃÊ „ÈU•Ê ’Í…∏UÊ ’Ëø ∑§ Œ⁄UflÊ Ê ∑§Ë Ã⁄U$»§ ’…∏U ªÿÊ– ’Í…∏U ∑§ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ŒÊŸÊ¥ ∑ȧ¿U Œ⁄U øȬøʬ π«∏ ⁄U„U– Á»§⁄U ŒÍ‚⁄‘U ÿÈfl∑§ Ÿ ∑§„UÊ “ø‹ ‚Êà „Ò¥U ’„ÈUà ⁄UÊà „UÊ ªß¸U „ÒU–” “„Í°U–” ÿÈfl∑§ Ÿ ◊ÊŸÊ ŸË¥Œ ◊¥ „UË ∑§„UÊ •ÊÒ⁄U ’…∏U∑§⁄U ‹ÊßU≈U ∑§Ê ÁSflø •ÊÚ»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’Í…∏UÊ ’Ëø ∑§ Œ⁄UflÊ Ê ‚ „UÊ∑§⁄U ©U‚ Á„US‚ ◊¥ •Ê ªÿÊ ¡Ê ÿÈfl∑§ ∑§Ê Á„US‚Ê „ÒU, Á¡‚◊¥ ’Í…∏UÊ ’⁄U‚Ê¥ ’ÊŒ •ÊÿÊ „ÒU– ’Í…∏UÊ ∞∑§ ∞∑§ øË Ê ∑§Ê Œπ ⁄U„UÊ „ÒU ◊ÊŸÊ ÿÈfl∑§ ∑§Ë Á Ê¥ŒªË ∑§Ê ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚ ∞∑§Ê¥Ã ∑§Ê ¡Ê ÿÈfl∑§ Ÿ ßU‚ Á„US‚ ◊¥ Á¡ÿÊ „ÒU– fl„UË ∞∑§Ê¥Ã ¡Ê ’Í…∏U Ÿ ◊∑§ÊŸ ∑§ •¬Ÿ flÊ‹ Á„US‚ ◊¥ Á‹ÿÊ „ÒU– ∞∑§ „UË ◊∑§ÊŸ ∑§ ŒÊ Á„US‚Ê¥ ◊¥ Á¡ÿ ªÿ ŒÊ ∞∑§Ê¥Ã– ◊ª⁄U ÿÈfl∑§ ∑§Ê ∞∑§Ê¥Ã ÿÊŒÊ ∞∑§Ê∑§Ë „ÒU– ’Í…∏UÊ ‚◊ÿ ∑§ ∞∑§Ê¥Ã ∑§Ê ¡Ë ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿÈfl∑§ üÊʬ ∑§ ∞∑§Ê¥Ã ∑§Ê– ∑§◊⁄‘U ∑§ ∞∑§ ∑§ÊŸ ◊¥ ∞∑§ ¿UÊ≈UÊ ‚Ê ¬‹¥ª „ÒU– ’Í…∏U Ÿ ¬‹¥ª ∑§Ê Œπ∑§⁄U Δ¥U«UË ‚Ê°‚ ¿UÊ«∏Ë •ÊÒ⁄U ©U‚ Ã⁄U»§ ’…∏U ªÿÊ– Á’SÃ⁄U ∑§Ê ¿ÈU•Ê ÃÊ ©U‚ ‹ªÊ Á∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë Œ„U •÷Ë ÷Ë fl„UÊ° „ÒU– øÊŒ⁄U ∑§ ‚ÊÕ Á’¿UË „ÈU߸U– ∞∑§ ∞∑§ ‚‹fl≈U ∞∑§ ‚flÊ‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ©U‚ Œ„U 140
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~Æ
‚ Á‹¬≈UË „ÈU߸U „ÒU– ’Í…∏U Ÿ ¤ÊÈ∑§∑§⁄U Á’SÃ⁄U ∑§Ê ‚Í¥ÉÊÊ, Á’À∑ȧ‹ ÿÈfl∑§ ∑§Ë „UË Ã⁄U„U ª¥äÊ „ÒU ßU‚ øÊŒ⁄U ◊¥ ÃÊ– ’Í…∏UÊ ∞∑§ ∑§ÊŸ ◊¥ ’ÒΔU ∑§⁄U øÊŒ⁄U ∑§Ê ‚„U‹ÊŸ ‹ªÊ– •’ ’Í…∏Ê ’Ê$∑§ÊÿŒÊ ⁄UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ⁄UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ Á’ŸÊ ∑§Ê߸U •ÊflÊ Ê Á∑§ÿ– ∑§’ ‚ ⁄UÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ flÊ– ⁄UÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ ÿÈfl∑§ ∑§ ¬Ê‚, ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’ÒΔU∑§⁄U ©U‚ ‚„U‹Êà „ÈU∞– ∑§’ ‚ øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚ ’Ëø ∑§ Œ⁄UflÊ Ê ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ßUäÊ⁄U •Ê ¡Ê∞– ’Í…∏Ê ’„ÈUà Œ⁄U Ã∑§ ©U‚Ë Ã⁄U„U ’•ÊflÊ Ê ⁄UÊÃÊ ⁄U„UÊ– Á»§⁄U øÊŒ⁄U ∑§Ê ‚„U¡Ÿ ‹ªÊ– ∞∑§ ∞∑§ ‚‹fl≈U ∑§Ê •ÊÁ„USÃÊ ‚ Á◊≈UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ¡Ò‚ ‚‹fl≈U Ÿ „UÊ∑§⁄U ÉÊÊfl „UÊ¥ ÿ– ÉÊÊfl, ¡Ê ∑§⁄Ufl≈U ∑§⁄Ufl≈U ’Ÿ „UÊ¥– øÊŒ⁄U ∑§Ê ΔUË∑§ ∑§⁄U∑§ äÊË⁄‘U ‚ ‹≈U ªÿÊ ©U‚ Á’SÃ⁄U ¬⁄U ’Í…∏UÊ– „UÊÕÊ¥ ∑§Ê Á‚⁄U„UÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U– •Ê°‚Í ŸË¥Œ ◊¥ ’Œ‹Ÿ ‹ª– ‚È’„U ’Í…∏U ∑§Ë ŸË¥Œ ∑ȧ¿U ¡ÀŒË „UË πÈ‹ ªß¸U– ⁄UÊà ∑§Ê Œ⁄U ‚ ‚ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë– ∞∑§ ÃÊ ’⁄U‚Ê¥ ’ÊŒ ¡ª„U ’Œ‹ ∑§⁄U ‚ÊÿÊ ÕÊ ‚Ê ŸË¥Œ Ÿ„UË¥ •Ê߸U– ŒÍ‚⁄UÊ ‚È’„U ’≈UÊ߸UŒÊ⁄U ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ë „ÈU‹»È§‹Ê„U≈U ÷Ë ÕË– äÊË⁄‘U ‚ Œ⁄UflÊ ÊÊ πÊ‹∑§⁄U ßU‚ Ã⁄U»§ •ÊÿÊ ÃÊ ŒπÊ ŒÊŸÊ¥ ‚Ê ⁄U„U „Ò¥U •÷Ë Ã∑§– ÿÈfl∑§ ∑§Ê ÃÊ ¡ÀŒË ©UΔUŸ ∑§Ë •ÊŒÃ „ÒU– ⁄UÊà ∑§Ê Œ⁄U ‚ ‚ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸË¥Œ Ÿ„UË¥ πÈ‹Ë „ÒU ‡ÊÊÿŒ– ’Í…∏UÊ øȬøʬ •¥Œ⁄U ø‹Ê ªÿÊ– •¥Œ⁄U ¡Ê∑§⁄U ∑ȧ¿U Œ⁄U Ã∑§ π≈U⁄U ¬≈U⁄U ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ– ÕÊ«∏Ë Œ⁄U ’ÊŒ ‹ÊÒ≈UÊ ÃÊ ©U‚∑§ „UÊÕ ◊¥ ∞∑§ å‹≈U ÕË Á¡‚◊¥ ≈UÊS≈U ⁄Uπ „ÈU∞ Õ– ¡’ flÊ ‹ÊÒ≈UÊ ÃÊ ŒÍ‚⁄UÊ ÿÈfl∑§ ¡ÊªÊ „ÈU•Ê ¬‹¥ª ¬⁄U ’ÒΔUÊ ÕÊ– “•⁄‘U, ◊Ò¥Ÿ ¡ªÊ ÁŒÿÊ ÃÈ◊∑§Ê–” ’Í…∏UÊ ∑ȧ¿U •¬Ÿàfl ∑§ Sfl⁄U ◊¥ ’Ê‹Ê– “Ÿ„UË¥ Ÿ„UË¥, ∞‚Ë ∑§Ê߸U ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU, ©UΔUŸÊ ÃÊ ÕÊ „UË–” ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë •ÊflÊ Ê¥ ‚ÈŸ∑§⁄U ÿÈfl∑§ ∑§Ë ŸË¥Œ ÷Ë πÈ‹ ªß¸U– “ø‹Ê ◊È°„U äÊÊ∑§⁄U ŸÊ‡ÃÊ ∑§⁄U ‹Ê– Ã’ Ã∑§ ◊Ò¥ ’≈Ê߸UŒÊ⁄U ‚ ’Êà ∑§⁄U ‹ÃÊ „Í°U, „UÊªÊ ÃÊ •Ê¡ „UË ø‹Ê ¡Ê™°§ªÊ, Œ⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ÷Ë ÄÿÊ ◊Ë’–” „UÊÕ ∑§Ë å‹≈U ∑§Ê ¬‹¥ª ∑§ ¬Ê‚ ⁄Uπ S≈ÍU‹ ¬⁄U ¡ª„U ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ ’Í…∏U– “◊Ò¥ ÷Ë ø‹Í° •Ê¬∑§ ‚ÊÕ?” ŒÍ‚⁄‘U ÿÈfl∑§ Ÿ ¬Í¿UÊ– “ßU‚ ’„UÊŸ ∑ȧ¿U ÉÊÍ◊ŸÊ ÷Ë „UÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ’≈UÊ߸UŒÊ⁄U ‚ ∑ȧ¿U ΔU„U⁄UÊfl ÷Ë ∑§⁄U ‹Í°ªÊ– •Ê¬∑§Ê ÃÊ ‚ËäÊÊ ‚◊¤Ê ∑§ ΔUª ‹ªÊ flÊ– •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ‹¥ª ©U‚‚ Á∑§ ∑§’ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ ÄÿÊ „UÊŸÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ∑§’ ∑§’ ÄÿÊ ÄÿÊ ŒŸÊ „ÒU– ’ÊŒ ◊¥ ∑§Ê߸U ‹»§«∏Ê Ÿ„UË¥ „UÊ–” “ø‹Ê ©U‚◊¥ ÄÿÊ „ÒU, ◊È¤Ê ÷Ë ‚ÊÕ „UÊ ¡ÊÿªÊ, •’ ßU‚ ©U◊⁄U ◊¥ ÃÊ ÷ʪŒÊÒ«∏ ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË „UÊÃË „ÒU, ÃÈ◊ ⁄U„Uʪ ÃÊ ◊È¤Ê ’Êà ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë •Ê‚ÊŸË „UÊ ¡ÊÿªË– ø‹Ê ◊È°„U „UÊÕ äÊÊ∑§⁄U ŸÊ‡ÃÊ ∑§⁄U ‹Ê– ¡’ Ã∑§ ÃÈ◊ Ÿ„Uʕʪ Ã’ Ã∑§ πÊŸÊ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡ÊÿªÊ– πÊ∑§⁄U ÁŸ∑§‹ ¬«∏¥ª–” ’Í…∏U Ÿ •¬ŸË ‚„U◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ– ’Í…∏U ∑§ ∑§„Uà „UË ŒÊŸÊ¥ ÿÈfl∑§ •¥Œ⁄U ø‹ ªÿ– “ÄÿÊ....?” “∑§’....?” “∑Ò§‚....?” ¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~Æ
141
“¬⁄U •÷Ë ©U‚ ÁŒŸ ÃÊ •¬ŸË ’Êà „ÈU߸U ÕË, ÃÈ◊Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ....–” “¬⁄U ÿ „ÈU•Ê ∑Ò§‚?” “•øÊŸ∑§ „UË?” “ÃÈ◊Ÿ ◊È¤Ê ’ÃÊÿÊ ÷Ë Ÿ„UË¥–” “¬⁄U ’ÃÊŸÊ ÃÊ ÕÊ Ÿ, ◊Ò¥ ÃÊ....–” “•ÊÒ⁄U ∑§Ê߸U?” “„UÊ° flÊ ÃÊ ¬ÃÊ „ÒU–” “Á»§⁄U ÷Ë–” ŒÊŸÊ¥ ÿÈfl∑§ •¥Œ⁄U •Ê°ªŸ ◊¥ Ÿ‹ ¬⁄U ◊È°„U „UÊÕ äÊÊ ⁄U„U Õ, ¡„UÊ° ’Í…∏U ∑§Ë ÿ •ÊflÊ Ê ¬„È°ø ⁄U„UË ÕË– ŒÊŸÊ¥ ¡ÀŒË ¡ÀŒË ◊È°„U ¬Ê¥¿Uà „ÈU∞ ∑§◊⁄‘U ◊¥ •Êÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ’Í…∏UÊ ¬‹¥ª ¬⁄U Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∞ ’ÒΔUÊ „ÒU– „UÃÊ‡Ê •ÊÒ⁄U ≈ÍU≈UÊ „ÈU•Ê– “ÄÿÊ „ÈU•Ê?” ÿÈfl∑§ Ÿ ÉÊ’⁄UÊ ∑§⁄U ¬Í¿UÊ– ’Í…∏U Ÿ ∑§Ê߸U ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– “’ÃÊßUÿ Ÿ ÄÿÊ „ÈU•Ê?” ŒÍ‚⁄‘U ÿÈfl∑§ Ÿ ’Í…∏ ∑§Ê ∑¥§äÊÊ Á„U‹Êà „ÈU∞ ¬Í¿UÊ– ’Í…∏U Ÿ Á»§⁄U ÷Ë ∑§Ê߸U ©UûÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∞ ’ÒΔUÊ ⁄U„UÊ– ŒÊŸÊ¥ ÿÈfl∑§ ’Êà ∑§Ê ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ◊¥ «ÍU’ „ÈU∞ Õ Á∑§ •ÊÁ$π⁄U „UÊ ÄÿÊ ªÿÊ „ÒU– “’ÃÊßUÿ ÃÊ ‚„UË ÄÿÊ „ÈU•Ê „ÒU?” ÿÈfl∑§ Ÿ •ÊflÊ Ê ∑§Ê ∑§Ê◊‹ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬Í¿UÊ– ÿÈfl∑§ ∑§ ¬˝‡Ÿ ¬⁄U ’Í…∏U Ÿ Á‚⁄U ©UΔUÊÿÊ, ©U‚∑§Ê ø„U⁄UÊ ÊŒ¸ ¬«∏Ê „ÈU•Ê ÕÊ, ÁŸø‹Ê „UÊ¥ΔU ∑§Ê°¬ ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ŸÊ∑§ ∑§ ŸÕÈŸ ÷Ë Õ⁄Uʸ ⁄U„U Õ– ÿÈfl∑§ Ÿ ¡’ ÿ ‚’ ŒπÊ ÃÊ •ÊÒ⁄U ÉÊ’⁄UÊ ªÿÊ– ’Í…∏U ∑§ ∑¥§äÊ ¬⁄U „UÊÕ ⁄Uπà „ÈU∞ ¬‹¥ª ¬⁄U ¬Ê‚ ’ÒΔU ªÿÊ •ÊÒ⁄U ¬ËΔU ¬⁄U „UÊÕ »§⁄UŸ ‹ªÊ– “’ÃÊßUÿ ÄÿÊ „ÈU•Ê „ÒU? ßU‚ Ã⁄U„U ∑§⁄UŸ ‚ ÄÿÊ „Uʪʖ” ÿÈfl∑§ Ÿ Á»§⁄U ¬Í¿UÊ– ŒÍ‚⁄UÊ ÿÈfl∑§ ÷Ë ’Í…∏U ∑§ ©U‚ •Ê⁄U ’ÒΔU ªÿÊ •ÊÒ⁄U ’Í…∏U ∑§ „UÊÕÊ¥ ∑§Ê „UÊÕ ◊¥ ‹∑§⁄U ‚„U‹ÊŸ ‹ªÊ– “ÄÿÊ „ÈU•Ê „ÒU, ÄÿÊ ’Êà „ÈU߸U? ÄÿÊ ∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊ flÊ?” ŒÍ‚⁄‘U ÿÈfl∑§ Ÿ ÷Ë ∑§Ê◊‹ Sfl⁄U ◊¥ ¬Í¿UÊ– ’Í…∏U Ÿ ŒÍ‚⁄‘U ÿÈfl∑§ ∑§Ê „UÊÕ •¬Ÿ „UÊÕ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– •ÊÒ⁄U ≈ÍU≈UÃË ‚Ë •ÊflÊ Ê ◊¥ ’Ê‹Ê “flÊ...–” “„UÊ° ÄÿÊ flÊ?” ŒÍ‚⁄‘U ÿÈfl∑§ Ÿ ¬Í¿UÊ– ’Í…∏U Ÿ ŒÍ‚⁄‘U ÿÈfl∑§ ∑§ „UÊÕ ¬⁄U ∑ȧ¿U Œ’Êfl ’…∏UÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ≈ÍU≈U Sfl⁄U ◊¥ ’Ê‹Ê “flÊ...– flÊ •ÊÒ⁄Uà ÷Ë Á¬¿U‹ „Uçà ◊⁄U ªß¸U–” ¬Ë‚Ë ‹Ò’, ‚◊˝Ê≈U ∑§ÊꬋĂ ’‚◊¥≈U Ÿ∞ ’‚ S≈Ò¥U«U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚Ë„UÊ⁄U, ◊.¬˝.-y{{ÆÆv ◊Ê’ÊßU‹— Æ~~||}zzx~~ »§Ê. Æ|z{w-yÆzzyz
142
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~Æ