ÀfȪf³f IYdU°ff
ÀfbVfe»f IbY¸ffSX þ³¸f - 1978, ÓffSXJaOX IZY WXþfSXe¶ff¦f ¸fZÔ. dRY»fWXf»f dQ»»fe ¸fZÔ SXWX°fZ W`ÔX. ´fi¸fbJ ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔ SX¨f³ffEa ´fiIYfdVf°f.
WXfÔRY SXWXe WX` ´fcÔþe ¶fWXb°f °fZþe ÀfZ ·ff¦f°fe WX` ´fcÔþe ¸ff³fû UöY ÀfZ Af¦fZ d³fIY»f þf³ff WXû BÀfZ A´f³fe ¸fb™e ¸fZÔ Q¶fû¨f »fZ³ff WXû Àf¸fc¨ff ¶fišffaOX Àf¸fc¨fe ²fSX°fe, JZ°f, ³fdQ¹ffa AüSX ´fWXfOÞX ¶f¨¨fûÔ IYe dIY»fIYfdSX¹ffÔ, ¸fþQcSXûÔ IYf ´fÀfe³ff, dIYÀff³fûÔ IYf ßf¸f, ¸fZWX³f°fIYVfûÔ IZY WXIcYIY, AfþfQf³ff ³ffSXZ, AüSX UWX Àf¶f IbYL þû CXÀfIYe SXμ°ffSX IZY AfOÞXZ Af°ff WXû
SXdU½ffSX, 14 ªfb»ffBÊX, 2013
IYWXfd³f¹ffa WX¸ffSZX ¨ffSXûÔ AûSX d¶fJSXe W`ÔX
UWX ¶fPÞXf³ff ¨ffWX°fe WX` A´f³fe SX×μ°ffSX ´fid°f´f»f »fZdIY³f ¶fWXb°f þ»Qe WXfÔRY³fZ »f¦f°fe WX` ´fcÔþe AüSX þ¶f ´fcÔþe WXfÔRY³fZ »f¦f°fe WX` °f¶f JZ°fûÔ ¸fZÔ A³ffþ IYe þ¦fWX ¶faQcIZÔY CX¦ff¹fe þf°fe WX`a ·fcJ IZY þUf¶f ¸fZÔ WXd±f¹ffSX ´fZVf dIY¹fZ þf°fZ WX`Ô ´fSX¸ff¯fb, SXfÀff¹fd³fIY AüSX þ`dUIY ´fcÔþe ´f`Qf IYSX°fe WX` Qbd³f¹ff IZY IYû³fZ-IYû³fZ ¸fZÔ SXûþ ³f¹fZ ·ffSX°f-´fdIYÀ°ff³f CXØfSX-QdÃf¯f IYûdSX¹ff ¨fe³f-þf´ff³f BpfB»f-dRYd»fÀ°fe³f dRYSX WXÔÀf°fe WX` Qû³fûÔ WXf±f þÔ§fûÔ ´fSX NXûÔIY IYSX ÀfûdU¹f°f ÀfÔ§f IZY AÔþf¸f ´fSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f ´fSX, BSXfIY ´fSX, d¸fp ´fSX A´f³fe WXÔÀfe JbQ Q¶ff IYSX ¶f¦f»fZÔ ÓffÔIY°fe WX` ´fcÔþe UZ³fbþbE»ff AüSX ¢¹fc¶ff IZY ÀfUf»f ´fSX
ÀfÈþ³f ÀfaUfQ
ÀfÔ
Q¸f RcY»f SXWXf WX` ´fid°f´f»f WXfÔRY SXWXe WX` ´fcÔþe AüSX JZ°fûÔ ¸fZÔ A³ffþ IYe þ¦fWX CX¦f SXWXeÔ WX`Ô ¶faQcIZÔY ´fcÔþe Af°¸f§ff°fe WXû SXWXe WX` dQ³f-¶f-dQ³f
IYfg¸fSXZOX IYe ¸fü°f Afþ »ff»f ¨füIY ´fSX ¨fb´f¨ff´f Àfû¹ff WX`, A¢°fc¶fSX IiYfÔd°f IYf VfZSX °fMXÀ±f WX`, ´fid°fUfQ ³fWeÔ IYSX°ff, IiYfÔd°f IYe ¶ff°fZÔ ·fe ³fWXeÔ BÀf °fSXWX WXû þf°fe WX` EIY IYfg¸fSXZOX IYe ¸fü°f þ¶f UWX ¨fb´f SXWX°ff WX`, °fMXÀ±f SXWX°ff WX`, ´fid°fUfQ ³fWXeÔ IYSX°ff, IiYfÔd°f IYe ¶ff°fZÔ ·fe ³fWXeÔ. ³fûMX : »ff»f ¨füIY - ¸ffgÀIYû (øYÀf) IYf SXZOX À¢½ff¹fSX, þWXfa »fZd³f³f IYe Àf¸ffd²f WX`. A¢°fc¶fSX IiYfÔd°f - 1917 ¸fZÔ »fZd³f³f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ WXbBÊ øYÀfe IiYfÔd°f, þû ÀfUÊWXfSXf Àf¸ffþUfQe IiYfÔd°f ±fe. dþÀf¸fZÔ þ³fUfQe IiYfÔd°f IZY VfdöYVff»fe °f°U ±fZ.
·fU°f: ÀIcY»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ WXe »fZJ³f IZY °fû ³fWXeÔ, ´fPÞX³fZ IZY ÀfÔÀIYfSX þøYSX d¸f»f ¦f¹fZ ±fZ. ¸fZSXe ¸ff°ffþe IYû ´fPÞX³fZ IYf ¶fWXb°f VfüIY WX`. BXÀfd»fE §fSX ¸fZÔ Àf·fe ´fiIYfSX IYe ´fbÀ°fIZÔY Af°fe ±feÔ. B³f¸fZÔ ÀffdWXd°¹fIY ´fdÂfIYfAûÔ ÀfZ »fZIYSX CX´f³¹ffÀf AfdQ ·fe Vffd¸f»f ±feÔ. CX³WXeÔ ´fdÂfIYfAûÔ °f±ff CX´f³¹ffÀfûÔ IYû ´fPÞX-´fPÞX IYSX ÀffdWX°¹f IZY ÀfÔÀIYfSX d¸f»fZ. ´fWX»fe ¶ffSX dþÀf IYWXf³fe ³fZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´fi·ffdU°f dIY¹ff Uû ±fe RY¯feV½fSX ³ff±f SXZ¯fb IYe k»ff»f ´ff³f IYe ¶fZ¦f¸fl. ¹fWX IYWXf³fe IYûÀfÊ IYe dIYÀfe ´fbÀ°fIY ¸fZÔ Vffd¸f»f ±fe. IYWXf³fe ³fZ B°f³ff ª¹ffQf ´fi·ffdU°f dIY¹ff dIY CXÀfZ IYBÊ ¶ffSX ´fPÞXf AüSX Afþ ·fe ¹fWX IYWXf³fe ¸fZSXe Àf¶fÀfZ ´fÀfÔQeQf IYWXfd³f¹fûÔ ¸fZÔ WX`. CXÀf Àf¸f¹f ´fPÞXZ ¦f¹fZ øY¸ff³fe CX´f³¹ffÀfûÔ dþ³f¸fZÔ Ad²fIYfÔVf ¦fb»fVf³f ³fÔQf IZY ±fZ, ³fZ ·fe »fZJ³f IYe AûSX ÓfbIYf¹ff. dRYSX ´f°ff ³fWXeÔ IY¶f ÀU¹fÔ ·fe IYWXfd³f¹ffÔ d»fJ³fZ »f¦ff. »fZJIYe¹f ´fiZSX¯ff IYf ¹fdQ IYûBÊ EIY IYfSX¯f PXcÔPÞXf þf¹fZ, °fû UWX WX` ´fPÞX³fZ IYe AfQ°f. Afþ ·fe ¹fWX AfQ°f dIYÀfe »f°f IYe °fSXWX WX`. WXfÔ, EIY AüSX IYfSX¯f WX`Ô ¸fZSXe ³ff³fe, dþ³fÀfZ ¶f¨f´f³f ¸fZÔ QZSX SXf°f °fIY þf¦f-þf¦f IYSX IYWXfd³f¹ffÔ Àfb³fea, IYWXfd³f¹ffÔ þû J°¸f WXe ³fWXeÔ WXû°fe ±feÔ. IYWXeÔ ³f IYWXeÔ CX³fIYe dIYÀÀff¦fûBÊ ·fe ´fiZSX¯ff ¶f³fe. ÀfeWXûSX þWXfÔ ¸f`Ô SXWX°ff WXcÔ, UWXfÔ ÀffdWXd°¹fIY Uf°ffUSX¯f ³fWXeÔ IZY ¶fSXf¶fSX WX`. ¸fZSZX ´fdSXUfSX ¸fZÔ IYWXeÔ IYûBÊ ÀffdWX°¹fIYfSX ³fWXeÔ WXbAf. d´f°ff AüSX ¸ffa Qû³fûÔ
A³fbSû²f
´fi·ff°f £f¶fS SdUUfS ImY ÀfÈþ³f ´fÈâX ImY d»fE ¸füd»fIY AüS A´fiIYfdVf°f IYdU°ffEa °f±ff LûMXe IYWXfd³f¹ffa Af¸fadÂf°f W`ÔX. A´f³fe S¨f³ff ImY Àff±f A´f³fe ´ffÀf´fûMÊX ÀffBþ °fÀfUeS, þ³¸f d°fd±f AüS RYû³f ³fa¶fS (¹ff B¸fm»f ´f°ff) ·fe ·ûþmÔ. S¨f³ffAûÔ IYe ¸fc»f ´fid°f A´f³fm ´ffÀf S£ûÔ, ¢¹fûÔdIY S¨f³ffEa ÀUeIÈY°f ¹ff AÀUeIÈY°f WXû³fm IYe À±fd°f ¸fmÔ Uf´fÀf ³fWXeÔ ·ûþe þf¹fmÔ¦fe.
´f°ff :
´fi·ff°f £f¶fS, þe-18, WaXÀf ·fU³f, 1- ¶fWXfQbSVffWX þRYS ¸ff¦fÊ, AfBMXeAû, ³f¹fe dQ»»fe-110002 B-¸fm»f : pkravivar@gmail.com
´faIYªf WXe dIYÀff³f ´fdSXUfSX ÀfZ WX`Ô. »fZdIY³f ¹fWX þøYSX WX` dIY ¸ffÔ AüSX d´f°ff Qû³fûÔ WXe ´fPÞX³fZ IZY VfüIYe³f SXWZX WX`Ô. BXÀfd»fE ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe §fSX ¸fZÔ dIY°ff¶fûÔ AüSX ´fdÂfIYfAûÔ IYû A´f³fZ AfÀf´ffÀf QZJf. SX¨f³ff AIYÀfSX dIYÀfe §fMX³ff ÀfZ þ³¸f »fZ°fe WX`. ¹ff IY·fe dIYÀfe Àfb³fe WXbBÊ ¶ff°f ÀfZ. CXÀfIZY ¶ffQ UWX §fMX³ff ¹ff ¶ff°f dQ¸ff¦f ¸fZÔ WXe SXWX°fe WX`. CXÀf ´fSX IYf¸f ¨f»f°ff SXWX°ff WX`. IYf¸f BÀfd»f¹fZ dIY §fMX³ff IYû IYWXf³fe ¶f³f³ff WX`. §fMX³ff IZY øY´f ¸fZÔ ¹fdQ UWX ´ffNXIYûÔ °fIY Af¹fZ¦fe °fû ¸fWXªf EIY Àfc¨f³ff WXe WXû¦fe. þ¶f EZÀff »f¦f°ff WX` dIY IYWXf³fe A¶f Vf¶QfIYfSX WXû³fZ IZY d»f¹fZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ °f`¹ffSX WX`, dRYSX CXÀfIZY ¶ffQ IbYL AüSX ³fWXeÔ ÀfcÓf°ff. IYBÊ ¶ffSX EZÀff WXû°ff WX` dIY §fMX³ff IYf ´ffÂf dUVfZ¿f IYBÊIYBÊ dQ³fûÔ IYe ¸fZWX³f°f IYSXUf°ff WX`. CXÀfIZY ÀfÔUfQ, CXÀfIYe Vf`»fe, IYûBÊ dUdVf¿MX ¶ff°f, ¹fZ Àf¶f ¨feþZÔ Jc¶f IYf¸f IYSXUf°fe WX`Ô. BÀfd»f¹fZ ¢¹fûÔdIY IYWXf³fe IYû ´fNX³fe¹f ·fe WXû³ff WX` AüSX CXÀf¸fZÔ ÀfÔ´fiZ¿f¯fe¹f°ff ·fe ªføYSXe WX`. ´ffNXIY ´fPÞXZ °fû ´fPÞX°ff þf¹fZ. ¸fZSXZ dU¨ffSX ¸fZÔ ¹fdQ Af´f »fZJIY WX`Ô, Af´f Àf¶f IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô. IYdU°ff, IYWXf³fe, CX´f³¹ffÀf, ½¹fÔ¦¹f, d³f¶fÔ²f, Àf¶f IbYL. »fZdIY³f CX³f Àf¶f ¸fZÔ ÀfZ ·fe Af´fIYû A´f³fZ d»f¹fZ IbYL JfÀf °f»ffVf³ff WXû°ff WX`. IbYLX JfÀf, dþÀf¸fZÔ Af´fIYf ¸f³f Àf¶fÀfZ ª¹ffQf »f¦f°ff WXû. IYdU°ff ¸f`Ô A´f³fZ ÀfbJ IZY d»f¹fZ Afþ ·fe d»fJ°ff WXcÔ. »fZdIY³f ¸fbÓfZ EZÀff
þ³¸f : 11 A¢°fcX¶fSX
1975 IYû ¸f²¹f´fiQZVf IZY dÀfU³fe ¸ff»fUf ¸fZÔ.
´fb
V°f`³fe ¸fIYf³f IYe QeUfSZÔX A¶f ÓfOÞX³fZ »f¦fe ±feÔ. IY·fe IYWXeÔ IYf Lªþf d¦fSX þf°ff, °fû IY·fe dIYÀfe QeUfSX IYf ´»ffÀMXSX CXJOÞX þf°ff. ´fÔJZ ¸fZÔ °fZ»f OX»fUf³fZ ´fSX ·fe CXÀf¸fZÔ ÀfZ Af SXWXe ¨fSX¨fSX IYe AfUfþ ¸fZÔ IYûBÊ IY¸fe ³fWXeÔ Af°fe. Àf·fe ¨feþûÔ IYe ¸fSX¸¸f°f IYSXUf°fZ-IYSXUf°fZ UWX ±fIY ¨fbIYf ±ff. ¶ff¦ff³f ¸fZÔ »f¦fZ IYMXWX»f, Af¸f, þf¸fb³f, ¶fZ»f B°f³fZ RY»f QZ°fZ dIY CX³WXZÔ SXJ³ff AüSX ´fOÞXûdÀf¹fûÔ ¸fZÔ ¶faMXUf³ff EIY ¶fOÞXf IYf¸f WXû þf°ff. ´fZOÞXûÔ IYe ÀfSXÀfSXfWXMX IYe AfUfþ CXÀfZ ¨f`³f ÀfZ Àfû³fZ ³fWXeÔ QZ°fe. þ¶f °fIY ¸ffa, ¶ff¶fcþe AüSX ¨ffSXûÔ ¶fWX³fZÔ ±feÔ, CXÀfZ UWX ¸fIYf³f IY·fe ¶fOÞXf ³fWXeÔ »f¦ff. »fZdIY³f A¶f °fû ´fdSXUfSX IZY ³ff¸f ´fSX UWX CXÀfIYe ´f°³fe AüSX EIY CX³fIYf ¶fZMXf ¦fû»fc WXe ±fZ. UWX A´f³fZ ¦fû»fc IZY
´fdÂfIYf
IY
IY±ffQZVf
Àfa´ffQIY : WXdSX³ffSXf¹f¯f AaIY : ªfb»ffBÊX 2013 ¸fc»¹f : 25 ÷Y´f¹fm
»f¦f°ff WX` dIY dWXaQe IYdU°ff BÀf Àf¸f¹f EIY IYdNX³f Àf¸f¹f ÀfZ ¦fbþSX SXWXe WX`. ³fU¦fe°f AüSX dWXaQe ¦fþ»f IZY øY´f ¸fZÔ EIY A¨Lf dUIY»´f WXû ÀfIY°ff ±ff. »fZdIY³f CXÀfIYû ·fe »f¦f·f¦f ³fIYfSX dQ¹ff ¦f¹ff. A¶f þû IbYL WX` UWX LÔQ¸fb¢°f WX`. þ¶f ·fe IYûBÊ ¨feþ ¸fb¢°f WXû þf°fe WX`, °fû ¦fb¯fUØff ¸fZÔ IY¸fe Af°fe WX`. EIY ·feOÞX WX`, þû LÔQ AüSX IYdU°ff Qû³fûÔ ÀfZ ¸fb¢°f WXûIYSX d»fJ SXWXe WX`. WXf»ffÔdIY B³f Àf¶fIZY ¶fe¨f ¸fZÔ dQ³fZVf IbYVfUfWX, IbY¸ffSX A³fb´f¸f, »fe³ff ¸f»WXûÂff, A÷Y¯ff·f ÀfüSX·f, A³fbþ »fb¦fb³f, AVfûIY ´ff¯OXZ¹f, dU¸f»fZVf dÂf´ffNXe þ`ÀfZ IYdU ·fe WX`Ô. ¹fZ IYdU A´ffSX ÀfÔ·ffU³ffEÔ d»f¹fZ WXbE WX`Ô. ¹fZ LÔQ¸fb¢°f WXbE WX`Ô »fZdIY³f IYdU°ff ÀfZ ¸fb¢°f ³fWXeÔ WXbE WX`Ô. ¶fÀf ¹fWXe QZJ IYSX IYdU°ff IYe þ¦fWX A´f³fZ d»f¹fZ IYWXf³fe IYû ¨fb³ff. Bd°fWXfÀf ¸fZSXf Àf¶fÀfZ ´fÀfÔQeQf dU¿f¹f SXWXf WX`. Bd°fWXfÀf IZY ´ffÂf WX¸fZVff ÀfZ ¸fbÓfZ AfIYd¿fÊ°f IYSX°fZ WX`Ô. ¹fWXe dÀ±fd°f ÀffdWX°¹f IZY ´ffÂfûÔ IZY Àff±f ·fe WX`. ¸f³f ¸fZÔ Af°ff WX` dIY Uû ´ffÂf ¹fdQ Afþ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ WXû°ff °fû I`YÀff WXû°ff? ¢¹ff IYSX°ff? CXÀfIYe ¢¹ff IYWXf³fe WXû°fe? ¶fÀf IYBÊ ¶ffSX ¹fWXe Àfû¨f°fZ-Àfû¨f°fZ IYWXf³fe ¶f³f þf°fe WX`. A´f³fZ ´faÀfQeQf ´ffÂfûÔ IYû U°fʸff³f ´fdSX´fiZùf ¸fZÔ QZJ³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°ff WcaX. ¸fWXbAf §fMXUfdSX³f IYf ´ffÂf ¸fbÓfZ WX¸fZVff ÀfZ »fb·ff°ff SXWXf. ¸fbÓfZ EZÀff »f¦f°ff SXWXf dIY CXÀf ´ffÂf IYe IYûBÊ IYWXf³fe ¹fdQ U°fʸff³f ´fdSX´fiZùf ¸fZÔ d»fJe þf¹fZ °fû ¢¹ff WXû¦fe. ¸fWXbAf §fMXUfdSX³f ÀfZ þ¶f k°feÀfSXe Àfb¶feSX IYÀf¸fl IYWXf³fe ¸fZÔ ´fdSX¨f¹f WXbAf °fû UWX ´ffÂf IYWXea ¸f³f ¸fZÔ AMXIYf SXWX ¦f¹ff. EZÀff »f¦ff dIY ¸fWXbAf §fMXUfdSX³f IYe IYWXfd³f¹ffÔ °fû WX¸ffSXZ ¨ffSXûÔ °fSXRY ·fe d¶fJSXe ´fOÞXe WX`Ô. AüSX ¶fÀf UWXeÔ ÀfZ þ³¸f WXbAf BÀf IYWXf³fe IYf.
±ffQZVf IZY BXÀf AaIY IZY ´fiÀfa¦fUVf À°fa·f ¸fZÔ k´fb÷Y¿f IYf AfVfaIYf Àf¸f¹f AüSX d´f°fÈÀfØff IZY ´f`Ô°fSZXl Vfe¿fÊIY ÀfZ A¨fʳff U¸ffÊ ³fZ ¸ff¨fÊ AaIY IZY ´fiÀfa¦fUVf kÀÂfe»fZJ³f AüSX ÀÂfeUfQe »fZJ³f : ÀfaUfQ AüSX Àfa´fiZ¿f¯f IYe °f»ffVf ¸fZÔl ´fSX ´fid°fdIiY¹ff ÀUøY´f Af¹fZ ´fÂffaZ IYf ªfUf¶f WXe ³fWXeÔ dQ¹ff W`X, UWX EIY U`¨ffdSXIY ¶fWXÀf IYe AûSX ·fe »fZ ªff°fe W`ÔX. IYWXfd³f¹ffa WX`Ô SXfWbX»f ¶fiªf¸fûWX³f IYe k´fi°¹f¹f ´fiWXSXl, Af³faQ ¶fWXfQbSX IYe k±ff³fZ IYe QeUf»fl, CXd¸fÊ»ff Vfb¢»f IYe k¶faÀfUf RbY»ffBX»f ¸fûSZX Aa¦f³ffl, A§f³f Vf¸ffÊ IYe kBX³f QSX£°fûÔ ÀfZ Jca MX´fIY°ff W`Xl AüSX ªfZ¶f A£°fSX IYe kMÑZX³f McX dWaXQbÀ°ff³fl. kSXfJ ¸fZÔ Q¶fe d¨fa¦ffSXel À°fa·f IYe QcÀfSXe dIYÀ°f ¸fZÔ Vfe»ff BaXQi IZY Af°¸fIY±¹f IZY Àff±f CX³fIYe k¸fûWXSXfl IYWXf³fe ´fPÞX³ff SXû¨fIY W`X. kAf·ffÀfe ÀfaÀffSX ÀfZl ¸fZÔ dQ½¹ff Vfb¢»f IYe OXf¹fSXe AüSX UÀfba²fSXf ´ffaOZX¹f IYe IYdU°ffEa W`ÔX. IY¸f»fZVf ´fiIYSX¯f IZY ¶fWXf³fZ ÀfeAfBXE ´fSX dLXOÞXe ¶fWXÀf ´fSX UeSZÔXýi ¹ffQU IYe dMX´´f¯fe ÀfdWX°f A³¹f À°fa·f ·fe ´fNX³fe¹f W`ÔX.
Bd°fWXfÀf ¸fZSXf Àf¶fÀfZ ´fÀfÔQeQf dU¿f¹f SXWXf WX`. Bd°fWXfÀf IZY ´ffÂf WX¸fZVff ÀfZ ¸fbÓfZ AfIYd¿fÊ°f IYSX°fZ WX`Ô. ¹fWXe dÀ±fd°f ÀffdWX°¹f IZY ´ffÂfûÔ IZY Àff±f ·fe WX`. ¸f³f ¸fZÔ Af°ff WX` dIY UWX ´ffÂf ¹fdQ Afþ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ WXû°ff °fû I`YÀff WXû°ff? ¢¹ff IYSX°ff? CXÀfIYe ¢¹ff IYWXf³fe WXû°fe? ¶fÀf IYBÊ ¶ffSX ¹fWXe Àfû¨f°fZ-Àfû¨f°fZ IYWXf³fe ¶f³f þf°fe WX`. ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY dþÀf ´fiIYfSX ·fûþ³f ¸fZÔ ³f¸fIY IYe ·fcd¸fIYf WX` UWXe IY±ff ¸fZÔ ¹f±ff±fÊ IYe WXû³fe ¨ffdWX¹fZ. ¹fdQ UWX AfUV¹fIY°ff ÀfZ Ad²fIY WXû¦ff °fû ÀUfQ IYû d¶f¦ffOÞX QZ¦ff. dIYÀÀff, IYWXf³fe, IY±ff, ¹fZ Àf¶f IY»´f³ff IYe CX´fþ WX`Ô. IY»´f³ff ¸fZÔ Af´fIZY ´ffÀf dSXdþOX³fZÀf ³fWXeÔ WXû°fe, EIY ´fiIYfSX IYe μ»f`¢Àfed¶fd»fMXe WXû°fe WX`. IYWXf³fe IYû A´f³fZ dWXÀff¶f ÀfZ ¸fûOÞX³fZ IYe. ¹f±ff±fÊ ¸fZÔ Af´f IYSX³ff ·fe ¨ffWXZÔ °fû ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZ. ¹f±ff±fÊ ´fSX J¶fSXZÔ d»fJe þf ÀfIY°fe
´fiIYfdVf°f IÈYd°f¹ffa IYWXf³fe Àfa¦fiWX : ¸fWbXAf §fMXUfdSX³f AüSX A³¹f IYWXfd³f¹ffa, BÊXÀMX BaXdOX¹ff IaY´f³fe. CX´f³¹ffÀf- ¹fZ Uû ÀfWXSX °fû ³fWXeÔ. d»fE EIY °fû°ff JSXeQ »ff¹ff ±ff, dþÀfZ CXÀf³fZ EIY ¶fWXb°f WXe Jc¶fÀfcSX°f ´fe°f»f IZY d´fÔþSXZ ¸fZÔ SXJf ±ff AüSX CXÀf d´fÔþSXZ IYû ¶fSXf¸fQZ ¸fZÔ »fMXIYf dQ¹ff ±ff. UWX þ¶f IY·fe dIYÀfe μ»f`MX ¸fZÔ þf°ff, °fû CXÀfIYe A´f³fZ ´fbV°f`³fe §fSX ÀfZ °fb»f³ff IYSX°ff. CXÀfZ »f¦f°ff μ»f`MX IYe dþÔQ¦fe dIY°f³fe ÀfbIcY³f ·fSXe WXû°fe WX`. LûMXf AüSX ÀfbJe §fSX. μ»f`MX IYf QSXUfþf ¶fÔQ IYSX »fû AüSXX ÀffSXe Qbd³f¹ff ÀfZ ¶fZJ¶fSX A´f³fe Qbd³f¹ff ¸fZÔ Jû ªffAû. ³f ´fZOÞXûÔ IYe ÀfSXÀfSXfWXM IYf VfûSXX, ³f ´fZOÞXûÔ IZY ´fØffaZ IYû BIYÿf IYSX þ»ff³fZ IYf ÓfaÓfMX AüSX ³f WXe UöY ¶fZUöY dIYÀfe ´fOÞXûÀfe IZY {¦fe°ff Qb¶fZ ¨f»fZ Af³fZ IYf OXSX.
IYWXf³fe ´fbÀ°fImÔY
dIY°ff¶f : dU²ffAûÔ IYf dU³¹ffÀf »fm£fIY : A³fa°f dUªf¹f ¸fc»¹f: 375 ÷Y´f¹fm ´fiIYfVfIY : Uf¯fe ´fiIYfVf³f dIY°ff¶f : Af»ff´f Àfa»ff´f Àfa´ffQIYY : OXfg A¸fSZÔXýi ¸fc»¹f: 200 ÷Y´f¹fm ´fiIYfVfIY : Àf¸feÃff ´fiIYfVf³f
´fbÀ°fIY
¹fbUf SX¨f³ffIYfSX ´faIYªf Àfb¶feSX ³fZ A´f³fZ »fZJ³f IYe °ffªf¦fe ÀfZ »f¦ff°ffSX ´ffNXIYûÔ IYû ´fi·ffdU°f dIY¹ff W`X. WXf»f WXe ¸fZÔ CX³WZÔX 19 UZÔ Aa°fSXSXfáÑXe¹f BaXQb Vf¸ffÊ IY±ff Àf¸¸ff³f ÀfZ ³fUfªfZ ªff³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ¦f¹fe W`. ªffd³fE CX³fIZY SX¨f³ff ÀfaÀffSX IYû CX³WXeÔ IZY Vf¶QûÔ ¸fZÔ.
2
Àf¸feÃff
¦ffa²fe IYe Jûªf Àfb²ffaVfb VûJSX Àf¸ff»ffZ¨fIY OXfg ßfe·f¦fUf³f dÀfaWX IYe Àfô: ¦ffa ²feUfQe ´fiIYfdVf°f ´fbÀ°fIY k¦ffa²fe : EIY JfZªfl ÀfZ ¦fbªfSX°fZ WbXE ¦ffa²fe
IYe Àf¸fÀff¸fd¹fIY ´fifÀfad¦fIY°ff IZY ´fid°f dUVUfÀf QÈPXÞ WXfZ°ff W`X Af`SX §f³f§ffZSX d°fd¸fSX ¸fZÔ AfVff IYe EIY dIYSX¯f ·fe dQJf¹fe QZ°fe W`X. BXÀf dIY°ff¶f ¸fZÔ Àff¸fifª¹fUfQ, CX´f·ffZ¢°ffUfQ, ÀUQZVfe, Àf°¹ff¦fiWX, AdWaXÀff, dVfÃff, SXfáÑ·ff¿ff, ²f¸fÊ, ÀÂfe-¸fbd¢°f, Qd»f°f-ÀfSXfZIYfSX AfdQ ÀfaQ·ffZË ¸fZÔ ¦ffa²fe IZY dU¨ffSXfZa EUa IYf¹ffZË IYe Àf¸feÃff W`X. ´fbÀ°fIY IYe ¸fc»f À±ff´f³ffEa dUVfZ¿f øY´f ÀfZ kdWaXQ ÀUSXfªfl, dªfÀfZ »fZZXJIY U`IYd»´fIY Àf·¹f°ff IYf ¦ffa²feUfQe §ffZ¿f¯ff-´fÂf ¸ff³f°fZ W`ÔX, IYfZ IZÔYýi ¸fZÔ SXJIYSX d»fJZ ¦f¹fZ ´fifSaXd·fIY ´ffa¨f »fZXJfZÔ ¸fZÔ Jb»f IYSX Àff¸f³fZ Af°fe W`ÔX. ¹fZ »fZXJ W`ÔX kdWaXQ ÀUSXfªf : ·ffSX°f IYe JfZªfl,kdWaXQ ÀUSXfªf : ÀUQZVfe IYf ´fi±f¸f §ffZ¿f¯ff-´fÂfl,kSXf¸fSXfª¹f IZY øY´fIY ¸fZÔ PX»ff dWaXQ ÀUSXfªfl,kÀf°¹ff¦fiWX : Àff²f³f ¹ff Àff²¹fl Af`SX kCX´f·ffZ¢°ffUfQ IZY dUIY»´f IYf QVfʳfl. »fZXJIY IYf IYWX³ff W`X dIY kdWaXQ ÀUSXfªfl Àf¸f¦fi°ff ¸fZÔ Àff¸fifª¹fUfQ-dUSXfZ²fe ¨fZ°f³ff IYf
WX`Ô, »fZdIY³f J¶fSXûÔ IYû ³f¸fIY IYe °fSXWX CX´f¹fû¦f IYSXIZY CXÀf¸fZÔ IY»´f³ff IYf PXZSX ÀffSXf Àfd¸¸fßf¯f IYSXIZY IYWXf³fe ¶f³ff¹fe þf°fe WX`. IYBÊ ¶ffSX QZJ°fZ WX`Ô dIY IYûBÊ IYWXf³fe Àf¸ff¨ffSX IYe °fSXWX »f¦f SXWXe WX`, CXÀf¸fZÔ ¹fWX Qû¿f IY»´f³ff IYe IY¸fe ÀfZ WXe ¶f³f°ff WX`. ¸fbÓfZ IY·fe EZÀff ³fWXeÔ »f¦ff dIY »fZJ³f IZY d»fE JfÀf U¢°f ¹ff ¸ffWXü»f WXe ¨ffdWX¹fZ. ¸fZSXZ ´ffÀf A´f³fZ ´ffÂfûÔ IYf AüSX CX³f ´ffÂfûÔ ÀfZ þbOÞXe §fMX³ffAûÔ IYf EIY A¨Lf JfÀff JfIYf WXû³ff ¨ffdWX¹fZ dQ¸ff¦f ¸fZÔ ¶fÀf. WXfÔ IYdU°ff þøYSX IbYL ¸ffWXü»f IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fe WX`. k¨fü±f¸f»f ¸ffÀÀff¶f AüSX ´fcÀf IYe SXf°fl IYû »fZJIY IZY øY´f ¸fZÔ ¸f`Ô A´f³fe A¶f °fIY IYe Àf¶fÀfZ ÀfÔ°fû¿fþ³fIY SX¨f³ff ¸ff³f°ff WcaX. ¹fWX IYWXf³fe d»fJ°fZ Àf¸f¹f ¸fZSZX ¸f³f ¸fZÔ ¶fOÞXe DYWXf´fûWX ±fe. BÀfd»f¹fZ ¢¹fûÔdIY þSXf Àfe ¨fcIY ÀfZ IYWXf³fe ¸fZÔ kNXcÔÀfe ¦f¹fe AV»fe»f°ffl IZY Af³fZ IYf J°fSXf ±ff. IYWXf³fe IYf dU¿f¹f EZÀff ±ff dIY CXÀf¸fZÔ ¶fWXb°f ÀffU²ff³fe IYe AfUV¹fIY°ff ±fe. BÀf IYWXf³fe IYû ´ffNXIYûÔ ³fZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´fÀfÔQ ·fe dIY¹ff. SX¨f³ff ´fcSXe WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe IYWXeÔ IbYL LcMX þf³fZ IZY EWXÀffÀf ÀfZ ¸fbÓfZ ³fWXeÔ ¦fbªfSX³ff ´fOÞX°ff. QSXAÀf»f, IYWXf³fe IZY ´fWX»fZ ¸fa` ³fûMXÐÀf ¶f³ff°ff WXcÔ, dþÀf¸fZÔ Àf¶f IbYL Àf¸fZMX »fZ°ff WXcÔ. dRYSX ³fûMXÐÀf ´fSX IYWXf³fe. ¸fZSZX »fZJ³f IYe ¸fc»f d¨fÔ°ff IYe ¶ff°f IYøaY °fû BXÀf¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY°ff, ²f¸fÊ, þfd°f, A¸feSXe, ¦fSXe¶fe IZY Af²ffSX ´fSX U¦fÊ dU·ffþ³f dUVfZ¿f °füSX ´fSX Vffd¸f»f W`Xa. EZÀfe ÀffdWXd°¹fIY IÈYd°f IZY øY´f ¸fZÔ, dþÀfZ ´fPÞX³fZ IZY ¶ffQ »f¦ff dIY IYfVf BÀfZ ¸f`Ô³fZ d»fJf WXû°ff, ·ff»f¨faýi þûVfe þe IYe IYWXf³fe k´ff»fUfl IYf ³ff¸f »fca¦ff. IYWXf³fe ¸fZÔ ¢¹ff JfÀf ±ff ¹fZ ¸f`Ô Vf¶QûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ ¶f°ff ÀfIY°ff. ´ffNXIY ´fPÞXZÔ¦fZ °fû JbQ þf³f »fZÔ¦fZ. BX³f dQ³fûÔ IbYL IYWXfd³f¹fûÔ ´fSX IYf¸f IYSX SXWXf WXcÔ AüSX EIY CX´f³¹ffÀf IYû »fZIYSX ³fûMXÐÀf ¶f³ff SXWXf WXcÔ. »fZJ³f ÀfZ BX°fSX AüSX ·fe ¶fWXb°f IbYL ´fÀfaQ W`X. ¸fÀf»f³f dRY»¸fe ¦fe°f AüSX ¦fþ»fZÔ Àfb³f³ff, dRY»¸fZÔ QZJ³ff. MXe Ue ´fSX MXfgIY Vfû AüSX dSX¹fd»fMXe Vfû QZJ³ff. »fZJ³f ÀfZ þbOÞXZ ´fbSXÀIYfSXûÔ IYf ¸fWX°U °fû WXû°ff WXe WX`. ¸fZSXf B³fIYe AWXd¸f¹f°f ÀfZ IYûBÊ B³fIYfSX ³fWXeÔ WX`. »fZJ³f IZY d»f¹fZ EIY Ad°fdSX¢°f DYþfÊ B³fÀfZ d¸f»f°fe WX`. ¶fÀf ¹fWX þøYSX WXû³ff ¨ffdWX¹fZ dIY ´fbSXÀIYfSX »fZJ³f IZY d»f¹fZ WXû, EZÀff ³f WXû dIY »fZJ³f ´fbSXÀIYfSX IZY d»f¹fZ WXû³fZ »f¦fZ. Afªf ªf¶f WXSX ÃûÂf ¸fZÔ ¦fbMX ¶f³fZ WbXE WX`Ô. ÀffdWX°¹f ·fe CXÀfÀfZ ALc°ff ³fWXeÔ. EZÀfZ ¸fZÔ LûMXZ IYÀ¶fûÔ ÀfZ d³fIY»f IYSX Af³fZ Uf»fZ ½¹fdöY IZY Àff¸f³fZ ´fWX¨ff³f IYf ÀfÔ§f¿fÊ AüSX ÀfÔIYMX °fû WXû°ff WX`. »fZdIY³f ¹fWX BÔMXSX³fZMX IYf ¹fb¦f WX`. þWXfÔ QcdSX¹ffÔ IYûBÊ ¸ff¹f³fZ ³fWXeÔ SXJ°fe WX`Ô. IYa´¹fcMXSX °f±ff BÔMXSX³fZMX IYf Äff³f IYBÊ ÀffSXe ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYf WX»f d³fIYf»f QZ°ff WX`. Àf¨f ¹fWX ·fe WX` dIY LûMXZ IYÀ¶fûÔ ÀfZ d³fIY»f IYSX Af¹fZ »fû¦fûÔ ³fZ AIYÀfSX A´f³fe ´fid°f·ff IYf »fûWXf ¸f³fUf¹ff WX`, UWX ¨ffWXZ IYûBÊ ·fe ÃfZÂf WXû.
¦ffa²fe: EIY Jûªf »fZJIY ßfe·f¦fUf³f dÀfaWX ¸fc»¹f 220 ÷Y´f¹fm ´fiIYfVfIY ·ffSX°fe¹f Äff³f´feNX
VfaJ³ffQ W`X, UfÀ°fdUIY ·ffSX°f IYe JfZªf W`X, ÀUQZVfe IYf §ffZ¿f¯ff´fÂf W`X, ´fdV¨f¸f IYe ¸fVfe³fe Àf·¹f°ff IYe d³f¸fʸf Af»ffZ¨f³ff W`X Af`SX W`X ³f¹fZ QZVf-Qbd³f¹ff IZY d³f¸ffʯf IYe CXQЧffZ¿f¯ff. UZ ÀffRY-ÀffRY §ffZd¿f°f IYSX°fZ W`ÔX dIY ¸ff³fU°ff IYf ·fdU¿¹f ³f °ffZ ´fcaªfeUfQe ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ÀfbSXdÃf°f W`X Af`SX ³f WXe Àff¸¹fUfQe ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ. UWX ¶f¨f³fZ Uf»ff W`X, °ffZ ¦ffa²fe IZY ÀffQ¦fe EUa ´fiZ¸f Àfa¶fa²fe ªfeU³f-QVfʳf IZY A³fbÀfSX¯f ÀfZ. ¹fWXfa ¦ff`SX°f»f¶f W`X dIY ¦ffa²fe ³fZ ¶ffSX-¶ffSX ¹fWX QbWXSXf¹ff W`X ¸fZSXf ªfeU³f WXe ¸fZSXf ÀfaQZVf W`X. EZÀfZ ¸fZÔ, ¦ffa²fe IYe JfZªf IYSX°fZ WbXE CX³fIZY ªfeU³fQVfʳf IZY Àff±f-Àff±f CX³fIZY ªfeU³f-IY¸fÊ IYe ´fOXÞ°ff»f ·fe ªføYSXe WXfZ ªff°fe W`X. BXÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ kdVfÃff IYf ÀUQZVfeIYSX¯fl, kSXfáÑ·ff¿ff IYf SXfáÑe¹f ´fi¨ffSXIYl,k¨fa´ffSX¯f-Àf°¹ff¦fiWX IYf ¹fb¦ffa°fIYfSXe ¸fW°XUl, kÀÂfe-¸fbd¢°f IYe SXfáÑe¹f Uf¯fel Af`SX kQd»f°f-ÀfSXfZIYfSXl dU¿f¹fIY »fZXJ IYfRYe ¸fWX°U´fc¯fÊ W`ÔX. BX³f »fZXJfZÔ ÀfZ ªffdWXSX WXfZ°ff W`X dIY ¦ffa²fe ³fZ kdWaXQ ÀUSXfªfl IZY ªfeU³f-QVfʳf IYfZ ¶fWbX°f WXQ °fIY A´f³ff ªfeU³fIY¸fÊ ¶f³ff¹ff. BXÀfIZY Aa°f¦fÊ°f CX³WXfZa³fZ EIY AfZSX ÀUQZVfe, dVfÃff EUa SXfáÑ·ff¿ff IZY ¸fW°XU IYfZ SZXJfadIY°f IYSX ´fcSZX SXfáÑ IYfZ EIYÀfcÂf ¸fZÔ d´fSXfZ³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff, °ffZ QcÀfSXe AfZSX dIYÀff³ffZÔ, dÀÂf¹ffZÔ EUa Qd»f°ffZÔ IZY ÀfUf»ffZÔ IYfZ IZÔYýi ¸fZÔ »ffIYSX JOXÞf IYSX dQ¹ff. ªffdWXSX W`X dIY ¦ffa²fe ³fZ ªfWXfa EIY AfZSX A´f³fZ ªfeU³f-QVfʳf (dWaXQ ÀUSXfªf) IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àff¸fifª¹fUfQe °ffIY°ffZÔ IYf U`¨ffdSXIY ´fid°fCXØfSX dQ¹ff, UWXeÔ A´f³fZ ªfeU³f-IY¸fÊ (ÀU°faÂf°ff-Àfa¦fif¸f) IZY õfSXf CX³fIYf ½¹ffUWXfdSXIY ´fid°fUfQ ·fe dIY¹ff. CX³WXfZa³fZ BXÀf Àff¸fifª¹fUfQe À±ff´f³ff IYf °fIÊY´fc¯fÊ JaOX³f dIY¹ff dIY ·ffSX°f ¸fWXªf EIY ´fiVffÀfd³fIY ·fcJaOX W`X, dªfÀfZ Aa¦fSXZªffZÔ ³fZ SXfªfIYfªf IYe ÀfbdU²ff WZX°fb ªffZOXÞ dQ¹ff W`X. CX³WXfZa³fZ ªffZSX QZIYSX IYWXf dIY ·ffSX°f ÀfdQ¹ffZÔ ÀfZ EIY SXfáÑ SXWXf W`X. ¹fWXfa IYe Àf·¹f°ff Qbd³f¹ff IYe ßfZâ Àf·¹f°ff W`X. BXÀf¸fZÔ kÀfUfZÊQ¹fl EUa kUÀfb²f`U IbYMbX¸¶fIY¸fÐl IYe ·ffU³ff d³fdWX°f W`X. BXÀfIZY dU´fSXe°f ´fdV¨f¸f IYe Af²fbd³fIY Àf·¹f°ff QcÀfSXfZa IYf ³ffVf IYSX³fZUf»fe Af`SX JbQ ·fe ³ffVfUf³f W`X. »fZXdIY³f, QbJ IYe ¶ff°f W`X dIY A´f³fZ ªfeU³f-IYf»f ÀfZ »fZXIYSX Afªf°fIY ¦ffa²fe ´fSX WX¸fZVff WX¸f»fZX WXfZ°fZ SXWZX W`ÔX. EZÀfZ ¸fZÔ ¦ffa²fe IYe JfZªf IYSX°fZ WbXE CX³f ´fSX WXfZ³fZ Uf»fZX WX¸f»ffZÔ Af`SX CX³f ´fSX »f¦fZ AfSXfZ´ffZÔ IYf ¸fbIY¸¸f»f ´fid°fIYfSX AfUV¹fIY W`X. BXÀf dQVff ¸fZÔ ·fe ´fiÀ°fb°f ´fbÀ°fIY IZY »fZXJIY ³fZ ÀfSXfWX³fe¹f ´fi¹ffÀf dIY¹ff W`X. BXÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ k¦ffa²fe IYf dWaXQc WXfZ³ffl, kEIY AÀfa¦f°f °fb»f³ffl,k¦ffa²fe ¶f³ff¸f ·f¦f°f dÀfaWX IYf ¹f±ff±fÊl, kVfWXeQZ Afªf¸fl Af`SX kA³fad°f¸f : ·fªf³f Af`SX IY´ffÀfl »fZXJ CX»»fZJ³fe¹f W`ÔX. ¦ffa²fe ´fSX AfªfIY»f Qd»f°fUfQe EUa ÀÂfeUfQe »fZXJIYfZa õfSXf ·fe WX¸f»fZX WXfZ SXWZX W`ÔX. Qd»f°fUfdQ¹ffZÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ¦ffa²fe Qd»f°ffZÔ IZY QbV¸f³f ±fZ, ªf¶fdIY ÀÂfeUfdQ¹ffZÔ IYf AfSXfZ´f W`X dIY ¦ffa²fe IYf d¨fa°f³f kAfCXMX AfgRY OZXMXl W`X. BX³f QfZ³ffZÔ AfSXfZ´ffZÔ IYf IYSXfSXf ªfUf¶f kQd»f°f-ÀfSXfZIYfSXl Af`SX kÀÂfe-¸fbd¢°f IYe SXfáÑe¹f Uf¯fel »fZXJ ¸fZÔ dQ¹ff ¦f¹ff W`X. ¹fWX ´fbÀ°fIY À±ffd´f°f IYSX°fe W`X dIY ¦ffa²fe IYf Àf´f³ff dÀfRÊY Af`´fd³fUZdVfIY VffÀf³f ÀfZ ¸fbdöY °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ ±ff. UZ QZVf, Àf¸ffªf EUa dUVU IYfZ »fZXIYSX dUSXfMX kdUªf³fl SXJ°fZ ±fZ.
¶ff°f¨fe°f : ´fied°f dÀfaWX ´fdSXWXfSX
Àf¸¸ff³f 19Ufa IY±ff ¹fcIZY ´fbSXÀIYfSX, ·ffSX°fe¹f Äff³f´feNX ³fU»fZJ³f ´fbSXÀIYfSX, ÀffdWX°¹f IYf ³fUû³¸fZ¿f Àf¸¸ff³f ÀfdWX°f IYBÊX A³¹f ´fbSXÀIYfSX.
d´faªfSXf
CXÀf³fZ ¸f³f WXe ¸f³f °f¹f IYSX d»f¹ff dIY UWX ·fe A¶f μ»f`MX ¸fZÔ WXe SXWXZ¦ff AüSX A´f³ff ´fbV°f`³fe ¸fIYf³f LXûOÞX QZ¦ff. CXÀf³fZ EZÀff IYSX³fZ ¸fZÔ ªfSXf ·fe QZSX ³fWXeÔ IYe. »fZdIY³f ¹fWX ¢¹ff! ³f¹ff μ»f`MX dþÀfZ CXÀf³fZ ¶fOÞXZ VfüIY ÀfZ VfWXSX IZY Àf¶fÀfZ ´ffgVf EdSX¹ff ¸fZÔ JSXeQf AüSX Àfþf¹ff ±ff, CXÀf¸fZÔ Af°fZ WXe CXÀfZ ¶fZ¨f`³fe WXû³fZ »f¦fe. Àfb¶fWX-Àfb¶fWX þWXfa Àfc¹fÊ IYe dIYSX¯fZÔ dJOÞXIYe ÀfZ ÓffaIY IYSX CXÀfZ þ¦ff°feÔ ±feÔ, UWXea ¹fWXfa ¶fÔQ EÀfe IY¸fSXûÔ ¸fZÔ SXf°f AüSX dQ³f IYf RYIÊY CXÀfZ ´f°ff WXe ³fWXeÔ ¨f»f°ff. ´fbV°f`³fe §fSX ¸fZÔ ªfWXfa UWX ¶ffWXSX ¶fSXf¸fQZ ¸fZÔ
Jb»fe WXUf IZY ¶fe¨f Àfb¶fWX IYe ¨ff¹f IZY Àff±f AJ¶ffSX ´fPÞX°ff ±ff, UWXea μ»f`MX IZY OÑfBÔ¦f øY¸f ¸fZÔ MXйfc¶f »ffBMX IYe SXûVf³fe ¸fZÔ AJ¶ffSX ´fPÞX°fZ UöY »f¦f°ff ªf`ÀfZ CXÀfIYe dªfaQ¦fe ÀfZ Àfb¶fWX IYf CXªff»ff IYWXeÔ ¦fb¸f WXû°ff ªff SXWXf W`X. CÀfIYe ¶fZ¨f`³fe ¶fPÞX°fe ªff°fe. μ»f`MX ÀfZ ¶ffWXSX Af°fZ WXe UWX ¸fWXÀfcÀf IYSX°ff dIY UWX AfþfQ WX`. »fZdIY³f μ»f`MX ¸fZÔ »füMX°fZ WXe EIY Aªfe¶f Àfe §fbMX³f CXÀfZ §ûSX »fZ°fe. CXÀfZ ¹fWX Àf¸fÓf°fZ QZSX ³fWXeÔ »f¦fe dIY CXÀf³fZ ¢¹ff Jû dQ¹ff W`X. UWX μ»f`MX ¶fZ¨f Uf´fÀf A´f³fZ ´fbV°f`³fe ¸fIYf³f ¸fZÔ Af ¦f¹ff. Af°fZ WXe CXÀf³fZ ´fe°f»f IZY d´fÔþSXZ ÀfZ °fû°fZ IYû AfþfQ IYSX dQ¹ff. UWX A¶f þf³f ¦f¹ff ±ff dIY d´fÔþSXf ¨ffWXZ dþ°f³ff ·fe Jc¶fÀfcSX°f WXû CXÀf¸fZÔ dÀfRÊY AüSX dÀfRÊY §fbMX³f WXe WXû°fe WX`.
¸f`Ô AüS dIY°ff¶f ¸f`a ½fWXe dIY°ff¶fZa ´fcSXe ´fPÞX°fe WcaX ¸fb ÓfZdªf³fÀfZdIY°ff¶fZªfbO´fPÞÞXf½f X³¸fWXfZ IYfÀfcÀVfüIYf IYSXW`´ff°feX, »fZdIY³fWcaX. A¦fSX ´fWX»fZ IZY °fe³f ¨ffSX ´fZªf
´fPÞX°fZ WbXE EZÀff ³fWXeÔ WXû ´ff°ff, °fû ¸f`Ô ½fWX dIY°ff¶f Af¦fZ ³fWXeÔ ´fPÞX°feX. dRYSX ¨ffWZX ½fWX ¶fZÀMX ÀfZ»fSX ¹ff ÀffdWXd°¹fIY °füSX ´fSX ¶fWbX°f ¸fWX°½f SXJ³fZ Uf»fe dIY°ff¶f WXe ¢¹fûÔ ³f WXû. ´fÀfaQeQf ªffg³fSX IYe ¶ff°f IYSmÔX, °fû »fZJ³f ¹ff ³fSmXVf³f ¸fZÔ EIY °fSXWX IYf ÀfÀ´fZaÀf A¨LXf »f¦f°ff W`X. ªføYSXe ³fWXeÔ dIY ½fWX ¸fOÊXSX d¸fÀMÑXe WXe WXû. »fZdIY³f SXû¨fIY°ff ªføYSXe W`X. QcÀfSXf, IYWXf³fe IYWX³fZ IYf PaX¦f ¶ff°f¨fe°f IYe °fSXWX WXû. ¹fWX Àf·fe Jcd¶f¹ffa ¸f`Ô SXûE»OX OZX»f IZY »fZJ³f ¸fZÔ ´ff°fe VfWXf³ff ¦fûÀ½ff¸fe WcaX. CX³fIYe kQ d½f¨fZªfl ¸fbÓfZ ¶fWbX°f ´fÀfaQ W`X. BXÀf¸fZÔ dªfÀf °fSXWX ÀfZ ¹fWX ¶f°ff¹ff Ad·f³fZÂfe ¦f¹ff W`X dIY OXf¹f³faZ A»f¦f ÀfZ ³fWXeÔ SXWX°fe W`a,X ¶fd»IY WX¸ffSmX ¶fe¨f ¸fZa WXe WXû°fe W`Xa, ¹fWX OXSXf°ff ·fe W`X AüSX WaXÀff°ff ·fe. BÀf dIY°ff¶f ¸fZÔ IYBÊ ÀffSmX dMÐX½fÀMX AüSX MX³fÊ W`ÔX ªfû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Af´fIYû dIY°ff¶f ÀfZ ªfûOÞZX SXJ°fZ W`ÔX.