&RQWDFWV
-RQ 0LWFKHOO 5LJKWV 'LUHFWRU MRQ PLWFKHOO#PDFPLOODQ FRP 6RSKLH %UHZHU $VVRFLDWH 3XEOLVKHU V EUHZHU#PDFPLOODQ FR XN $QQD 6KRUD 6HQLRU 5LJKWV 0DQDJHU DQQD VKRUD#PDFPLOODQ FRP 0DLUHDG /RIWXV 5LJKWV ([HFXWLYH PDLUHDG ORIWXV#PDFPLOODQ FRP
1
CONTENTS HIGHLIGHTS
3
NEW_ACQUISITIONS
9
FICTION
16
PICADOR FICTION
27
PICADOR NON-FICTION
40
LIFESTYLE
50
2
HIGHLIGHTS
3
)UDJLOH 6DUDK + LODU\
$ E UDQG QHZ V WDQGDORQH Q RYHO I URP W KH Z LQQHU R I 7KHDNVWRQV¶ & ULPH 1 RYHO R I W KH < HDU )RUPHU I RVWHU F KLOG D QG Q RZ U XQDZD\ 1 HOO % DOODUG P DNHV K HU ZD\ W R 6 WDUOLQJ 9 LOODV D 9 LFWRULDQ Y LOOD L Q Q RUWK / RQGRQ 7DNLQJ D GYDQWDJH R I D M RE R SSRUWXQLW\ W KDW S UHVHQWV L WVHOI W R KHU D QG G HVSHUDWH W R J HW L QVLGH 1 HOO L V D SSRLQWHG KRXVHNHHSHU Z RUNLQJ IRU L WV H QLJPDWLF R ZQHU 5 RELQ : LOGHU %XW Z K\ L V V KH W KHUH D QG Z KDW Z LOO K DSSHQ D V W KHLU UHODWLRQVKLS X QIROGV" $ S V\FKRORJLFDO W KULOOHU D ERXW O RQHOLQHVV G HVLUH S DVVLRQ D QG UHYHQJH W KLV L V 6 DUDK + LODU\ D W K HU Y HU\ E HVW BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3DQ $ SULO 0DQXVFULSW D YDLODEOH
6DUDK + LODU\ ¶V G HEXW Q RYHO 6RPHRQH ( OVH¶V 6 NLQ Z RQ 7KHDNVWRQV¶ & ULPH 1 RYHO R I W KH < HDU D QG Z DV D :RUOG % RRN 1LJKW V HOHFWLRQ 7 KH 2 EVHUYHU ¶V % RRN R I W KH 0 RQWK µVXSHUEO\ G LVWXUELQJ¶ D QG D 5 LFKDUG D QG - XG\ % RRN & OXE EHVWVHOOHU L W K DV E HHQ S XEOLVKHG Z RUOGZLGH 1 R 2 WKHU 'DUNQHVV W KH V HFRQG L Q W KH V HULHV Z DV V KRUWOLVWHG I RU D %DUU\ $ ZDUG L Q W KH 8 6 + HU ' , 0 DUQLH 5 RPH V HULHV FRQWLQXHV Z LWK 7 DVWHV /LNH )HDU 4XLHWHU 7KDQ . LOOLQJ & RPH D QG ) LQG 0 H D QG 1 HYHU % H % URNHQ
ϴͬϰͬϮϬϮϭ ͻ άϭϮ͘ϵϵ ͻ ϵϳϴϭϱϮϵϬϮϵϰϰϰ ͻ 'ĞŶĞƌĂů &ŝĐƟŽŶ ͻ ,ĂƌĚďĂĐŬ ZŽLJĂů ͻ ϰϬϬƉƉ ͻ tŽƌůĚ
4
ÿ
ÿ
23345ÿÿ678395 ÿÿ 29 9 ÿ ÿ 2 7 ÿ ÿ 6 5 8 ÿ ÿ
'()% ÿÿ* +, ÿÿ-" )#ÿÿ,+ *ÿÿ.+ ÿÿ/ 0ÿÿ0 #1ÿÿ-2 )#ÿÿ ÿÿ." 03ÿÿ, /3ÿ , 0ÿÿ#$ , ÿÿ 4ÿÿ )#ÿÿ5 ÿÿ 2 ÿÿ#2 )#ÿÿ& 5 5ÿÿ 2 ÿÿ2 ÿÿ 4ÿ ÿÿ +ÿÿ. $ + )3ÿÿ6 % 4ÿÿ7 $2+ #ÿ ÿ$2 /ÿ ÿ ÿÿ- 0ÿÿ #ÿÿ# 5 3ÿÿ" / +0 4ÿÿ 4ÿÿ8"# ÿÿ ÿÿ& ÿÿ# "$*ÿÿ,2 ÿ
ÿÿ ÿ 2 ÿÿ& +% 4ÿÿ. 2 ÿÿ4 #ÿÿ#"44 01ÿÿ9" +"#ÿÿ ÿÿ2 ÿÿ# /+ 2 )#ÿ ÿ #ÿÿ +ÿÿ#$ ÿÿ2 #ÿÿ #2 #ÿÿ ÿÿ "# 3ÿÿ 2 ÿÿ# ÿÿ+.ÿÿ 2 ÿÿ # ÿ 2+ 4 0ÿÿ +5 2 3ÿÿ ÿÿ4 $ 4 #ÿÿ +ÿÿ * ÿÿ 2 ÿÿ" ÿÿ:ÿÿ, 2+" ÿÿ 2 ÿ # ÿÿ+.ÿÿ 2 ÿÿ. / 0)#ÿÿ$+ # ÿÿ:ÿÿ+ ÿÿ ÿÿ +" ÿÿ+.ÿÿ 2 ÿÿ 2 0;+ ÿÿ# ÿ #ÿÿ 2 ÿÿ/ * ÿÿ" ÿÿ 2 ÿÿ#2 5ÿÿ.+ $ # 3ÿÿ,2 $2ÿÿ#2 ÿÿ 4ÿÿ2 ÿ . 2 ÿÿ"# 4ÿÿ +ÿÿ # ÿÿ +ÿÿ +5 2 1ÿ ÿ #ÿÿ#2 ÿÿ % #ÿÿ +" 4ÿÿ 2 ÿÿ$+ # ÿÿ+.ÿÿ< ÿÿ# $2 5ÿÿ.+ ÿÿ 2 ÿ . $ ÿÿ $ ÿÿ +ÿÿ# 0ÿÿ5++4&0 ÿÿ +ÿÿ2 ÿÿ4 43ÿÿ ÿÿ/ #ÿÿ ÿ " =" ÿÿ$ # ÿÿ+.ÿÿ$2 $ #ÿÿ 4ÿÿ $+ $ #ÿÿ, 2ÿÿ + ÿÿ. +/ÿÿÿ2 ÿ # 3ÿÿ $ "4 5ÿÿ2 ÿÿ&+0& 4;+&# ## 4ÿÿ$2 42++4ÿÿ& # ÿÿ. 43ÿÿ ÿ # 52 ; * 5ÿÿ# % 0;# % ;0 ;+ 4ÿÿ, 4+,3ÿÿ 4ÿÿ2 ÿ >;&+0. 4)#ÿÿ 5 ÿÿ#+ 1ÿÿ ÿ ?2 ÿÿ#2 ÿÿ,+ *#ÿÿ 2 +"52ÿÿ2 ÿÿ5 .ÿÿ 4ÿÿ #ÿÿ +ÿÿ. >ÿÿ2 ÿ $+/& % ÿÿ + #2 ÿÿ, 2ÿÿ2 ÿÿ# /+ 2 3ÿÿ ÿÿ# #ÿÿ +ÿ ,+ 4 ÿÿ .ÿÿ& * 5ÿÿ" ÿÿ, 2ÿÿ@+&ÿÿ, #ÿÿ 0ÿÿ 2 ÿÿ 52 ÿÿ 2 5ÿÿ +ÿÿ4+ÿ ÿ . ÿÿ 1ÿÿ ÿ ÿÿ ÿÿ !ÿ A B ÿÿ CD E FGÿÿAEEÿÿDCÿÿ Dÿÿ #ÿÿ ÿÿ +% ÿÿ &+" ÿÿ +% ÿÿ 4ÿÿ +##3ÿÿ 4ÿ "#$ ÿÿ % & ÿÿ 2+,ÿÿÿ )#ÿÿ+. ÿÿ 2 ÿÿ/+# ÿÿ4 .. $" ÿÿ/+/ #ÿÿ ÿÿ . ÿÿ 2 ÿÿ#2+,ÿÿÿ"#ÿ ,2 ÿÿ 0ÿÿ/ #1ÿ HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHÿ ÿ 6I5ÿÿJ5KK5L3ÿÿÿ #ÿÿ ÿÿ#$ , ÿÿ,2+# ÿÿ > # % ÿÿ # ÿÿ+.ÿÿ$ 4 #ÿ $ "4 #ÿÿMNÿÿÿ# #ÿÿOB PÿÿQRÿÿDÿÿS DCT ÿÿ 4ÿÿUQV R Q Cÿÿ 4ÿ 4 +ÿÿ4 / #ÿÿ T ÿÿA WT Pÿÿ 4ÿÿXQQYB ZÿÿB ÿÿDÿÿO PBCC ÿÿ.+ ÿ @ 4 +ÿÿ[1ÿÿA B ÿÿ CD E FGÿÿAEEÿÿDCÿÿ Dÿÿ #ÿÿ2 ÿÿ. # ÿÿ +% 1ÿ HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHÿ ÿ '(ÿÿ +% ÿÿ 2 ÿÿ& 52 ÿÿ 4ÿÿ, 0ÿÿ4 +5" ÿÿ 2 ÿÿ/ 5 #ÿÿ +ÿÿ *ÿÿ &+" ÿ ÿÿ . ÿÿ4 // #ÿÿ ÿÿ ÿÿ, 0ÿÿ 2 ÿÿ #ÿÿ # $ÿÿ ÿÿ 2 ÿÿ# / ÿÿ / ÿÿ #ÿ & 5ÿÿ% 0ÿÿ." 0)3ÿÿ\DCB ÿÿSRQ ÿ ÿ ÿ
ÿ ÿ
ÿ ÿ ÿ
^^_`_^a^bÿÿcÿÿdb^effÿÿcÿÿfghbi^fa^iajjÿÿcÿkÿlmnopÿÿcÿÿqlrstluvÿÿwpxyÿÿcÿÿja`zzÿÿcÿÿ{|rosÿ 5
ÿ
,Q D P DJLFDO $ QFLHQW % ULWDLQ W KUHH V LVWHUV E HFRPH H QWDQJOHG LQ D W DOH R I W UHDFKHU\ O RYH D QG P XUGHU 7 KLV V WRU\ U HWHOOV I RON EDOODG 7 KH 7 ZR 6 LVWHUV W KURXJK W KH H \HV R I W KH R QH W KH W DOH IRUJRW
6LVWHUVRQJ /XF\ + ROODQG
$ ' , Q W KH D QFLHQW N LQJGRP R I ' XPQRQLD . LQJ & DGRU¶V FKLOGUHQ L QKHULW D I UDJPHQWHG O DQG D EDQGRQHG E \ W KH 5RPDQV 5LYD V FDUUHG L Q D W HUULEOH I LUH I HDUV V KH Z LOO Q HYHU K HDO .H\QH E DWWOHV W R E H V HHQ D V W KH N LQJ¶V V RQ ZKHQ E RUQ D GDXJKWHU LUO \ HDUQV I RU U RPDQFH $QG 6 LQQH W KH V SRLOHG \ RXQJHVW J
0DFPLOODQ $ SULO 0DQXVFULSW 6 XPPHU
$OO W KUHH I HDU D O LIH R I F RQILQHPHQW Z LWKLQ W KH Z DOOV R I W KH K ROG ±D O DVW E DVWLRQ R I V WUHQJWK D JDLQVW W KH L QYDGLQJ 6 D[RQV % XW FKDQJH F RPHV R Q W KH G D\ D VK I DOOV I URP W KH V N\ EULQJLQJ Z DUULRU 0\UGGKLQ P HGGOHU D QG PDJLFLDQ DQG 7ULVWDQ D ZKRVH V HFUHWV Z LOO W HDU W KH V LEOLQJV D SDUW 5 LYD . H\QH D QG 6LQQH P XVW W DNH I DWH L QWR W KHLU R ZQ K DQGV R U U LVN E HLQJ WDQJOHG L Q D V WRU\ W KH\ F RXOG Q HYHU K DYH L PDJLQHG R QH R I WUHDFKHU\ O RYH DQG XOWLPDWHO\ P V WRU\ W KDW Z LOO XUGHU , W¶V D VKDSH W KH G HVWLQ\ R I % ULWDLQ 6LVWHUVRQJ L V D S RZHUIXOO\ P RYLQJ V WRU\ S HUIHFW I RU I DQV R I 1DRPL 1 RYLN¶V 8 SURRWHG DQG . DWKHULQH $ UGHQ¶V 7 KH % HDU DQG W KH 1 LJKWLQJDOH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB /XF\ + ROODQG L V D : DWHUVWRQHV E RRNVHOOHU D Z ULWHU D QG SRGFDVWHU
ϮϮͬϰͬϮϬϮϭ ͻ ά ϭϲ͘ϵϵ ͻ ϵϳϴϭϱϮϵϬϯϵϬϯϬ ͻ 'ĞŶĞƌĂů &ŝĐƟŽŶ ͻ ,ĂƌĚďĂĐŬ Z ŽLJĂů ͻ ϰϬϬƉƉ ͻ tŽƌůĚ
6
'XWFK / LJKW
+XJK $ OGHUVH\ :LOOLDPV
3LFDGRU 6 HSWHPEHU 0DQXVFULSW D YDLODEOH 5LJKWV V ROG 'XWFK ' H % H]LJH % LM *HUPDQ + DQVHU 9 HUODJ
+XJK $ OGHUVH\ :LOOLDPV W UDQVSRUWV X V W R W KH ' XWFK * ROGHQ $JH ± D W LPH R I L PPHQVH V FLHQWLILF D QG D UWLVWLF L QQRYDWLRQ ± LQ W KLV K LVWR ELRJUDSK\ R I & KULVWLDDQ + X\JHQV R QH R I (XURSH¶V O HDGLQJ \ HW X QVXQJ W KLQNHUV &KULVWLDDQ + X\JHQV Z DV D Q L QYHQWRU R EVHUYHU D QG W KLQNHU 7KH I LUVW S HUVRQ W R X VH P DWKHPDWLFDO W KHRU\ W R V ROYH VFLHQWLILF S UREOHPV K H S DYHG W KH Z D\ I RU P RGHUQ V FLHQFH PHWKRGRORJ\ + LVFRYHUHG H LQYHQWHG WKH W HOHVFRSH WKDW G 6DWXUQ K DG D U LQJ W KH F ORFN P HFKDQLVP W KDW Z H V WLOO X VH WRGD\ D QG D FWLYHO\ H QFRXUDJHG W KH L QWHUQDWLRQDO V KDULQJ R I LGHDV L Q D Q D JH Z KHQ V FLHQWLVWV N HSW W KHLU G LVFRYHULHV F ORVH &KULVWLDDQ F DPH I URP D I DPLO\ R I P XOWL WDOHQWHG L QGLYLGXDOV ZKRVH F LUFOH L QFOXGHG Q RW R QO\ O HDGLQJ I LJXUHV R I ' XWFK VRFLHW\ EXW D V 5 HPEUDQGW UWLVWV D QG SKLORVRSKHUV W RR V XFK D DQG ' HVFDUWHV 7 KH\ O LYHG L Q D S HULRG Z KHUH V FLHQFH Z DV HTXDO W R D UW D QG Z KHUH E RWK W KRVH G LVFLSOLQHV V RXJKW W R XQGHUVWDQG O LJKW ' XWFK D UWLVWV X VHG V FLHQWLILF S HUVSHFWLYH W R JLYH W KHLU S DLQWLQJV D G HSWK K LWKHUWR Q RW V HHQ ' XWFK HQJLQHHUV J URXQG O HQVHV L QWR R SWLFDO G HYLFHV W R D LG Y LVLRQ DQG W KH + X\JHQV Z HUH D I DPLO\ G HWHUPLQHG W R P DVWHU QRW MXVW S UDFWLFH W KHVH VNLOOV 'XWFK / LJKW L V D E HDXWLIXOO\ Z ULWWHQ Q DUUDWLYH S RUWUDLW R I D SODFH D QG W LPH L Q V FLHQFH D S HULRG W KDW V DZ D Q XQSUHFHGHQWHG H [SDQVLRQ R I L GHDV W KDW F KDQJHG R XU XQGHUVWDQGLQJ R I W KH Z RUOG + XJK $ OGHUVH\ :LOOLDPV Y LYLGO\ ZHDYHV W RJHWKHU W KH F RQWULEXWLRQV R I D Q XPEHU R I SHUVRQDOLWLHV F RQQHFWHG E \ I DPLO\ D QG E \ V FLHQWLILF V\PSDWKLHV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB +XJK $ OGHUVH\ :LOOLDPV V WXGLHG QDWXUDO VFLHQFHV DW XWKRU R I 3 HULRGLF 7 DOHV &DPEULGJH + H L V W KH D $QDWRPLHV D QG 7 LGH 7 KH 6 FLHQFH D QG / RUH R I W KH *UHDWHVW ) RUFH R Q ( DUWK
ϯͬϵͬϮϬϮϬ ͻ άϮϱ ͻ ϵϳϴϭϱϬϵϴϵϯϯϭϳ ͻ WŝĐĂĚŽƌ ͻ ,ĂƌĚďĂĐŬ ZŽLJĂů ͻ ϯϴϰƉƉ ͻ tŽƌůĚ
7
+RZ W R % H + XPDQ
6WHYH % LGGXOSK
%OXHELUG - DQXDU\ 0DQXVFULSW 0 DUFK
:RUOG IDPRXV I DPLO\ W KHUDSLVW D QG E HVWVHOOLQJ D XWKRU 6 WHYH %LGGXOSK H [SORUHV Z KDW K HOSV D QG Z KDW K DUPV X V D QG K RZ ZH F DQ D OO O LYH E HWWHU P RUH I XOILOOLQJ O LYHV µ7KHUH¶V D Z RUOG W R V DYH D QG Z H K DYH W R J HW F UDFNLQJ :H Q HHG W R E H D W R XU E HVW¶ ,Q W KLV P XFK DZDLWHG E RRN P XOWLPLOOLRQ F RS\ E HVWVHOOLQJ DXWKRU D QG S V\FKRORJLVW 6 WHYH % LGGXOSK Z UDSV X S D O LIHWLPH RI Z RUN E \ W DFNOLQJ W KH T XHVWLRQ K RZ G R \ RX G R µ KXPDQ¶" +RZ W R % H + XPDQ G HOYHV L QWR K RZ R XU F RQVFLRXVQHVV EDVHG L Q D P XOWLOD\HUHG E UDLQ D V XSHU DGDSWHG E RG\±PLQG QHUYRXV V \VWHP D QG X OWUD DZDUH V HQVHV W KDW Z H P RVWO\ LJQRUH D OO Z RUN W R K HOS X V E H W KH V XSHU E HLQJV Z H Z HUH VXSSRVHG W R E H 0 RWLYDWHG E \ W KH F OLPDWH F DWDVWURSKH 6 WHYH %LGGXOSK W HDFKHV X V K RZ W R E H D W R XU E HVW V R Z H F DQ V DYH WKH S ODQHW ± D QG R XUVHOYHV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6WHYH % LGGXOSK L V R QH R I W KH Z RUOG¶V E HVW N QRZQ S DUHQW V\FKRORJLVW I RU W KLUW\ \ HDUV K H L V Q RZ U HWLUHG HGXFDWRUV $ S EXW F RQWLQXHV W R Z ULWH D QG W HDFK + LV E RRNV L QFOXGLQJ 7KH 6HFUHW R I + DSS\ & KLOGUHQ 5 DLVLQJ % R\V 7 KH 1 HZ 0 DQKRRG DQG 7 KLQJV * LUOV 1 HHG 0 RVW D UH L Q I RXU P LOOLRQ K RPHV D QG WKLUW\ RQH O DQJXDJHV 7 KH\ K DYH L QIOXHQFHG W KH Z D\ Z H O RRN DW F KLOGKRRG D QG H VSHFLDOO\ W KH G HYHORSPHQW R I E R\V D QG PHQ
ϮϴͬϭͬϮϬϮϭ ͻ άϭϰ͘ϵϵ ͻ ϵϳϴϭϱϬϵϴϴϰϳϱϵ ͻ ůƵĞďŝƌĚ ͻ dƌĂĚĞ WĂƉĞƌďĂĐŬ ZŽLJĂů ͻ ϯϮϬƉƉ ͻ tŽƌůĚ
8
NEW ACQUISITIONS
11 9
7KH 5 RVH * DUGHQ
7UDF\ 5 HHV
3DQ 6 HSWHPEHU 0DQXVFULSW 6 XPPHU
µ7UDF\ 5 HHV L V W KH P RVW R XWVWDQGLQJ Q HZ Y RLFH L Q K LVWRULFDO ILFWLRQ¶ / XFLQGD 5 LOH\ + DPSVWHDG / RQGRQ 2OLYH : HVWDOOHQ O LYHV D S ULYLOHJHG E XW O RQHO\ O LIH L Q K HU IDPLO\¶V : HVW + DPSVWHDG K RPH $ W W ZHQW\ HLJKW V KH L V FRQVLGHUHG W RR R OG W R P DUU\ E XW 2 OLYH L V G HWHUPLQHG W R F RXQW KHU E OHVVLQJV 6 KH K DV U DGLFDO S ODQV I RU W KH I XWXUH R I W KH :HVWDOOHQ I DPLO\ W KDW Z LOO VKRFN K HU K LJK VRFLHW\ Z RUOG /RQGRQ L V D Q H [FLWLQJ Q HZ S OD\JURXQG I RU W ZHOYH \HDU ROG 2WWLOLH ) LQFK + HU I DPLO\ K DYH U HFHQWO\ D UULYHG I URP ' XUKDP XQGHU W KH F ORXG R I D V FDQGDO W KDW 2 WWLH L V E OLVVIXOO\ X QDZDUH RI 6 KH L V L Q O RYH Z LWK / RQGRQ = RR W KH V WDWHO\ K RPHV D QG WKH E XVWOH R I W KH F DQDOV 7 KH R QO\ V KDGRZ R YHU K HU G D\V L V KHU P RWKHU¶V P \VWHULRXV L OOQHVV Z KLFK NHHSV 0UV ) LQFK W R KHU U RRP D ZD\ I URP D OO F RPSDQ\ (LJKWHHQ \HDU ROG 0 DEV U LVNV O LIH D QG O LPE G DLO\ R Q W KH F DQDO WR W DNH K RPH D P HDJUH S D\ S DFNHW W R K HU Z LGRZHG I DWKHU DQG O LWWOH E URWKHUV D QG V LVWHUV 7 KH R IIHU WR EHFRPH W KH UDQG + DPSVWHDG K RXVH V HHPV )LQFKHV¶ KRXVHPDLG L Q W KHLU J OLNH W KH W LFNHW W R D E HWWHU O LIH % XW D OO L V Q RW D V S HUIHFW D V L W VHHPV 0 DEV L V D ERXW W R E HFRPH W DQJOHG L Q W KH V HFUHWV W KDW FKDVHG W KH ) LQFKHV I URP W KHLU O DVW K RPH 7KH 5 RVH * DUGHQ L V D Q D EVRUELQJ D QG P RYLQJ Q RYHO S HUIHFW IRU I DQV R I ' LQDK - HIIHULHV / XFLQGD 5 LOH\ DQG 5 DFKHO +RUH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 7UDF\ 5 HHV L V W KH E HVWVHOOLQJ D XWKRU R I I LYH S UHYLRXV Q RYHOV LQFOXGLQJ $ P\ 6 QRZ D QG 7KH + RXUJODVV 6 KH Z RQ W KH 5LFKDUG D QG - XG\ µ 6HDUFK I RU D % HVWVHOOHU¶ & RPSHWLWLRQ L Q BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB µ7UDF\¶V Z ULWLQJ L V V R I UHVK R ULJLQDO D QG D XWKHQWLF¶ 5RVDQQD /H\ µ7UDF\ 5 HHV Z ULWHV I URP W KH K HDUW¶ .DWKU\Q + XJKHV
ϵͬϵͬϮϬϮϭ ͻ άϴ͘ϵϵ ͻ ϵϳϴϭϱϮϵϬϰϲϯϳϯ ͻ 'ĞŶĞƌĂů &ŝĐƟŽŶ ͻ WĂƉĞƌďĂĐŬ &ŽƌŵĂƚ ͻ ϰϬϬƉƉ ͻ tŽƌůĚ
10
ÿ ÿ
23456ÿÿ74ÿÿÿ845ÿ 95
34ÿ ÿ
( ÿÿ +'' * +ÿÿ, -+ÿÿ.%ÿÿ+ % % 'ÿÿ +-ÿÿ .ÿÿ !% +ÿÿ/0%ÿÿ 'ÿ % 'ÿÿ *% .ÿÿ.0+ÿÿ +/'ÿÿ* .ÿÿ 'ÿÿ%1.+ ÿÿ +1.ÿÿ % 1 '+-ÿÿ*!ÿÿ1 ÿ ÿ2% ' 3ÿ 4 -+'. - ,ÿÿ '05ÿÿ + +'ÿÿ -ÿÿ.0+ÿÿ1 ÿÿ'!'.+ ÿÿÿ 'ÿ ÿÿ ÿ ) . ÿÿ1%ÿÿ 6 ,ÿÿ'+ '+ÿÿ%1ÿÿ/0 .ÿÿ 'ÿÿ,% ,ÿÿ% ÿÿ ÿÿ% ÿÿ/% -5ÿ +'&+ !ÿÿ %/3ÿÿ7 +ÿÿ.0+ÿÿ"##8ÿÿ1 ÿÿ ' '5ÿÿ % +!ÿÿ0 'ÿ + !ÿÿ*++ ÿÿ% .ÿÿ%1ÿÿ.0+ÿÿ0+ - +'3ÿÿ9+ . ÿÿ* 6'ÿÿ0 )+ÿ 0+-ÿÿ+:. %- !ÿÿ&% +'ÿÿ 6+ÿÿ; . . . )+ÿÿ+ ' ,ÿÿ%ÿ +, . )+ÿÿ .++'.ÿÿ .+'3ÿÿ<+/ÿÿÿ + 'ÿÿ%1ÿÿ& ! + .5ÿÿ 6+ÿÿ= . % 5ÿ +ÿÿ 0 , ,ÿÿ0%/ÿÿÿ/+ÿÿ .+ .ÿÿ/ .0ÿÿ % +!ÿÿ -ÿÿ0%/ÿÿ ,%)+ + .'ÿÿ -ÿÿ %&% . % 'ÿÿ6++&ÿÿ. 6ÿÿ%1ÿÿ% ÿÿ'&+ - ,3ÿÿ > ?@ÿÿA ÿÿB ?ÿÿC? ÿÿ/ ÿÿ .ÿÿ.0% ,0ÿÿ.0+ÿÿ % 1 ' % ÿÿ.%ÿ 1!ÿÿ1%ÿÿ.0+ÿÿ+ -+ÿÿ/0 .ÿÿ % +!ÿÿ 'ÿÿ -ÿÿ0%/ÿÿÿ .ÿÿ'0 &+'ÿÿ% ÿ ÿ '% +. +'3ÿÿD.ÿÿ/ ÿÿ, )+ÿÿ.0+ÿÿ+ -+ÿÿ ÿÿ* ' ÿÿ -+'. - ,ÿÿ%1ÿ ÿÿ !ÿÿ"#""ÿ & * ÿÿ'&+ - ,5ÿÿ .++'.ÿÿ .+'ÿÿ -ÿÿ1 ÿÿ 6+.'3ÿ $%&%' ÿÿ() * +ÿÿ ÿ 7% +.!ÿÿ + .+'ÿÿ % +!5ÿÿ* .ÿÿ % +!ÿÿ '%ÿÿ + .+'ÿÿ'% +.!3ÿ ÿ E ,ÿÿ.0+ÿÿ47ÿÿÿ ) ÿÿ/ 5ÿÿ.0+ÿÿ+ . )+ !ÿÿ'. * +ÿÿF,++ * 6Gÿ ÿ % +!ÿÿ%1ÿÿ.0+ÿÿ %.0ÿÿ*+ .ÿÿ.0+ÿÿ 1 . % H&% +ÿÿ %..% H* 6+-ÿ F,+!* 6Gÿÿ%1ÿÿ.0+ÿÿ'% .03ÿÿI0+ÿÿ+ %G'ÿÿ 0 .+ .'ÿÿ/++ÿÿ 'ÿÿ 0ÿ %. ) .+-ÿÿ*!ÿÿ.0+ ÿÿ-+' +ÿÿ.%ÿÿ .+ÿÿ -ÿÿ .+, .+ÿÿ.0+ÿÿJ4G'ÿ . % 'ÿÿ .%ÿÿ ÿÿ' , +ÿÿ/0% +ÿÿ 'ÿÿ.0+!ÿÿ/++ÿÿ*!ÿÿ+ % % ÿÿ %, 3ÿ E / ,ÿÿ% ÿÿ+: & +'ÿÿ -ÿÿ + -%.+'ÿÿ1% ÿÿÿ% ÿÿ + .ÿ + ) % + .ÿÿ -ÿÿ1% ÿÿÿ0 '.%!5ÿÿ> ?@ÿÿA ÿÿB ?ÿÿC? ÿÿ/ ÿ -+ !'. 1!ÿÿ.0+ÿÿ/% -ÿÿ%1ÿÿ1 +ÿÿ -ÿÿ+:& ÿÿ0%/ÿÿÿ'% +. +'5ÿ *%.0ÿÿ& '.ÿÿ -ÿÿ&+'+ .5ÿÿ +ÿÿ .+./ +-ÿÿ/ .0ÿÿ.0+ÿÿ+ % % !3ÿÿ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKÿ ÿ LMN74ÿÿÿOMPQ 34ÿÿÿ'. - +-ÿÿ$$Jÿÿÿ .ÿÿR:1%-ÿÿ4 )+' .!ÿÿ -ÿÿ 'ÿ %/ÿÿÿ ÿÿ + -ÿÿ/ .+ÿÿ1%ÿÿ.0+ÿÿS TÿÿU V? ÿÿ'&+ ' ,ÿÿ ÿ + % % '5ÿÿ* ' +''ÿÿ -ÿÿ& * ÿÿ&% !3ÿÿW+ÿÿ 'ÿÿ ÿÿ+ +, ,ÿ )% +ÿÿ% ÿÿ.0+ÿÿ+ % % !ÿÿ -ÿÿ0 'ÿÿ &&+ +-ÿÿ% ÿÿ==9ÿÿÿX - %ÿÿ -ÿ IY3ÿ
ÿ ÿ ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ
Z[\]\Z^ZZÿÿÌ&#x20AC;ÿÿa]bcddÿÿÌ&#x20AC;ÿÿefgfhijÿÿklgmnopqlg`ÿÿrihstipuÿÿÌ&#x20AC;ÿÿ]b^vvÿÿÌ&#x20AC;ÿwÿlhjsÿ
11
ÿ
/RVW : RQGHUV
2Q W KH 7 UDLO R I 1 LQH 9 DQLVKHG 6SHFLHV
7RP / DWKDQ
3LFDGRU 0 DUFK
$ U HPDUNDEOH D QG P RYLQJ S RUWUDLW R I O RVV /RVW : RQGHUV WHOOV WKH V WRU\ R I W KH Q LQH V SHFLHV W KDW K DYH E HFRPH H [WLQFW L Q W KH WZHQW\ ILUVW F HQWXU\ 7RGD\ Z H V WDQG Z LWK E RWK I HHW I LUPO\ S ODQWHG L QVLGH Z KDW PDQ\ V FLHQWLVWV E HOLHYH W R E H W KH V L[WK P DVV H[WLQFWLRQ HYHQW + XPDQ D FWLYLW\ I URP R XU W LPH D V K XQWHU J DWKHUHUV D QG ODWHU D V I DUPHUV W R R XU F RQWLQXHG L QGXVWULDOLVDWLRQ L V V DLG W R KDYH O HG W R W KH O RVV R I S HU F HQW R I D OO Z LOG P DPPDOV D QG S HU F HQW R I D OO Z LOG S ODQWV 1LQH V SHFLHV K DYH E HFRPH H [WLQFW L Q W KH W ZHQW\ ILUVW F HQWXU\ IURP & HOLD W KH V WXPS\ H SRQ\PRXV 3\UHQHDQ ,EH[ W KH ILUVW VSHFLHV R I W KH P LOOHQQLXP W R O HDYH X V R Q WK - DQXDU\ WR W KH F KHULVKHG Z HVWHUQ E ODFN U KLQRFHURV RQ Z KLFK P RUH PRQH\ Z DV V SHQW R Q W KH F RQVHUYDWLRQ R I W KLV V XEVSHFLHV WKDQ Z DV V SHQW R Q S URWHFWLQJ D OO W KH R WKHU VSHFLHV VXEVSHFLHV L Q W KLV E RRN F RPELQHG W R W KH 6 W +HOHQD 2 OLYH W KH R QO\ S ODQW N QRZQ W R K DYH E HFRPH H [WLQFW WKLV F HQWXU\ /RVW :RQGHUV H [SORUHV Z KDW WKHVH G HYHORSPHQWV V D\ D ERXW KXPDQLW\ R XU U HODWLRQVKLS Z LWK Q DWXUH Z KDW Z H R XUVHOYHV ORVH Z KHQ D V SHFLHV G LHV R XW , W L V R I F RXUVH D S RZHUIXO FODULRQ F DOO I RU H QYLURQPHQWDOLVP BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 7RP / DWKDQ L V D I UHHODQFH Z ULWHU O LYLQJ R Q W KH 1 RUWK ( DVW .HQW F RDVW + H Q RZ Z ULWHV D ERXW H FRORJ\ WKH HQYLURQPHQW XEOLFDWLRQV L QFOXGLQJ 7 KH DQG F RQVHUYDWLRQ I RU Y DULRXV S 6SHFWDWRU DQG 7 KH 7 LPHV / LWHUDU\ 6 XSSOHPHQW 7 RP K DV EHFRPH L QFUHDVLQJO\ L QYROYHG Z LWK F RQVHUYDWLRQ D QG H FRORJ\ SURMHFWV D QG L V F XUUHQWO\ U HVSRQVLEOH I RU D U HSWLOH V XUYH\ V LWH RQ D Q DWXUH U HVHUYH Q HDU ' RYHU
ϮϰͬϬϯͬϮϬϮϮ ͻ άϭϲ͘ϵϵ ͻ ϵϳϴϭϱϮϵϬϰϳϵϮϵͻ WŝĐĂĚŽƌͻ ,ĂƌĚďĂĐŬ ͻ ϮϱϲƉƉ ͻ tŽƌůĚ
12
(DW W R 6 DYH W KH 3ODQHW 5 HFLSHV I URP W KH 3ODQHWDU\ + HDOWK ' LHW
$QQLH % HOO
%OXHELUG ' HFHPEHU 0DQXVFULSW D YDLODEOH 6SULQJ
6LPSOH W HPSWLQJ H FR IULHQGO\ U HFLSHV W KDW V XSSRUW W KH HQYLURQPHQW E XW G RQ¶W P DNH \ RX I HHO O LNH \ RX¶UH P LVVLQJ R XW ,I W KH Z D\ Z H H DW J OREDOO\ F RQWLQXHV W KH Z RUOG U LVNV I DLOLQJ W R PHHW W KH 8 1 6 XVWDLQDEOH ' HYHORSPHQW * RDOV D QG W KH 3 DULV $JUHHPHQW ) URP H [WUHPH Z HDWKHU S DWWHUQV W R Z LOGILUHV UDJLQJ L Q $ XVWUDOLD L W¶V O LWWOH Z RQGHU W KDW P RUH R I X V W KDQ H YHU ZRUU\ D ERXW W KH H QYLURQPHQWDO L PSDFW R I R XU G LHWV (QWHU D ZDUG ZLQQLQJ F RRNHU\ Z ULWHU D QG U HJLVWHUHG QXWULWLRQLVW $ QQLH % HOO $ QQLH¶V UHFLSHV I ROORZ UHFRPPHQGDWLRQV I URP W KH / DQFHW ($7 F RPPLVVLRQHG 3ODQHWDU\ + HDOWK ' LHW Z ULWWHQ E \ D Q L QWHUQDWLRQDO J URXS R I VFLHQWLVWV 7 KLV I OH[LWDULDQ U HIHUHQFH G LHW L V V R V LPSOH H DVLO\ DFFHVVLEOH D QG W HPSWLQJ W KDW \ RX Z LOO K DUGO\ E HOLHYH \ RX¶UH KHOSLQJ W R V DYH W KH S ODQHW 7KH P DLQVWD\V R I W KH 3 ODQHWDU\ + HDOWK ' LHW D UH S ODQW EDVHG IRRGV E XW W KH G LHW G RHVQ¶W J R D V I DU D V E HLQJ Y HJHWDULDQ R U YHJDQ 5 HFLSHV L Q W KH E RRN L QFOXGH P RGHVW T XDQWLWLHV R I VHDIRRG D QG S RXOWU\ Z LWK D Q R SWLRQ RI D V PDOO D PRXQW R I U HG PHDW ± P DNLQJ W KLV Q HZ D SSURDFK W R H DWLQJ D FKLHYDEOH D QG UHDOLVWLF I RU H YHU\RQH :KHWKHU L W V & RFRQXW & KLFNHQ . RUPD $ XEHUJLQH 6 WXIIHG ZLWK / DPE D QG % XFNZKHDW 6WLFN\ ' DWH 5 LEV Z LWK 6 SLF\ +DULFRW 0 DVK R U 3 DSULND & RG Z LWK $ OPRQG 6 DXFH W KHVH FRPIRUWLQJ I LOOLQJ D QG G HOLFLRXV G LVKHV Z LOO T XLFNO\ E HFRPH IDYRXULWHV L Q \ RXU N LWFKHQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $QQLH % HOO $1XWU L V D F RRNHU\ Z ULWHU DXWKRU D QG 5HJLVWHUHG $VVRFLDWH 1 XWULWLRQLVW ZLWK D 0 DVWHUV ' HJUHH L Q +XPDQ 1 XWULWLRQ 6 KH L V S ULQFLSDO U HFLSH Z ULWHU I RU W KH 0DLO RQ 6 XQGD\ ¶V < 28 P DJD]LQH D QG F RQWULEXWHV W R D Z LGH YDULHW\ R I Q DWLRQDO Q HZVSDSHUV D QG P DJD]LQHV D QG K DV FRQWULEXWHG W R P RUH W KDQ W ZHQW\ F RRNHU\ E RRNV
ϯϭͬϭϮͬϮϬϮϬ ͻ άϭϰ͘ϵϵ ͻ ϵϳϴϭϱϮϵϬϰϳϱϵϮ ͻ ůƵĞďŝƌĚ ͻ d ƌĂĚĞ WĂƉĞƌďĂĐŬ ZŽLJĂů ͻ ϯϬϰƉƉ ͻ tŽƌůĚ
13
7KH X OWLPDWH H FR FRQVFLRXV J XLGH W R K RXVHKROG F OHDQLQJ D QG KRPH F DUH
&OHDQ * UHHQ + LQWV D QG 7 LSV I RU D 0 RUH 6XVWDLQDEOH + RPH
1DQF\ % LUWZKLVWOH
%OXHELUG 0 DUFK µ7LS O LVW¶ D YDLODEOH
6LPSOH V ZDSV D QG L QQRYDWLYH L GHDV I RU F OHDQLQJ D QG PDLQWDLQLQJ \ RXU K RPH W KDW Z RQ W F RVW W KH ( DUWK 7KLV E ODFN D QG Z KLWH E HDXWLIXOO\ L OOXVWUDWHG J XLGH Z LWK VHYHQW\ ILYH K LQWV D QG V XVWDLQDEOH Q DWXUDO F OHDQLQJ W LSV D QG KDFNV Z LOO K HOS \ RX W DNH V PDOO V WHSV L Q \ RXU K RPH W KDW K DYH D I DU E URDGHU S RVLWLYH H QYLURQPHQWDO L PSDFW , Q &OHDQ *UHHQ 1 DQF\ % LUWZKLVWOH V KDUHV W KH I RRO SURRI U HFLSHV D QG PHWKRGV V KH K DV G HYHORSHG V LQFH P DNLQJ D F RQVFLRXV H IIRUW WR O LYH P RUH V XVWDLQDEO\ P DQ\ R I Z KLFK D UH I DVWHU D QG H DVLHU WKDQ W KH J R WR S URGXFWV D QG P HWKRGV P RVW R I X V X VH Q RZ )URP H YHU\GD\ F OHDQLQJ D QG O DXQGU\ W LSV W R J XLGDQFH R Q KRZ W R V WUHWFK R XW D V KUXQNHQ M XPSHU D QG U HPRYLQJ W ULFN\ VWDLQV I URP F ORWKLQJ D QG I XUQLWXUH W KHVH H FRQRPLFDO SUDFWLFDO P HWKRGV D UH S HUIHFW I RU D Q\RQH O RRNLQJ W R U HGXFH WKHLU X VH R I S ODVWLF D QG W KURZDZD\ S URGXFWV 1 DQF\ V KDUHV KHU W ULHG DQG WHVWHG U HFLSHV I RU D OO SXUSRVH F OHDQHUV UHSODFHPHQWV I RU K DUPIXO F KHPLFDOV S ODQQHUV D QG W R GR O LVWV LOO N HHS E RWK \ RXU K RPH D QG W KH S ODQHW F OHDQ D QG WKDW Z JUHHQ I RU I XWXUH J HQHUDWLRQV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 1DQF\ % LUWZKLVWOH L V D + XOO ERUQ E DNHU Z KR Z RQ 7KH * UHDW %ULWLVK % DNH 2 II L Q 6 KH K DV D PDVVHG D Q H QJDJHG LQWHUQDWLRQDO I ROORZLQJ R I G HYRWHG I DQV L QWHUHVWHG Q RW R QO\ L Q KHU G HOLFLRXV U HFLSHV E XW D OVR K HU L QQRYDWLYH L GHDV D QG WLPH VDYLQJ V ZDSV W KDW U HWKLQN H YHU\GD\ K RXVHKROG F KRUHV Q L PSDFW R Q W KH H QYLURQPHQW D V S RVVLEOH WR P DNH D V O LWWOH D BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)URP E DNLQJ W R J DUGHQLQJ W R R UJDQL]DWLRQ U HVRXUFHIXOQHVV DQG M XVW K HU L QFUHGLEOH H QHUJ\ V KH F UHDWHV D UW R XW R I HYHU\WKLQJ L Q K HU O LIH D QG W DNHV V R P XFK M R\ L Q W KH S URFHVV -RQDWKDQ 9 DQ 1 HVV 4 XHHU ( \H ϭϭͬϯͬϮϬϮϭ ͻ άϭϮ͘ϵϵ ͻ ϵϳϴϭϱϮϵϬϰϵϳϮϱ ͻ ůƵĞďŝƌĚ ͻ ,ĂƌĚďĂĐŬ &ŽƌŵĂƚ ͻ ϮϬϴƉƉ ͻ tŽƌůĚ
14
+RZ W R XVW ( DW , W
$ V WHS E\ VWHS J XLGH W R HVFDSLQJ G LHWV D QG I LQGLQJ I RRG IUHHGRP
/DXUD 7 KRPDV
%OXHELUG - DQXDU\ 0DQXVFULSW 6 SULQJ
*XLGHG H [HUFLVHV D QG D FWLYLWLHV W R K HOS \ RX V WRS G LHWLQJ I RU JRRG D QG F UHDWH D E HWWHU U HODWLRQVKLS Z LWK I RRG D QG \ RXU ERG\ I URP E HVWVHOOLQJ D XWKRU D QG 5 HJLVWHUHG 1 XWULWLRQLVW /DXUD 7 KRPDV 3 K' 7KLV W KRXJKWIXOO\ F UDIWHG S UDFWLFDO J XLGH F RQWDLQV D V HULHV R I H[HUFLVHV W R K HOS W UDQVIRUP \ RXU U HODWLRQVKLS Z LWK I RRG \ RXU ERG\ D QG G LVRUGHUHG H DWLQJ % HJLQQLQJ Z LWK V LPSOH H [HUFLVHV IRU F KDQJLQJ \ RXU P LQGVHW W RZDUGV H DWLQJ D QG \ RXU E RG\ M XGJHPHQW IUHH D SSURDFK W R 7KRPDV VKRZV K RZ WR Q XUWXUH D IHHGLQJ \ RXUVHOI 7KDQNV W R H [SHUW V WHS E\ VWHS J XLGDQFH D QG V XSSRUW W KURXJK WKH S ULQFLSOHV R I , QWXLWLYH ( DWLQJ D QG R WKHU F RPSOHPHQWDU\ QXWULWLRQDO S UDFWLFHV + RZ W R - XVW ( DW , W Z LOO S UHSDUH \ RX Z LWK D U DQJH R I S HUVRQDOLVHG W RROV D QG V NLOOV W KDW J LYH V WUXFWXUH W R D Q HZ D QG E HWWHU U HODWLRQVKLS Z LWK I RRG D QG \ RXU E RG\ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 5 HJLVWHUHG 1 XWULWLRQLVW /DXUD 7 KRPDV 3K' 5 1XWU L V D VKH S UHVHQWV W KH S RGFDVW 'RQ¶W 6 DOW 0 \ * DPH D QG K HU XIILQJWRQ 3RVW ZULWLQJ K DV D SSHDUHG L Q + LS D QG + HDOWK\ + 1HZ 6 FLHQWLVW D QG 6 SHFWDWRU + HDOWK BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB µ/DXUD L V D S DVVLRQDWH D QG L QWHOOLJHQW Y RLFH R I Q HZ W KLQNLQJ D ILUH V WDUWHU R I W KH U HYROXWLRQ L Q K RZ Z H W KLQN D ERXW I RRG HDWLQJ D QG R XU E RGLHV¶ 5 HG
/DXUD L V R QH R I W KH P RVW L PSRUWDQW Y RLFHV L Q I RRG W RGD\ 6 KH KDV D U DUH F RPELQDWLRQ R I L PSHFFDEOH D FDGHPLF F UHGHQWLDOV FOLQLFDO H [SHULHQFH D QG D Q RVH I RU W KH S URIRXQG V RFLDO M XVWLFH LVVXHV D W W KH K HDUW R I Q XWULWLRQ V FLHQFH ¶ $ QWKRQ\ : DUQHU 7KH $ QJU\ & KHI µ/DXUD¶V ZRUN L V J DPH FKDQJLQJ , G RQ¶W N QRZ D Q\RQH H OVH ZLWK K HU O HYHO R I H [SHUWLVH Z KR P DQDJHV W R H GXFDWH R WKHUV L Q VXFK D Q D FFHVVLEOH D QG G HHSO\ S HUVRQDO Z D\¶ 0 HJDQ - D\QH &UDEEH D XWKRU R I %RG\ 3 RVLWLYH 3 RZHU
ϮϴͬϭͬϮϬϮϭ ͻ άϭϰ͘ϵϵ ͻ ϵϳϴϭϱϮϵϬϰϯϲϵϯ ͻ ůƵĞďŝƌĚ ͻ dƌĂĚĞ WĂƉĞƌďĂĐŬ KƚŚĞƌ ͻ ϮϳϮƉƉ ͻ tŽƌůĚ
15
FICTION
16
5HG : ROYHV L V W KH V WXQQLQJ V HFRQG Q RYHO L Q W KH 6 FRWW 3HDUFH V HULHV I URP $ GDP + DPG\ , Q W KLV D GUHQDOLQH FKDUJHG WKULOOHU 3 HDUFH I LQGV K LPVHOI W U\LQJ W R V WRS D V LQLVWHU Q HZ EUHHG R I Z HDSRQ
5HG : ROYHV $GDP + DPG\
$ G DULQJ H VFDSH I URP D & DLUR S ULVRQ $Q D VVDVVLQ Z KR N LOOV Z LWK D V LQJOH W RXFK $ Y LFLRXV G UXJ Z DU R Q W KH V WUHHWV R I $ PHULFD 6XVSHFWLQJ W KHVH H YHQWV D UH U HODWHG H [ 0, R IILFHU 6FRWW QOHDVK D W HUULI\LQJ Q HZ 3HDUFH XQFRYHUV D FKLOOLQJ SORW W R X WR[LQ R Q D Q X QVXVSHFWLQJ Z RUOG :KHQ 3 HDUFH¶V W HDP G HSOR\ W R I LJKW W KH P HQDFH R Q W ZR IURQWV D Q X QGHUFRYHU R SHUDWLRQ J RHV K RUULEO\ Z URQJ O HDYLQJ 3HDUFH L Q D U DFH D JDLQVW W LPH W R V WRS W KLV G HDGO\ Q HZ W KUHDW
0DFPLOODQ $ SULO 0DQXVFULSW D YDLODEOH
3HDUFH K DV E XUQHG W KH H VSLRQDJH U XOHERRN E XW Q RZ K H L V DERXW W R I LQG R XW K H¶V QRW W KH RQO\ R QH Z KR F DQ O LJKW D I LUH DQG K LV H QHPLHV D UH G HWHUPLQHG W R V HH W KH Z RUOG E XUQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $GDP + DPG\ L V D V FUHHQZULWHU D QG D XWKRU + LV S UHYLRXV QRYHO 3 HQGXOXP Z DV D I LQDOLVW I RU W KH * ODVV % HOO $ ZDUG IRU FRQWHPSRUDU\ I LFWLRQ Z DV F KRVHQ D V E RRN R I W KH P RQWK E \ *ROGVERUR % RRNV D QG Z DV V HOHFWHG I RU % %& 5 DGLR % RRN &OXE BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3UDLVH I RU %ODFN µ$ W HUULILF W KULOOHU¶ - DPHV 3 DWWHUVRQ HWHU -DPHV µ$ Q HZ E HQFKPDUN I RU W KH P RGHUQ V S\ W KULOOHU¶ 3 µ3DFNHG ZLWK UHOHQWOHVV S DFH D QG K DUG HGJHG W KULOOV¶ -DPHV 6ZDOORZ
ϮϮͬϰͬϮϬϮϭ ͻ άϭϰ͘ϵϵ ͻ ϵϳϴϭϱϮϵϬϰϬϲϰϳ ͻ 'ĞŶĞƌĂů &ŝĐƟŽŶ ͻ ,ĂƌĚďĂĐŬ ZŽLJĂů ͻ ϰϬϬƉƉ ͻ tŽƌůĚ
17
ÿ ÿ
2345ÿÿ67ÿÿ89 9
9ÿ
/ #)+ÿÿ 0,! ÿÿ ÿÿ ÿÿ!,0 + ,!ÿÿ. )+0# ÿÿ # !1/ + 0 ÿÿ)!# !)ÿ ÿ-.!ÿÿ
ÿ
ÿÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿ!"#$ #%ÿÿ&'&(ÿ $) # *+ÿÿ , " !ÿÿ ÿ ÿ ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿ
)!+ÿÿ 2 )+ÿÿ+.!ÿÿ" 34#0*ÿÿ0/ÿÿ+.!ÿÿ !4 ÿÿ4% )+%ÿÿ ÿÿ(56')ÿ 7! )) !ÿÿ 0#! !8ÿÿ/0#ÿÿ/ )ÿÿ0/ÿÿ9" #ÿÿ $3.!#:!!;)ÿÿ<ÿÿ= >?ÿ @A>ÿÿ 4ÿÿ9 +0 ÿÿB042)0 ;)ÿÿC Dÿÿ DE Fÿÿ >ÿÿG Dÿÿ@AH AF DAÿIÿ ÿ 0#! !IÿÿJ +!#8ÿÿ(56K ÿÿ9ÿÿ*#0 ! +ÿÿL!M ).ÿÿ 0 !% ! 4!#ÿÿ )ÿ /0$ 4ÿÿ $#4!#!48ÿÿ ÿÿ4! +.ÿÿM +.ÿÿM 4!ÿÿ * + 0 )ÿÿ ÿÿ ÿÿ +%ÿ 4# ,! ÿÿ"%ÿÿ 0 !# !IÿÿN!) #!ÿÿ9 408ÿÿ ÿÿ/0# !#ÿÿ)0 4 !#ÿÿ 4ÿÿ 0Mÿÿ ÿÿ0// !#ÿÿ0/ÿÿ+.!ÿÿ +%;)ÿÿ 0)+ÿÿ*0M!#/$ ÿÿ # ÿÿ 0$#+8ÿÿ )ÿÿ2 ,! ÿ /0$#ÿÿ4 %)ÿÿ+0ÿÿ)0 ,!ÿÿ+.!ÿÿ $#4!# ÿÿ + .ÿÿ+.!ÿÿ3 !#ÿÿ"%ÿÿO* *. %ÿÿ0#ÿ )$//!#ÿÿ+.!ÿÿ 0 )!P$! !)Iÿÿ ÿ Q ÿÿ+.!ÿÿ 0$#)!ÿÿ0/ÿÿ. )ÿÿ ,!)+ 2 + 0 )8ÿÿ9 40ÿÿ$ 0,!#)ÿÿ ÿÿ* 0+ÿÿ+0ÿ 0,!#+.#0Mÿÿÿ+.!ÿÿ#$ !#ÿÿ0/ÿÿ 0#! !8ÿÿ9 !)) 4#0ÿÿ4!Rÿÿ !4 IÿÿQ/ÿÿ+.!ÿ S$3!ÿÿ/ )8ÿÿ +ÿÿM ÿÿ! 4 2!#ÿÿ+.!ÿÿM.0 !ÿÿ +%IÿÿT$+ÿÿ ÿÿ# , ÿÿ0// !#ÿ 0/ÿÿ+.!ÿÿ 0$#+ÿÿ )ÿÿ+#% 2ÿÿ+0ÿÿ$ 0,!#ÿÿ+.!ÿÿ)! #!+)ÿÿ0/ÿÿ9 40;)ÿÿ*# , +!ÿ /!ÿÿ+0ÿÿ"# 2ÿÿ. ÿÿÿ40M IÿÿN ÿÿ9 40ÿÿ)+0*ÿÿ+.!ÿÿ 0 )* # %ÿÿ"!/0#!ÿ %0 !ÿÿ! )!ÿÿ4 !)8ÿÿ0#ÿÿM ÿÿ. )ÿÿ0M ÿÿ)! #!+)ÿÿ4!)+#0%ÿÿ. ÿÿÿ/ #)+Uÿ VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVÿ ÿ WX8XÿÿY3Z[6\ÿÿÿ )ÿÿ ÿÿ M #41M 2ÿÿ) #!! M# +!#8ÿÿ 4ÿÿ-]ÿÿ 4# + )+IÿÿB )ÿÿ 0,!ÿÿ/0#ÿÿ+.!ÿÿ +%ÿÿ0/ÿÿ 0#! !ÿÿ 4ÿÿ+.!ÿ 7! )) !ÿÿ*!# 04ÿÿ ! +ÿÿ+.!#!ÿÿ 0$ 4ÿÿ"!ÿÿ0 %ÿÿ0 !ÿÿ)!++ 2ÿ /0#ÿÿ. )ÿÿ # !1/ + 0 ÿÿ4!"$+Iÿÿ^ G_ÿÿ ÿ̀ÿÿ D>?DA>aDÿÿM0 ÿÿ+.!ÿÿb + .ÿ b!#/! +ÿÿ 0 *!+ + 0 ÿÿ +ÿÿT 004%ÿÿc 0+ 4ÿÿ&'(d8ÿÿ 4ÿÿSIÿÿ]Iÿ T ).0*ÿÿM )ÿÿ M #4!4ÿÿ ÿÿ70"!#+ÿÿe0$ )ÿÿc+!,! )0 ÿÿ! 0M). *ÿ "%ÿÿ+.!ÿÿc 0++ ).ÿÿT003ÿÿ-#$)+ÿÿM. !ÿÿM# + 2ÿÿ+.!ÿÿ 0,! Iÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ
fghfhfifjÿÿlÿÿmjnoppÿÿlÿÿpqrjgfpisrqqnÿÿlÿÿtuvuwxyÿÿz{|}~vÿÿlÿÿ xw x| ÿÿ ~ xyÿÿlÿÿnii ÿÿlÿÿ ~wy ÿ 18
ÿ
ÿ ÿ
23 4 3 56ÿ ÿ ÿ 7 8 ÿ ÿ 2 9 3 ÿ ÿ
ÿÿ*& % 'ÿÿ+ ,-$&ÿÿ ÿÿ. /0 1ÿÿ ÿÿ2344ÿÿ+! ÿÿÿ ) ÿ ÿ() % % 5ÿÿ $ ) !ÿÿ +ÿÿ6 4731 ÿÿ6/8ÿ9ÿÿ( ÿÿÿ ! $%:ÿ
ÿÿÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿ !ÿÿ"#"#ÿ $% ! & ÿÿ ' ÿÿ ÿ
ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿ ;) ÿÿ ÿÿ ÿÿ< ,%ÿÿ= $ÿÿ* % 9ÿÿ= $ÿÿ> ? ÿÿ) 'ÿÿ ÿÿ& =ÿÿ =ÿÿ ) ÿ !$ %ÿÿ:ÿÿ:ÿÿ:ÿ ÿÿ @ ! !ÿÿ ABÿÿ ++ !ÿÿ ÿÿC 5 ÿÿ %ÿÿ ,ÿÿÿ& ! ÿÿ +ÿÿ ÿÿ =ÿ > ÿÿ5 '! ÿÿ !5 D ÿÿ< , ÿÿ %ÿÿEF > =?9ÿÿ, )ÿ +$ ÿÿ ÿÿ ÿÿ> ÿÿ,) '!ÿÿ ÿÿ <%ÿÿ ÿÿ $ ! Dÿÿ )! %ÿÿ ÿÿ ) ÿ GH?%ÿÿ ÿÿ% $! =:ÿ ÿÿ ;) ÿÿ 5 ÿÿ %ÿÿ )! $5)ÿÿ ) ÿÿ ) ÿÿH! ÿÿ %ÿ & 5ÿÿ ÿÿ !! !ÿÿ <ÿÿ ÿÿC > 9ÿÿC 5 ÿÿ >ÿÿ ) ÿÿ ÿÿÿ% ! ÿ ! 5ÿÿ ÿÿ !ÿÿI$%% ÿÿ 5 ! )ÿÿ, )ÿÿ%$%& >ÿ %ÿÿ ÿÿ ) ÿÿ )! :ÿÿ ÿÿ () =ÿÿ% ÿÿ> % '!ÿÿ ÿÿ , !<ÿÿ +ÿÿ !> =ÿÿ> 5 ! $%ÿ > ' >$ %ÿÿ,) ÿÿ $ >ÿÿ !ÿÿ ) ÿÿ ÿÿ & ! :ÿÿC 5 ÿÿ $% ÿ > + >ÿÿ) %ÿÿ $ !=9ÿÿ !ÿÿ> ÿÿ != 5:ÿ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJÿ ÿ K7LÿÿÿMN8OPQÿÿR >ÿÿ ) ÿÿS! =ÿÿ ÿÿ% * ÿÿ >ÿÿ, %ÿÿ) >ÿ & <>ÿÿ ÿÿR ÿÿ ABÿÿ %ÿÿ ÿÿT$!' ÿÿ ++ !:ÿÿU ÿÿ + ÿÿ ) ÿ T $! =ÿÿT !' ÿÿ + !ÿÿ ÿÿ> > ÿÿ +ÿÿ%!' ÿÿ>$ ÿÿ ÿÿV(TW:ÿ ÿÿ ( ÿÿÿ %ÿÿ ) ÿÿ $ ) !ÿÿ +ÿÿ ) ÿÿ6 X7 8ÿÿ 3 1 ÿÿ % % !ÿÿ6 4731 ÿ 6/8ÿÿ >ÿÿ) %ÿÿ+ ÿÿ> $ 9ÿÿ. /0 1ÿÿ ÿÿ2344Yÿÿ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJÿ ÿ V! %ÿÿ+ !ÿÿ. /0 1ÿÿ ÿÿ2344ÿ ÿ ÿÿ E( ÿÿÿ *%ÿÿ %ÿÿ>! ÿÿ, )ÿÿ+ % 5ÿÿ % 5) ÿÿ ÿÿ ) ÿ '%ÿÿ +ÿÿ% $! =ÿÿ%!' ÿÿ & ! !%9ÿÿ ÿÿ> '!ÿÿ ÿÿ % ! 5ÿ ! >?ÿÿZ =ÿÿC ÿÿ !ÿÿ ÿÿ E['!=ÿÿ& 5 ÿÿ! 5%ÿÿ, )ÿÿ $ ) =9ÿÿ ) ÿÿ % ÿÿ %ÿÿ%$& ! =ÿ %$% >9ÿÿ >ÿÿ ) ÿÿ ! ÿÿ ) ! !ÿÿ %ÿÿ ÿÿ ÿÿ ' ÿÿ ÿ ÿÿ, !=ÿÿ +ÿÿ ) ÿÿ& , !ÿÿ ÿÿ< ?ÿÿ\ 348ÿÿ 34ÿ ÿ ÿ
]^_]`_a`a`ÿÿcÿÿd]efggÿÿcÿÿghi]^`giejeakÿÿcÿÿlmnmopqÿÿrstuvnÿÿcÿÿwpoxyptzÿÿ{v|pqÿÿcÿÿk``}}ÿÿcÿ~ÿvoqxÿ 19
ÿ
&RQIHVVLRQV R I D )RUW\ 6RPHWKLQJ ) N 8 S
+LODULRXV S RLJQDQW X WWHUO\ U HODWDEOH ± D P XVW UHDG I RU DQ\RQH Z KRVH O LIH L VQ W Z RUNLQJ R XW T XLWH K RZ W KH\ G S ODQQHG 1HOO 6 WHYHQV¶ O LIH L V D P HVV :KHQ K HU E XVLQHVV J RHV E XVW D QG K HU I LDQFp Z LWK L W 1 HOO¶V KDSS\ H YHU D IWHU L Q & DOLIRUQLD I DOOV D SDUW D QG V KH P RYHV E DFN WR / RQGRQ W R V WDUW R YHU % XW D O RW K DV F KDQJHG V LQFH V KH¶V UH Q RZ P DUULHG Z LWK EHHQ J RQH $ OO K HU VLQJOH I ULHQGV D FKLOGUHQ V N\ KLJK U HQWV I RUFH K HU W R U HQW D U RRP L Q D VWUDQJHU¶V K RXVH D QG L Q D Z RUOG R I S HUIHFW , QVWDJUDP O LYHV VKH I HHOV O LNH D I N X S ( YHQ Z RUVH D IRUW\ VRPHWKLQJ I N XS
$OH[DQGUD 3 RWWHU
%XW Z KHQ V KH O DQGV D M RE Z ULWLQJ R ELWXDULHV 1 HOO P HHWV W KH IDEXORXV & ULFNHW D Q H LJKW\ VRPHWKLQJ Z LGRZ Z LWK K HU R ZQ FKDOOHQJHV D QG W KH\ V WULNH X S D Q X QOLNHO\ I ULHQGVKLS 7 RJHWKHU WKHU K HDO W KHLU D FKLQJ K HDUWV F RSH WKH\ EHJLQ WR K HOS H DFK R ZLWK W KH O RVV R I W KH O LYHV W KH\ K DG S ODQQHG D QG S XVK H DFK RWKHU L QWR Q HZ D GYHQWXUHV D QG X QH[SHFWHG M R\V 1HOO L V G HWHUPLQHG 1 H[W \ HDU W KLQJV D UH J RLQJ W R E H Y HU\ GLIIHUHQW , W¶V W LPH W R WXUQ K HU O LIH D URXQG 0DFPLOODQ $ SULO 0DQXVFULSW D YDLODEOH 5LJKWV 6 ROG &]HFK 3 UDK 3 XEOLVKHUV )UHQFK ( GLWLRQV ( \UROOHV *HUPDQ 3 LSHU 9 HUODJ 3RUWXJXHVH 6 DLGD G H ( PHUJHQFLD 5RPDQLDQ & RULQW % RRNV 6ORYDN 1 R[L 6ZHGLVK % RNIRUODJHW 1 RQD 7XUNLVK ' DKL < D\LQFLOLN
$ E RRN I RU D Q\RQH Z KR¶V H YHU Z RUULHG O LIH L VQ¶W J RLQJ W R S ODQ &RQIHVVLRQV R I D ) RUW\ 6RPHWKLQJ ) N 8 S E \ $ OH[DQGUD 3RWWHU Z LOO P DNH \ RX O DXJK D QG L W P LJKW H YHQ P DNH \ RX F U\ RW D ORQH %XW P RVW L PSRUWDQWO\ LW Z LOO U HPLQG \ RX W KDW \ RX UH Q EHFDXVH Z H¶UH D OO L Q W KLV W RJHWKHU 7LPH W R I DOO L Q O RYH Z LWK \ RXU O LIH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $OH[DQGUD 3 RWWHU L V W KH E HVWVHOOLQJ D XWKRU R I H OHYHQ URPDQWLF FRPHG\ Q RYHOV 7 KHVH W LWOHV K DYH V ROG L Q WZHQW\ WZR W HUULWRULHV D QG D FKLHYHG Z RUOGZLGH V DOHV R I P RUH WKDQ R QH P LOOLRQ F RSLHV PDNLQJ W KH E HVWVHOOHU F KDUWV L Q W KH 8. 8 6 * HUPDQ\ &]HFK 5 HSXEOLF 6ORYHQLD DQG 6 HUELD
ϯϬͬϰͬϮϬϮϬ ͻ άϭϮ͘ϵϵ ͻ ϵϳϴϭϱϮϵϬϮϮϳϴϬ ͻ 'ĞŶĞƌĂů &ŝĐƟŽŶ ͻ ,ĂƌĚďĂĐŬ ĞŵLJ ͻ ϱϭϮƉƉ ͻ tŽƌůĚ
20
7KH + LGGHQ * LUOV
$ W HQVH D QG J ULSSLQJ Q RYHO I RU I DQV R I ) LRQD % DUWRQ D QG 3DXOD + DZNLQV
5HEHFFD : KLWQH\
)RU 5 XWK D Q HZ P RWKHU U HFRYHULQJ I URP S RVWSDUWXP SV\FKRVLV H YHU\ G D\ L V G LIILFXOW D QG D IWHU P RQWKV V SHQW KHDULQJ Y RLFHV L Q W KH Z DOOV D QG W UXVWLQJ Q R R QH V KH¶V Q R ORQJHU F RQILGHQW L Q K HU R ZQ M XGJHPHQW 1 HLWKHU L W V HHPV L V DQ\RQH H OVH 6R Z KHQ V KH K HDUV D V FUHDP I URP W KH O RFDO S HWURO V WDWLRQ RQH Q LJKW V KH L QLWLDOO\ G HFLGHV L W P XVW E H K HU P LQG S OD\LQJ WULFNV D JDLQ 7 KH S ROLFH W RR D UH S ROLWH E XW I LUP V KH P XVW VWRS F DOOLQJ W KHP H YHU\ W LPH V KH W KLQNV V KH K HDUV VRPHWKLQJ $ QG K HU K XVEDQG L V I UXVWUDWHG K H¶G K RSHG 5 XWK ZDV J HWWLQJ E HWWHU D W O DVW 5XWK F DQ¶W T XLWH O HW L W J R : KDW L I W KHUH Z DV D V FUHDP" : KDW LI L W Z DV V RPHRQH L Q W URXEOH" 6 RPHRQH Z KR Q HHGV 5 XWK¶V KHOS"
0DQWOH 0 D\ 0DQXVFULSW D YDLODEOH 5LJKWV V ROG 6SDQLVK 3 5+ 6 XPD G H / HWUDV
I P RWKHUKRRG W KH ([SORULQJ W KH GDUN D QG L VRODWLQJ V LGH R TXHVWLRQ D W W KH K HDUW R I 7 KH + LGGHQ * LUOV LV K RZ P XFK \ RX FDQ K HOS V RPHRQH H OVH Z KHQ \ RX F DQ¶W W UXVW D Q\RQH ± H YHQ \RXUVHOI BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 5HEHFFD : KLWQH\ ¶V G HEXW 7KH / LDU¶V &KDLU Z DV S XEOLVKHG LQ $ V Z HOO D V Q RYHOV 5 HEHFFD Z ULWHV V KRUW V WRULHV D QG IHDWXUHV D QG D OVR W HDFKHV F UHDWLYH Z ULWLQJ 6 KH O LYHV L Q 6XVVH[ 7KH + LGGHQ * LUOV L V K HU V HFRQG Q RYHO BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB µ:KLWQH\ L V G HILQLWHO\ D Q DPH W R N HHS \ RXU H \H R Q¶ 6W\OLVW µ$Q H [WUHPHO\ S URPLVLQJ O LWHUDU\ Q HZFRPHU¶ * UD]LD LUURU RQ 7KH / LDU¶V & KDLU µ3DF\ D QG S LWFK G DUN¶ 6XQGD\ 0
ϭϰͬϱͬϮϬϮϬ ͻ άϭϮ͘ϵϵ ͻ ϵϳϴϭϰϰϳϮϲϱϴϲϯ ͻ DĂŶƚůĞ ͻ ,ĂƌĚďĂĐŬ ĞŵLJ ͻ ϯϮϬƉƉ ͻ tŽƌůĚ
21
,I , & DQ W + DYH < RX &KDUORWWH / HYLQ
,I , & DQ¶W + DYH < RX E \ & KDUORWWH / HYLQ L V D Q D OO FRQVXPLQJ QRYHO I ROORZLQJ D G DPDJHG \ RXQJ Z RPDQ Z KR L V G HVSHUDWH WR E H O RYHG &RQVWDQFH / LWWOH L V D ORQH L Q W KH Z RUOG +DYLQJ I OHG 0 DQFKHVWHU I RU / RQGRQ Z LWK D V XLWFDVH I XOO R I GLDULHV W KH W UDXPD R I K HU S DVW L V E DUHO\ F RQFHDOHG W R W KRVH DURXQG K HU HYHORSV D Q L QIDWXDWLRQ I RU ' U %XW D OO WKDW F KDQJHV Z KHQ V KH G 6DPXHO 6 WHYHQV W KH Q HZ G RFWRU D W W KH P HGLFDO S UDFWLFH ZKHUH V KH Z RUNV : KHQ W KH\ H PEDUN R Q D S DVVLRQDWH D IIDLU &RQVWDQFH L V V XUH V KH¶V I RXQG W KH O RYH D QG V HFXULW\ W KDW V KH FUDYHV 7KHQ K H H QGV L W $V V KH W ULHV W R Z LQ K LP E DFN S DVW Z RXQGV F RPH W R W KH I RUH DQG O RYH P RUSKV L QWR D Q D OO FRQVXPLQJ R EVHVVLRQ +RZHYHU WKLV WLPH VKH Z R % HFDXVH L I V KH F DQ¶W RQ¶W OHW J KDYH K LP Z KDW H OVH L V O HIW" BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DQWOH - XO\ 0DQXVFULSW D YDLODEOH 5LJKWV V ROG )UHQFK ( GLWLRQV % UDJHORQQH
&KDUORWWH / HYLQ K DV E HHQ V KRUWOLVWHG I RU W KH $ QGUHD %DGHQRFK $ ZDUG S DUW R I W KH 1 HZ : ULWHUV 1 RUWK $ ZDUGV D QG IRU W KH 0 VOH[LD 6 KRUW 6WRU\ & RPSHWLWLRQ ,I , & DQ W + DYH < RX LV K HU I LUVW Q RYHO
ϵͬϳͬϮϬϮϬ ͻ άϭϰ͘ϵϵ ͻ ϵϳϴϭϱϮϵϬϯϮϯϵϬ ͻ 'ĞŶĞƌĂů &ŝĐƟŽŶ ͻ ,ĂƌĚďĂĐŬ ZŽLJĂů ͻ ϰϬϬƉƉ ͻ tŽƌůĚ
22
&DQ < RX 6 HH 0 H 1RZ" 7ULVKD 6 DNKOHFKD
,Q S ROLWLFV W KHUH L V D OZD\V V RPHRQH G HWHUPLQHG W R U HYHDO SDVW V HFUHWV D QG Q RZ D \ RXQJ P LQLVWHU L V D ERXW W R V HH K HU OLIH F RPH F UDVKLQJ G RZQ D URXQG K HU 3 HUIHFW I RU I DQV R I ( ULQ .HOO\ D QG / LVD - HZHOO $UULYLQJ D W D Q H [FOXVLYH V FKRRO D W V L[WHHQ D OO $ OLD 6 KDUPD ZDQWV L V W R E H D FFHSWHG 6 KH N QRZV W KDW K DSSLQHVV Z LOO FRPH L I V KH F DQ E HIULHQG W KH P RVW S RSXODU J LUOV L Q K HU \ HDU 6DEDK D QG 1RRU DEDK D QG 1 RRU¶V L QWR[LFDWLQJ Z RUOG R I %HIRUH V KH NQRZV L W 6 H[FLWHPHQW D QG S ULYLOHJH R SHQV W R K HU D QG $ OLD I HHOV W KDW V KH LV Z KHUH V KH E HORQJV % XW Z LWK H [FLWHPHQW F RPHV M HDORXV\ DQG Z LWK S ULYLOHJH U HVHQWPHQW , Q R QH Q LJKW $ OLD¶V E ULJKW Q HZ ZRUOG VKDWWHUV DURXQG K HU )LIWHHQ \ HDUV O DWHU $ OLD L V D \ RXQJ P LQLVWHU L Q W KH , QGLDQ JRYHUQPHQW % XW V RPHRQH L V G HWHUPLQHG W R U HYHDO W KH W UXWK DERXW K HU U ROH L Q Z KDW K DSSHQHG R Q W KDW I DWHIXO Q LJKW
3DQ 1 RYHPEHU 0DQXVFULSW D YDLODEOH
+HU H QHP\ F DQ V HH K RZ I DU $ OLD K DV F RPH D QG K RZ P XFK VKH K DV W R O RVH $ QG V RPH V HFUHWV D UH W RR L PSRUWDQW W R V WD\ KLGGHQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 7ULVKD 6 HOKL D QG Q RZ O LYHV L Q DNKOHFKD JUHZ X S L Q 1 HZ ' /RQGRQ 6 KH Z RUNV L Q I DVKLRQ D QG L V D J UDGXDWH R I W KH DFFODLPHG ) DEHU $ FDGHP\ Z ULWLQJ F RXUVH + HU G HEXW Q RYHO <RXU 7 UXWK R U 0 LQH" Z DV S XEOLVKHG LQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB µ$ G HOLFLRXVO\ G DUN D QG R ULJLQDO G HEXW D ERXW O RYH O RVV D QG OLHV Z LWK D Q H QGLQJ W KDW L V L PSRVVLEOH W R S UHGLFW¶ $ OLFH )HHQH\ R Q < RXU 7 UXWK R U 0 LQH" µ2ULJLQDO D QG H YRFDWLYH , Z DV F RPSOHWHO\ K RRNHG¶ . DUHQ +DPLOWRQ R Q < RXU 7 UXWK R U 0 LQH" µ:HOO Z ULWWHQ Z LWK S OHQW\ R I W ZLVWV D QG D Q H [FHOOHQW V HQVH R I SODFH¶ * XDUGLDQ RQ < RXU 7UXWK RU 0 LQH"
ϭϮͬϭϭͬϮϬϮϬ ͻ άϴ͘ϵϵ ͻ ϵϳϴϭϱϬϵϴϴϲϯϰϬ ͻ 'ĞŶĞƌĂů &ŝĐƟŽŶ ͻ WĂƉĞƌďĂĐŬ &ŽƌŵĂƚ ͻ ϰϬϬƉƉ ͻ tŽƌůĚ
23
3LSSR D QG & ODUD 'LDQD 5 RVLH
7ZR ORVW F KLOGUHQ ' LYLGHG O R\DOWLHV $ F RXQWU\ H GJLQJ W R Z DU 3LSSR D QG & ODUD L V D V WRU\ D ERXW O RYH D QG O RVV ± D QG K RZ V R PXFK R I R XU O LYHV K LQJHV R Q F KDQFH ,WDO\ 0 XVVROLQL L V L Q S RZHU D QG Z DU L V Q RW I DU D ZD\ &ODUD D QG 3 LSSR D UH M XVW F KLOGUHQ & ODUD L V W KH R OGHU V LVWHU 3LSSR WKH \RXQJHU EURWKHU & ODUD L V T XLHW D QG W KRXJKWIXO 3LSSR L V Q LFNQDPHG O LWWOH E LUG E HFDXVH K H L V I RUHYHU F KDWWLQJ 7KH W ZR K DYH R QO\ U HFHQWO\ D UULYHG L Q W KH F LW\ Z LWK W KHLU PRWKHU D QG W KH I HZ S RVVHVVLRQV W KH\ F RXOG F DUU\ E HWZHHQ WKH W KUHH R I W KHP :KHQ W KHLU P RWKHU J RHV P LVVLQJ H DUO\ R QH P RUQLQJ E RWK &ODUD D QG 3 LSSR J R L Q V HDUFK R I K HU & ODUD U HDFKHV W KH HQG QG W XUQV U LJKW 3 LSSR O HIW RI W KH V WUHHW D $V D U HVXOW R I W KH F KRLFHV W KH\ P DNH W KDW P RUQLQJ W KHLU O LYHV ZLOO E H F KDQJHG I RUHYHU
0DQWOH - DQXDU\ 0DQXVFULSW D YDLODEOH
6HW L Q W KH W LPH R I , O ' XFH 7KH / HDGHU ' LDQD 5 RVLH¶V 3LSSR I D I DPLO\ D QG D F RXQWU\ G LYLGHG DQG &ODUD W HOOV W KH V WRU\ R %XW Z LOO & ODUD D QG 3 LSSR ± D QG W KHLU P RWKHU ± I LQG H DFK R WKHU DJDLQ" BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $ F RS\ZULWHU E \ W UDGH 'LDQD 5 RVLH K DV F UHDWHG D ZDUG ZLQQLQJ F DPSDLJQV I RU D Y DULHW\ R I S RSXODU E UDQGV + HU GHEXW Q RYHO $ OEHUWR¶V / QH R I RVW %LUWKGD\ V DZ KHU QDPHG R $PD]RQ¶V 5 LVLQJ 6 WDUV R I D QG D PRQJ : +6PLWK¶V ) UHVK 7DOHQW $ XWXPQ D QG W KH E RRN Z DV U HFRPPHQGHG E \ 5DGLR O LVWHQHUV D V R QH R I W KHLU I DYRXULWH V KRUW Q RYHOV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5LJKWV V ROG )UHQFK & LW\ ( GLWLRQV *HUPDQ ' URHPHU . QDXU ,WDOLDQ & DVD ( GLWULFH 1 RUG 3RUWXJDO ( GLFRHV $ 6$
3UDLVH I RU $OEHUWR¶V / RVW % LUWKGD\ µ0RYLQJ W KRXJKWIXO D QG D EVRUELQJ $ OEHUWR¶V /RVW % LUWKGD\ I K RPH D QG W KH S HDFH W KDW UHPLQGV XV R I W KH L PSRUWDQFH R FRPHV Z LWK N QRZLQJ Z KR Z H W UXO\ D UH¶ 0DLO R Q 6 XQGD\
ϮϴͬϭͬϮϬϮϭ ͻ άϭϮ͘ϵϵ ͻ ϵϳϴϭϰϰϳϮϵϯϬϱϳ ͻ DĂŶƚůĞ ͻ ,ĂƌĚďĂĐŬ ĞŵLJ ͻ ϯϯϲƉƉ ͻ tŽƌůĚ
24
7KH + LGGHQ : LIH
$ G D]]OLQJ K LVWRULFDO Q RYHO I URP E HVWVHOOLQJ D XWKRU - RDQQD 5HHV I RU I DQV R I / XFLQGD 5 LOH\ D QG 3 HQQ\ 9 LQFHQ]L
-RDQQD 5 HHV
3DULV +DYLQJ I OHG / RQGRQ D QG E HHQ R Q W KH U XQ D URXQG ( XURSH 9LWD & DVH\ K DV H VWDEOLVKHG D Q HZ O LIH I RU K HUVHOI N HHSLQJ D ORZ S URILOH D V D G UHVVHU D W D F DEDUHW K DOO Z KHUH 1 DQF\ L V SDUW R I W KH U LVTXp G DQFH W URXSH , W¶V D YLEUDQW Z RUOG RI ZLOG UXJV D QG M D]] P XVLF SDUWLHV G %XW G HVSLWH W KH I XQ K HGRQLVWLF O LIHVW\OH W KH\ O HDG 9 LWD O RQJV IRU D S URSHU F DUHHU D QG W R U HNLQGOH K HU G UHDP R I G HVLJQLQJ OLQJHULH : KHQ D Q R SSRUWXQLW\ W R Z RUN I RU I DPRXV F RXWXULHU -HQQ\ 6 DFHUGRWH S UHVHQWV L WVHOI 9 LWD J UDEV L W ZLWK E RWK [SRVHG W R D Q D OWRJHWKHU G LIIHUHQW V LGH R I KDQGV DQG L V V RRQ H 3DULV V RFLHW\ % HIRUH O RQJ U RPDQFH E ORVVRPV L Q W KH XQOLNHOLHVW R I S ODFHV
3DQ $ XJXVW 0DQXVFULSW D YDLODEOH 5LJKWV V ROG &]HFK * UDGD 3 XEOLVKLQJ 3RUWXJHVH _ ( GLWRUD
5LJKWV V ROG &]HFK * UDGD 3 XEOLVKLQJ 3RUWXJHVH _ ( GLWRUD 6SDQLVK 5 RFD ( GLWRULDO
+RZHYHU O HIW W R K HU R ZQ G HYLFHV 1 DQF\ V SLUDOV L QWR G DQJHU DQG G UXJ D EXVH D QG 9 LWD K DV W R V DYH K HU I ULHQG % XW F DQ 9LWD U HDOO\ W UXVW W KH S HOS K HU" : KHQ HRSOH Z KR Z DQW W R K WKHUH D UH W KRVH E DFN L Q ( QJODQG Z KR Z LVK W R V HH K HU U XLQHG DQG I RUFHG W R S D\ I RU W KH S DVW V KH U DQ D ZD\ I URP BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB -RDQQD 5 HHV L V D E HVWVHOOLQJ D XWKRU R I W ZHOYH Q RYHOV 6 KH KDV D OVR F R ZULWWHQ V HYHUDO E RRNV Z LWK K HU K XVEDQG D QG K DV EHHQ W UDQVODWHG L QWR R YHU W ZHQW\ VHYHQ O DQJXDJHV 6 KH OLYHV L Q % ULJKWRQ Z LWK K HU K XVEDQG D QG W KHLU W KUHH GDXJKWHUV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB µ$Q H SLF S DJH WXUQHU - RDQQD 5HHV FRPELQHV V RPH Y HU\ KDUG V XEMHFW P DWWHUV Z LWK Z RQGHUIXO O RYH V WRULHV VSHFWDFXODU O RFDWLRQV D QG D Q L QFUHGLEOH F DVW R I F KDUDFWHUV¶ 1RYHOLFLRXV FRP R Q $ 7 ZLVW RI )DWH
ϲͬϴͬϮϬϮϬ ͻ άϳ͘ϵϵ ͻ ϵϳϴϭϱϮϵϬϭϴϴϳϱ ͻ 'ĞŶĞƌĂů &ŝĐƟŽŶ ͻ WĂƉĞƌďĂĐŬ &ŽƌŵĂƚ ͻ ϰϬϬƉƉ ͻ tŽƌůĚ
25
2QH 6 XPPHU L Q &UHWH 1DGLD 0 DUNV
$ J ORULRXVO\ V XQQ\ D QG G HHSO\ P RYLQJ U HDG &DOOL V Z RUOG K DV I DOOHQ D SDUW ± K HU U HODWLRQVKLS L V V XGGHQO\ RYHU D QG K HU F KDQFHV R I V WDUWLQJ D I DPLO\ D UH J RQH 6 R Z KHQ VKH¶V V HQW W R Z ULWH D P DJD]LQH D UWLFOH D ERXW W KH * UHHN L VODQG RI , NDULD L W V HHPV W KH S HUIHFW H VFDSH 7 KH O RFDOV W KHUH D UH UHSRUWHG W R E H D PRQJ W KH K DSSLHVW D QG O RQJHVW OLYLQJ L Q W KH ZRUOG 7 KH L VODQG K DV D V HFUHW R QH W KDW & DOOL L V G HWHUPLQHG WR X QFRYHU 7UDYHOOLQJ WR & ULJLQDWHV & DOOL UHWH I URP Z KHUH K HU I DPLO\ R EHJLQV W R V XVSHFW W KHUH D UH P RUH V HFUHWV F ORVHU W R K RPH +HU D XQW ) URVR E HJLQV W R U HFRXQW W KH V WRU\ R I K HU R ZQ KHDUWDFKH D V D W HHQDJH J LUO I DFLQJ F UXHO K DUGVKLSV L Q U XUDO *UHHFH $ V WRU\ R I O RYH E HWUD\DO D QG U HYHQJH L W Z LOO F KDQJH &DOOL V O LIH I RUHYHU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3DQ 0 D\ 0DQXVFULSW D YDLODEOH 5LJKWV V ROG %XOJDULDQ . UDJR]RU *UHHN . LOGDULWKPRV ,WDOLDQ 1 HZWRQ &RPSWRQ 3RUWXJHVH & OXER GH $ XWRU
\SUXV E XW J UHZ X S L Q / RQGRQ $ Q 1DGLD 0 DUNV ZDV E RUQ LQ & H[ FUHDWLYH G LUHFWRU D QG D VVRFLDWH H GLWRU R Q D Q XPEHU R I OHDGLQJ % ULWLVK Z RPHQ¶V P RYHOLVW DJD]LQHV VKH LV QRZ D Q DQG Z RUNV D V D I UHHODQFH Z ULWHU I RU V HYHUDO Q DWLRQDO D QG LQWHUQDWLRQDO S XEOLFDWLRQV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB µ0\ E RRN R I W KH \ HDU $ Q X WWHUO\ J ULSSLQJ V WRU\ R I O RYH D QG IDPLO\ V HFUHWV¶ 9DQHVVD ) HOW] RQ $PRQJ W KH / HPRQ 7 UHHV µ$ V SDUNOLQJ V XPPHU U HDG¶ :RPDQ R Q 6HFUHWV 8 QGHU W KH 6XQ µ$Q D WPRVSKHULF D QG H PRWLRQ SDFNHG V XQVKLQH R G\VVH\ 7KH S HUIHFW W UDYHOOLQJ F RPSDQLRQ I RU W KLV \ HDU¶V K ROLGD\ Q 6HFUHWV 8 QGHU W KH 6 XQ VHDVRQ¶ / DQFDVKLUH ( YHQLQJ 3RVW R
ϭϰͬϱͬϮϬϮϬ ͻ άϳ͘ϵϵ ͻ ϵϳϴϭϱϬϵϴϴϵϳϰϳ ͻ 'ĞŶĞƌĂů &ŝĐƟŽŶ ͻ WĂƉĞƌďĂĐŬ &ŽƌŵĂƚ ͻ ϯϲϴƉƉ ͻ tŽƌůĚ
26
PICADOR FICTION
27
0RQNH\ : LOOLDPV
5LFKDUG + RXVH
3LFDGRU ) HEUXDU\ 0DQXVFULSW 6 SULQJ
$ W KULOOLQJ D QG D PELWLRXV Q HZ Q RYHO V SDQQLQJ G HFDGHV DQG F RQWLQHQWV I URP W KH 0 DQ % RRNHU 3 UL]H ORQJOLVWHG DXWKRU R I 7 KH . LOOV 5LFKDUG + RXVH¶V Q HZ Q RYHO 0 RQNH\ : LOOLDPV V WDUWV L Q Z LWK D P RGHVW K HLVW L Q U XUDO 1 HEUDVND D QG H QGV LQ Z LWK D J OREDO V WULNH 2 SW 2 XW D QG W KH U LVH R I D Q DQRQ\PRXV L QWHUQDWLRQDO S URWHVW P RYHPHQW F DOOHG 0RQNH\ : LOOLDPV G HGLFDWHG W R P DNLQJ E XVLQHVV D QG JRYHUQPHQW V \VWHPV I DLO , W¶V D ERXW E ORRG D QG J ROG VHFXULW\ D QG S RZHU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 5LFKDUG + RXVH L V D Q D XWKRU I LOP PDNHU D UWLVW D QG XQLYHUVLW\ O HFWXUHU $ V Z HOO D V W KH G LJLWDO ILUVW Q RYHO 7KH .LOOV K H K DV Z ULWWHQ W ZR S UHYLRXV Q RYHOV %UXLVHU D QG 8QLQYLWHG Z KLFK Z HUH S XEOLVKHG E \ 6 HUSHQW¶V 7DLO L Q W KH V + H L V D P HPEHU R I W KH & KLFDJR EDVHG FROODERUDWLYH + DKD + H L V W KH H GLWRU R I D G LJLWDO PDJD]LQH )DWER\ 5 HYLHZ
ϭϭͬϮͬϮϬϮϭ ͻ άϮϬ ͻ ϵϳϴϭϱϬϵϴϯϲϰϮϬ ͻ WŝĐĂĚŽƌ ͻ ,ĂƌĚďĂĐŬ ĞŵLJ ͻ ϵϭϮƉƉ ͻ tŽƌůĚ
28
/LWWOH % DQGDJHG 'D\V .\UD : LOGHU
'DUN D QG J ULSSLQJ / LWWOH % DQGDJHG ' D\V L V W KH V WRU\ R I D PRWKHU Z KR O RYHV K HU F KLOGUHQ V R P XFK L W P LJKW M XVW E H GULYLQJ K HU P DG $ P RWKHU P RYHV W R * HQHYD Z LWK K HU K XVEDQG D QG W ZR \ RXQJ FKLOGUHQ + HU K XVEDQG K DV J RW D K LJK IO\LQJ Q HZ M RE D QG W KH IDPLO\ K DYH E HHQ K RXVHG L Q D S OXVK F RUSRUDWH U HQWDO DSDUWPHQW V XUURXQGHG E \ J OHDPLQJ U HQWDO I XUQLWXUH D VSRWOHVV H QYLURQPHQW D QG D J LOW HGJHG I XWXUH ( YHU\WKLQJ L V SHUIHFW %XW R I F RXUVH L W¶V QRW 7KH L VRODWLRQ W KH V OHHSOHVVQHVV W KH GHPDQGV R I W ZR F KLOGUHQ D UH J HWWLQJ W R ( ULND 6 KH K DV Q HYHU EHHQ V R D ORQH D QG R QFH W KH F KLOGUHQ D UH D VOHHS W KHUH D UH MXVW W RR P DQ\ K RXUV W R I LOO X QWLO P RUQLQJ D QG W KHUH L V VRPHWKLQJ F RPLQJ W R J HW K HU /LWWOH % DQGDJHG ' D\V L V D W HQVHO\ Z ULWWHQ S DLQIXOO\ FODXVWURSKRELF V WRU\ D ERXW D Z RPDQ O RVLQJ K HU J ULS 8QSUHGLFWDEOH I ULJKWHQLQJO\ F RPSHOOLQJ D QG E UXWDOO\ K RQHVW L W JUDSSOHV Z LWK W KH K DUVK F RQGLWLRQV R I P RWKHUKRRG D QG W KLV PRWKHU¶V LGHQWLW\ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3LFDGRU - DQXDU\ 5LJKWV 6 ROG *HUPDQ 6 ) LVFKHU 9 HUODJ
HU % $ D QG 0 $ L Q ( QJOLVK / LWHUDWXUH D W .\UD :LOGHU UHFHLYHG K 6DQ ) UDQFLVFR 6 WDWH 8 QLYHUVLW\ E HIRUH P RYLQJ Z LWK K HU IDPLO\ W R 6 ZLW]HUODQG /LWWOH % DQGDJHG ' D\V L V K HU I LUVW Q RYHO BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB µ:LOGHU L V D Z ULWHU W R Z DWFK¶ 5 HQH ' HQIHOG E HVWVHOOLQJ D XWKRU RI 7 KH & KLOG ) LQGHU µ:LOGHU D UWIXOO\ F UDQNV X S W KH W HQVLRQ $ F KLOOLQJ U HDG¶ 2\LQNDQ % UDLWKZDLWH D XWKRU R I 0\ 6 LVWHU 7KH 6HULDO .LOOHU RQGHUIXOO\ Z ULWWHQ D QG µ*ULSSLQJ F RPSRVHG R EVHUYDQW Z H[WUDYDJDQWO\ F UXHO¶ * XDUGLDQ µ,W V D I DQWDVWLFDOO\ Y LVFHUDO D QG Y LYLG D FFRXQW R I W KH R QVHW R I PDGQHVV V HW D JDLQVW W KH E DFNGURS R I D S ROLWH P LGGOH FODVV VHWWLQJ¶ / HVOH\ * ODLVWHU ϮϯͬϭͬϮϬϮϬ ͻ άϭϮ͘ϵϵ ͻ ϵϳϴϭϱϮϵϬϭϳϯϳϯ ͻ WŝĐĂĚŽƌ ͻ ,ĂƌĚďĂĐŬ ĞŵLJ ͻ ϮϱϲƉƉ ͻ tŽƌůĚ
29
1LJKWVKLIW
.LDUH / DGQHU
3LFDGRU ) HEUXDU\ 0DQXVFULSW D YDLODEOH
$ G DUN F RPSHOOLQJ V WRU\ R I R EVHVVLRQ D QG F RPSXOVLRQ R QH ZRPDQ¶V G HFLVLRQ W R V KUXJ R II K HU Q RUPDO O LIH D QG M RLQ W KH RWKHU ZRUOGO\ H [LVWHQFH R I / RQGRQ¶V Q LJKWVKLIW Z RUNHUV :KHQ W ZHQW\ WKUHH \HDU ROG 0 HJJLH P HHWV G LVWDQW D QG HQLJPDWLF 6 DELQH V KH U HFRJQL]HV L Q K HU W KH S HUVRQ V KH ZRXOG O LNH W R E H * LYLQJ X S K HU G D\WLPH H [LVWHQFH D QG W KH WUDSSLQJV R I D Q RUPDO O LIH L Q I DYRXU R I Z RUNLQJ W KH V DPH QLJKWVKLIWV D V 6 DELQH 0 HJJLH Z LOO S OXQJH K HUVHOI L QWR D QLKLOLVWLF H [LVWHQFH W KDW Z LOO V HH K HU J UDGXDOO\ L PPHUVH K HUVHOI LQ W KH W UDQVLHQW D QG X QFHUWDLQ Z RUOG R I W KH Q LJKWVKLIW Z RUNHU 'DUN VH[\ IULJKWHQLQJ S UHVFLHQW 1 LJKWVKLIW H [SORUHV DPELYDOHQW I HPDOH I ULHQGVKLS V H[XDO D WWUDFWLRQ D QG O LYHV W KDW UEDQ U HDOLW\ LV GHI\ H DV\ F DWHJRUL]DWLRQ / RQGRQ¶V VWDUN X UHQGHUHG R WKHU ZRUGO\ D QG V WUDQJH D V 0 HJJLH¶V V OHHS GHSULYDWLRQ G ULQNLQJ D QG R EVHVVLRQ I RU 6 DELQH J DLQ D PRPHQWXP D OO R I W KHLU R ZQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB .LDUH / DGQHU ¶V V KRUW V WRULHV K DYH E HHQ S XEOLVKHG L Q DQWKRORJLHV E URDGFDVW R Q W KH U DGLR D QG V KRUWOLVWHG L Q FRPSHWLWLRQV L QFOXGLQJ W KH % %& 1 DWLRQDO 6 KRUW 6 WRU\ $ ZDUG
ϮϱͬϮͬϮϬϮϭ ͻ άϭϰ͘ϵϵ ͻ ϵϳϴϭϱϮϵϬϭϬϯϴϭ ͻ WŝĐĂĚŽƌ ͻ , ĂƌĚďĂĐŬ ĞŵLJ ͻ ϮϰϬƉƉ ͻ tŽƌůĚ
30
7KH ) LHOG
5REHUW 6 HHWKDOHU
3LFDGRU 0 DUFK (QJOLVK W UDQVODWLRQ 6XPPHU
7KH D FFODLPHG D XWKRU R I $ : KROH / LIH D QG 7KH 7 REDFFRQLVW WKH E HVWVHOOLQJ D QG 0 DQ % RRNHU , QWHUQDWLRQDO VKRUWOLVWHG 5REHUW 6 HHWKDOHU W HOOV W KH V WRU\ R I D W RZQ W KURXJK W KH Y RLFHV IURP L WV J UDYH\DUG ,I W KH G HDG F RXOG V SHDN Z KDW Z RXOG W KH\ V D\" : RXOG WKH\ W HOO D V WRU\ U HFDOO D F HUWDLQ P RPHQW D S DUWLFXODU IHHOLQJ R U H PRWLRQ" : KDW U HPDLQV R I D O LIH" 7KH ) LHOG PDVWHUIXOO\ D VVHPEOHV W KH V WRULHV R I W KH G HDG R I D VOHHS\ O LWWOH S URYLQFLDO W RZQ D QG S DLQWV D S LFWXUH R I D FRPPXQLW\ ± I URP E HORZ J URXQG L QVWHDG R I D ERYH $ V L Q D Q\ VPDOO W RZQ V RPH F LWL]HQV H PHUJH D V W KH V WDUV Z KLOH R WKHUV DUH P RUH S HULSKHUDO $ OO R I W KHLU V WRULHV Q RQHWKHOHVV I RUP D Q LQWHJUDO S DUW R I W KH Z KROH $ P DQ L V E RUQ I DOOV W R J DPEOLQJ D QG G LHV $ QRWKHU F DQ I LQDOO\ LGHQWLI\ W KH P RPHQW Z KHQ K LV O LIH F KDQJHG F RXUVH $ Z RPDQ KDG P DQ\ P HQ E XW O RYHG R QO\ R QH K H Z DV Q RWKLQJ V SHFLDO EXW V KH O RYHG K LP D Q\ZD\ DSSHQV D W W KH H QG , W L V D E RRN R I 7KH )LHOG L V DERXW Z KDW K KXPDQ O LYHV ± H DFK R QH G LIIHUHQW \ HW F RQQHFWHG W R R WKHUV ± WKDW D VNV X OWLPDWHO\ Z KDW J LYHV O LIH P HDQLQJ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 5REHUW 6 HHWKDOHU Z DV E RUQ L Q 9 LHQQD L Q D QG L V W KH DXWKRU R I V HYHUDO Q RYHOV L QFOXGLQJ $ : KROH / LIH D QG 7KH 7REDFFRQLVW $ : KROH / LIH Z DV V KRUWOLVWHG I RU W KH 0 DQ %RRNHU , QWHUQDWLRQDO U HDG R Q 5 DGLR J DUQHUHG K XJH DFFODLP D QG Z DV D 6XQGD\ 7 LPHV E HVWVHOOHU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB µ$QRWKHU R I W KHVH V SHFLDO F DOP Q DUUDWLYHV W KDW S HQHWUDWH W KH MR\ D QG J ULHI W KH W LQ\ F RPIRUWV R I E HLQJ D OLYH D QG W KH H[SHULHQFHV Z KLFK V KDSH D Q L QGLYLGXDO 1 R S UDLVH L V W RR KLJK I RU $ : KROH / LIH ¶ , ULVK 7 LPHV RQ $ :KROH /LIH µ6HHWKDOHU U HQGHUV D O LIH D W R QFH R UGLQDU\ D QG H [TXLVLWH H[SORULQJ W KH Y DJDULHV R I V ROLWXGH Z LWK D J HQWOH K XPLOLW\¶ , DQ 0F(ZDQ R Q $ : KROH / LIH
ϮϱͬϯͬϮϬϮϭ ͻ άϭϰ͘ϵϵ ͻ ϵϳϴϭϱϮϵϬϬϴϬϱϬ ͻ WŝĐĂĚŽƌ ͻ , ĂƌĚďĂĐŬ ĞŵLJ ͻ ϮϰϬƉƉ ͻ t >
31
%HQHDWK W KH 'UDFKHQZDQG
$UQR * HLJHU
3LFDGRU 0 D\ (QJOLVK W UDQVODWLRQ 6XPPHU
$ X QLTXH W RXFKLQJ Q RYHO G HSLFWLQJ W KH T XLHW K HURLVP R I RUGLQDU\ S HRSOH L Q W KH I DFH R I V XIIHULQJ D QG W KH V WUXJJOH W R Q RUPDO O LIH L Q Y LROHQW W LPHV ) RU I DQV R I 5 REHUW OLYH D 6HHWKDOHU D QG 5 DOI 5 RWKPDQQ 7KH \ HDU L V D QG 9 HLW . ROEH D \ RXQJ * HUPDQ V ROGLHU LQMXUHG I LJKWLQJ L Q 5 XVVLD L V U HFRYHULQJ D W 0 RQGVHH D YLOODJH D QG D O DNH E HORZ ' UDFKHQZDQG P RXQWDLQ L Q $ XVWULD 7KH Z DU L V O RVW E XW K RZ O RQJ Z LOO L W W DNH E HIRUH L W I LQDOO\ FRPHV W R L WV H QG" , Q %HQHDWK W KH ' UDFKHQZDQG $ UQR *HLJHU W HOOV R I 9 HLW¶V Q LJKWPDUHV DQG W KH V WUDQJHO\ Q RUPDO OLIH R I W KH V PDOO Y LOODJH R I W KH µ %UD]LOLDQ¶ Z KR G UHDPV R I UHWXUQLQJ W R 5 LR G H - DQHLUR R I W KH O DQGODG\ D QG K HU U DOO\LQJ FDOOV R I 0 DUJDUHWH W KH W HDFKHU Z LWK Z KRP 9 HLW IDOOV LQ ORYH RHVQ¶W U HWXUQ K LV D IIHFWLRQ EXW Z KR G 7KHQ 9 HLW¶V Q H[W F DOO XS R UGHUV D UULYH W KH P LOLWDU\ R XWORRN I RU *HUPDQ\ D QG $ XVWULD O RRNV L QFUHDVLQJO\ J ULP D QG 9 HLW¶V O XFN KDV U XQ R XW BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $UQR * HLJHU J UHZ X S L Q W KH $ XVWULDQ $ OSV + LV G HEXW Q RYHO DSSHDUHG L Q D QG L Q K H Z DV D ZDUGHG W KH LQDXJXUDO * HUPDQ % RRN 3 UL]H + LV D XWRELRJUDSKLFDO Q RYHO 7KH 2 OG . LQJ L Q + LV ( [LOH ZDV W UDQVODWHG L QWR W ZHQW\ HLJKW ODQJXDJHV D QG Z RQ V HYHUDO O LWHUDU\ S UL]HV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB µ$ J UHDW D QWL ZDU Q RYHO L Q W KH P LGGOH R I Z KLFK D O RYH V WRU\ G HYHORSV I XOO R I W HQGHUQHVV ± D V D URXQG L W W KH Z RUOG VKDWWHUV 7KLV L PSUHVVLYH V XEWOH E RRN¶ 'HU 6 SLHJHO ¶V 1RYHO R I WKH < HDU µ$ SURIRXQG G LVWLQFWLYH D QG W LPHOHVV L QYHVWLJDWLRQ L QWR Z KDW FRQFHUQV H YHU\RQH R I X V D JLQJ D QG L OOQHVV K RPH D QG IDPLO\ $ PHGLWDWLRQ RQ W KH W KLQJV Z H I LQG K DUG W R G HDO Z LWK $ J UHDW Z RUN R I O LWHUDWXUH D ERXW Z KDW P DNHV O LIH Z RUWK O LYLQJ QR P DWWHU Z KDW¶ )UDQNIXUWHU $ OOJHPHLQH = HLWXQJ
ϲͬϱͬϮϬϮϭ ͻ άϭϲ͘ϵϵ ͻ ϵϳϴϭϱϮϵϬϬϯϭϲϭ ͻ WŝĐĂĚŽƌ ͻ ,ĂƌĚďĂĐŬ ZŽLJĂů ͻ ϰϬϬƉƉ ͻ t >
32
ÿ
ÿ
ÿÿ5% "'9 "( .4ÿÿ 1%.'/"%ÿÿ0'!";ÿÿC!"ÿÿ"% %"0ÿÿ95!ÿÿ2!1%ÿ 345ÿÿ678ÿÿ8478ÿÿ97 5 ÿÿ Bÿ )!!70ÿÿ%%&2;ÿÿ . ÿÿ!.D'ÿÿ9 .'ÿÿ'5%(ÿÿÿ'!ÿÿ 0 &&% "Eÿ
ÿ ÿ ÿ ÿ
ÿÿ ÿ
ÿ
!"#ÿÿ$%&'%()%"ÿÿ*+*,ÿ - ./0 " &'ÿÿ 1 2 )2%ÿ
85%ÿÿ'%%. 4% ÿÿ)!!7F2!1 .4ÿÿ&"!' 4!. 0'ÿÿ@ '0/7 ÿÿ2!0'ÿÿ5 0ÿ & "%.'0ÿÿ 0ÿÿ ÿÿ 5 2Gÿÿ . ÿÿ9 0ÿÿ0/)0%H/%.'2;ÿÿ" 0% ÿÿ);ÿÿ5 0ÿ 4" . C '5%"Gÿÿ'5%ÿÿ0!2 ' ";ÿÿ&"!&" %'!"ÿÿ!Cÿÿ ÿÿ/0% ÿÿ)!!7ÿÿ05!&Eÿ @ '0/7 ÿÿ 0ÿÿ.!9ÿÿÿ .ÿÿ5 45ÿÿ0 5!!2Gÿÿ . ÿÿ5 0ÿÿ4" . C '5%"ÿÿ5 0ÿÿI/0'ÿ % Gÿÿ2% 1 .4ÿÿ5 (ÿÿÿ 2!.%ÿÿ .ÿÿ'5%ÿÿ9!"2Eÿ J%C'ÿÿ 2!.%ÿÿ'!ÿÿ( 7%ÿÿ&"%& " ' !.0Gÿÿ5%ÿÿ"%'"% '0ÿÿ .'!ÿÿ5 (0%2Cÿ . ÿÿ0'!&0ÿÿ4! .4ÿÿ'!ÿÿ0 5!!2Eÿ 85%.ÿÿ ÿÿ' ));ÿÿ 'ÿÿ 22% ÿÿ8 4%"ÿÿ0/ %.2;ÿÿ'/".0ÿÿ/&ÿÿ 'ÿÿ'5%ÿ 05!&ÿÿ . ÿÿ 070ÿÿ@ '0/7 ÿÿ'!ÿÿ5%2&ÿÿ5 (ÿÿÿ!.ÿÿ'5"%%ÿÿ( 00 !.0ÿÿ'!ÿ 0 1%ÿÿ)!!70Eÿ ÿÿ 85%ÿÿC "0'ÿÿ( 00 !.ÿÿ !. %".0ÿÿ ÿÿ( .ÿÿ95!ÿÿ0 ÿÿ5%ÿÿ2!1% ÿ )!!70ÿÿ)/'ÿÿ2! 7% ÿÿ'5%(ÿÿÿ 9 ;ÿÿ!.ÿÿ)!!705%21%0Eÿÿ85%ÿÿ0% !. ÿ !.%ÿÿ 0ÿÿ0!(%!.%ÿÿ95!ÿÿ /'0ÿÿ/&ÿÿ)!!70ÿÿ'!ÿÿ5%2&ÿÿ&%!&2%ÿÿ"% ÿ 0ÿÿC 0'ÿÿ 0ÿÿ'5%;ÿÿ .Eÿÿ85%ÿÿ'5 "ÿÿ!.%ÿÿ 0ÿÿ ÿÿ&/)2 05%"ÿÿ95!ÿÿ!.2;ÿ 0%220ÿÿ)%0'0%22%"0Eÿÿ8 4%"ÿÿ0 ;0ÿÿ4!! );%ÿÿ'!ÿÿ@ '0/7 ÿÿ C'%"ÿ C . 05 .4ÿÿ'5"%%ÿÿ' 070Eÿÿ=/'ÿÿ'5%.ÿÿ5%ÿÿ !(%0ÿÿ 4 .Eÿÿ85%"%ÿÿ 0ÿ !.%ÿÿ2 0'ÿÿ 5 22%.4%ÿÿ9 ' .4ÿÿC!"ÿÿ@ '0/7 ÿÿEÿÿEÿÿEÿ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKÿ ÿ $!0/7%ÿÿ@ '0/7 9 ÿÿ 0ÿÿ ÿÿ! '!"ÿÿ .ÿÿ@ 4 .!Gÿÿ6 & .EÿÿL 0ÿÿC "0'ÿ )!!7ÿÿMNOPQNONÿÿRSÿÿMNTUVWÿÿXYZ! D0ÿÿ-% 2ÿÿ3% !"0D[ÿ 9!.ÿÿ'5%ÿÿ$5!4 7/7 .ÿÿ\ ' !.ÿÿ " A%ÿÿ . ÿÿ"% % 1% ÿÿ6 & .ÿ =!!70%22%"ÿÿB9 "]0ÿÿ0% !. ÿÿ " A%Eÿÿ^'ÿÿ0!2ÿÿ!1%"ÿÿ,E_ÿÿ( 22 !.ÿ !& %0ÿÿ . ÿÿ9 0ÿÿ &'% ÿÿ .'!ÿÿ ÿÿC 2(ÿÿÿ .ÿÿ6 & .Eÿÿÿÿ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKÿ
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ^' 2;#ÿÿ-!. !" ÿ 3 45'0ÿÿ0!2#ÿÿ L/.4 ";#ÿÿJ )" ÿÿ> `ÿ 6 & .#ÿÿ$5!4 7/7 .ÿÿ $& . 05#ÿZÿ" I 2)!ÿ 8 9 .#ÿÿ:( 2;ÿ <5 . #ÿÿ<5 . ÿÿ$!/'5ÿÿ=!!7;ÿÿ</2'/"%ÿÿ Z%"( .#ÿ<ÿE=%"'%20( ..ÿ a/' 5#ÿÿ$ 4. '//"bBcÿÿÿ="/. ÿ >!"% .#ÿÿ=!!7ÿÿ*,ÿ \"%. 5#ÿÿ@ Jb3!)%"'ÿÿJ CC!.'ÿ ? %'. (#ÿÿ@5 ÿÿ@ (ÿ ÿ ^. !.%0 .#ÿÿ 8EÿZÿ" (% ÿ 8/"7%;#ÿÿ8/"7/1 Aÿÿ> ' &ÿ ÿ ÿ
ÿ
\ .2 . #ÿÿ8 (( ÿ !2 05#ÿÿd. 7ÿ =" A 2#ÿÿ 2 .%' ÿÿ=" A 2ÿ < ' 2 .#ÿÿ3!0 ÿÿ%20ÿÿ?%.'0b 3Lÿ ÿ 85 2 . #ÿÿ= )2 !ÿ =/24 " #ÿÿ:'.!"!4ÿ
efghgeiejÿÿkÿÿlemÿÿkÿÿhnojmehifijfpÿÿkÿÿqrstuvwÿÿkÿÿxtwuytszÿÿ{v|t}ÿÿkÿÿ~fe ÿÿkÿ ÿ ÿ 33
ÿ
ÿ
&RQFHUQLQJ P \ 'DXJKWHU
$ E HVWVHOOHU L Q . RUHD & RQFHUQLQJ 0 \ ' DXJKWHU O D\V E DUH R XU PRVW X QLYHUVDO I HDUV R Q D JHLQJ G HDWK D QG L VRODWLRQ W R R IIHU ILQDOO\ D S DHDQ W R O RYH L Q D OO L WV I RUPV
$Q D JHLQJ P RWKHU Z DQWV D W UDGLWLRQDO O LIH I RU K HU R QO\ GDXJKWHU D V WHDG\ L QFRPH D QG H YHQ E HWWHU D J RRG K XVEDQG ZLWK D J RRG M RE Z LWK Z KRP W R V WDUW D I DPLO\
.LP + \H -LQ
UHHQ W R P RYH L Q D QG V KH %XW Z KHQ VKH D OORZV K HU GDXJKWHU * WXUQV X S Z LWK K HU J LUOIULHQG / DQH L Q W RH K HU P RWKHU F DQ EDUHO\ E ULQJ K HUVHOI L Q I DFW W R E H F LYLO + HU G DXJKWHU¶V LQYROYHPHQW L Q D F DVH R I X QIDLU G LVPLVVDO L QYROYLQJ J D\ FROOHDJXHV I URP W KH X QLYHUVLW\ Z KHUH V KH Z RUNV L V V LPLODUO\ VWUDQJH W R K HU RUNV L QVLVWV W KDW V KH <HW ZKHQ WKH FDUH K RPH Z KHUH V KH Z ORZHU K HU V WDQGDUG R I F DUH I RU D Q H OGHUO\ G HPHQWLD S DWLHQW ZKR K DV Q R I DPLO\ * UHHQ¶V P RWKHU F DQQRW D FFHSW L W : K\ VKRXOG Q RW K DYLQJ F KRVHQ D W UDGLWLRQDO O LIH P HDQ W KDW \ RXU O LIH LV Z RUWK Q RWKLQJ D W D OO"
3LFDGRU 0 D\ )XOO W UDQVODWLRQ D YDLODEOH
6ORZO\ H YHQWV W KDW W DNH S ODFH LQVLGH DQG R XWVLGH W KH K RXVH IRUFH W KH P RWKHU W R V HH K HU G DXJKWHU G LIIHUHQWO\ D QG W R DFFHSW W KDW W KH F RQVHUYDWLYH Y LHZV V KH F OLQJV W R F DQ¶W E H VTXDUHG Z LWK W KH Z D\ V KH I HHOV 7 ROG L Q D E UXWDOO\ K RQHVW YRLFH W KDW D W W LPHV V LPPHUV Z LWK L PSRWHQW U DJH . LP + \H MLQ V &RQFHUQLQJ 0 \ ' DXJKWHU W DSV L QWR W KH F RPSOH[LWLHV R I PRWKHU GDXJKWHU G \QDPLFV E XW D OVR W KH V \VWHPLF L VVXHV D QG REVWDFOHV W KDW / *%74 F RPPXQLWLHV I DFH L Q K HWHURQRUPDWLYH VRFLHWLHV . LP + \H MLQ O D\V E DUH R XU P RVW X QLYHUVDO I HDUV R Q DJHLQJ G HDWK D QG L VRODWLRQ W R R IIHU ILQDOO\ D SDHDQ WR O RYH L Q DOO L WV I RUPV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB .LP + \H MLQ Z DV E RUQ L Q + HU V KRUW V WRU\ &KLFNHQ 5 XQ ZRQ ' RQJ $ , OER¶V 6 QG & HQWUDO SULQJ /LWHUDU\ $ ZDUG LQ D 6WDWLRQ Z RQ - RRQJ $QJ / LWHUDU\ $ ZDUG I RU 1 RYHOV 6 KH Z DV IHDWXUHG R Q :RUGV : LWKRXW % RUGHUV L Q D S LHFH R Q 1 HZ .RUHDQ 4 XHHU : ULWLQJ
ϬϱͬϱͬϮϬϮϮ ͻ WŝĐĂĚŽƌ ͻ ,ĂƌĚďĂĐŬͻ Ϯ ϬϴƉƉ ͻ t >
34
$ J ULSSLQJ U HYHQJH G UDPD V HW L Q W KH F ODXVWURSKRELF DWPRVSKHUH R I D V PDOO Y LOODJH ± D V WRU\ R I K RUPRQHV ERUHGRP D QG Y LFLRXVQHVV R I W KH N LQG R I F UXHOW\ W KDW O HDYHV LQGHOLEOH P DUNV
7KH 0 HOWLQJ /L]H 6 SLW
:KDW L I \ RX F RXOG W DNH U HYHQJH R Q D Q H QWLUH Y LOODJH" (YD F RXOG K DYH I RXQG K HU Z D\ W R 3 LP¶V I DUP Z LWK K HU H \HV FORVHG ( YHQ W RGD\ H YHQ W KRXJK L W¶V \ HDUV V LQFH V KH¶V E HHQ EDFN W R % RYHQPHHU + HUH L V Z KHUH V KH J UHZ X S D PRQJ W KH ILHOGV R I U DSHVHHG + HUH L V Z KHUH W KH G DUNQHVV Z LWKLQ K HU ± D G DUNQHVV W KDW K DV R QO\ J URZQ R YHU W KH \ HDUV ± I LUVW W RRN URRW (YD Z DV I ULHQGV Z LWK 3 LP D QG / DXUHQV W ZR E R\V E RUQ L Q W KH VDPH \ HDU D V K HU %XW ZKHQ WKHLU L QLWLDWLRQ JDPHV W XUQHG GDUN ( YD E HFDPH W KH V XEMHFW R I W KHLU F UXHOW\ 7 KHLU UHODWLRQVKLS Z DV D OWHUHG I RUHYHU
3LFDGRU 0 D\ (QJOLVK W UDQVODWLRQ 6 XPPHU
7KLUWHHQ \ HDUV D IWHU W KDW V XPPHU W KH R QH V KH¶V W ULHG K HU KDUGHVW W R I RUJHW ( YD L V K HDGLQJ E DFN W R W KH Y LOODJH Z KHUH VKH J UHZ X S D QG V KH¶V E ORFN R I L FH ULQJLQJ Z LWK K HU D O DUJH E ,Q 7 KH 0 HOWLQJ / L]H 6 SLW H [SORUHV W KH O LPLWV R I Z KDW L V V DLG DQG Z KDW U HPDLQV V KURXGHG L Q V LOHQFH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB /L]H 6 SLW O LYHV L Q % UXVVHOV 6 KH K DV Z ULWWHQ V FUHHQSOD\V SURVH D QG S RHWU\ D QG K DV E HHQ S XEOLVKHG L Q V HYHUDO O LWHUDU\ PDJD]LQHV + HU G HEXW Q RYHO 7KH 0 HOWLQJ L V D Q L QWHUQDWLRQDO EHVWVHOOHU ZLWK ULJKWV V ROG LQ V L[WHHQ O DQJXDJHV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB µ7KH 0 HOWLQJ L V R QH R I W KH P RVW F RQYLQFLQJ G HEXW Q RYHOV L Q GHFDGHV¶ 1 5& + DQGHOVEODG µ/L]H 6 SLW G HVFULEHV Z LWK H [WUDRUGLQDU\ U HDOLVP W KH V WDJH R I OLIH Z KHUH R QH W KH E RG\ D QG L WV W UDQVIRUPDWLRQV E HFRPH D Q REMHFW R I R EVHVVLRQ¶ / HwOD 6 OLPDQL L Q / H 0 RQGH µ6SLW Z ULWHV Z LWK H DVH D QG J UDEV \ RX E \ W KH W KURDW 7KH 0HOWLQJ V L]]OHV¶ ' H 6 WDQGDDUG
ϮϬͬϱͬϮϬϮϭ ͻ άϭϮ͘ϵϵ ͻ ϵϳϴϭϱϬϵϴϯϴϲϴϰ ͻ WŝĐĂĚŽƌ ͻ , ĂƌĚďĂĐŬ KƚŚĞƌ ͻ ϰϬϬƉƉ ͻ t >
35
5HG 0 DQ %ODFN 0 DQ .LP / HLQH
$Q H SLF V WRU\ D ERXW W KH F RORQL]DWLRQ R I * UHHQODQG D ERXW GHDWK G ULQNLQJ D QG Z LFNHGQHVV D QG Z KDW K DSSHQV Z KHQ WZR F XOWXUHV P HHW 7 KH ' DQLVK . LQJ ) UHGULN , 9 V HQGV D J RYHUQRU W R *UHHQODQG W R H VWDEOLVK D F RORQ\ L Q W KH K RSHV R I H [SORLWLQJ WKH F RXQWU\¶V D OOHJHGO\ Y DVW Q DWXUDO U HVRXUFHV $ I HZ PHUFKDQWV D G RFWRU EDUEHU W ZR W UDLQHH S ULHVWV D EODFNVPLWK V RPH F DUSHQWHUV D QG V ROGLHUV D QG D G R]HQ KDVWLO\ P DUULHG F RXSOHV J R Z LWK K LP 7KH P LVVLRQDU\ S ULHVW + DQV ( JHGH WKH µ EODFN P DQ¶ K DV DOUHDG\ E HHQ L Q * UHHQODQG I RU V HYHUDO \ HDUV + H K DV HVWDEOLVKHG D P LVVLRQ W KHUH E XW W KH F RQYHUWV D UH I HZ JHGH L V W KH V KDPDQ $PRQJ W KRVH PRVW K RVWLOH WR ( $DSSDOXWWRT WKH µ UHG P DQ¶ Z KRVH V RQ ( JHGH W RRN D QG UDLVHG D V K LV R ZQ
3LFDGRU $ SULO (QJOLVK W UDQVODWLRQ 6XPPHU
6RRQ X QVDQLWDU\ F RQGLWLRQV L OOQHVV D QG G HDWK E ULQJ W KH FRORQ\ W R L WV N QHHV 7 KURXJK V WDUYDWLRQ D QG H SLGHPLFV (JHGH U HPDLQV V WHDGIDVW L Q K LV G HWHUPLQDWLRQ ± Z LOOLQJ W R VDFULILFH H YHQ W KRVH K H O RYHV I RU W KH V DNH R I K LV P LVVLRQ 7KLV Q RYHO H [SORUHV Z KDW K DSSHQV Z KHQ W ZR F XOWXUHV F ROOLGH DQG Z KHQ W KH R YHUZKHOPLQJ I RUFHV R I Q DWXUH P HHW W KH Y LFHV RI P DQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB .LP / HLQH L V D ' DQLVK±1RUZHJLDQ Q RYHOLVW + H U HFHLYHG W KH *ROGHQ / DXUHO D ZDUG D QG W KH 1 RUGLF & RXQFLO¶V /LWHUDWXUH 3UL]H I RU KLV I RXUWK Q RYHO 7KH 3 URSKHWV R I ( WHUQDO ) MRUG BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3UDLVH I RU 7KH 3 URSKHWV R I ( WHUQDO ) MRUG µ$ V XSHUE Q RYHO $ U DZ K XJHO\ S RZHUIXO FKURQLFOH RI O LYHV OLYHG R Q W KH H GJH + DV D J UDQGHXU D QG D F RPSDVV W KDW IHZ Q RYHOV W KLV \ HDU Z LOO P DWFK¶ 6XQGD\ 7 LPHV µ)URP W KH R XWVHW R I K LV F DUHHU . LP / HLQH H VWDEOLVKHG K LPVHOI UHFHGHQW¶ DV D 6FDQGLQDYLDQ O LWHUDU\ ILJXUH Z LWKRXW S *XDUGLDQ ϴͬϰͬϮϬϮϭ ͻ άϭϲ͘ϵϵ ͻ ϵϳϴϭϱϮϵϬϭϰϯϯϰ ͻ WŝĐĂĚŽƌ ͻ ,ĂƌĚďĂĐŬ ZŽLJĂů ͻ ϰϴϬƉƉ ͻ t >
36
ÿ
234 ÿ ÿ 5 6789ÿ ÿ ÿ 2 4
ÿ ÿ
ÿÿ ÿ ÿ
ÿÿ !ÿÿ"#"#ÿ ÿ
ÿ ÿ
ÿ
ÿ
%&' ( ÿÿ)*ÿÿ ( +ÿÿ(,(%-&.ÿÿ-! &ÿÿ &ÿÿ ÿÿ&- *ÿÿ ) /-ÿÿ0 %0&.ÿ ÿ$ 0 1 %0ÿÿ/'ÿÿ %ÿÿ2 -+ % ÿÿ % ÿÿ-!(ÿÿ&- /00+(&ÿÿ* /%0ÿÿ'( '+(ÿ
3 (ÿÿ %ÿÿ ! & %0ÿÿ ÿÿ3/-/ (ÿÿ %ÿÿ4 - %ÿÿ- *5ÿ ÿ 677*ÿÿ8 ++ 9&ÿÿ &ÿÿ ( *5ÿÿ:( *ÿÿ- ÿÿ&9 ;(.ÿÿ' 'ÿÿ' ++&.ÿÿ %;ÿ 1 %(ÿÿ % ÿÿ ( *ÿÿ- ÿÿ3 0!-5ÿÿ4/-ÿÿ9 &-ÿÿ 3ÿÿ ++.ÿÿ!(<&ÿÿ ( *ÿÿ- ÿÿ ÿ %*-! %0ÿÿ3 ÿÿ! &ÿÿ3 (% &.ÿÿ! &ÿÿ0 %0.ÿÿ! &ÿÿ* /%0ÿÿ-( 95ÿ ÿÿ : /% ÿÿ!( (.ÿÿ %ÿÿ-!(ÿÿ& !(9(&ÿÿ 3ÿÿ-!(ÿÿ3 0 --(%ÿÿ % /&- +ÿ !( -+ % ÿÿ 3ÿÿ2 -+ % .ÿÿ* / ÿÿ9 -(&.ÿÿ* / ÿÿ* /%0ÿÿ-( 9ÿÿÿ=ÿ -!(*< (ÿÿ(,( *-! %05ÿ ÿÿ 677*ÿÿ8 ++ 9&ÿÿ &ÿÿ3 / -((%>ÿÿ ÿÿ & %0ÿÿ&- .ÿÿ-! &ÿÿ &ÿÿ! &ÿÿ+ 3(ÿÿ % ÿ !(ÿÿ+ ,(&ÿÿ -5ÿÿ 677*ÿÿ8 ++ 9&ÿÿ &ÿÿ&(,(%-((%>ÿÿ!(<&ÿÿ /-ÿÿ 3ÿÿ %- +5ÿÿ 677*ÿÿ8 ++ 9&ÿÿ &ÿÿ-1(%-*? %(>ÿÿ!(< ÿÿ+ ;(ÿÿ- ÿÿ+( ,(ÿÿ -ÿÿ ++ÿ )(! % 5ÿÿ 4/-ÿÿ ÿÿ1 *ÿÿ /-ÿÿ &%<-ÿÿ( &*ÿÿ- ÿÿ3 % ÿÿ5ÿÿ5ÿÿ5ÿÿ ÿÿ @A ÿÿB C ÿÿ@ ÿ ÿÿ &ÿÿ3/++ÿÿ 3ÿÿ-!(ÿÿ+ * +-*.ÿÿ+ /0!&.ÿÿ9 & ! (3.ÿ ) ( 9.ÿÿ, +(% (ÿÿ % ÿÿ-! ( -ÿÿ 3ÿÿ+ 3(ÿÿ %ÿÿ-!(&(ÿÿ&- ((-&5ÿÿ$-ÿ + ;&ÿÿ)(* % ÿÿ-!(ÿÿ- )+ ÿÿ&-( ( -*'(&ÿÿ- ÿÿ&! 1ÿÿÿ-!(ÿÿ ( + - (&ÿ 3ÿÿ+ 3(ÿÿ3 ÿÿ* /%0ÿÿ'( '+(ÿÿ %ÿÿ4 - %5ÿ DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDÿ ÿ EF 4 4ÿÿGF HIF689ÿÿÿ &ÿÿ ÿÿ2 -- &!ÿÿ1 -( 5ÿÿJ &ÿÿ-((% 0(ÿ *( &ÿÿ1( (ÿÿ&'(%-ÿÿ1 -! %ÿÿK -!ÿÿL % ;&! (<&ÿÿ0 %0ÿÿ /+-/ (5ÿ 6+ %0& (ÿÿ ,( 9 %0ÿÿ! &ÿÿ 1%ÿÿ&- /00+(&ÿÿ1 -!ÿÿ /0ÿ - %.ÿÿ + ! +ÿÿ )/&(ÿÿ % ÿÿ, +(% (.ÿÿ!(ÿÿ (3 ( ÿ (M'( - - %ÿÿ- ÿÿ&-/ *ÿÿ ÿÿ46ÿÿÿ %ÿÿN%0+ &!ÿÿ % ÿÿ ÿÿ &-( &<ÿÿ %ÿ O ( - ,(ÿÿ8 - %0ÿÿ -ÿÿ-!(ÿÿP% ,( & -*ÿÿ 3ÿÿ2- + %05ÿÿ DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDÿ ÿ Q@ÿA ÿÿB C ÿÿ@ ÿ ÿÿ &ÿÿ ÿÿ) ;ÿÿ3/++ÿÿ 3ÿÿ0/-&.ÿÿ' 1( .ÿÿ!/9 / ÿ % ÿÿ!/9 % -*5ÿÿR! &ÿÿ &ÿÿ ÿÿ 99/% -*ÿÿ% -ÿÿ 3-(%ÿÿ&((%ÿÿ %ÿ + -( -/ (.ÿÿ (' -( ÿÿ)*ÿÿ ÿÿ- +(%-( ÿÿ1 -( ÿÿ1! ÿÿ %- 9 -(+*ÿ ;% 1&ÿÿ-! -ÿÿ1 + ÿÿ % ÿÿ-!(ÿÿ- /-!ÿÿ 3ÿÿ-! &ÿÿ &ÿÿ&( ( ÿÿ %ÿÿ(,( *ÿ &(%-(% (<.ÿÿS( *ÿÿJ/ & %.ÿÿ /-! ÿÿ 3ÿÿT UV ÿÿ ÿ Q !(% 9(% +5ÿÿ$-<&ÿÿ)((%ÿÿ 0(&ÿÿ& % (ÿÿ$ÿÿ ( ÿÿ ÿÿ) ;ÿÿ& ÿÿ3/%%*.ÿ , & ( +.ÿÿ ÿÿ' 1( 3/+<.ÿÿW , ÿÿ8! -(! /&(.ÿÿ /-! ÿÿ 3ÿÿX Yÿ % ÿÿ@A ÿÿT ÿÿZ ÿ
ÿ \]^]_`_`ÿÿaÿÿbcdeffÿÿaÿÿfghc\_f`cg^_hÿÿaÿÿijklmnoÿÿaÿÿplomqlkrÿÿstuvÿÿaÿÿd``wwÿÿaÿÿxnoymÿÿ 37
ÿ
0RXQWDLQ 5 RDG /DWH D W 1 LJKW
$ODQ 5 RVVL
3LFDGRU ) HEUXDU\
:KHQ D F RXSOH D UH N LOOHG R Q D Q L VRODWHG U RDG L Q 1 RUWK &DUROLQD W KH\ O HDYH E HKLQG D Q R USKDQHG V RQ D QG J ULHYLQJ UHODWLYHV Z KR P XVW G HFLGH E HWZHHQ W KHP Z KR Z LOO E H K LV FDUHWDNHU L Q D F RPSXOVLYH Q RYHO H [SORULQJ W KH Q DWXUH R I IDPLO\ µ2QH W R Z DWFK L Q ¶ ,ULVK 7 LPHV 1LFKRODV D QG K LV Z LIH $ SULO O LYH L Q D U HPRWH F DELQ L Q W KH % OXH 5LGJH 0 RXQWDLQV Z LWK W KHLU I RXU \HDU ROG V RQ - DFN 7 KH\ NHHS W KHLU I DPLOLHV D W D G LVWDQFH U HMHFWLQJ Z KDW W KHLU O RYHG RQHV W KLQN R I D V µ QRUPDO¶ , Q W KH H DUO\ K RXUV R I D : HGQHVGD\ PRUQLQJ W KH\ DUH GULYLQJ KRPH I URP D S DUW\ Z KHQ W KHLU F DU FUDVKHV R Q D G HVHUWHG U RDG D QG W KH\ D UH N LOOHG $V W KH F RXSOH¶V JULHYLQJ U HODWLYHV G HVFHQG RQ W KH I DPLO\ KRPH W KH\ D UH I RUFHG W R G HFLGH Z KR Z LOO F DUH I RU W KH F KLOG 1LFKRODV D QG $ SULO O HIW E HKLQG 1 LFKRODV¶V E URWKHU 1 DWKDQLHO DQG K LV Z LIH 6 WHSKDQLH I HHO H QWLUHO\ X QUHDG\ W R E H S DUHQWV E XW KLV P RWKHU D QG I DWKHU K DYH L VVXHV R I W KHLU R ZQ $ QG $ SULO¶V FURVV W KH F RXQWU\ W R F ODLP K HU PRWKHU 7DPP\ L V GULYLQJ D JUDQGVRQ ([SHULHQFLQJ D I HZ W UDXPDWLF G D\V L Q W KH P LQGV R I H DFK IDPLO\ P HPEHU $ ODQ 5 RVVL¶V 0 RXQWDLQ 5 RDG / DWH D W 1 LJKW L V D W DXW Q XDQFHG D QG E UHDWKWDNLQJ O RRN D W Z KDW Z H G R Z KHQ HYHU\WKLQJ J RHV Z URQJ D QG W KH I ULJKWHQLQJ I DFW W KDW O LIH FDUULHV R Q U HJDUGOHVV , W L V D J ULSSLQJ D IIHFWLQJ DQG H[WUHPHO\ DFFRPSOLVKHG G HEXW BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $ODQ 5RVVL Z DV E RUQ L Q L Q & ROXPEXV 2 KLR + LV I LFWLRQ KDV D SSHDUHG L Q * UDQWD W KH $WODQWLF 0LVVRXUL 5 HYLHZ &RQMXQFWLRQV $JQL D QG 1 LQWK / HWWHU + LV Q RYHOOD 'LG < RX 5HDOO\ - XVW 6 D\ 7KDW 7R 0 H" Z DV D ZDUGHG W KH W KLUG D QQXDO 1HZ ( QJODQG 5 HYLHZ $ ZDUG I RU ( PHUJLQJ : ULWHUV D QG K H ZDV W KH 1HZ ( QJODQG 5 HYLHZ %UHDG / RDI 6 FKRODU I RU +H Z RQ D 3 XVKFDUW 3 UL]H I RU K LV V WRU\ µ 8QPRYLQJ / LNH D 0LJKW\ 5 LYHU 6 WLOOHG¶ D QG D Q 2 + HQU\ 3 UL]H I RU µ 7KH %XGGKLVW¶ 7 KLV L V K LV I LUVW Q RYHO
ϲͬϮͬϮϬϮϬ ͻ άϭϰ͘ϵϵ ͻ ϵϳϴϭϱϮϵϬϬϮϯϱϱ ͻ WŝĐĂĚŽƌ ͻ ,ĂƌĚďĂĐŬ ĞŵLJ ͻ ϮϱϲƉƉ ͻ tŽƌůĚ
38
$OH[D Z KDW L V W KHUH WR N QRZ D ERXW ORYH" %ULDQ % LOVWRQ
3LFDGRU 6 HSWHPEHU 0DQXVFULSW D YDLODEOH
$ K LODULRXV D QG P RYLQJ S RHWU\ F ROOHFWLRQ I URP E HVWVHOOLQJ SRHW & RVWD 3 UL]H VKRUWOLVWHG Q RYHOLVW D QG 7 ZLWWHU O DXUHDWH %ULDQ % LOVWRQ $OH[D Z KDW L V W KHUH W R N QRZ D ERXW O RYH" L V D Z RQGHUIXO FROOHFWLRQ R I S RHPV D ERXW O RYH L Q D OO L WV I RUPV F RYHULQJ HYHU\WKLQJ I URP U RPDQWLF O RYH W R I DPLOLDO O RYH W R ORQJ GLVWDQFH O RYH D QG H YHQ O RYH R Q W KH L QWHUQHW 7 KH FROOHFWLRQ D OVR I HDWXUHV S RHPV D ERXW W KH W UXH S DVVLRQV I RU PDQ\ E RRNORYHUV U HDGLQJ D QG O LWHUDWXUH D QG W KH R GG R QH DERXW W KH V XEMHFW F DXVLQJ P DQ\ R I X V K HDUWEUHDN S ROLWLFV :LWK W LWOHV O LNH µ +ROG 0 \ + DQG : KLOH : H - XPS 2 II 7 KLV & OLII¶ DQG µ 5HPHPEUDQFH R I 7 KLQJV 3 DVWD¶ W KHUH V V RPHWKLQJ I RU HYHQ W KH P RVW M DGHG U RPDQWLF Z LWKLQ W KHVH S DJHV 7 KH SHUIHFW Z LWW\ J LIW I RU 9 DOHQWLQHV D QG E H\RQG BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB %ULDQ % LOVWRQ K DV E HHQ G HVFULEHG D V W KH % DQNV\ R I S RHWU\ DQG 7 ZLWWHU¶V X QRIILFLDO 3 RHW / DXUHDWH : LWK R YHU IROORZHUV L QFOXGLQJ - . 5 RZOLQJ 5 RJHU 0 F*RXJK D QG )UDQN & RWWUHOO % R\FH + LV I LUVW F ROOHFWLRQ <RX 7 RRN W KH / DVW %XV + RPH Z DV S XEOLVKHG E \ 8 QERXQG + LV G HEXW Q RYHO 'LDU\ R I D 6 RPHERG\ ZDV S XEOLVKHG E \ 3 LFDGRU D QG Z DV VKRUWOLVWHG I RU W KH & RVWD ) LUVW 1 RYHO 3 UL]H +H Z RQ W KH * UHDW % ULWLVK : ULWH 2 II F RPSHWLWLRQ L Q D QG FRQRPLF ) RUXP L Q ZDV W KH 3 RHW L Q 5 HVLGHQFH I RU W KH : RUOG ( 7 KHUH K DYH E HHQ I HDWXUHV R Q K LP R Q % %& 5 DGLR ¶V 7RGD\ S URJUDPPH W KH % %& Q HZV Z HEVLWH W KH ,ULVK 7 LPHV WKH ,QGHSHQGHQW D QG W KH 6PLWKVRQLDQ 0 DJD]LQH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB µ%ULDQ % LOVWRQ L V E ULQJLQJ S RHWU\ W R W KH P DVVHV Z LWK K LV RHPV¶ , ULVK 7 LPHV WRSLFDO Z LWW\ W KRXJKWIXO D QG D FFHVVLEOH S RQ < RX 7 RRN W KH / DVW % XV + RPH µ,Q W KH I XWXUH D Q HZ Z RUG Z LOO H QWHU W KH O DQJXDJH D % LOVWRQ ZKLFK Z LOO G HQRWH R QH R I W KRVH W LPHV L Q W KH G D\ Z KHQ Z H V HH WKH Z RUOG I URP D S HUVSHFWLYH W KDW L V V WUDQJH Z RQGHUIXO D QG SDFNHG Z LWK D N LQG R I J OHDPLQJ M R\¶ ,DQ 0 F0LOODQ RQ ' LDU\ R I D 6 RPHERG\
ϮϯͬϵͬϮϬϮϭ ͻ άϮϱ ͻ ϵϳϴϭϱϮϵϬϯϬϭϯϲ ͻ WŝĐĂĚŽƌ ͻ ,ĂƌĚďĂĐŬ ZŽLJĂů ͻ ϰϯϮƉƉ ͻ t >
39
PICADOR N O N -F I C T I O N
40
3DQGRUD¶V DU
:RPHQ L Q W KH * UHHN 0 \WKV
1DWDOLH + D\QHV
3LFDGRU 2 FWREHU 0DQXVFULSW D YDLODEOH
,Q W KH P DQ\ U HWHOOLQJV R I W KH * UHHN P \WKV W KH I RFXV L V JHQHUDOO\ R Q J RGV D QG K HURHV E XW 1 DWDOLH + D\QHV UHIRFXVHV R XU J D]H R Q W KH U HPDUNDEOH Z RPHQ D W W KH F HQWUH RI W KHVH D QFLHQW V WRULHV 7KH * UHHN 0 \WKV D UH R QH R I W KH P RVW L PSRUWDQW F XOWXUDO IRXQGDWLRQ VWRQHV R I W KH P RGHUQ Z RUOG 6WRULHV R I J RGV D QG P RQVWHUV D UH W KH P DLQVWD\ R I H SLF RPHU W R 9 LUJLO IURP SRHWU\ D QG * UHHN W UDJHG\ I URP + $HVFK\OXV W R 6 RSKRFOHV D QG ( XULSLGHV $ QG V WLOO W RGD\ D ZHDOWK R I Q RYHOV S OD\V D QG I LOPV G UDZ W KHLU L QVSLUDWLRQ I URP VWRULHV I LUVW W ROG D OPRVW W KUHH W KRXVDQG \ HDUV D JR % XW PRGHUQ W HOOHUV R I * UHHN P \WK K DYH X VXDOO\ E HHQ P HQ D QG KDYH U RXWLQHO\ V KRZQ O LWWOH L QWHUHVW L Q W HOOLQJ Z RPHQ¶V V WRULHV E URDGFDVWHU Z ULWHU D QG ,Q 3 DQGRUD¶V - DU 1 DWDOLH + D\QHV ± SDVVLRQDWH F ODVVLFLVW ± U HGUHVVHV W KLV L PEDODQFH 7 DNLQJ *UHHN F UHDWLRQ P \WKV D V K HU V WDUWLQJ S RLQW D QG W KHQ U HWHOOLQJ WKH I RXU J UHDW P \WKLF V DJDV W KH 7 URMDQ : DU W KH 5 R\DO +RXVH R I 7 KHEHV - DVRQ D QG W KH $ UJRQDXWV + HUDFOHV V KH SXWV W KH I HPDOH F KDUDFWHUV R Q H TXDO I RRWLQJ Z LWK W KHLU PHQIRON 7 KH U HVXOW L V D Y LYLG D QG S RZHUIXO D FFRXQW R I W KH GHHGV ± D QG P LVGHHGV ± R I + HUD $ SKURGLWH $ WKHQH D QG &LUFH $ QG D ZD\ I URP W KH J RGGHVVHV R I 0 RXQW 2 O\PSXV L W LV + HOHQ & O\WHPQHVWUD - RFDVWD $ QWLJRQH D QG 0 HGHD Z KR VLQJ I URP W KHVH S DJHV Q RW 3 DULV $ JDPHPQRQ 2 UHVWHV R U -DVRQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 1DWDOLH + D\QHV L V D Z ULWHU D QG E URDGFDVWHU 6KH ZULWHV IRU KH Z DV D M XGJH I RU W KH WKH *XDUGLDQ D QG W KH ,QGHSHQGHQW 6 2 UDQJH 3 UL]H I RU ) LFWLRQ W KH 0 DQ % RRNHU 3 UL]H DQG W KH , QGHSHQGHQW ) RUHLJQ ) LFWLRQ 3 UL]H 6 KH K DV ZULWWHQ I RXU Q RYHOV D QG V SRNHQ R Q W KH P RGHUQ U HOHYDQFH R I WKH F ODVVLFDO Z RUOG R Q W KUHH F RQWLQHQWV
ϭͬϭϬͬϮϬϮϬ ͻ άϮϬ ͻ ϵϳϴϭϱϬϵϴϳϯϭϭϭ ͻ W ŝĐĂĚŽƌ ͻ ,ĂƌĚďĂĐŬ ZŽLJĂů ͻ ϯϮϬƉƉ ͻ t >
41
7KH 5 XQQLQJ % RRN $ - RXUQH\ W KURXJK 0 HPRU\ /DQGVFDSH D QG + LVWRU\
-RKQ & RQQHOO
3LFDGRU 2 FWREHU 0DQXVFULSW D YDLODEOH
7KH 5 XQQLQJ % RRN L V D ERXW U XQQLQJ O LIH W KH K LVWRU\ D QG ODQGVFDSH R I , UHODQG D QG V R P XFK P RUH I URP W KH DZDUG ZLQQLQJ L QWHUQDWLRQDO 1 R E HVWVHOOLQJ D XWKRU R I 7 KH &RZ % RRN ,W L V V XPPHU W KH K D\ D QG V LODJH K DYH Q RW \ HW E HHQ P DGH R Q -RKQ & RQQHOO¶V I DUP V R K H K DV W LPH WR L QGXOJH K LV R WKHU JUHDW S DVVLRQ U XQQLQJ - RKQ V HWV R II RQ D P DUDWKRQ U XQ R I N LORPHWUHV W KURXJK K LV Q DWLYH / RQJIRUG W KH V FHQH R I K LV DZDUG ZLQQLQJ E RRN 7 KH & RZ % RRN $V K H U XQV D FURVV Z RRGODQGV I LHOGV D QG W LQ\ U RDGV K H W HOOV WKH V WRU\ R I K LV O LIH D QG F RQWHPSODWHV , UHODQG¶V K LVWRU\ R OG DQG Q HZ + H D OVR UHPHPEHUV RWKHU J UHDW U XQV K H K DV G RQH IURP $ XVWUDOLD W R & DQDGD D QG W HOOV W KH V WRULHV R I V RPH R I K LV UXQQLQJ K HURHV V XFK D V + DLOH * HEUVHODVVLH 3DUW P HPRLU S DUW H VVD\ 7 KH 5 XQQLQJ % RRN H [SORUHV Z KDW L W LV W R E H D OLYH D QG Z KDW P RYHPHQW F DQ G R I RU D S HUVRQ , W L V GHHSO\ L QWLPDWH D QG Z LGH UDQJLQJ O RFDO D QG J OREDO & RQQHOO LV D V O LNHO\ W R Z ULWH D ERXW F RORQLDOLVP D QG W KH H IIHFW R I % ULWLVK QG L WV I RUPHU F RORQLHV D V K H L V D ERXW LPSHULDOLVP L Q , UHODQG D OLIH R Q K LV I DPLO\ I DUP L Q % DOOLQDOHH & RXQW\ / RQJIRUG 7 ROG L Q IRUW\ WZR F KDSWHUV H DFK D QRWKHU N LORPHWUH L Q W KH N U DFH WKH Z KROH E RRN L V Z RUGV O RQJ D QG F DSWXUHV Z KDW L W L V WR X QGHUWDNH D P DUDWKRQ P RPHQW E \ P RPHQW L Q E RG\ D QG PLQG $ ERYH D OO 7 KH 5 XQQLQJ % RRN L V D E RRN D ERXW W KH QDWXUH R I K DSSLQHVV D QG K RZ I RU RQH PDQ L W F DPH W KURXJK KLV I HHW BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB -RKQ & RQQHOO V Z RUN K DV E HHQ S XEOLVKHG L Q * UDQWD ¶V 1 HZ HPRLU 7KH & RZ % RRN Z DV D ,ULVK :ULWLQJ L VVXH +LV P EHVWVHOOHU L Q , UHODQG D QG Z RQ W KH $ Q 3 RVW , ULVK % RRN $ZDUG ,UHODQG $ 0 3 RSXODU 1 RQ )LFWLRQ % RRN R I W KH < HDU + H OLYHV R Q K LV I DPLO\ I DUP % LUFKYLHZ L Q & RXQW\ / RQJIRUG ,UHODQG
ϭͬϭϬͬϮϬϮϬ ͻ άϭϰ͘ϵϵ ͻ ϵϳϴϭϱϮϵϬϰϮϯϱϭ ͻ WŝĐĂĚŽƌ ͻ , ĂƌĚďĂĐŬ ĞŵLJ ͻ ϭϲϬƉƉ ͻ tŽƌůĚ
42
/LIH , V , Q < RXU +DQGV
&KULVWRSKH * DOIDUG
3LFDGRU 0 DUFK 0DQXVFULSW 6 XPPHU
,Q /LIH L V L Q < RXU + DQGV U HQRZQHG W KHRUHWLFDO S K\VLFLVW &KULVWRSKH * DOIDUG J XLGHV W KH U HDGHU R Q D M RXUQH\ W KURXJK LRORJ\ T XDQWXP S K\VLFV W KH X QLYHUVH¶V S DVW VSDFH W LPH E DQG I XWXUH K LVWRU\ L Q R UGHU W R D QVZHU W KH T XHVWLRQ Z KDW G R ZH N QRZ D ERXW O LIH" *DOIDUG L QYLWHV W KH U HDGHU W R W UDYHO I URP ( DUWK W R W KH Z LGHU UHDFKHV R I W KH F RVPRV W R V HH K RZ H YHU\WKLQJ L Q R XU XQLYHUVH L V F RQQHFWHG 2 Q ( DUWK * DOIDUG H PEDUNV R Q D UROOHUFRDVWHU U LGH W R U HFRQVWUXFW W KH K LVWRU\ R I R XU Z RUOG D QG WKDW R I W KH X QLYHUVH L Q R UGHU W R X QGHUVWDQG Z KHUH O LIH K DV FRPH I URP 7KH V HDUFK I RU D QVZHUV Z LOO W DNH X V W R U HPRWH S RFNHWV R I R XU SODQHW D QG R XW W R G LVWDQW S ODFHV L Q W KH 6 RODU 6 \VWHP Z KHUH GLIIHUHQW O LIH IRUPV P D\ O LYH L Q W KH V KDGRZV 5 HDGHUV Z LOO H[SHULHQFH W KH G HPLVH R I W KH G LQRVDXUV W KH E LUWK R I W KH (DUWK W KH F UHDWLRQ R I W KH Y HU\ µ VWXII R I O LIH¶ L Q R XWHU V SDFH DQG P DQ\ R WKHU G LVFRYHULHV : H D UH O HIW Z LWK W KH RYHUZKHOPLQJ V HQVH W KDW Z H E HORQJ W R D U HDOLW\ W KDW L V I DU JUHDWHU D QG Z HLUGHU W KDQ Z KDW Z H P LJKW K DYH L PDJLQHG BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB &KULVWRSKH * DOIDUG K ROGV D 3 K ' IURP & DPEULGJH 8 QLYHUVLW\ ZKHUH K H Z DV 3 URIHVVRU 6 WHSKHQ + DZNLQJ¶V J UDGXDWH VWXGHQW I URP W R + H F R DXWKRUHG *HRUJH¶V 6 HFUHW .H\ W R W KH 8 QLYHUVH Z LWK 6 WHSKHQ + DZNLQJ D QG K LV G DXJKWHU /XF\ + DZNLQJ + LV E RRN 7 KH 8 QLYHUVH L Q < RXU + DQG K DV EHHQ W UDQVODWHG L QWR R YHU W ZHQW\ G LIIHUHQW O DQJXDJHV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3UDLVH I RU 7KH 8 QLYHUVH L Q < RXU + DQG µ 7KH 8 QLYHUVH L Q < RXU + DQG L V Z HOO V XLWHG I RU W KH J HQHUDO UHDGHU Z LWK O LWWOH W R Q R S ULRU N QRZOHGJH R I V FLHQFH 7 KH UHDGHU Z LOO F RPH D ZD\ Z LWK D G HHSHU X QGHUVWDQGLQJ R I KRZ P RGHUQ S K\VLFV K DV E URXJKW X V F ORVHU W R D Q X OWLPDWH XQGHUVWDQGLQJ R I U HDOLW\¶ 1 HZ < RUN 7 LPHV % RRN 5 HYLHZ µ$ X VHIXO E RRN I RU U HDGHUV W R Y LVXDOL]H W KH F RPSOH[ L GHDV R I PRGHUQ S K\VLFV¶ . LUNXV 5 HYLHZV
ϮϱͬϯͬϮϬϮϭ ͻ άϮϬ ͻ ϵϳϴϭϱϮϵϬϯϮϬϯϭ ͻ WŝĐĂĚŽƌ ͻ ,ĂƌĚďĂĐŬ ZŽLJĂů ͻ ϰϬϬƉƉ ͻ t >
43
7KH U HPDUNDEOH V WRU\ R I V L[ E ROG D QG E ULOOLDQW Z RPHQ Z KR EHFDPH Z DU F RUUHVSRQGHQWV L Q W KH 6 HFRQG : RUOG : DU 7RGD\ Z RPHQ Z DU F RUUHVSRQGHQWV D UH Q RW X QXVXDO E XW 9LUJLQLD & RZOHV 0 DUWKD * HOOKRUQ & ODUH + ROOLQJZRUWK + HOHQ .LUNSDWULFN / HH 0 LOOHU D QG 6 LJULG 6 KXOW] Z HUH ' UDZLQJ R Q WKHLU R ZQ Z ULWLQJV D QG L PDJHV D V Z HOO D V R Q F RQWHPSRUDU\ PHPRLUV *RLQJ Z LWK W KH % R\V W HOOV W KHLU V WRULHV U HYHDOLQJ ZKDW G UHZ W KHP W RZDUGV Z DU L Q W KH I LUVW S ODFH W KH FKDOOHQJHV W KH\ I DFHG D QG W KH W ULXPSKV W KH\ D FKLHYHG ( DFK RI W KHVH U HPDUNDEOH Z RPHQ Z HUH Q XDQFHG F RPSOLFDWHG LQGLYLGXDOV ± D V Z RPHQ Q RW M XVW D V F RUUHVSRQGHQWV E XW W KLV FRPSHOOLQJ D FFRXQW R I WKHLU O LYHV D QG Z RUN D OVR Z HDYHV W KHLU VWRULHV L QWR W KH O DUJHU Q DUUDWLYH R I W KH 6 HFRQG : RUOG : DU HYRNLQJ WKH G DLO\ W H[WXUH R I Z DUWLPH O LIH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB -XGLWK 0 DFNUHOO L V W KH E HVWVHOOLQJ D XWKRU R I 7KH 8 QILQLVKHG 3DOD]]R D QG ) ODSSHUV 6 KH L V D OVR D F HOHEUDWHG G DQFH F ULWLF ZULWLQJ I LUVW I RU W KH ,QGHSHQGHQW D QG Q RZ I RU W KH *XDUGLDQ +HU E LRJUDSK\ R I W KH E DOOHULQD / \GLD / RSRNRYD % ORRPVEXU\ %DOOHULQD Z DV VKRUWOLVWHG I RU W KH & RVWD % LRJUDSK\ $ ZDUG 6KH D OVR F R DXWKRUHG 7 KH 2 [IRUG ' LFWLRQDU\ R I ' DQFH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB µ0DFNUHOO O RYHV D U RPS D QG W DOHV R I K HU K LJK IO\LQJ VXEMHFWV O RVH Q RQH R I W KHLU D GUHQDOLQH L Q W KH U HWHOOLQJ + HU ZULWLQJ L V E ULJKW D QG Q LPEOH E XW V KH V D OVR D VWXWH H QRXJK W R GHOYH E H\RQG W KH I ODVK D QG G D]]OH W KH S XEOLF L OOXVLRQV F DVW WR K LGH S ULYDWH L QVHFXULW\ SDLQ DQG I UXVWUDWLRQ¶ 1HZ < RUN 7LPHV % RRN 5 HYLHZ RQ )ODSSHUV µ$ E UHDWKWDNLQJ V RFLDO S RUWUDLW S HHOLQJ W KH J OLWWHU I URP SULYLOHJHG O LYHV H YHQ D V L W I OHVKHV R XW W KH V SHFWDFOH W KH\ FUHDWHG¶ : DVKLQJWRQ 3 RVW RQ 7KH 8QILQLVKHG 3DOD]]R
*RLQJ : LWK WKH % R\V
-XGLWK 0 DFNUHOO
3LFDGRU 0 D\ 3URSRVDO D YDLODEOH
ϮϬͬϱͬϮϬϮϭ ͻ άϮϬ ͻ ϵϳϴϭϱϬϵϴϴϮϵϯϵ ͻ WŝĐĂĚŽƌ ͻ ,ĂƌĚďĂĐŬ ZŽLJĂů ͻ ϯϮϬƉƉ ͻ t >
44
$ S RZHUIXOO\ P RYLQJ I DPLO\ P HPRLU R I O RVV H [LOH D QG VHOI FRQFHDOPHQW L Q 1 D]L * HUPDQ\
+RZ W R % H D 5HIXJHH
$ * HUPDQ±-HZLVK , QKHULWDQFH
6LPRQ 0 D\
3LFDGRU - DQXDU\ 0DQXVFULSW 6 XPPHU
$ORQJVLGH H PLJUDWLRQ D QG G HSRUWDWLRQ W R W KH G HDWK F DPSV VRPH - HZV L Q 1 D]L * HUPDQ\ K DG D QRWKHU P XFK U DUHU GHVWLQ\ V HOI FRQFHDOPHQW W R W KH H [WHQW W KDW W KH D XWKRULWLHV OLIHORQJ I ULHQGV D QG ± D W W LPHV ± \ RX \ RXUVHOI G LGQ¶W E HOLHYH \RX Z HUH - HZLVK DUHQWV Z HUH U HIXJHHV IURP 1D]L * HUPDQ\ E XW 6LPRQ 0 D\¶V S KH J UHZ X S D Q ( QJOLVK & DWKROLF +RZ W R % H D 5 HIXJHH UHFRXQWV W KH O LYHV R I K LV P RWKHU D QG K LV W ZR D XQWV D QG W KHLU YHU\ G LIIHUHQW Z D\V R I J UDSSOLQJ Z LWK W KHLU - HZLVK L GHQWLW\ ZKLFK L QFOXGHG F RQYHUVLRQ W R & DWKROLFLVP P DUULDJH L QWR W KH *HUPDQ D ULVWRFUDF\ µDU\DQL]DWLRQ¶ DQG HQJDJHPHQW W R D FDUG FDUU\LQJ 1 D]L ,W L V D OVR D Q D WWHPSW W R D QVZHU X UJHQW T XHVWLRQV W KDW D SSO\ W R DOO R XU O LYHV L Q D Q H UD W KDW V KHGV L WV S DVW D W E UHDNQHFN VSHHG D UH Z H Q RW D OO L Q V RPH Z D\ H [LOHV" & DQ W KH Z RUOGV DQG W KHLU U LFK Q HWZRUNV R I P HDQLQJ W KDW Z H K DYH O RVW E H UHVWLWXWHG" 2 U D UH W KHVH O RVW Z RUOGV I LOOHG Z LWK J KRVWV Z KR SRZHUIXOO\ L QVSLUH I URP D J UHDW G LVWDQFH E XW Z KR F DQ Q HYHU OLYH R U V SHDN D JDLQ" BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6LPRQ 0 D\ L V Y LVLWLQJ S URIHVVRU R I S KLORVRSK\ D W . LQJ¶V &ROOHJH / RQGRQ 6 LPRQ¶V ERRNV L QFOXGH / RYH $ + LVWRU\ D QG 7KLQNLQJ $ ORXG Z KLFK Z DV D )LQDQFLDO 7 LPHV % RRN R I W KH RRNV K DYH E HHQ I HDWXUHG L Q W KH : DOO 6 WUHHW <HDU 6 LPRQ¶V E -RXUQDO W KH *XDUGLDQ D QG 7DWOHU + H K DV D SSHDUHG R Q $XVWUDOLDQ % ULWLVK D QG & DQDGLDQ Q DWLRQDO W HOHYLVLRQ D QG K LV ZRUN K DV E HHQ W UDQVODWHG L QWR W HQ O DQJXDJHV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )LQDQFLDO 7 LPHV R Q /RYH $ + LVWRU\ µ 0D\ F RXOG M XVW K DYH DFKLHYHG W KH V HHPLQJO\ L PSRVVLEOH D QG S URGXFHG D W UXO\ RULJLQDO S KLORVRSK\ R I O RYH W KH P RVW S HUVXDVLYH D FFRXQW RI O RYH¶V QDWXUH , KDYH H YHU U HDG ¶
ϮϴͬϭͬϮϬϮϭ ͻ άϮϬ ͻ ϵϳϴϭϱϮϵϬϰϮϴϭϴ ͻ WŝĐĂĚŽƌ ͻ ,ĂƌĚďĂĐŬ ZŽLJĂů ͻ ϯϴϰƉƉ ͻ t >
45
FFRXQW R I S ROLWLFDO D VVDVVLQDWLRQV I URP W KH O DWH $ I RUHQVLF D
7RR 0 DQ\ W R . LOO $ + LVWRU\ R I 3 ROLWLFDO $ VVDVVLQDWLRQ
0LFKDHO % XUOHLJK
3LFDGRU 6 HSWHPEHU 0DQXVFULSW ) DOO
QLQHWHHQWK F HQWXU\ W R W KH S UHVHQW G D\ 7KH W UDGLWLRQDO L PDJH R I D S ROLWLFDO D VVDVVLQ L V D O RQH Z ROI ZLWK D J XQ D LPHG V TXDUHO\ D W W KH K HDG R I W KRVH W KH\ Z LVK W R NLOO % XW Z KLOH W KHUH K DV E HHQ H QRUPRXV V SHFXODWLRQ R Q Z KDW OD\ E HKLQG Q RWRULRXV L QGLYLGXDO S ROLWLFDO D VVDVVLQDWLRQV ± IURP * DLXV - XOLXV & DHVDU W R - RKQ ) . HQQHG\ ± W KH HHQ H [DPLQHG D V D V SHFLDO SKHQRPHQRQ LWVHOI K DV V FDUFHO\ E FDWHJRU\ R I S ROLWLFDO Y LROHQFH R QH W KDW L V Q RW P RWLYDWHG E \ SHUVRQDO J DLQ R U Y HQJHDQFH ,Q 7 RR 0 DQ\ W R . LOO D FFODLPHG K LVWRULDQ 0 LFKDHO % XUOHLJK H[SORUHV W KH P DQ\ I DFHWV R I S ROLWLFDO D VVDVVLQDWLRQ L Q W KH O DVW FHQWXU\ R U V R H [SODLQLQJ W KH U ROH R I K LVWRULFDO S UHFHGHQW ZK\ L W L V P RUH I UHTXHQW L Q F HUWDLQ W \SHV R I V RFLHW\ W KDQ RWKHUV D QG D VNLQJ Z KHWKHU R U Q RW D VVDVVLQDWLRQ Z RUNV L Q EULQJLQJ D ERXW F KDQJH R U S UHYHQWLQJ L W D QG L I O LNH D FRQWDJLRXV G LVHDVH S ROLWLFDO P XUGHU F DQ E H F DWFKLQJ 5DQJLQJ I URP W KH G HDWK R I & DHVDU W R W KDW R I W KH 6 DXGL MRXUQDOLVW - DPDO . KDVKRJJL L W L V D U LYHWLQJ L QVLJKW L QWR W KH SROLWLFV R I Y LROHQFH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 0LFKDHO % XUOHLJK Z DV D Q D FDGHPLF I RU H LJKWHHQ \ HDUV D QG QRZ Z ULWHV I XOO WLPH + H K DV Z RQ D % ), D ZDUG I RU 6HOOLQJ 0XUGHU D QG K DV Z ULWWHQ V HYHUDO D FFODLPHG Z RUNV R I K LVWRU\ HZ + LVWRU\ Z KLFK Z RQ W KH LQFOXGLQJ 7 KH 7 KLUG 5 HLFK $ 1 6 DPXHO - RKQVRQ 3 UL]H I RU 1 RQ )LFWLRQ 6PDOO : DUV )DU $ ZD\ 3 ODFH D QG 7KH % HVW R I 7 LPHV W KH : RUVW R I 7 LPHV $ U HJXODU F RQWULEXWRU W R Q DWLRQDO Q HZVSDSHUV D QG SHULRGLFDOV L Q K H Z RQ W KH 1 RQLQR , QWHUQDWLRQDO 0 DVWHU RI + LV 7 LPH 3UL]H BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB FKLHYHPHQW D W R QFH E URDGHU D QG µ,W LV D E UHDWKWDNLQJ D GHHSHU W KDQ D Q\ R WKHU V LQJOH Y ROXPH H YHU S XEOLVKHG R Q W KH VXEMHFW , QGHHG , Z RXOG J R I XUWKHU L W L V W KH S URGXFW R I DXWKHQWLF K LVWRULFDO J HQLXV¶ 6 XQGD\ 7 LPHV R Q 7KH 7 KLUG 5HLFK
ϮϯͬϵͬϮϬϮϭ ͻ άϮϱ ͻ ϵϳϴϭϱϮϵϬϯϬϭϯϲ ͻ W ŝĐĂĚŽƌ ͻ ,ĂƌĚďĂĐŬ ZŽLJĂů ͻ ϰϯϮƉƉ ͻ t >
46
0DFKLDYHOOL
+LV / LIH D QG 7 LPHV
$OH[DQGHU / HH
3LFDGRU 0 DUFK
$ F RPSUHKHQVLYH D XWKRULWDWLYH D QG K LJKO\ R ULJLQDO S RUWUDLW R I RQH R I K LVWRU\¶V P RVW X QMXVWO\ L QIDPRXV F KDUDFWHUV :DV 1 LFFROz 0 DFKLDYHOOL D V V LQLVWHU D V W KH L QYLGLRXV UHSXWDWLRQ R I 7 KH 3 ULQFH K LV P RVW I DPRXV Z RUN P LJKW VXJJHVW" 0 LJKW K H K DYH E HHQ D Q L QILQLWHO\ P RUH V \PSDWKHWLF ILJXUH S URQH W R S ROLWLFDO P LVVWHSV S URIHVVLRQDO I DLOXUHV D QG SHUVRQDO G UDPDV" $OH[DQGHU / HH U HYHDOV W KH P DQ E HKLQG W KH P \WK I URP K LV IDWKHU¶V S HQXU\ DQG W KH D EXVH K H V XIIHUHG D W D W HDFKHU¶V KDQGV W R K LV P DUULDJH D QG K LV P DQ\ D IIDLUV ZLWK E RWK P HQ DQG Z RPHQ W R K LV S ROLWLFDO W ULXPSKV D QG X OWLPDWHO\ K LV I DOO IURP J UDFH D QG H [LOH , Q G RLQJ V R / HH X QFRYHUV K LWKHUWR XQREVHUYHG F RQQHFWLRQV E HWZHHQ 0 DFKLDYHOOL¶V OLIH D QG RUOG W KURXJK Z KLFK 0 DFKLDYHOOL WKRXJKW +H D OVR U HYHDOV W KH Z PRYHG I URP W KH J UHDW K DOOV R I 5 HQDLVVDQFH ) ORUHQFH W R W KH GXQJHRQV R I W KH 6 WLQFKH S ULVRQ $V P XFK D S RUWUDLW R I D Q D JH D V R I D X QLTXHO\ H QJDJLQJ P DQ /HH¶V J ULSSLQJ D QG G HILQLWLYH E LRJUDSK\ W DNHV W KH U HDGHU L QWR 0DFKLDYHOOL¶V Z P RUH F RPSOHWHO\ W KDQ RUOG ± D QG K LV Z RUN ± HYHU E HIRUH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $OH[DQGHU / HH L V D U HVHDUFK I HOORZ D W W KH 8 QLYHUVLW\ R I :DUZLFN + H L V W KH D XWKRU R I I RXU D FFODLPHG E RRNV P RVW UHFHQWO\ + XPDQLVP D QG ( PSLUH 7 KH , PSHULDO , GHDO L Q )RXUWHHQWK &HQWXU\ , WDO\ + H Z ULWHV D U HJXODU F ROXPQ I RU +LVWRU\ 7 RGD\ D QG KDV FRQWULEXWHG DUWLFOHV WR W KH 6XQGD\ 7HOHJUDSK W KH :DOO 6 WUHHW - RXUQDO W KH *XDUGLDQ W KH 1HZ 6WDWHVPDQ W KH 7LPHV / LWHUDU\ 6 XSSOHPHQW D QG 'LVVHQW DQG K DV I UHTXHQWO\ D SSHDUHG R Q % %& W HOHYLVLRQ D QG U DGLR ,79 & HQWUDO 7 HOHYLVLRQ D QG 6 N\ 1 HZV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB µ$ Z RQGHUIXOO\ D VVXUHG D QG X WWHUO\ U LYHWLQJ E LRJUDSK\ W KDW FDSWXUHV Q RW R QO\ W KH P XFK PDOLJQHG 0 DFKLDYHOOL E XW D OVR WKH V SLULW R I K LV W LPH D QG S ODFH $ P RQXPHQWDO D FKLHYHPHQW¶ -HVVLH & KLOGV D XWKRU R I *RG V 7 UDLWRUV
ϭϵͬϯͬϮϬϮϬ ͻ άϯϬ ͻ ϵϳϴϭϰϰϳϮϳϰϵϵϱ ͻ WŝĐĂĚŽƌ ͻ ,ĂƌĚďĂĐŬ ZŽLJĂů ͻ ϳϲϴƉƉ ͻ t >
47
'HDU 5 HDGHU 7KH & RPIRUW D QG - R\ R I % RRNV
&DWK\ 5 HQW]HQEULQN
$ P HPRLU R I D O LIH V SHQW L PPHUVHG L Q W KH F RPIRUW D QG M R\ R I ERRNV I URP 6XQGD\ 7 LPHV E HVWVHOOLQJ D XWKRU & DWK\ 5HQW]HQEULQN &DWK\ 5 HQW]HQEULQN I HOO L Q O RYH Z LWK U HDGLQJ D W D Q H DUO\ D JH DQG V SHQW P XFK R I K HU F KLOGKRRG D QG D GROHVFHQFH Z LWK K HU QRVH L Q D E RRN : KHQ K HU O LIH Z DV X SHQGHG E \ W UDJHG\ UHDGLQJ Z DV W KH U DIW V KH F OXQJ W R % RRNV K HOSHG & DWK\ I LQG FRQVRODWLRQ D QG H YHQWXDOO\ O HG K HU R Q D Q HZ S DWK ± I LUVW D V D E RRNVHOOHU D QG W KHQ D V D Q D XWKRU ,Q W KLV P RYLQJ I XQQ\ F RPIRUWLQJ D QG L QVSLULQJ P HPRLU &DWK\ V KDUHV W KH V WRU\ R I K HU O LIHORQJ O RYH DIIDLU Z LWK U HDGLQJ DQG L QWURGXFHV W KH E RRNV W KDW V KDSHG K HU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB &DWK\ 5 HQW]HQEULQN L V D M RXUQDOLVW D QG W KH D XWKRU R I W KH 6XQGD\ 7 LPHV E HVWVHOOLQJ P HPRLU 7 KH / DVW $ FW R I / RYH ZKLFK Z DV V KRUWOLVWHG I RU W KH : HOOFRPH % RRN 3 UL]H D QG VHOHFWHG I RU W KH 5 LFKDUG - XG\ % RRN & OXE BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3LFDGRU 6 HSWHPEHU 0DQXVFULSW 6 SULQJ
I / RYH 3UDLVH I RU 7KH / DVW $ FW R µ3URIRXQGO\ P RYLQJ E HDXWLIXO D QG X SOLIWLQJ¶ +HQU\ 0 DUVK D XWKRU R I 'R 1 R + DUP µ%HDXWLIXOO\ Z ULWWHQ R IIHUV D P HVVDJH R I H QRUPRXV K RSH¶ 6XQGD\ 7 LPHV µ7KLV L V D E RRN \ RX Z RXOG Z DQW W R U H UHDG G XULQJ D W RXJK WLPH W R P DNH \ RX I HHO O HVV D ORQH¶ 2EVHUYHU
5LJKWV V ROG &RPSOH[ & KLQHVH $ TXDULXV &]HFK ' REURYVN\ 'XWFK . RVPRV 6ORYDN % HVWVHOHU 6ZHGLVK 7 XNDQ 8. O DUJH S ULQW : ) + RZHV ϭϳͬϵͬϮϬϮϬ ͻ άϭϮ͘ϵϵ ͻ ϵϳϴϭϱϬϵϴϵϭϱϮϴ ͻ WŝĐĂĚŽƌ ͻ ,ĂƌĚďĂĐŬ ĞŵLJ ͻ ϮϰϬƉƉ ͻ tŽƌůĚ
48
, : DQQD % H < RXUV -RKQ & RRSHU & ODUNH
3LFDGRU 2 FWREHU 0DQXVFULSW 6 SULQJ
7KH I LUVW H YHU D XWRELRJUDSK\ R I - RKQ & RRSHU & ODUNH W KH %DUG R I 6 DOIRUG S XQN S RHW U RFN V WDU I DVKLRQ L FRQ Q DWLRQDO WUHDVXUH D QG D FHUELF Z LW -RKQ & RRSHU & ODUNH L V D S KHQRPHQRQ 3 RHW / DXUHDWH R I 3XQN U RFN V WDU I DVKLRQ L FRQ 7 9 D QG U DGLR S UHVHQWHU V RFLDO DQG F XOWXUDO F RPPHQWDWRU U HOXFWDQW Q DWLRQDO W UHDVXUH , Q WUDGHPDUN V XLW M DFNHW G UDLQSLSHV D QG G DUN J ODVVHV Z LWK MHW EODFN K DLU D QG P RXWK I XOO R I J ROG K H L V L QVWDQWO\ UHFRJQL]DEOH $ V D Z ULWHU K LV Y RLFH L V H TXDOO\ X QPLVWDNDEOH DQG K LV L QLPLWDEOH G U\ 6 DOIRUG G UDZO V KLQHV W KURXJK W KH SURVH 7KLV D XWRELRJUDSK\ F RYHUV D Q H [WUDRUGLQDU\ O LIH I LOOHG Z LWK UHPDUNDEOH S HUVRQDOLWLHV I URP 1 LFR W R & KXFN % HUU\ W R %HUQDUG 0 DQQLQJ D QG R Q W R P RUH U HFHQW I DQV D QG FROODERUDWRUV $ OH[ 7 XUQHU DQG 3 ODQ % ,QWHUVSHUVHG ZLWK VWRULHV R I K LV U RFN DQG UROO F DUHHU - RKQ D OVR U HYHDOV K LV HQF\FORSDHGLF N QRZOHGJH R I W ZHQWLHWK FHQWXU\ S RSXODU FXOWXUH D QG K LV S ULYDWH S DVVLRQV D QG J XLOW\ S OHDVXUHV I URP 3DP $ \UHV D QG 5 LPEDXG W R I RRWEDOO D QG J DPEOLQJ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB -RKQ & RRSHU & ODUNH V KRW W R S URPLQHQFH L Q W KH V D V WKH R ULJLQDO µ SHRSOH¶V SRHW¶ 7RGD\ K V U HOHYDQW D QG H L V D YLEUDQW D V H YHU + LV H IIHFW R Q P RGHUQ P XVLF L V K XJH K LV WUDGHPDUN µ ORRN¶ F RQWLQXHV W R U HVRQDWH Z LWK I DVKLRQLVWDV D QG KLV S RHWU\ L V L QFOXGHG R Q W KH 8 .¶V Q DWLRQDO F XUULFXOXP BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB µ-RKQ & RRSHU & ODUNH L V R QH R I % ULWDLQ¶V RXWVWDQGLQJ S RHWV DV W KULOOHG S HRSOH I RU G HFDGHV D QG +LV DQDUFKLF SXQN S RHWU\ K KLV Q R QRQVHQVH D SSURDFK W R K LV Z RUN D QG O LIH L Q J HQHUDO KDV D SSHDOHG W R P DQ\ S HRSOH L QFOXGLQJ P \VHOI I RU P DQ\ \HDUV¶ 6 LU 3 DXO 0 F&DUWQH\ µ7KH J RGIDWKHU R I % ULWLVK S HUIRUPDQFH S RHWU\¶ 'DLO\ 7HOHJUDSK µ7KHUH D UH D O HJLRQ R I Q HZ \ RXQJ S RHWV Z KR U LJKWO\ S D\ KRPDJH W R - RKQ & RRSHU & ODUNH¶ - XOLDQ + DOO , QGHSHQGHQW
ϭͬϭϬͬϮϬϮϬ ͻ άϮϬ ͻ ϵϳϴϭϱϬϵϴϵϲϭϬϯ ͻ WŝĐĂĚŽƌ ͻ ,ĂƌĚďĂĐŬ ZŽLJĂů ͻ ϯϮϬƉƉ ͻ tŽƌůĚ
49
LIFESTYLE
50
ÿ ÿ
ÿÿ1 1 ÿÿ Cÿÿ 0-Dÿÿ 0ÿÿ +ÿÿ+ 1 0ÿÿ 1 2 0ÿÿ ÿÿ1 ÿ 3445ÿÿÿ6445ÿÿÿ748ÿÿ9 5ÿÿBÿ - ÿÿ 2ÿÿ +ÿÿ 2ÿÿ- ÿÿ ÿÿE ÿÿ- ÿÿ+ E Fÿ
ÿ ÿÿ GHIHJK L7MIHÿÿN4O748KMJPQÿÿ5HRMNM4S ÿÿ J5ÿÿÿ 77485 TRHÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ÿ !"#ÿÿ%&'(&)ÿ ÿ
8HNMUH ÿÿ784OÿÿÿKVHÿÿ SKV48ÿÿ47ÿÿWXYÿÿÿ[\Yÿÿÿ[]]^ÿ_ÿÿ6445ÿÿÿ̀8MKH8ÿ
J5ÿÿÿ JKMLU4IH8K ÿÿN OU MPJH8ÿÿa Nbÿÿc4J84HÿÿU8H HJK ÿ d]]eÿÿÿf]]eÿÿÿg]hÿÿi\eÿÿÿj\klÿQÿÿ ÿÿN4RRHNKM4Jÿÿÿ47ÿÿNVHH8MJPQÿÿK K ÿ
J5ÿÿÿH ÿÿOH R ÿÿK4ÿÿÿO bHÿÿ̀VHJÿÿÿ 4Sm8HÿÿR4`ÿÿÿMJÿÿÿ UM8MK _ÿ ÿÿ n ÿÿ2 2 -ÿÿ 0ÿÿ ÿÿ Cÿÿ ÿÿ* 0 ÿÿ + 0ÿÿE ÿÿ- ÿ C ÿÿ EDÿÿ0 ÿÿ 0 ÿÿ 1 2 0ÿÿo+ ** +ÿÿp+ 2 00 2 0 ÿÿ*-ÿÿq 1 rÿ 3 ÿÿ- ÿÿ 3 - ÿÿ- ÿÿ +ÿÿ ÿÿ ÿÿ+ 0 sÿÿ -ÿÿ ÿ t2 0 3 Dÿÿ0 =2 ÿÿ +ÿÿC ÿÿ0 ÿÿ ÿÿ1 ÿÿ +ÿÿ ÿÿ ÿ 0ÿÿ= ÿÿE ÿÿ0 =ÿÿÿ ÿÿ ÿÿ =2 00 * ÿÿ 0 Fÿÿu 0ÿ 1 1 ÿÿ 1 + 0ÿÿ1 =C ÿÿ+ 0 0ÿÿ0 1 ÿÿ 0ÿÿv 1 ÿÿ +ÿ w2 1-ÿÿw = ÿÿx + 0Dÿÿy 1 * ÿÿw 22 Dÿÿq CC ÿÿz ÿ ÿÿ{ ++ ÿÿ +ÿÿ| ÿÿB22 ÿÿ{ 0Fÿ Bÿÿÿ +-ÿÿ ÿÿ2 2 * 1 ÿÿ1 * ÿÿ ÿÿ 0ÿÿ2 C 1 ÿÿC ÿÿE ÿ - ÿÿC ÿÿ 3 E = +Fÿ }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}ÿ ÿ c4J84Hÿÿ 0ÿÿ ÿÿ E +~E ÿÿ1 -ÿÿE ÿÿ +ÿÿ ÿ ÿ a Nbÿÿ 1 =2 ÿÿ 0 ÿÿ ÿÿ +ÿÿ2 3 -ÿÿ ÿÿ ÿÿ Fÿÿw ÿÿ 0ÿ * +,ÿÿ -ÿÿ././ÿ ÿÿ ÿÿ Cÿÿ ÿÿ* 0 0 ÿÿ1 * 0,ÿÿ@7'ÿÿA!'ÿÿA&&# ÿ 01 2 ÿÿ 3 * ÿ A&&#7'5ÿÿ&'ÿÿ!ÿÿ && 8 (! ÿÿ ÿÿ 7( ÿÿA! ) ÿÿ!"#ÿÿ +ÿÿ ÿÿ )!(ÿÿ7'ÿ ÿ ÿÿ )"7 )8 ÿÿ4)5!'6789:ÿFÿÿq 1 ÿÿE 0ÿÿ E + +ÿÿ ÿÿ =ÿÿ +ÿÿ 0 ÿÿq + 0 ÿÿz 1 ÿÿBE +ÿÿ ÿÿ./> ÿÿ +ÿÿ ÿÿ ÿÿ 0 ÿÿ +ÿÿ{ 0 -ÿÿy + 0 ÿÿBE +ÿÿ ÿÿ./> Fÿ }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}ÿ ÿ { 0 ÿÿC ÿÿA&&#7'5ÿÿ&'ÿÿ!ÿÿ && 8 (! ÿ,ÿ ÿ ÿ pq 1 ÿÿ ÿÿ 0ÿÿ* ÿÿ1 -ÿÿE ÿÿ +ÿÿ 1 0ÿ ÿÿFÿÿFÿÿFÿÿ0 ÿÿ + 0 +0ÿÿC 0 ÿÿ +ÿÿE ÿÿ 0ÿÿ ÿÿ ÿ 4)5!'6789:;ÿÿ< 1 =* ÿÿ./>?ÿ 1* =2 ÿÿ0 ÿÿ +ÿÿ 3 ÿÿ ÿÿ+ 0 ÿÿ ÿÿ2 ÿÿ0 = ÿÿ+ 1 0ÿÿ ÿ @7'ÿÿA!'ÿÿA&&#;ÿÿ -ÿÿ./>?ÿ ÿÿ * Dÿÿ 75) ÿÿ ! )(ÿÿ ÿ pu 0 ÿÿ ÿÿE + C ÿÿ +ÿÿ 02 ÿÿ 1 2 0 Dÿÿ 75) !ÿÿ ! 8&'ÿ ÿ ÿ ÿ
ÿ ÿ
ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ¡¢£¤¥¦§¨ÿÿ ÿÿ©§ª¨¤ÿÿ«ª¬¤§¥ª®ÿÿ̄ÿÿ°±§²ª³ÿÿ ÿÿ ´¬¬ÿÿ ÿµÿ±§¢̈ÿ ÿ 51
ÿ
ÿ
.LFN V WDUW \ RXU Z LWK W KLV S ODQ I URP K HDOWK\ F RRN D QG ILWQHVV V HQVDWLRQ - RH : LFNV :DQW W R F RRN E HWWHU K HDOWKLHU I RRG E XW G RQ W N QRZ ZKHUH W R V WDUW" -RH : LFNV 7KLV GD\ S ODQ Z LOO K HOS \ RX F UHDWH Q HZ K DELWV N HHS RQ W UDFN D QG I HHO E ULOOLDQW L QVLGH D QG R XW -RH : LFNV D ND W KH % RG\ & RDFK K DV K HOSHG K XQGUHGV R I WKRXVDQGV R I S HRSOH W R O RVH Z HLJKW D QG F RRN K HDOWK\ VLPSOH UHFLSHV + H V E DFN Z LWK K LV 'D\ . LFN 6 WDUW 3 ODQ W R P DNH L W HDVLHU W KDQ H YHU E HIRUH W R P RWLYDWH \ RXU I DW ORVV M RXUQH\ ,QVLGH D UH R QH K XQGUHG G HOLFLRXV V XVWDLQLQJ U HFLSHV D QG W HQ EUDQG Q HZ + ,,7 Z RUNRXWV W R K HOS \ RX J HW L Q V KDSH 7 KHVH DUH H DV\ W R S HUVRQDOL]H D QG D UH E URNHQ G RZQ L QWR I LYH ZHHNO\ F KXQNV Z LWK V KRSSLQJ O LVWV D QG G DLO\ S ODQV W KDW F DQ %OXHELUG ' HFHPEHU KHOS \ RX S UHS O LNH D E RVV D QG N LFN V WDUW \ RXU K HDOWKLHU 0DQXVFULSW D YDLODEOH OLIHVW\OH Z LWKRXW O RRNLQJ E DFN BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB +HDOWK\ < RXQJ ) DPLO\ -XQH -RH : LFNV L V %ULWDLQ¶V I DYRXULWH KHDOWK\ F RRN + H K DV V ROG PRUH W KDQ W KUHH P LOOLRQ E RRNV L Q W KH 8 . D ORQH D QG K DV P RUH WKDQ I RXU P LOOLRQ I ROORZHUV R Q V RFLDO P HGLD Z KHUH I DQV V KDUH WKHLU S HUVRQDO M RXUQH\V W RZDUGV D O HDQHU ILWWHU O LIHVW\OH $ OO RI DYH E HHQ Q RQ ILFWLRQ Q XPEHU R QH E HVWVHOOHUV KLV ERRNV K BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB µ+H L V F KDQJLQJ W KH O LYHV D QG V KDSHV R I W KRXVDQGV R I SHRSOH¶ % DODQFH 5LJKWV V ROG I RU /HDQ L Q 6LPSOLILHG & KLQHVH + DLQDQ µ7KH O HDGHU R I D J HQHUDWLRQ R I W UDLQHUV D QG Q XWULWLRQLVWV¶ &]HFK 6 ORYDUW ' DQLVK 6 WUDQGEHUJ 'XWFK . RVPRV ) LQQLVK : 62< 0HQ V ) LWQHVV )UHQFK / DURXVVH * HUPDQ *ROGPDQQ + XQJDULDQ µ)DW /RVV . LQJ¶ 6 XQ
' D\ . LFN 6 WDUW 3ODQ
.|Q\YPRO\NpS]R , WDOLDQ 7 ($ 1RUZHJLDQ * \OGHQGDO 3 ROLVK = \VN 3RUWXJXHVH %UD]LO 5 RFFR 3RUWXJXHVH & OXEH G R $ XWRU 5RPDQLDQ / LIHVW\OH 6 ORYDN 6 ORYDUW 6SDQLVK 5 RFD ( GLWRULDO 6 ZHGLVK %RQQLHU 8 6 : LOOLDP 0 RUURZ ϯϭͬϭϮͬϮϬϮϬ ͻ άϭϲ͘ϵϵ ͻ ϵϳϴϭϱϬϵϴϱϲϭϴϯ ͻ ůƵĞďŝƌĚ ͻ dƌĂĚĞ WĂƉĞƌďĂĐŬ ƌŽǁŶ YƵĂƌƚŽ ͻ ϮϱϮƉƉ ͻ tŽƌůĚ
52
%URZQ % DE\
$ 0 HPRLU R I 5 DFH ) DPLO\ DQG + RPH
1LNHVK 6 KXNOD
%OXHELUG 6 HSWHPEHU 0DQXVFULSW 6 SULQJ
$ U DOO\LQJ F U\ I RU M R\IXO U HVLVWDQFH L Q D Z RUOG R I L QFUHDVLQJO\ UHVXUJHQW U DFLVP V PDOO PLQGHGQHVV D QG I HDU :H K DYH W R E H D JHQWV R I K RSH 7 KDW¶V K RZ Z H I LQG M R\ 7 KDW¶V KRZ Z H V WD\ V PLOLQJ 7 KDW¶V K RZ Z H N HHS J RLQJ : H K DYH W R EHOLHYH L Q K RSH L Q W KHVH G DUN X QFHUWDLQ W LPHV + RSH E ULQJV XV W RJHWKHU [SORUHV K LV J ULHI D W ,Q WKLV PRYLQJ PHPRLU 1 LNHVK 6KXNOD H ORVLQJ K LV P RWKHU E HFRPLQJ D I DWKHU D QG K LV D WWHPSW W R I LQG D Q HZ V HQVH R I K RPH D IWHU P RYLQJ W R % ULVWRO + H G LVFXVVHV ZKDW L W L V W R O LYH D F UHDWLYH O LIH U DLVH F KLOGUHQ R I F RORXU D QG ZKDW L W U HDOO\ P HDQV W R E H D µ IHPLQLVW G DG¶ %URZQ % DE\ L V D ERXW G LIILFXOW F RQYHUVDWLRQV ILQGLQJ \ RXU ZD\ DUHQW D QG U DLVLQJ \ RXU F KLOGUHQ W R I LQG M R\ L Q D E OHDN DV D S ZRUOG BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 1LNHVK 6 KXNOD L V D Q D XWKRU V FUHHQZULWHU D QG R QH R I W KH PRVW S URPLQHQW 8 . Y RLFHV R Q G LYHUVLW\ D QG L QFOXVLRQ L Q W KH DUWV + H L V W KH H GLWRU R I E HVWVHOOLQJ H VVD\ F ROOHFWLRQ 7KH *RRG , PPLJUDQW Z KLFK Z RQ W KH 5 HDGHU¶V & KRLFH D W W KH %RRNV $ UH 0\ % DJ $ ZDUGV D QG Z DV V KRUWOLVWHG I RU % RRN R I WKH < HDU D W W KH % ULWLVK % RRN $ ZDUGV + H L V W KH D XWKRU R I D QXPEHU R I Q RYHOV I RU E RWK D GXOWV D QG \ RXQJ D GXOWV L QFOXGLQJ &RFRQXW 8 QOLPLWHG VKRUWOLVWHG I RU W KH & RVWD ) LUVW 1 RYHO $ZDUG D UL]H QG O RQJOLVWHG IRU WKH 'HVPRQG ( OOLRWW 3 0HDWVSDFH 5XQ 5 LRW 7KH % R[HU DQG F R HGLWRU R I 7KH * RRG ,PPLJUDQW 8 6$ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB µ1LNHVK 6 KXNOD¶V Y RLFH L V X QLTXH K RQHVW D QG P XFK Q HHGHG¶ 5L] $ KPHG µ1LNHVK 6 KXNOD Z ULWHV Q XDQFHG E RRNV D QG D OZD\V SURYLGHV K HDUWVWRSSLQJ P RPHQWV¶ 6 DUDK 6 KDIIL MRXUQDOLVW
ϯͬϵͬϮϬϮϬ ͻ άϭϲ͘ϵϵ ͻ ϵϳϴϭϱϮϵϬϯϮϵϭϴ ͻ ůƵĞďŝƌĚ ͻ ,ĂƌĚďĂĐŬ ĞŵLJ ͻ ϮϮϰƉƉ ͻ t >
53
$VSHUJHU¶V D QG $VSDUDJXV .DWKHULQH - XOLD . LQJVIRUG
$VSHUJHU¶V D QG $ VSDUDJXV L V W KH V WRU\ R I Z KDW L W¶V O LNH W R JURZ X S S DOSDEO\ G LIIHUHQW I URP W KRVH D URXQG \ RX E XW Z LWK QR R QH H [SODLQLQJ K RZ R U Z K\ R U W KDW L W¶V D FWXDOO\ R ND\ Q RW W R EH W KH V DPH D QG Q HYHU O LYLQJ D O LIH W KDW¶V W UXH W R Z KR \ RX UHDOO\ D UH 7KLV L V W KH P HPRLU R I . DWKHULQH . LQJVIRUG D QG K HU \ RXQJHU VLVWHU - XOLD . LWK LQJVIRUG . DWKHULQH ZDV GLDJQRVHG Z $VSHUJHU¶V Z KHQ V KH Z DV W KLUW\ WZR H YHQ W KRXJK V KH K DG ILUVW E HHQ U HIHUUHG I RU S V\FKLDWULF H YDOXDWLRQ Z KHQ V KH Z DV MXVW V HYHQ 6 KH V WUXJJOHG K HU Z KROH O LIH Z LWK I LWWLQJ L Q D QG OLYLQJ O LIH L Q W KH µ QRUPDO¶ Z D\ ' HVSLWH L QWHUYHQWLRQV D QG HYDOXDWLRQV K HU G HVSHUDWH V HDUFK I RU D QVZHUV W R Z KDW Z DV µZURQJ¶ Z LWK K HU D QG O DFN R I G LDJQRVLV W RRN D Q L QFUHDVLQJ W ROO RQ K HU P HQWDO K HDOWK D QG O HG W R D E UHDNGRZQ L Q K HU W ZHQWLHV
%OXHELUG 0 D\
,W¶V DOVR W KH VWRU\ R URZ X S D ORQJVLGH W KDW I Z KDW L W¶V O LNH W R J )URP K HU H DUOLHVW G D\V - XOLD O HDUQHG W KDW V KH K DG W R E H D JXLGH I RU . DWKHULQH L Q D Z RUOG Z KHUH V KH F OHDUO\ G LGQ¶W T XLWH ILW ) LQDOO\ U HFHLYLQJ D G LDJQRVLV V DZ - XOLD E HFRPH .DWKHULQH¶V J XLGH RQ D Q H QWLUHO\ GLIIHUHQW M RXUQH\ W R XQGHUVWDQGLQJ K HU D XWLVP D QG K RZ L W F DQ S UHVHQW V R GLIIHUHQWO\ L Q Z RPHQ D QG W KH F OLFKpG Y LHZV Z H D OO K DUERXU R I ZKDW D XWLVP P HDQV , W¶V D ERXW OVR D YHU\ OLWWOH ELW D DVSDUDJXV D QG K RZ D M RE V RUWLQJ V SHDUV R Q D O RFDO I DUP WDXJKW W KHP E RWK W KDW W KH W KLQJV W KDW K DG P DGH . DWKHULQH IHHO O LNH D I UHDN Z HUH D FWXDOO\ V XSHUSRZHUV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB .DWKHULQH . LQJVIRUG L V D Q D FWRU S OD\ZULJKW D QG S RWWHU 6KH ZDV G LDJQRVHG DV DXWLVWLF Z KHQ V KH Z DV W KLUW\ WZR W KRXJK VKH Z DV I LUVW U HIHUUHG I RU S V\FKLDWULF H YDOXDWLRQ Z KHQ V KH ZDV V HYHQ -XOLD . LQJVIRUG L V D O LWHUDU\ D JHQW D QG D F DPSDLJQHU I RU LQFUHDVLQJ G LYHUVLW\ D QG U HSUHVHQWDWLRQ L Q E RRNV 3 ULRU W R VHWWLQJ X S K HU R ZQ O LWHUDU\ D JHQF\ V KH Z DV & (2 R I : RUOG %RRN 1 LJKW
ϮϬͬϬϱͬϮϬϮϭ ͻ άϭϲ͘ϵϵ ͻ ϵϳϴϭϱϬϵϴϴϳϬϭϵ ͻ ůƵĞďŝƌĚ ͻ,ĂƌĚďĂĐŬ ZŽLJĂů ͻ ϯϬϰƉƉ ͻ tŽƌůĚ
54
,QQHU 6 SDUN
)LQGLQJ & DOP L Q D 6 WUHVVIXO :RUOG
.ULVWLQ 9 LNMRUG
%OXHELUG 6 HSWHPEHU 0DQXVFULSW D YDLODEOH
7KLV E RRN Z LOO K HOS \ RX U HNLQGOH \ RXU , QQHU 6 SDUN J LYLQJ \ RX QXGJHV W R D FWLRQ W R I DFH D Q\ L QQHU X QHDVH D QG H PEUDFH HPRWLRQDO V WUXJJOH µ ,QQHU 6 SDUN L V D E RRN W KDW Z LOO K HOS \ RX P RYH W KURXJK GLIILFXOW W LPHV D QG U HPLQG \ RX R I \ RXU R ZQ J UHDWQHVV¶ 'HHSDN & KRSUD &KDQJH L V L QHYLWDEOH E XW K RZ F DQ Z H Q DYLJDWH D QG U HODWH W R VWUXJJOHV D QG I LQG H DVH L Q X QHDVH" .ULVWLQ 9 LNMRUG SUHVHQWV D SUDFWLFDO WRRONLW R I H [HUFLVHV W R K HOS ILQG U HJDLQ D QG Q XUWXUH \ RXU L QQHU V SDUN . ULVWLQ G UDZV R Q KHU H [SHULHQFHV D V D F OLQLFDO S V\FKRORJLVW D QG \ RJD D QG PLQGIXOQHVV I DFLOLWDWRU D QG R IIHUV H LJKW S UDFWLFDO S UHVFULSWLRQV IRU Z HOOEHLQJ 6KH K DV H IIHFWLYHO\ K DUQHVVHG W KH O RQJ QG 6FDQGLQDYLDQ Z LQWHUV WR V WRNH K HU R ZQ L QQHU V SDUN D FUHDWH W KLV J XLGH W KDW Z LOO K HOS U HDGHUV H PEUDFH W KH FKDOOHQJHV R I P RGHUQ O LIH I URP E XUQRXW W R Q DYLJDWLQJ Q HZ SDUHQWKRRG BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB .ULVWLQ 9 LNMRUG O LYHV L Q % RG¡ 1 RUZD\ Z KHUH V KH Z RUNV D V D FOLQLFDO S V\FKRORJLVW D QG W HDFKHV K HDOWK F DUH S URIHVVLRQDOV WKH D SSOLFDWLRQ R I \ RJD D QG P LQGIXOQHVV D V F RPSOHPHQWDU\ WR F RQYHQWLRQDO W KHUDS\ 6 KH F R IRXQGHG 'HOLJKW <RJD WKH $UFWLF < RJD & RQIHUHQFH D QG W KH , QQHU 3 HDFH F RQIHUHQFH ,QQHU 6 SDUN L V . ULVWLQ¶V I LUVW E RRN BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB µ9LNMRUG¶V E RRN E XUVWV I URP W KH P LQG R I D S V\FKRORJLVW D QG WKH V RXO R I D S RZHUIXO W HDFKHU DV G HHS D V W KH 1 RUGLF Z DWHUV .ULVWLQ K DV D X QLTXH K HDOLQJ D QG L PSRUWDQW Y RLFH , K LJKO\ UHFRPPHQG L W¶ 0 D[ 6 WURP D XWKRU R I $ / LIH : RUWK % UHDWKLQJ DQG 7 KHUH L V 1 R $ SS I RU + DSSLQHVV
ϭϳͬϵͬϮϬϮϬ ͻ άϭϰ͘ϵϵ ͻ ϵϳϴϭϱϮϵϬϰϯϱϴϳ ͻ ůƵĞďŝƌĚ ͻ ,ĂƌĚďĂĐŬ ĞŵLJ ͻ ϮϱϲƉƉ ͻ t >
55
7KH : LOG RXUQDO $ < HDU R I 1 XUWXULQJ < RXUVHOI 7KURXJK 1 DWXUH
:LOORZ & URVVOH\
%OXHELUG 0 DUFK 0DQXVFULSW D YDLODEOH
$ E HDXWLIXO F RPSDQLRQ W R W KH \ HDU V KRZLQJ K RZ W R I LQG KDSSLQHVV L Q U HFRQQHFWLQJ W R W KH Q DWXUDO Z RUOG Z KHUHYHU \RX O LYH 7KH : LOG - RXUQDO L V D E HDXWLIXOO\ L OOXVWUDWHG J XLGH I URP OHDGLQJ I ORULVW D QG Q DWXUH Z ULWHU : LOORZ & URVVOH\ * XLGLQJ \RX W KURXJK F UHDWLYH S UDFWLFDO S URMHFWV D QG W KHUDSHXWLF VHDVRQDO U HIOHFWLRQV 7 KH : LOG - RXUQDO FHOHEUDWHV W KH SRWHQWLDO R I Q DWXUH W R P HQG K HDO D QG W UDQVIRUP R XU P RRG 7KH V LPSOH E DFN WR EDVLFV K DELWV D QG V PDOO V HDVRQDO FKDQJHV L Q W KH E RRN F DQ K HOS H YHU\RQH W R F RXQWHUDFW W KH XQSUHGLFWDELOLW\ D QG F KDRV R I H YHU\GD\ O LIH : KHUHYHU \ RX OLYH W KHUH D UH V LPSOH P LQGIXO D FWLRQV ± I URP O LVWHQLQJ W R ELUGVRQJ L QVWHDG R I U XVKLQJ R Q \ RXU F RPPXWH W R F ROOHFWLQJ QDWXUDO W UHDVXUHV V XFK D V I HDWKHUV S HEEOHV R U S LQH F RQHV :LOORZ V KDUHV K HU F UHDWLYH W HFKQLTXHV I RU E ULQJLQJ Q DWXUH LQWR \ RXU G DLO\ U RXWLQH ± Z KHWKHU L W¶V SODQWLQJ D QG S RWWLQJ LGHQWLI\LQJ ZLOG IORZHUV W U\LQJ \ RXU K DQG D W E HDXWLIXOO\ V LPSOH IORZHU D UUDQJHPHQWV R U P DNLQJ \ RXU R ZQ H VVHQWLDO R LOV D QG FDQGOHV 7 KHUH L V V SDFH W R U HFRUG U HIOHFWLRQV D QG \ RXU IDYRXULWH V HDVRQDO D FWLYLWLHV D V Z HOO D V L GHDV I RU V WDU JD]LQJ ELUG ZDWFKLQJ D QG V R P XFK P RUH Q \ D :LOORZ & URVVOH\¶V FUHDWLYH DSSURDFK LV L QIRUPHG E DUWLVWLF H \H D QG D O LIH V SHQW L PPHUVHG L Q Q DWXUH ) URP JURZLQJ X S L Q : DOHV Z KHUH G D\V Z HUH V SHQW H [SORULQJ RXWGRRUV D QG I ORZHUV D GRUQHG H YHU\ V XUIDFH W R O LYLQJ L Q )UDQFH V XUURXQGHG E \ I LHOGV R I V XQIORZHUV L ULV D QG I UDJUDQW ODYHQGHU QDWXUH KDV D DUW R I K HU OZD\V EHHQ D Q L QWULQVLF S HYHU\GD\ O LIH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
:LOORZ & URVVOH\ L V D Q DWXUH Z ULWHU D QG K LJK SURILOH I ORUDO VW\OLVW : LOORZ F UHDWHV I ORUDO D UUDQJHPHQWV D QG L QVWDOODWLRQV IRU H YHQWV D QG L V W KH D XWKRU R I W KUHH E HDXWLIXO O LIHVW\OH E RRNV 7KH $ UW R I + DQGPDGH / LYLQJ , QVSLUH 7 KH $ UW R I / LYLQJ Z LWK 1DWXUH D QG )ORXULVK BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
µ,QVSLUDWLRQDO¶ & DUD ' HOHYLJQH
ϭϵͬϯͬϮϬϮϬ ͻ άϭϬ͘ϵϵ ͻ ϵϳϴϭϱϮϵϬϮϴϮϮϱ ͻ ůƵĞďŝƌĚ ͻ WĂƉĞƌďĂĐŬ &ŽƌŵĂƚ ͻ ϮϮϰƉƉ ͻ tŽƌůĚ
56
7KH R\ RXUQDO I RU 0DJLFDO ( YHU\GD\ 3 OD\ (DV\ $ FWLYLWLHV & UHDWLYH & UDIW I RU .LGV D QG W KHLU * URZQ XSV
/DXUD % UDQG
7KH - R\ - RXUQDO I RU 0 DJLFDO ( YHU\GD\ 3 OD\ L V D Q DFWLYLW\ J XLGH Z LWK F UHDWLYH L GHDV R I W KLQJV W R P DNH D QG GR Z LWK F KLOGUHQ : LWK D I RUHZRUG E \ ) HDUQH & RWWRQ 7KH - R\ - RXUQDO V KRZFDVHV I LIW\ H QJDJLQJ D FWLYLWLHV I RU FUHDWLYH H YHU\GD\ S OD\WLPH W R H QFRXUDJH D F RQQHFWLRQ WR Q DWXUH V HQVH R I M R\ D QG E RQGLQJ Z LWK \ RXU N LGV ZKLOH Q XUWXULQJ \ RXU R ZQ L QQHU F KLOG W RR 7KH D FWLYLWLHV D UH P LQGIXO F UHDWLYH D QG F UXFLDOO\ Y HU\ R Z LWK F KLOGUHQ ) URP P RRQ HDV\ W KLQJV W R P DNH D QG G VDQG W R I ORZHU V RXS D QG Q DWXUH Z DQGV W KHUH D UH V KRUW ORQJ O RXG D QG T XLHW D FWLYLWLHV W R W DNH \ RX I URP P RUQLQJ WR H YHQLQJ ± H DFK Z LWK D I RFXV R Q W KH U LVN I DFWRUV YROXPH R I H IIRUW YV F KLOG H DXUD QJDJHPHQW DQG P HVV / %UDQG K DV E HHQ W HVWLQJ W KHVH Z KLOH Z ULWLQJ D QG U DLVLQJ KHU W ZR X QGHU W ZR D QG V KDUHV W KH K DSS\ D FFLGHQWV DQG U RDG E ORFNV V KH¶V K LW D ORQJ W KH Z D\ L Q K RQHVW RSHQ D QG R IWHQ I XQQ\ L QWURGXFWLRQV WR H DFK R I W KH H[HUFLVHV
%OXHELUG $ SULO 0DQXVFULSW D YDLODEOH
7KLV E HDXWLIXO K DQGERRN Z LOO K HOS \ RX W R L QMHFW I XQ PLQGIXOQHVV D QG F UDIW L QWR E DWKWLPHV U DLQ\ D IWHUQRRQV ORQJ M RXUQH\V D QG S OD\ G DWHV D QG W R U HVLVW DV P XFK D V SRVVLEOH W KH W HPSWDWLRQ W R V XFFXPE W R V FUHHQ W LPH &KDSWHUV W DNH \ RX W KURXJK W KH V HDVRQV Z LWK L QGRRU DV\ D QG I XQ RXWGRRU D QG R Q WKH JR DFWLYLWLHV WKDW D UH H HYHU\ G D\ 7KH -R\ -RXUQDO Z LOO D UP \ RX Z LWK D Y DULHW\ R I I XQ IRFXVVHG D FWLYLWLHV P DGH Z LWK V WRUH F XSERDUG D QG HDVLO\ I RUDJHG V XSSOLHV W KDW \ RX F DQ W XUQ W R W LPH D QG DJDLQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB /DXUD % UDQG L V D Q L OOXVWUDWRU D QG P XP R I W ZR 6 KH VKDUHV K HU F UDIW\ H [SHULPHQWV D QG F UHDWLYH L GHDV I RU HYHU\GD\ S OD\ R Q K HU S ODWIRUP 7KH - R\ - RXUQDO D QG K DV OHG Z RUNVKRSV I RU F KLOGUHQ D QG D GXOWV D W ) HDUQH &RWWRQ¶V +DSS\ 3 ODFH ) HVWLYDO 3 RUW (OOLRW D QG R WKHUV
ϯϬͬϰͬϮϬϮϬ ͻ άϭϮ͘ϵϵ ͻ ϵϳϴϭϱϮϵϬϮϱϱϵϬ ͻ ůƵĞďŝƌĚ ͻ dƌĂĚĞ WĂƉĞƌďĂĐŬ KƚŚĞƌ ͻ ϮϬϴƉƉ ͻ tŽƌůĚ
57
:KHUH¶V 0 \ + DSS\ (QGLQJ" +DSSLO\ H YHU D IWHU D QG K RZ W KH KHFN W R J HW W KHUH
([SORUH Z KDW K DSSHQV D IWHU \ RX I DOO L Q O RYH Z LWK W KLV ODXJK RXW ORXG J XLGH W R U HODWLRQVKLSV I URP K XVEDQG D QG Z LIH $QQD : KLWHKRXVH D QG 0 DWW ) DUTXKDUVRQ ± M RXUQDOLVWV EHVWVHOOLQJ D XWKRUV D QG F R IRXQGHUV R I P RWKHUSXNND FR XN ,Q : KHUH¶V 0 \ + DSS\ ( QGLQJ" P DUULHG M RXUQDOLVWV $ QQD D QG
$QQD : KLWHKRXVH D QG 0 DWW 0DWW V HHN W KH D QVZHUV W R V RPH R I W KH J UHDWHVW T XHVWLRQV DERXW O RYH D QG U HODWLRQVKLSV L V W KHUH V XFK D W KLQJ D V µ KDSSLO\ )DUTXKDUVRQ HYHU D IWHU¶" , I WKHUH LV Z HW W KHUH" $ QG Z KDW K DSSHQV LOO ZH J QH[W" $ QQD D QG 0 DWW U HIOHFW Z LWK K RQHVW\ D QG F DQGRXU R Q W KH VWDWH R I W KHLU R ZQ U HODWLRQVKLS D QG V HHN L QVLJKW I URP ZRUOG OHDGLQJ U HODWLRQVKLS H [SHUWV Q HXURORJLVWV SV\FKRORJLVWV F HOLEDWH P RQNV U RPDQFH Q RYHOLVW D QG H YHQ WKH Z RUOG¶V P RVW G LYRUFHG ZRPDQ
QG R IWHQ K LODULRXV H [SORUDWLRQ R I P DUULDJH 7KLV L V D I UHVK D SDUHQWKRRG D QG W KH R IWHQ P XGG\ Z DWHUV R I P RGHUQ U RPDQFH ,W¶V S HUIHFW I RU W KRVH Z KR H QMR\HG +HOS 0 H D QG +H¶V - XVW 1RW 7 KDW , QWR < RX BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
%OXHELUG ) HEUXDU\
$QQD : KLWHKRXVH D QG 0 DWW ) DUTXKDUVRQ KDYH E RWK E HHQ MRXUQDOLVWV I RU R YHU W HQ \ HDUV D QG D UH W KH D XWKRUV R I W KH 6XQGD\ 7 LPHV E I / LIH D V HVWVHOOHU 3DUHQWLQJ W KH 6K W RXW R 0RWKHU 3 XNND D QG 3 DSD 3 XNND BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB µ7KH K RQHVW\ Z LW D QG Z LVGRP L Q W KLV E RRN P DNHV L W D M R\ W R UHDG 7 KHUH¶V D J HQXLQH G ULYH WR J HW W R W KH E RWWRP R I R XU RIWHQ T XHVWLRQDEOH U RPDQWLF S KLORVRSK\ ,W¶V S DLQIXO DQG IXQQ\ ± D QG S DLQIXOO\ I XQQ\¶ ( PPD ) UHXG µ7KH\ E RWK Z ULWH D QG H QJDJH Z LWK W KH U HDGHU V R S OD\IXOO\ D QG ZLOOLQJO\ 7 KHUH¶V V XFK L QWLPDF\ D QG O LJKWQHVV D W W KH V DPH WLPH W KDW W KHUH¶V L QWHQVLW\ D QG J UHDW V XEVWDQFH 7 KLV L V D GHOLJKWIXO E RRN W KDW W DNHV X V L QWR W KH G HSWKV R I W KH P RGHUQ KXPDQ F RQGLWLRQ¶ & KDUORWWH ) R[ : HEHU + HDG R I FKRRO R I / LIH 3V\FKRWKHUDS\ DW 7 KH 6
ϲͬϮͬϮϬϮϬ ͻ άϭϰ͘ϵϵ ͻ ϵϳϴϭϱϮϵϬϭϯϲϵϲ ͻ ůƵĞďŝƌĚ ͻ ,ĂƌĚďĂĐŬ ^ ĨŽƌŵĂƚ ͻ ϯϮϬƉƉ ͻ tŽƌůĚ
58
G HDWK R I L FRQ $ P\ : LQHKRXVH D JHG M XVW W ZHQW\ VHYHQ 7KH
0\ $ P\
7\OHU - DPHV
0DFPLOODQ - XQH 0DQXVFULSW - XO\
URFNHG W KH P XVLF Z RUOG 7 KURXJK W KH K HDGOLQHV W KH Z RUOG ZDWFKHG D F DU F UDVK D J LUO K HOO EHQW R Q V HOI GHVWUXFWLRQ % XW WKH W UXWK L V I DU P RUH F RPSOLFDWHG 1 RZ K HU E HVW I ULHQG D QG FRQVWDQW F RPSDQLRQ 7 \OHU - DPHV Z DQWV W R W HOO W KH U HDO V WRU\ %HFDXVH V KH F DQ¶W )URP W KHLU I LUVW H QFRXQWHU V LQJLQJ W RJHWKHU D W V WDJH V FKRRO WKURXJK W R W KHLU Z D\ZDUG W HHQDJH \ HDUV D QG $ P\¶V G UDPDWLF ULVH W R V WDUGRP 7 \OHU Z DV Z LWK K HU W KURXJK L W D OO / LYLQJ Z LWK KHU U LJKW X S X QWLO K HU G HDWK K H Z DV W KH R QO\ R QH W KHUH E \ K HU VLGH G D\ D IWHU G D\ K RXU D IWHU K RXU + H V XSSRUWHG K HU WKURXJK K HU F DUHHU K LJKV ± W KH P DVVLYH V XFFHVV R I % DFN W R %ODFN DQG K HU I LYH * UDPP\ Z LQV ± D QG S HUVRQDO O RZV ± K HU OLIHORQJ V WUXJJOHV Z LWK D GGLFWLRQ L QVHFXULW\ D QG H DWLQJ GLVRUGHUV ( YHQ Z KLOH E DWWOLQJ K LV R ZQ G HPRQV K H Q HYHU JDYH X S R Q K HU :ULWWHQ Z LWK O RYH D QG S XEOLVKHG I RU W KH W HQWK D QQLYHUVDU\ R I KHU G HDWK 0\ $ P\ L V D K HDUWEUHDNLQJ O RRN D W I ULHQGVKLS D QG IDPH D QG S URYLGHV D Q L OOXPLQDWLQJ S RUWUDLW R I W KH Z RPDQ EHKLQG W KH P XVLF ± D X QLTXH X QFRPSURPLVLQJ IRUFH RI QDWXUH 7 KLV L V W KH G HILQLWLYH V WRU\ R I Z KDW U HDOO\ KDSSHQHG W R $ P\ : LQHKRXVH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 7\OHU DPHV L V D V LQJHU VRQJZULWHU 7 RGD\ K H U HWDLQV I ROORZHUV R Q 7 ZLWWHU G HVSLWH K DYLQJ H QGHG K LV PXVLFDO F DUHHU D QG U XQV K LV R ZQ F RQVWUXFWLRQ E XVLQHVV
ϭϳͬϲͬϮϬϮϭ ͻ άϭϲ͘ϵϵ ͻ ϵϳϴϭϱϮϵϬϰϮϭϱϯ ͻ 'ĞŶ EŽŶͲ&ŝĐƟŽŶ ͻ ,ĂƌĚďĂĐŬ ZŽLJĂů ͻ ϯϮϬƉƉ ͻ tŽƌůĚ
59
$ F KLOOLQJ H \H RSHQLQJ V WRU\ R I P DUULDJH D QG D WWHPSWHG PXUGHU U HYHDOLQJ W KH W UXWK D ERXW D F DVH W KDW P DGH , P DUULHG D F KDUPLQJ P DQ 7 KHQ KHDGOLQHV D URXQG W KH Z RUOG KH W ULHG W R N LOO P H $ W UXH V WRU\ 2Q ( DVWHU 6 XQGD\ H [SHULHQFHG V N\GLYHU 9 LFWRULD 9LFWRULD & LOOLHUV &LOOLHUV X QGHUWRRN D S DUDFKXWH M XPS D J LIW I URP K HU KXVEDQG % ULWLVK D UP\ V HUJHDQW ( PLOH & LOOLHUV + HU SDUDFKXWHV I DLOHG W R R SHQ D QG V KH S OXPPHWHG I HHW W R WKH J URXQG V XVWDLQLQJ O LIH WKUHDWHQLQJ L QMXULHV 0 LUDFXORXVO\ UULYHG D W K HU G RRU 6 RPHRQH VKH VXUYLYHG 7KHQ W KH S ROLFH D KDG W DPSHUHG Z LWK K HU S DUDFKXWH D QG W KH\ V XVSHFWHG ( PLOH
, 6 XUYLYHG
3DQ $ SULO 0DQXVFULSW D YDLODEOH
,Q , 6 XUYLYHG 9LFWRULD G HVFULEHV K RZ V KH I HOO I RU ( PLOH D QG KRZ W KH F KDUPLQJ P DQ V KH W KRXJKW V KH N QHZ J UDGXDOO\ UHYHDOHG D G DUNHU V LGH F KLSSLQJ D ZD\ D W K HU V HOI ZRUWK X QWLO VKH I RXQG L W L PSRVVLEOH W R V LIW W UXWK I URP O LHV & DQ V KH U HDOO\ EHOLHYH W KDW K HU K XVEDQG ± W KH I DWKHU R I W KHLU W ZR \ RXQJ FKLOGUHQ ± W ULHG W R N LOO K HU" $ V P RUH V KRFNLQJ U HYHODWLRQV FRPH W R O LJKW D QG V KH K DV W R I DFH K LV W ULDO D QG U HOHQWOHVV PHGLD V FUXWLQ\ V KH VWUXJJOHV W R F RPH W R W HUPV Z LWK W KH S DVW (YHQ D J XLOW\ Y HUGLFW G RHV Q RW I UHH K HU E HFDXVH ( PLOH L V Q RW UHDG\ W R O HW K HU J R 3RZHUIXO D QG K RQHVW , 6 XUYLYHG L V W KH V WRU\ R I D Z RPDQ Z KR ZDV S XW W KURXJK K HOO D QG \ HW I RXQG W KH V WUHQJWK W R I RUJH D QHZ O LIH I RU K HUVHOI D QG K HU F KLOGUHQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9LFWRULD &LOOLHUV LV D WUDLQHG S KR V HUYHG L Q K\VLRWKHUDSLVW Z WKH % ULWLVK $ UP\ U HDFKLQJ W KH U DQN R I F DSWDLQ 7 RGD\ V KH ZRUNV D V D S K\VLR I RU W KH 0 LQLVWU\ R I ' HIHQFH 6 KH K DV W ZR FKLOGUHQ D QG O LYHV L Q : LOWVKLUH , 6 XUYLYHG L V K HU I LUVW E RRN
ϯϬͬϰͬϮϬϮϬ ͻ άϴ͘ϵϵ ͻ ϵϳϴϭϱϮϵϬϮϬϯϳϯ ͻ 'ĞŶ EŽŶͲ&ŝĐƟŽŶ ͻ WĂƉĞƌďĂĐŬ &ŽƌŵĂƚ ͻ ϮϴϴƉƉ ͻ tŽƌůĚ
60
61