Friday 1066, 2015 by KMNB Inc.

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

1066

December 11 - 17, 2015

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

ревматологический центр Дмитрий КАРАЕВ M.D., F.A.C.R.

(310) 659-7878 8640 West Third Street, Suite 300, L A, CA 90048

INSTITUTE for ADVANCED UROLOGY Александр Гершман, M.D., Ph.D.

8631 West 3rd St., Suite 900E Los Angeles, California 90048

310-623-1911

Ñòð. 26

Одесские корни Стивена Спилберга

Shop in Person St. Vincent Jewelry Center 640 S. Hill St., Plaza 3 Booth A-30 B-30, Los Angeles, CA 90014

Shop Online www.Bidz.com мы говорим по-русски

866 545 9871

Free shipping use code:

PANORAMA2015

Roberta Porrati • Cartier Io Si • Rolex • Valente Stefan Hafner • ZYDO Davide Currado

up to

% off

Ñòð. 40

однажды в америке Декабрь 11

Прогноз погоды

на неделю

в Los Angeles

Овальный кабинет в минувшее воскресенье превратился в своеобразную телестудию. Специальное освещение, мониторы и телекамеры соответствовали атмосфере прямой трансляции, которая должна была вызвать высокий зрительский рейтинг.

#1066 December 11 - 17, 2015

ем более, что и ведущий вечерней программы хорошо известен многомиллионной аудитории. Как-никак - президент Соединённых Штатов Америки, Верховный главнокомандующий Вооружёнными силами, глава исполнительной власти, и прочее, прочее, прочее. У микрофона Барак Хусейн Обама, милостью американского народа 44-й президент США. Телеобращение к нации из Овального кабинета стало для Обамы первым за последние пять лет после того, как в августе 2010 года Верховный объявил о победоносном завершении боевых действий в Ираке. Традицию обращаться к американцам из Овального кабинета через телевизор заложил другой президент-демократ, Гарри Трумэн, использовавший и другое техническое достижение – атомную бомбу, на что нынешний хозяин Белого дома никогда не решится, даже если нашу страну атакуют враги, особенно… исламисты. Надо сказать, что американские президенты давно использовали телеэфир для общения со своим народом. Именно из Овального кабинета покойный Джон Кеннеди сообщил американцам о кубинском ракетном кризисе, а Джордж Буш-младший – о трагической «атаке на Америку», устроенной исламистами 11 сентября 2001 года. Иными словами, в стране или в мире должно было прои-

Декабрь 12

Декабрь 13

Декабрь 14

Декабрь 15

Декабрь 16

Декабрь 17

Предупреждение для прибрежной зоны Лос-Анджелеса: в ближайшие дни - усиление прибоя. Основные фазы Луны Новолуние в Стрельце 11 декабря в 10:29. Первая четверть в Рыбах 18 декабря в 15:14. Полнолуние в Раке 25 декабря 2015 года в 11:11.

Решительное бездействие

зойти нечто экстраординарное, чтобы автомобиля, что ежедневно происходит Администрации в политическом лексипрезидент США выступил с обращением в Израиле. Особенно если этот человек коне подобные словосочетания хрониневерный, что само по себе обрекает его чески отсутствуют. к нации из Овального кабинета. В то же время Верховный подчерДействительно, события минув- стать жертвой новоявленных толковатекнул, что «боевики ИГ не представляют шей недели потрясли Америку. Напа- лей Корана. «Чего Обаме не нужно было делать, ислам, они - бандиты и убийцы, котодение четы мусульманских террорирые являются частью культа смерстов на вечеринке Центра социти». Действительно, Обама не заальных услуг в Сан-Бернардино, бывает время от времени напомкогда они убили 14 человек, ранить, что ислам – религия мира. нили 21, заслуживали внимани«Мы продолжим подготовку деея Верховного. Сообщив зритесятков тысяч иракцев и сирийцев, лям, что для него «наивысшим которые борются с ИГ, и будем приоритетом является сохранение предоставлять им вооружение для американского народа в безопастого, чтобы у боевиков не останости», Обама наконец-то выдалось убежища», - сообщил Барак вил из себя, что нападение было Обама. Итак, Верховный объявил, “террористическим актом”. По слочто он не сходит с тропы войны. вам пресс-секретаря Белого дома, Иное видение позиции Бело«президенту представили обновго дома у ведущего кандидата на лённую информацию о текущем получение там прописки в 2016 расследовании трагической атагоду. Бизнесмен Дональд Трамп, ки в Сан-Бернардино”. Но с другой Обама впервые за пять лет обратился к нации из Оваль- считающийся главным претенденстороны, в заявлении Белого дома ного кабинета. том на пост президента США от добавили, что в настоящее время нет свидетельств того, что стрелявшие так это уверять американскую обще- Республиканской партии, выступил с были “частью более широкой террори- ственность, что дела идут гладко, по- резкой критикой бездействия Барака тому что в это никто не верит, – счи- Обамы. “Мы находимся в состоянии востической ячейки”. To, что Ташфин Малик и Сайед Риз- тает политический обозреватель Джон йны, и мы имеем президента, который ван Фарук запаслись целым арсеналом Абрамс. – Думаю, американцы надея- не желает говорить об этом», – считает оружия, включая автоматы, пистолеты, лись на новый поворот в нашем подхо- Трамп. А посему, полагает Трамп, затысячи боевых патронов, самодельные де к «Исламскому государству», пото- прет на въезд мусульман был бы обобомбы, а в их доме обнаружена фабрика му что существующий статус-кво, по- снованным шагом, связанным с тем, что по производству взрывчатых устройств, хоже, не работает». С аналогичной ре- США участвуют в борьбе против исламбыло известно буквально через несколь- акцией выступил Боб Коркер, глава се- ских экстремистов. Представители Белого дома назвали ко часов после кровавой бойни в Южной натского Комитета по международным отношениям. По его словам, президент слова Трампа полностью противоречаКалифорнии. Но в интерпретации Белого дома, это был очередной производ- не смог предложить новую стратегию. щими ценностям Соединённых Штатов. ственный конфликт, приведший к чело- «Администрация вновь и вновь повто- Это заявление было сигналом к настувеческим жертвам. А виной всему – бес- ряет, что у неё уже есть санкция Кон- пательным действиям. Начавшаяся поконтрольное распространение в Амери- гресса на борьбу с Исламским госу- сле этого в прессе антитрамповская ке стрелкового оружия. Как будто нель- дарством, – сказал Коркер. – При этом кампания по своему размаху, похоже, зя убить человека с помощью ножа или американцы все ещё пытаются понять, превзошла освещение СМИ теракта в как президент собирается это делать». Сан-Бернардино. «Пока мы не услышим от президента, Сам же Трамп считает критику в что ещё может быть сделано – с помо- свой адрес несправедливой, особенно щью наших военных, сбора разведдан- со стороны однопартийцев. Очевидно ных, наших международных партнё- поэтому кандидат заявил, что не исров, – мы будем оставаться на шаг по- ключает того, что откажется от учазади наших врагов», – сказал спикер стия в праймериз в Республиканской Конгресса Пол Райан. партии и продолжит бороться за пост Да, “президент вновь заявил о сво- президента как независимый кандией твёрдой убеждённости в том, что дат. Что же касается его слов относиИсламское государство будет уни- тельно проникновения исламистов в чтожено, и что Соединённые Шта- Америку, то, как гласит восточная муты должны опираться на наши ценно- дрость, что у богатого на языке, то у сти - нашу непоколебимую привержен- бедного в голове. ность справедливости, равенству и своМы помним, что в первый год своебоде”, - подчеркнул пресс-секретарь го правления хозяин Овального кабиБелого дома. Но слов явно мало. Хотя нета стал лауреатом Нобелевской преи назвать произошедшую бойню в Сан- мии с исламским миром. Как говорится, Бернардино актом исламского терро- оправдывает возложенное доверие... ризма можно было бы, так же как и соЕвгений Левин бытия в Париже… У нынешнего главы

Gordon & Gordon A professionAl lAw firm

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

aLL InJUrEd aT work / sTrEss aT work or aUTo • •

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212 caLL now

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

NEW

* çâîíèòü 24 ×àñà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

состоянии или под влиянием наркотиков?

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

Не теряЙте время На суды – ЗвоНите

Mr. Ticket!

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

Предоставляем следующие услуги:

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

- любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного Первая или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) коНсультация - неявка в суд - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной скидка водительской лицензией на любые - слушание в DMV юридические - удаление нарушений из записей DMV услуги - снятие с криминального учета

бесПлатНо!

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc. A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

info@4MrTicket.com

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

#1066, December 11 - 17, 2015

#784, July 16 - 22, 2010

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

$100

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

866-780-1234

www.4MrTicket.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

323/650-2233

однажды в америке

91-летний Дж. Картер излечился от рака Президент США (1977-1981 гг.) поведал об этом радостном событии в маленькой церкви своего родного городка Плэйнз в Джорджии, где преподает в воскресной школе. Уроки экс-президент всегда начинает с краткого рассказа о последних событиях в его жизни. На этот раз Картер рассказал ученикам о результатах магнитно-резонансной томографии, которая показала, что ранее пораженные раком четыре участка его мозга теперь здоровы. «Когда я пошёл на этой неделе на МРТ, там не нашли никакого рака», - заявил экс-президент. «Я продолжу трехнедельный курс иммунотерапии». Доктор Кит Флаэрти, специалист по меланоме из Массачусетса, отмечает: «Это действительно бывает редко, чтобы метастазы любого размера исчезали целиком и так быстро».

#1066 December 11 - 17, 2015

О том, что у 91-летнего Картера рак, стало известно в августе этого года. Сообщалось, что болезнь поразила печень и другие органы. С тех пор бывший президент проходил курс лучевой терапии, а также принимал недавно официально утвержденный в США препарат Keytruda. Демократ Джеймс Эрл Картер был 39-м президентом США в 1977-1981 годах. Он победил Джеральда Форда, а в 1980 г. уступил на выборах Рональду Рейгану. В 2002 г. политик получил Нобелевскую премию мира “за усилия по мирному улаживанию конфликтов во всем мире и борьбу за права человека”. Правозащитной тематике Картер уделял первостепенное внимание и в Белом доме, и после отставки. Может, за это судьба и благосклонна к нему даже в таком почтенном возрасте.

Рейтинг Трампа продолжает расти вопреки растущей критике

Меньше чем за два месяца до начала процесса выборов следующего президента США миллиардер Дональд Трамп увеличил свой отрыв от остальных потенциальных кандидатов в президенты от Республиканской партии. Об этом говорят результаты опроса, проведенного университетом Куиннипиак. Согласно результатам последнего опроса, Трампа поддерживают 27 процентов избирателей. Он намного опережает сенатора Марко Рубио, за которого проголосовали бы 17 процентов, а также Бена Карсона и сенатора от Техаса Теда Круза. У двух последних по 16 процентов. Рейтинг Карсона упал на семь пунктов по сравнению с прошлым месяцем. Бывший губернатор Флориды Джеб Буш, которому когда-то прочили победу, еле-еле дотягивает до 5 процентов. Несмотря на высокие результаты, Трампу все чаще приходится занимать оборонительную позицию, и он все чаще оказывается объектом всеобщего пристального внимания, особенно после того, как он продолжал утверждать, что мусульмане в Нью-Джерси праздновали теракты 11 сентября 2001 года, несмотря на отсутствие достоверных фактов, которые подтверждали бы это заявление. «Я заявил об этом весьма решительно и совершенно справедливо. Я сказал, что там были люди, которые в тот день танцевали на улицах и на крышах», — заявил Трамп во время недавнего выступления перед своими сторонниками в г. Мёртл-Бич (штат Южная Каролина).

Что принесла амнистия на traffic tickets

С 1 октября нынешнего года в Калифорнии вышел закон об амнистии, касающийся штрафов за дорожные нарушения. С тех пор прошло более двух месяцев, и журналисты «Лос-Анджелес таймс» решили выяснить, каким образом он осуществляется.

звестно, что размеры штрафов многим были не по карману, и водители, не имея возможности внести всю сумму целиком, лишь усугубляли свое положение: нарастали пени, объем долга увеличивался, и в итоге нарушители лишались водительских прав. А оставшись без машины, многие теряли работу. Таким образом, малоимущие опускались на еще более низкую социальную ступень, и число людей в штате, оказавшихся ниже черты бедности, возрастало. В результате общая сумма неоплаченных штрафов достигла десяти миллиардов долларов, и никакие судебные постановления не могли решить эту проблему. В соответствии с новой программой должникам предлагается приемлемый, в зависимости от их доходов, план выплат с последующим возвратом водительских прав. Неудивительно, что в графстве Лос-Анджелес только за первый месяц с момента вступления закона в силу за помощью в рамках новой программы обратились 128 000 человек. Коллекторская служба GC Services получила заявления, связанные с более чем 50 000 штрафов, и уже приняла частичные выплаты по 12 000 из них, собрав 1,3 миллиона долларов. Эти данные сообщила пресс-секретарь Верховного суда графства ЛосАнджелес Мэри ЭкхардтХерн. Кроме того, компания отправила в адрес Департамента автомобильного транспорта (DMV) около 8 000 запросов на восстановление водительских прав, отобранных у должников. В других графствах наблюдается аналогичная картина. Сегодня уже можно сказать, что программа действует достаточно успешно, хотя данные в целом по штату будут известны лишь в январе следующего года. Правда, в беседах с корреспондентом «ЛосАнджелес таймс» некоторые адвокаты, занимающиеся правовыми вопроса-

ми, сказали, что в программе есть некоторые недоработки, с чем им пришлось столкнуться на практике. «Конечно, прошло еще недостаточно много времени, чтобы делать общие выводы, но настораживают следующие факты. В ряде случаев (и это происходит во многих графствах) люди не могут воспользоваться новой программой (хотя имеют на это право) без помощи адвоката. А бывает, что те, кто занимается этими программами, относятся к заявителям без должного внимания и не стараются обеспечить их всеми полагающимися по закону льготами», - сказал юрист Майкл Хералд, участвовавший в составлении закона об амнистии. Его слова подтвердили и в офисе генерального прокурора штата, куда поступали соответствующие сигналы. В одних случаях коллекторские агентства, занимающиеся сбором долгов по контракту с судами графств, говорили заявителям, на самом деле имеющим право на помощь, что те не отвечают условиям программы и должны вернуть долг целиком. В других должникам вообще не сообщали о существовании новой программы и принуждали к выплате долгов в полном объеме. При этом клиентам не объясняли, что, поступив таким образом, они лишатся права на сокращение суммы долга по новой программе. Зафиксированы и такие случаи, когда представители этих агентств не сообщали в DMV о людях, которые имеют право на возврат своих водительских прав. Пресс-секретарь генерального прокурора отказалась назвать компании, замеченные в подобных нарушениях, и уточнить объем поступающих в связи с этим жалоб, мотивируя это тем, что подобные заявления преждевременны. Сказала лишь, что такого рода нарушения имеют место по всему штату и касаются не одного, а нескольких агентств.

Подобные случаи требуют самого серьезного расследования, поскольку за ними стоят люди, для которых решение проблемы долга имеет порой жизненно важное значение. Так, представитель GC Services сказал жителю Короны, что тот не попадает под амнистию, поскольку он получил штрафы после 1 января 2013 года. Однако при этом он не удосужился сообщить своему клиенту, что по условиям новой программы такие штрафники могут получить приемлемый для них план выплат и восстановить водительские права. Между тем этот бедолага, лишившись лицензии на вождение, потерял работу и жил на пособие по программе «general relief», составляющее 221 доллар в месяц. Для него возвращение водительской лицензии было равносильно возвращению к нормальной жизни, и если бы не адвокат Тереза Зен, оказывающая бесплатные услуги неимущим, он так бы и остался в неведении относительно своих прав. Тереза Зен добилась для своего клиента плана долговых выплат, при котором помесячная сумма была снижена со 150 до одного доллара – на тот период, пока он не найдет работу. В апрельском докладе, подготовленном группами адвокатов, оказывающих помощь населению по программе амнистии, говорится, что за период между 2006 и 2013 годами DMV приостановило действие более 4,3 миллиона водительских лицензий из-за неуплаты штрафов или неявки водителей в суд. По словам представителя DMV, в настоящее время у них числятся 612 830 водителей, действие лицензий которых приостановлено из-за неуплаты штрафов. Между тем срок действия амнистии, рассчитанной на 18 месяцев, продлится по 31 марта 2017 года

включительно. В ней предусмотрены скидки от 50% до 80%, в зависимости от уровня дохода должника, на штрафы, выписанные до 2013 года за мелкие нарушения, к которым не относятся: неправильная парковка, нарушение правил безопасности вождения и вождение в состоянии алкогольного или наркотического опьянения. Но, как уже было сказано, и те, кто был оштрафован после января 2013 года, могут рассчитывать на специальные планы выплат, соответствующие их материальному положению, и на возврат своих водительских прав. В прошлом месяце Тереза Зен и адвокаты семи других юридических организаций, базирующихся в графстве Лос-Анджелес, отправили на имя исполнительного чиновника Верховного суда Шерри Картер письмо, в котором изложили все проблемы, касающиеся реализации программы амнистии, и внесли ряд предложений по их решению. В частности, ими предложена такая мера, как более тщательный контроль над деятельностью коллекторских агентств, недобросовестно выполняющих свою работу. Реакция на их обращение уже поступила. В ответе отмечается, что все сказанное в письме справедливо и будет принято к сведению. Кроме того, начата разработка плана по более широкому ознакомлению общественности с действующей в штате программой, причем, информация будет распространяться на пяти языках. «В общем и целом программа амнистии успешно внедряется по всему штату, недоработки устраняются по мере их выявления, и мы уверены, что она полностью оправдает себя», - говорится в ответном письме, подписанном Шерри Картер. Александра СОКОЛОВСКАЯ

COAST TO COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES

GOLDEN STAR

TRAVEL

www.ctcvisa.com

CST 2095610-40

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

e-mail: info@ctcvisa.com

ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ: • Travel Passport (срочное оформление). Advanced Parole • •

•

• • •

•

Визы для женихов и невест (1-129 F) Воссоединение семей (1-130) для супругов, детей, родителей, братьев и сестер Оформление и подача документов на Green Card (I-485) и гражданство (N-400 и N-600) Оформление и продление разрешений на работу Продление виз В1/В2 Оформление и подача документов на постоянную Green Card (1-751) Услуги переводчика для иммиграционного интервью

КОНСУЛЬСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ: • Оформление частных и деловых виз в страны СНГ и Израиль •

•

• • • • • • •

Постановка на учет, продление и обмен паспортов в посольствах России, Украины, стран СНГ, восстановление гражданства Украины, получение гражданства России, вписание детей оформление свидетельств на возвращение в Россию и Украину и др. Оформление и легализация (Apostille) доверенностей, заявлений, справок, корпорационных документов для действия в СНГ и др. странах мира Частные и деловые приглашения в США Оформление и легализация документов для получения пенсий в России и Латвии Открытие бизнеса, регистрация корпораций и LLC в кратчайшие сроки Машинописные работы на английском, русском, украинском и латышском языках Перевод и нотаризация документов (ATA and Court Approved) Оформление деклараций родителей на выезд и въезд несовершеннолетних детей Нотариальные услуги в офисе и на дому

БИЗНЕС-УСЛУГИ • Консультации CPA (Certified Public

Accountant) по налогам, оформление налоговых деклараций, ведение бизнеса

Регистрация браков ЗА ОдИН дЕНЬ

СРОЧНОЕ (24-48 часов) 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

ОФОРМЛЕНИЕ КОРПОРАЦИЙ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

Tel. 818-980-0855 Fax 818-980-0955 COAST ТО COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES EUGENIA SCHALL 5301вLaurel Cyn. Blvd., Ste. 241, Valley Village, CA 91607 15 лет бизнесе (между Magnolia and Chandler Blvd.)åõ åéÜÖå ÇÄå

Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

SONET GROUPCo. CO. SONET Group September 24 - 30, 2005

15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение всех работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация

WEB дизайн

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

видеонаблюдения

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

диагностика компьютеРа У нас в офисе

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

доставка в течение 30 минУт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛

• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

#1066, December 11 - 17, 2015

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

September 24 - 30, 2005

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

доставка в течение 30 минУт

от пятницы до пятницы

Меркель — «человек года» по версии Time

#1066 December 11 - 17, 2015

Лидер ИГ — второй, а Путин исключен.

Американское издание Time назвало “человеком 2015 года” канцлера Германии Ангелу Меркель. Президент России Владимир Путин попал в шорт-лист, но позже его не оказалось в списке претендентов. Журнал Time напоминает, что 2015-й стал для Меркель десятым годом на посту Федерального канцлера Германии, а также в должности “фактического лидера” Евросоюза. В редакционном обосновании Меркель названа “самым влиятельным лидером Европы”, возглавляющим четвертую по величине экономику мира. Среди особых заслуг Меркель издание выделяет борьбу с дефолтом Греции, миграционный кризис и действия после террористических атак в Париже. По мнению редакции Time, “Меркель привлекла внимание к иной шкале ценностей — человечности, щедрости, терпимости, — чтобы показать, как великая Германия может быть использована не для разрушения, а для спасения”. Редко приходится наблюдать в процессе действия политика, “избавляющегося от старой и мучительной национальной идентификации”, подчеркивает американское издание. Редакторы Time также отмечают, что Ангела Меркель стала первой женщиной, названной человеком года после 29-летнего перерыва и четвертой за всю историю этого рейтинга, передает Deutsche Welle. Второе место по версии Time занял глава “Исламского государства” Абу Бакр аль-Багдади, третье — кандидат в президенты США Дональд Трамп, четвертое — активисты движения Black Lives Matter, борющегося за права афроамериканцев, пятое — президент Ирана Хасан Роухани. В шорт-лист кандидатов вошли восемь человек, в том числе — основатель сервиса Uber Трэвис Каланик, сменивший пол легкоатлет Кейтлин (Брюс) Дженнер и президент России Владимир Путин. Однако позже в итоговом материале журнала о победителе Ангеле Меркель и участниках шорт-листа говорится обо всех претендентах, кроме президента РФ. Таким образом, по неизвестным причинам шорт-лист был сокращен с восьми до семи человек. Журнал никак не комментирует исчезновение Путина из числа претендентов.

Журнал Time назвал 100 лучших фотографий, которые были сделаны в 2015 году. Вот одна из них. Интересно, о чём это она ему рассказывает?

Запомнить этот день...

7 декабря исполнилось 27 лет со дня разрушительного Спитакского землетрясения 1988 года в Армении. Землетрясение произошло в 11 часов 41 минуту по местному времени и практически до основания разрушило два города на севере Армении — Спитак и Ленинакан (нынешний Гюмри), свыше ста сел. Еще несколько городов были разрушены частично. По официальным данным, погибли 25 тысяч человек, 140 тысяч стали инвалидами, 514 тысяч лишились крова.

эпицентре землетрясения городе Спитаке его сила достигла 10 баллов (по 12-балльной шкале), в Ленинакане 9 баллов, Кировакане 8 баллов, 6-балльная зона землетрясения охватила значительную часть республики, толчки ощущались в Ереване и Тбилиси. По подсчетам специалистов, во время Спитакского

Трагедия Армении потрясла весь мир. Многие страны помогли в поисковых работах и в ликвидации последствий землетрясения. Гуманитарную помощь оказали 111 государств со всех континентов. Седьмое декабря официально отмечается в Армении как День памяти жертв землетрясения. Землетрясение вывело

землетрясения в зоне разрыва земной коры была высвобождена энергия, эквивалентная взрыву десяти атомных бомб, каждая из которых была подобна сброшенной в 1945 году на Хиросиму. Волна, вызванная землетрясением, обошла Землю и была зарегистрирована научными лабораториями в Европе, Азии, Америке и Австралии. По оценкам экспертов, катастрофические последствия Спитакского землетрясения были обусловлены рядом причин: недооценкой сейсмической опасности региона, несовершенством нормативных документов по сейсмостойкому строительству, недостаточной подготовленностью спасательных служб, неоперативностью медицинской помощи, а также низким качеством строительства. Стихия нанесла серьезный урон в общей сложности двадцати одному городу, а также более чем тремстам сельским поселениям республики.

из строя около 40% промышленного потенциала республики. Были разрушены или пришли в аварийное состояние общеобразовательные школы на 210 тысяч ученических мест, детские сады на 42 тысячи мест, 416 объектов здравоохранения, два театра, 14 музеев, 391 библиотека, 42 кинотеатра, 349 клубов и домов культуры. Было выведено из строя 600 километров автодорог, 10 километров железнодорожных путей, полностью или частично разрушено 230 промышленных предприятий. Комиссию по ликвидации последствий трагедии возглавил председатель Совета Министров СССР Николай Рыжков. В первые часы после катастрофы на помощь пострадавшим пришли подразделения Вооруженных сил СССР, а также Пограничных войск КГБ СССР. Из Москвы в Армению в тот же день вылетела бригада из 98 высококвалифицированных медиков и военно-полевых хирургов

во главе с министром здравоохранения СССР Евгением Чазовым. За несколько дней в республике было развернуто 50 тысяч палаток и 200 полевых кухонь. Всего в спасательных работах, помимо добровольцев, принимали участие свыше 20 тысяч солдат и офицеров, на расчистке завалов использовалось более трех тысяч единиц военной техники. По всей стране активно проводился сбор гуманитарной помощи. В пострадавшую республику прибыли врачи и спасатели из Франции, Швейцарии, Великобритании, ФРГ, США. В аэропортах Еревана и Ленинакана приземлялись самолеты с грузом медикаментов, донорской крови, медицинского оборудования, одежды и продовольствия из Италии, Японии, Китая и других стран. На восстановительные работы были мобилизованы все материальные, финансовые и трудовые возможности СССР. Приехали 45 тысяч строителей из всех союзных республик. В память о Спитакском землетрясении 7 декабря 1989 года в СССР была выпущена в обращение памятная монета достоинством три рубля, посвященная всенародной помощи Армении в связи с землетрясением. 7 декабря 2008 года в центре Гюмри был открыт памятник, посвященный трагическим событиям 1988 года. Автор памятника — российский скульптор армянского происхождения Фридрих Согоян. Отлитый на собранные общественные средства при поддержке президентов и глав правительств России и Армении, он назван “Жертвам безвинным, сердцам милосердным”.

7 декабря в Красном зале ереванского кинотеатра “Москва” состоялась премьера художественной ленты режиссера Армана Чилингаряна “А на седьмой день...”, посвященная разрушительному Спитакскому землетрясению 1988 года. Чилингарян взял за основу глубокую трагедию, которая произошла с Арменией 27 лет назад. Когда одним ничем не примечательным декабрьским днем содрогнулась армянская земля. Произошло страшное землетрясение. Весть о трагедии быстро облетела мир. Весь мир скорбел вместе с армянами, весь мир разделил их боль и невосполнимые потери, весь мир пытался хоть чем-то помогать Армении. Однако режиссер, выбрав безусловно правильную форму кинематографического письма, не стал акцентировать свое внимание на глобальной катастрофе, а скорее сузил ее размах, но ни в коем случае не ее звучание. Вместо общей картины бедствия Чилингарян рисует нам частную историю. Это по сути камерный рассказ о старике, который потерял абсолютно все, но вот из-под развалов блеснули глаза ребенка... Оказывается, это его внук, которого все еще можно спасти. И именно через призму камерности вырисовывается грандиозный масштаб трагедии. Ведь сколько было в те дни людей, которые пытались найти под развалами хоть одного из своих близких. Сколько было людей, нашедших своих родных, а сколько было тех, кто безвозвратно потерял их. И ведь насколько точным оказался замысел режиссера - раскрыть драму, пережитую всем народом, через судьбу одного человека, показать всенародную боль и скорбь. Рану, которая кровоточит и по сей день, когда видишь в Гюмри, что люди до сих пор живут во времянках. Но главное, что живут... Ведь надежда умирает последней, а может, и не умирает вовсе! Нора СААКЯН

от пятницы до пятницы

“В

этом (коррупционных схемах) участвуют и Национальный банк, и правительство, и партийные боссы”, - заявил Саакашвили. Помимо уходящих из страны денег, по его оценке, госпредприятия теряют около 120 млрд гривен в виде упущенной выгоды и прибыли - это около 4,8 млрд долларов. В частности, по словам главы Одесской ОГА, украинский бизнесмен Ринат Ахметов на схемах, внедренных в сферу железнодорожных перевозок, зарабатывает более 2 млрд долларов в год, а схемы, которые курировал народный депутат от фракции “Народный фронт”, глава Комитета по вопросам топливно-энергетического комплекса Николай Мартыненко наносят ущерб стране в размере 700 млн долларов. Мартыненко недавно отказался от мандата. Саакашвили также заявил, что бизнесмен, владелец группы “Приват” Игорь Коломойский через “ПриватБанк” и “Укрнафту” наносит ущерб государству в размере 2-2,5 млрд долларов. Скромнее он оценил потери от схем бизнесмена Дмитрия Фирташа - из-за

7559 Santa Monica Blvd. Резонансное разоблачение Михаилом Саакашвили (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã Украины «главных коррупционеров» Ó ÍÀÑ ÂÛ

ãîâîðèì ГлаваÂÑÅÃÄÀ Одесской областной государственной адми- ïî-ðóññêè ÍÀÉÄÅÒÅ нистрации Михаил Саакашвили в очередной раз ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ обвинил кабинет министров Украины во главе с ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ Арсением Яценюком, а также ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È крупнейших бизнесÂÑÅ ÂÈÄÛ меновÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ страны в причастности к масштабнойÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, коррупции. В ходе презентации на антикоррупционÂÊËÞ×Àß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ном форуме в Одессе он показал слайды, в котоÌÅÄÈÊÀË рых оценил потери от коррупции в 5 млрд È долÌÅÄÈÊÅÐ в год, передает “Интерфакс”. Он также наòåë.ларов звал цену смены правительства Украины: это, по его мнению, стоит 300-400 млн долларов. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

(323) 878-2555

них государство теряет около 500 млн долларов. При этом губернатор сообщил, что, по имеющейся у него информации, Кабмин намерен в ближайшее время “вернуть” Фирташу около 200 млн долларов. “Учитывая ситуацию в стране, за 300-400 млн долларов можно свергнуть правительство. Так зачем Коломойскому платить эти деньги государству?” - сказал он. Фото с презентации Саакашвили публикует украинское издание “Новое время”, на нем иллюстрирует-

ся связь олигархов с главой правительства Арсением Яценюком. Глава правительства ранее в ответ на критику обвинил Саакашвили в работе на публику, указав, что у него была возможность обсудить все важные вопросы в личной беседе. Саакашвили в своем выступлении добавил, что есть и более мелкие схемы, которые продолжают действовать несмотря на все попытки с ними бороться. В частности, по его словам, речь идет об энергетических активах УкрЭ-

нерго УкрГидро, ЦентрЭнерго и региональных облэнерго, которые составляют приблизительно 200 млн долл. В результате коррупции при закупке лекарственных препаратов, регистрации лекарственных средств, коррупции в медицинских учреждениях, украинское государство, по самым скромным подсчетам, теряет около 100 млн долларов в год. Объем неполученных государством доходов только от определенных олигархи-

ческих групп может составлять от 5 млрд долларов в год. Учитывая аппетиты коррумпированных чиновников и руководителей государственных компаний, объемы госзакупок и капитальных инвестиций в таких компаниях как Укрзализныця, Украэрорух, МА Борисполь, Администрация морских портов Украины, торговые порты, Укрпочта, Укравтодор – можно с уверенностью говорить, что государство недополучило около 300 млн долл. Контрафактный бензин наносит ущерб государству в объеме от 200 до 300 млн долл. Суммы невозвращенных и проблемных кредитов, их нецелевая выдача по решению людей, поставленных в комитеты государственных банков определенными олигархическими группами, исчисляются сотнями миллионов долларов. Недополученные доходы в результате коррумпированности фискальных орга-

нов также исчисляются сотнями миллионов долларов. Доходы, недополученные от таможни, в год составляют от 500 до 600 млн долл. В завершение своего выступления глава Одесской ОГА высказал мнение, что если в ближайшее время правительство и правоохранительные органы не начнут бороться с коррупцией, то “это вызовет новую революцию”. Между тем Михаил Саакашвили заявил, что облсовет получал из Киева команду объявить ему вотум недоверия. По его словам, несколько влиятельных человек из пропрезидентской партии обзванивали местных депутатов и предлагали им квартиры за положительное решение данного вопроса. При этом он уточнил, что, естественно, в данном решении заинтересованы и оппозиционные депутаты. Их фамилии назову через несколько дней, когда будут все доказательства, — пообещал Саакашвили. Как сообщала USI.online, Саакашвили уверен, что нынешнее правительство продолжает загонять страну в яму. Алексей ГОРДИЕНКО

Genesee Pharmacy

Â ÍÀØÅÉ ÀÏÒÅÊÅ : áесплатно

• ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀЯ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈЯ • ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈЯ • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ ÍÀ ÄÎÌ

Â ÁÎËÜØÎÌ ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÅ

#784, July 16 - 22, 2010

• ÂÈÒÀÌÈÍÛ È ÃÎÌÅÎÏÀÒÈЧÅÑÊÈÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ • ÑÂÛØÅ 50 ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÅÉ ËÅЧÅÁÍÛÕ ÒÐÀÂ • ЧÀÈ ÄËЯ ÏÎÕÓÄÀÍÈЯ, ÎÒ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈÈ, ÏÐÎÑÒÓÄ, ÄÈÀÁÅÒÀ, ÄËЯ ÎЧÈÑÒÊÈ ÎÐÃÀÍÈÇÌÀ ÎÒ ØËÀÊÎÂ • ЧÀÉ ÎÒ ÇÀÏÎÐÀ ÈÇ ÑËÈÂÎÂÛÕ ËÈÑÒÜÅÂ нас: только у • ÍÎÂÛÅ ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ

ÊÎÑÌÅÒÈЧÅÑÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ из ÈÇÐÀÈËЯ –

ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ:

отбеливающее молочко, дневные и вечерние кремы для лица, для рук, различные шампуни, зубные пасты, средства для укрепления волос

LORA FAYMAN R.PH

ÐÓÑÑÊÎЯÇÛЧÍÛÉ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ Èнтернатура â USC School of Pharmacy & Midway Hospital Pharmacy. Áолее 30 лет опыта работы. 7 лет в лидирующеé компании Àмерики.

(Ìеæду Äæенеси и Îãден)

323/822-9500

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

принимаем страховки:

Medi-Cal, Blue Cross, Care 1‘st, Tower Health, UHP Healthcare, AETNA è äðóãèå.

часû раáотû: • ÍÀÒÓÐÀËÜÍÛÅ ÂÈÒÀÌÈÍÛ ÄËЯ ÐÎÑÒÀ È ÓÊÐÅÏËÅÍÈЯ Ïонедельник – четверã с 9 до 5.30, ÂÎËÎÑ È ÍÎÃÒÅÉ ÐÅÌÎÍÒ ЧÀÑÎÂ È пятница с 9 до 4, • ÏÎÄÀÐÊÈ È ÏÀÐÔÞÌÅÐÈЯ ÇÀÌÅÍÀ ÁÀÒÀÐÅÅÊ Ñуббота, воскресенье • ÐÓÑÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ выходные

7764 Santa Monica Blvd.

#1066 December 11 - 17, 2015

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

от пятницы до пятницы

Фотофакт Какие слова в этот момент звучат с трибуны? «Положение сложное, но не критическое»? Всмотритесь в эти лица!.. ...А теперь ещё раз, внимательнее! Войдите во внутренний мир изображенных на этой фотографии людей. Пробудите в себе остатки способности к простому человеческому сопереживанию.

Официальные политзаключенные

Басманный суд приговорил к трем годам колонии оппозиционного активиста Ильдара Дадина. Этот приговор является шокирующим и циничным подавлением свободы выражения мнений, считают в международной правозащитной организации Amnesty International. С заявлением выступил Джон Далхусен, директор этой организации по Центральной Азии и Европе.

ФОТО факт

Какими чувствами и предчувствиями, какими мыслями и страстями обуреваемы эти добрые люди?! (Тут во мне заговорил умерший во мне же экскурсовод очень картинной галереи. Продолжаю). В этот момент они провидят своё сложное, но не критическое будущее. А тут ещё ровно к месту этот припев: Ну-ка, Чайка отвечай-ка... В этих ненормально, страшно, страдальчески сосредоточенных взглядах я лично вижу мужественную, героическую решимость принять свою судьбу, если не сказать судьбину – то счастье, которые они ковали и до сих пор никак не докуют своими личными руками. Они, конечно, не Мессии, даже не великомученики, но... Александр РУБЦОВ

А вы представьте себе на секундочку, что вы тоже сидите среди них. Какое у вас будет выражение лица?..

#1066 December 11 - 17, 2015

Оставят ли Ходорковского в покое?

“В том случае, если олигарха Михаила Ходорковского опять посадят за решетку, на этот раз его посадят пожизненно”, - пишет Эльке Виндиш на страницах немецкой газеты Tagesspiegel в связи с тем, что Генпрокуратура России возбудила против него уголовное дело по подозрению в убийстве и вызвала его на допрос. В случае неявки Ходорковского на допрос в пятницу, как сообщил “Интерфакс” со ссылкой на источник в следственных органах, его объявят в международный розыск. Речь идет об убийстве мэра Нефтеюганска Владимира Петухова, произошедшем 17 лет назад. Тогда дело было приостановлено, но летом 2015 года за него взялись вновь. Новые обстоятельства, как заявил пресссекретарь Владимира Путина, не были известны российскому президенту, когда тот принимал решение о помиловании отбывавшего последние восемь месяцев своего тюремного заключения Ходорковского, осужденного за мошенничество и неуплату налогов. В настоящее время, как говорится далее, Ходорковский находится в Лондоне, и потому представители Генпрокуратуры вручили повестку на допрос его отцу Борису Ходорковскому, которого уже неоднократно допрашивали по делу об убийстве Петухова в качестве свидетеля. Ходорковского же, как следует из повестки, вызывают в качестве подозреваемого. Ходорковский, как заявила его представительница, не явится по повестке. В свою очередь, обозреватели критических изданий расценивают вызов в прокуратуру в качестве “предупредительного сигнала Кремля”. “Ведь одним из условий помилования Ходорковского был полный отказ от политической деятельности, а Ходорковский совсем недавно публично раскритиковал политику Путина в отношении Украины и противников режима. К тому же Ходорковский через собственный фонд “Открытая Россия” поддерживает критические организации”, - заключает Виндиш.

лубоко беспокоит то, что российские власти легализовали “свои нарушения прав человека и в настоящее время пытаются активно применять это на практике”, - сказал Джон Далхусен. “Ильдар Дадин должен быть немедленно и безоговорочно освобожден, и Россия должна отменить этот репрессивный и несправедливый закон”. В заявлении говорится, что шокирующий приговор Ильдару Дадину демонстрирует применение российскими властями этого закона для помещения мирных демонстрантов в тюрьму. Сейчас в России опаснее, чем когда-либо ранее, быть мирным активистом, говорится в заявлении. Дадин находился под домашним арестом с 30 января 2015 года. Когда истек его последний, 15-й день, приговора об административном задержании, ему было разрешено покинуть свой дом, чтобы присутствовать на судебных слушаниях. После приговора 9 декабря он был взят под стражу. В своем последнем слове в суде Дадин заявил, что пришел не просить, а отстаивать свои конституционные права. “Я требую соблюдения Конституции. Прекратить это позорное преследование по антиконституционной политической статье”, - добавил активист. Статья “Неоднократное нарушение правил проведения публичного мероприятия” была добавлена в Уголовный кодекс России в июле 2014 года. Дадин стал первым активистом, осужденным по этой статье. Его признали виновным в участии в четырех несанкционированных акциях, в частности, в митинге в поддержку братьев Навальных и пикете в защиту осужденных по “Болотному делу”. Комментарий журналиста Аркадия Бабченко: - От посадки Ильдара я нахожусь в состоянии холодной, ледяной ярости. К сожалению, я не могу ска-

зать те слова, которые хочу сейчас сказать. У меня просто нет столько мужества - пытаться, как это пытался сделать Ильдар, достучаться до рабов, влюбленными глазами ловящих божью росу своего царя. Достучаться пытается Владимир Ионов. Которого тоже судят сегодня. По той же статье. И Марк Гальперин, на которого тоже возбуждено дело по этой же статье. И Ира Калмыкова. Власть эту я ненавижу. А остальные... Нравится им - да и хрен с ними. Но один момент обозначить все же хочу. Раньше они сажали по формально уголовным делам. Олег Навальный по факту взят в заложники - но формально он вроде как мошенник. Узники Болотной - по факту политические заключенные, но формально вроде как нанесли страдания сотрудникам полиции. Алексей Гаскаров - за антифа и химкинский лес, но формально вроде как за насилие в отношении представителя власти. И так далее. То есть все свои политические посадки они раньше всегда маскировали под уголовку. То есть. Россия - теперь страна, в которой есть официальные политзаключенные. Режим Путина отныне является режимом, где есть ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПОЛИТИЧЕСКИЕ РЕПРЕССИИ. Где один человек уже осужден за выражение своего мнения, одного судят прямо сейчас, и еще двое ждут суда. Таким образом, со вчерашнего дня режим Путина больше НИЧЕМ не отличается от режимов Хуссейна, Каддафи или Асада. Во всем остальном этот режим и так особо не отличался - войны, убийства, оккупация, узурпация, теракты, взорванные самолеты, оружие неизбирательного поражения по мирному населению и пр. - но вчера было преодолено и последнее формальное отличие. Государственные политические репрессии.

Ильдар - первый человек, официально посаженный за участие в митинге.

И закончит этот режим так же. Это просто предопределено исторически. Это политический и социальный закон. После того, как режим официально переходит к политическим репрессиям, у него остается только два варианта - либо опускать железный занавес и отправлять страну в ГУЛАГ, превращая её в Северную Корею (что, впрочем, лишь отдаляет итог, но совсем никак не меняет его), или - рухнуть. А поскольку построить ГУЛАГ они не в состоянии (те, кто захватит власть на руинах после них, - вот те - да, те будут в состоянии, а эти - нет) - то вариантов просто не остается. Будущее этого режима отныне предопределено. Так вот. К чему я, собственно. Со вчерашнего дня в России установлен ассадовскосаддамовский режим - официально. И мне бы очень хотелось, чтобы и ООН, и ЕС, и Генассамблея, и ПАСЕ, и Совет Безопасности, и Европарламент, и Еврокомиссия и проч. очень бы обратили внимание на этот маленький, но очень важный факт при разработке своих дальнейших стратегий - по санкциям, коалициям, спискам, совместным участиям, правам вето, военным сотрудничествам, саммитам, мораториям и так далее. Ну и, надеюсь, тот факт, что вчера в России активиста Ильдара Дадина приговорили к трем годам лишения свободы просто за пикеты с плакатами, сыграет свою непосредственную роль как на сроке пребывания у власти депутатов

Сидякина, Красова и Зотова - авторов этого законопроекта - так и на состоянии их финансовых счетов, недвижимостей и возможностей передвигаться по миру. Равно как и судьи Басманного суда Натальи Дударь, отправившей вчера человека за решетку за выражение своего мнения. Владимир Владимирович. Когда будете сидеть в бункере и думать - как же оно, блин, так получилосьто на фиг? - то свое отдельное спасибо за внесенную в ускорение этой ситуации лепту можете сказать именно вот этим четверым. *** Советские времена. На бульвар привезли бочку кваса. Продавец отцепляет ее, готовится торговать. Подходит мужик: - Сколько стоит вся бочка? - Ну считай: двести литров, по тридцать копеек кружка. Сто двадцать рублей. - Вот тебе деньги, иди отдыхай, развлекайся. Вечером придешь за пустой бочкой. - Хорошо! Продавец уходит. Мужик разворачивает плакат “Квас бесплатно”. Народ сначала удивился. Потом стали подходить. Потом очередь образовалась. Потом длинная очередь. Потом толпа. Мат, крики. Кто без очереди лезет, кому-то не досталось. Драка началась. Поножовщина. Милиция приехала. Толпу разогнали. Зачинщиков - в кутузку. Мужика туда же. Начинают его прессовать: - С какой целью спровоцировал драку? - В мыслях не имел! - Незаконной торговлей занимался? - Бесплатно людей квасом угощал. Есть свидетели. - Значит, квас ворованный! - На свои кровные купил. Имею право. - Может, ты псих? - Нормальный. У меня и справка есть. - Ладно, мужик, мы тебя отпустим. Только скажи, зачем ты это сделал? Зачем свои деньги тратил? В чем фишка? - Ладно, так и быть, скажу. Человек я уже не молодой. До коммунизма точно не доживу. А так хотелось посмотреть, как оно будет... При коммунизме...

от пятницы до пятницы

«П

омидорами не отделаетесь» — хотя эту, вне всякого сомнения, главную фразу в Послании Путин адресовал Турции в целом и персонально Эрдогану, на самом деле она была обращена к народонаселению Российской Федерации. И это немедленно получило подтверждение в целом ряде угрожающих высказываний российских чиновников. Причем все эти высказывания были адресованы не туркам, а россиянам. Вот, например, глава Ростуризма Олег Сафронов в интервью «Российской газете» заявил: «Необходимость пляжа и моря — это во многом навязанный стереотип последних лет, который мы уже воспринимаем как собственное мнение. Наши предки, даже обеспеченные, не ездили массово на заграничные моря». Далее главный турист России призвал брать пример с американцев, канадцев и китайцев, которые в большинстве своем прекрасно обходятся без турецких пляжей. К сожалению, глава Ростуризма не уточнил, насколько древних предков он рассматривает в ка-

А ВЫ, РОССИЯНЕ, ПОМИДОРАМИ НЕ ОТДЕЛАЕТЕСЬ! Как страна расставалась с помидорами, морем и навязанными стереотипами журналистики и морали

честве ориентира, идет ли речь о временах крепостного права, скажем, или в отбрасывании стереотипов нам предлагается совершить путешествие в глубины веков. Ну, и вишенкой на торте стала информация о наличии у патриотического туристического начальника роскошной виллы на Сейшелах. Избавлением россиян от навязанных им в последние 25 лет стереотипов на минувшей неделе активно занималось практически все начальство. Депутаты, например, мгновенно приняли закон, фактически отменяющий статью 15 Конституции РФ о приоритете норм международных договоров над нормами российских законов, и таким образом избавили россиян от навязанного им стереотипа о том, что Россия есть часть мирового сообщества и претендует на звание правового государства. А чтобы россияне глубже осознали свою вину за сбитый СУ-24, им всю ми-

нувшую неделю по всем телевизорам рассказывали о необходимости сплотиться в условиях «военной суровости» (копирайт главного толкователя законов т. Зорькина). Поняв, что помидорами не отделаются, россияне с готовностью стали отбрасывать ложные стереотипы и сплачиваться вокруг Отечества и начальства. Эти процессы зафиксировал Левада-Центр, установивший невиданное обострение патриотизма за последний год. Как сообщил РБК со ссылкой на исследования социологов, в ноябре 2015 года 68% опрошенных россиян гордились ростом политического влияния России в мире, а 85% граждан выразили уверенность, что лучше быть гражданином России, чем любой другой страны. В 2014-м так думали лишь 78%, а еще раньше это мнение разделяли менее 70%. Многие критически настроенные люди полагают, что опросам в России

нельзя доверять, поскольку, во-первых, социологи все сплошь продажны, а во-вторых, люди в России настолько не доверяют любым «представителям» чего бы то ни было, что отвечают не то, что думают, а «как надо». И в том, и в другом аргументе есть доля истины, но все же к данным ЛевадыЦентра доверия несколько больше, чем к другим, так что с определенными поправками на точность, тенденцию обострения патриотизма в России можно рассматривать, по меньшей мере, в качестве гипотезы. А тут еще случилась возможность проверить эту гипотезу на одном из самых замечательных людей России. Речь о Михаиле Жванецком, чье очередное «дежурство по стране» состоялось в ночь с 6 на 7 декабря на телеканале «Россия 1». Ведущий передачи Максимов завел речь о борьбе с терроризмом, и наш всеми любимый Михал Михалыч изложил свою пози-

цию так: «Когда наши вооруженные силы вмешались в Сирии, на Украине стало тише. Наши стали заниматься тем, на что можно смотреть одобрительно. Мы там в хорошей компании». Жванецкий научил нормально разговаривать порусски несколько поколений советских людей, в том числе и автора этих строк. Слушая его шедевры про собрание на ликероводочном заводе и про искусство спора, мы не переставали быть совками, но хотя бы научились в себе самих отделять совка административного от совка человеческого, что в дальнейшем позволило стране хотя бы попытаться проститься с совком как образом жизни. И не вина Жванецкого, что у нас не получилось. Благодарность за эти уроки не позволяет осуждать немолодого мэтра за то, что не прочитал, не разобрался, не распознал ложь и поверил ей. Не понял, что «хорошей компанией» он называет Асада, «Хезболлу»,

Иран и, в конечном счете, ИГИЛ, с которым Россия фактически не воюет, а, напротив, посредничает в торговле нефтью. Помня свои обещания в каждой «Медиафрении» писать о хороших событиях на прошедшей неделе, специально потратил часть ночи, чтобы посмотреть «Дежурного по стране», а тут вот такое… Но все равно Жванецкий остается хорошим событием, одним из немногих положительных явлений на нашем телевидении. Когда он говорит о людях, об их отношении друг к другу, его по-прежнему можно заслушаться. А уж когда Жванецкий говорит о женщинах, тут надо просто молча смотреть на счастливые лица и блестящие глаза его зрительниц и радоваться, что Михал Михалыч все еще с нами. Хотя лично мне одобрение мэтром действий Путина в Сирии несколько мешало наслаждаться его фирменным юмором… Игорь Яковенко

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА |

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

о ц-т е н ко “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. .С. - ят е р ь ю А ма ed ry o u r l u o d “ I wm e n t o c o mc t i c e s e e p r ay o n ee l l e n t. ” an g ex care K. k i nd i c a l J . me w k n ok t ’ on han “ I wd t o tt a k i nyg h ou f o r a w a O . yo pain L. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

#1066 December 11 - 17, 2015

323/934-8877

экспертное мнение

Константин Сонин: «У нас нет правительства»

Российской экономике всё время что-то мешает расти. Что именно - об этом рассказал профессор Высшей школы экономики и Школы государственной политики Чикагского университета Константин Сонин Константин Сонин – один из самых цитируемых российских экономистов. Выпускник мехмата МГУ, кандидат физикоматематических наук, в 2004 году он был признан лучшим экономистом Российской академии наук. Один из основателей совместного бакалавриата Высшей школы экономики (ВШЭ) и Российской экономической школы (РЭШ). Работал проректором РЭШ. В мае 2015 года получил приглашение от Школы государственной политики Чикагского университета. Занимается исследованиями в области политической экономики, экономики развития, экономики информации, институциональной экономики.

#1066 December 11 - 17, 2015

-К

онстантин Исаакович, нас на днях поманили Кудриным – и не назначили его. Одни говорят – это была «утка», другие – что Кудрин сам не захотел, он якобы готов занять должность не ниже премьера. Что это было? Зачем? – Это и есть одна из проблем Кабинета министров в России: здесь Кабинета министров нет как такового. И Кудрину я это объяснял сам: он может забыть о каком-то назначении, кроме как на должность свадебного генерала. У Путина нет никаких реальных вторых людей. Все его премьер-министры отбирались по принципу «пустого места». Конечно, правильнее всего было бы назначить Кудрина премьером. Если назначить его на какую-то второсортную должность, это ничего не изменит. А назначить его на содержательный пост Путину, думаю, страшно. Потому что ситуация такова, что вокруг этого человека сразу все начнут объединяться. Даже его враги. - Путин боится конкуренции с сильным премьером? – Боится до такой степени, что сейчас Кабинет министров практически никем не управляется. Эта ситуация очень плоха для экономики. - В какой степени ситуация в экономике у нас может зависеть от конкретной личности? – Она зависит только от одной личности – от Путина. Всё дело как раз в том, что у нас произошла полная деинституционализация. Фактически нет функционирующего Кабинета министров. Нет премьер-министра – и деятельность министерств никак не координируется. Как следствие, в руководстве страны совершенно нарушено политическое равновесие. В развитой стране второй или третий человек в государстве – министр финансов. А у нас министр финансов очень далёк от высшего руководства. И это только один пример. Всё это относится ко всему экономическому блоку. - Как такая ситуация сложилась? Ещё недавно правительство было, там работал тот же Кудрин, сам Путин 4 года возглавлял правительство… – К этой ситуации мы шли много лет. Истоки были заложены во время высоких цен на нефть. Когда денег было настолько много, что было неважно, как работает Кабинет министров. И можно было фактически отказаться от хоть какой-то роли парламента. И отказались. Кстати, Кудрин в этом участвовал на стороне сил

деинституционализации. Я имею в виду период, когда у парламента было фактически отнято право распоряжаться бюджетом. Правда, сам парламент был таким, что ему страшно было бюджет доверить. - Может, тогда и хорошо, что у него отняли это право? – Нет, это плохо. Потому что в итоге сложилась абсурдная ситуация: всё, что связано с бюджетом страны, всерьёз обсуждается только в Администрации президента и правительстве. Но вспомните историю возникновения парламента, скажем, в средневековой Англии: парламенты появляются тогда, когда становится необходимо собирать налоги с населения и определять бюджетные приоритеты. У нас это уже забыто. Всё не только прошло ту стадию, когда парламент перестал играть отведённую ему роль, но все даже забыли, что он должен был играть эту роль. - Если Администрация президента подменяет у нас правительство и парламент, нельзя ли просто перевесить вывески? Какая разница, как называется орган, принимающий решения? – Нет, парламент должен быть представительным по отношению к населению. Отчасти благодаря такому парламенту мы прошли тяжёлые 1990-е. В парламенте доминировали коммунисты – оппозиция по отношению к президенту, и, договариваясь с парламентом, Ельцин договаривался со всей страной. А сейчас у президентской Администрации нет возможности разговаривать с реальными представителями страны. Поэтому там не понимают, что происходит в стране. И в своих действиях не ориентируются на это. Когда-нибудь мы за это расплатимся последствиями. Стагнация уже длится 8 лет. И нет никаких перспектив экономического развития. Из-за этого и во внешней политике принимаются дикие решения. - Когда кризис стал совершенно очевиден и экономисты заговорили о «лекарствах», многие повторяли: «если правительство не сделает чего-то рокового». За прошедшие полгода были приняты какие-то роковые решения в экономике? – Не существует никакого индивидуального рокового решения. Если вы посмотрите историю нашей страны с 1985 года до 1 января 1992-го, понятно, что за это время распалась страна и произошла экономическая катастрофа. Но посмотрите на решения, которые принима-

лись в те годы: не было ни одного такого, что вот это одно не сделай – и развала не будет. Всё складывалось из большого количества мелких решений. И точно так же правительство сейчас принимает какие-то постановления. Я так понимаю, что экономический блок всё время тешит себя мыслью, что они делают всё возможное в таких плохих обстоятельствах. Например – ввели санкции против Турции. Думаю, все экономисты понимают, какой это идиотизм, какая это «бомбёжка Воронежа». Но им, по всей видимости, кажется, что они достигли успеха уже потому только, что оттянули начало запретов. В надежде на то, что или ишак умрёт, или эмир. - Что-то реальное они могут сделать? – Да ничего тут не сделать. Был бы у нас влиятельный премьер-министр или хотя бы министр экономики, министр финансов – хотя бы как Кудрин, он бы ещё два года назад сказал: нет такой экономической меры – санкции. Надо прекратить пустую болтовню на эту тему. - Они только это и говорят, только о западных санкциях в отношении России. – Повторю: нет такой экономической меры. Экономической. Любые санкции бьют по обеим сторонам. Наши санкции по нам бьют сильнее. А у нас не та ситуация, чтобы бить по самим себе. Поэтому про такой экономический инструмент нам надо забыть. А что делают другие страны – абсолютно неважно. Ответственный премьер-министр, реальный премьер-министр отказался бы подписывать такое постановление, сказав: нет, это вредит нашей стране. - Санкции против Турции они всётаки аккуратно разделили: вот это мы терять не хотим – здесь всё попрежнему, а, например, «Турецкий поток» и так никто не строит – можно объявить, что он под санкциями. Может, они научились просчитывать эффект? – Да ничему они не научились! Не нужно ничего считать, чтобы понять простой

тезис: любые экономические санкции – достаточно затратная вещь для тех, кто их накладывает. В отличие от Европы, у нас абсолютно не та экономическая ситуация, чтобы мы могли себе позволить хоть какие-то санкции. Всё. Что тут просчитывать? - В прошлый раз вы критиковали увеличение военных расходов российского бюджета. Но это было за полгода до операции в Сирии. Вы видите теперь, как нам пригодились военные расходы? – Смотрите, как это должно было бы происходить в нормальной ситуации. В мирное время в стране министр обороны – это человек, который обращается к министру финансов с вопросом, есть ли деньги на то-то и то-то. Министр финансов взвешивает, что важнее, и может отказать. В каких-то странах такое решение принимает парламент. В любом случае, институционально правильна та структура, где человек, отвечающий за деньги, то есть, за благосостояние граждан, стоит выше, чем тот, кто отвечает за внешнюю политику и за оборону. Министерство обороны – такое же министерство, как все остальные. И с какой стати оно должно получать больше денег, чем Министерство здравоохранения или образования? А у нас даже не возникает вопроса, почему на оборону нам нужны такие расходы. - Ну не в броуновском же движении у них решения принимаются! – Вы никак не хотите произнести важную вещь: результат 15 лет президентства Путина – полное разрушение схемы государственного управления. - Я хочу абстрагироваться от фигуры Кудрина, потому что слухи о нём уже опровергнуты. Но предположим, у нас появится сильный премьер – как бы его ни звали. Может ли он принять какие-то пожарные меры, которые начнут понемногу этого бегемота вытягивать из болота? – Конечно, может. Сейчас ситуация уже настолько неприятная, что даже сама по себе смена премьер-министра на какую-то реальную фигуру, смена экономического блока, отмена наших контрсанкций – это уже может быть сигналом, который значительно укрепит и фондовый рынок, и создаст прилив инвесторов, и изменит атмосферу в стране. - Откуда прилив инвесторов возьмётся? У нас до такой степени бизнес не доверяет власти… – Правильно: доверие строится годами. Но первый шаг нужно делать. - На этой неделе правительство подвело итоги пресловутой «амнистии капиталов». Она провалилась, никто не хочет возвращать деньги в Россию. Вот не верят люди – и всё тут. – Конечно, не верят! Для того чтобы вам поверили, нужно поделиться властью. Это происходило в очень большом количестве стран. Для этого где-то короли давали конституции, где-то проводились свободные выборы… Вызвать до-

экспертное мнение кому обратиться. Если взять Америку на ступени развития, соответствующей нашему нынешнему развитию, то там были жёстко организованные профсоюзы, которые поддерживали каких-то политиков, проводили какие-то кампании, добивались принятия каких-то законов. То есть шёл какой-то нормальный процесс разрешения столкновений. У нас же, если правительство вводит новый налог… Вот видите, я сказал – «правительство». А в нормальной ситуации это должен делать парламент. Просто у нас парламента нет. - Но дальнобойщики уже вышли. Это их собственное дело, которое как-то решится или не решится, или за ними потянутся какие-нибудь противники дорогих помидоров? – С одной стороны, так и тянет сказать: да, могут и потянуться. С другой стороны, посмотрите на страну Северную Корею. Она состоит из нищего населения, которого 90 процентов, и военнопромышленного комплекса с органами госбезопасности. Плохо живут все. Однако уже 50 лет там сохраняется эта бессмысленная стабильность. - Ну, у нас всё-таки не Северная Корея… – Любой протест можно купить или подавить. И потенциал покупок и подавлений у нас ещё очень большой. Признаков «революционной ситуации» в России я не вижу. Даже при том, что правительство совершает поступки, способные эту революционную ситуацию разжечь, это может продолжаться ещё очень долго. Да и, честно говоря, революции не хотелось бы. - Не хотелось бы. Значит, сейчас никаких мер принять нельзя? Даже паллиативных? – Всё, о чём мы с вами говорим, – это меры. Назначить реального премьерминистра. Отменить контрсанкции… - Почему отмене контрсанкций вы придаёте такое значение? – Потому что это – конкретное действие, которое можно проделать за один день. И это мера, которая наносит ущерб миллионам людей. И непонятно, как можно рассуждать о какой-то правильной политике, не говоря уж о каких-то реформах, пока не отменены конкретные неправильные действия. Даже если от отмены санкций инфляция замедлится всего на 0,2 процентных пункта, это будет означать, что у людей появится больше денег на еду, на поход к зубному врачу, на покупку одежды ребёнку. То есть, уже станет лучше. А главное, постепенно оптимизм вернётся. Точнее, без этого он не вернётся. Ни устойчивого роста, ни отмены санкций без усиления правительства не будет. - Вы знаете лично человека, который мог бы стать сильным премьерминистром? – Многие могли бы. Я считаю, что и Кудрин был бы прекрасным премьерминистром, и Прохоров, и губернатор Артамонов, и среди министров есть такие люди. - Какое условие должен выдвинуть такой премьер? Карт-бланш в экономике? – Не только в экономике. Карт-бланш на то, чтобы сказать: внешняя политика и оборона подождут. Беседовала Ирина ТУМАКОВА

#1066 December 11 - 17, 2015

верие можно, уволив людей, замешан- протестного движения. Мне кажется, ни- означает, что у нас и судьи выносят приных в коррупции. Назначив на серьёз- какого такого движения нет. Те, кого вы говоры только в зависимости от какой-то ные должности с серьёзными полномо- назвали либералами, – не «башни Крем- собственной внутренней воли. Нет системы. То есть, ты начинаешь лучше думать чиями людей, которые ассоциируются с ля». И их ничто не объединяет. - Где тогда проходит линия между о каких-то местных силовиках, которые изменением курса. Которые, например, по-настоящему борются с бандитами, с скажут: всё, мы прекращаем военные ними и силовиками? – Мы можем чётко провести черту. С ворами, с убийцами. Получается, если расходы, перестаём заниматься внешней политикой в ущерб экономике. Ну- одной стороны – друзья Путина и военно- кто-то делает это по-настоящему, то не жен премьер-министр, который произнесёт такие слова. - Не может быть, чтобы ситуация в России была уникальна. Какие «лекарства» находили в других странах в похожих ситуациях? – В большинстве стран во время серьёзных кризисов власть менялась. Поменять ситуацию, ничего не меняя, невозможно. - Ну, у нас всего одна константа – Путин… – Значит, мы обречены ещё на 10-15 лет стагнации. - Вот Америка, например: нас сравнивают с Соединёнными Штатами времён «великой депрессии». – Во времена депрессии в США сменился президент: Гувер проиграл на выборах с очень крупным счётом, его сменил Рузвельт. И это не так уж мирно проходило. Гувер считал, что без него Америка развалится. Поменялись большая Эксперты предупредили о возможном «инфляционном шоке» в связи с введением санкций против Турции. часть Сената и Конгресса, и восстановлением экономики занимались уже со- промышленный комплекс. А все осталь- потому, что он – часть системы, а вопреные – те самые люди, которые объеди- ки этой системе. всем другие люди. - Одним из толчков к «арабской - Да, Америка не подходит, там вы- няются в конкретных случаях для того, боры… Тогда – СССР конца 1970-х – чтобы хоть не всё расходовалось на во- весне», которая началась с Туниса, стала вышедшая во Франции книга начала 1980-х: стабильность, война йну и безопасность. - Друзья Путина тоже пострадали, о фантастической коррупции в окрув Афганистане, расходы на нашу военную мощь, падение цен на нефть… они тоже могли бы против кое-чего жении тунисского президента. А это восточная страна… выступить. И всё вон как поменялось. – А у нас уникальная ситуация. Знае– Что значит – пострадали? Они полу– Если бы в Советском Союзе были какие-то сильные институты, пусть чили сотни миллионов долларов, а теперь те, «загадками XX века» называют то, что даже не демократические, а хотя бы какую-то часть потеряли – и вы говори- произошло в России и в 1930-1940-е годы в Германии. Германия до Гитлера была сильная партия, то конец 1970-х и про- те «пострадали»? - Сотни – не сотни, а потерянного, страной с очень высоким уровнем обраходил бы по-другому. Лидеры партии зования, развития. В России до революещё тогда поменялись бы, потому что наверное, жалко. – Но они-то сравнивают с тем, что бу- ции был суд присяжных, были великая они были уже просто старые. Что-то появилось бы новое. Но тогда ничего этого дет с ними без Путина. Вряд ли без него наука и культура. Загадка – то, как быне произошло. Брежнев, Косыгин – всё кому-то из них удастся сохранить пост стро обе страны скатывались к полному кошмару. То, что происходит в России в это поколение не ушли в 1975-м. Только и влияние. - Вы читали последнее расследо- последние 10 лет, на «загадку века», мокогда они уже просто физически умерли – произошла смена поколений. Но вание Фонда борьбы с коррупцией жет быть, не тянет. Но это тоже серьёзная аномалия. это случилось только к 1985-му. Когда Навального – про Чаек? - Может быть, начало – протесты – Читал. Да, это возмутительно, да – было уже поздно. удивительно, что общество на это никак дальнобойщиков? - У нас тоже может быть поздно? – Это нас возвращает к началу разго– В каком-то смысле люди сейчас бо- не реагирует. Но тут, на самом деле, можятся именно этого: что нынешняя систе- но увидеть вещи гораздо глубже и хуже, вора: эти протесты – следствие деинстима окажется достаточно устойчива для чем просто коррупция. Всё это означает, туционализации. Почему люди у нас протого, чтобы Путин дотянул до 80 лет, а что у нас в стране вообще нет генераль- тестуют? Потому, что у них нет никакого когда смена всё-таки произойдёт – бу- ной прокуратуры. В каком-то смысле это представительства во власти, им там не к дет поздно. - Мы часто слышим о борьбе между башнями Кремля, о войне кланов – либералов с силовиками… – Я в это не верю. - Почему? – Не верю. - Вы считаете, они там все – единомышленники? – Нет. Есть условные единомышленники – силовики, люди, связанные с госбезопасностью. А есть люди, которые никак между собой не объединены, но они сопротивляются всем безумным инициативам. То есть они объединяются каждый раз по поводу какой-то безумной инициативы – всего этого движения к автаркии, тотального контроля над прессой и так далее, чтобы что-то остановить. Из-за этого их принимают за подобие какого-то Протесты дальнобойщиков: участники акции не верят обещаниям и настроены идти до конца.

Сергей Лясс

ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ

SERGEY LYASS, M.D.

Robotic, Minimally Invasive and Bariatric Surgery 8631 West 3rd Street, # 900 Cedars-Sinai Office Towers Los Angeles, 90048

(310) 623-1786

Sergey.Lyass@cshs.org * www.lyassmed.com

ПРОРЫВ В ЛЕЧЕНИИ РЕФЛЮКСНОЙ БОЛЕЗНИ НОВОЕ ВЫСОКОЭФФЕКТИВНОЕ СРЕДСТВО ПРОТИВ КИСЛОТНОГО РЕФЛЮКСА И ИЗЖОГИ

#1066, - 17,2010 2015 #784,December July 16 -1122,

Магнитный сфинктерный имплантат LINX :

РЕФЛЮКСНАЯ БОЛЕЗНЬ – это хроническое прогрессирующее заболевание. Оно возникает в результате ослабления нижнего пищеводного сфинктера, что приводит к попаданию желудочного сока в пищевод, болям и повреждению слизистой оболочки пищевода. СИМПТОМЫ: изжога и отрыгивание пищи, часто ассоциирующиеся с хроническим нарушением сна, а также кашель, сильное першение, хрипота и чувство «комка» в горле.

12 14

ЛЕКАРСТВА, такие как Prevacid®, Nexium® и Prilosec®, влияют на выделение желудочного сока, но не восстанавливают дефект сфинктера, что приводит к затягиванию рефлюкса.

• Это цепочка взаимосвязанных титановых колец с магнитными ядрами • Магнитное притяжение между кольцами дополняет существующую барьерную функцию пищеводного сфинктера для предотвращения рефлюкса • Устройство имплантируется с помощью обыкновенной лапароскопии, в ходе 30-минутной амбулаторной процедуры • Метод безопасен и эффективен • Одобрен Управлением по контролю за качеством продуктов питания и лекарств (FDA) • Покрывается Medicare и некоторыми частными страховками Sergey.Lyass@cshs.org www.lyassmed.com

#784, July 16 - 22, 2010

www.ez-medsupply.com

ПРЕДМЕТЫ ГИГИЕНЫ ДЛЯ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ: Дайперсы, пеленки, водонепроницаемые простыни, одноразовые трусы, кремы, средства от пролежней и покраснения кожи, резиновые перчатки, катетеры для мочеполовой системы, для трахеи.

ЛЕЧЕБНЫЕ ПОЯСА Облегченные силиконовые формы, И НАКОЛЕННИКИ MASTECTOMY PRODUCTS: мягкие и удобные бюстгаггтеры, специальные купальники, обеспечивающие чувство полноценности и комфорта.

Лучшее в мире израильское мужское и женское белье, пояса и носки из ангоры и высококачественной шерсти.

МЕДОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Электрокровати, инвалидные коляски, вокеры, трости, сиденья, стульчики, аппараты для измерения уровня сахара и кровяного давления, диабетическая обувь, лечебные чулки-носки, пояса и наколенники.

14 BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

#1066, December 11 - 17, 2015

#784, July 16 - 22, 2010

Специализация в области

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356

NEW LOCATI

818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

пресс-центр

Бежать от террора, войны и нищеты

#1066 December 11 - 17, 2015

Основатель газеты «Коммерсантъ», проекта «Сноб», фестиваля «Хорошо за 50» и проекта «Мулбабар» Владимир Яковлев впервые покинул Россию в 1999 году. С тех пор он перемещается по миру, то пропадая, то снова оказываясь на виду. Полтора года назад писатель, фотограф, буддист и автор термина Global Russians Яковлев совершил алию и репатриировался в Израиль. С тех пор он живет в Яффо — старой части Тель-Авива — и называет Израиль своим домом. Журналист Роман Супер встретился с Владимиром Яковлевым в Тель-Авиве и узнал, как живется в эмиграции человеку, придумавшему в 1989 году лучшую газету в России.

- Владимир, мы с вами — два вполне себе русских человека — встречаемся не в России, а на Ближнем Востоке. В связи с этим хочу вас попросить расшифровать термин, автором которого вы являетесь. Global Russians — это как? Это значит, что русские всюду, куда ни ткни? - У нас есть некоторое количество заблуждений, может быть, исторических, а может быть, политических. Одно из этих заблуждений заключается в том, что Россия и русские — это одно и то же. Россия и русские — это совершенно не одно и то же. И никогда не было это одним и тем же. Сейчас Россия и русские — втройне не то же самое, потому что Россия целенаправленно превращается в страну третьего мира со всеми вытекающими последствиями. Российская история эмиграции не менее интересная, насыщенная, активная и позитивная, чем история самой России. И уже в четвертый раз за последние сто лет все лучшее, прогрессивное и талантливое Россию покидает. Если честно, я не очень люблю термин Global Russians. Не столько из-за Global, сколько из-за Russians. Потому что сама адресация к национальному признаку не очень хорошая. Но для меня это термин о том, что русский язык и русскоязычная культура намного шире, чем Россия. И мне кажется, что сейчас если что-то и может помочь России, то это именно международное русскоязычное сообщество. - То есть Global Russians — это такая симпатичная Россия, которая прорастает маленькими симпатичными ростками по всему миру и является очагом русской культуры где угодно, но только не в самой России? - Я бы поправил эту формулировку. Я не думаю, что можно говорить о русской культуре. Я думаю, что можно говорить о русскоязычной культуре. Это разные вещи. - В чем же разница? - Разница в том, что к русскоязычной культуре принадлежат все те люди, которые считают, что имеют к ней отношение вне зависимости от того, какой они национальности. Например, мы с вами евреи, сидим сейчас в Тель-Авиве, но, конечно, принадлежим к русскоязычной культуре. Поэтому я не считаю правильным никакие адресации к национальным признакам. Русскоязычная культура — это мировое явление. И сегодня Россия по целому ряду политических причин в русскоязычной культуре занимает все меньшее место. Значение России внутри русскоя-

зычной культуры убывает не по дням, а по часам. - Чем бы вы объяснили такое странное поведение русских, которые шарахаются друг от друга за границей? Слышат русскую речь и делают вид, что не понимают ее, быстро проходят мимо. Нам иногда странным образом будто бы стыдно за свою русскость за границей. - У этого есть очень серьезные причины. Мы стыдимся самих себя, мы боимся самих себя. В России за последние сто лет было убито тем или иным способом 52 миллиона человек. Это только граждан страны, не считая иностранцев, которые погибли на территории России. Первая мировая война, революция, Гражданская война (во время Гражданской войны погибло более 10 миллионов человек), сталинские репрессии, Вторая мировая война, послевоенные репрессии, уничтожение людей, во время войны попавших в плен. Нужно признать, что мы с вами родились и выросли в стране, являющейся самой страшной точкой геноцида и издевательства над людьми, которая когда-либо существовала в мире за всю историю человечества. Мы этого не осознаём, но ничего даже близкого к этому в истории человечества не было никогда. Мы не понимаем, до какой степени это количество жертв воздействует на нас сегодня. - Встречаясь с соотечественниками в условной Барселоне, мы подсознательно стыдимся за 52 миллиона жертв и стараемся перестать быть русскими, чтобы снять с себя эту ответственность? - Если вы возьмете сегодня набор описания признаков политической жизни в России и список посттравматических синдромов (ПТСД), то эти два списка полностью совпадут. Отчужденность, обособленность, ощущение постоянной внешней опасности, общей враждебности, поиск иллюзорных заговоров и разоблачение врагов, неспособность коммуницировать, необходимость ощущать себя сильнее всех — все это в равной степени черты сегодняшней российской общественно-политической жизни и список симптомов ПТСД. Мы находимся под огромным влиянием тяжелейших травм прошлого, которые есть в каждом из российских жителей. Травмы эти абсолютно в каждой семье. 52 миллиона жертв означают, что нет ни одной семьи, в которой не было бы казненных людей. На мой взгляд, в России сегодня нуж-

но говорить не о каких-то политических свершениях, нужно говорить о глобальных гуманитарных усилиях, которые помогают людям привести голову в порядок. Потому что уровень страха, который в России сегодня существует, беспрецедентен, как и количество жертв, через которое мы прошли. Это влияет на нас через наших родителей, дедушек и бабушек, через то, как мы воспитывались. От этого страдает все население страны, власть в России тоже страдает от этой общей болезни. И самая большая проблема заключается в том, что мы совершаем большую ошибку, не признавая преступлений прошлого. Мы делаем вид, что ничего не было. В этом смысле нам надо проделывать очень большой путь, который, например, проделала Германия, совершив над собой усилие. При этом травма фашизма в Германии по масштабам абсолютно не сопоставима с тем, что происходило в России на протяжении многих десятилетий. - Вы неоднократно говорили, что не очень-то честно называть эмигрантами людей, уезжающих сегодня из России. Честнее называть их беженцами. Но почему? Беженцы — это люди, которые, рискуя жизнью, бегут от войны, от террора, от нищеты куда угодно. Неужели вы себя, например, считаете беженцем? - Вот вы произнесли три этих слова: террор, война и нищета. Москва только что закончила одну войну и начала другую. Люди в Москве обеднели в два раза точно на глазах. Давайте вспомним и про самолет, который был взорван вместе с российскими пассажирами. Самолет этот взорвали из-за войны, в которую Россия влезла, не имея на то абсолютно никаких причин. - Вас с большим трудом можно назвать беженцем. Вы не похожи на людей, которых показывают по телевизору, которые штурмом берут европейские границы. - Есть успешные беженцы. Просто в России уже четвертый раз повторяется один и тот же сценарий. Были беженцы, которые уезжали из России в начале 30-х годов, после нэповской оттепели, перед началом сталинских репрессий. Они уезжали с разным уровнем капитала. Ровно то же касается и первой волны — тех, кто уезжал из России во время Гражданской войны. Если вы пойдете в Париже на русское кладбище, то увидите беженцев. Там все беженцы. Хотя, конечно, кому-то удалось спасти боль-

ше, кому-то меньше, а кто-то вообще нищенствовал. В 70-е у многих сверстников моих родителей очень остро стоял вопрос: уезжать или оставаться? Кто-то из их друзей уехал, кто-то остался. Уехавшие были беженцами. Они приезжали в Нью-Йорк без копейки и начинали там жизнь. И опять-таки кому-то удавалось это лучше, кому-то хуже. В 80-е и 90-е люди уезжали массово. И сегодня люди уезжают точно так же. Беженцами делает людей не то, насколько успешно им удается уехать. А то, что они больше не могут жить на родине. В России сегодня в четвертый раз происходит уничтожение творческого, стильного, интеллектуального, талантливого поколения. И каждый раз это происходит по одинаковой схеме. Разница только в методах. - Как вы оказались в Израиле? Вы долго нащупывали место, в котором хотели бы жить? - Я еврей. Я просто приехал в Израиль и ощутил, что здесь мой дом. Я никогда и нигде себя так не чувствовал. Здесь мне хорошо. - Вы живете в старой части ТельАвива, в Яффо. Место это, несмотря на стремительную джентрификацию, имеет репутацию неоднозначную. Тут местами грязновато, местами тут трущобы. Почему вы решили именно здесь поселиться, а не на респектабельном севере Тель-Авива? - Да здесь просто очень хорошие кафе. А я люблю кафешки. Здесь огромный блошиный рынок. Я это удовольствие очень люблю. Недалеко продуктовый рынок «Кармель», куда ходить — одно удовольствие. Здесь кайф. - Богатые люди предпочитают все равно север города, а не юг. - По российским меркам, я абсолютно небогатый человек. - Прибедняетесь, Владимир Егорович, прибедняетесь… - Нет, я не прибедняюсь. А в Яффо мне просто очень хорошо и приятно. Не знаю, заметили вы или нет, но одним из плюсов Тель-Авива является то, что здесь невероятный уровень жизни, если иметь в виду какие-то маленькие, но важные вещи. Здесь великолепная еда, великолепная вода, здесь чистое море в городе, здесь замечательные люди, с которыми приятно иметь дело и просто общаться. Это гигантское достоинство города. - У вас появились неврозы после того, как вы каждый день стали читать новости о нападениях террористов с ножами на израильтян? Вы по сторонам внимательнее стали смотреть на улице? - Конечно. Неврозы появились. И на мою расслабленность это влияет. Но я хорошо помню свою жизнь в Москве. Несмотря на то, что я родился в Москве и вырос в Москве, неврозов там было гораздо больше. Каждая машина полиции, которая ехала в Москве по улице, вызывала у меня страх. - В Тель-Авиве полицейские машины хотелось бы видеть почаще, здесь от полицейских ждешь защиты, а не подвоха? - Вот именно. Это происходит потому, что в Москве я не понимаю систему цен-

пресс-центр ком, а русский язык сложно трансфор- талантливый. Я думаю, он играет на пермируется в другой среде. Мой отец (из- спективу. Он относится к сегодняшнему вестный советский журналист Егор Яков- рынку в России как к возможности сделев. — Р. С.) в свое время принял реше- лать инвестицию в то время, когда что-то ние не уезжать из России, ему нравилась изменится. По этому алгоритму сейчас теория малых дел. В результате он, бу- играет большое количество людей: подучи очень-очень талантливым журнали- купка активов на точке дна. стом, прожил жизнь на относительно ко- Есть и другое мнение: какой-то пеечную зарплату по мировым поняти- негодяй руками Кудрявцева хочет ям. Он зарабатывал на машину «Жигули» уничтожить этот издательский дом. книжками про Ленина В. И. Это ужасно - Для российской власти сегодня таи оскорбительно для профессионально- кого рода проекты, как «Ведомости», не го человека. То, что происходит сегодня имеют абсолютно никакой ценности. Если в Москве, — это то же самое. бы нужно было «Ведомости» уничтожить, - Вернетесь в Россию когда-нибудь их бы уничтожили гораздо проще. Просто жить? одним телефонным звонком. - Нет, не вернусь. - В марте этого года вы запустили - Даже никаких сомнений на этот свой новый проект — «Мулбабар». счет? Вы тогда говорили, что делается это - Мне было бы очень трудно вернуться в пику агрессивному и безумному инв Россию жить. Вряд ли. Я был бы счаст- формационному фону, в котором Рослив изменить ситуацию в России, но ситуация сейчас находится в такой степени сложности, что сделать с этим что-то сейчас не сможет никто. - Вы следите за положением дел на медиарынке в России? Вас это еще скольконибудь занимает? - Нет. Мне не кажется, что в России вообще серьезный медиарынок есть. В России есть интересные медиапроекты в сети. - Например? - Например, «Медуза». Она, правда, стала немного похуже в по- Количество россиян, ставших израильтянами в 2014–2015 годах, следнее время. И я ду- цедентно. маю, что скоро таких проектов будет мно- сия существует все последние годы. го. Я думаю, что в ближайшее время слу- Скажите, ваши ожидания от этого чится расцвет русскоязычных контентных проекта оправдались? продуктов, которые не имеют отношения - «Мулбабар» — это долгая история. к России, производятся вне ее. Это неиз- И это не та история, которая происходит бежно, потому что русскоязычная ауди- за три-четыре месяца. Все идет немножтория в сети — это сто миллионов чело- ко медленнее, чем я планировал. Аудивек, и она намного шире российской. Есть тория у «Мулбабара» сейчас порядка 300 сложность, которую пока никто не прео- 000 человек в неделю. Мне бы хотелось долел, но скоро преодолеет. Сложность больше. И мы будем делать шаги в этом заключается в том, что мы все пытаемся направлении. «Мулбабар» будет развичто-то говорить про российскую полити- ваться, будет набирать аудиторию. ческую жизнь, но в действительности ска- Скажите, вы довольны той жиззать про эту жизнь нечего! Всё всем по- нью, которой сейчас живут ваши нятно. Надо начинать говорить про другие когда-то любимые дети — «Коммердела. Про Путина и про его режим все по- сантъ» и «Сноб»? Или вы смотрите на нятно. Ничего нового про это сказать не- них и понимаете, что из прекрасных возможно. Здесь не о чем больше рассу- подростков получились стремные и ждать. Можно в сотый раз повторить, что хмурые взрослые дядьки? Путин — *. Только это давно было ясно. - Это очень сложный и очень болезВсе медийные проекты в России сталки- ненный для меня вопрос. «Коммерсантъ» ваются с этой проблемой. Нужно начать сейчас уже вообще не мой. говорить о чем-то другом и понять, что - Значит, в этом ребенке своего русскоязычная культура — это не только родственника вы не узнаёте? Россия. Русскоязычная культура гораз- Это совсем не мой ребенок давно. У до шире России. Русскоязычная культу- него в какой-то момент возникли приемра представляет собой огромную контент- ные родители. «Коммерсантъ» сейчас абную площадку, с которой можно и нужно солютно не соответствует тем принципам, работать. У нее есть большой потенциал. по которым он создавался, и тем целям, - Вы сказали, что не следите за ме- для которых он создавался. Основная диарынком в России, но тем не менее идея, когда создавался «Коммерсантъ», спрошу вас: как думаете, зачем Де- заключалась в том, чтобы придумать измьян Кудрявцев купил «Ведомости»? дание, которое работало бы на читателя, - Демьян всегда был далеко смотрящим а не на власть, не на государство. человеком. У него хорошая интуиция, он - Но там продолжают работать преодин из самых талантливых медиаменед- красные журналисты, с которыми вы жеров, которых я знаю. Возможно, самый работали.

- Да, там есть прекрасные люди. В Москве вообще в разных странных местах работает много прекрасных людей. Но если мы говорим о «Коммерсанте», то я бы сказал так: на месте «Коммерсанта» сегодня можно было бы с нуля создать «Коммерсант». С нуля. Со всеми пирогами. - А «Сноб»? - «Сноб» ближе к тому, чего бы мне хотелось. Но когда я делал «Сноб», мне хотелось, чтобы он был площадкой для русскоязычного внероссийского сообщества. Этого пока не произошло. Штука в том, что многие проекты, которые я начинал и из которых уходил, всегда начинали жить своей собственной жизнью, которая ко мне уже особенного отношения не имеет. Дети выросли, они стали взрослыми людьми. Возможно, я хотел бы, чтобы эти дети жили как-то иначе, но дети-то выросли, они сами по себе живут. Как живут, так и живут. - Все мои друзья и знакомые завидовали людям, которых угораздило устроиться в «Сноб», когда вы там работали. Прежде всего потому, что вы платили какие-то нереальные зарплаты сотрудникам. - Смешно. - Что смешного? - Смешно, потому что все повторяется. Двадцать лет назад мне задавали такой же вопрос, только про «Коммерсантъ». Почему вы так много платите журналистам? Никогда не понимал, почему это всех так раздражает. - Не раздражает. Удивляет. - Ну, то есть журналист мнобеспрего получать не должен. А если получает много, то точно незаслуженно? Наверное, я просто уважаю труд журналиста. Так получилось. Я журналист в третьем поколении. У меня дед – журналист, военный корреспондент «Известий». Отец — Егор Яковлев — журналист. - Вы не так давно написали у себя в фейсбуке буквально апокалиптический текст, в котором призывали россиян как можно скорее уезжать из России, прогнозируя в ближайшее время катастрофу в стране. Вы сейчас согласны с тем, что вы немного погорячились? В том смысле, что катастрофа — это будни. Мы уже почти ко всему привыкли, иммунитет сильный. - Я не думаю, что погорячился, и не думаю, что пост, о котором вы говорите, апокалиптический. То, что Россия находится на грани социальной, экономической катастрофы, сегодня мало у кого вызывает сомнения. В этой ситуации гадать, случится ли катастрофа или нет, — самое непродуктивное и опасное поведение. Нужно не гадать, а оценивать риски. И если риск высок, предпринимать шаги, обеспечивающие по мере возможности вашу безопасность. Случится катастрофа — вы будете готовы. Не случится — еще лучше. На мой взгляд, риск большой беды сегодня в России очень велик. Я написал этот пост три месяца назад, за это время риск значительно увеличился. Вряд ли в России найдется много людей, которые могут сказать, что за последнее время их жизнь стала лучше. Я думаю, что, к сожалению, этот процесс будет продолжаться.

#1066 December 11 - 17, 2015

ностей, по которой живет государство. В Москве я знаю, что эта система не моя, знаю, что государству плевать на человеческую жизнь, на человеческое благосостояние. Ни один из моих проектов, которые я когда-либо делал в Москве, для государства не имел никакой цены. Как, собственно, и я сам, просто как человек. Поэтому в Москве я боюсь. А здесь, в Израиле, я понимаю систему ценностей государства. Эта система мне близка и понятна. Да, я напрягаюсь здесь, но знаю: если что-то произойдет, то все вокруг — и я тоже — будут на это реагировать абсолютно одинаково. - Расскажите про ваш быт в Израиле. Чем наполнен ваш день здесь? - Я очень много здесь работаю. Очень много. Утром я занимаюсь буддистскими практиками, а сразу после — ныряю в компьютер и работаю. Перерыв делаю на обед, мы с женой Юлей идем куда-нибудь поесть. Иногда мы куда-нибудь выезжаем из Тель-Авива. Несмотря на то, что Израиль маленький, здесь есть много мест, куда можно поехать. - Над чем вы сейчас работаете? Что приносит вам доход? Или у вас есть накопления, которые могут вам позволить работать только для удовольствия? - Я не достиг такого уровня, при котором могу не работать. И не думаю, что хочу его достигнуть. Я и по складу не такой человек, чтобы не работать. Я работаю все время, пишу книжки, фотографирую, занимаюсь фестивалем «Возраст счастья». Я писатель и фотограф, в прошлом — журналист. Вот этим и зарабатываю. - Словами и картинками. - Словами и картинками. - Что вы потеряли и что приобрели, уехав из России в Израиль? - Вы знаете, одно и то же. - Дом? - Да. И приобрел дом. И потерял его. И в этом печальная правда. Если говорить о России, то есть гигантское количество объяснений, почему так произошло. Многие из объяснений основательные и серьезные. Но bottom line всех этих объяснений заключается в том, что мы про страну. Мы все вместе про страну. То, что сейчас происходит в России, те проблемы, которые Россия сейчас создает для всего окружающего мира, — это, собственно, результат, который касается каждого из нас. - Когда вы приезжаете в Россию погостить, что вы делаете первым делом? - Я не приезжаю в Россию погостить. - Вообще больше не приезжаете? - Нет. И не хочу. - Возможно, скучаете по какомуто конкретному месту, по атмосфере, по людям? - Да, я скучаю. Но того, по чему я скучаю, в Москве больше нет. Я скучаю по той жизни, которая была в Москве в девяностые. Я скучаю по великолепной жизни, которая была в Москве в начале двухтысячных, когда приходило новое поколение, к которому, собственно, принадлежите и вы. Это невероятно талантливое и интересное поколение, которое сейчас рассеивается по всему миру. Дико жалко это поколение. По творческому потенциалу оно фантастическое. Эти люди так или иначе связаны с русским язы-

Круглая дата Есть классики, чье творчество в разные эпохи становится на удивление актуальным, даже злободневным, в чьих работах, созданных в далеком прошлом, неожиданно проступают сущностные черты настоящего. Сегодня совершенно очевидно, что один из таких классиков — Марлен Хуциев. Поэтика режиссера, стилистические открытия его главных фильмов, авторский взгляд на отношения человека с миром, в котором он живет, с памятью и традициями сегодня воспринимаются как необходимые и точные высказывания о нашей жизни. Искусство Хуциева, оказавшее огромное влияние на многих советских и постсоветских художников, на зарубежных коллег, — это живое искусство. Новаторский язык его картин поражает созвучностью современным поискам мирового авторского кино. О причинах актуальности кинематографа Хуциева, о природе обаяния личности размышляют коллегирежиссеры, ученики мастера.

#1066 December 11 - 17, 2015

ВАДИМ АБДРАШИТОВ

Для меня Марлен Хуциев – лучший режиссер в отечественном кино. Делаю ударение на слове «кино». Он, безусловно, выдающийся кинохудожник. Родовым проклятием кинематографа является его фактографичность, однозначность любого изображения. Этим кинематограф отличается от литературы, где любое слово, любая фраза вызывают облако, если не тучи, ассоциаций, что и обеспечивает литературному тексту возможность метафорического, поэтического звучания. Вообще говоря, возможность существования поэзии как таковой. Естественно, ассоциации у каждого читателя свои, это зависит как минимум от культурного багажа, начитанности и прочего. Во всяком случае, в литературе отсутствует вот эта самая однозначность слова. У тебя оно вызывает одну ассоциацию, у меня – другую. Но в кинематографе мы смотрим одно и то же изображение. Разумеется, мы по-разному его воспринимаем, но все же однозначность экрана – это то, с чем имеет дело кинематограф со дня своего рождения. Ясно, что чем выше уровень литературы, тем менее возможно «взять» ее нашим грубым, кинематографическим способом. Ну как адекватно экранизировать Бунина, Платонова, Чехова? Никакая поэзия не может быть освоена напрямую кинематографом. Это означает, что киноискусство должно иметь – и, в принципе, имеет – собственный язык. Кинематограф не должен претендовать на литературное оформление, звучание своих произведений. Кино – это свой язык, своя поэтика. Поэзия, когда случается. Я вообще думаю, что кинопоэтика как таковая или, если брать кинематографический язык, не более чем на одну десятую использует собственные возможности для выражения некоей кинематографической идеи,

Без пафоса. Хуциеву – 90. Поздравляют режиссеры

мысли, эмоции. Кинематограф еще находится в самом, что называется, детском периоде своего развития – под этим подразумеваю развитие киноязыка и кинопоэтики. Все еще впереди. Кто же разрабатывает киноязык? Кто занимается вопросами «языкознания», зачатия, развития этого языка? Только кинорежиссеры. Когда мы говорим, что кинорежиссер – лишь тот, у кого есть свой кинематографический язык,

которые, повторяю, невозможно переложить на другой язык – не кинематографический. Пересказать. Его фильмы можно только видеть, воспринимать с экрана. Хуциев – создатель уникального, личностного киноязыка. Кинопоэт. Стихотворные размеры его фильмов – разные, если так можно сказать. Но почти все его картины, безусловно, поэтические произведения. Некоторые эпизоды, вырванные из контекста фильмов – это

это совершенно справедливо. Появляется крупный режиссер – появляется своя кинематографическая поэтика. В этом смысле Марлен Хуциев, безусловно, исключительный кинематографический автор. Это режиссер, у которого своя, абсолютно кинематографическая поэзия. Ее невозможно выразить словами. Если фильм можно воспроизвести, пересказать словами, это все-таки не только кинематографическая поэтика, но еще и литературная, театральная, телевизионная, не знаю. И только тогда, когда появляется некое кинематографическое произведение, высказывание, которое невозможно выразить литературным языком, появляется настоящий кинематограф. У Марлена Мартыновича много шедевров, много внутри них эпизодов, строчек, рифм, двустиший, четверостиший – поэм,

абсолютно наглядно можно показать, все те, кто помнит его фильмы, с этим согласятся, – как бы не несут сюжетной нагрузки. Но только на первый взгляд. На самом деле они являются не то что слагаемыми сюжета, но содержанием его фильмов. Без них кинопоэтическое произведение не состоялось бы. В «Июльском дожде», например, утренний разъезд троллейбусов не сюжет развивает, а решает куда более важную задачу – создает поэтическое пространство картины. Так же, как тот знаменитый проезд лошадей в грузовике, как забытый транзистор в панораме утренних берез, съезд посольских гостей и так далее. Или в «Заставе Ильича» – игра в футбол. Проходы по осеннему бульвару – поразительная вещь. Это не просто проход друзей. Это создание той самой поэтиче-

ской, в буквальном смысле слова, атмосферы. Первомайская демонстрация – не просто знакомство героя с героиней, а нечто гораздо большее. Повторяю, во всех этих случаях экранная реальность – это поэтическое пространство. Не зря Феллини называл его кинопоэтом. Михаил Ромм в письме к Сергею Герасимову накануне их затеи с созданием учебника кинорежиссуры в виде диалога двух мастеров – Герасимова и Ромма, – размышляя о стартовых представлениях и говоря о киноязыке, совершенно справедливо первым называет Хуциева. Конечно, так оно и есть. Поэтому не случайно Марлен Хуциев так гениально работает с музыкой для своих картин, как никто другой не умеет. В этом смысле он создает просто шедевры. Начиная от лирики «Весны на Заречной улице» до абсолютно барочной музыкальной фонограммы в «Июльском дожде» и, если так можно сказать, эпической лирики в «Был месяц май», где музыкальная фонограмма просто фантастична по своей эмоциональной наполненности. АЛЕКСАНДР МИТТА Сейчас все знают, что 60-е были началом активной оттепели. Но для нас, студентов ВГИКа, это была весна. Молодежь заняла режиссерские позиции на киностудиях, где до того по десять лет не было режиссерских дебютов у помрежей и ассистентов с вгиковским образованием. После «Весны на Заречной улице» Марлен Хуциев стал нашим примером и ориентиром. В его следующем фильме «Два Федора» выбеленный в блондина Шукшин был в главной роли. Всеобщий любимец, красавец гитарист Петр Тодоровский – оператор фильма. Андрей Тарковский занял место практиканта, о котором мечтали все. Студенты готовили самостоятельные дебюты. И в каждом было одухотворяющее влияние ветра свободы, которым веяло от картин Марлена Хуциева. Марлен – человек стальной, но деликатный. Новые идеи возникали у него с ошеломляющей яркостью. Съемки вечера поэтов в Политехническом музее действительно стали на студии событием для всей Москвы. И оно было не единственным. У Андрея Кончаловского в фильме «Дворянское гнездо» три лучших художника – Алик Бойм, Коля Двигубский и Михаил Ромадин построили три ошеломительно прекрасные декорации. Это были шедевры киновыразительности, для них надо было строить музей. Когда на студии снимали Тарковский, Кончаловский, Швейцер – поднимался общий уровень работы всех. В каком еще кинематографе музыку к фильмам писали одновременно Дмитрий Шостакович, Альфред Шнитке, Георгий Свиридов, Вениамин Баснер, Моисей Вайнберг и Борис Чайковский – лучшие филармонические композиторы своего поколения?! Все это наполняло фильмы подробностями искусства.

Круглая дата

Могу себе представить, сколько замечательных и справедливых слов будет сказано об этом выдающемся мастере. Наверное, скажут и о том, как его фильмы повлияли на несколько поколений кинематографистов, и о том, что его имя может быть названо в ряду первых, лучших режиссеров мира. Все это будет правдой. Я знал его с детства, с тех пор, когда мой отец и его друзья, такие как Хуциев, Параджанов, Басов, Алов, Наумов, только еще мечтали о своих первых работах в кино. Тогда я и увидел этого черноволосого худощавого человека, сквозь очки которого смотрели большие и наивные глаза. Я помню, как несколько позже родители радовались его громкому успеху – фильму «Весна на Заречной улице». Помню и то, как отец пришел с собрания (судилища), проходившего на студии Горького, и возбужденно рассказывал, как они отстаивали фильм Марлена «Мне двадцать лет». Отец подробно пересказывал фильм. Восхищался нова-

сто, любит жизнь в самых обыденных ее проявлениях и как-то само собой, уже в давние времена, стал классиком, что, правда, мало сказалось на его материальном положении. Помню, как мне, начинающему режиссеру, посчастливилось поехать с Марленом Мартыновичем в «творческую командировку» в чудесную заграницу – в страну ГДР. Я с «Клеткой для канареек», он с «Послесловием». Там на первых же встречах с немецкими коллегами мы оказались с Марленом Мартыновичем в совершенно одинаковых пиджаках. Нас это не смущало, тем более что других приличных пиджаков у нас и не было. Но немецкая переводчица посматривала на нас несколько подозрительно и на третий день осторожно поинтересовалась, не отец ли мы с сыном. Пиджаки ли или наши усы родили у нее такой вопрос. Скорее раздражение на сложноподчиненные предложения, которые ей приходилось переводить. «Да, вы угадали, – легко отозвался Хуциев, – у нас в России отец с сыном обычно носят одинаковые пиджаки, но при этом разные фамилии». В той поездке Хуциеву больше всего нравилось просто ходить по городу, смотреть на людей, на мало знакомую нам жизнь. Мы пили пиво, ели сосиски на улице у ларьков. И было очевидно, что ему здесь интересней, комфортней, чем на официальных приемах «с рассадкой». Марлен Мартынович тогда произнес

торски снятыми уличными сценами, органикой актеров, глубиной поставленных проблем. Отец умел рассказывать фильмы, которые ему нравились, и я, еще не видя, уже любил этот фильм. И не разочаровался потом, наконец его посмотрев. Когда я сделал свои первые шаги в кино, мы с Марленом Мартыновичем стали видеться чаще, обычно в Союзе кинематографистов, и я смог убедиться, что глаза за толстыми стеклами его очков остались такими же добрыми и наивными. Правда, они становились стальными, когда Хуциеву приходилось отстаивать свои художественные принципы. Мы знаем – таких ситуаций в его жизни хватало. Некоторые его фильмы принимались сразу, другие встречали официальное сопротивление, но Хуциев никогда не становился в позицию мученика. Он начисто лишен ложного пафоса, снимал и снимает не ча-

фразу, которая мне запомнилась. Речь зашла об одном известном, но бездарном советском режиссере, и Марлен сказал беззлобно и даже несколько удивленно: «Знаешь, я был с ним в одной такой же поездке. Он все встречи и выступления начинал словами: «Я в моем творчестве... Я в своем творчестве... В моем творчестве…» Понимаешь, я про себя так пафосно сказать бы не смог, язык бы не повернулся. Иногда завидую людям без юмора». Подтверждаю: у Хуциева прекрасное чувство юмора и он совершенно лишен ложного пафоса. И потому не скажет: «Я в моем творчестве...» Но нам-то кто мешает поговорить о нем и о его высоком творчестве, о его вкладе в киноискусство! Особенно в дни его юбилея. Дорогой Марлен Мартынович, я вас люблю, горжусь знакомством с вами и желаю вам долгих лет жизни.

Хуциева, но он – убийственный и беспощадный – так и не был произведен. Потому что беспощадность – как раз то свойство, которое не присуще фильмам Марлена Хуциева. Спасибо Вам, Марлен Мартынович, за это! С юбилеем! Бунтующий против вас и безмерно вас уважающий Алексей Попогребский. ПАВЕЛ ЧУХРАЙ

снять пустую Москву, но она бывает пустой только на рассвете, до пяти утра, как тут…» – и дальше следовали различные варианты этой съемки. Никакой совет ему, конечно, не был нужен, а нужен был диалог, чтобы еще раз проверить собственное решение. Он был худ, как дистрофик. Конечно, не пил и почти не ел. Сергей Герасимов, представляя его, сказал: «В нем сорок два килограмма, но это сорок два килограмма таланта и ничего другого». АЛЕКСЕЙ ПОПОГРЕБСКИЙ Вряд ли есть другой режиссер, с которым я находился бы сегодня в более сложных отношениях, в большем, почти ежедневном, внутреннем диалоге, чем Марлен Хуциев. Марлену Мартыновичу, к счастью, об этом совершенно неизвестно. Так уж случилось, что свой обет не снимать ни про какое другое время, кроме нынешнего, я именно в эти дни нарушаю. Нарушаю фильмом про 1960 год. Дальше, наверное, можно уже не писать – и так все ясно. Но все-таки попробую развить мысль. Я решил, что единственно возможный подход – это не снимать про то «как было», а снимать про миф – миф мой собственный, личный. И вот чем дальше, тем больше мне становится понятно, насколько этот – мой заветный, пролюбленный – миф составлен из ткани фильмов Хуциева. Я роптал, я боролся, я метался в стороны, а потом понял – и успокоился: вряд ли в истории кино найдется режиссер, более точно и полно задавший рамку, жизненный цикл целой эпохи. От первых лучей в «Весне на Заречной улице» через зенит в «Заставе Ильича» к предчувствию долгого заката в «Июльском дожде» – это рамка, в которую мы глядим и видим и ту эпоху, и перспективу, уходящую в бесконечность, и нас самих нынешних где-то там, вдали, размытых чередой преломлений и отражений. Эти фильмы – мощная и невероятно точная триангуляция, после которой следующий, контрольный выстрел мог быть произведен только в самое сердце того, из чего и сегодня состоит наше время и наше сознание. Эхо того возможного выстрела слышно в последующих фильмах

#1066 December 11 - 17, 2015

Как-то на съемке, желая наставить Марлена на путь истины, я шел к нему с очередным предложением… И услышал, как он, не глядя на меня, говорит: «Ко мне идет Митта, уведите меня в лес…» Он сказал: «Если ты захочешь меня снимать, я тебя замучаю советами». – «А вот и нет! Я тебе завяжу глаза, и ты ничего не поймешь». Так я и сделал. В картине «Гори, гори, моя звезда» Марлен сидит с завязанными глазами и пытается убить главного героя. При этом его персонаж не понимает, что он единственный, кто ведет себя по полной программе ненависти к врагу. А три других офицера играют в ненависть, благородство, безрассудство, заняты «искусством имитировать». Эта сцена имела непредсказуемые последствия. Я позвал для нее трех режиссеров: Володю Наумова, Константина Воинова и Марлена, чтобы враги белые были с интеллигентными лицами. Но в это время Андрей Тарковский в роли белогвардейца сжег в топке паровоза главного героя фильма «Сергей Лазо», где Андрей был одним из авторов сценария. И министр культуры возмутился: «Что за моду завели режиссеры?! Нацепят белогвардейские погоны и убивают героев-коммунистов!» «Гори, гори, моя звезда» положили на полку. Усилиями Олега Табакова, игравшего в ней главную роль, вскоре выпустили, но с ограничениями: никаких фестивалей, никаких премьерных показов, только отрицательные рецензии и показ за Садовым кольцом (как репрессированную за 101-й километр). Тогда Москва была маленькая, за Садовым кольцом начинались районы окраины. Но мы были рады, что хоть так увидели свет. И, кстати, критика проявляла солидарность: никто целый год нигде не написал о фильме ни строчки. Зрители фильм сами отыскивали. А Марлен Хуциев сыграл в нем свою лучшую роль в кино, вдобавок единственную комедийную. Очень жалко, что он к своему таланту актера отнесся без внимания, а мог бы стать настоящей звездой. Юмор Марлена исходит из серьезности отношения к важнейшим вопросам жизни. Это выражалось во всем, но, конечно, прежде всего в том, как он снимал фильмы. Во время съемок «Заставы Ильича» я часто с ним встречался. Он работал круглые сутки. Днем думал только о съемках, ночью видел сны о фильме, по утрам и вечерам прорабатывал варианты. Гена Шпаликов и оператор Рита Пилихина пребывали при нем неотлучно с раннего утра до позднего вечера. И они всегда находили темы для обсуждений – не каких-то тем мирового кинематографа, а конкретных подробностей своей работы: диалогов, мизансцен, светотеневого рисунка, звукового сопровождения, тех или иных шумов, доносящихся с разных сторон. В фильме оседала малая часть творческих решений. При этом все снималось как впервые увиденное, спонтанное, импровизационно родившееся. Эта непосредственность и одержимость притягивали к Марлену всех, кто с ним сталкивался. Я, помню, приходил к нему с намерением получить совет. И каждый раз попадал на одну фразу: «О, слушай, я хочу посоветоваться с тобой. Мне надо

культур-мультур

ба заставляли публику смеяться и плакать. Оба были любимы народом. Оба были не чужды острой политической сатиры. Оба были обласканы властью. И все же, какая пропасть вдруг образовалась между ними после вот этого совершенно необъяснимого верноподданнического жеста — преподнести самому главному начальнику точную копию романовской короны. Да ладно бы на его юбилей – на свой собственный. Это надо же до такого додуматься! Даже сам начальник почувствовал неуместность хазановского жеста и отказался подарок принять. Кто-то скажет – да со стороны Хазанова это был тонкий троллинг! Не похоже. Особенно потому, что он явно стеснялся присутствующих журналистов и прежде, чем начать дарить корону, намекал, что о последующей части торжества не стоит рассказывать публично. Кто-то скажет – актерская страсть к красивому, эффектному жесту. Бес попутал. И правда, в какие только грехи не впадали великие художники в разные времена! Пушкин прославлял расправу над восставшими поляками, Достоевский сочинял ура-патриотические вирши, Шаляпин становился перед царем на колени, Булгаков написал пьесу «Батум» о революционной молодости Сталина, Даниил Гранин участво-

А корона-то фальшивая

Геннадий Хазанов подарил Владимиру Путину корону Российской империи. Этот поразительный случай произошел на следующий день после того, как от нас ушел Эльдар Рязанов. Два события, два человека, два полюса российской творческой интеллигенции.

вал в травле Бродского… Почти у каждого – свой «скелет в шкафу». И оправдания почти всегда имеются: Достоевский, мол, верноподданнические стихи писал, чтобы поскорее добиться полной амнистии. Шаляпин на коленях пел «Боже, царя храни», чтобы разжалобить царя и получить высочайшую резолюцию

#1066 December 11 - 17, 2015

Живой ! звук Самый ный ен соврем ар у реперт

музыкальное сопровождение

анты музык евцы. ип

ДНЕЙ РОЖДЕНИЯ, БАРМИЦВ, БАТМИЦВ, СВАДЕБ, ЮБИЛЕЕВ И ПРОЧИХ ПРАЗДНИКОВ

(818) 371-5228 или (323) 240-4370

ные

иональ

с Профес

bbc9859@gmail.com

нять достоинство и не превращаться в холуя, в труса. Никогда не лебезил перед властью, всегда был убежденным демократом, презирающим победный лязгающий путь, что вновь выбрала его «вставшая с колен» Родина». И уж представить его преподносящим корону Путину – даже ради того, чтобы снять какой-нибудь фильм, о котором мечтал всю жизнь, — не могу, хоть убейте. Геннадий Хазанов долгое время тоже казался мне, и не только мне, человеком демократических убеждений. Достаточно перечитать его интервью разных лет, пересмотреть публичные выступления, например, памятную теледуэль с Жириновским, когда Хазанов камня на камне не оставил на петиции о прибавке к жалованию от лидера ЛДПР. И Рязанов его любедствующих актеров императорских бил и ценил – когда-то приглашал на роль в фильме «Гараж», в конце контеатров. Булгаков придумал написать «Ба- цов, снял в «Тихих омутах», и на похоронах Эльдара Александровича видтум», чтобы защититься от травли. Апологеты нынешних мастеров но было, как искренне горюет Геннакультуры, которые то войну против дий Викторович. Но вот корона Российской империи Украины поддержат, то какое-нибудь дурно пахнущее коллективное пись- все это перечеркнула, увы. Негодовать по этому поводу? Сочимецо подмахнут, то пойдут за Путина на выборах агитировать, сразу же на- нять гневные филиппики? Писать укочинают голосить: у них же за спиной ризненные открытые письма? В свое время Михаил Шолохов, театр (киностудия, музей, галерея, издательство, благотворительный фонд только что получивший Нобелевскую – ненужное вычеркнуть). Да, чуть не премию по литературе за «Тихий Дон» забыл: практически у всех – успеш- (оставляю сейчас за скобками споры об авторстве романа), сделал омерный бизнес. зительную вещь: с высокой кремлевИ – бешеная жажда успеха. Впрочем, даже самые выдающиеся ской трибуны заявил, что гораздо су«мастера культуры» не обязательно ровее наказал бы писателей Андрея обладают безупречными демократи- Синявского и Юлия Даниэля (незадолческими, гражданскими качествами. го до этого окончился позорный суд Даже если они снимают фильмы или над ними, где их приговорили к долставят спектакли именно такого свой- гим годам тюрьмы за публикацию их ства, играют роли рыцарей без страха книг на Западе). Лидия Чуковская написала тогда и упрека. Мы часто забываем об этом и поэтому так болезненно реагируем в ответ замечательные пророческие на дрянные поступки любимых акте- слова, что за это Шолохова накажет ров и режиссеров, как случалось в по- сама литература: приговорит его к следнее время с Никитой Михалковым, высшей мере наказания, существуюАлександром Калягиным, Олегом Та- щей для художника, — к творческому бесплодию. И никакие почести, деньбаковым и многими другими. На самом деле «мастера культу- ги, отечественные и международные ры», увы, очень часто являют со- премии не отвратят этот приговор. Так оно и случилось. Шолохов больбой живое подтверждение циничной поговорки: «Хороший человек – не ше не написал ни строчки. Мне кажется, что примерно то же профессия». Но все же случаются счастливые самое уже происходит со всеми теми — исключения. Одно из таких – покой- в прошлом замечательными! — предный Рязанов. Как очень точно напи- ставителями нашей творческой интелсала давеча наша коллега Ксения Ла- лигенции, что поставили свою репутарина – лучше нее просто не скажешь: цию на службу путинскому режиму. Им «Рязанов никогда не был диссидентом, за этот мстит их собственное искусне рядился в эти одежды и в перестро- ство. Где их новые бестселлеры? Где ечное время – когда было модно ки- блестящие роли? Где публика, штурчиться своим былым фрондерством и мующая премьеры их новых фильмов и спектаклей? Где победы на межизображать из себя жертву режима. Начинаем принимать заказы на Он был успешным человеком, осу- дународных фестивалях? Где былые Рождество и Новогодние торжества. «Оскары», в конце концов? Музы отществил большинство своих замыслов, при этом, возможно, заплатив за это ворачиваются от них, и пусть это бунемалую цену, шел на уступки, ком- дет им самым большим наказанием. Евгений КИСЕЛЕВ, журналист промиссы, но сумел при этом сохра-

Харлан Кобен

Не говори

никому

– Каких еще уточнений? – Сперва она кое-что присочинила. В голове грохот. Все плывет, я качаюсь и тону. Выныриваю. Грохот. – Что именно? – Ваша жена утверждала, что в момент убийства они с Гонсалесом находились в офисе благотворительной организации. Якобы она консультировала парня по поводу поисков работы. Никто, естественно, на это не купился. – Почему? Флэннери скептически вздернул бровь. – Консультации в одиннадцать часов ночи? Я обалдело кивнул. – Поэтому, как адвокат мистера Гонсалеса, – рассказывал Флэннери, – я напомнил вашей жене, что полиция обязательно проверит алиби. Что в помещении благотворительной организации, где она работает, стоит камера слежения, которая фиксирует приходы-уходы сотрудников и посетителей. Тут ей и пришлось признаться. Он замолк. – Продолжайте, – сказал я. – По-моему, все и так ясно. – И тем не менее?.. Флэннери пожал плечами. – Она хотела избежать огласки, спасти от позора себя и, видимо, вас. Именно поэтому она настояла на полной секретности. Ваша жена, доктор Бек, была у Гонсалеса дома. К тому времени она спала с ним уже два месяца. Я остался сидеть, как сидел. Все молчали. Невдалеке попискивала какая-то птица. Наверное, та, в клетке, в приемной. Я поднялся на ноги, Тириз отступил на шаг. – Спасибо за помощь, – сказал я самым вежливым голосом. Флэннери учтиво кивнул занавескам. – Это неправда, – сообщил я ему. Он не ответил. Да я и не ждал ответа. 33 Детектив Карлсон сел в машину. И хотя его галстук по-прежнему был тщательно заколот, он позволил себе снять пиджак и повесить его на деревянные плечики, а те, в свою очередь, на крючок над задним сиденьем.

Продолжение. Начало в № 1055

166

Кондиционер гудел громко и старательно. Карлсон прочитал надпись на конверте: «Элизабет Бек, дело номер 94-87002». Пальцы аккуратно стянули резинку. Сыщик открыл конверт и разложил содержимое по пассажирскому сиденью. Что же пытался обнаружить доктор Бек? Предположение Стоуна, что Бек хотел изъять возможные улики, вполне логично. Оно идеально подходит к теории, которую сам же Карлсон и выдвинул. Он первым заметил, что в убийстве Элизабет Бек все не так просто, как кажется. Что истинным автором «похищения» молодой женщины мог быть ее собственный муж. Что же его смущает? Многочисленные дыры, которые, как видел теперь Карлсон, зияют в его теории. Правда, Стоун совершенно верно возразил, что идеальных расследований просто не бывает. Везде случаются нестыковки. Если все слишком хорошо совпадает, значит, вы что-то упускаете. Почему же Карлсон сомневается в виновности Бека? Наверное, как раз потому, что версия выглядит слишком уж аккуратной, доказательства и улики так и выстраиваются ровными рядами, полностью ее подтверждая. А может быть, сработала пресловутая интуиция, хотя Карлсон и не верил в подобные методы. Интуиция нужна ленивым, тем, кто вместо сбора доказательств и выкапывания фактов рассчитывает на столь эфемерные вещи. Самые бездарные сыщики, каких только знал в своей жизни Карлсон, полагались на так называемую интуицию. Он прочел первый лист. Общие сведения. Элизабет Паркер Бек. Адрес, дата рождения (так, погибла в возрасте двадцати пяти лет), женского пола, европейского типа, рост – метр семьдесят пять, вес – сорок пять килограммов. Худощавого телосложения. Поверхностный осмотр показал, что трупное окоченение уже прошло. Характерные признаки позволили установить, что смерть произошла около трех суток назад. Причиной смерти стало ножевое ранение в грудь. Смерть наступила в результате кровопотери из-за повреждения правой аорты. Кроме того, на руках и ногах убитой были найдены ножевые раны; жертва предположительно защищалась от нападавшего. Карлсон вытащил блокнот и ручку фирмы «Монблан». Написал: «Защищалась от нападавшего???» – и несколько раз подчеркнул. Ножевые ранения. Не похоже на почерк Киллроя. Тот издевался над своими жертвами – связывал веревкой, вытворял, что хотел, а когда они вконец ослабевали, убивал. 168

#1066 December 11 - 17 , 2015

Флэннери опять сплел кончики пальцев. – Ваша жена тоже работала с бедными. В одной организации с убитым. Я не знал, к чему он клонит, однако чувствовал: мне это и в самом деле не понравится. На какое-то мгновение я заколебался: уж не послушаться ли Флэннери? Просто встать сейчас со стула, уйти и забыть все, как страшный сон. – И что из этого? – спросил я. – Это благородно, – кивая головой, объяснил Флэннери. – Спасать обездоленных. – Рад слышать. – Именно поэтому я пошел в свое время в юристы. Хотел помогать нуждающимся. Я сглотнул и выпрямился. – Вы расскажете, наконец, при чем тут моя жена? – Она его освободила. – Кого? – Моего клиента. Хелио Гонсалеса. Ваша жена его освободила. Я нахмурился. – Каким образом? – Обеспечила ему алиби. Я застыл. Перестало биться сердце, остановилось дыхание. Я чуть не стукнул себя в грудь, чтобы заставить легкие заработать. – Как? – спросил я. – Как она обеспечила ему алиби? – уточнил адвокат. Я медленно кивнул, хотя он по-прежнему не смотрел на меня. Пришлось выдавить слабое: – Да. – Просто, – ответил Флэннери. – В ночь убийства ваша жена и Хелио были вместе. Все поплыло перед глазами, меня будто качнула волна, в голове застучало. – А как же газеты? Об этом ничего не писали. – Да, мы сумели сохранить все в секрете. – Зачем? – По просьбе вашей жены. Да и полиция не хотела шумихи из-за ареста невиновного. Поэтому историю постарались замять. Плюс ко всему показания вашей жены потребовали... м-м-м... уточнений.

167

Почему же у Элизабет Бек хватило сил защищаться? Теперь второй лист. Карлсон прочел про цвет волос и глаз и, дойдя до середины страницы, застыл, удивленный. Преступник заклеймил свою жертву посмертно. Карлсон перечитал заинтересовавшую его строчку. Занес в блокнот и подчеркнул слово «посмертно». Нелогично. Киллрой всегда клеймил женщин еще живыми. На суде немало говорилось о том, как ему нравился запах горящей плоти, как наслаждался он криками жертвы. Сперва ножевые ранения, теперь – вот это. Что-то явно не сходится. Карлсон снял очки и устало потер глаза. Он ненавидел неразбериху. Да, кое-какие нестыковки бывают всегда, но в этом деле они превратились в зияющие дыры. С одной стороны, результаты вскрытия подтверждали, что убийство Элизабет Бек было лишь замаскировано под работу Киллроя. С другой – те же результаты порождали новые загадки. Агент попытался продумать все заново, шаг за шагом. Во-первых, почему Бек так рвался увидеть эти записи? Очевидного ответа не было. Любой прочитавший результаты вскрытия понял бы, что Элизабет скорее всего убил вовсе не Киллрой. Но ведь этого не докажешь. Серийные убийцы, несмотря на то, что пишут в газетах, тоже меняют привычки. Киллрой просто мог захотеть чего-нибудь новенького. И все-таки прочитанное наводит на размышления. И самый важный вопрос: почему никто не заметил этих нестыковок раньше? Карлсон перебрал возможные ответы. Киллроя никогда не привлекали за убийство Элизабет Бек. Теперь ясно почему. Те, кто расследовал дело, видимо, почувствовали его несоответствие почерку Киллроя. А скрыли этот факт потому, что он сыграл бы на руку адвокатам преступника. Главная трудность в суде над серийным убийцей в том, что сеть, раскинутая обвинением, слишком широка, хоть что-то да выскользнет. Все, что нужно защите, – это вцепиться в один спорный случай, камня на камне от него не оставить, а там и другим уже никто не поверит. Поэтому, не располагая добровольным признанием, вы не предъявляете обвинения сразу, а действуете шаг за шагом. Поэтому те, кто занимался этим делом, решили замолчать обстоятельства убийства Элизабет Бек. Однако тут возникает следующий вопрос. Отец и дядя убитой, оба полицейские, опознали тело. И тот, и другой скорее всего читали результаты вскрытия. Неужели они не поразились

#1066 December 11 - 17 , 2015

169

такому количеству несоответствий? Неужели позволили убийце остаться безнаказанным лишь для того, чтобы не разрушать обвинение Киллроя? Сомнительно. И что из этого следует? Карлсон перебрал оставшиеся бумажки и наткнулся на очередную загадку. Струя воздуха из кондиционера показалась вдруг слишком холодной, Карлсон приоткрыл окно и вытащил ключи из замка зажигания. Один из документов сообщал, что, согласно результатам экспертизы, в крови Элизабет Бек были обнаружены наркотики: кокаин и героин. Более того: следы тех же веществ были найдены в волосах и мягких тканях, что указывало на более чем постоянное употребление. Скажете, это на нее похоже? Размышления Карлсона прервал звонок мобильника. – Слушаю. – У нас есть кое-что новенькое, – радостно заявил Стоун. Карлсон отложил документы. – Что? – Бек зарезервировал место на рейс в Лондон из аэропорта Кеннеди. Вылет через два часа. – Еду. *** Мы вышли из кабинета, и Тириз положил мне руку на плечо. – Суки они все, – сочувственно подытожил он. – Я ж говорю: нельзя им верить. Я предпочел не отвечать. Меня удивило, как быстро Тириз сумел отыскать Хелио Гонсалеса. С другой стороны, почему уличная сеть связи должна быть развита хуже, чем все остальные? Попросите торговца из крупной фирмы связаться с представителем фирмы-партнера, и ему потребуется всего несколько минут. Попросите меня организовать консультацию любого другого врача в пределах штата – мне понадобится лишь один телефонный звонок. Думаю, у гангстеров то же самое. Хелио только что вышел на свободу после очередной четырехлетней отсидки за вооруженный грабеж. Выглядел он соответственно. Неизменные темные очки, на голове непонятно что, белая футболка и фланелевая рубашка, застегнутая только на одну, верхнюю, пуговицу. Казалось, у Хелио за спиной развеваются крылья, словно у летучей мыши. Рукава

170

рубашки были закатаны так, что открывали тюремные наколки и вздувающиеся под ними гранитные глыбы мускулов. В мускулах, заработанных в тюрьме, есть нечто, что коренным образом отличает их от избалованных и надутых собратьев, накачанных в спортклубах. Мы сидели на открытой веранде где-то в Куинси, где точно – сказать не могу. Рядом гремела музыка – в груди отдавался ритм латиноамериканской мелодии. Мимо прошествовала темноволосая девица в слишком обтягивающем топике-"лапше". Тириз кивнул мне. Я посмотрел на Хелио. Тот противно ухмыльнулся. Я подумал, что этого типа можно охарактеризовать одним словом – подонок. Законченный, циничный подонок. Глядя на такого, вы понимаете: он так и будет катиться от преступления к преступлению, вопрос лишь в том, когда это кончится. Мысль с моей стороны не слишком-то гуманная. Я вдруг сообразил, что с первого взгляда то же самое можно сказать и про Тириза. Не важно. Элизабет могла верить в то, что даже подобные типы могут исправиться. И я старался так думать. – Несколько лет назад вас арестовали за убийство Брэндона Скоупа, – начал я. – Затем отпустили. Я не причиню вам никаких неприятностей, хочу задать лишь один вопрос. Хелио снял очки и обратил на Тириза тяжелый взгляд. – Ты что, копа ко мне приволок? – Полиция тут ни при чем. Я муж Элизабет Бек. Я подождал его реакции. Не дождался. Пришлось пояснить: – Это женщина, которая обеспечила вам алиби. – Знаю я, кто она. – Тогда скажите: вы правда были вместе во время убийства? Хелио долго молчал. – Ага, – протянул он, наконец, скаля на меня пожелтевшие зубы. – Всю ночь. – Ерунда, – заявил я. Хелио снова перевел взгляд на Тириза: – Чего этот чувак ко мне прискребывается? – Мне нужно знать правду, – упрямо повторил я. – По-вашему выходит, я, что ли, кокнул этого Скоупа? – Нет. Я знаю, что не вы. Это собеседника удивило. – Тогда чего вам надо? – Чтобы вы кое-что подтвердили. 171 Хелио молча ждал. – Моя жена была у вас в ту ночь? Да или нет? – А что вы хотите услышать? – Правду. – А если она и в самом деле была? – Сомневаюсь. – С чего это вы так уверены? – Скажи ему то, что он хочет знать, – вмешался Тириз. Хелио опять помолчал. Потом произнес: – Все было, как в ее показаниях, ясно? Мы с ней всю ночь кувыркались, нравится вам это или нет. Я посмотрел на Тириза: – Оставь нас одних на секунду. Пожалуйста. Тириз кивнул, встал и пошел к машине. Привалился к задней двери, скрестив руки на груди, Брутус рядом. Я снова заговорил с Хелио: – Где вы познакомились с моей женой? – В центре, где она работала. – Элизабет пыталась вам помочь? Он пожал плечами, не глядя на меня. – Вы знали Брэндона Скоупа? В глазах Хелио промелькнуло что-то похожее на страх. – Пойду я отсюда... – Здесь только вы и я. Диктофона у меня нет, можете обыскать. – Вы хотите, чтобы я сам отказался от собственного алиби? – Да. – И зачем мне это нужно? – Потому что кто-то убивает всех причастных к тому делу. Прошлой ночью в собственной студии погибла подруга моей жены. Сегодня меня чуть не похитили, хорошо, Тириз помешал бандитам. Элизабет тоже хотят убить. – Я думал, ее давно убили. – Это долгая история, Хелио. Если я не выясню, кто за этим стоит, нам всем крышка. Не знаю, преувеличил я или нет. В тот момент меня это не волновало. – Где вы были в ту ночь? – С ней. – Могу доказать, что вы врете. – Как? 172

– В тот день Элизабет была в Атлантик-Сити. В качестве доказательства у меня есть ее старый ежедневник. Ваше алиби растворится, как сон, Хелио. И я это сделаю. Я точно знаю, что убийство Брэндона Скоупа – не ваших рук дело. Но если вы мне не поможете, я сделаю все, чтобы вас за него посадили. Говорите правду, и останетесь на свободе. Блеф. Откровенный, наглый блеф. Однако он возымел действие. – Не убивал я этого придурка, честно. – Знаю. – Повторил я. Хелио напряженно раздумывал. – Понятия не имею, зачем она это сделала, ясно? Я кивнул, подбадривая его. – В ту ночь я обчистил дом на Форт-Ли. Конечно, это не алиби. Вот я и решил, что сидеть мне за убийство. А она меня вытащила. – А вы не спросили, почему? Он потряс головой. – Я просто пустился наутек. Мне адвокат передал, что она наговорила. Я, конечно, подтвердил. Меня тут же выпустили. – С тех пор вы не встречались с Элизабет? – Нет. – Он посмотрел мне прямо в глаза. – С чего вы так уверены, что она со мной не спала? – Я знаю свою жену. Хелио усмехнулся: – Думаете, она вас никогда не дурачила? Я не ответил. Он поднялся со стула. – Передайте Тиризу, что с него причитается. Хелио прищелкнул языком, повернулся и ушел. 34 Багажа у нее никакого, билет заказан через Интернет. Это хорошо – его проверит машина, а не служащий аэропорта. Она сидела на блестящем пластиковом стуле в зале ожидания, не сводя глаз с электронного табло, на котором вот-вот должен был высветиться номер ее рейса. За окном стелилась взлетная полоса. Телевизор показывал новости Сиэн-эн. «Последние события в мире спорта», – бодро возвестил диктор. Она мысленно перенеслась на пять лет назад, в Индию, в небольшую деревуш-

Димонте выругался. Крински пожал плечами. Неудивительно: Бек виртуозно уходил от погони весь день. Трудно было ожидать, будто он окажется настолько глуп, что полетит под своим именем. – Все без толку, – подытожил Димонте. Карлсон, по-прежнему сжимавший в руке документы из архива, спросил Эмили: – Кто у вас лучший специалист по компьютерам? – Надеюсь, что я, – с горделивой улыбкой ответила та. – Вы можете открыть на экране заказ Бека? Эмили легко выполнила просьбу. – Когда он сделан? – Три дня назад. – Вон еще когда собрался бежать. Сукин сын, – прокомментировал Димонте. Карлсон покачал головой: – Не думаю. – Почему? – По нашей версии, он убил Ребекку Шейес, чтобы замести следы. Зачем, если он все равно собирался улетать? Для чего оставлять за собой лишнее убийство? И чего он ждал целых три дня? – Ник, ты перемудрил, – заметил Стоун. – Мы что-то упускаем, – который раз повторил Карлсон. – Во-первых, почему он вообще собрался бежать? – Потому что мы его прижали. – Три дня назад он даже не знал о нашем существовании. – Может, Бек чувствовал, что мы вот-вот появимся. Карлсон нахмурился. Димонте повернулся к Крински: – Пустая трата времени. Пошли-ка отсюда. – Он взглянул на Карлсона. – Мы оставим парочку наших людей на всякий случай. Карлсон рассеянно кивнул. Когда полицейские удалились, он спросил Эмили: – Наш клиент должен был лететь один или с попутчиками? Эмили нажала несколько клавиш. – Заказ на одного. – Где он заказал билет? В кассе? По телефону? В турагентстве? – Не в турагентстве, это точно, а то была бы пометка, что мы должны заплатить им комиссионные. Заказ сделан напрямую.

173

*** Карлсон и Стоун в сопровождении Димонте и Крински навестили менеджера «Бритиш эйруэйз» – женщину в сине-белой форме с галстучком. На бейджике стояло имя «Эмили». – Такой не регистрировался, – с забавным акцентом сообщила она. 174

«И тут глухо», – подумал Карлсон. – А как оплачен заказ? – задал он очередной вопрос. – Кредитной картой. – Могу я записать ее номер? Эмили продиктовала цифры. Карлсон передал записку Стоуну. Тот отрицательно покачал головой: – Кредитка не его. Во всяком случае, не из тех, которые мы знаем. – Проверь, что за номер. Стоун уже доставал мобильный. Карлсон потер подбородок. – Вы сказали, он заказал билет три дня назад. – Совершенно верно. – А время заказа уточнить можете? – Да, конечно. Компьютер всегда отмечает время. Вот, пожалуйста, восемнадцать часов четырнадцать минут. Карлсон кивнул: – Прекрасно. А теперь посмотрите, пожалуйста, кто еще заказывал билеты примерно в это же время. Эмили задумалась. – Я никогда такого не делала, – сказала она. – Подождите, сейчас попробуем. Она застучала по клавишам. Подождала. Стукнула еще несколько раз. – К сожалению, компьютер выдает информацию только по имени заказчика, а не по дате и времени. – Но в принципе такие данные существуют? – Да. Сейчас, еще минутку. Клавиши опять защелкали. – Мы можем просмотреть все заказы на этот день. Я выведу их на экран по пятьдесят штук сразу. Так будет быстрее. Первые пятьдесят записей дали им супружескую пару, которая сделала заказ в тот же день, только часом позже. Не то. Вторые пятьдесят оказались пустышкой. В третий раз они сорвали банк. – Лиза Шерман, – объявила Эмили. – Заказала билет в тот же день, на восемь минут позже вашего клиента. Сама по себе информация еще ни о чем не говорила, однако Карлсон почувствовал, как волоски на коже стали дыбом. – О, вот это интересно, – добавила Эмили. 176

#1066 December 11 - 17 , 2015

ку неподалеку от Гоа. В остальном настоящая дыра, деревушка была знаменита тем, что в ней жил столетний йог. Когда-то он пытался научить ее технике медитации, правильному дыханию, умению расслабляться. У нее выходило не очень хорошо. Правда, временами она ныряла в какую-то черноту, но в большинстве случаев в этой черноте рядом с ней оказывался Бек. Куда теперь податься? Выбора нет, она вынуждена бежать. В этом – спасение. Здесь поднялся ненужный шум, и необходимо скрыться, чтобы другие смогли его унять. Больше ничего не остается, за ней погоня. Она была чертовски осторожна, однако, оказалось, они все еще следят. Даже спустя восемь лет. Какой-то малыш подбежал к окну и звонко шлепнул по стеклу ладонями. Запыхавшийся отец догнал шалуна и со смехом подхватил его на руки. Она вздохнула, подумав о том, что у них тоже могли бы быть... Справа сидела пожилая пара, муж и жена о чем-то болтали в ожидании рейса. Подростками они с Беком часто встречали мистера и миссис Штейнберг, которые рука об руку каждый вечер прогуливались по Даунинг-плейс. Их дети давно вылетели из гнезда, и старики жили только друг другом. Бек всегда говорил про них: «Посмотри! Вот шагает наше будущее». Миссис Штейнберг умерла, когда ей было восемьдесят два. Мистер Штейнберг, всегда отличавшийся отменным здоровьем, пережил ее на месяц. Говорят, такое случается, когда два сердца бьются в унисон. Уходит один – и другой следует за ним. Интересно, они с Беком подходят под это определение? Они не прожили вместе шестьдесят два года, как Штейнберги, но если осознать, что свою жизнь помнишь отчетливо лет этак с пяти, а уже с семи они с Беком были неразлучны, если вспомнить, что у каждого из них вряд ли наберется много воспоминаний, не связанных с другим, если подсчитать не просто годы, проведенные вместе, а то, какую часть жизни они практически не расставались, станет ясно – они срослись между собой теснее, чем та пожилая пара. Она повернулась и посмотрела на экран. Возле надписи «Рейс 174» замигала лампочка. Объявили посадку.

175

– Что? – Ее место. – И что с ним? – Мисс Шерман должна сидеть рядом с Дэвидом Беком. Семнадцатый ряд, места “Е” и “F”. Вот это в точку. – Она уже зарегистрировалась? Щелканье клавиш. Экран поменял надписи. – Да. Судя по времени, она как раз садится в самолет. *** Она приготовила кошелек и встала. Походка была твердой, голова высоко поднята. Парик, очки, вставки за щеки создавали облик Лизы Шерман, который совпадал с фотографией в паспорте. Она прошла уже четыре турникета, когда услышала позывные срочного сообщения Си-эн-эн, машинально взглянула на экран и застыла, пораженная. В нее тут же врезался человек, кативший сумку-тележку. Он раздраженно взмахнул рукой, она не заметила, уставившись в телевизор. Ведущая начала читать сообщение, в правом верхнем углу экрана появились две фотографии: ее старой подруги, фотографа Ребекки Шейес, и... Бека! Она рванулась поближе к телевизору. Под фотографиями красными буквами загорелось: «Смерть в студии». – «...в убийстве подозревается доктор Бек. Впервые ли он совершил преступление? Предоставим слово Джеку Тернеру». Ведущая исчезла. Вместо нее появились два человека с полицейскими эмблемами на куртках. Они выкатывали носилки, на которых лежал черный пластиковый мешок с телом убитой. Увидев на экране здание, она едва сдержала стон. Восемь лет. Восемь лет прошло, а Ребекка снимала все ту же студию. Репортаж продолжил мужской голос, принадлежавший, по-видимому, Джеку Тернеру: – «Смерть известного нью-йоркского фотографа таит в себе немало загадок. Ребекку Шейес нашли в фотолаборатории ее собственной студии убитой двумя выстрелами в голову с близкого расстояния». На экране возникла фотография смеющейся Ребекки. – «В убийстве подозревается старый друг Ребекки доктор Дэвид Бек, педиатр».

Почему они ее убили? «Что же я наделала?» – вспыхнуло в голове. Вернулась, вот что. Они узнали. Как? Проще некуда. Следили за близкими ей людьми. Дура. Подставила под удар всех, кого любила. Расшевелила осиное гнездо. Доигралась: лучшая подруга убита. «Заканчивается посадка на рейс сто семьдесят четыре „Бритиш эйруэйз“ до Лондона». Некогда лить слезы и бить себя в грудь. Надо что-то делать. Все, кого она любит, в опасности. Бек – и этим объяснялось его нелепое одеяние – в розыске. Против него поднялись слишком могущественные силы. Если они решили обвинить его в убийстве, ему не выкрутиться. Она не может просто взять и скрыться. Только не сейчас. Нельзя бросать Бека в беде. Она повернулась и бросилась к выходу. *** Когда Питер Флэннери увидел, наконец, выпуск новостей, он снял телефонную трубку и позвонил своему приятелю, полицейскому. – Кто ведет расследование по делу Бека? – Фейн. «Еще тот козел», – подумал Флэннери, а вслух произнес: – Видел я сегодня вашего беглеца. – Дэвида Бека? – Да. Приходил ко мне в контору. – Зачем? Флэннери отъехал назад на своем кресле. – Соедини-ка меня лучше с Фейном. 35 С наступлением ночи Тириз нашел мне пристанище в доме родственников Латиши. Мы надеялись, что полиция не докопается до нашего с ним знакомства, однако зачем рисковать? Тириз подключил свой ноутбук, и я проверил почту, надеясь найти очередное анонимное сообщение. Ничего. На всякий случай зашел на «Bigfoot». Тоже пусто. С тех самых пор, как мы покинули офис Флэннери, Тириз с интересом поглядывал на меня и вот решился:

#1066 December 11 - 17 , 2015

177

Фотография Бека, хмурого, с поджатыми губами. При взгляде на него у нее закружилась голова. – «Сегодня утром Бек сбежал из-под ареста, а позже напал на полицейского. Он объявлен в розыск, вооружен и очень опасен. Если вы можете сообщить какие-либо данные о его местонахождении, звоните...» Засветились желтые цифры телефонных номеров. Джек Тернер продиктовал цифры вслух и продолжил: – «Особенно загадочной эту историю делает информация, просочившаяся к нам из Федерального бюро расследований. Дело в том, что имя доктора Бека связано со смертью двух человек, чьи тела недавно были найдены в Пенсильвании, в летней резиденции семьи Бека. А самое удивительное, что, помимо всего прочего, он подозревается в случившемся восемь лет назад похищении собственной жены, Элизабет». На экране появилась фотография девушки, которая показалась ей лишь смутно знакомой. Ее старая фотография. Внезапно она почувствовала себя голой и беззащитной. К счастью, фото быстро исчезло с экрана, а вернувшаяся ведущая спросила: – «Скажите, Джек, правда ли, что Элизабет Бек считалась убитой серийным маньяком Элроем Келлертоном, больше известным под кличкой Киллрой?» – «Да, Тереза. Власти пока молчат на эту тему, официальных заявлений еще не было; как я уже говорил, информация поступила к нам из наших собственных источников». – «А каким мог быть мотив убийства Ребекки, Джек?» – «Еще не знаем. Говорят, что между ними мог существовать любовный треугольник. Мисс Шейес недавно вышла замуж за Гари Лэмонта, который пока отказывается давать нам интервью. Повторяю, это всего лишь догадка». Слезы потекли по ее лицу. – «А доктор Бек все еще в розыске?» – «Да, Тереза. Полиция просит каждого, кто что-нибудь знает о нем, оказать содействие в розысках, но советует отказаться от мысли действовать самостоятельно. Повторяю: преступник опасен». Дальше пошли другие новости. Болтовня. Пустая болтовня. Она опустила глаза. Ребекка... Господи, почему Ребекка? И ведь только что вышла замуж! Наверное, покупала платья и чайные сервизы, все, над чем они, бывало, хохотали, считая мещанством. Как? Как Ребекка оказалась связана со всей этой историей? Она же ничего не знала! 178

179

– Можно спросить вас кой о чем, док? – Валяй. – Когда этот тип, адвокат, вспомнил про убийство того парня, как его... – Брэндона Скоупа, – напомнил я. – Точно. Вы выглядели так, будто вас по башке чем-то тяжелым треснули. – И ты хочешь знать почему? Тириз кивнул. – Я знал Брэндона Скоупа. Они с Элизабет вместе работали в благотворительном обществе. Мой отец рос, а потом работал вместе с его отцом. В свое время он даже обучал Брэндона. – Ага, – произнес Тириз. – И все? – А что, этого недостаточно? Тириз молчал. Я повернулся и встретил его пристальный взгляд. Мне показалось, он проник в самые темные закоулки моей души. К счастью, это впечатление быстро рассеялось. – Какие планы? – спросил Тириз. – Позвоню кое-куда. Ты уверен, что звонки не отследят? – Не могу представить как. Знаете что, давайте свяжемся еще через один номер. Это будет надежней. Я кивнул. Набрал цифры, названные Тиризом, и продиктовал какомуто незнакомцу нужный мне номер. Тириз двинулся к двери. – Пойду гляну, как там Ти Джей. Через час вернусь. – Тириз! Он обернулся. Мне хотелось поблагодарить его, но как это сделать, я не знал. Тириз понял. – Не стоит, док. Вы мне нужны. Для моего мальчишки, ясно? Я снова кивнул. Он вышел. Я взглянул на часы, прежде чем перезвонить Шоне на сотовый. Она схватила трубку: – Алло? – Как Хлоя? – спросил я. – Замечательно. – Далеко вы гуляли? – Не близко. Километра три-четыре отшагали, если не все пять. Какое же облегчение я почувствовал! – И что теперь... Продолжение ñëåäóåò. 180

Те, кого мы любили

Как телевидение с Эльдаром Рязановым простилось 8 декабря исполнилось 9 дней, как ушел из жизни великий Мастер

В тот горестный день, когда пришла скорбная весть об уходе Эльдара Александровича Рязанова, случилось невероятное: даже звероподобное телевидение, давно уже утратившее все представления о человечности, вдруг (ненадолго, правда) показало, что и его сотрудникам, верным солдатам идеологического фронта, бывает и больно, и горько. Ведущий официозных придворных «Вестей» открыл выпуск не очередным рапортом о наших победах, не новостью о визите Путина на климатический форум во Францию, а главным, как он сказал, событием понедельника: «Умер великий, всенародно любимый режиссер…» А лучшей памятью ушедшему из жизни стало, пожалуй, то, что ток-шоу «Прямой эфир», где обычно происходят поспешные, а потому чаще всего постыдные поминальные камлания, вообще отменили, заместив его «Воскресным вечером» с Соловьевым, к счастью, не имеющим никакого отношения к «главному событию дня».

ато в эфир НТВ вышел экстренный выпуск такого же помоечного, как и «Прямой эфир», ток-шоу «Говорим и показываем». Здесь тоже по горячим следам любят обсудить моральный облик только что ушедших в мир иной любимцев публики, их жен, любовниц, законных и незаконных детей, претензии родственников на наследство и вздорный характер «совести нации». Однако что-то с самого начала пошло у них не так. Такой чистоты оказался умерший, что ни один из приглашенных в студию гостей не вспомнил, да и не сумел бы вспомнить ничего, что могло

Tanino

бы кинуть тень на светлый образ главного героя программы. Вспоминали его фильмы, на которых выросли поколения зрителей, умение дружить и любить, забавные или грустные эпизоды на съемочных площадках. А черный от горя Сергей Никитин упомянул еще и о даре предвидения, которым обладал Эльдар Александрович (в «Небесах обетованных» он словно предвидел, что ОМОН будет сражаться с собственным народом), и о его отношении к происходящему в стране (последние годы испытывал непреходящую боль, видя, что творится в его любимой отчизне). Удиви-

Ristorante & Bar

ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÂÅÑÒÂÓÄÅ

Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé êóõíè è âûñøåìó êóëèíàðíîìó îáðàçîâàíèþ Òàíèíî ãîòîâèò çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ïèùà ïðèäàåò æèçíè îñòðîòó.

сонала… Телефон предательски дрожит. Здесь и без слов понятно: Эльдар Рязанов находится в критическом состоянии…» Примерно год назад в Сети появился и широко обсуждался пост молодого врача Алексея Кащеева, в котором тот рассказал о переписке с некоей Юлей, корреспонденткой канала «Лайфньюс». Узнав о госпитализации режиссера в отделение реанимации, она предложила доктору «хорошее вознаграждение» за то, чтобы он, когда пациент умрет, оперативно проинформировал ее об этом. «И сколько за это платят?» — поинтересовался у нее доктор Кащеев. «Самое главное, чтобы я узнала об этом первой. Я не обижу и хорошо заплачу», — пообещала «журналистка». Окончание на стр. 36

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

PANZANELLA

Îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé Îïûòíûå ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî, Äæàêîìî Äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. Êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. Â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

#1066 December 11 - 17, 2015

Èñêóññòâî øåô-ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî áåðåò ñâîå íà÷àëî îò äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé î âêóñíûõ áëþäàõ, êîòîðûå ãîòîâèëè â åãî ñåìüå.

тельно, но эти «крамольные» слова оставили в эфире, хотя ведущий Закошанский и не дал Никитину их развить, предложив лучше спеть. Впрочем, недолго продержалось НТВ в рамках приличий, подобающих печальным обстоятельствам. Свинья, как говорится, грязь найдет. В тот же вечер вышел еще один «экстренный выпуск» — программы «Новые русские сенсации» под завлекательным названием «Завещание Эльдара Рязанова». И открыли его шокирующими кадрами: больничная палата, на кровати — беспомощный Эльдар Рязанов. Над ним склоняется и что-то говорит жена. Рядом суетятся врачи. Голос за кадром уточняет: «Финальные кадры фиксирует на мобильный телефон кто-то из медицинского пер-

March 9 - 15, 2001

Êðîìå äâóõ ãëàâíûõ çàëîâ, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãäå ìîæíî ïîîáåäàòü íà ñâåæåì âîçäóõå, à òàêæå äâà ïîìåùåíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ parties.

1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 www.tanino.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

http://www.giacominodrago.com/home/

Сиди и смотри

Сергей Урсуляк: «Ни жене, ни детям я не буду придумывать роли» Режиссер рассказывает о его «Тихом Доне», жене Лике Нифонтовой и дочерях Саше и Даше На телеканале «Россия» завершился показ 14-серийного проекта «Тихий Дон» Сергея Урсуляка. Это уже четвертая экранизация романа Шолохова. Урсуляк не боится браться за масштабные исторические проекты. Во многом благодаря ему отношение к сериалам в России поменялось в корне. Мало кто сомневался, что о «Тихом Доне» будут говорить не меньше, чем о его «Ликвидации», «Исаеве» и «Жизни и судьбе».

#1066 December 11 - 17, 2015

Я всегда на стороне тех, кого обижают

– Вам не страшно было снимать «Тихий Дон» после нескольких экранизаций? – Я воспитан в театре и не вижу проблемы в том, что пьеса «Чайка» идет в разных театрах мира. Никто, ставя в очередной раз «Ромео и Джульетту», не претендует на единственно верное открытие Шекспира. Я всего лишь попытался рассказать эту историю своими словами. Бояться чего-либо я вообще давно перестал. Я по-настоящему боюсь только одного – снять хуже, чем я мог бы. – А хуже, чем Герасимов или Бондарчук? – Мне кажется, что сравнивать можно только с самим романом. Я же не декларирую: «Сейчас я вам покажу настоящий «Тихий Дон»! Вот так нужно снимать!» Я всего лишь делаю «Тихий Дон» так, как мне кажется сегодня правильно его делать. – Я читала, что вы считаете «Исаева» своим лучшим фильмом. – Нет, я просто считаю, что «Исаев» сделан лучше, чем «Ликвидация», а «Жизнь и судьбу» по многим параметрам считаю более профессиональной работой, чем «Исаева». Эти картины сложнее, я многому научился. – «Жизнь и судьба» – это то, что вам особенно близко, потому что ваши близкие пережили весь этот кошмар? – Это близко всем семьям, которые жили в Советском Союзе. Война прошлась по всем. Когда я определял для себя, почему я берусь за эту работу, я нашел в этой истории то, что лично меня касается. Это бабушка в гетто, это дед-танкист, мама в эвакуации, папа в оккупации. Моя бабушка Анна Петровна жила в маленьком украинском городке Каменец-Подольский. Туда быстро пришли немцы. Дед ушел на фронт, его тут же ранили и через три дня привезли назад. Папа был ребенком. Они пережили немцев, которые стояли там довольно долго. А мама в это время сначала попала в Орел в эвакуацию, думая, что едет в тыл, а через две недели выяснилось, что Орел уже фронтовой го-

род, они поехали дальше, в Иркутск. А дед по маме в это время был танкистом, он – один из героев «Жизни и судьбы». Меня грели эти генетические воспоминания, когда я делал картину. – А в «Тихом Доне» что вас грело? – Я всегда на стороне тех, кого обижают. В данном случае неважно, о донских казаках идет речь или о каком-то маленьком народе, который заставляют жить по чужим правилам. Эта история могла быть написана про казаков, а могла – про племя в дебрях Амазонки, куда пришли люди, которые хотят изменить их привычный уклад, а тех, кто против, уничтожить. Я не согласен с этим, я им сочувствую. Это ужасное преступление, поскольку люди достойны жить так, как они хотят. А их заставили умирать непонятно за что. Поскольку в нашей стране эта ситуация перманентно повторяется, важно об этом напомнить. – Значит, вы очень вовремя сняли этот фильм. – Когда его ни сделай, он всегда будет вовремя. В этом трагическая ситуация нашей истории, нашей страны. – Как вы считаете, есть смысл сейчас снимать кино о событиях на Украине? – Можно снимать и сейчас, и спустя

Сергей Урсуляк с женой Ликой Нифонтовой.

сто лет. Это совершенно неважно. Важно, про что ты снимаешь и что ты хочешь сказать. Самое ужасное, берясь за такую тему, пытаться кому-то понравиться. Можно только пытаться разобраться в том, что происходит. Я вот вообще не решаюсь браться за сегодняшнюю тему. У меня нет ни одной картины, которая относится к настоящему времени буквально. – Вам неинтересно? – Я просто пока не вижу подходящего сценария для себя и не очень понимаю систему сегодняшних координат. Она для меня неустоявшаяся. То, что для меня хорошо и плохо, совершенно не хорошо и не плохо для других людей. В этом смысле я просто не хочу лезть на территорию, на которой ничего не понимаю. – Вы не хотите участвовать в политической жизни, как это делают некоторые люди искусства? – Хотелось бы время от времени задавать вопросы напрямую президенту страны и тут же получать ответы. Чтобы это было в режиме предельной искренности. Это бы у меня сняло многие внутренние проблемы и вопросы, а политическая жизнь мне не сильно интересна, потому что сейчас я лишен обществен-

ного пафоса. Вот раньше, в период перестройки, я был очень активным членом общества, а сейчас нет. Я пытаюсь разбираться, читаю новости, но я не готов участвовать в этом. Я готов изменять мир только посредством своей работы. – Вам наверняка предлагали подписывать различные письма. – Коллективные письма я не подписываю никогда. Ни в ту, ни в другую сторону. Голосовать хожу регулярно. Правда, я не знаю, пойду ли в следующий раз. Честно говоря, я не считаю большим завоеванием всеобщее избирательное право, но это отдельная тема. – Вы индивидуалист? – Напротив, моя профессия предполагает коллективный труд. Просто я не считаю, что подписание писем к чему-то приводит. Это не значит, что у меня нет позиции по каким-то вопросам – она у меня есть всегда, но она – индивидуальная. Если кому-то интересно, то пусть позвонят, я отвечу.

На жизнь и судьбу влияет жена – Когда вы приехали в станицу Вешенская, где снимался «Тихий Дон», вы были разочарованы тем, что увидели? – Конечно же я не ожидал, что мне навстречу выйдут казаки с пиками и нагайками. Но я и не рассчитывал, что нам придется столько строить. Думал, что мы зацепимся за что-то, от чего уже будем плясать. Я не предполагал масштаба изменений. – Вам даже лошадей пришлось искать? – Там есть лошади, но они необъезженные, не готовые к работе. Для атак нужны особые лошади, которые как-то к этому приспособлены. У нас должны были быть две пары быков, а мы нашли только одну, а вторую нам пришлось растить самим. Я не специалист по казачеству. Оттого, что я снял «Тихий Дон», я им не стал, но традиции сохранять нужно в любом месте. Если говорить о казачестве, то оно не от фуражек на голове и не от громких криков «Любо!» возрождается. По моему мнению, казачество – это прежде всего отсутствие рабства в душе. Казаки никогда не были рабами, они были экономически независимыми, хозяевами своей земли. Без этого всерьез говорить о возрождении казачества нелепо. За это их и не любили, за это их уничтожали, потому что, в общем, казаки были не зависимы от государства. У них была своя демократия, все решал круг. У них были такие наделы земли, которые сегодня никому не снились. У них не было крепостного права вообще. Они получили это в обмен на лояльность и на то, что

Сиди и смотри

спектакле «Добрый человек из Сезуана». Она играет как очень крупная актриса. И получила все премии – мыслимые и немыслимые, но у меня она ни разу не снималась. Я очень хотел бы этого, но я не буду специально искать для нее роль. Только в фильме «Долгое прощание» есть эпизод в библиотеке, где я снял ее ноги на лестнице. Младшая – Дарья – недавно окончила «Щуку», где училась на одном курсе с Полиной Чернышовой, которая сыграла в «Тихом Доне» Аксинью. Изначально я объявил своим девушкам, что все свободны и никто в этот раз у меня сниматься не будет. В поисках Натальи я пересмотрел 54 актрисы, и был момент, когда девочка, которую я вызвал на пробы, не пришла, а Даша как раз находилась на этом же этаже – проходила пробы в другой проект. Я позвонил ей, попросил зайти, подыграть партнеру, и она очень хорошо себя показала, я вызвал ее еще раз. Потом подумал: ну что я сам от себя бегаю, ну дочь, и

рое высшее образование. Я все четыре года оплачивал ее обучение в «Щуке». Вот так она мне отомстила. Дело не в том, что мне жалко денег, а в том, что мы очень хотели, чтобы у нас в семье хоть кто-то был нормальным человеком! – Я думаю, что вы строгий отец. – Нет, я не строгий совершенно, я очень люблю и очень высоко ценю своих дочерей, поверьте мне. Но ни жене, ни детям я не буду придумывать роли. Не хочу зарекаться, но, возможно, в какой-то момент, когда мне станет неинтересно заниматься режиссерской профессией, я дойду до маразма и захочу сделать что-то для внучек и собак. У меня еще есть две внучки, дочки Александры, – десятилетняя Аня и шестилетняя Настя. Но пока я занимаюсь собой. – Вы каких собак имеете в виду? – Лабрадор по кличке Чук прожил у нас в семье 18 лет, мы с ним сделали все мои картины. Он всегда был рядом в разные моменты моей жизни, мы вместе слушали музыку, смотрели отснятый материал, он жил моей жизнью. – По первому образованию вы актер. Самого себя никогда не хотели снять в кино? – Я иногда озвучиваю закадровый голос в моих картинах: в «Жизни и судьбе», в «Долгом прощании» и где-то еще. Но это опять же не потому, что я так хотел, а потому, что я не нашел актера с подходящим голосом. А сниматься – нет, я не хочу ни у себя, ни вообще. Артист – это другое: психика, психология, отношения с миром, совершенно другая профессия. Я этим не обладаю. Маковецкий – артист, Машков – артист, понимаете? А я нет.

Слово дочери. Дарья Урсуляк: «Папа очень темпераментный»

– Конечно, в начале работы были сложности. Так всегда бывает, когда папа снимает в фильме дочь. Но потом нам с ним удалось перебороть страхи, комплексы и сделать хорошую работу. Ничего нового я о нем не узнала. Папа сильной воли человек. Когда с ним работает большая группа людей, всем очень спокойно. Да, он очень темпераментный, жесткий, требовательный в работе и громкий: может повысить голос. Но некоторых артистов и головой о стену нужно удаВ «Тихом Доне» снялась одна из дочерей Урсуляка – Дарья. рить (смеется). Это что теперь?! Дашей я очень доволен, необходимо для достижения цели, для как и всеми актерами. Хотя я был про- поддержания дисциплины в коллектитив, чтобы она шла в актрисы... ве. Для себя я сделала вывод, что папу – Почему? нужно внимательно слушать и все ска– Она и сама поначалу говорила: занное им воспринимать как истину в «Что я, сумасшедшая, что ли, идти в последней инстанции. В хорошем смысактрисы?!» Поступила на историко- ле, нужно не иметь собственного мнефилологический, а потом ушла с пред- ния. Тогда все будет отлично. последнего курса. И по новому закону она уже должна была платить за втоКатерина МИГУЛИНА, Юлия ВАСИЛЬЕВА

#1066 December 11 - 17, 2015

защищали рубежи. Они по сути воины, но также они были пахарями и работягами. Почитайте «Тихий Дон», они там с утра до ночи вкалывают и только зимой могут себе позволить ходить по девкам. Попробуйте найти людей в Ростовской области, готовых так существовать. А без этого никак. – Что было самым сложным для вас на этом проекте? – На эту тему лучше поговорить с моей женой. Когда проект заканчивается, мне кажется, что все было очень легко. Но в процессе работы мне кажется, что так сложно еще не было никогда. Любой проект мне дается тяжело. Я пытаюсь создать на площадке хорошее настроение или хотя бы имитацию радости, но нельзя сказать, что я работаю с огоньком. – Встречу с вашей второй женой – Ликой Нифонтовой – вы осоУрсуляк на съемках «Тихого Дона». бо выделяете в своей биографии. В ду, что есть замечательная актриса Чучем ее влияние на вас? – Во всем! Жена влияет на мою жизнь рикова, которая сыграет грандиозно. А и судьбу. Она – мой надежный тыл, если бывают картины, например, такие, как хотите. Я согласен с Марком Захаровым, «Тихий Дон», где ну нет роли для жены, и я не буду ее специально придумывать. который однажды сказал, что для творческого человека выбор жены гораздо важнее выбора театра, в котором он будет работать. – А как правильно выбрать жену? – В жизни все случайно. Я случайно родился, папу случайно перевели с Дальнего Востока в Подмосковье, случайно я поступил в Щукинское училище. Пошел туда просто за компанию. В ГИТИСе я уже прошел во второй тур, а друг попросил меня пойти с ним в «Щуку» Сергей Маковецкий в фильме Сергея Урсуляка «Исаев» (2009). в качестве поддерж– Тем не менее Лика Нифонтоки, а эти два вуза друг от друга недава сыграла небольшую роль в «Тилеко. Бабах – и я уже в третьем туре. – У вас есть «свои» актеры, кото- хом Доне»... – Это нельзя назвать ролью, это всего рых вы снимаете часто, в том числе лишь эпизод, появление. Лика все вреЛика Нифонтова… – Часто я снимаю Сергея Маковецко- мя приезжала ко мне в свободное врего, Федора Добронравова, Полину Агу- мя и оказалась рядом в тот день, когда мне позвонила ассистентка по актерееву. А Лику – не в каждом проекте. – Не все однозначно относят- рам и сообщила, что артистка на роль ся, когда режиссер снимает свою модистки, которая шьет свадебное платье, заболела и ее не будет. И я преджену... – Я не представляю, что муж-режиссер ложил эту роль Лике. Она есть в списке может сказать о своей супруге: да, как актеров, потому что случайно в нужный женщина она мне очень нравится, она момент оказалась на площадке. В «Типрекрасно готовит и так далее, но как хом Доне» мне не нужна была актриса актриса – просто чудовищная. Для меня Нифонтова, но как жена она все время это немножко противоестественно. Ре- присутствовала. Она готовила мне еду, жиссеры в большинстве своем очень лю- во всем помогала, ухаживала за мной бят не только свою жену, но и актрису в и тому подобное. Но поверьте мне, ниней. Приглашают они в фильм не жену, кто не выбирает проекты по принципу: а актрису, которая им подходит. Это та- «А что здесь сыграет моя жена?» Две кой момент, который очень любят об- дочки, две внучки, но занимаюсь собой. – Ваши дочери – тоже талантлисуждать. Но почти никто не понимает, вые актрисы. А Дарья даже сыграчто Глеб Анатольевич Панфилов не приглашает жену Инну Чурикову снимать- ла роль Натальи в «Тихом Доне». – У меня две дочери. Старшая – ся в своем кино только потому, что она Александра – работает в Театре именаходится в соседней комнате. Но когда он думает о том, кому дать роль, он ни Пушкина, я считаю ее выдающейся совершенно искренне приходит к выво- актрисой. Я был потрясен ее работой в

Легенда

Стивен Спилберг: «Каждый свой новый фильм

я снимаю прежде всего для себя» Легендарный голливудский режиссер, приехав в Киев, рассказал о своем новом фильме, как прятался под партой от ракетного удара СССР, о запретах жены и о том, что может привести его в ярость. Режиссер, создавший такие картины, как «Индиана Джонс», «Спасти рядового Райана» и «Список Шиндлера», оказался не только волшебником от кино, как величают его в Голливуде, но еще и замечательным рассказчиком.

#1066 December 11 - 17, 2015

О ШПИОНАХ И СССР

«Мой новый фильм называется Bridge of Spies ( в российском прокате - “Шпионский мост”. - Ред.). Он рассказывает о том, как ЦРУ вело переговоры с Советским Союзом об обмене сбитого над СССР американского летчика-шпиона Фрэнсиса Гэри Пауэрса на разоблаченного русского агента Рудольфа Абеля. Этот исторический обмен произошел в Берлине в 1962 году. Там же, в Берлине, я и снимал свою картину. Более того, обмен шпионами мы снимали на Глиникском мосту — том самом, где меняли настоящих шпионов. А главную роль у меня сыграл мой старинный приятель Том Хэнкс. Он играет человека, без которого этот обмен был бы невозможен, — бруклинского адвоката Донована, которому ЦРУ поручило вести это дело. При этом я старался показать работу шпионов без прикрас и гламура. Это вам не Джеймс Бонд — в жизни реальных шпионов нет места скоростным тачкам и секси-красоткам. Зато есть довольно серая, кропотливо-обыденная работа. В картине я откровенно смеюсь над одним из шпионских клише: сотрудник ЦРУ диктует герою Хэнкса номер телефона, чтобы тот его запомнил, и тут же сжигает бумажку с цифрами. А Хэнкс на него смотрит с насмешкой, как бы говоря: “Дружок, мы ведь не в кино с тобой, я ни черта не запомнил”. А вообще этот фильм мог выйти еще в 1965 году. Тогда в нем хотели сыграть Грегори Пек и Алек Гиннес. Но проект заморозили — посчитали, что еще слишком рано снимать на эту тему. Кстати, к нам на съемки заезжала канцлер Германии Ангела Меркель. Это было забавно. На улице — холодрыга, просто какой-то отчаянно злой дубарь. Мы все были одеты кто во что горазд, словно Эверест собрались покорять. И тут приезжает Меркель, а на ней какое-то легкое платье и пиджачок. Мне даже смотреть на нее было холодно, а ей все нипочем! Помимо интересного сценария, у меня были и личные мотивы взяться за работу над “Шпионским мостом”. В разгар холодной войны между СССР и США я был еще подростком, но хорошо помню тот липкий потный страх от того, что могло случиться. Что придут красные или кто-то нажмет “красную кнопку”, и ядерные боеголовки разнесут наши дома… Я помню, как в школе проводились уроки по технике безопасности. В случае ракетного удара мы, школьники, должны были залезть под парты и там сидеть. Ах да, а сверху, для пущей безопасности, положить наши учебники. Представляете? С другой стороны, не скажу, что сейчас что-то сильно изменилось в мире. Посмотрите на сегодняшние отношения между Обамой и Путиным — их сложно назвать теплыми”.

О ПАПЕ В МОСКВЕ

“Мой отец был инженером. И однажды он побывал в СССР — в рамках какой-то программы по обмену опытом. Причем умудрился он сделать это в самый разгар холодной войны! Так вот, папа хорошо запомнил, как москвичи выстраивались в очередь, чтобы воочию увидеть обломки самолета “подлого американского шпиона Пауэрса”. Посмотрев на них, они подходили к группе американских инженеров, которых тоже привели на эту показательную акцию, и говорили: “Мы не желаем вам зла. Почему вы все время нападаете на нас? Оставьте уже нас в покое!”

OБ УКРАИНСКИХ КОРНЯХ

“Я очень люблю Украину. Ведь, если вы не знали, во мне течет украинская кровь: мои бабушки и деды по материнской линии родом из Одессы. И у нас дома часто готовили борщ. Более того, в 2006 году мне посчастливилось побывать в Киеве — я представлял там картину о Холокосте. Помню, как сошел с трапа самолета и сказал:

О ЛИНКОЛЬНЕ

“Я не люблю политиков — они у меня вызывают что-то вроде чувства брезгливости. Единственное исключение — Авраам Линкольн. Я был совершенно счастлив, когда наконец-то снял о нем фильм. Президента в нем сыграл Дэниэл Дэй Льюис. Этот парень — фанат своего дела. Для того, чтобы как можно реалистичнее сыграть Линкольна, он практически стал им! Копался в архивах, читал документы. Он даже достал себе часы, некогда принадлежавшие президенту!”.

О ГОЛЛИВУДЕ

“Мне кажется, Голливуд погубят раздутые бюджеты. Я лично знаю режиссеров, которые не возьмутся за картину, если у нее бюджет ниже $100 млн. А чем больше у режиссера денег, тем меньше работает его фантазия. А значит, из кино уходит настоящее волшебство, уступая место голому расчету. Извините, но это скучно”.

О ДЕТЯХ

“Мне кажется, это очень важно — не стареть. Мне уже 68 лет — не мальчик, согласитесь. Но мне по-прежнему интересно все, что происходит вокруг меня. Я живу с широко распахнуты-

О ЯРОСТИ

“Я невероятно спокойный человек. Нет, правда, мне нет смысла нервничать. Я богат, занимаюсь любимой работой. Все свои дни рождения провожу на съемочных площадках. Для меня это лучшая возможность отметить праздник. И вообще, каждый свой новый фильм я снимаю прежде всего для себя. Потому что мне это интересно. Я уже в том статусе, когда мне не надо никому и ничего доказывать. На съемочной площадке я, как мальчишка, которого запустили в магазин с игрушками. Творю, что хочу. И эта свобода — невероятная радость. Но даже меня можно вывести из себя. Я буквально впадаю в ярость, если актер опаздывает на съемки. Нет, ну раз опоздать можно. Но после второго раза это уже становится системой. Если человек опаздывает — он просто тебя не уважает. А смысл мне работать с таким? Впрочем, если уж быть откровенным, я знаю, от чего и актеры могут впасть в ярость, работая со мной. От моей коронной фразы: “Всем спасибо. Это было просто замечательно. А теперь давайте сыграем это еще раз! Мой личный рекорд — 50 дублей: думал, что актеры меня там просто растерзают”.

Кадр из фильма Bridge of Spies.

“Я дома”. Первым местом, куда я тогда направился, был Бабий Яр — я просто обязан был побывать там и увидеть это страшное место своими глазами. Я был возле громадного советского памятника, возле миноры… Помню, как меня больше всего поразило, что в каких-то ста метрах от места, где истребляли людей, продают хот-доги. А само место… я его не прочувствовал полностью: время сильно его осовременило, по сути, стерло сам Яр, изменило ландшафт. Лишь когда я увидел старые фотографии и карты, когда сопоставил Яр прошлый и Яр нынешний, у меня в голове наконец-то все прояснилось. Кстати, тема Холокоста тревожила и волновала меня всегда: именно история Бабьего Яра в свое время натолкнула меня на идею снять “Список Шиндлера”.

ми глазами. Может, это потому, что у меня семеро детей (четверо из которых приемные. — Авт.). Когда ты все время проводишь среди «детского садика», то и сам становишься моложе».

О ПРИВЫЧКАХ

«Я простой парень, без понтов и запросов. Обожаю бейсболки — у меня их дома целая коллекция. И на съемках я всегда в своей старенькой счастливой бейсболке, она у меня еще со времен «Юрского периода». Что еще? Я фанат чая с мятой, за день выпиваю 10-12 кружек этого божественного напитка. При этом совершенно равнодушен к кофе, за всю жизнь выпил всего одну чашку. Как-то не зацепило. А еще не пью спиртное и не принимаю наркотики. Я скучный, да?».

Легенда О КОШМАРАХ

«Самыми кошмарными в моей жизни были съемки фильма «Челюсти». Я ведь как всегда работаю? Я люблю точность во всем. Потому перед съемками у себя в голове выстраиваю каждый кадр, каждую сцену. Боже, об идеальном кадре я думаю даже во сне! А на «Челюстях»… В день мы снимали от силы три часа, а все остальное время занимались чем угодно, но только не работой: ждали, пока успокоится море, пока лодки правильно «заякорятся», пока чучело акулы-убийцы заработает — оно постоянно ломалось. Причем ломалось чаще всего прямо в кадре, из-за чего весь отснятый материал шел насмарку. Я сорвал все возможные графики — снимал картину более ста дней! Это было просто ужасно. И хотя «Челюсти» сделали отличную кассу, я тогда зарекся снимать кино, в котором действие происходит на воде».

О ХОББИ

«Кто-то собирает фигурки из «Звездных войн» или же бейсбольные карточки, а я — инопланетян.

тых глобуса» (в номинациях «Лучший фильм» и «Лучший режиссер»). Несмотря на то, что со дня выхода «Райана» прошло уже 17 лет, фильм до сих пор впечатляет реализмом и масштабностью постановки боевых сцен (в основе сюжета — высадка американского десанта в Нормандии). «Стивен гонял нас как проклятых, — вспоминал позже Том Хэнкс. — Мы два месяца жили в военном лагере, сидя в окопах, по уши в дерьме и земле. После съемок я еще месяц не мог выковырять грязь у себя из-под ногтей. Мы всегда и везде ходили с оружием, даже если шли просто выпить кофе. Мы спали с оружием. Мы даже в туалет ходили с ним». Второй их совместной картиной стала криминальная драма “Поймай меня, если сможешь” (бюджет — $52 млн, сборы — $352 млн). Партнером мате-

Друзья в жизни и в работе.

О ПЛАНАХ

«Хочу снять фильм о братьях Райт. Эти парни были удивительными мечтателями. Они не просто витали где-то в облаках, нет — они все свои мечты воплотили в реальность. Они создали первый самолет — меня это вос-

А еще, — но это пока из далеких планов, — подумываю снять пятого «Индиану Джонса». С Харрисоном Фордом, конечно же! Что еще… Много лет мечтаю сделать какое-то нежное кино о любви. Чтоб без фальши, но чтобы все в зале рыдали. А еще безумно хочу поставить мюзикл — что-то вроде «Вестсайдской истории»! Вот чего точно никогда не буду делать, так это снимать продолжение «Инопланетянина». Понимаете, для меня эта картина особенно личная. Если хотите, я питаю к ней самые нежные чувства. Делать сиквел… Зачем? Оригинал ему не превзойти. Он идеален».

ИСТОРИЯ СОТРУДНИЧЕСТВА: Том + Стивен = блокбастер

“Терминал” (2004).

О ХЭНКСЕ

хищает! Самолеты — моя давняя слабость. К примеру, если чувствую себя немного подуставшим, то лучший способ разрядиться — это полетать на авиасимуляторах. Час-два такого лета — и я как новенький! Я вообще обожаю хорошие компьютерные игрушки (смеется).

«Я обожаю Тома. Он самый гениальный актер, которого я только знаю. Он как вулкан, только вместо лавы у него идеи. Причем придумывает он их прямо на съемочной площадке, за кофе с пончиками. А еще он может заплакать за 10 секунд: сосредоточился — и уже рыдает».

О КОМЕДИЯХ

«Я не слишком хорош в комедийном жанре. Когда-то я собрался снимать комедию «Знакомство с родителями» (с Беном Стиллером и Робертом де Ниро), но мне запретила жена. Она сказала: «Дорогой, занимайся тем, что у тебя получается лучше. А шутки не твой конек». К счастью, я оказался достаточно умен, чтобы прислушаться к ее совету (смеется). Но при этом я и себе остался верен: снять-то не снял, но спродюсировал картину».

“Поймай меня, если сможешь” (2002).

“Спасти рядового Райана” (1999).

рого Хэнкса стал тогда еще только набиравший обороты молоденький ДиКаприо. Собственно, героя Лео, изобретательного афериста, и ловил Том, игравший агента ФБР. После окончания съемок Хэнкс сказал о Лео следующее: “Этот парень переплюнет всех. Он потрясающий актер. Я снимаю перед ним шляпу!” Фильм был номинирован на “Оскара”, но, увы, остался без наград. Третьей работой для дуэта стала комедийная мелодрама “Терминал”, в которой Хэнкс сыграл Виктора Наворски, застрявшего в аэропорту (на его родине произошел переворот, и паспорт Виктора оказался недействительным). Бюджет — $50 млн, сборы — $218 млн. Чтобы лучше ухватить свою роль, Хэнкс прожил неделю в реальном аэропорту. Он брился и умывался в туалете, питался в тамошнем буфете и подрабатывал, помогая пассажирам переносить объемные сумки. Кстати, фильм основан на истории, случившейся с Мерханом Карими Нассери — гражданином Ирана, у которого увели все документы и который из-за этого застрял в аэропорту Шарля де Голля в Париже. Подготовила Мария ПАЗЕНКО

#1066 December 11 - 17, 2015

Спросите, какое у меня хобби, и я отвечу: пришельцы. Я обожаю рассказывать истории об инопланетянах. Думаю, меня этим заразил отец — он был поклонником фантастики. И я тоже».

В связке «актер — режиссер» фильм «Шпионский мост» — уже четвертая совместная работа для Тома Хэнкса и Стивена Спилберга. И восьмая с Хэнксом, где Спилберг выступает как продюсер. Первым фильмом, в котором Том сыграл у Стивена, стала нашумевшая военная драма «Спасти рядового Райана» (1998). При бюджете в $70 млн картина собрала в мировом прокате $481 млн и получила два «Золо-

НЕИЗВЕСТНОЕ ОБ ИЗВЕСТНОМ

Мезуза Фрэнка Синатры

Мы с женой любим бывать в Хобокене, где с замечательной набережной открывается великолепный вид на Манхэттен, расположенный на противоположной стороне Гудзона. Прогулка по набережной обязательно приведет к парку Фрэнка Синатры и другим местам, связанным с жизнью в Хобокене этого выдающегося певца, актера и шоумена.

что он лучше знал идиш, чем итальян- ку сионизма, и 20 тысяч зрителей, аплодиский, которым владели его бабушка и де- ровавших знаменитому певцу, поддержадушка, эмигрировавшие из Италии. Cвою ли вместе с ним план раздела Палестины с еврейскую няню госпожу Голден он, став созданием государства Израиль, который богатым, отблагодарил, купив ей на чет- обсуждался в то время в ООН. верть миллиона долларов израильских В 1948 году Синатра помог в нелегальоблигаций. Наверное, детскими чувства- ной доставке в Израиль оружия для «Хами и воспоминаниями, которые включа- ганы». Об этом его попросил Тедди Колли и враждебное отношение американ- лек, будущий мэр Иерусалима, а тогда цев к эмигрантам — итальянцам, ирланд- представитель «Хаганы» в Штатах. Колцам и евреям — в его детские годы в Хо- лек купил партию тяжёлого вооружения бокене, во многом объясняется его под- и должен был заплатить капитану суддержка евреев, а затем и Израиля в тече- на за его доставку из Нью-Йорка в Паление всей жизни. стину. Чтобы избавиться от слежки феВ 1942 году, когда до Америки наконец деральных агентов, он попросил поморэнк Синатра родился в Хобокене 12 декабря 1915 года, и в дошли сведения о нацистских преступле- щи у Синатры. Позднее Коллек рассказыэтом году американцы, а вместе ниях в отношении евреев, Синас ними и весь мир отмечают 100 лет со дня тра купил сделанные по его закаего рождения. В толстой книге 2005 года зу сотни медалей c изображени«Синатра» авторы Саммерс и Сван опи- ем святого Христофора (христисывают его историю как историю «аме- анского мученика) на одной сториканской иконы». Фрэнк Синатра — это роне и звезды Давида на другой. человек, которого восторженно принима- Эти медали он раздавал на своих ли миллионы поклонников на протяжении концертах. На католической це50 лет и влияние которого на популярную ремонии крещения своего сына музыку было беспрецедентным. Еще ре- Синатра сказал, что уйдёт, если бёнком он говорил, что слышал в своей го- священник будет возражать пролове симфонии из космоса. И это то, что тив его выбора еврея в качестве вело его по жизни — от бедного детства крёстного отца. А еще он ушёл в Хобокене до последних лет в богатом из гольф-клуба, когда узнал, что особняке в Малибу. Когда его не стало в туда не принимают евреев, и стал 1998 году, один американский журналист членом другого гольф-клуба, в написал: «К чёрту календарь. День смер- котором играли одни евреи. Изти Фрэнка Синатры — конец ХХ века». И вестно, что однажды на вечерин- Синатра в Израиле в День независимости. это было сказано о человеке, которого в ке Синатра ударил некоего человека за вал: «Рано утром я вышел из входной двери здания, и фесвое время выгнали из школы за «безоб- антисемитские высказывания. В 1945 году Фрэнк Синатра снялся в ко- дералы последовали за мной. разное поведение» и который в итоге так и не получил никакого образования, в том роткометражном фильме «Дом, в котором В это время из задней двери числе и музыкального: пел он на слух, так я живу», где спел песню с такими слова- вышел Фрэнк Синатра, неся ми: «Дети всех рас и религий, лица ко- бумажный пакет с наличныи не выучив нот. Музыкальная карьера Синатры нача- торых я вижу на детской площадке, это ми долларами. Он подошёл к и есть для меня Амери- пристани передал их капиталась в 1940-х годах, и конка». Фильм начинается ну и наблюдал, как корабль цу жизни он считался этасо сцены, когда герой отчалил». Дочери Нэнси (булоном музыкального стиСинатры уходит с репе- дущей киноактрисе и певице) ля и вкуса. Среди сорока тиции джаз-оркестра и Фрэнк рассказывал, что хотел различных музыкальных становится свидетелем помочь молодому еврейскостилей джаза существует того, как группа школь- му государству, которое мог- Фрэнк Синатра в Израиле в окружении детей. и стиль Синатры, а сам он ников бьёт еврейско- ло погибнуть. Он считал, что получил прозвище Голос за го мальчика. Отбив его евреям, которых преследовали и убива- в шутку Царём Иудейским. Он пожертвосвой неповторимый бархатот нападавших, герой ли в Европе, необходимо иметь своё убе- вал большие деньги сионистскому движеный тембр. Девять раз он нию и подключался к этой миссии кажговорит им: «Поймите, жище на исторической родине. становился лауреатом пресосунки, расовые и реВо время международных гастролей дый раз, когда у него была возможность». мии «Грэмми» и помимо муКогда я смотрю на величественную палигиозные различия не в 1962 году Синатра дал в Израиле семь зыкального триумфа снялся имеют никакого значе- концертов в шести городах. Деньги от этих нораму Манхэттена с набережной Хобокев более чем 60 кинофильния, кроме как для на- концертов он передал на строительство на, то всегда вспоминаю песню «Нью-Йорк, мах, получил «Оскара» и цистов и глупцов вроде Международного молодёжного центра в Нью-Йорк», которая после исполнения её несколько премий «Золовас». Комментируя этот Назарете, доступного как для евреев, так Фрэнком Синатрой стала неофициальным той глобус». Но эти награфильм, Синатра заявил, и для арабов и названного его именем. (В гимном этого города. В её текст он внёс ды стояли на полках и столах, а самым дорогим по- Американская марка в честь что дети сами по себе 2002 году в результате теракта, совер- небольшие изменения, принятые авторане виноваты в расовой шенного в этом центре ХАМАСом, погиб- ми песни — композитором Джоном Кандедарком была для него не- Фрэнка Синатры. большая мезуза, которую ему в детстве и религиозной нетерпимости: «Дети слы- ло 9 человек.) Израильские концерты Си- ром и поэтом Фредом Эббом. «Я хочу проподарила соседка госпожа Голден и ко- шат разговоры своих родителей о Макгин- натры совпали с празднованием Дня не- снуться в городе, который никогда не спит, ти или Гинсбергах и думают, что должно зависимости, и на торжественной церемо- и узнать, что я на вершине успеха», — пел торую он всегда носил с собой. Мать Фрэнка работала и часто остав- быть что-то плохое в том, что человек ка- нии он сидел рядом с премьер-министром Фрэнк Синатра. В этом году легендарному Давидом Бен-Гурионом и генералом Моше певцу, актеру и шоумену исполняется 100 ляла сына на попечение соседке, которая толик или еврей». В 1947 году Фрэнк Синатра участвовал Даяном. Концерт, который он дал на тре- лет, а он по-прежнему на гребне успеха. была еврейкой и разговаривала с ним на

#1066 December 11 - 17, 2015

ков, был заснят на плёнку и вошёл в документальный фильм «Синатра в Израиле». После посещения мемориала Холокоста «Яд Вашем» знаменитый певец сказал, что он почувствовал себя никчемным человеком, который не сражался во Второй мировой войне, и что Израиль — удивительная страна, за которую стоит умирать. В 1965 году Фрэнк Синатра снова побывал в Израиле — на этот раз, чтобы сняться в роли американского офицера в фильме «Откинь гигантскую ветвь», эпической голливудской драме об основании Израиля. Гонорар за съёмки он передал Международному молодёжному центру в Назарете. Во время кризисов Синатра всегда поддерживал Израиль. В 1967 году, накануне Шестидневной войны, он призывал президента Линдона Джонсона осудить действия египетского лидера Гамаля Абдель Насера. В 1982 году, во время израильского наступления на Ливан, он призывал поймать Арафата и судить его. В 1970 году Синатра собрал миллион долларов для строительства студенческого центра Еврейского университета в Иерусалиме, и в 1978 году этот центр был назван его именем. Он внёс основной денежный вклад в создание фильма «Геноцид» о Холокосте, а также стал членом Центра Симона Визенталя, который занимается защитой прав человека, борьбой с терроризмом, антисемитизмом и изучением Холокоста. Джордж Джейкобс, помощник Фрэнка Синатры, писал в своей книге «Моя жизнь с Фрэнком Синатрой»: «Для господина С (так он его называет в книге) Израиль был любимой страной, и он часто называл себя

идиш. В зрелом возрасте Синатра шутил,

в благотворительном концерте в поддерж-

нировочной базе израильских десантни-

Юрий ШОТКИН

Уже о многом мы разговаривали с известным в Калифорнии глазным хирургом доктором Артуром Бенджамином. Понятно, что не каждая из этих тем затрагивает каждого. Есть и такие удивительные люди, которых нимало не интересует процесс зрения как такового – во всяком случае, до тех пор, пока они еще что-то видят. И тем не менее существует тема, которая волнует каждого, ибо каждый хотя бы раз в жизни (а скорее – много раз) с этой темой сталкивался, так сказать, лицом к лицу. И всякий раз не знал, что делать, поскольку мифы бродят одни и те же. Это – вечная тема. «Соринка» лишь звучит так невинно, но когда она попадает лично вам в глаз, то тут же превращается в бревно и в самую неотложную задачу в мире. И что, спрашивается, делать? Ждать, когда рассосется сама, просить ближнего лизнуть языком, или спасение утопающих –...? Доктор ответил на эти вопросы и дал несколько практических советов. – Повсюду в мире травмы глаз чаще случаются в весенне-летние месяцы. А у нас-то по большому счету других не бывает. Так что мы можем и в декабре «в глаз получить». Подтверждает ли это ваша практика? – Да, у нас в каком-то смысле отдыхают круглый год, а отдых, не говоря уж о праздниках – «лучшее время» для получения травм. Обычно это случается дома во время ремонта или просто рутинной уборки. Вытряхнули ковер или старое одеяло – и инородное тело попало в глаз. Ханука, Рождество, Новый год также щедры на эти сюрпризы. Вы себе не представляете, сколько людей ко мне приходили и продолжают приходить за помощью после чьего-то меткого «выстрела» из бутылки с шампанским. Многие шутники обожают направлять «дуло» бутылки в окружающих. Добавим сюда пиротехнические слабости, все эти хлопушки, петарды и прочий дилетантский салют. Даже бенгальские огни в руках у шутника до добра не доводят.

– Ну хорошо. Понятно, что в общем и целом при первом ощущении соринки не нужно так уж сразу нестись в «эмердженси». Или нужно? Или все зависит от размера? – Все зависит от конкретного случая. Иногда можно обойтись без профессиональной помощи, иногда нет. Если это крупинка стекла или металла – только к врачу. Инородное тело, даже будучи не очень крупным, может нанести серьезную травму поверхности глазного яблока. Одна из опасностей заключается в том, что в глаз проникает инфекция, ведущая к воспалению. Нередко людям удается самим избавиться от соринки. Размер тоже важен. Если соринка относительно крупная, дело не ограничивается слезотечением, а появляется боль или зудящее ощущение.

– Мало ли где тебя застала эта напасть. А вдруг места вокруг дикие и ваты нет? – Кусочек чистой ткани без острых углов может помочь с тем же успехом. Если вы не в одиночку пересекаете пустыню, то скорее всего вокруг вас есть еще какие-то люди. Лучше попросить кого-то из них провести эту простую процедуру, чем делать ее самому, тем более заливаясь слезами, или в спешке, или нервничая. – Пинцетом? – Никаких пинцетов, ножей или вилок. Ничего острого! И бумажной салфеткой тоже не стоит, она щедро поделится с глазом бумажными волоконцами, и все станет еще хуже. Если не получилось с ваткой, можно попробовать промывание, но нужно знать, как его

СОРИНКА – Чесать глаз, наверное, не лучший способ справиться с этим зудом, хотя и очень популярный? – Скорее, наихудший. Ни в коем случае нельзя глаз тереть, особенно платочком или немытыми руками – это путь, которого только и ждет инфекция. – А если хочется всплакнуть? Сдерживаться? – Плач как раз может помочь буквально «выплакать» инородное тело. Так что плакать разрешается. Есть еще такой простой метод. Если плакать не получается, можно потереть другой глаз. Это может вызвать рефлекторное слезотечение из обоих и даст соринке шанс покинуть место боя. – Допустим, мы поплакали, а воз и ныне там. Что делать? Принято думать, что нужно попросить ближнего лизнуть твое глазное яблоко языком. Что вы думаете об этом народном методе? – Примерно то же самое, что и о других народных методах, когда лезут в глаза грязными руками и такими же языками. Никаких языков, этого делать категорически нельзя. Нужно, вымыв руки и зеркальце, найти хорошее освещение и рассмотреть в зеркальце глаз. Если соринка не просматривается, нежно сдвинуть верхнее веко книзу. При этом оно как бы одевается на нижнее веко. Это даст шанс передвинуть инородное тело под нижнее веко или хотя бы к середине – чтобы увидеть, наконец, виновника происшествия. – А если и это не помогло? – Тогда можно повторить то же самое, но уже с нижним веком, пододвинув его вверх. Важно знать, что при острой

делать. Главное, избегать «самоочевидных» и обычно топорных методов. Например, не подставляйте глаз под воду из крана, если вам дорога роговица и вы не хотели бы ее повредить. Меньший риск – делать это в небольшой ванночке, тщательно ее, в свою очередь, помыв. И следить, чтобы в нее не упала косметика с лица. Погрузите глаз в ванночку и моргайте – это и будет промыванием. – Стоя или сидя – не важно? – Лучше лежа на боку. Развести веки двумя пальцами и лить в глаз чистую воду из тщательно вымытой чашки или прочного стакана. Следите, чтобы вода стекала сбоку глаза, так скорее всего с этим потоком смоется и соринка. Хорошо бы после всего для профилактики закапать антибиотики, но это уже дело врача. – А как проверить после промывания, все ли в порядке? – Сравните зрение обоих глаз по отдельности, читая текст газеты «ПятницаExpress» на разных расстояниях. Бывает, что соринка удалена, а «фантом» ее остался, и кажется, что она еще на месте. Это не очень хорошо, потому что в этом случае скорее всего вы все-таки повредили роговицу. Если не сильно, то может и само пройти где-нибудь за сутки. А если не проходит, то придется звонить специалисту.

– Что делать, если, не дай бог, подставил глаза каким-нибудь химическим веществам? – Это очень серьезный риск. Даже крупинки негашеной извести, к примеру, может хватить для тяжелых последствий. Тогда, если врача нет поблизости (к примеру, вы уехали далеко от цивилизованной жизни), может помочь длительное промывание глаза струей воды комнатной температуры. – Длительное – это примерно сколько? – С полчаса, иначе трудно удалить полностью угодившее в глаз химическое вещество. Пипетка, бутылка, любой небольшой сосуд, но только не из тонкого, легко бьющегося стекла. И помнить о чистоте всех компонентов. Но каким бы успешным ни показалось вам это промывание, при первой же возможности – немедленно к офтальмологу. Вам может казаться, что все уже нормально, а на самом деле не исключено, что вы получили ожог, который пока просто не чувствуете. – И когда его почувствуешь? – Если речь идет об упомянутой извести, то бельмо на роговице может возникнуть и через сутки. Дополнительная опасность состоит в том, что химическая субстанция может на этом не остановиться и повредит ткани глаза. Чтобы получить химический ожог, необязательно работать на химическом заводе. Даже «невинный» лак для волос может оказать эту медвежью услугу, если попадет в глаза. Во множестве других косметических средств, включая лосьоны, содержатся несущие опасность вещества. Вы привычными движениями протираете лицо, доля секунды — и капелька попала в глаз... В любом случае, с чем бы вы ни столкнулись – будь то известь или какое-то другое, не известное вам вещество из какого-нибудь чистящего средства, не полагайтесь на самолечение. То же касается случаев, когда вам не удалось извлечь пресловутую соринку: что бы ни выступало в этой роли, обезопасьте глаз хотя бы стерильной салфеткой – и к врачу. – Надо бы и мне купить стерильные салфетки, кстати. Какие признаки или симптомы подсказывают, что домашними средствами не обойдешься? – Ощущение песка под веками, глаза с трудом открываются и закрываются, гной на краях, опухание, покраснение век, обильное слезотечение, светобоязнь, увеличение глазного яблока, кровоизлияние в глаз, изменения зрения, повышение температуры. Любое из этих проявлений – прямой сигнал, что нужно срочно ехать к врачу. Не забывайте, что у вас всего два глаза, запасной пары нет и не будет.

#1066, December 11 - 17, 2015

– А мне как-то «прилетело» без всякого праздника, в будний день, когда я шел против ветра. – Сильный ветер может легко принести неприятный сюрприз, поскольку гонит мусор, песчинки, частички листьев и бог знает что еще. Какаянибудь несомая ветром мелкая стекляшка может снайперски попасть именно в глаз.

боли всего этого делать нельзя. Но если таковой нет и вы нашли инородное тело, то, еще раз помыв руки, попытайтесь его извлечь с помощью туго скрученного кусочка чистой ваты, смочив его водой. Обычно достаточно коснуться соринки ватой, и она прилипает к ней.

Беседовал В. Койфман

310-879-1817

Benjamin Eye Institute

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

ñïîðò

20 причин, почему Стефен Карри должен стать вашим любимым игроком НБА

За прошедший год Стеф Карри стал самым популярным спортсменом страны. И почему лидер «Уорриорс» – новое лицо НБА.

Карри - блестяще подготовленный «Моцарт классического дриблинга».

#1066 December 11 - 17, 2015

Карри амбициозен, но старается скрывать любые крайности

Большинство спортсменов отличаются патологической состязательностью и маниакальной нацеленностью на победу. Некоторые подчеркивают это в себе, другие делают из этого целое шоу, из кого-то это вырывается в форме постоянной борьбы с журналистами и пользователями соцсетей. Карри ничем не отличается от остальных и хочет быть лучшим и в игре, и в трехочковых. Например, Брайан Скалабрини рассказывал, что все игроки «Уорриорс» затаили на него обиду после того, как он рассказал о количестве трехочковых подряд в исполнении Кайла Корвера и настаивал, что именно тот является лучшим снайпером лиги. Томпсон и Карри тем временем изо всех сил пытались переплюнуть показатели Корвера, а затем заявили, что Скал все выдумал. Но подобные примеры Карри предпочитает оставлять за кадром. Он сфокусирован на результате, но не ломает партнеров, не кричит, когда что-то не получается, не бросает им вызов через соцсети. И уж точно не выходит ни с кем воевать через СМИ.

Карри утверждает, что является более опасным атакующим игроком, чем Леброн, – всего лишь глаголет истину. Карри отмечает попадания и удачные отрезки дерзкими рожами, танцами и всевозможными ритуалами – это идеально дополняет громоподобные попадания и издевательские трюки. Карри отворачивается и бежит обратно еще до того, как мяч попадет в кольцо – так это и подчеркивает разницу между шутом Ником Янгом и новым типом игрока – рационально уверенным в себе снайпером.

Карри любит посмеяться над собой

Боязнь ответственности и потеря лица в решающие минуты – это бич многих суперзвезд. «Почта не работает по воскресеньям», четвертые четверти и Леброн, «Трэджик Джонсон», четыре промаха Кобе Брайанта… Фрустрации бо-

во-вторых, начал делать это очень часто и так точно, как никогда. Последние два сезона Карри переписывал рекорды по количеству трехочковых за сезон, и все идет к тому, что так будет и на этот раз. В этом сезоне он сделал еще один шаг вперед – то есть, наоборот, назад, решив, что трехочковые с восьми метров ничем не отличаются от тех, что с шести.

Карри создал новый тип доминирования в баскетболе

У Карри нет аналогов в истории. Есть прототипы вроде Стива Нэша, сочетавшего стабильный бросок с функциями «чистого разыгрывающего». Есть люди, которые, возможно, обладают лучшим броском (но не с ведения и не в таких промышленных масштабах). Но ничего подобного мы еще никогда не видели. Позиция разыгрывающего всегда

Изменение правил, благодаря которым Стив Нэш дважды забрал приз MVP, чаще всего упоминалось в неблагожелательном контексте. Лидеру «Финикса» это еще прощалось, но вот в тех, кто пришел за ним, не видели ничего хорошего – новые первые номера быстро бегали, высоко прыгали, но предпочитали бросок и проход передаче, а выделялись и вовсе глуповатыми решениями. В противовес им появилось понятие «чистый разыгрывающий», противопоставляющее классические образцы атлетичному и бестолковому баскетболу. Карри – у которого глупых потерь-то, на самом деле, хватает – реабилитировал разыгрывающих, ориентированных на бросок, и доказал, что на баскетбольном интеллекте умение атаковать никак не сказывается.

У Карри нет недостатков

Кроме одного. Привычка жевать капу и вытаскивать ее изо рта вряд ли можно назвать эстетичной. Но это как раз такой недостаток, который подчеркивает отсутствие настоящих проблем. Карри настолько идеален, что если вы за него не болеете, то чувствуете себя придурками.

У Карри все получается словно само собой

Карри естественно скромен

Лидер «Уорриорс» толкает напут- Если радость на всех одна. ственные речи в раздевалке и берет ини- лельщиков всегда оборачивались проциативу в нужный момент, но во всех тив звезд, которые обязаны были докаостальных ситуациях он как-то есте- зывать свои претензии на последних миственно уходит на второй план. Так было нутах. Для некоторых из них прогресс в всегда – в колледже тренеру пришлось карьере ознаменовался психологическим заставлять его бросать больше и объяс- принятием таких моментов, для других нять, что именно это, а не передачи по- клеймо «чокера» ставило знак вопроса может команде. Карри всегда подчер- над всей карьерой. кивает свою религиозность и то, что он У Карри таких проблем никогда не всего лишь представляет интересы Го- было. Для всех он «убийца с лицом мласпода в НБА. Всегда сливается в экста- денца». зе с резервистами, шумно отмечая попадания Клэя Томпсона. Всегда подчеркиКарри уже сейчас называют вает роль партнеров и не отделяет себя лучшим снайпером в истории НБА от широкого «мы», благодаря которым До появления Карри в НБА амплуа все и происходит. снайпера описывалось довольно однозначно: это был игрок, либо стоящий И одновременно привлекательно в углу и ждущий передачи под открытый бросок, либо защитник, бегающий дерзок Без вызова Карри тоже не обходится. через заслоны, чтобы получить мяч и Но почему-то так получается, что то, что успеть выбросить. Разыгрывающий нораздражает у других, ему играет толь- вой формации это изменил – во-первых, он начал бросать трехочковые с ведения, ко на руку.

Карри реабилитировал «ненастоящих разыгрывающих»

была определяющей, но лишь в исключительных случаях настоящий разыгрывающий (не двухметровый и не выделяющийся атлетизмом в лиге белых) делал команду чемпионом. Доминировали же в баскетболе сначала «большие», а затем Майкл Джордан и Леброн Джеймс. В эпоху разыгрывающих очередь должна была дойти и до самих первых номеров. Но вышло немного иначе – первым чемпионом новой эры стал не классический плеймейкер вроде Криса Пола, а уникальный Карри с его нехарактерным трехочковым.

Карри – шоумен, но он не играет на публику. От него невозможно оторвать глаз, но он является органичной частью командной игры. Он не пытается выделиться, его выделяет сама манера игры. Карри называют «читером». Он словно взломал код компьютерной игры и превратил баскетбол в нечто слишком простое, практически нереальное. Кажется, что он выбирает решения, которые бы заставили покраснеть Джей Ар Смита и Ника Янга – суперсложные броски, не самые очевидные передачи, дриблинг вокруг всей пятерки соперников. Но в большинстве случаев ему все сходит с рук – баскетбол превращается в нечто развеселое и праздничное, эстетика игры начинает не просто проскальзывать искрами, а затмевает все остальное. Александр Ефименко

P.S. Мы, может быть, и хотели бы рассказывать вам о чём-то, кроме «Голден Стэйт», но пройти мимо очередного феноменального достижения действующего чемпиона ассоциации просто не имеем права. Обыграв «Индиану» (131:123), подопечные Люка Уолтона не только продлили уже пару недель как рекордную победную серию на старте сезона до 23 поединков, но записали себе в актив 13-ю последовательную победу на выезде. Став, разумеется, первой командой в истории сильнейшей лиги планеты, которой это удалось.

ñïîðò

Результаты матчей 8-9 декабря

Питерский «Зенит» и киевское «Динамо» шагают дальше В минувшую среду завершились игры группового турнира Лиги чемпионов УЕФА

«З

Поздравим футболистов Киева и Питера, которые пробились в 1/8 финала Лиги чемпионов. Киевляне, так те вообще впервые за 17 лет вышли в плей-офф Лиги чемпионов! Это — успех, вне зависимости от оценок, которые звучали относительно нынешних «Челси» и «Порту».

При этом УЕФА, как и ранее, на данной стадии будет придерживаться принципа разведения украинских и российских команд, так что питерский «Зенит», который входит в число «сеяных», соперником «Динамо» стать не может. Равно как и «Челси», выступавший с киевлянами в одной группе. Таким образом, оппонентом «Динамо» станет один из следующих шести клубов: «Реал», «Вольфсбург», «Атлетико», «Манчестер Сити», «Барселона», «Бавария». Состав корзин при жеребьевке 1/8 финала Лиги чемпионов

«Динамо» К. – «Маккаби». Гармаш забивает гол в ворота «Маккаби»

помогли нам добиться такого результата, — это большой успех нашей школы. Еще раз поздравляю всех наших болельщиков! Из команд постсоветского пространства только донецкий «Шахтёр» продолжит выступление в Лиге Европы, остальным не хватило духа: БАТЭ набрали пять баллов, а ЦСКА и «Астана» – по четыре. Все они остались без европейской весны. Но уместно заметить, что четыре очка казахского чемпиона можно расценить как успех дебютанта ЛЧ, в то время, как очки армейцев активом считать нельзя. После поражения от ПСВ главный тренер ЦСКА Леонид Слуцкий отметил: «Очень трудно что-то комментировать. Абсолютно равная игра. Мы правильно построили многие вещи, повели по ходу встречи. Игра не предполагала такого исхода — моментов у наших ворот, по существу, не было. Но стандарт имел ключевое значение. ЦСКА жив или мертв? Судя по игре — жив, судя по результату — мертв. Мы уходим в отпуск, но у нас остаются большие внутренние задачи». Игра «Челси» в нынешнем сезоне, к сожалению, совсем не особенная. Но на решающем матче в Лиге чемпионов лондонцы всё же собрались. «Порту» в первые 45 минут владел мячом 60 процентов времени, но толку от этого было мало. «Челси» контролировал встречу почти так же уверенно, как … «Челси». Только образца прошлого сезона. Ведя 2:0 после первого тайма, команда Моуринью вторую половину матча сыграла по счёту исключительно грамотно. При та-

кой игре «синие» не имели права проиграть и всё-таки вышли в плей-офф Лиги чемпионов. Что ж, хоть в чём-то в крайне сложном для себя сезоне «Челси» всё же лучше, чем «МЮ». Проиграв на старте в Загребе и дома «Олимпиакосу», «Арсенал» попал в критическую ситуацию, из которой был только один выход - побеждать. Им команда Венгера и воспользовалась: одна победа в двух матчах с «Баварией», победа над Загребом и в решающем матче с «Олимпиакосом». Причем, в Греции гостям нужна была победа в два мяча – и они свой план перевыполнили, благодаря хет-трику Оливье Жиру.

Состав корзин при жеребьевке 1/8 финала Лиги чемпионов

После того, как состоялись заключительные матчи группового этапа Лиги чемпионов, стал известен полный список участников 1/8 финала турнира, а вместе с этим — и состав корзин при жеребьевке данного раунда, которая состоится в ближайший понедельник, 14 декабря. Согласно регламенту, корзину «Сеяные» при жеребьевке составили команды, финишировавшие в своих группах первыми. Клубы же, которые в итоговых турнирных таблицах своих групп расположились на вторых позициях, сформировали корзину «Несеяные». Соответственно единственный украинский клуб, пробившийся в 1/8 финала Лиги чемпионов, — киевское «Динамо» — при жеребьевке будет располагаться среди «несеяных».

Сеяные: «Реал» (Мадрид, Испания) «Вольфсбург» (Германия) «Атлетико» (Мадрид, Испания) «Манчестер Сити» (Англия) «Барселона» (Испания) «Бавария» (Мюнхен, Германия) «Зенит» (Санкт-Петербург, Россия) «Челси» (Лондон, Англия) Несеяные: «Динамо» (Киев, Украина) ПСЖ (Париж, Франция) ПСВ (Эйндховен, Нидерланды) «Бенфика» (Лиссабон, Португалия) «Ювентус» (Турин, Италия) «Рома» (Рим, Италия) «Арсенал» (Лондон, Англия) «Гент» (Бельгия) Добавим, что первые матчи 1/8 финала Лиги чемпионов пройдут 16/17 и 23/24 февраля. Команды из корзины «Сеяные» эти поединки проведут в гостях. Ответные встречи данного этапа состоятся 8/9 и 15/16 марта.

Считаем деньги

«Динамо» по итогам группового этапа Лиги чемпионов заработало 23 млн евро, согласно схеме УЕФА распределения доходов от турнира в цикле 2015 — 2018 годов. За каждую из трех добытых побед команда Реброва должна получить по 1,5 млн евро, то есть суммарно — 4,5 млн евро. Ничья оценивается УЕФА в 0,5 млн евро, и тут доход «Динамо» составил 1 млн евро. Также киевскому клубу полагается 12 млн евро за участие в групповом этапе и 5,5 млн евро — за выход в плей-офф. Добавим, что в случае попадания в 1/4 финала Лиги чемпионов «бело-голубые» заработают еще 6 млн евро. Заработок «Зенита» составил примерно 25 млн евро. Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ

8:0 2:0 О 16 13 3 3 3:2 2:1 О 12 10 8 4 1:1 1:2 О 13 10 5 4 1:0 4:2 О 12 11 6 5 1:1 0:0 О 14 6 6 5 0:3 0:2 О 15 9 9 3 2:0 1:0 О 13 11 10 0 2:1 0:2 О 15 10 6 4

10 декабря состоялся заключительный тур группового турнира в Лиге Европы УЕФА Группа A

Фенербахче — Селтик Аякс — Мольде Группа B Бордо — Рубин Сьон — Ливерпуль Группа C Габала — Краснодар Боруссия Д — ПАОК Группа D Наполи — Легия Мидтьюлланн — Брюгге Группа E Виктория П — Вильярреал Рапид В — Динамо Мн Группа F Слован Л — Марсель Гронинген — Брага Группа G Днепр Дп — Русенборг СентЭтьен — Лацио Группа H Скендербеу — Локомотив Спортинг — Бешикташ Группа I Фиорентина – Белененсеш Лех- Базель Группа К Апоэль- Спарта Астерас – Шальке Группа L Атлетик Б. – Алкмаар Партизан Аугсбург

1:1 1:1 2:2 0:0 0:3 0:1 5:2 1:1 3:3 2:1 2:4 0:0

#1066 December 11 - 17, 2015

ен и т » у вер ен но провёл групповой этап, одержав пять побед подряд, и досрочно обеспечил себе как место в плей-офф, так и первое место в группе. Но в минувшую среду команда Виллаша-Боаша уступила в Бельгии «Генту» (1:2) и не сумела повторить абсолютное достижение «Спартака», «Ювентуса», «Реала», «Милана» и «ПСЖ». Заметим, что без поражений групповой этап смогли пройти только «Барселона» и «Реал». Правда, «сливочные» опередили команду Луиса Энрике по набранным очкам, поскольку лишь раз сыграли вничью, тогда как у «Барселоны» было две ничьи. А стопроцентный результат не показал никто. Киевское «Динамо» впервые за 17 лет получило шанс на выход из группы Лиги чемпионов. В Киеве эту дату отмечали особо. Шутливо вспоминали, что Андрею Ярмоленко в «прошлый раз» было 10 лет, и всерьез раcспрашивали Сергея Реброва, главного тренера и человека, заставшего в составе команды времена, когда имя киевского «Динамо» последний раз гремело в Европе. Было это еще при Валерии Лобановском, когда «Динамо» с Андреем Шевченко и Ребровым в сезоне-1998/99 дошло до полуфинала турнира и проиграло «Баварии». На матч против «Маккаби» стоило бы сходить. Но двухматчевая дисквалификация стадиона после расистского скандала оставила «Динамо» без болельщиков. Напомним, что на игре с «Челси» в соседнем с ультрас секторе была избита группа чернокожих болельщиков. Апелляция ничего не дала. — Тяжелейший матч!, - сказал на пресс-конференции рулевой «Динамо» Сергей Ребров. - Думаю, все знают, что, когда цель так близка, всегда приходится непросто. Рад, что мы вырвали эту победу. Но психологически нам сегодня было очень тяжело. Во-первых, мы играли без зрителей, во-вторых, в поединках, когда твоего соперника заведомо считают аутсайдером, всегда непросто должным образом настроиться на игру. Я поблагодарил всех ребят — они подарили огромную радость нашим болельщикам. Тем более, что им было очень непросто добиться этого результата, играя на пустом стадионе. Поздравляю всех болельщиков, всех, кто причастен к этому успеху, всех наших молодых ребят, которые

Группа A Реал Мадрид — Мальмё ПСЖ — Шахтёр И 1 Реал М. 6 2 ПСЖ 6 3 Шахтёр 6 4 Мальмё 6 Группа B Вольфсбург — Манчестер Юнд. ПСВ Эйндховен — ЦСКА И 1 Вольфсбург 6 2 ПСВ Эйндховен 6 3 Манчестер Юнайтед 6 4 ЦСКА 6 Группа C Галатасарай — Астана Бенфика — Атлетико М И 1 Атлетико М 6 2 Бенфика 6 3 Галатасарай 6 4 Астана 6 Группа D Cевилья — Ювентус Ман. Сити — Боруссия М И 1 Манчестер Сити 6 2 Ювентус 6 3 Севилья 6 4 Боруссия М 6 Группа E Байер — Барселона Рома — БАТЭ И 1 Барселона 6 2 Рома 6 3 Байер 6 4 БАТЭ 6 Группа F Олимпиакос — Арсенал Динамо З — Бавария И 1 Бавария 6 2 Арсенал 6 3 Олимпиакос 6 4 Динамо З 6 Группа G Челси — Порту Динамо К — Маккаби Т-А И 1 Челси 6 2 Динамо К 6 3 Порту 6 4 Маккаби Т-А 6 Группа H Гент — Зенит Валенсия — Лион И 1 Зенит 6 2 Гент 6 3 Валенсия 6 4 Лион 6

3:1 1:1 0:3 3:1 1:0 0:1 1:3 0:4 2:2 1:3

Таким образом борьбу продолжат: Мольде, Фенербахче, Ливерпуль, Сьо, Краснодар, Наполи, Мидтьюлланн, Рапид В., Вильярреал, Брага, Марсель, Слован Л., Гронинген, Лацио, Сент-Этьен, Фиорентина, Базель, Тоттенхэм, Андерлехт, Шальке-04, Спарта П, Атлетик Б., и Аугсбург.

анекдот-клуб юрия никулина

Первым, кто начал радоваться «Пятнице», был Робинзон Крузо

Просто

#1066 December 11 - 17, 2015

а н е к д от

2018 год. Путин передаёт трон Медведеву и говорит: - И запомните, Дмитрий Анатольевич, самое главное в опасной кризисной ситуации - сразу же поднять зарплаты депутатам! *** Жена: - Ты мне зарплату собираешься отдавать? Муж, злорадно: - Не сегодня, сегодня голова болит. *** - Вы слыхали? В Голливуде хотят снять блокбастер «Чайка». - По Чехову? - По Навальному! *** Колдунья ну очень уж страшненькой девушке. - Может, ну его, приворот, давай лучше я пристрою тебя поварихой на мужской зоне. *** Россия – это такая страна, где вся внешняя политика ориентирована на развитие внутреннего туризма. *** Когда русский достал третью бутылку водки, немец притворился мёртвым. *** - Мало кто знает, что головы орла на гербе России - разнополые. - Ну и какая, по-твоему, мужская? - Разумеется, та, что вечно смотрит налево. *** - Но если Кремлю не интересны факты коррупции, что вам тогда интересно?! - А вот ты, задающий такие вопросы, — ты, гнида, нам и интересен! *** Пляжный отдых на море - это навязанный россиянам стереотип, а для здоровья гораздо более полезен тяжёлый крестьянский труд у себя на даче. *** Если ваш мальчик недавно родился, а сердце уже кровью обливается при мысли, что его придётся через двадцать лет «ОТДАТЬ КАКОЙ-ТО ДЕВКЕ» — это первый симптом очень опасного заболевания под названием «СВЕКРОЗ»!!! *** Первая мировая - империалистическая.

Вторая мировая - отечественная. Третья мировая - туристическая. *** - Я, пожалуй, возьму чтонибудь лёгкое, чтобы не портить фигуру. - Петрович, заколебал! Подхватывай шпалу и потащили! *** Жена, читающая книгу, вдруг говорит мужу: - Какой позор! Вадик, ты только представь себе - какой-то Лермонтов опубликовал в своей книге стихи, которые ты посвятил мне, когда мы познакомились! *** - Жена решила грибами заняться. Насобирала, насолила, разослала родне. - И что родня говорит? - Нет у нас теперь родни. *** - Как правильно «эспрессо» или «экспрессо»? - Эспрессо. - Спасибо. - Не за что. В данном вопросе я - эсперт. *** Сегодня решила утром сделать зарядку: несколько раз протерла глаза, зевнула и потянулась. *** - Милая, я тут подумал, ведь мы уже 10 лет вместе, и за всё это время я ни разу не пожалел о прожитых с тобой годах. Ты меня всегда выручала, заботи-

Реклама &

Объявления

Свои услуги горожанам предлагает такси «Дермист». Такси «Дермист» - Куда тебе, чучело?

лась обо мне, ты всегда приходила на пом... - Ладно, ладно, сделаю я тебе чай! *** В зависимости от того, как люди учились в школе, они клали, ложили или лОжили на правила русского языка. *** Жизнь людей, обладающих хорошим образованием, железной логикой, интуицией и развитым воображением, практически лишена сюрпризов. То ли дело жизнь тех, кто лишен этих недостатков!

днажды к Мастеру пришел молодой человек и сказал: — Я пришел к тебе, потому что чувствую себя таким жалким и никчемным, что мне не хочется жить. Все вокруг твердят, что я неудачник, растяпа и идиот. Прошу тебя, Мастер, помоги мне! Мастер, мельком взглянув на юношу, торопливо ответил: — Извини, но я сейчас очень занят и никак не могу тебе помочь. Мне нужно срочно уладить одно очень важное дело, — и, немного подумав, добавил: — Но если ты согласишься помочь мне в моем деле, то я с удовольствием помогу тебе в твоем. — С... с удовольствием, Мастер, — пробормотал тот, с горечью отметив, что его в очередной раз отодвигают на второй план. — Хорошо, — сказал Мастер и снял со своего левого мизинца небольшое кольцо с красивым камнем. — Возьми коня и скачи на рыночную площадь! Мне нужно срочно продать это кольцо, чтобы отдать долг. Постарайся взять за него побольше и ни в коем случае не соглашайся на цену ниже золотой монеты! Скачи же и возвращайся как можно скорее! Юноша взял кольцо и ускакал. Приехав на рыночную площадь, он стал предлагать кольцо торговцам, и те поначалу с интересом разглядывали его товар. Но стоило им услышать о золотой монете, как они тут же теряли к кольцу всякий интерес.

*** Нас ждут великие бла-бла. *** Главное - до Нового года не поссориться с Марокко. *** Мужик останавливает такси: — На Бородинскую, пожалуйста. — Улицу? — Нет, блин, битву. Опаздываю немного. *** Существуют три ловушки, ворующие счастье: 1. Сожаление о прошлом. 2. Тревога за будущее. 3. Неблагодарность за настоящее. *** - Ну, и как тебе Послание президента Федеральному Собранию? - О-о-о! Это что-то! Рукоплескали-рукоплескали, рукоплескали-рукоплескали, рукоплескали-рукоплескали да не вырукоплескали...

Сколько ты стоишь? Мудрая притча, которая научит

обретению уверенности в себе

Одни открыто смеялись ему в лицо, другие просто отворачивались, и лишь один пожилой торговец любезно объяснил ему, что золотая монета — это слишком высокая цена за такое кольцо и что за него могут дать разве что медную монету, ну, в крайнем случае, серебряную. Услышав слова старика, молодой человек очень расстроился, ведь он помнил наказ Мастера ни в коем случае не опускать цену ниже золотой монеты. Обойдя весь рынок и предложив кольцо доброй сотне людей, юноша вновь оседлал коня и вернулся обратно. Сильно удрученный неудачей, он вошел к Мастеру. — Мастер, я не смог выполнить твоего по-

Знаете ли вы, что... ...каждый следующий выявленный враг увеличивает цену огурцов на 20 процентов. ...человечество высадилось на Луне раньше, чем изобрело чемодан на колёсиках. ...приличная девушка - это, когда только ты один знаешь, как неприлично она себя может вести! ...счастье в деньгах, за которые не нужно сидеть в тюрьме. ...ничто не помогает по хозяйству так, как отключенный Интернет. ...главное в диете - это сон... Вовремя не уснула - все... обожралась! ...интимные отношения не могут быть смыслом жизни, но, чтобы жизнь имела хоть какойто смысл, в ней должны присутствовать интимные отношения. ... если парень видит тебя без косметики, в растянутом свитере, с пучком и в трениках и все равно говорит, что ты красивая, – то вот это ты запугала мужика.

ручения, — с грустью сказал он. — В лучшем случае я мог бы выручить за кольцо пару серебряных монет, но ведь ты не велел соглашаться меньше чем на золотую! А столько это кольцо не стоит. — Ты только что произнес очень важные слова, сынок! — отозвался Мастер. — Прежде чем пытаться продать кольцо, неплохо было бы установить его истинную ценность! Ну а кто может сделать это лучше, чем ювелир? Скачи-ка к ювелиру да спроси у него, сколько он предложит нам за кольцо. Только, что бы он тебе ни ответил, не продавай кольцо, а возвращайся ко мне. Юноша снова вскочил на коня и отправился к ювелиру. Ювелир долго рассматривал кольцо через лупу, потом взвесил его на маленьких весах и, наконец, обратился к юноше: — Передай Мастеру, что сейчас я не могу дать ему больше пятидесяти восьми золотых монет. Но, если он даст мне время, я куплю кольцо за семьдесят, учитывая срочность сделки. — Семьдесят монет?! — юноша радостно засмеялся, поблагодарил ювелира и во весь опор помчался назад. — Садись сюда, — сказал Мастер, выслушав оживленный рассказ молодого человека. И знай, сынок, что ты и есть это самое кольцо. Драгоценное и неповторимое! И оценить тебя может только истинный эксперт. Так зачем же ты ходишь по базару, ожидая, что это сделает первый встречный?

кроссворд

Ответы на стр. 38

ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Дитя из единовременно рожденных одной матерью. 3. Бизнесмен, сколотивший состояние на мертвых душах. 4. Автор романа “Два капитана” 5. Египетская статуя в Гизе, нос которой отшибли турецкие солдаты в XIX в., когда упражнялись в стрельбе из пушек. 6. Тот же бестолочь и глупец. 7. Минералка из Грузии. 8. Помещение, вмещающее большое количество ума. 9. Комедия Блейка Эдвардса “Розовая ... “. 10. Ступеньки, где сидели царь, царевич, король, королевич. 11. Неистощимый источник мудрых мыслей. 12. Басенный кот, что слушает да ест. 15. Имитация золотых или серебряных нитей. 16. Музыкальный проигрыватель. 25. Место неслышных шорохов. 26. Пресмыкающийся друг Маугли. 28. Совокупность приемов в ведении дела. 29. Звуки из телятника. 30. Расчерчивание мелом заготовок платья. 31. Правительственная шишка. 33. Непроизвольное отдергивание руки от горячего чайника. 34. “Премиальная песня” на компакт-диске. 35. Направление артиллерийского орудия на цель. 37. Принцесса на горошине по типу чувствительности. 38. В грамматике - то же, что определение. 39. Громоздкий клавишный инструмент. 40. Склеротическая потеря. 42. Ученое звание и должность преподавателя вуза. 43. Математическая «проблема».

русское

радио

323/463-7224

kmnb

РАДИОСТАНЦИя,

круглосуточно ведущая передачи на русском языке.

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB: НОВОСТИ ПОЛИТИКИ, ЭКОНОМИКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ жизни, ПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИЯ КУЛЬТУРы, СПОРТа И МЕДИЦИНы, СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ, СВЕТСКАЯ И УГОЛОВНАЯ ХРОНИКА, НОВОСТИ ЛОСАНДЖЕЛЕСА И КАЛИФОРНИИ, ТЕАТР У МИКРОФОНА И МУЗЫКАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ.

#1066 December 11 - 17, 2015

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Индивид, причиняющий боль, бесчестье или поношение. 9. Складывание вещей при переезде. 13. Обезьянка Веры из мультфильма. 14. Душистая мазь для губ. 17. Марка японского авто. 18. Наш сериал о медиках. 19. Цветок, который поляки называют ланье ушко. 20. Взведенный перед выстрелом. 21. Город, когда-то соперничавший с Москвой за роль политического центра Северо-Восточной Руси. 22. Знак фирмы-производителя на золотом кольце. 23. Должностное лицо, занимающееся надзором за печатью и СМИ. 24. Металлическое изделие со спиральной нарезкой. 25. Спец по битью об заклад. 27. Жировые отложения хрюши. 30. Первый индус-подводник. 32. Нечувствительна для слона. 36. Королева, отправившая д’Артаньяна в загранкомандировку. 41. Состояние курильщика после пробежки. 44. Тип с серьезными тормозами в мозгах. 45. Норковая размахайка. 46. Крупнейшее по территории государство Африки. 47. Совершенно ненужные вещи. 48. Пластмасса с добавками для изготовления мячей для настольного тенниса. 49. Оскорбление, облаченное в форму комплимента. 50. Род рубашки в Древнем Риме. 51. Способ передвижения кенгуру. 52. Существо с головой и торсом человека на теле лошади в мифах греков. 53. Пес, охранник Мальвины.

ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ПО АДРЕСУ:

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028

О жжет! десса

- Да. - Тогда знаю... *** Одесса. Звонок в милицию. - Алло! Милиция?! Тут на Дерибасовской человека асфальтным катком задавило! - Уточните адрес! - Дерибасовская, семь, восемь, и немножечко девять... *** - Яша! У мене для тебе шикарная новость! - Софочка, и шо за новость? - Ты таки не зря платил страховку за машину! ***

Дайте мне бутылку минеральной. - С собой? - Нет, без вас. *** Одесса... Пляж... - Моня, ты куда таки пошел! Утонешь, у тебя же камни в почках! *** После приземления самолета женщина средних лет в мобильный телефон: - Изенька, здравствуй! Ты - не сирота! *** На Привозе: - Шо это у вас за яблоки? Почему они такие разные? - А почему я - красавица, а ты - нет?

Îòâåòû íà ñòð. 38

#1066 December 11 - 17, 2015

- Господин Рабинович, вы такой богатый и успешный. Давайте напишем книгу “Как я заработал первый миллион”. - Ви шо, таки предлагаете мне явку с повинной? ***

- Лева, скажите, а шо такое “прожиточный минимум”? - Это когда человек еще дышит и иногда ест... *** - Фима, а шо ты скажешь за такую мудрость: “Счастлив не тот, у кого все есть, а тот, у кого нет ничего лишнего”? - Моня, я с ней абсолютно согласен! Если из моей жизни убрать тещу, начальника и налоговую инспекцию, я таки буду счастлив! *** - Фима, ты знаешь, шо я думаю за женитьбу? - Додик, а ты женат?

ХОТИТЕ ВЕРЬТЕ - ХОТИТЕ НЕТ

КАКИЕ ПОДАРКИ ПРИНИМАТЬ, А КАКИЕ — КАТЕГОРИЧЕСКИ НЕТ!

Носовой платок Не дарите и не принимайте такой подарок. Ванга предупреждала: платок брать, скоро слезы вытирать. Издавна во многих странах платки дарили только в тяжелые периоды – раздавали во время похорон; дарили тяжело больным; когда проходила любовь или брак был невозможен. Платок символизирует болезни и неприятности, поэтому, принимая его, вы берете на себя несчастья да-

Каждому из нас привозили друзья и родственники сувениры из экзотических стран, но как часто мы изучали смысловое значение диковины? Если это пирамида, то это хороший символ. Если – божество, изучите его, за что отвечает, что несет в себе, и тогда совершите обряд, снимите негатив и зарядите позитивом. Любой сувенир сначала заверните в белый шелк и положите в темное место (лучше всего на шкаф) и держать там 7 дней. После этого в течение недели подарок очищаем «золотой» и «серебряной» водой по очереди. Самыми опасными сувенирами считаются африканские маски и божества, ритуальные предметы. Помните, знание – это наше оружие.

6. Часы Могут остановить время вашей счастливой, беспечной жизни. Откупитесь сразу. 7.

Зеркало Забирает красоту и молодость, радость и жизнелюбие. Особенно опасны старинные антикварные зеркала. Даже обряды не всегда помогают. Лучше всего не брать подарок, выбрасывать.

8. Старинные монеты Помимо того, что деньги имеют способность воплощать в реальность все наши мечты и фантазии, они также во все времена являлись поводом для раздора и часто толкали людей на преступления. Фатальные события и человеческие пороки отпечатаны на каждой старинной монете. Они содержат в себе информацию об эмоциях каждого хозяина монеты – жадность, злость, ненависть, и т.д. Проводим ритуал для очистки таких проклятых монет. Заворачиваем монеты в белый шелк, держим сутки на подоконнике. Три дня держим перед иконами и каждое утро сжигаем три церковные свечи. Спрятать

Малахит Несет разрушение. Все помнят сказку «Хозяйка медной горы»? Так вот, если вы хотите договориться со строптивым камнем, проведите обряд. Заверните украшение (камень) в фиолетовый шелк. Зажгите толстую церковную свечу перед тканью с предметом, пусть догорит, потом зажгите три тонкие церковные свечи и обратитесь сначала к той горе, с которой был снят данный камень. Попросите у нее благословения и напутствия. А затем обратитесь к камню, попросите его не вредить вам, не пакостить, ведь у вас есть благословение матушки-горы, иначе она его расколет на зернышки, разотрет в песчинки и развеет по ветру. Как только вы договорились с камнем, протрите его золотой водой. Больше 6 часов украшение из малахита носить нельзя.

11. Ножи Толкают на преступления, нужно сразу откупиться. 12. Кошелек

Может пустить вас по миру, если в него даритель не положил монету. Пусть положит хоть центик. Вы тоже должны дать дарителю монету. Советы могут удивлять, смешить, а кого-то и злить, но уж точно вреда они не принесут. Берегите себя и своих близких!

БОЛЕЕ 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ ::::::::::::::::::::::::::::::::::

Majestic Flowers ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

Lana & Tony

ПРАЗДНИЧНО ОФОРМЛЯЕМ

ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ ВАШЕЙ ЖИЗНИ СОГЛАСНО ВАШЕМУ ВКУСУ И БЮДЖЕТУ

СВАДЬБЫ * ЮБИЛЕИ * БАРМИЦВЫ * БАТМИЦВЫ QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ И ВЕНКИ НА ЦЕРЕМОНИЮ ПОХОРОН НА ВСЕ КЛАДБИЩА ЛОС-АНДЖЕЛЕСА QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

323-658-1133 * 310-344-0834

800 N. Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 www.majesticflower.com ::::::::::::::::::::::::::::::::::

ДО

ВАЖ

#1066 December 11 - 17, 2015

2. Ремень Если через перчатки идет воздействие на ваше состояние, то ремнем ограждают ваши действия. Вы скованны, сжаты, ничего не можете добиться, хотите, но не хватает рывка. Вас оградили от успеха, удачи, новых горизонтов, перемен. Вам преподнесли маленькое пространство для существования. Что делать? Опять же, сразу откупитесь. Ремень можете надевать через неделю.

5. Заморские сувениры

10. Ножницы Укорачивают жизнь, перекраивают ее полностью, разрывают отношения с окружающими. Не берите их, не стесняйтесь отказаться от подарка. А если гость все же их оставил, сделайте выводы о сущности вашего знакомого. Очистите квартиру (дом) после ухода гостя и выбросьте подарок.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

1. Перчатки Когда человек перчатки на руки надевает, он пальцы от холода сберегает, но зачем ему чужим теплом согреваться? Получая в подарок перчатки, вы оказываетесь во власти дарителя. В старину через перчатки можно было воздействовать на человека, заставляя его повиноваться. Ваше физическое и психическое состояние может пошатнуться. Совет: откупитесь, дайте монету дарителю. Далее следует «отдариться», то есть не позднее чем через неделю преподнести вашему дарителю тоже перчатки. И если это невозможно, сходите в гости к вашему дарителю и забудьте у него на неделю подаренные вам перчатки, вся энергия, сила магии покинет их и распространится по его дому.

4. Нательный крестик Если вы не уверенны в искренности дарителя, ни в коем случае не принимайте подарок! Подумайте о судьбе дарителя – если он счастлив, удачлив и богат, то, возможно, он и вам этого желает, но если его преследуют болезни, неудачи, проблемы, то вы взяли крест дарителя на себя, его судьбу. Откупиться в этом случае не получится. Отдайте крест в церковь. Сдайте в ломбард, а деньги раздайте нищим, купите на них дарителю подарок и отдарите. Оставлять нательный крестик нельзя, сила мощная от него исходит.

монеты в металлическую коробку, вытаскивать можно 1-2 раза в неделю. Можно монеты протирать «золотой» водой.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Когда-то известная Ванга сказала: «Одним подаркам радуйся, других берегись». Действительно, есть подарки, принимая которые мы вносим в дом беду. Что нужно знать, чтобы себя оградить, и что делать, если в доме появилась опасность?

рителя. Следует сразу откупиться. Далее выстирайте платок, прогладьте без стрелок, положите перед иконами, прочтите «Отче наш», вспомните дарителя и искренне пожелайте ему здоровья, счастья и удачи, чтобы ваш обряд не принес ему вреда.

800

Окончание. Начало на стр. 23

Как телевидение...

Кащеев тогда не только отказался от «выгодного» предложения, но и обнародовал этот дикий разговор, написав у себя в фейсбуке: «Серийный убийца не должен работать анестезиологом, а человек без моральных ценностей не должен работать журналистом». Спустя год среди медицинского персонала в клинике, где провел последние свои дни всенародно любимый режиссер, нашелся и «купец» — тот, кто по собственной ли инициативе, по просьбе ли подобной «Юли» снял умирающего, и уж, конечно, «покупатель» — канал НТВ, который с радостью приобрел и продемонстрировал этот «товар» многомиллионной аудитории. Мертвым не больно. Живым — больно. Да и то, наверное, не всем, а лишь тем, кто сохранил в себе те самые моральные ценности, о которых говорил доктор Кащеев. Благодаря «духовным пастырям», подобным нашим телеканалам, таких будет все меньше и меньше. Если Эльдар Рязанов в своих фильмах очеловечивал публику, воспитывая в людях чувства добрые и уважение к личному достоинству каждого, то ТВ методично занимается обратным — расчеловечиванием. Потому и слезы, которые ТВ проливало по умершему, скорее крокодиловы. Нет больше Рязанова — и все разрешено. День, когда страна прощалась со своим подлинным кумиром, совпал с оглашением Послания президента Путина Федеральному собранию (видимо, по этой причине родным Рязанова отказали в просьбе предоставить им для прощания и гражданской панихиды Колонный зал Дома союзов — ни к чему массовые скопления народа практически под стенами Кремля в то время, когда там собралась вся номенклатура, та са-

cLASSIFIED

#1066 December 11 - 17 , 2015

ОБУЧЕНИЕ

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Английский был нужен еще вчера? «Champion English» вам поможет! Интенсивно, быстро! Любой уровень!

мая, из актуальных и сегодня куплетов «Забытой мелодии для флейты»: «Мы не сеем, не пашем, не строим, мы гордимся общественным строем»). Стоит ли говорить, что о предстоящем событии все федеральные телеканалы начали говорить с самого утра, отсчитывая оставшиеся до него часы и минуты. Лучший перл принадлежит корреспондентке канала «Россия 24»: «Менее чем через час, уже через считанные минуты прозвучит Послание президента…» В большом поле экрана своими ожиданиями делились депутаты, сенаторы, лидеры партий, министры. А в маленьком оконце в углу экрана к Центральному дому литераторов тянулась все увеличивающаяся очередь пришедших проститься с великим режиссером скорбящих людей с цветами. «Вести», которые в день его ухода оттеснили другие события и новости на второй план, теперь исправились, показав короткий сюжет из ЦДЛ лишь на 45-й минуте после начала выпуска. Люди, обычные зрители, не скрывали слез: «Он был нам родным». Почти плакал и советник президента по культурным связям Михаил Швыдкой (единственный, между прочим, из замеченных камерой представителей политической элиты, посчитавший своим долгом прийти на прощание): «Эльдар Александрович учил нас жить не боясь». А спустя несколько минут ликующая Ольга Скабеева из Кремля, озираясь по сторонам, уже с восторгом перечисляла тех, кто занимал свои места в Георгиевском зале Кремля. И это были словно два мира, две непересекающиеся страны: одна — благодарная великому, всенародно любимому художнику за талант и доброту, другая — просто за все заранее благодарная. Не художнику. Не Рязанову. Да и бог с ней. Ирина ПЕТРОВСКАЯ

ОБУЧЕНИЕ NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. TOYOTA COROLLA '03.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО 1059,1063-1071

www.champ-english.com Тел.: 818-629-3433

1063-1067

УРОКИ ИГРЫ НА ГИТАРЕ.

Тел.: 323/851-9525 Евгения

Прощаясь с Эльдаром Рязановым в Центральном доме литераторов, народная артистка Лия Ахеджакова поблагодарила Мастера за то, что он был в ее жизни. Она призналась, что получила от него храбрость говорить, а не молчать. «Страна вот уже несколько лет расколота на „патриотов“, все они есть здесь, в зале, и тут, на сцене, и на „нацпредателей“, — сказала Ахеджакова. — Сейчас можно сказать, что Эльдар Саныч относился ко второй категории людей, которые не меньше любят Россию и свой народ. Он подарил своему народу счастье встречи с таким потрясающими, добрыми, сияющими духовностью и светом фильмами. Мне кажется, это высшее проявление любви к своему народу. И, что удивительно, вот этот зритель расколот сегодня пополам какими-то подлецами, гадами, которые нас разрывают на части». С великим режиссером она была знакома давно, и за все время снялась в пяти его картинах. «Среди этих фильмов я не могу выделить какой-то один любимый. Они все для меня дороги. Это часть моей жизни. Для меня дорого все, что дал мне Рязанов. И партнеры, с которыми я в этих фильмах играла, — потрясающие люди. Вы знаете, фильм “Гараж” мы снимали 30 дней. И

все это время мы каждый день проводили вместе. Только по вечерам разъезжались на спектакли», – рассказала актриса. Последний раз Эльдара Александровича Лия Меджидовна видела около месяца назад: «Это был тот перерыв между больницами, когда он был дома. И мы с ним много говорили. В том числе и о том, что происходит в Украине. Мы с ним очень тяжело все это воспринимали. Мне кажется, что он и умер-то раньше времени из-за этих переживаний. Эльдар Александрович же заряжен был генетически на большие годы. Он ужасно тяжело все переживал: во что превратилось телевидение, пропаганда, события на Донбассе и в Украине. Это для него были такие взрывные вещи, от которых он просто сходил с ума. И мы с ним, когда перезванивались, это обсуждали». Свой последний день рождения Эльдар Рязанов не отмечал — чувствовал себя все хуже и хуже: «Я позвонила ему, поздравила. Но он уже не подошел к телефону. Я только с Эммочкой поговорила. А мы дружили с Эммой еще до того, как она стала женой Эльдара Александровича. Это по всей моей жизни моя подруга. Мы все должны быть бесконечно ей благодарны. Благодаря ей он прожил дольше. Мог уйти и раньше. Она на своих плечах его тащила. Это была настоящая боевая подруга», — заключила актриса.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

УСЛУГИ

Panorama Media Group

Эффективное обучение русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике.

Галина Яненко,

канд. филологических наук, доктор педагогических наук, профессор (аккредитация США)

818.282.4511

Первое занятие бесплатно

Даю УРОКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО для любого возраста. Профессиональный педагог с многолетним стажем работы. 818/906-0209, 818/424-4895

1061-1070

Опытный учитель математики, преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT. 818/445-4158

1065-1069

1024...

Шахматные уроки на русском, английском и армянском языках. Преподаю математику. Возраст не ограничен. Район Valley Village. Тел.: 818/205-7592 Гамлет 1063-1067

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя â ëþáîå âðåìЯ äíЯ. Òåë.: 323/356-1097

редактор/корректор

Знание английского языка обязательно Резюме присылать: • 7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 • E-mail:pmgnews@sbcglobal.net • Fax 323/460-2980 Appliance company в customer service срочно требуется representative. Опыт работы обязателен. Резюме направлять: anna@chiefappliance.com Тел.: 323/330-2008 1064-1068

ЭСКОРТ МОДЕЛИ Ежедневная оплата ca$h Принимаем симпатичных изящных девушек. Элитарная клиентура, 3 000 долларов в неделю. Присылайте по E-mail фотографии в бикини и ваш номер телефона: crissymodels@gmail.com Тел.: 323/337-2128 1066,1067

1065-1068

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

WestHollywoodFlorist.com Цветочный магазин.

требуется

1062-1066

Индивидуальный подход.

Лия Ахеджакова об Эльдаре Рязанове

1004

возьму уроки у профессионального преподавателя по вокалу Òåë.: 818/399-0175

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски 973...

ПЕЧАТАЮ НА КОМПЬЮТЕРЕ РУССКИЙ ТЕКСТ. ВОЗМОЖНА КОРРЕКТОРСКАЯ ПРАВКА. БЫСТРО И НЕДОРОГО. ЗВОНИТЬ ПОСЛЕ 7 P.M. Тел.: 818/986-5677

494...

Перманентный макияж бровей, линий глаз, губ, наращивание ресниц, электроэпиляция, коррекция бровей. Вакс.

Район Sherman Oaks. Тел.: 818/433-2847 Марина 1063-1067

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ? НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ? НЕТ ПРОБЛЕМ. Звоните после 7 p.m. Тел.: 818/986-5677 494...

cLASSIFIED

REAL ESTATE

OLEG KOVALCHUK

УСЛУГИ

Русскоязычный Риэлтор!

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Многолетний опыт издательской работы. Цены умеренные. Тел.: 323/656-0639 767...

• Компьютерный дизайн

DRE#01971202

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

4при покупке/продаже жилья 4инвестировании в недвижимость 4для получения выгодного кредита

(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация и т. п.).

• ИДЕЯ ДЛЯ ПОДАРКА: сделаю из натуральных камней, соответствующих дню рождения, украшения или для медитации малу (108 бусин), четки

323/656-1282 Оставьте

ОПЫТ И ПРОФЕССИОНАЛИЗМ

310/967-9287

www.kovalchuk.kwrealty.com e-mail: kovalchukrealty@gmail.com Keller Williams Marina/LA 4644 Admiralty Way, Marina Del Rey, CA 90292-7422

сообщение с номером вашего телефона 804...

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, ЧИСТКА ОТ ВИРУСОВ И УСТАНОВКА ПРОГРАММ. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Тел.: 323/350-3679, 323/851-7756

1064-1068

СПОРТ

1057...

места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $4 595. Участки в новой секции на еврейском кладбище от $8 295 (predeveloped sale, limited time offer) Есть вопросы? Звоните. 323/394-3994 Миша

1066

Продаю плоский телевизор Panasonic, 42''. В хорошем состоянии. $150. Òåë.: 323/874-4682

1066

АВТО 818-261-1560

1065,1066

ПРОДАЖА АВТО Продаются «Мерседес S-320» в хорошем состоянии, а также кожаные чехлы на сиденья «Toyota Prius». Òåë.: 323/474-4848

Удобное место для парковки

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое. Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

323.876.2749

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

ПОДПИСНОЙ КУПОН-ЗАКАЗ

на газету “ПАНОРАМА”

12 мес. 6 мес. 3 мес. $75 $45 $25

Прилагаю чек на имя «Panorama» (или мани-ордер) на сумму $________ #784, July 16 - 22, 2010

Подписчики “Панорамы” в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс” и КНИГУ в подарок.

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки

Name___________________________________ _________________________________________ Address________________________________ _________________________________________ _________________________________________ Phone__________________________________ Заполненный купон отправьте по адресу PANORAMA, 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles CA 90028 tel: 323-460-2961

26324 Bouquet Cyn. Rd. Valencia, CA 91355 661/253-4000

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

ПОИСК РАБОТЫ

1065-1067

Аренда автомобиля

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063 805/520-1100

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

Ищу работу по уходу или bebysitter. Без проживания. Тел.: 323/251-7677

ПОДГОТОВЛЕННЫЕ ИГРОКИ В ВОЛЕЙБОЛ ПРИГЛАШАЮТСЯ ИГРАТЬ НА ПЕСКЕ. Тел.: 818/517-9670 Сергей

986...

Экономьте деньги.

Приобретайте заблаговременно

#1066 December 11 - 17 , 2015

КЛУБ НАСТОЛЬНОГО ТЕННИСА Ïриглашает спортсменов и любителей всех возрастов. Семь дней в неделю. Профессиональные тренеры проводят классы для начинающих игроков и мастеров. При клубе также работает кабинет посттравматической реабилитации. Адрес: 21915 Sherman Way, Canoga Park, CA 91303 Тел.: 818/330-5756 www.Mypingpongclub.com

Diplomates of American Academy of Pain Management

продажа

% 20OFF ДЛЯ НОВЫХ ПОДПИСЧИКОВ

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

ПРИГЛАШАЕМ на

РАСПРОДАЖУ

ВИДЕОкАССЕты $0.20 DVD от $1.00

CD от $0.50 кнИГИ $1.00 -$3.00

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ 20 ëåò â áèçíåñå scorpion moving co. Ëþáûå âèäû ïåðåâîçîê мåáåëè â Ëîñ-Аíäæåëåñå è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кà÷åñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû. Òåë.: 323/878-0424 Âàëåðà 323/719-6677

СТРОИТЕЛЬСТВО

Plumbing 65

öåíå ãàðàíòèðîâàíî! Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters .

Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå ðàáîòû. Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board. Lic. 516673-C36

ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100% 1045-1070

LV Moving, Inc. Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ äîñòàâêè. Îáåñïå÷èâàåì ñòðàõîâêîé. Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì. Òåë.: 323/632-6639, 323/667-2790

1065-1069

: ВЫПОЛНЯЮ: ВСЕ ВИДЫ МАЛЯРНЫХ РАБОТ, ЦИКЛЕВКА, ШЛИФОВКА, УКЛАДКА ПАРКЕТА, ЛАМИНАТА, УСТАНОВКА ЛЕСТНИЦ. Тел.: 818/416-4584

Андрей

АРЕНДА

1064-1069

СДАЕТСЯ КОМНАТА С ОТДЕЛЬНЫМ ВХОДОМ В ЧАСТНОМ ДОМЕ С БАССЕЙНОМ. рАЙОН VALLEY COLLEGE. Тел.: 323/896-1332 Карина

Âûïîëíÿþ âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ñòîëяðíûõ ðàáîò, à òàêæå ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ ñ óñòàíîâêîé. Lic.# 883964

1064-1068

продолжаеТ продолжаеТ набор набордеТей деТей

Âûñøåå êàчåñòâî ïðè óìåðåííîé

Тел.:818/613-4513

1058-1072

дружная дружная сеМЬя сеМЬя Friendly Friendly Family Family

Òåë.: 818/826-0742 Èãîðü

1064,1066

SINCE SINCE1991 1991

от от18 18мес. мес.до до55лет лет ВВтеплой теплойдружеской дружескойобстановке обстановкепоможем поможем вашему вашемуребенку ребенкувырасти вырастиздоровым здоровымииталантливым талантливым поем поем тАнцуем тАнцуем рисуем рисуем

Английский Английскийиирусский: русский: говорим, говорим,чит читААем, ем,пишем пишем учим учимлегко легкоиихорошо хорошо

игрАем игрАем сс удовольствием удовольствием

не незабывайТе: забывайТе:будущий будущийуспех успехдеТей деТейначинаеТся начинаеТсясегодня! сегодня! www.whca91.com www.whca91.com ** 323.459.0247 323.459.0247 5437 5437Vantage Vantageave., ave.,Valley ValleyVillage, Village,Ca Ca91607 91607

BBWest West Hollywood Hollywood от от 18 18 мес. мес. до до 55 лет лет

ВСЕ ВСЕ ЛУЧШЕЕ ЛУЧШЕЕ ДЕТЯМ ДЕТЯМ Английский Английскийиирусский: русский: говорим, говорим, читАем, читАем,пишем, пишем, учим учимлегко легкоиихорошо хорошо

since1991 since1991

ииннттеерре ммААттееммАессннААяя ззААннииммА АттииккАА, , АттееллььннААя я и ууввллееккААт и тееллььннААяя

нцуеуемм, , тАнц по ем, ,тА поем ем, , ри суем рису ем иг рАем игрА сс иемм твие ьств ольс уд овол удов

будущее будущееваших вашихдеТей деТейначинаеТся начинаеТсясегодня! сегодня! 323/876-0644 323/876-0644 ** 323/512-3946 323/512-3946

www.whca91.com www.whca91.com 1030 1030 N.Vista N.Vista Street, Street, West West Hollywood, Hollywood, CA CA 90046 90046

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

LAW OFFICES OF NATALIA FOLEY

Иммиграция - от $500 ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИЩЕ Банкротство - от $500 Развод - от $500 Защита в КРИМИНАЛЬНЫХ делах (наркотики, DUI, трафик,

ограбления, кражи, насилие и так далее)

Бизнес Споры, Контракты Регистрация Бизнеса Марихуана (консультации по

Калифорнийскому и федеральному законодательству) Получение долгов ( judgments) Выселение ( Eviction/ Landlord/Tenant)

Завещания и Трасты Брачные договора Аварии, травмы на работе

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ АДВОКАТ

#1066 December 11 - 17 , 2015

310 707 8098

3727 West 6th street, suite 603 Los Angeles CA 90020, nfoleylaw@gmail.com

legal rightS advocateS Ïîìîæåì * Ïðåäñòàâèì * Çàùèòèì • Óãîëîâíûå íàðÓøåíèЯ • Shoplifting • àâòîàâàðèè • ÓêÓñû ñîáàê • òðàâìû • ðàçâîä • êîíôëèêòíûé ðàçâîä • ðàçâîä çà ïðåäåëàìè ñøà • ñðîЧíûé ðàçâîä çà 1 ìåñЯö • legal Separation • ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè • îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé • áàíêðîòñòâî • çàâåùàíèЯ • living truSt • äåëîâûå è ãðàæäàíñêèå èñêè • ïåíñèè. ñîö.îáåñïåЧåíèå ïî íåòðÓäîñïîñîáíîñòè * SSi * SSdi • çàùèùàåì âàøè ïðàâà â Social Security è ôåäåðàëüíûõ ñÓäàõ. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû.

323/651-0581

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Â ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - 5 äîëëàðîâ, ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - 10 äîëëàðîâ. Кàæäоå ïîñëåäóþùеå ñëîâо - 50 öåíòîâ; Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 7080 Hollywood Blvd. #504, Los Angeles, CA 90028

детские сады Íàì 29 ëåò

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû. • Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè. • Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð. • 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì. • Â øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 1. Обидчик. 9. Паковка. 13. Анфиса. 14. Помада. 17. «Сузуки». 18. «Неотложка». 19. Ландыш. 20. Курок. 21. Тверь. 22. Клеймо. 23. Цензор. 24. Винт. 25. Спорщик. 27. Сало. 30. Немо. 32. Дробина. 36. Анна. 41. Одышка. 44. Тупица. 45. Манто. 46. Алжир. 47. Хламье. 48. Целлулоид. 49. Ирония. 50. Туника. 51. Скачок. 52. Кентавр. 53. Артемон. По в е р т и к а л и : 2. Близнец. 3. Чичиков. 4. Каверин. 5. Сфинкс. 6. Остолоп. 7. Боржоми. 8. Палата. 9. Пантера. 10. Крыльцо. 11. Кладезь. 12. Васька. 15. Мишура. 16. Плеер. 25. Сад. 26. Каа. 28. Подход. 29. Мычание. 30. Наметка. 31. Министр. 33. Рефлекс. 34. Бонус. 35. Наводка. 37. Неженка. 38. Атрибут. 39. Пианино. 40. Память. 42. Доцент. 43. Задача.

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

По горизонтали: Комсомол - Баловство - Посул - Хамон - Класс - Окорочок - Поворот - Немес - Риска - Ритмика - Пьер - Невеста - Анис - Ичиги - Дурра - Каблук - Трактат - Удод - Аксакал - Колесо - Корона - Стикс - Синьор - Ермак - Кадр - Булавка Инжир - Рама - Клад - Ужас - Носик - Туба - Шланг - Кимоно - Стопин - Агар - Конка - Рань. По вертикали: Папенька - Кассирша - Отсев - Баул - Наждак - Ореол - Дель - Солярис - Укос - Округа - Отток - Домра - Махатма - Драка - Кирасир - Лимонка - Океан - Рубанок - Бином - Оно - Репс - Нельсон - Лосось - Страда - Вакса - Коррида - Сусек - Салки - Чукча - Трактор - Спирт - Клим - Лупа - Висок - Графа - Карабин - Азиат - Лоск - Дань.

в конце номера

Памела Андерсон приехала в Москву Звезда «Спасателей Малибу» Памела Андерсон посетила Москву. Андерсон побывала в Кремле и встретилась с главой Администрации президента Сергеем Ивановым. Главным предметом их беседы стала охрана редких и вымирающих видов животных, в частности, дальневосточного леопарда. Актриса уже много лет соблюдает вегетарианскую диету и выступает за права животных. Памела является активисткой многих благотворительных компаний, связанных с защитой животных. В частности, звезда борется против ношения меха и убийства животных ради изготовления одежды. Памела рассказала, что видит большой потенциал России в этой сфере: - Мне кажется, Россия сможет завоевать сердца и умы во всем мире, если примет на себя лидерство в борьбе по защите окружающей среды и борьбы за права животных. Гостье также устроили специальную экскурсию по Кремлю. Звезда признается, что была впечатлена: - Немногим выпадает такая честь, и я очень польщена. Это историческое место. Каждый зал просто поражает. Я сделала кучу фотографий, мне так понравилось! Я люблю архитектуру, люблю историю, люблю музеи. После посещения Кремля Андерсон отправилась на пресс-конференцию, где рассказала о своем опыте в борьбе за права животных. Памелу, разумеется, спросили и о ее последней съемке для Playboy. - Для меня работа с журналом Playboy - очень важная часть моей жизни. Как раз когда стало известно, что издание перестает публиковать обнаженных женщин на обложке, мне позвонили и предложили сняться для журнала. Для меня это был волнительный день, как возвращение в прошлое. Я - вечная девушка Playboy, - рассказала Андерсон.

Райан Гослинг о любви своей жизни:

Холли Берри совсем недавно развелась с супругом Оливье Мартинесом и теперь наслаждается своей свободой. Очевидно, красотка Холли не из тех, кто долго переживает из-за расставания. 49-летняя актриса уже принимает приглашения на свидания, однако к серьезным отношениям пока не стремится. Источник, близкий к актрисе, рассказал: - Холли ходит на свидания. Она пока не собирается снова заводить серьезные отношения. После развода она всего пару раз виделась с несколькими парнями, они просто разговаривали и иногда ходили куда-то вместе, когда у Холли выдавалась свободная минутка. Ей нравится быть одной и делать все, что хочется. Она заботится о себе и своем теле: ведет здоровый образ жизни. Ее окружают друзья и семья, которые всегда поддержат. Сейчас для нее главное - дети и работа. Источник также рассказал, что бывший муж Оливье Мартинес не держит на актрису зла и желает ей встретить хорошего человека, которого она полюбит. - К сожалению, ее предыдущие отношения закончились неудачно, но она верит, что встретит мужчину, с которым будет счастлива, - заключает анонимный источник.

Райан Гослинг нечасто радует поклонников интервью. Звезда старается отгородить себя и свою семью от излишнего внимания таблоидов, журналистов и папарацци. Но недавно 35-летний актер все-таки поделился с представителями прессы планами на грядущее Рождество. - Я планирую провести праздники с семьей. Это будет наше первое Рождество, в котором Эсмеральда будет осознанно принимать участие. Жду с нетерпением, - рассказал Райан Гослинг. Уточним, что Эсмеральде - дочери Райана и Евы Мендес - в сентябре исполнился годик. Актер также неожиданно искренне рассказал о любви всей своей жизни: - Это Ева Мендес. Я больше никого не ищу. Я знаю, что нахожусь рядом с тем человеком, с которым должен быть. Напомним, что 41-летняя Ева Мендес родила дочку Эсмеральду в сентябре 2014 года. На прошлое Рождество малышка была совсем крохой. Сейчас 14-месячная девочка и ее родители в предвкушении Рождества, которое они отметят всей семьей.

«Я больше никого не ищу»

Антонио Бандерас и Мелани Гриффит разведены: он будет платить ей 65 000 долларов в месяц Бывшие супруги Антонио Бандерас и Мелани Гриффит, подавшие на развод еще в июне 2014 года, наконец подписали последние документы о разделе имущества. Теперь они официально свободны. Мелани и Антонио разделили доходы за все совместные проекты в кино, включая вторую часть «Шрека», «Кота в сапогах», фильм «Мачете убивает» и другие. Гриффит получила дом в Аспене, когдато бывший любовным гнездышком супругов. А особняк в Лос-Анджелесе пара продала, разделив прибыль. Мелани также

Published by KMNB Media Group

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Многодетный отец Энди Гарсиа.

На снимках можно увидеть девушку в эффектных комплектах нижнего белья. Алессандра уверенно держится перед камерой, ведь опыт работы у нее имеется: она не первый раз снимается для журнала.

Алессандра Гарсиа-Лоридо.

отошла картина Пикассо «Художник и его натурщица», а Бандерасу - карандашный рисунок того же мастера вместе с карандашным наброском художника Диего Риверы. Антонио также согласился платить Мелани по 65 тысяч долларов в месяц в качестве финансовой поддержки. Напомним, Гриффит и Бандерас подали на развод летом 2014 года после 18 лет брака, чем немало огорчили своих поклонников. Красивая пара распалась из-за «непримиримых противоречий». Для Гриффит этот брак был четвертым по Мелани Гриффит и Антонио Бандерас с счету, а для Бандераса - вторым. Актеры вмедочерью Стеллой. сте воспитали дочь Стеллу, которой уже 19 лет.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

24-летняя Алессандра Гарсиа-Лоридо дочь актера, режиссера и продюсера Энди Гарсиа снялась в откровенной фотосессии. Модель plus-size позировала для британского издания SLiNK. Уточним, что журнал специализируется на моделях нестандартных параметров.

Работа моделью - это отличный способ гордиться своим телом, - прокомментировала Алессандра свою последнюю съемку. Стоит отметить, что пышные формы отнюдь не единственное достоинство девушки. Алессандра обладает яркой, запоминающейся внешностью, а ее красивые глаза, гладкая кожа, длинные каштановые волосы и искренняя улыбка гарантируют начинающей звезде вполне успешное развитие модельной карьеры.

#1066 December 11 - 17, 2015

Холли Берри не хочет серьезных отношений

Ньюсмейкер дня дочь Энди Гарсиа

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin President & CEO, Publisher

Arnold Melnik Irene Zhuravlev Zhanna Boksar Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Alexandra Sokolovskaya Boris Shpunt

Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Staff Writer Circulation & Distribution

40 #1066, December 11 - 17, 2015