Panorama 34, August 2019

№34 (2002) August 21 - 27, 2019 / $1.35

Ваше Этот обманчивый мнение Тихий... Стр.А9 Стр. B1 программы русского телевидения

Стр. B19-24

www.mygregorys.com

relocAtion

ГиГантская распродажа!

«смешение реальности и фантазии,

sale

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

две пары обуви начиная с $ «WOW! No one else makes theatrical magic

quite like Kneehigh - as amazing as live At theater gets.» - StageSceneLA

the

F red S egal B uilding Melrose

8100 Melrose Ave. MondAy - sATUrdAy 10-7, sUndAy 12 - 6

150

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2019 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama.

Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising.

Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Сонный Джо и его проколы

«Кандидат в президенты пошел косяком, - писал я в 2007 году в «Новом русском слове». - Я уже сбился со счета, но когда свою кандидатуру выставлял на днях сенатор-демократ Джозеф Байден, он сострил, что является уже 800-м кандидатом».

В

то время Байден делал уже второй заход. До этого он баллотировался в президенты в 1987 году, но вынужден был снять свою кандидатуру. Не потому, что у него пересаженные волосы на темени, а потому, что он попался на плагиате: Байдена поймали на том, что он слямзил лучшие пассажи своей программной речи из выступлений Нила Киннока, который был тогда лидером британских лейбористов. Английские политики и журналисты гораздо лучше пользуются английским языком, чем американцы, поэтому соблазн американца позаимствовать у них красноречие бывает неодолим, знаю по себе. В 2007 году Байден, просидевший к тому времени в Конгрессе 34 года, видимо, счел, что его старый грешок уже позабыли, - и тут же оскоромился новым, оскорбив тогдашнюю рок-звезду демократов – сенатора Барака Обаму. У израильтян был свой Барак – Эхуд (который чуть не отдал Ясиру Арафату часть Иерусалима, да тот не взял, и город по-прежнему прекрасен), а мы обзавелись своим Бараком, чьё среднее имя было Хусейн, как фамилия Саддама. Как многие афроамериканцы, Обама почти не знал своего батюшку-кенийца, хотя тот был не уличный, а выпускник Гарварда. На двоих отец и мать Обамы состояли в браке с семью разными людьми, но этот матримониальный разнобой не принес нашему Бараку ни малейшего ущерба: он тоже закончил Гарвард, чудесно писал и вообще был симпатичен. СМИ в нем души не чаяли и изменяли с ним своей старой кумирше – сенатору Хиллари Клинтон. Байден решил тоже сказать что-нибудь приятное про всеобщего любимца Обаму и перечислил его достоинства, среди которых было, что тот «чистый». То есть, я полагаю, не грязный. Если бы такое сморозил про черно-

кожего республиканец, разверзлись бы хляби небесные. Вспомню бедного сенатора-республиканца Джорджа Аллена, который незадолго до этого опрометчиво назвал «макакой» темнокожего крикуна на своем предвыборном митинге. СМИ подняли такой шум, что Аллена прокатили, и республиканцы потеряли Сенат. Но вот сомнительный комплимент демократа Джо Байдена Бараку Обаме не произвел подобной бури, и эта неловкость сошла Байдену с рук, потому что демократы красивее, добрее и худее республиканцев, и им больше прощается. «Я не имел в виду, что Обама мытый, - оправдывался Байден, - я имел в виду, что он внёс свежую струю». Будучи демократом, он с таким же успехом мог обозвать Обаму «макакой», и ничего бы ему не было. У Байдена практически не было тогда шансов быть выдвинутым своей партией в президенты. Мне это было жаль: по крайней мере, он говорил не отрепетированными фразами, как главные его соперники, а импровизировал. Чего

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

американские политики давно уже не могли себе позволить. Пока не появился Трамп. Крамольная фраза Байдена гласила, что Обама – это «первый мейнстримный афроамериканец, который красноречив, умён, чист и, к тому же, хорош собой. В натуре, это же мечта!». Критики слева истолковали его слова так, что он не видел аналогичных качеств у мейнстримных афроамериканцев, которые были предшественниками Обамы, то есть, у чернокожих трибунов Джесси Джексона, Эла Шарптона и Кэрол Мосли-Брон. На самом деле, Байден имел в виду не то, что они были косноязычны, недалёки или немыты, а то, что, в отличие от них, Обама не тащил за собою длинный хвост старых скандалов. И в самом деле: каждый из них в прошлом наследил, и лишь цвет кожи, скорее всего, спас их от серьёзных неприятностей, а то и тюрьмы. Джексон, например, отличился тем, что в 1984 году назвал Нью-Йорк «Хаимградом» в интервью с чернокожим журналистом Милтоном Коулманом (которого потом

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.)

• Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #34 (2002), August 21 - 27, 2019

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама истолковали как «мытый», а не «безупречный», принято считать, что он gaffe-prone, то есть, склонен к проколам. Еще до того, как выдвинуться сейчас в американские президенты, Байден сам назвал себя gaffe machine, проколмейстер, балаболка, больше ничего не приходит в голову.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

чуть не сжили со свету за то, что он это напечатал и вывел афроамериканского трибуна на чистую воду). Джексон также был вась-вась с Арафатом, что тоже было не всем здесь по нраву. Это было давно, задолго до того, как Ильхан Омар и Рашида Тлаиб сделались умом, честью и совестью нашей Демпартии. Совершая в 1979 году поездку на Ближний Восток, Джексон встретился с Арафатом в Ливане, поцеловал его и назвал «моим другом и другом справедливости и человечности». Мосли-Брон проиграла в 1998 году выборы в Сенат США после того, как ее обвинили в финансовых злоупотреблениях и трате казённых денег на любовника (но не посадили, угадайте, почему). Даже левая «Нью-Йорк таймс» назвала ее притязания на место в Сенате всегонавсего «данью тщеславию» и заявила, что, поддержав кандидатуру Мосли-Брон, Национальная женская организация поступила «глупо». На Шарптоне вообще было пробы некуда ставить, хотя он в то время был жиртрестом. В 1991 году водитель-хасид случайно задавил в Бруклине чёрного мальчугана. На похоронах Шарптон произнёс подстрекательскую речь и организовал массовые протесты против, как он выражался, «торговцев бриллиантами», «покрытых кровью невинных младенцев». Как вы думаете: кого он имел в виду? Произошел погром, стоивший жизни студенту ешивы Янкелю Розенбауму. Его зарезали под крики «Смерть евреям!». В 1987 году юная афроамериканка Тавана Броули не пришла вечером домой. Трясущуюся девушку нашли потом в мусорном мешке, вымазанную экскрементами. Тавана заявила властям, что над нею надругалась группа белых мужчин, включавшая местного прокурора Стивена Погонеса. Поднявшуюся бурю возглавил Шарптон, клеймивший Погонеса и после того, как врунишку Тавану вывели на чистую воду: как выяснилось, она просто загуляла и придумала эту историю для того, чтобы избежать наказания. Шарптон был, таким образом, повинен в раздувании одного из самых отвратительных расовых эпизодов в истории нашего города. Это ему ничуть не повредило, а скорее помогло. Он уже много лет является ведущим левого телеканала Эм-эс-эн-би-си. А нынешние кандидаты Демпартии в президенты США ездили к нему кланяться. Байден был прав: по сравнению со своими предшественниками Обама был белоснежно чист. В конечном итоге, Байден опять сошёл с лыжни, и Обама взял его к себе в вице-президенты, что помогло Байдену помочь своему сыну Хантеру заколачивать деньги на Украине и в Китае. Последнее известно из публикаций «Нью-Йорк таймс» и консервативного журналиста Джона Соломона, но Байдену-старшему ничуть не повредило. Консерваторы и так за него голосовать не станут, а либералы проголосуют за него, что бы он ни выкинул. Байдену, например, простили сейчас его обыкновение лапать собеседниц, прижиматься к ним и принюхиваться к их волосам. Об этой его особенности в начале кампании сообщила лавина публикаций, изобразивших его Харви Вайнштейном-light, но вспоминать о них считается в либеральных кругах дурным тоном. Эти круги готовы простить ему все за то, что он не Дональд Трамп и не левак вроде Элизабет Уоррен или Берни Сандерса. Поэтому ему пока сходят с рук оговорки и ляпы, которые могли бы утопить много других кандидатов. С тех пор, как он простодушно назвал Обаму «чистым» и пострадал, поскольку это

Обама тоже был склонен к проколам, которые сходили ему с рук, а его главной сопернице Хиллари – нет, потому что она была вчерашняя, а он с понтом - завтрашний. Все помнили в 2007 году ее байку насчет того, что она, якобы, выходила из самолёта в Тузле под снайперским огнем, потому что пресса обсасывала эту выдумку до изнеможения. Но мало кто был знаком с длинным списком проколов Барака Обамы, которые изобличали его невежество по части географии, международных отношений, истории и фактов вообще. Может, кто-то помнил его заявление, что в Америке 57 штатов. Подумаешь, может, человек устал. С кем не бывает. Но, будучи в середине мая 2008 года в Су-Фоллс в Южной Дакоте, он воскликнул: «Спасибо тебе, Су-Сити!». Сообразив, что он оговорился, Обама попытался спасти положение. «Я не так сказал, - признал он. – Я слишком долго нахожусь в Айове. Простите меня». Как говорили в хрущёвские времена, хороша корова из штата Айова. Может, и из Южной Дакоты. Объясняя, почему он отстаёт от Хиллари в Кентукки, Обама сказал, что она из соседнего Арканзаса. Но обамовский Иллинойс ближе к Кентукки, чем ее Арканзас. Я был против него, а то послал бы ему карту. В мае 2007 года он утверждал, что за неделю до этого, смерчи унесли в Канзасе 10 тысяч жизней. Ну, немножко ошибся: не 10 тысяч погибли, а 12 человек. Кто считает... Если бы я был за него, я бы подарил ему Google. Как-то он лягнул Джорджа Буша, заметив, что в Афганистане не хватает переводчиков, потому что все они служат в Ираке. Но арабские переводчики в массе своей не знают пушту и других языков Афганистана. Он заявил огромной толпе, пришедшей на него в Портленде (штат Орегон), что Иран – «крошечная страна» с маленьким военным бюджетом – «не представляет для нас серьёзной угрозы». После этого кто-то, наверное, подарил ему Google, и на следующий же день Обама сменил пластинку: «Я годами ясно говорил, что считаю иранскую угрозу очень серьёзной», - заявил он со своим безмятежным видом, покоряющим гризеток. В мемуарах «Мечты моего отца» Барак Обама писал, что расовое самосознание начало проклёвываться у него в девятилетнем возрасте, когда ему пока-

almanac panorama #34 (2002), August 21 - 27, 2019

A3

зали статью в журнале «Лайф» с фотографиями чернокожего, изуродовавшего себя попытками отбелить себе кожу. В голову немедленно пришел Майкл Джексон. Беда в том, что в «Лайфе» сроду не было ни этой статьи, ни этих снимков. Эти обамовские ляпы не помнил в Америке почти никто. Но все зато помнили, что вице-президент республиканец Дэн Куэйл много лет назад неправильно написал слово potatoe, то есть, «картофелина». Потому что это вписалось в привычный дремучий образ республиканцев. А Обама был у нас последней надеждой прогрессивного человечества. Поэтому он мог безнаказанно путать Мальдивские острова с Мальвинскими или заявлять, что в Австрии говорят на австрийском языке. Сейчас экс-президент Обама не выступил в поддержку своего напарника Байдена, которому его помощь была бы нелишней. СМИ, которые горой стояли за Обаму, не очень жалуют Байдена, потому что он недостаточно лев и в свои 76 лет слишком стар. Его проколы постоянно напоминают о его возрасте, хотя он оговаривался еще много лет назад. После побоищ в Эль-Пасо и Дейтоне Джо Байден выступал в Айове на обсуждении новых ограничений на владения оружием и сказал, что, будучи вице-президентом США, он встретился с уцелевшими жертвами расстрела, произошедшего в Паркленде, штат Флорида. Побоище в Паркленде произошло больше, чем через год после того, как Байден покинул Белый дом. Он также повторил эту версию, беседуя после дискуссии с репортёрами. Выступая на той же неделе на ярмарке штата Айова, Байден глубокомысленно заметил, что «мы выбираем истину, а

не факты». Корреспонденты Yahoo News охарактеризовали этот прокол как «незначительную оговорку». Байден также перепутал там Маргарет Тэтчер с германским канцлером Ангелой Меркель. До этого он перепутал Тэтчер с одной из ее преемниц, Терезой Мэй. Выступая на собрании «АзиатскоЛатинской коалиции» в Демойне, Баден заявил, что «бедные дети так же умны и талантливы, как белые дети». Он, конечно, хотел сравнить бедных детей с богатыми, а не с белыми, но язык его жил в тот момент своей жизнью. Байден, правда, молниеносно поправился. Но слово не воробей. «Зато Трамп всю дорогу врёт!», - парируют демократы. Корреспонденты Yahoo отмечают, что сам президент Трамп, давно давший Байдену кличку «Сонный Джо», известен своими «оговорками, преувеличениями и неправдами, которые встревожили часть психиатров». Таков стиль нынешних нейтральных репортёров.

Боб ХОЛЛОУ Нью-Йорк

Кстати Возраст Джо Байдена волнует избирателей даже больше, чем его манера попадать в неловкие ситуации своими нелепыми высказываниями. Как отмечает американский политический портал FiveThirtyEight, часть демократов считает, что нелепости Байдена связаны именно с его старением. Провалы Байдена уже отразились на его рейтинге среди возможных кандидатов в президенты от Демократической партии. По последним опросам, Байден продолжает занимать лидирующие позиции, но соперники все ближе подбираются к политику. Но Байден сможет оправдаться за свои промахи во время нового раунда дебатов вероятных кандидатов в президенты от Демпартии, который состоится в сентябре.

ПоДПИсКА

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4

Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Где-то в начале 2000-х я гостил у друга, жившего неподалеку от Мерфи - самого западного северокаролинского городка. По заведённой с давних пор привычке знакомиться с местной прессой, я купил тамошнюю газету и, перелистывая ее, наткнулся на объявление о соревновании школьников по стрельбе. В объявленный день я приехал с другом на стрельбище, и мы стали свидетелями удивительного состязания. Впрочем, удивительного только для меня. Друг не удивлялся ни числу участников, ни возрасту самых юных из них - учеников девятого класса, ни их умелому обращению с оружием, ни обилием девочек среди соревнующихся.

го служащего, в-третьих, пройти специальный курс по вопросам безопасности. Владелец оружия обязан повторять подобные процедуры каждые пять лет. Бывший техасский конгрессмен Бето О,Рурк не сомневается, что продажей оружия должно заниматься исключительно федеральное правительство, и он не против изъятия - конфискации - оружия у каждого, кто сегодня им владеет. Сенатор Элизабет Уоррен (штат Массачусетс) готова обложить 30-процентным налогом любое оружие и 50-процентным налогом патроны чтобы было неповадно покупать то и другое. От выше названных претендентов в

было всегда после подобных кровавых трагедий. И в 2018 году после преступления в школе флоридского города Паркленд. И в 2012 году после стрельбы в Коннектикуте в начальной школе в Сэнди-Хук. И во всех других случаях. Но проходило время, и поддержка американцами контроля над оружием всегда снижалась. Только один пример: преступление в Паркленде, в результате которого 17 человек - школьники и учителя - были убиты. Преступление произошло в феврале 2018-го, и опрос, проведённый немедленно социологической службой Университета Квиннипиак, зафиксировал: 66 процентов американцев за ужесточение законов о контроле над оружием, только 31 процентов против. Спустя

Прощай, оружие? Угроза Второй Поправке

таты Конгресса США, как, впрочем, и многие законодатели-республиканцы считают: что-то следует сделать. И к «что-то» склоняется как будто президент Трамп. Но вот вопрос: что следует предпринять для предотвращения преступлений со стрельбой - в дополнение к тому, что уже сделано? Конгресс неоднократно принимал законы, ограничивающие, во-первых, производство тех или иных видов оружия, и, во-вторых, право покупать оружие. Федеральный закон об огнестрельном оружии (Federal Firearms Act), принятый в 1934 году, стал первым в истории «контролем над оружием». Последним - если иметь в виду только главные федеральные законы - стал принятый в 2005 году Закон о защите легальной торговли оружием (Protection of Lawful Commerce in Arms Act). Есть федеральные законы, определяющие тех, кому запрещено продавать оружие. Это принятый в 1968 году Закон о контроле над ору-

«О

ни учатся стрелять раньше, чем начинают ходить», - сказал друг, живший в этих краях уже несколько лет. Я полагаю, что в Америке есть сотни школ, в которых учатся девочки и мальчики, впервые взявшие в руки оружие еще в дошкольные годы. В нашей стране на каждых сто жителей (вне зависимости от их возраста) приходится от 89 до 100 различных видов оружия. Оружейных магазинов в Соединенных Штатах примерно столько же, сколько аптек - около 65 тысяч. Федеральный закон позволяет купить ружье каждому, кому исполнилось 18 лет, пистолет разрешается купить каждому, кто старше 21 года. Можно со стопроцентной уверенностью утверждать: девочки и мальчики, участвовавшие в соревнованиях по стрельбе в городе Мерфи, выросли в семьях, имеющих более одного ствола, и когда этим школьникам исполнится 18 (это может произойти до окончания школы), они приобретут собственное оружие. О соревновании школьников в Мерфи я вспоминаю всегда во время очередной общенациональной истерии, вызванной преступлением какого-то отморозка, открывшего стрельбу по людям. Как случилось недавно в ЭльПасо (штат Техас) и Дейтоне (штат Огайо). Убитых еще не похоронили, раненые все еще были в больницах, а противники оружия уже начали очередную кампанию за «контролем над оружием» (gun control). Тон в кампании задают, как обычно, демократы, и нынче первые среди первых это участники президентской гонки. Сенатор Камала Харрис, представляющая Калифорнию, объявила, что, став президентом США, не будет ждать, когда Конгресс примет закон, ограничивающий права владельцев оружием. Она издаст президентский указ, который, в частности, позволит привлекать к судебной ответственности оружейные компании за их «невнимание» («negligence») к общенациональной проблеме. Сенатор-демократ Кори Букер (штат Нью-Джерси) считает, что каждый, кто хочет купить оружие, должен получить федеральную «лицензию», и чтобы получить ее, должен, во-первых, сдать отпечатки пальцев, во-вторых, ответить на вопросы федерально-

кандидаты на пост президента не отстают сенатор Берни Сандерс (штат Вермонт) и бывший вице-президент США Джо Байден. Оба настаивают на законах, ограничивающих до минимума права американцев владеть оружием. Позицию рвущихся в Белый дом демократов разделяют и пропагандируют либерально-прогрессивные телекомпании, газеты и журналы. Все они - политики и журналисты - обвиняют в побоищах в Эль-Пасо и Дейтоне президента Дональда Трампа, законодателей-республиканцев и , каждого, как заявил О Рурк, кто поддерживает Трампа. У демократов давно вошло в традицию считать республиканцев виновными в таких преступлениях. Ну, а нынче у нас на дворе предвыборный сезон, и президент-республиканец не может, конечно, не быть главной мишенью демократов. И демократы - как политики, так и журналисты - уверены, что большинство американцев поддерживает их, а не республиканцев в вопросе «контроля над оружием». «Опросы общественного мнения свидетельствуют о росте общественной поддержки более жёстких законов об оружии», - такими словами открывается опубликованная 11 августа в газете The New York Times статья «Поддержка контроля над оружием растёт. Почему Конгресс все еще ничего не делает». Да, действительно, это зафиксировали опросы общественного мнения, проведённые немедленно за преступлениями в Эль-Пасо и Дейтоне. Но так

almanac panorama #34 (2002), August 21 - 27, 2019

два месяца - в апреле - та же социологическая служба выяснила: за ужесточение законов - 56 процентов, против - 39. Начиная с 1990 года Институт Гэллапа ежегодно проводит опросы, касающиеся владения американцами оружия. Результаты такие же: чем больше времени проходит со дня преступления, тем меньше становится сторонников ужесточения законов о контроле над оружием. Институт Гэллапа выяснил, что сразу же после преступления в Сэнди-Хук 7 процентов американцев считали ужесточение законов самой важной в стране проблемой, а после преступления в Портленде так считали 13 процентов. Но в июле нынешнего года – незадолго перед преступлениями в Эль-Пасо и Дейтоне - только один (!) процент назвал эту проблему наиважнейшей. Лишь один процент! И требуется, на мой взгляд, подчеркнуть: большинство тех, кто выступают за ужесточение федеральных законов, - это жители управляемых демократами мегаполисов, где местные законы усложняют приобретение оружия. Итак, каждый раз после преступлений мы слышим одно и то же: необходимо - совершенно необходимо! - чтото предпринять, чтобы положить конец безумию. «Конгресс все еще ничего не делает», - сетует The New York Times. «Сделайте что-то! Сделайте что-то!», - скандировала толпа во время выступления губернатора штата Огайо республиканца Майка Девайна, приехавшего в Дейтон на место преступления. Едва ли не все демократы - депу-

www.panorama-e.com

жием (Gun Control Act), и Закон о предотвращении насилия ручным огнестрельным оружием (Brady Handgun Violence Prevention Act), принятый в 1994 году и названный в честь Джеймса Брэйди, который, будучи пресссекретарём президента Рональда Рейгана, был тяжело ранен - и остался калекой - во время покушения Джона Хинкли на Рейгана 30 марта 1981 года. Брэйди лично присутствовал в Белом доме, сидя в инвалидной коляске, на церемонии при подписании президентом Биллом Клинтоном этого закона. Существующие федеральные законы запрещают продавать оружие каждому, кто был когда-либо судим, признан виновным и осуждён более чем на один год. Запрещено продавать каждому, кто употреблял когда-либо наркотики. Запрещена продажа оружия изгнанным из армии за правонарушения. Запрещено замешанным в домашних преступлениях. Запрещено умственно отсталым и состоящим на учёте у психиатров. Запрещено нелегальным иммигрантам. И т.д. И т.п. Велик перечень тех, кому закон запрещает продавать. Но закон часто нарушается. Пример: устроивший бойню в школе в Паркленде конфликтовал с учителями и соучениками, нарушал дисциплину, был, по мнению знавших его, неуравновешенным. Закон, требующий background check (проверка данных), лишал его права на покупку оружия. Закон был нарушен. Но закон не был нарушен при продаже оружия парням, стрелявшим в ЭльПасо и Дейтоне, хотя легко предполо-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк

В прошлый четверг полиция Дейтона, штат Огайо, дала подробную пресс-конференцию по поводу побоища, которое учинил там 4 августа поклонник социализма и сенатора Элизабет Уоррен 24-летний Коннор Беттс. Полиция скомпоновала кадры десятков камер и показала, как быстро среагировали ее чины на Беттса, когда он открыл огонь по толпе перед баром «Нед пепперс». Уже через 30 секунд по экрану бежали полицейские, стреляя на бегу в Беттса, который свалился, так и не войдя в переполненный бар.

анкете при покупке пистолета, которым убийца так и не воспользовался. Запрещается покупать оружие для других (это называется straw purshase). Адвокаты божатся, что Колли ничего не знал о намерениях душегуба Беттса. Мораль: не оказывайте друзьям таких услуг… Как выяснилось на пресс-конференции, в крови убийцы были обнаружены кокаин, антидепрессанты и алкоголь. У Бет-

A5

торые можно вставить в рюкзак. Их, я думаю, можно заменить сковородкой. «Не знаю, изменит ли это что-нибудь, - сказал газете «Нью-Йорк таймс» 19-летний студент Дж. Т. Льюис, который баллотируется в коннектикутский сенат и ходит на занятия с пулезащитным рюкзаком. – Но может изменить, если в меня выстрелят сзади». Я подозреваю, что Льюис–демократ.

кой», «рано полюбил чтение и музыку самых разных жанров, особенно электронную танцевальную музыку». Особенно он любил «читать на своем Киндле», «играть на своем Х-Боксе и смотреть свою любимую передачу Bob’s Burgers». О его смерти говорится следующее: он «скончался в воскресенье, 4 августа 2019 года», - но не говорится каким об-

Некролог массового убийцы

удебно-медицинский эксперт сообщил, что в мерзавца попали 24 пули, в основном в верхнюю часть туловища и «нижние конечности». В такой ситуации вы неизбежно попадёте не в того, и вскрытие показало, что двое из девяти погибших были ранены пулями полиции. Правда, эти ранения были не смертельными. Смертельными были другие. Полиция сказала, что пока не знает, нарочно ли Беттс застрелил свою 22-летнюю сестру Меган, но склоняется к мысли, что не нечаянно. Он также ранил своего лучшего друга, который приехал с ними к «Нед пепперс». Власти арестовали приятеля убийцы Итана Колли, который купил Беттсу облегчённый бронежилет, магазин на 100 патронов и пистолет. Адвокаты Колли просили выпустить его под домашний арест, доказывая, что он не имел понятия о намерениях Беттса, но судья им отказал. Колли обвиняют в том, что он соврал в

тса были с собой приспособление для курения и пластиковый пакетик с кокаином. Вид людей, прыгающих из окон Башенблизнецов 11 сентября 2001 года, породил призывы являться на работу в высокие здания с собственными парашютами. Я уверен, что кто-то подхватил эту инициативу и начал спешно продавать портативные парашютики, но этот почин быстро выдохся из-за малочисленности нападений на высотки. Регулярные побоища в американских школах породили другую инициативу, и ряд школяров стал являться на занятия с пуленепробиваемыми рюкзачками, которые продаются в «Кей-мартах», «Оффис максах» и «Оффис депо». Другие магазины предлагают твёрдые пластины, ко-

Республиканец стал бы ходить на занятия с пистолетом, который может изменить ситуацию лучше, чем рюкзачок. В деле Беттса, который, по воспоминаниям современников, был в школе задирой и любил пугать девочек, меня больше всего поразили некрологи, помещённые его родными на сайте похоронного бюро. Я привык к тому, что родные всегда выгораживают преступников и ни разу не видел, чтобы мать осуждённого признала, что ее чадо село за дело. Но семья Беттса, разом лишившего ее и сына, и дочери, ни словом не упоминает обстоятельств смерти Коннора. Беттс, говорится в некрологе, был «весёлым, красноречивым и умным» молодым человеком «с ошеломительно голубыми глазами и добродушной улыб-

разом это произошло! Родные убийцы пишут, что его смерти предшествовал уход «его любимой Наны» (по-русски это бабуся). Перечисляются пережившие его родственники, среди которых не упоминается сестра, прошитая выпущенными им пулями. Некролог убийцы произвел на публику такое впечатление, что родные усопшего поспешили спрятать этот позорный панегирик. Они, однако, оставили на сайте похоронного дома некролог его сестры Меган, в котором ни словом не упоминаются обстоятельства ее трагической кончины. Впрочем, если бы пришлось писать некролог в такой ситуации, не знаю, как бы вышел из положения я сам. Наконец, занятно, что пресса посвятила трагедии в Дейтоне неизмеримо меньше места и времени, чем трагедии в Эль-Пасо, которая произошла 13 часами раньше. Дело не в том, что в Эль-Пасо погибло в два с чем-то раза больше людей, а в том, что тамошний душегуб был противником массовой иммиграции в Соединенные Штаты, которая, как он написал в своем манифесте, «замещает» коренных американцев и меняет культуру страны. Под коренным населением имеются в виду европейцы, а не индейцы. Поэтому этот убийца вписывается в образ главного врага наших дней, то есть, белого расиста, которые постоянно убивают когото. Дейтонский же душегуб был социалистом, поэтому его поступок нетипичен и особого внимания не заслуживает.

жить, что у того и другого с психикой было не все в порядке. Но даже опытнейший психиатр не в состоянии предсказать преступления, о чем написал 8 августа в The New York Times психиатр Ричард Фрайдмен. «Почему массовые убийцы могут немногим отличаться от меня и вас», - так названа его статья. И у статьи есть подзаголовок: «Большинство из них не больны психически». Иными словами, background check почти наверняка не выявит психически больного. Повторю вопрос: какой еще закон может принять Конгресс США и подписать президент - в дополнение к уже существующим законам? Мы знаем, что предлагают демократыпретенденты на номинацию кандидатом в президенты. Но каждому из них следует переступить порог Белого дома, чтобы приступить к внедрению в жизнь своих предложений. Ну, а если Дональд Трамп добьётся переизбрания на второй срок? Значит, ждать до 2024 года? Требуется же сделать «что-то» уже сегодня, сейчас, немедленно. Но что? Ответ дали депутаты городского совета Нью-Йорка. Принятый ими антиоружейный закон требует: первое владельцы оружием должны держать оружие дома; второе - держать дома оружие следует незаряженным; третье - выносить из дома оружие можно только в случае поездки на одно из семи городских стрельбищ; четвёртое - запрещается вывозить оружие за городскую черту, даже если у владельца оружия есть дом и за пределами города. Ружейная и пистолетная ассоциация штата Нью-Йорк (New York State Rifle and Pistol Association) немедленно обратилась в суд, сочтя, что этот

закон является прямым нарушением Второй Поправки к Конституции. Члены Ассоциации правы. Вторая Поправка подтверждает, что (цитирую) «право народа хранить и носить оружие не должно ограничиваться». Однако суды первой и второй инстанций сочли, что закон Нью-Йорка не нарушает Конституции. Решающее слово принадлежит Верховному суду, и нет почти никаких сомнений, что высшие судьи признают нью-йоркский закон антиконституционным. Не сомневаться позволяют прошлые решения Верховного суда. В 2008 году высшие судьи признали противоречащим Конституции антиоружейный закон Федерального округа Колумбия. В 2010-м высшие судьи постановили, что все штаты должны соблюдать «фундаментальные права» граждан владеть оружием. Это право было подтверждено решением Верховного суда и в 2017 году. Демократы не могут не знать, какая судьба ждет закон Нью-Йорка в Верховном суде, и в понедельник, 12 августа, пять сенаторов-демократов, включая нью-йоркскую сенаторшу Кирстен Джиллибрэнд - претендента на номинацию кандидатом в президенты, выступили с таким заявлением: «Верховный суд - не хорош, и народ знает это. Возможно, Верховный суд может исцелить себя до того, как общественность потребует его перестройки с целью ограничить влияние политики». Иными словами: если закон Нью-Йорка будет признан противоречащим Конституции, демократы при первой же возможности займутся «перестройкой» Верховного суда - увеличат состав с девяти до любого другого числа, чтобы большинство принадле-

жало либералам-прогрессистам. «Перестройка» почти наверняка произойдёт, если обе палаты Конгресса окажутся под контролем демократов и в Белом доме будет президент-демократ. Подобное может - не исключено - случиться уже после предстоящих в следующем году выборов. Логичен вопрос: а как быть со Второй Поправкой? Она останется на месте, поскольку отменить ее можно только новой поправкой, как, к примеру, 21-я отменила 18-ю. Но оставшись на месте, Вторая будет выхолощена, практически сведена на нет, если Верховый суд признает конституционным такой антиоружейный закон, как закон Нью-Йорка. Легко предположить, что ждет страну. Антиоружейный закон разоружит законопослушных граждан, поскольку, даже имея оружие, они не смогут выносить его из дома и будут держать дома незаряженным. Но такой закон не ограничит никого, кто не признает законов. Потому что: if guns are outlawed, only outlaws will have guns - если оружие вне закона, только у преступников будет оружие. Мы убеждаемся едва ли не ежедневно в справедливости этого постулата, изложенного в 1981 году журналистом Роджером Фрименом. В уикенд, когда были совершены потрясшие страну преступления в ЭльПасо и Дейтоне, в Чикаго были убиты 12 и десятки людей ранены. Мы знаем, что стрелявшие в Эль-Пасо и Дейтоне приобрели оружие, не нарушив закон. Ну, а преступники в Чикаго? Кто-нибудь из них прошёл проверку background check? Разумеется, нет. Но они сумели приобрести оружие. А как прибрёл оружие 36-летний филадельфиец Морис Хилл, который стрелял 14

августа по полицейским и ранил шестерых? Он неоднократно привлекался к судебной ответственности за незаконное владение оружием, провел несколько лет за решёткой и, вот будучи преступником-рецидивистом, сумел-таки приобрести оружие в очередной раз. «Что-то следует делать!», - требует большинство - если верить опросам общественного мнения - американцев. Но что? Каждый здравомыслящий знает ответ: следует соблюдать уже имеющиеся законы. Но такой ответ не удовлетворяет никого, кто намерен обезоружить законопослушных граждан. Заключительные строки для этой заметки я нашел в книге «Вера: миссис Владимир Набоков)», автор которой Стейси Шифф получила Пулитцеровскую премию. Муж Веры уже уехал из фашистской Германии, а ей, еврейке, пришлось задержаться. Читаем: «Поскольку нацисты установили строгие нормы владения оружием, Вера решила отправить свой пистолет в Париж при помощи друга из французского посольства. Дорога туда обернулась тяжёлым испытанием. Вера поехала через весь Берлин, чтобы передать пистолет в посольство. Ей пришлось пережидать в такси очередное шествие нацистов. Проходя мимо, демонстранты стучали в окно машины... Пряча под одеждой пистолет, Вера сидела в такси с отсутствующим взглядом, притворяясь, будто не слышит...». Это гитлеровская Германия 30-х годов XX века. Но почему либералыпрогрессисты хотят установить строгие нормы владения оружием в демократической Америке во втором десятилетии XXI века?

С

almanac panorama #34 (2002), August 21 - 27, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Евгений БАЙ

8 августа в Сирии пропал российский правозащитник Олег Мельников. Он направлялся с группой волонтёров в район провинции Идлиб и перестал выходить на связь. Неделю спустя российскому информагентству РБК удалось выяснить, что он жив и в целях безопасности укрывается со своей группой в убежище.

М

ельников является волонтером движения «Альтернатива», которое помогает освобождать людей, попавших в рабство, спасает жертв сексуальной эксплуатации. В последние месяцы организация сосредоточила свою деятельность на Ближнем Востоке, занимаясь вызволением из плена выходцев из России и СНГ. По данным одного из помощников Олега Мельникова местные банды получили информацию о том, что в группе находится русский и устроили на него охоту. Однако российские СМИ рассматривают и другую версию. Как сообщает сайт VladTime.ru, Мельников укрылся от наёмников в российской частной военной компании – «ЧВК Вагнера» (это название пошло от позывного «Вагнер» одного из основателей компании), действующей на территории Сирии. По неподтверждённой информации, наёмники «группы Вагнера» организовали активную торговлю людьми. Существует версия, согласно которой эта деятельность осуществляется через бывший сирийский «кровавый» аукцион по продаже произведений искусства Vibes Art Auction. Частные военные компании разных стран активно участвуют в этом бизнесе. Пользуясь хаосом, который царит во время войн, они наживаются на «без вести пропавших» людях. Согласно неофициальной версии, бойцы ЧВК защищают интересы работорговцев, получая от этой своей нелегальной деятельности большие деньги. По всей видимости, они сейчас решили устранить угрозу и похитить Мельникова. В связи с этим, возникла вероятность, что он сам, будучи захвачен бойцами ЧВК, мог быть выставлен на торги. «Группу Вагнера» уже не в первый раз обвиняют в причастности к похищению и убийству людей. Например, ее обвинили в убийстве трех российских военных журналистов в Центральноафриканской республике 30 июля 2018 года. Как известно, журналисты Орхан Джемаль, Александр Расторгуев и Кирилл Радченко, отправились туда снимать фильм о деятельности российских наёмников, выполняя миссию, которая им была поручена центром «Досье» Михаила Ходорковского. Видимо они зашли далеко в своем расследовании... Бойцы «повара Путина» Российское издание The Bell опубликовало расследование истории создания «ЧВК Вагнера» под заголовком «Частная армия для президента: история самого деликатного поручения Евгения Пригожина». Ссылаясь на неназванные источники, «близкие к российскому министерству обороны», The Bell утверждает, что идея создания частной военной компании появилась у генералов Генштаба вооруженных сил России после закрытой встречи с Эбеном Барлоу, бывшим офицером южноафриканских вооруженных сил, который в 1989 году основал фирму Executive

Outcomes – первую в мире легальную частную армию. Встреча состоялась во время экономического форума в Петербурге в июне 2010 года, на который Барлоу приехал в качестве участника. «Создание в России команды «отставников» – силовиков, формально вышедших на пенсию, но прошедших подготовку и имеющих опыт боевых действий, на тот момент обсуждалось уже около года. План поддерживал возглавлявший Генштаб ВС РФ генерал армии Николай Макаров», – утверждает The Bell. Идея привлечь к созданию ЧВК петербургского ресторатора Евгения

общил, что российские власти не планируют принимать закон о ЧВК, чтобы придать им легальный статус: «Нет, такой темы на повестке дня, нет сейчас», - сказал он. По мнению некоторых российских и западных экспертов, «ЧВК Вагнера» в действительности является замаскированным подразделением в структуре Министерства обороны, руководству которого непосредственно подчиняется. Отсутствие «ЧВК Вагнера» в реестре юридических лиц позволяет не признавать потери, которое это формирование несет в ходе выполнения боевых задач в Сирии и других «горячих

не возникает, несмотря на то, что пограничники, вероятно, знают, зачем мужчины отправляются в Сирию. По прибытии в страну штампы в паспорт не ставят. «Люди едут на войну только ради заработка» По данным Аверина, контрактники получают около 150 тысяч рублей ежемесячно. В распоряжении русской службы «Би-би-си» оказался договор, который заключался с бойцами, отправлявшимися на восток Украины в 2014-2015 годах. Тогда их зарплата составляла 80 тысяч рублей, «в

«Солдаты удачи» России: ставка больше, чем жизнь

Пригожина, по сведениям издания также родилась в Генштабе. Пригожин, владелец компании «Конкорд Кейтеринг» занимался организацией питания для государственных структур (из-за чего и получил прозвище «повара Путина»), размеры его подрядов к 2012 году оценивались десятками миллиардов рублей. Собеседники The Bell описали Пригожина как «деятельного человека», который «умеет добиваться своего». Издание также замечает, что Пригожин был лично знаком с Путиным, но не входил в его ближний круг и долго оставался в тени. Сирия, Украина, Судан, Ливия, ЦАР, Венесуэла Вооружённое формирование, получившее в СМИ название «ЧВК Вагнера», впервые заявило о себе во время боевых действий на востоке Украины, а затем и в Сирии. На протяжении 2018 года различные издания сообщали, что бойцы ЧВК, кроме этих стран начинают появляться в разных африканских государствах от Судана до Центральноафриканской республики, а также в Венесуэле. Но главным полигоном для деятельности бойцов Вагнера стала Сирия. Счёт погибших и раненых вагнеровцев в этой стране пошел на сотни, однако российские власти не признают ни гибель бойцов российских частных военных компаний, ни существование в России таких компаний в принципе. «Де-юре у нас нет таких юридических лиц, как частные военные компании», - заявил пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков. Он также со-

almanac panorama #34 (2002), August 21 - 27, 2019

точках». Это создает проблемы родственникам погибших бойцов, а также осложняет задачу поиска прямых связей между Евгением Пригожиным и ЧВК. Однако Русской службе Би-би-си удалось найти несколько таких связей. По словам мужчины, назвавшего себя Николаем Авериным, учебный лагерь ЧВК располагается на военном полигоне Молькино в Краснодарском крае. Там новобранец проводит три дня. В первый он проходит физподготовку — трёхкилометровый кросс и подтягивания, во второй сдаёт медицинские анализы. Новичков также просят пройти тест на наркотики. Из документов заполняется только анкета на трудоустройство. В заявках указывают контакты близких, с которыми компания сможет связаться в случае смерти бойца и пароли от соцсетей. После этого соискатели беседуют со специалистом по безопасности, в случае надобности проходят тест на полиграфе. Контракт вступает в силу после того, как боец получит жетон с личным номером, с этого момента также начинают начислять зарплату. «В теории, если ты не востребован, на фильтре (этапе отбора новобранцев) можно много времени провести, но по факту всех быстро разбирают в отряды», — рассказал Аверин. По его словам, быстрее всего в оборот берут специалистов — миномётчиков, сапёров, операторов беспилотников. В начале военной кампании в Сирии командировки наёмников могли длиться до полугода. Сейчас, по словам Аверина, срок составляет три месяца. С выездом за границу проблем

www.panorama-e.com

случае получения внештатным сотрудником увечья или иного повреждения здоровья при исполнении им своих обязанностей», компенсировалось 300 тысяч, в случае смерти родным выплачивали два миллиона рублей. После начала кампании в Сирии выплаты за смерть поднялись до пяти миллионов. Есть и другие цифры. «За пять месяцев бойцы ЧВК Вагнера заработали в Сирии по два миллиона рублей», - утверждает в интервью агентству Newsland председатель Свердловского фонда ветеранов спецназа Владимир Ефимов, руководивший в 2014—2015 годах отправкой добровольцев в Донбасс. Часть его знаменитой «уральской роты спецназа» сегодня воюет в Сирии. «Давайте по-честному: люди едут на войну только ради заработка, - говорит Ефимов. В декабре 2017-го Рус и Гор (бойцы ЧВК Вагнера) приехали в Екатеринбург в отпуск, на побывку. Мы встречались с ними, они рассказывали, что да как. За пять боевых месяцев они заработали по 1,5 миллиона рублей. Плюс получили премиальные за штурм Дэйр-Эз-Зора — кто-то 500 тысяч, кто-то чуть меньше. Один из них квартиру купил. Где бы они в России заработали такие деньги?». Другой человек, вернувшийся из Сирии - он представляется уральскому агентству Ura.ru как Иван Тиунов - утверждает: «Вербовки никакой нет. Мы не наёмники. Любую информацию при желании можно найти в интернете. Через знакомых многие устраиваются. Берёшь загранпаспорт, приезжаешь в Сирию как обычный турист. Там нас встречает специальный человек».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A7

ТОП РУССКОГОВОРЯЩИЕ АГЕНТЫ ПО НЕДВИЖИМОСТИ ЛУЧШИЕ РУССКОЯЗЫЧНЫЕ АГЕНТЫ ПО НЕДВИЖИМОСТИ НАЙДИ ДОМ СВОЕЙ МЕЧТЫ

ПРОДАЖАПОЧЕМУ ДОМА МЫ? ПО САМОЙ ВЫГОДНОЙ ЦЕНЕ! НЕВЕРОЯТНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ!

P P P P

ADRIAN BERARI

(805) 637-3482

P Отличная команда: риэлторы, банковские брокеры, инспекторы, title и escrow специалисты!

P Бесплатный маркетинг для быстрой и выгодной продажи! (профессиональные фото, видео, мебелирование, 3Д туры, флаеры, отдельный веб-сайт)

Говорим ПО-РУССКИ!

23 года опыта работы! Превосходно знаем рынок! Помощь с переговорами и бумагами по заключению удачной и выгодной сделки!

МЫ ПЛАТИМ КЛИЕНТ У 0,5% ОТ СТОИМОСТИ ПОКУПКИ/ПРОДАЖИ (805) 637-3482 adrian@adrianberari.com ПРОДАЖА ДОМА ЗА СДЕЛКИ! ТОП ДОЛЛАР ПРИ УДАЧНОМ ЗАВЕРШЕНИИ ADRIAN BERARI

$$$НЕВЕРОЯТНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ$$$ МЫ ПОМОЖЕМ НАЙТИ ДОМ ВАШЕЙ МЕЧТЫ!

Speaks English, adrian@adrianberari.com Romanian, Italian Говорит на английском, румынском и итальянском DRE#:01941858

НАШ ОПЫТ РАБОТЫ 23 ГОДА ПРЕВОСХОДНО ЗНАЕМ РЫНОК

ПОМОГАЕМ ВЕСТИ ПЕРЕГОВОРЫ И ОФОРМЛЯТЬ БУМАГИ ПРИ ЗАКЛЮЧЕНИИ УДАЧНЫХ И ВЫГОДНЫХ СДЕЛОК

Шанс остаться в живых и вернуться домой 50/50 Тиунов работал в одной из ЧВК под названием «Редут антитеррор». По его словам, всего в Сирии порядка пяти частных военных компаний, но «ЧВК Вагнера» самая сильная. «И ребята в ней работают более подготовленные, - говорит он.

- Другим российским ЧВК сложно с ней конкурировать. Ее хорошо знают и за рубежом. Из западных конкурентов с ней может соперничать частная американская компания Black Waters. Однако даже профессиональная подготовка далеко не всегда спасает «вагнеровцев». 7 февраля 2018 года в Сирии погибли, по разным оценкам, от нескольких человек до нескольких сотен бойцов ЧВК Вагнера, попавших под огонь авиации США и их союзников. По информации газеты «Коммерсант», причиной инцидента стала попытка крупных предпринимателей, поддерживающих режим Башара Асада, захватить нефтяные и газовые месторождения курдов - союзников США. С этой целью в наступление двинулись проправительственные племенные формирования, усиленные бойцами «ЧВК Вагнера». Под удар американцев попали и те, и другие. «Мне кажется, как это ни прискорбно, наших ребят предали, - говорит свердловчанин Владимир Ефимов. - Причем предали трижды: первый раз — когда позволили им идти на смерть, не подготовив, не экипировав, не обучив как следует. На штурм шли без нормальной разведки, артподготовки. Второй раз предали, когда американцам сообщили, что там нет российских военнослужащих, тем самым обрекли их на методичный расстрел. Ведь там, в пустыне, земля ровная как стол. Если человек светится в тепловизоре, значит, он еще живой — на, получи из крупнокалиберного! Технику пожгли, укрыться негде — только если закопаться». ГРУ использует «ЧВК Вагнера» для самых опасных операций, свидетельствует VladTime.ru еще один источник. По признанию этого бывшего вагнеровца, Россия использует наёмников в качестве пушечного мяса в миссиях, успех которых не предрешен заранее. В Генштабе имеются свои подразделения армейской военной разведки, в задачи которых входит сбор и обработка данных о противнике, его возможностях и уязвимости с помощью наблюдения, налета, засад и допросов неприятеля. Однако на сцене театра боевых действий сложно до конца предсказать исход военной операции, тем более, что каждый боец на вес зо-

У НАС - ОТЛИЧНАЯ КОМАНДА ПРИ УДАЧНОМ ЗАКРЫТИИ СДЕЛКИ!!! ПРОФЕССИОНАЛОВ: РИЭЛТОРЫ, БАНКОВСКИЕ БРОКЕРЫ, ИНСПЕКТОРЫ, СПЕЦИАЛИСТЫ ПО ВОПРОСАМ TITLE И ESCROW

лота. А что касается войны в Сирии, то официально спецназ ГРУ не ведет прямых столкновений с противником, обходясь обучением государственной армии и силами ВКС. Для самых рискованных операций, по словам экс-наемника, и используются различные частные военные компании, типа «ЧВК Вагнера», которая имеет лучшую экипировку, вооружение и обучение, так как состоит в большинстве своем из бывших бойцов российских спецподразделений. По признанию участника боевых действий, шансы выжить и вернуться домой у этих людей - 50/50, а погибшим почести не воздают. Хоронят не как солдат Гибель российских граждан в Сирии в последние месяцы стала вызывать растущий гнев их близких родственников. Им, разумеется, был с самого начала была понятна степень риска тех, кто едет на войну. Гнев связан с тем, что российские власти не желают признавать погибших людей военнослужащими. Достоянием СМИ стала история Нины Атюшевой из города Североонежска Архангельской области. В середине сентября 2017 года с ней связался человек из Ростова-на-Дону. Он представился Андреем и сообщил, что ей надо приехать и забрать тело ее сына Евгения Аликова, погибшего в Сирии. За признание памяти о своем сыне Нина Атюшева начала бороться сразу после его похорон. С запросом о статусе его пребывания в Сирии она обратилась в военкомат города Плесецка. «Я просила разъяснения: положено ли мне, как потерявшей сыночкакормильца какое-либо пособие, или какое-то надгробие, памятник. Не знаю, какие-то почести моему сыночку должны же быть, - пишет она в своем обращении на имя члена Совет по правам человека (СПЧ) Сергея Кривенко. - И мне будет спокойнее, так как мой сыночек защищал интересы своей Родины за ее пределами, как мы знаем, с согласия САР. Наши специалисты и военнослужащие помогали. По телевизору показывали и погибших наших военнослужащих, которым отдавали в населенных пунктах России все необходимые в таких трагических ситуациях почести». Через полтора месяца после того, как она подала заявление в военкомат, ей пришел ответ: «Определить статус Вашего сына для дальнейшего разрешения вопроса о реализации мер правовой и социальной защиты в настоящее время не представляется возможным».

almanac panorama #34 (2002), August 21 - 27, 2019

(818) KRISTINA 938-0748 kristina@kristinaandrosenko.com ANDROSENKO

КУПИ ИЛИ ПРОДАЙ С НАМИ - ПОЛУЧИ ДЕНЬГИ! ЗАПЛАТИМ КЛИЕНТУ 0.5% ОТ $ ЦЕНЫ ПОКУПКИ/ПРОДАЖИ

DRE#:01941858

(818) 938-0748

KRISTINAkristina@kristinaandrosenko.com ANDROSENKO Говорит по-английски и по-русски Говорит по-английски, DRE#:02077532 ПО-РУССКИ

БЕСПЛАТНЫЙ МАРКЕТИНГ DRE#:02077532 ДЛЯ БЫСТРОЙ И ВЫГОДНОЙ ПРОДАЖИ (ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ФОТО, ВИДЕО, МЕБЕЛИРОВАНИЕ, ТУРЫ В 3D, ФЛАЕРСЫ, ОТДЕЛЬНЫЙ ВЕБ-САЙТ)

Не ходите в Африку

«Вдоль по Африке гуляют. Фиги-финики срывают,Ну и Африка! Вот так Африка!»

Корней Чуковский «Бармалей» Российское присутствие на африканском континенте вызывает все большую озабоченность в западных странах.

Г

лава Генштаба Великобритании Ник Картер заявил о том, что Лондон будет усиливать военное присутствие в Африке, чтобы помешать российской частной военной компании Вагнера включить этот регион в свою сферу влияния. Об этом Картер сообщил в интервью лондонской газете The Times. По словам главы Генштаба, военная помощь Британии странам Африки и отправка туда небольших по численности элитных отрядов для борьбы с терроризмом позволит сделать так, чтобы развивающиеся страны «ориентировались скорее на Запад, а не на группу Вагнера». Начальник британского Генштаба признал, что его эксперты ошиблись, считая опасность со стороны российских групп, подобных ЧВК Вагнера, делом отдалённого будущего. Говоря о России, Картер признал, что «угроза со стороны Москвы материализовалась значительно быстрее, чем предполагали британские эксперты в 2015 году». «Они стали настоящими мастерами в манипулировании информационным полем и в стремлении выдать свою точку зрения за истину. Они очень грамотно действуют в киберпространстве. И я думаю, что они хорошо научились убеждать другие страны, что Россия для них будет лучшим союзником, чем страны Запада», — отметил военачальник. Как отметил в своём интервью начальник британского Генштаба: «Сейчас ситуация дошла до той точки, когда западные демократии не знают, что со всем этим делать». По словам Картера, западные страны должны придумать способы защиты правды и найти методы борьбы с теми, кто ведет подрывную деятельность. Особую роль Картер отвёл контрразведке. «Методы ведения борьбы меняются, и британская армия должна модернизироваться с помощью технологий, которые привели к этой эволюции», — добавил глава Генштаба Великобритании. Говоря о российском вмешательстве в дела африканских государств, ком-

www.panorama-e.com

пания CNN называет «ЧВК Вагнера» не иначе как «частная армия Путина», которая пустила корни в странах, богатых минеральными ресурсами. В свою очередь, президент России Путин уже заявлял, что «ЧВК Вагнера» не имеет никакого отношения к российской армии и российскому государству. Что касается военного присутствия в ЦАР, то по его словам, в ЦАР с 2018 года находятся 175 российских инструкторов по приглашению президента страны Фостен-Арканжа Туадера. Вооружение поставляется на основе резолюции СБ ООН. В апреле этого года Туадера публично заявил об успешной подготовке 2000 бойцов вооружённых сил ЦАР (FACA) русскими специалистами. Владимир Путин, отвечая в интервью NBC News на вопрос о Пригожине, заявил, что знаком с ним, но не считает его своим другом. Работа частных военных компаний в России законодательно не урегулирована, а деятельность их бойцов подпадает под статью уголовного кодекса «Наемничество». Так пресс-секретарь Владимира Путина Дмитрий Песков в очередной раз заявил, что российские власти не планируют принимать закон о ЧВК, чтобы придать им легальный статус: «Нет, такой темы на повестке дня нету сейчас», - сказал он. Бывший офицер российской военной разведки Валерий Захаров, ныне отвечающий за подготовку военных в ЦАР и называющий себя советником президента ЦАР по безопасности, говорит, что инструкторы — это «резервисты». Однако кто их отправил в страну, он говорить отказался. Также он заявил, что с Пригожиным не встречался, а «Вагнер» никогда не работал в ЦАР . Потеря Африки для Запада значит отказ от 30% минеральных ресурсов в мире. Африка богата нефтью, ураном, золотом, алмазами, кобальтом, колумбит-танталитом, бокситами, железными рудами и так далее. Без этих ресурсов немыслимы «боинги», «форды», «айфоны» и другие предметы первой необходимости современного американца. В 2010 году Евросоюз составил список 14 стратегических минералов, которых нет в Европе, но есть в Африке. По мнению западных экспертов, ЧВК Вагнера действует в Африке в интересах Кремля под непосредственным руководством людей Пригожина. Наёмники из ЧВК, в отличие от Бармалея, не спешат воскликнуть: «Как я рад, как я рад, что поеду в Ленинград!». Такие деньги как в Африке, в городе на Неве они вряд ли заработают.

Григорий ПУЛЬКИН

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Арест полевого командира На минувшей неделе в Дубае был арестован один из полевых командиров Народного фронта времен гражданской войны в Таджикистане Худжа Каримов, известный как Худжа-Командир. Об этом заявили два источника из различных правоохранительных ведомств Таджикистана. Каримов с 2001 года скрывался в Малайзии, а затем перебрался в Эмираты. Полиция ОАЭ задержала Каримова по списку Интерпола, куда обратились правоохранительные органы Таджикистана. На родине бывшего полевого командира обвиняют в причастности к целому ряду тяжких преступлений в годы войны, в том числе к грабежам, бандитизму, взятию заложников и убийствам. В частности, Каримов обвиняется в убийстве депутата парламента Саидшо Саидова и его брата в 1993 году, и депутата Тагая Шукурова в 1997 году. До войны Каримов работал фельдше-

ром в родном Гозималикском районе. В 1992 году он по совету своего близкого друга Файзали Саидова, одного из самых беспощадных командиров Народного фронта, вместе с Тагаем Шукуровым начал воевать в Гозималике. Сам Худжа Каримов также прославился чрезвычайной жестокостью. Находясь в плохом настроении, он мог убить безвинных людей ни за что. В связи с этим вспоминают историю певца Саидахмада, который в поисках пропавшего отца пришел в штаб Худжы в Кизил-калу. Разгневанный Каримов прострелил ему обе ноги. Вернувшись через несколько часов и увидев, что парень не умер, он отвёз его в больницу, где «вспомнил профессию» — лично ампутировал Саидахмаду обе ноги… После прихода к власти Эмомали Рахмона Каримов был назначен замкомандира бригады специального назначения Минобороны Таджикистана и превратился в неофициального «короля» Гозималикского района и его окрестностей. В 1995 году Худжа Каримов был даже избран депутатом Верховного Совета от Гозималикского округа. Однако в марте 1998 года Худжу Каримова арестовали прямо в здании парламента, обвинив в нескольких убийствах, в том числе, в убийстве двух депутатов Верховного Совета. Тем не менее, Каримов был освобожден и занял кресло президента Федерации футбола Таджикистана, где даже создал футбольную команду «Умед» («Надежда»). Однако пост президента Федерации футбола вскоре перешел к другому бывшему полевому командиру Народного фронта — Сухробу Касымову. В 2001 году Каримов покинул Таджикистан. Власти ОАЭ уже информировали таджикскую сторону о задержании Худжы Каримова. Начальник УУР МВД Таджикистана Шохрух Саидзода со специальной группой вылетел в Дубай, чтобы обсудить условия экстрадиции. Взялись за антропологов В Иране без объяснения причин арестован британско-иранский антрополог, уроженец Курдистана Камил Ахмади. Его супруга, политолог Шафаг Рахмани рас-

сказала, что сотрудники спецслужб забрали учёного из дома в Тегеране, изъяв его паспорт и другие документы, а также обыскав его автомобиль. По словам Рахмани, запрос о статусе ее мужа и обвинениях против него остался без ответа. Известно лишь, что антро-

надлежности. Ахмади закончил несколько престижных британских вузов, включая Лондонскую школу экономики и политических наук. В последние годы несколько американцев и людей с двойным гражданством оказались в иранских тюрьмах по обвинению в шпионаже, при этом власти страны не представили веских доказательств их вины. В числе обвиняемых - имеющая британское гражданство сотрудница благотворительной организации Назанин Загари-Рэтклифф, которую в 2016 году приговорили к пятилетнему заключению. В начале июня в Иране была арестована известная 60-летняя франко-иранская исследовательница, антрополог Фариба Адельха. Она также содержится в тюрь-

после того, как Индия отменила особый конституционный статус спорного штата Джамму и Кашмир. Он позволял территории, принадлежность которой оспаривает Пакистан, иметь собственную Конституцию и самостоятельно принимать решения по всем вопросам, кроме сфер обороны, связи и иностранных дел. Штат решили реорганизовать и разделить на две союзные территории — Джамму и Кашмир, и отделяющуюся от них историческую область Ладакх. Пакистан выразил протест такому решению Индии. В результате правительство решило выслать посла Индии, отозвать своего посла, приостановить торговлю, пересмотреть двусторонние договоры с Индией и поднять вопрос о лишении особого статуса штата Джамму и Кашмир в ООН. Кашмир — спорная территория Индии и Пакистана. После раздела Британской Индии в 1947 году на два независимых государства — Индию и Пакистан — ее статус не был закреплён официальными соглашениями. Часть территории оказалась под контролем Пакистана (АзадКашмир), другая часть — под контролем Индии (штат Джамму и Кашмир). Растёт население Казахстана При сохранении показателей рождаемости и смертности на уровне прошлого года через 30 лет население Казахстана превысит 24 млн человек, при этом де-

полог арестован сроком на месяц и помещён в известную тяжелыми условиями содержания тюрьму Эвон, куда сажают политических заключенных. Прокуратура известила, что ведет расследование деятельности Ахмади в Иране, и по окон-

чании следственных мероприятий ему будет предъявлено обвинение. Супруга арестованного сообщила, что обвинения связаны с деятельностью Ахмади. Какой именно орган распорядился об аресте, неизвестно. Она добавила, что учёный 25 лет назад получил британское гражданство, но последние 15 лет живет в Иране. Власти Исламской Республики не признают двойного гражданства, и количество задержанных в стране иностранцев точно не известно. Власти Ирана и Великобритании пока не давали официальных комментариев. Антрополог, среди прочего, занимался исследованием случаев женского обрезания и детских браков в Иране. До публикации в 2015 году работы по первому вопросу, в основу которой легли 4 тысячи интервью, Иран не был известен как государство, где калечащие операции на женских гениталиях носят массовый характер. Недавние исследования Ахмади были посвящены иранскому ЛГБТ-сообществу и этнической при-

almanac panorama #34 (2002), August 21 - 27, 2019

ме Эвон. Иранские власти не сообщают, в чем она обвиняется. Французские СМИ считают, что речь идет о шпионаже. Друзья и близкие Адельхи убеждены, что власти Ирана фактически держат учёную в заложниках для давления на Францию, взявшую на себя роль посредника в переговорах между Тегераном и Вашингтоном по ядерной сделке. Арест Камила Ахмади произошел на фоне обострения отношений между Ираном и Великобританией после ряда инцидентов в Оманском заливе и Ормузском проливе. В Оманском заливе на двух танкерах после предполагаемого нападения произошли взрывы и пожары. США возложили ответственность за инцидент на Исламскую Республику, Британия поддержала эту позицию. Британские морпехи задержали в Гибралтарском проливе танкер GRACE 1, команду которого подозревают в поставках иранской нефти в Сирию в обход санкций ЕС. В ответ иранские корабли попытались захватить в Персидском заливе британский нефтяной танкер British Heritage. Корпус стражей исламской революции задержал в Ормузском проливе танкер под британским флагом Stena Impero, обвинив команду в нарушении международных правил судоходства. Запрет на фильмы Пакистан запретил показывать индийские фильмы в кинотеатрах - сообщилa Фирдус Ашик Аваны, советник премьерминистра Пакистана Имрана Хана. «Ни один индийский фильм не будет показан в пакистанских кинотеатрах. Ни драма, ни другой контент индийского производства», — написала она, добавив, что это мера, для повышения морального духа жителей Кашмира. Такая реакция Пакистана последовала,

www.panorama-e.com

вять млн будут жить в трех крупнейших городах страны: Нур-Султане, Алма-Ате и Чимкенте... Сейчас, по официальным данным, в Казахстане 18,5 млн граждан. С начала года численность населения выросла на 112 тыс. человек. «При этом активно идет процесс урбанизации. Из 112 тыс. человек на долю городов (которая на начало 2019 года составила 58,2%) по итогам полугодия пришлось 74,3% прироста. Население в сельской местности выросло всего на 29 тыс. человек, такой низкий показатель связан с его оттоком. С начала года отрицательное сальдо миграции из сельских территорий составило 23 тыс. человек при том, что естественный прирост составил 52 тыс. человек». В городах Алма-Ате, Нур-Султане и Чимкенте проживают 22% населения, а если добавить к ним прилегающие области (Алма-атинскую, Акмолинскую и Туркестанскую), то это значение вырастет до 47,5%. При сохранении показателей рождаемости и смертности на уровне прошлого года, а миграционных потоков на среднем значении за последние пять лет, среднегодовая численность населения Казахстана превысит 20 млн человек к 2027 году, а к 2050 году подберётся к 24,5 млн человек. В этих условиях к 2050 году численность жителей Нур-Султана составит чуть более 3,1 млн человек, что соответствует приросту на 194% по отношению к 2018 году, и достаточно близко подберётся к другому мегаполису — Алма-Ате, где численность горожан, как ожидается, составит к этому же году 3,3 млн человек, увеличившись на 82%. Население в третьем мегаполисе — Чимкенте — к 2050 году вырастет до 2,6 млн человек, или на 167%».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ОБЗОР СМИ

было никакой аннексии Крыма, сепаратистских донбасских республик, резни в Алеппо или химической атаки против Сергея Скрипаля». В этом новом подходе к Москве еще дальше зашёл глава немецкого МИД Хайко Маас. Этот «понимающий Россию» социал-демократ, юрист по образованию, в среду и четверг будет находиться с визитом в Москве по пригла-

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

Плодотворный визит Израильские и украинские СМИ широко освещают визит премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху, его встречи и переговоры с президентом Украины Владимиром Зеленским, главой правительства Владимиром Гройсманом и другими лидерами страны. Как известно, 19-20 августа Биньямин Нетаньяху находился в Украине с официальным визитом. В ходе переговоров между президентом Украины и премьер-министром Израиля особое внимание было уделено торгово-экономическим связям между двумя странами.

В понедельник, 19 августа, состоялась церемония подписания украинскоизраильских документов. Были подписаны: меморандум о сотрудничестве в области сельского хозяйства, соглашение о содействии изучению языка иврит в учебных заведениях Украины и изучению украинского языка в учебных заведениях государства Израиль, программа сотрудничества в области образования, культуры, молодёжи и спорта на 20192022 годы, меморандум о взаимопонимании между министерством экономического развития и торговли Украины и израильским патентным ведомством министерства юстиции государства Израиль. Владимир Зеленский во время переговоров с Биньямином Нетаньяху обратился к израильской стороне с призывом признать Голодомор 1932-33 годов актом геноцида украинского народа. «Украина и Израиль имеют давние тесные исторические связи. Наши народы совместно пережили все трагедии новейшей истории – Голодомор и Холокост, Вторую мировую войну, тоталитарный советский режим», – цитирует заявление Зеленского его пресс-служба. «Все это – горькие моменты нашей общей истории – должно объединять нас с надеждой на светлое будущее и невозможность повторения подобных трагедий», – заявил президент. Президент Украины и глава правительства Израиля приняли участие в церемонии памяти жертв трагедии Бабьего Яра. В ходе этой церемонии Нетаньяху говорил о трагедиях Холокоста и Голодомора. Заигрывание с Кремлем В европейской печати в последние дни опубликованы материалы, комментирующие переговоры президентов Франции и России. В частности, польское издание Dziennik Gazeta Prawna пишет: «На примере встречи Эммануэля Макрона с Владимиром Путиным в форте Брегансон на юге Франции ясно видно, как мало пришлось заплатить России за нарушение международного права. С 2014 года российский президент не пошел ни на какие существенные уступки в отношении Запада, но западные лидеры принимают его, будто бы не

A9

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор шению Сергея Лаврова. Встреча состоится всего за день до 80-й годовщины подписания пакта Молотова — Риббентропа. Сложно поверить в то, что Маас не понимает контекст и символику этого события. Еще дальше в выстраивании дружественных отношений с Россией идет лидер итальянских рейтингов и, по всей видимости, будущий премьер-министр Маттео Сальвини. «Лидеры западных стран, которые разворачиваются к Кремлю, несмотря на то, что российская политика не претерпела изменений, подрывают безопасность не только восточного фланга НАТО, но и всего Запада», - говорится в комментариях польских СМИ. По географическому признаку В ведущих мировых СМИ продолжается дискуссия о виновности Пласидо Доминго, обвинённого в сексуальных домогательствах. «Некоторые линии раскола оказались географическими. Два американских учреждения, Филадельфийский оркестр и Опера Сан-Франциско, поспешно отменили предстоящие концерты Доминго, сославшись на необходимость обеспечивать безопасную обстановку. Но в Европе ни одно из многочисленных предстоящих выступлений Доминго отменено не было, так как тамошние компании выбрали выжидательный подход», - говорится в публикации The New York Times. Анна Нетребко откроет новый сезон в Метрополитен-опера в сентябре выступлением на сцене c Пласидо Доминго, написала певица в своем Инстаграме. «Я счастлива открыть свой новый сезон в Метрополитен-опера одной из моих любимых партий - Леди Макбет и разделить сцену с легендарным Пласидо Доминго», - поделилась Нетребко. Ранее восемь певиц и одна танцовщица сообщили, что подвергались сексуальным домогательствам со стороны Доминго в разное время с 1980-х годов. Сам 78-летний исполнитель отрицает все обвинения. Миланский оперный театр Ла Скала, Ковент-Гарден в Лондоне, Зальцбургский фестиваль и Берлинская государственная опера заявили, что не будут отменять выступления с участием Доминго. Концерт в московском Крокус Сити Холле состоится 17 октября согласно графику. Как и коллеги в Голливуде, политике, журналистике и других областях, некоторые из титанов классической музыки, обвиняемых в сексуальных проступках, фактически исчезли с мировой сцены, в то время как другие перешли ко вторым актам. Следующее запланированное выступление Доминго в Америке, возможно, станет крупнейшим событием года: исполнение главной партии в опере «Макбет» 25 сентября в Метрополитен-опере, где он впервые выступит на одной сцене с Нетребко. Почти все билеты распроданы.

almanac panorama #34 (2002), August 21 - 27, 2019

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

www.panorama-e.com

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Около месяца назад в ходе совместной операции силовых структур Греции была изъята крупнейшая в мире партия синтетического наркотика каптагонa — около 5,25 тонн, стоимостью более 660 миллионов долларов. В трех контейнерах количество изъятых и конфискованных таблеток каптагона составило 33 078 150 штук.

рального секретаря «Хезболлы» Хасана Насраллы и флаг его партии. «Королевская» машина движется в колонне черных автомобилей без номерных знаков. Вместе с «королём» прибывают мускулистые охранники с винтовками M16. Вскоре они переносят сумки в спе-

бильные телефоны во избежание утечки информации. «Однажды чей-то телефон был выброшен в море, когда сотрудник порта попытался ответить на телефонный звонок», — рассказал Сахили. В сумках, как правило, содержатся наркотики, но работники порта, веро-

тиков, которые поставляются на региональные и международные рынки. Тем самым, «Хезболла» обеспечивает свое выживание после усиления американских санкций в отношении Тегерана. На сирийском побережье Россия имеет абсолютную власть, по мнению экс-

циальную комнату на втором этаже здания. Когда завершается выгрузка сумок, «король» спускается и выходит из здания в сопровождении одного охранника в то время, как остальные остаются охранять площадь и вход. Вот как описал журналист М. Сахили происходящее в порту Латакия, куда прибывают наркотики из ливанской Бекаа, прежде чем отправиться в… Россию. «Королевские» сумки доставляются на корабли без досмотра, а сотрудникам порта запрещено использовать мо-

ятно, могут также обнаружить древние артефакты из Каламуна, где в последнее время «Хезболла» активно занимается раскопками. Сотрудник порта Латакия в интервью «Аль-Мудун» сообщил, что на втором этаже, куда доставляются сумки, «король» встречается с российским офицером без специальных знаков различий. По окончании встречи сотрудники доставляют сумки на парусное судно, идущее в Россию. Распространение наркотиков морским путем — это стандартная процедура, которая повторялась десятки раз в течение последних двух лет, но темпы работы в последние три месяца удвоились без видимой причины. На сирийско-ливанской границе нет специального контрольно-пропускного пункта для автомобилей «короля». Чаще всего они проходят через «АдДабусия», а иногда через «Аль-Маснаа» в Дамаск, а затем в Латакию. Источник в сфере военной безопасности сообщил, что машины «короля» проходят через КПП «Ад-Дабусия», где их не имеют права останавливать или обыскивать. Стоит упомянуть один случай, когда новый сотрудник на контрольнопропускном пункте попытался остановить автомобили, но ему пригрозили оружием. «Король» — не член организации «Хезболла». Тем не менее, он ливанец, служащий под командованием чиновника по прозвищу «Раад» из партии «Хезболла». «Эта информация циркулирует среди сотрудников КПП, поэтому мы все об этом знаем», — отмечают источники.

21 июля 2019 года полковник полиции Латакии остановил «королевский» груз в сирийском порту Латакия. Он конфисковал большое количество различных видов наркотиков, сфотографировал доказательства и разместил фотографии в местных СМИ. Следует упомянуть, что «король» тогда не присутствовал при транспортировке груза. Вскоре после этого весь груз был возвращён «королю» и доставлен в Россию. Статьи и фотографии были изъяты из СМИ, а полковнику, который конфисковал груз, было приказано отбыть в город Хомс на следующий день. Нет никаких статистических данных о выручке от незаконного оборота наркотиков из Сирии в Россию. Их конечный пункт назначения также неизвестен, так как российская мафия часто наводняет европейские рынки наркотиками из разных источников — Пакистана, Афганистана, Индии, а также из Ливана через Сирию. В настоящее время «Хезболла» зависит от выращивания каннабиса и производства различных видов нарко-

пертов, российские офицеры на военной базе «Хмеймим» участвуют в контрабанде наркотиков через порт Латакия. Они работают вместе с «Хезболлой», чтобы монополизировать контрабандный путь наркотиков в Европу. Это стало ударом по работе отрядов «Шабихи» в Латакии. В настоящее время сирийская полиция занимается конфискацией любых партий наркотиков, принадлежащих группам «Шабихи». Об этом говорится во всех сирийских правительственных СМИ. По словам бывших наемников, вернувшихся из Сирии в Россию, несколько членов офицерского состава умудрились влиться в наркобизнес и даже наладить производство. Не секрет, что крышевание нарколабораторий и пропуск наркотиков через границу приносит нечестным на руку бойцам неплохие дивиденды. По мнению экспертов, Россия приложила руку к захвату греческими властями большой партии наркотиков. Осведомлённые источники считают, что секретный груз из порта Латакия направлялся в Китай. Он принадлежал Самеру Асаду и Али Каяли. Эксперты связывают недавнее покушение на жизнь Али Каяли с конфискацией груза. Сирийская оппозиция считает, что Каяли и его организация представляют собой не что иное, как отряд, подчиняющийся органам разведки сирийского режима. Разборки между наркоторговцами - дело обычное, также как и конфискация груза конкурентов и их устранение. Нестабильная ситуация играет на руку производителям наркотиков, их производство в Сирии и Ливане облегчает дальнейший экспорт в другие страны. Наличие химических заводов в промышленном городе Хасия к югу от Хомса, наряду с горами Каламун и ливанской границей, значительно облегчает сокрытие сырья для наркотиков. По данным СМИ, именно свердоходностью пребывания иностранных войск и наемников в Сирии во многом и объясняется сознательное затягивание военных действий в этой стране, которое сейчас происходит. Еще полгода назад остатки ИГИЛ и отряды радикальной оппозиции были выбиты из всех территорий, кроме одной небольшой провинции на севере страны. Однако, при всей кажущейся близости победы, точка в сирийском вопросе все никак не ставится. И до тех пор, пока «серьезные дяди» продолжат зарабатывать на войне, в том числе, на торговле наркотиками, огромные суммы, конца её ждать не стоит. Наркотики – дело прибыльное.

Перевалочный пункт

К

аптагон (фенэтиллин) является психотропным веществом, известным под называем «наркотик джихадистов». По мнению экспертов по борьбе с наркотиками, партия каптагона попала в Грецию морским путем из Сирии. А поскольку в Сирии действуют только два морских порта – Тартус и Латакия, то многомиллионный наркогруз, прибыл из одного из них. Пожалуй, самый примечательный факт в этой истории – оба сирийских порта контролируются Москвой и являются крупнейшими базами ВМС России в Среднеземноморье. Отправка груза наркотиков из порта, находящегося под таким контролем, говорит либо о том, что контроль слабый, либо о том, что администрация порта, как минимум в курсе характера грузов, а возможно является партнером в этом бизнесе. Ливанское издание «Аль-Мудун» опубликовало материал, представляющий картину происходящего в порту Латакия: «Поднять заграждение, прибыл король». Этот приказ приводит сотрудников порта Латакия в состояние боевой готовности и заставляет их покинуть главную площадь. И горе тем, кто возьмётся за мобильный телефон, прежде чем «король» их покинет. «Король» появляется в порту на черном автомобиле BMW. На заднем стекле машины красуется изображение гене-

almanac panorama #34 (2002), August 21 - 27, 2019

www.panorama-e.com

Николай КУРАГИН

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media media group group panorama

nанорама

A3 A11

БОЛЕЗНЕННЫЕ ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ? ВЫ СТРАДАЕТЕ ОТ СИМПТОМОВ?

4 ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ПАУКООБРАЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ЗУД И ЖЖЕНИЕ 4 СУДОРОГИ И БОЛИ 4 ТЯЖЕСТЬ И ОТЕКИ НОГ 4 ИЗМЕНЕНИЕ ЦВЕТА КОЖИ 4 ЯЗВЫ, ТРОМБОЗ, КРОВОТЕЧЕНИЯ 4 ТЯЖЕЛО СТОЯТЬ НА НОГАХ

ПОСЕТИТЕЛЕЙ USA VEIN CLINICS ОЖИДАЕТ ВСТРЕЧА С КОМАНДОЙ ОПЫТНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, КОТОРЫЕ ПОДБИРАЮТ НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА. ОТ ДРУГИХ КЛИНИК НАС ОТЛИЧАЮТ СОБСТВЕННЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ МЕТОДИКИ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ ПАЦИЕНТУ. КРОМЕ ТОГО, МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ДРУГИХ ПРОБЛЕМАХ КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ И ЛЕЧЕНИЕ РАН.

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО ДРУГИХ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК!

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас

(323) 443-7797 WWW.USAVEINCLINICS.COM ILLINOIS NEW YORK NEW JERSEY BOSTON MASSACHUSETTS PHILADELHIA CALIFORNIA FLORIDA GEORGIA WASHINGTON ARKANSAS WASHINGTON DC

almanac panorama #34 (2002), August 21 - 27, 2019

7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A12

nанорама nанорама

panorama media group

ЭПИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ ЛЮБВИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ

almanac 3021 - september almanac panorama panorama#35 #34(1899), (2002),august August - 27, 20195, 2017

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

A3

tel: (323)463-7224, (323)463-7224, (323)463-7007, tel: (323)463-7007, fax: fax: (323)460-2980 (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

A11 A13

ДЕРМАТОЛОГИЯ •

• МЕДИЦИНСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Специалисты в области дерматологии, помогающие детям и взрослым. Лечим угревую сыпь, экзему, потерю волос и болезни ногтей, удаляем родинки • и родимые пятна, проводим курсы лечения псориаза, кожных высыпаний, повреждений от воздействия солнечных лучей, делаем скрининг рака кожи.

• • КОСМЕТОЛОГИЧЕСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Ботокс, наполнители (Restalyne, Juvaderm, Voluma и другие), • PRP (Vampire Facial), химический пилинг, Kybella для двойного подбородка.

• Специалисты по лечению рака кожи. Хирургическая • и радиационная терапия при раке кожи.

• • Средства для ухода за кожей и эстетические процедуры • Лазерный центр • Косметологическая хирургия

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella

Via Via Alloro Alloro

- -RESTAURANT RESTAURANT- - -PATIO PATIO- -LOUNGE LOUNGE- -

ëÄåõâ ëÄåõâãìóòàâ ãìóòàâàíÄãúüçëäàâ àíÄãúüçëäàâêÖëíéêÄç êÖëíéêÄçÇÇÅÖÇÖêãà-ïàããá ÅÖÇÖêãà-ïàããá

îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

VIA VIAALLORO ALLORO– – ̇Á‚‡ÌË ̇Á‚‡ÌËÂÛÎˈ˚, ÛÎˈ˚, ̇ ̇ÍÓÚÓÓÈ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ó‰ËÎËÒ¸Ë Ë ‚˚ÓÒÎË ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ËڇθflÌÒÍË ËڇθflÌÒÍË ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚- ·‡Ú¸fl ·‡Ú¸flÑ‡„Ó. Ñ‡„Ó.

VIA VIAALLORO ALLORO

– –˝ÚÓ ˝ÚÓàÚ‡ÎËfl àÚ‡ÎËfl ‚‚Å‚ÂÎË-ïËÎÎÁ Å‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà ÖëãàÇõ ÇõïéíàíÖ ïéíàíÖ éäìçìíúëü éäìçìíúëüÇ ÇÄíåéëîÖêì ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé àíÄãúüçëäéÉéêÖëíéêÄçÄ êÖëíéêÄçÄ ààéôìíàíú éôìíàíúÇäìë Çäìë íêÄÑàñàéççéâ íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ àíÄãúüçëäéâäìïçà, äìïçà, èêàïéÑàíÖ èêàïéÑàíÖÇ ÇVIA VIAALLORO. ALLORO.

301 301N. N.Canon CanonDrive, Drive, Beverly BeverlyHills, Hills,CA CA90210 90210

310.275.2900 310.275.2900

www.viaalloro.com www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400 https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ www.panzanellaristorantebar.com almanac panorama #17 (1985), April 24 - 30, 2019 almanac panorama #34 (2002), August 21 - 27, 2019

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14

Лев БЕРДНИКОВ Лос-Анджелес

Личность Владимира Львовича Бурцева (1862-1942), ревностного бойца с монархизмом, большевизмом и нацизмом, получившего за разоблачение провокаторов царской охранки прозвище «Шерлок Холмс русской революции», всегда привлекала мое внимание.

З

анимаясь в научной библиотеке Калифорнийского университета Лос–Анджелеса, я неожиданно обнаружил его автограф. Он открылся мне на форзаце экземпляра книги В.Л. Бурцева «Протоколы Сионских мудрецов – доказанный подлог (Париж, 1938). Дарственная надпись гласила: «Дорогому Вас. Алексеевичу Маслакову от его подзащитного (1913 г.), Вл. Бурцев. 24.2.1938 г. В этой книге я защищаю то, что Вы всегда защищали». Какие же взгляды разделял и защищал Бурцев? «Борьба с антисемитами – наше общее дело!», – не уставал повторять Владимир Львович и на протяжении всей своей долгой жизни неукоснительно сему завету следовал. Особенно важной и актуальной была его борьба после Октябрьского переворота, когда многие русские белоэмигранты, отмечая активное участие в революции этнических евреев-большевиков, возлагали их вину на весь народ Израиля (к слову, и сегодня евреев призывают публично покаяться за злодеяния Свердлова, Зиновьева, Юровского и им подобных). Вспышка неистового антисемитизма привела Россию в Гражданскую войну к кровавым еврейским погромам. И Бурцев в конце 1919 -1920 гг. едет в Крым и на Кавказ, добивается аудиенции у генералов А.И. Деникина и П. Н. Врангеля и просит, убеждает, настаивает, чтобы те приняли неотложные меры против сего варварства. Он настойчиво повторяет, что ненавистные всем коммунистические вожди «были отщепенцами еврейской нации» и, что «на самом деле они В.Л.Бурцев не были связаны ни с еврейской историей, ни с еврейской религией, ни с еврейской массой, а были исключительно интернационалистами, исповедовавшими те идеи, какие разделяли социалисты других национальностей, и сами они были ярыми врагами национального еврейства вообще». Это, говорил он, «проходимцы, порвавшие связь с еврейством», и они не имеют к нему решительно никакого отношения. Еврейская же масса в России «непричастна к большевизму и неответственна за него, как непричастны и неответственны и те евреи, кому приходится жить и работать при большевиках, у большевиков, не будучи большевиками, как приходится работать и многим русским, убеждённым антибольшевикам». Между тем, к еврейскому вопросу Бурцев проявлял живой и сочувственный интерес. Говорил, что он «находился у истоков большинства национальных еврейских течений, как Бунд, сионизм и т.д.». Дружеские узы связывали Владимира Львовича с еврейскими деятелями самых различных политических взглядов – Д.С. Пасмаником, Г.О. Слиозбергом и многими другими, в коих его всег-

да привлекали «искренность, честность и компетентность». Присутствовал он и на I-oм Сионистском конгрессе в Базеле в 1897 году, проходившем под председательством Теодора Герцля, который произвёл на Бурцева впечатление личности яркой и харизматической и чью идею о создании национального очага в Палестине он горячо поддерживал. Бурцев последовательно выступал против антисемитизма на страницах издаваемой им газеты «Общее дело» (Париж, 1918-1922, 1928-1933). При этом он подчеркивал, что заскорузлая юдофобия, охватившая значительную часть

«Пропагандисты «Протоколов», - говорил Бурцев, - люди, делающие заведомо нечестное, гнусное и кровавое дело. Про них нельзя сказать: «Не ведают, что творят!». Нет! Нет! Они хорошо знают, что творят». И собственную литературную работу Владимир Львович рассматривал как «отправной пункт борьбы со зловредным суеверием, опасным психозом масс и народов, заражённым маниакальным и до крайности злобным антисемитизмом». Но вернёмся к автографу Владимира Львовича. Надлежит выяснить, кто же этот «Вас. Алексеевич Маклаков», кото-

Загадка автографа

белой эмиграции, лишь компрометирует то «общее дело», под знамёнами которого должны были бы объединиться все истинные патриоты России, - а именно, борьбу с коммунистическим режимом. Особенную силу его обличительный пафос обретает в 1930-е гг. В качестве свидетеля он участвует на Бернском процессе 1933-1935 годов, на коем была доказана подложность состряпанных в недрах царской охранки пресловутых «Протоколов сионских мудрецов». Современные исследователи называют их «главной ложью в истории» и «ордером на геноцид». Вместе с Бурцевым на сем процессе свидетелями обвинения были П.Н. Милюков, Б.И. Николаевский, С.Г. Сватиков и др. Итогом этой его деятельности стала изданная в Париже в 1938 году книга «Протоколы сионских мудрецов» – доказанный подлог с боевитым подзаголовком: «Рачковский сфабриковал «Протоколы сионских мудрецов», а Гитлер придал им мировую известность». На основании многочисленных документов и устных свидетельств он убедительно раскрыл здесь не только явный плагиат и подложность «Протоколов», но и их провокационный, человеконенавистнический характер. (Эту тиражированную антисемитскую фальшивку, переведённую с легкой руки нацистов на многие языки, и сегодня распространяют по свету в миллионах копий, продолжая работу по оболваниванию и развращению тёмного люда).

almanac panorama #34 (2002), August 21 - 27, 2019

В.А.Маклаков

рому был подарен экземпляр книги? Что имел в виду Бурцев, когда писал о том, что они вместе защищали одно и то же, и почему указывает дату: 1913 год? Оказывается, речь идет о бывшем члене ЦК кадетской партии, лучшем ораторе II, III, IV Государственных дум, бывшего послом Временного правительства во Франции, активном участнике белого движения Василии Алексеевиче Маклакове (1869-1957). Он еще в начале XX века стал, по определению А.И. Солженицына, «сильнейшим адвокатом России». Сподвижник знаменитого Ф.Н. Плевако, Маклаков стяжал себе общероссийскую славу, проведя с блеском немало вероисповедных, «общественных» и политических судебных процессов. Профессионализм, компетентность, а также прекрасные человеческие качества - «благородное и доброе сердце» - его подзащитные ставили очень высоко. Но особенно ярко и впечатляюще адвокатское искусство Маклакова проявилось в самом громком процессе начала XX столетия – в деле Менахема Менделя Бей-

www.panorama-e.com

лиса, облыжно обвиненного в ритуальном убийстве христианского мальчика Андрея Ющинского. Правая пресса раздула в связи с этим делом дикую антисемитскую истерию, пытаясь склонить власти к безжалостной расправе над всеми евреями, как извергами рода человеческого. Вот, к примеру, как злобно кликушествовала перед этим процессом черносотенная газетёнка «Русское знамя» (1913, № 177): «Правительство обязано признать евреев народом, столь же опасным для жизни человечества, сколь опасны волки, скорпионы, гадюки, пауки ядовитые и прочая тварь, подлежащая истреблению за свое хищничество по отношению к людям и уничтожение которых поощряется законом. Жидов надо поставить искусственно в такие условия, чтобы они постоянно вымирали: вот в чем состоит ныне обязанность правительства и лучших людей страны». Несмотря на угрозы охотнорядцев, Василий Алексеевич в 1913 году выступил защитником Бейлиса и сыграл важную роль в его оправдании. В ситуации, когда антисемиты уже предвкушали самый суровый приговор для еврея, Маклаков в своей защитительной речи, обращаясь к присяжным, говорил просто, убедительно и показал всю подоплёку выдвинутых против Бейлиса абсурдных обвинений. «Нам говорят, что на этот процесс глядит весь мир, а мне хотелось бы забыть про это и говорить только с вами, господа присяжные заседатели, - голос его зазвучал вдруг твердо, спокойно и проникновенно. - Бейлис – смертный человек, пусть он будет несправедливо осуждён, пройдет время, и это забудется. Мало ли невинных людей было осуждено. Жизнь человеческая коротка – они умерли и про них забыли, умрёт Бейлис, умрёт его семья, все забудется, все простится, но этот приговор… этот приговор, не забудется, не изгладится, и в России будут вечно помнить и знать, что русский суд присяжных, из-за ненависти к еврейскому народу, отвернулся от правды». Последние слова защитника были произнесены в напряжённой тишине зала: «Вас всячески стараются восстановить против евреев, вам говорят, что евреи ваши враги, что они смеются над вами, что они не считают вас за людей. Вас приглашают к тому же самому отношению к ним. Не поддавайтесь этому приглашению; если вы осудите Бейлиса, но не по уликам против него, а за что-то другое, если он будет жертвой искупления за других, то, если бы даже и нашлись люди, которые первое время в своем озлоблении порадовались бы подобному приговору, то потом, когда время пройдет, они и сами об этом пожалеют, а он все-таки навеки останется печальной страницей в истории русского правосудия. Помните это, когда будете решать судьбу Бейлиса». И суд присяжных вынес решение – невиновен! Когда М. Бейлиса оправдали, Василия Маклакова поздравляла с этой победой вся демократическая Россия. Видный политический деятель, член Государственного совета М.А. Стахович прислал ему телеграмму: «Обнимаю. Чудная, главное, умная речь, убийственная прокуратуре, срамникам, руководившим обвинением». Поступили поздравления от И.И. Петрункевича, Д.Н. Шипова, других лидеров российского либерализма. Маклакову выражали сочувствие и простые люди: рабочие, крестьяне. А в послании

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама духовного правления Главной хоральной синагоги в Ростове-на-Дону говорилось: «Дело Бейлиса, которое Вы так геройски защитили, это дело всего мыслящего человечества. Вы были наиболее ярким выразителем лучшего и благороднейшего, что вылилось так сильно, так стихийно, так величественно-прекрасно в Вашей талантливой защите». Не вызывает сомнения, что указывая дату – «1913 год» - и говоря о «защите» Маклакова, Бурцев имеет в виду роль этого адвоката в оправдании Бейлиса. Надо сказать, что и сам Владимир Львович в 1913 году писал в защиту Бейлиса статьи в газете «Будущее», которую издавал тогда в Париже, и готовился дать бой популяризаторам «Протоколов сионских мудрецов», поскольку ждал, что именно на этот опус будут ссылаться антисемиты в этом процессе. Вот что он пишет: «Обвинители, антисемиты, надеялись на этом процессе нанести убийственный удар по еврейству. Более года они готовились к нему. Но обвинение было дутое, и на гласном разбирательстве перед присяжными оно окончательно провалилось. Бейлис по суду был оправдан. Когда этот процесс подготовлялся, мне казалось, что представители русской власти на нем будут ссылаться на «Протоколы» и, следовательно, будут доказывать их подлинность. Это я тем более допускал, что в правительственных сферах было решено поддерживать на суде легенду о ритуальных убийствах». Однако опасения Бурцева оказались напрасными: антисемиты не решились выступить на процессе в защиту «Протоколов». Вольно или невольно, они, тем самым, признали их несостоятельность. Остается ответить на вопрос: почему Бурцев в 1913 году называет себя «подзащитным» Маклакова? Это тем более требует разъяснения, поскольку ни в каких тяжбах Владимир Львович в это время участия не принимал и вообще находился за границей. По-видимому, смысл сего высказыва-

ния следует понимать метафорически. Все дело в том, что Бурцев, человек с растревоженной совестью, так глубоко и пронзительно прочувствовал боль униженного и оклеветанного еврея Бейлиса, что чуть ли не отождествил с себя с ним. А потому не только за Бейлиса стоял Маклаков на том судилище – он отстаивал высокие нравственные идеалы русской интеллигенции, его, Бурцева, идеалы. Показательно, что и в самой книге Бурцева о борьбе с юдофобами можно прочитать такие слова: «Нам не приходится сражаться с лояльным врагом, ни даже просто с человечным. Мы должны поражать олицетворённую бессовестность, лживость, являющуюся признаком общего умопомешательства, буйного, автоматического, бездушного. Это значит, что придется быть не только беспощадным, но и неутомимым, до полного истребления этой гидры, у которой на месте срубленной головы вырастает семь новых». И еще – Бурцев говорит о Маклакове, что тот «всегда защищал» евреев. И это верно. В 1919 году Василий Алексеевич, как русский посол приезжает на Кавказ в ставку генерала А.И. Деникина и убеждает его выступить с заявлением о равноправии евреев в грядущей России. А в 1920-е годы он ведет полемику с известным антисемитом В.В. Шульгиным, автором нашумевшей книги «Что нам в них не нравится…» (Париж, 1930 г.), о причинах и характере Октябрьской революции 1917 года. Шульгин утверждал, что русскую революцию совершили евреи, озлобленные на власть и «крепко объединённые сознательным и бессознательным стремлением к господству». А вот что ответил ему В.А.Маклаков в письме от 5 марта 1925 года: «В Вашей схеме Вы выводите евреев, как представителей озлобленности; тут Вы, конечно, правы; но этот вопрос не национальный, а неизбежное последствие нашей глупой политики… Поэтому нет ничего удивительного в том, что количество недовольных и

A15 A3

озлобленных в еврействе было больше, чем где-либо, и при этом среди них было больше интеллигентов. За это тоже спасибо черте оседлости. Я хорошо знаю, что евреи не очень ассимилируются с другими народностями, но, однако, я наблюдаю евреев во Франции, и ничего подобного с психологией русского еврейства здесь нет. И еще меньше его в Англии. Таким образом, наблюдая развитие русской революции, я мог бы сказать Вам то, что сказал Лаплас Наполеону о Боге: «для объяснения того, что происходит в мире, я не нуждался в этой гипотезе». Точно так же, для того, чтобы понять, как развивалась революция в России, мне вовсе не нужно было говорить о еврейском вопросе; его роль настолько второстепенная, что я убежден, что если вычеркнуть даже всех евреев, то в главных чертах революция совершилась бы точно таким же способом, как она совершилась». Сегодня, говоря о духовном наследии В.Л. Бурцева, В.А. Маклакова и других борцов с антисемитизмом в России, нельзя не обратить внимание на то, что их деятельность вызывает у нынешних национал-патриотов негодование и злобу. Как только их ни чихвостят, называя то «русофобами», то «шабес-гоями», то «агентами мирового сионизма»! Но вот что примечательно: в годы войны выступавший против нацистов Бурцев сделался объектом травли со стороны фашистских властей, и когда те захватили Париж, его неоднократно вызывали в гестапо. Отпустили только из-за преклонного возраста, и этот оставшийся без средств к существованию «русофоб», как вспоминала дочь А.И. Куприна, «спорил с пеной у рта и доказывал, что Россия победит, не может не победить». А Василию Алексеевичу Маслакову повезло меньше: за свои откровенно антифашистские взгляды он в апреле 1941 года был арестован гестапо и пять месяцев провел в тюрьме. А в феврале 1945 года он в составе делегации русских

Rite Orthopedic Supply

эмигрантов посетил советское посольство в Париже и заявил: «Я испытываю чувства глубокого волнения и радости, что дожил до дня, когда я, бывший русский посол, могу здесь, в здании русского посольства, приветствовать представителя Родины и принять участие в ее борьбе с врагами-захватчиками». А что же восхваляемые националпатриотами «истинные радетели Отчества», те, что видели в жидо-масонском заговоре главную угрозу? Как боролись с «врагами-захватчиками» они? А вот как: бывший член Государственной думы, призывавший к «окончательному решению еврейского вопроса», Н.Е. Марков-Второй закончил свою «патриотическую» карьеру консультантом гестапо. Г.В. Бостунич, автор книжонки «Масонство и русская революция» и пропагандист «Протоколов сионских мудрецов», дослужился до чина штандартенфюрера СС, а заодно получил и звание почётного профессора CC как непревзойдённый эксперт по козням мирового еврейства. А отличавшийся патологическим антисемитизмом генерал П.Н. Краснов приветствовал нападение Гитлера на СССР и активно сотрудничал с нацистами, сражаясь на стороне врагов своего Отечества (он, между прочим, корил другого предавшегося немцам русского генерала А.А. Власова за недостаточно последовательную антеврейскую пропаганду). Подобные примеры можно умножить. Думается, однако, что ни к патриотизму (в подлинном смысле этого слова), ни тем более, уж к славе России они не имеют ни малейшего отношения. Наши же герои, борясь со злом, стремились сделать Родину лучше и человечнее. А идеи справедливости и добра, как известно, всегда требуют защиты. Нуждаются в ней и Владимир Бурцев, и Василий Маклаков. А потому сегодня они – наши подзащитные, и мы должны защитить их от лжи и клеветы, невежества и обскурантизма, национальных фобий и предрассудков.

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

almanac panorama #34 (2002), August 21 - 27, 2019 almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Александра Соколовская Лос-Анджелес

Есть в южной части ЛосАнджелеса район под названием Уаттс, граничащий на востоке и юго-востоке с городами Линвуд и СаутГейт, а на юге – с Уиллоубрук. Он возник в конце XIX века как фермерское поселение, но появление в регионе железных дорог и сооружение в 1904 году вокзала Watts Station (имеющего сегодня историческую ценность) положило начало бурному развитию Уаттса, ставшему независимым городом. В 1926 году город влился в Лос-Анджелес, став одним из его районов.

М

еждународную известность принесла Уаттсу его уникальная в своем роде достопримечательность - композиция The Watts Towers, созданная Симоном Родиа. Она признана культурно-историческим памятником Лос-Анджелеса и внесена в Национальный реестр исторических достопримечательностей страны. Среди предметов публичного монументального искусства ему в США нет равных. Сооружение состоит из 17 скульптур, напоминающих гигантские конусы с мороженым, которые словно вырастают из земли и тянутся ввысь, к небесному куполу. Выполненная из ракушек, пластмассовых бутылок, керамической плитки, зеркал и обломков керамики (изготовленных местными компаниями в живописном стиле Craftsman – «Искусства и ремесла»), конструкция удерживается металлическими прутьями и обручами и являет собой некий причудливый островок посреди урбанистического ландшафта, оказавшийся здесь случайно, по прихоти судьбы. Еще большее удивление вызывает тот факт, что The Watts Towers – дело рук одного человека, придумавшего и осуществившего этот проект. Полуграмотный иммигрант из Италии, он, работая в одиночку, без посторонней помощи, трудился над своим детищем на протяжении 34 лет, соорудив его на радость себе и людям. Сабато Родиа родился 12 февраля 1879 года в крошечном поселении Риботолли на юго-западе Италии. Подростком, в 15 лет, отплыл к берегам Нового Света. Сначала обосновался в Филадельфии, затем – в Сиэттле, после чего, видимо, в поисках более привычного солнечного климата, перебрался в Калифорнию – сначала в Северную, затем в Южную. Как и многие иммигранты, сменил данное ему при рождении имя на американское и стал называть себя Сэмом. Устроившись работать на стройку, выполнял самые разные работы: месил цемент, укладывал плитку и камень. Среди окружающих слыл человеком вспыльчивым, темпераментным: часто критиковал правительство и католическую церковь, был недоволен поведением детей и тем, что женщины здесь злоупотребляют макияжем. Выпивал, как и все работяги, но пьяницей не был. В 1921 году, с помощью брата, Родиа купил земельный участок странной треугольной формы, находившийся по адресу: 1765 E.107th Street. В то время Уаттс был независимым городом – лишь спустя пять лет его жители проголосуют за то, чтобы стать частью ЛосАнджелеса. Участок находился в конце тупиковой улицы, по соседству с железной дорогой, и там всегда было шумно и пыльно от проходивших мимо по несколько раз в день товарных и других поездов. В стоявший на участке небольшой дом Сэм въехал со своей третьей женой, которую звали Кармен. Ему было 42, когда он приступил к созданию своего шедевра. Каждый день после работы и по уик-эндам он занимался поис-

ком подходящих материалов и трудился, не покладая рук. Кармен это вскоре надоело, и она ушла от Сэма, назвав его одержимым. Он действительно был одержим своей идеей, хотя работал без плана и чертежей, руководствуясь лишь видением, которое однажды возникло перед ним и менялось по мере того, как продвигалась работа. Когда Сэма спрашивали, что он сооружает, он отвечал односложно – «Увидите!», и многие считали, что он и сам толком не знает, чем занимается. Позднее стал вырисовываться контур будущих башен, и у окружающих возник вопрос: а зачем он тратит столько времени на сооружение, не имеющее практического применения, зачем ему

ные колонны и концентрические круги, укрепляя каждую башню. Поскольку общего плана работ у него не было, идеи и концепции возникали в ходе работы, и тогда он переделывал уже созданное. Так, он сломал однажды верхушки башен, показавшиеся ему неподходящими, и заменил их тремя высокими шпилями, добившись желаемого эффекта. В таких же творческих муках рождались и более десятка других структур, включая беседку и скульптуру «Корабль Марко Поло». Деятельность Сэма Родии привлекала к себе огромное внимание, благо за его работой можно было наблюдать со стороны, следя за тем, как создается шедевр публичного искусства на все вре-

менитые американские музыканты Гарольд Ленда, Дон Черри, Тайриз Гибсон. Самого Сэма Родию можно увидеть рядом с Бобом Диланом на обложке альбома Битлз «Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band». Никто не знал, почему Родиа начал работать над сооружением своих башен, и никто не знал, почему он прекратил эту работу. В один прекрасный день 1955 года Сэм сказал соседу, что уезжает, сел в автобус и отправился в Северную Каролину, где жила его сестра с семьей. Ему было тогда 76 лет, и 34 года из них, то есть? почти половину прожитых лет, он занимался сооружением своих башен. Сэм Родиа прожил еще десять лет и ушел из жизни 17 июля 1965

The Watts Towers:

уникальное сооружение в Городе Ангелов это нужно? Сэм объяснял это по-разному. Одним отвечал, что эта работа удерживает его от пьянства, другим – что это для него от-

душина от скучной рутины, которой он зарабатывает на жизнь; третьим говорил, что ему нравятся американцы, и он хочет сделать им подарок на все времена, четвертым – что его всегда привлекали монументальные сооружения и захотелось самому создать что-то большое, заметное. Родиа нигде не обучался ремеслу, был самоучкой и все азы мастерства познавал на практике, но от природы был явно наделен творческой искрой. Только человек с особым художественным видением и богатой фантазией мог создать такое сооружение, причем, с использованием простых орудий труда. В грудах металлолома он находил стальные прутья и сгибал их, придавая нужную конфигурацию, затем обертывал металлической сеткой и покрывал тонкими слоями цементной смеси. Поскольку строительных лесов у Сэма не было, он раскладывал большую часть элементов, с которыми ему необходимо было работать, на земле, затем переносил готовые детали в ведрах вместе с инструментами на то место, где должна стоять вся конструкция, и собирал их воедино. На высоте работал, как мойщик стекол в высотных зданиях, пристегиваясь ремнем со специальным креплением. Он первым стал использовать структуры из тонкостенного бетона, а после землетрясения, случившегося в Лонг-Бич в 1933 году, понял, что конструкция нуждается в дополнительном укреплении, и занялся решением этой проблемы. Надо ли говорить, что сейсмостойкость строительных сооружений – это область, требующая специальной подготовки, но и здесь сказался талант самородка: Родиа стал добавлять к своей конструкции новые опор-

almanac panorama #34 (2002), August 21 - 27, 2019

мена. Джазовый музыкант Чарльз Мингус родился в Уаттсе в 1922 и рос, как он сам любил говорить, вместе с The Watts Towers. Он гордился этим соседством, как и многие другие жители городка, особенно, когда о Сэме Родии и его творении заговорили далеко за пределами Южного Лос-Анджелеса. К 1940-м годам Уаттс превратился в район компактного проживания черного населения, главным образом по той причине, что афроамериканцев не допускали во многие другие районы ЛосАнджелеса – по соглашению, негласно действовавшему среди домовладельцев и основанному на расистских предубеждениях. Наличие в Уаттсе такой достопримечательности, как The Watts Towers, наполняло их радостью: все же они оказались не в самом плохом месте! В 1965 году, когда Уаттс сотрясала череда бунтов и большая часть этого района и его окрестностей была разрушена, башни Сэма Родии, как писали местные газеты, чудом уцелели. Но скорее всего, дело было не в чуде – это сооружение для многих стало своего рода символом человеческих возможностей: упорным многолетним трудом, фактически из ничего, из отходов, никому не известный иммигрант сумел создать монумент, прославивший его имя не только в стране, но и за ее пределами. Фотографии The Watts Towers помещали на обложках своих альбомов зна-

www.panorama-e.com

года, за месяц до бунтов, начавшихся в Уаттсе. Самая высокая из башен известна как West Tower. Она поднимается на 99,5 фута, то есть почти на высоту десятиэтажного дома. В 1950-е годы городские власти решили, что сооружение в Уаттсе небезопасно для окружающих, и издали приказ о его сносе. На защиту творения Родии встала вся творческая общественность Лос-Анджелеса: художники, музыканты, певцы, актеры, скульпторы, литераторы. Они предложили провести испытание конструкции на прочность прежде, чем сносить ее, и власти согласились. В 1959 году к каждой башне был прикреплен стальной кабель, подсоединенный к подъемному крану с латеральной силой в 10 тысяч фунтов. Но при натяжении кабелей ни одна башня не сдвинулась с места – конструкция даже не дрогнула. Власти вынуждены были признать, что ошибались, объявили The Watts Towers устойчивым и безопасным в структурном отношении сооружением и отменили постановление о сносе. С 1960 года к башням в Уаттсе стали приезжать экскурсии, и слава о них продолжала распространяться. Как и всякий предмет публичного искусства, композиция The Watts Towers нуждается в техническом обслуживании. В 2010 году Музей искусств графства Лос-Анджелес (LACMA) подписал партнерское соглашение с городскими властями Лос-Анджелеса о совместном выполнении работ по сохранению The Watts Towers. Статус этого сооружения Сэма Родии с годами повышался и утверждался. В марте 1963 года он был официально признан культурно-историческим монументом Лос-Анджелеса, в апреле 1977 внесен в Национальный реестр исторических памятников страны, в августе 1990 был назван исторической достопримечательностью Калифорнии, а в декабре того же года – Национальной исторической достопримечательностью США.

The Watts Towers находятся в 10 минутах ходьбы от 103-й Стрит, если сойти на станции Watts Towers Station (Metro Blue Line). Башни, находящиеся за ограждением с закрытыми на замок воротами, можно увидеть издалека, но если вам захочется рассмотреть все детали, заплатите семь долларов за экскурсию в сопровождении гида. Такие экскурсии проводятся с четверга по воскресенье включительно.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама История с недавним ограблением частного банка сотрудниками правоохранительных органов привлекло внимание СМИ к тому факту, что много преступников имеет непосредственное отношение к полиции, ФСБ, прокуратуре и другим силовым структурам.

В

оенный суд в прошлом месяце заключил под стражу семерых сотрудников ФСБ, подозреваемых в разбое в особо крупном размере. Пятеро из них отправлены в СИЗО, еще двое - под домашний арест. Как сообщили журналистам в Московском гарнизонном военном суде, все они подозреваются по статье о разбое, совершенном организованной группой в особо крупном размере. Сообщают, что были задержаны трое сотрудников спецподразделения «Альфа», сотрудник группы спецназначения «Вымпел» и два офицера управления «К» ФСБ России. Задержанные офицеры ФСБ похитили из одного из банков 140 млн рублей (2,2 млн долларов), инсценировав в нем обыск. При этом вспоминают историю тридцатилетней давности, в которой также участвовали сотрудники силовых структур. Игорь Книгин и Валерий Финеев уже давно были не в ладах с законом. Уволенные из милиции по служебному несоответствию, они решили окончательно пойти по преступному пути. Объект для своего разбойного нападения они выбирали с особой тщательностью: им стал универмаг «Молодёжный» на западе Москвы. В сообщники они взяли бывшего офицера Советской Армии и сотрудника КГБ, который увольнялся в запас. Они обладали немалым опытом в борьбе с преступностью, который использовали для подготовки крупнейшего в истории СССР ограбления, повлёкшего за собой многочисленные человеческие жертвы. Преступникам удалось похитить баснословную на тот момент сумму – 330 тысяч рублей, хотя радовались награбленному они недолго: все с самого начала пошло не по плану. Неудачи следовали одна за другой и привели участников ограбления в тюрьму или могилу. Происшествие было окутано завесой тайны. Перестройка еще только начиналась, и советские органы власти прилагали максимум усилий, чтобы скрыть невиданное по размаху преступление. Помимо того, что его совершили бывшие сотрудники правоохранительных органов, оно разрушало упорно продвигаемый тезис о том, что оргпреступность существует только в капиталистических странах и в кино. Универмаг «Молодёжный» был одним из немногих торговых центров в советской столице, где можно было без проблем купить джинсы, похожие на американские, а также другую стильную одежду. Это было весьма популярное место, где модники и модницы тратили немалые деньги. В пятницу 14 ноября как раз производилась инкассация. Незадолго до 21:00 напротив универмага припарковался микроавтобус с тремя сотрудниками службы безопасности Госбанка. Двое из них вышли, забрали выручку и погрузили в микроавтобус. Бандиты уже были наготове. Валерий Финеев, одетый в свою старую милицейскую форму, приблизился к одной из дверей. Игорь Финеев, разработавший всю операцию и тоже

одетый в милицейскую форму, подошел к другой двери. Они убили двух инкассаторов и тяжело ранили третьего, после чего похитили мешок с деньгами. На параллельной улице бывший сотрудник КГБ Константин Голубков ожидал их в своих синих «Жигулях», чтобы увезти с места преступления. Четвертый член банды, бывший лейтенант Евгений Субачев должен был бросить несколько бутылок с зажигательной смесью и две гранаты, чтобы прикрыть отход, однако не сделал

A17

ры. Советская пресса ни словом не обмолвилась о происшествии. Абсолютное молчание по «политическим мотивам», — заявил известный сыщик Исса Костоев, возглавивший расследование того ограбления. А тем временем, машина с тремя бандитами и награбленной добычей мчалась по улицам Москвы, стараясь не привлекать к себе особого внимания и соблюдая скоростной режим. Все патрульные машины искали синие «Жигули». Одной из них даже удалось остановить автомобиль с пре-

Пока Финеев не допустил еще одну оплошность. Приехав домой, он решил узнать, как дела у его друга. Он позвонил на квартиру Книгину и поговорил с его матерью. Поздний звонок насторожил следователей, хотя у Финеева было надёжное алиби. По его словам, он был дома с женой и сыном. Его семья это подтверждала. «Но была какая-то нестыковка. Сколько бы вопросов мы ему ни задавали, он не сознавался, что разговаривал с матерью Книгина», — рассказывает следователь. В результате

ступниками. Произошла перестрелка, в ходе которой два милиционера получили ранения. Также был ранен Голубков, который уже был не в состоянии вести автомобиль. Бывший милиционер Книгин решил, что бывший сотрудник КГБ является обузой и решил застрелить его. Труп оставили в салоне «Жигулей». Книгин и Финеев решили разделиться. Мешок с наличными, в котором также находились квитанции, весил 45 килограммов. Грабители не могли унести его на себе и решили спрятать в машине. Финеев, одетый в милицейскую форму, решил взять такси и отправиться домой. Книгин, не желавший сильно удаляться от награбленного, спрятался в котельной ближайшего здания. Обнаруженный и обложенный нарядами милиции, он застрелился. Перед Иссой Костоевым, который впоследствии раскрыл другие чудовищные злодеяния, в частности, поймал ростовского потрошителя Чикатило, убившего десятки женщин и девочек с 1982 по 1990 год, были несколько убитых и почти никаких следов.

работы милиционеров 27-летний Финеев подумал, что два его подельника уже все рассказали. Он не знал, что вдохновитель операции застрелился, а четвертый член банды, лейтенант Субачев даже не был в поле зрения милиции. И раскололся. После ограбления универмага «Молодёжный» также выяснилось, что трое из преступников не впервые действовали вместе. 30-летний Книгин был прирождённым лидером. Он сколотил небольшую ОПГ, которая совершила три убийства и вымогала деньги у преуспевающих московских спекулянтов. Он стал на путь нарушения закона еще будучи милиционером, до того, как его уволили за «превышение должностных полномочий». Его подельником стал Финеев, которого впоследствии также уволили из милиции за избиение задержанных. Они привлекли к преступной деятельности бывшего лейтенанта Субачева, уволенного из рядов Советской Армии за «использование служебного положения в личных целях». Для крупного дела им нужен был четвертый человек. И тогда Книгин вспомнил о Голубкове, до этого служившего в аппарате КГБ. У него, к тому же, был свой автомобиль. Из двух оставшихся в живых преступников Финеев был приговорен к смертной казни через расстрел, а Субачев — к 15 годам лишения свободы. О его нынешнем местонахождении ничего неизвестно.

Преступники из органов

этого. И все пошло наперекосяк. Услышав выстрелы, старший сержант милиции Вера Алфимова, которая закончила свое дежурство в «Молодёжном», сдала оружие и ожидала автобус на остановке. Она бросилась к микроавтобусу, который должен был увезти выручку. Финеев и Книгин убили и ее. По пути им попался прохожий, выгуливавший собаку. Лже-милиционер хотел было выстрелить и в него, но патронов в обойме уже не оказалось. Грабители сели в машину Голубкова и скрылись. Бывший военнослужащий Субачев решил сесть на автобус и уехать домой. Между тем, около «Молодёжного» скопилось много народу, мешавшего расследованию. На ноги была поднята вся московская милиция. Преступники похитили более 330 тысяч рублей. На эти деньги в те годы можно было купить 57 популярных в СССР автомобилей «Жигули», 250 видеомагнитофонов и 30 кооперативных квартир. На эту сумму каждый из грабителей мог в течение 55 лет жить в самом роскошном отеле Сочи. На место преступления прибыли важные советские руководители, в том числе первый секретарь Московского городского комитета КПСС Борис Ельцин, который в ту пору пытался проводить в столице политику демократизации и которому резонансное ограбление могло стоить карье-

almanac panorama #34 (2002), August 21 - 27, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 Разрешена борода

канском военном ведомстве указывают, что финальное решение о «полном принятии» новых систем ПВО будет объявлено к 2023 году, когда планируется подвести итоги программы Indirect Fires Protection Capability (IFPC).

С 1 сентября военнослужащим Королевских военно-воздушных сил Великобритании можно будет носить бороды. При этом, борода должна быть «опрятной и аккуратно подстриженной». Сообщается, что солдаты и офицеры ВВС должны будут поддерживать

«высокие стандарты внешнего вида». По словам представителя оборонного ведомства, бороды были изначально запрещены в ВВС по практическим причинам. Борода на лице могла помешать при использовании кислородных масок и других дыхательных аппаратов. Дыхательный аппарат должен плотно прилегать к коже лица, чтобы избежать потери подаваемого кислорода. Но современные кислородные маски вполне совместимы с бородой. Разрешение носить бороды позволит расширить кадровый резерв ВВС, облегчить поиск новых сотрудников, а также удержать высококвалифицированный личный состав, заявили в минобороны. Раньше носить бороду британским военнослужащим разрешалось только по религиозным причинам (так поступают, например, сикхи) или по указанию лечащего врача. В сухопутных войсках Великобритании пересматривать правила относительно ношения бороды пока не собираются. Для пехотинцев разрешены только усы. Исключения делают только для решения оперативных задач, например, работы в тылу врага и проведения спецопераций. Служащий военно-морского флота Британии может отрастить бороду, если он сможет обосновать необходимость этого шага и на это даст разрешение командир. В прошлом году похожий рапорт вынужден был написать и принц Гарри. Он хотел надеть военный мундир в день, когда он женился на Меган Маркл, но при этом не сбривать бороду. В итоге совместить кавалерийский мундир и бороду Гарри разрешила королева Великобритании Елизавета II. Носить бороду разрешается в вооруженных силах Ирана, Бельгии и Австрии (без особых ограничений), а также в армиях Пакистана и Израиля (по отдельному особому разрешению). В ВВС большинства стран мира бороду носить запрещено. В военновоздушных силах США и Индии исключение делается только для сикхов. Российский устав внутренней службы напрямую не запрещает военнослужащим носить бороду, хотя в нем оговаривается, что выполнение правил личной гигиены включает в себя «своевременное бритье лица». Напрямую в тексте упоминаются лишь усы: «Причёска военнослужащего, усы, если они имеются, должны быть аккуратными, отвечать требованиям гигиены и не мешать использованию средств индивидуальной защиты и ношению снаряжения». В уставах некоторых армий оговаривается, что личному составу могут приказать сбрить бороду в случае введения режима химической или радиационной опасности. Увеличение военного присутствия По данным разведки, с момента незаконной аннексии Крыма в 2014 году Россия увеличила численность своего военного контингента на этом полуострове почти в три раза для подготовки к возможным наступательным операциям против Украины.

Вновь «Лошарик»

Численность российского военного контингента существенно выросла, сообщила внешняя разведка Эстонии. Множество военнослужащих, единиц бронетанковой техники, артиллерии, самолетов и кораблей были переброшены в эту прежде автономную республику, расположенную на юге Украины. «Цель укрепления российских сил в Крыму заключается в том, чтобы развернуть российские формирования и военную технику для проведения возможных наступательных операций в глубине территории Украины в случае начала более масштабной конфронтации и помешать прибытию международ-

ной помощи в эту страну», — говорится в докладе «Международная безопасность». С 2014 по 2018 год Россия увеличила численность своего военного контингента в Крыму с 12,5 тысячи до 31,5 тысячи военнослужащих, как отмечают авторы доклада, ссылаясь на данные с открытого сайта «Информ напалм». Число бронемашин увеличилось с 92 до 583, а число артиллерийских орудий выросло с 24 до 162. Число самолетов увеличилось почти в шесть раз, с 22 до 122. ВМФ России тоже существенно увеличил свое присутствие в Крыму: число кораблей выросло с 27 до 78. У России долгое время была своя военно-морская база в Крыму, и она всегда считала ее ключевым элементом в защите ее интересов безопасности в Черном море. Изначально Россия вторглась в Крым, отправив туда своих «зелёных человечков», однако по мере роста численности российского военного контингента в этом регионе она стала вести себя более дерзко. В ноябре прошлого года российские военные и пограничники открыли огонь по трём украинским военным кораблям, попытавшимся пройти по Керченскому проливу у берегов Крыма, захватив в плен 24 украинских моряков. В апреле российский военный самолет несколько раз облетел военный корабль США «Дональд Кук», приблизившись на опасное расстояние к этому американскому кораблю. Международные наблюдатели зафиксировали, как в прошлом году целые колонны российских военных и военной техники оккупировали восток Украины, а ранее в этом году они обнаружили там российские системы ведения электронной войны. С момента аннексии Крыма в 2014 году США предоставили Украине военную помощь на сумму в 1,5 миллиарда долларов, и Пентагон планирует выделить этой стране еще 250 миллионов долларов на покупку различного военного оборудования и оружия. Между тем, Россия продолжает оказывать поддержку сепаратистам на востоке Украины.

almanac panorama #34 (2002), August 21 - 27, 2019

Бои между украинскими правительственными войсками и поддерживаемыми Россией сепаратистами продолжаются уже несколько лет, несмотря на объявленное в 2015 году перемирие. Израильское вооружение для армии США Военное командование США подписало контракт на покупку двух батарей системы ПВО Iron Dome. Две батареи системы ПВО Iron Dome (англ. — железный купол) насчитывают 12 пусковых установок, 240 ракетперехватчиков, а также систему управ-

ления и радиолокационные станции. Ранее сообщалось, что общая стоимость закупки составит 373 млн долларов. Время от момента обнаружения цели до запуска ракеты-перехватчика: несколько секунд. Система «Железный купол» предназначена для перехвата неуправляемых тактических ракет на дальностях от 4 до 70 км. Каждая батарея может защищать территорию площадью 150 квадратных километров. Ее разработка началась в 2006 году, а первые успешные испытания состоялись в 2007 году. В 2011 году батарея была развёрнута между Беер-Шевой и Ашкелоном, где в

том же году продемонстрировала стопроцентную эффективность, сбив все восемь ракет «Град», выпущенных из сектора Газа по вышеупомянутым городам. С 2011 года США выплатили Израилю 1,4 млрд долларов на развитие Iron Dome. Компании Raytheon и Rafael объединили усилия для производства системы «Железный купол» с более чем 50% компонентов, произведённых в США, в рамках требований Минобороны США в обмен на финансирование. Закупка двух батарей Iron Dome называется «промежуточной». В амери-

www.panorama-e.com

Восстановление подводного аппарата АС-31 («Лошарик»), повреждённого в результате пожара в Баренцевом море 1 июля, начнётся осенью в Центре судоремонта «Звёздочка» (Северодвинск Архангельской области). «Этой осенью «Лошарик» отбуксируют для проведения ремонта на «Звёздочку», – сообщают СМИ со ссылкой на источник в оборонно-промышленном комплексе РФ, отметив, что не располагают официальным подтверждением предоставленной информации. На первом этапе из аппарата откачают воду и проведут дефектацию титанового корпуса и внутренних помещений, после будет составлен технический проект на работы по ремонту и восстановлению. К ремонту будут привлечены специалисты ЦКБ морской техники «Рубин» (разработчик части оборудования) и «Севмаша» (изготовитель аппарата). По предварительной оценке, системам глубоководного аппарата нанесён существенный ущерб. «Можно говорить, что огнем серьезно повреждено и подлежит замене радиоэлектронное оборудование, автоматика, акустическое и навигационное оборудование, системы жизнеобеспечения», - сказал источник. Пока неясно, насколько сильно пострадал титановый корпус станции. Другой источник в обороннопромышленном комплексе сообщил, что на «Севмаше» изготовят новые титановые части корпуса для замены поврежденных пожаром. О тактико-технических характеристиках «Лошарика» ввиду секретности известно мало. Как ранее сообщалось в СМИ, длина корпуса субмарины 40 метров, водоизмещение 2000 тонн, скорость хода в подводном положении — 40 узлов (74 километра в час). Экипаж «АС-31» - 25 человек и это только офицеры. Запаса воздуха и продуктов достаточно на 2 месяца автономного плавания. Отсутствие вооружения не делает «АС-31» менее опасной. Наоборот, на недосягаемой для других глубине «Лошарик» способен разрушать размещён-

ную на дне инфраструктуру, в том числе кабели, от которых зависит работа и Интернета, и сетей связи военного назначения вероятного противника. В современной гибридной войне эта способность может оказаться более мощным оружием, нежели ракеты и бомбы. Кроме того, «Лошарик» может устанавливать глубоководные мины. В том числе, как пишут некоторые СМИ, мины с ядерным зарядом. Перспектива модернизации «АС-31» такова, что подлодка сможет передвигаться по дну на колёсах.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19

Владимир Зеликовский 04.22.1949 - 08.15.2019

НЕ УПУСТИТЕ СВОЙ ШАНС!

Я А Ш Ь ! Л А О Д Б О Я Г А А САМПРОДАЖ ИГИ РАС НА ВСЕ КетНских) д е м о (кр

SALE! SALE! SALE!

С прискорбием и болью сообщаем, что нет больше с нами нашего дорогого

Владимира

чуткого, благородного, мудрого, порядочного, любящего сына, мужа, отца и дедушки. Вечная память.

Работаем со вторника по субботу с 11 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

(323) 876-2749

С любовью, семья

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

Ушла из жизни наша хорошая подруга

PC * MAC * iPad * iPhone

Эмма Фрейдлина

www.panorama-e.com

Выражаем искренние соболезнования всем близким покойной Друзья

Miracle Flowers Flowers

Еврейское кладбище MOUNT SINAI

ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ

НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ.

ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl

• Гранитные плиты с фотографиями • Удобное место расположения • В Simi Valley специальная программа • К вашим услугам русскоязычный представитель Алла Ашкинази Звоните, пожалуйста

323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 Visit us online at www.mountsinaiparks.org

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌ˲ Лиля ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìfl ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎfl 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

almanac panorama #34 (2002), August 21 - 27, 2019

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20 пеРЕводы нотаризация Внимание!

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР

работает по новому адресу в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего. Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты остались прежними. Добро пожаловать в новый офис

425 S. Fairfax, ком. 203

MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC 323/937-1525 • Профессиональный

перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ.

ADVANCED TRANSLATION SERVICES 425 S. Fairfax Ave #203 АДРЕС: Los Angeles, CA 90036 НОВЫЙ 1711...

tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568 E-mail: atsnotary@gmail.com

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы Транспортная компания нанимает на работу водителей CDL, класс «А». Оплата $0.55 за милю.

Минимальный опыт вождения 1 год

818-280-9490 - Макс 818-280-9490

1998 - 2002

В Beverly Hills

требуются квалифицированные портные для Alteration

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

1954 - 2007

Ищем помощника дантиста,

активного, небезразличного к своей работе, способного выполнять самые разные обязанности, который бы внес свою долю энергии в нашу повседневную практику. Опыт работы – не менее 3 лет, знание разговорного английского обязательно. Нам нужен надежный сотрудник, имеющий возможность, в случае необходимости, приспосабливаться к гибкому графику работы офиса. тел. 310-275-1399 Email: toothurting@yahoo.com

Ищем двух

педагогов по фортепьяно.

Хороший английский. предпочтительно , Master s Degree. оплата $30 - $55/час

На постоянную работу требуется

помощник для перевозки и установки

714-378-0303

yurimarshukov29@gmail.com

Легальный статус обязателен тел. 323-620-0040

email:

2001 - 2005

РЕМОНТ СТРОИТЕЛЬСТВО

Собираю и устанавливаю кухонные и другие кабинеты. Ламинат, паркет.

столярные и малярные работы.

818/826-0742 Игорь

1932,... 1942/44/.../64.../2000

Транспортные перевозки

1999 - 2003

бытового оборудования (appliances)

323-274-5282

2002 - 2006

Нужна

более 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

Scorpion

moving co.

ЛЮБЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ И ЗА ЕГО ПРЕДЕЛАМИ.

Гарантируем

высокое качество работы и приемлемые цены.

323/878-0424 Валера 323/719-6677 1711...

повариха

для приготовления вкусной домашней еды. Плачу наличными. Знание английского языка обязательно

Резюме присылать: 3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

323/460-2980 Tel. 323/463-7224

Fax

в разделе classifieD:

• стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

• стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

CLASSIFIED

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

310-906-6310

1999 - 2003

Ваш бизнес работает эффективнее, когда о нем знают! Объявления в нашей газете.

Предлагаем БЕСПЛАТНо разместить объявление В РАЗДЕЛАХ CLASSIFIED:

- ОТДАМ - ПОДАРЮ - ОБМЕНЯЮ -

СРОКОМ НА 2 НЕДЕЛИ. Последующие публикации платные.

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

almanac panorama #34 (2002), August 21 - 27, 2019

323-463-7224

ВНИМАНИЕ!

www.panorama-e.com

323-463-7224 323-463-7007

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

УСЛУГИ

A21 ДЕТСАДЫ

аренда

Бюро по трудоутройству

Нелля, Маша36 (License 1996 #5168)

Предлагает

housekeeping

2018

Сниму В Santa Monica City по 8-й программе 818-648-2529

■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

гражданин США, инженер. Живу в Лос-Анджелесе 30 лет. Бывший москвич, разведен, познакомлюсь с симпатичной женщиной от 40 до 53 лет для серьёзных отношений

Цветочный магазин

927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

Предоставляем услуги по уборке и уходу за могилами на всех кладбищах г. Одессы Опыт работы и порядочность гарантирована тел. в Одессе +38 - 048-743-3149 +38 - 068-302-9511

2001, 2002

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

гражданин США, познакомится с женщиной до 50 лет для серьезных отношений 818-231-1570 - Артур 2002 - 2003

Продается место на кладбище Mount Sinai (Hollywood Hills) Цена ниже рыночной 818-414-2074 818-207-4879

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

► Академическая программа, основанная по новейшейCA 91604 на методиках лучших школ Европы и Америки уникальной методике. ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. Индивидуальный подход. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, кандидат филологических наук, театральные постановки, рисование и поделки доктор педагогических наук, ► В летнее время на территории детского сада РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ профессор(аккредитация США) работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place 818.282.4511 Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО

323-702-6711

info@justlikemomspreschool.com 7.30 am - 6 pm 6 pm - 8 pm

323/874 - 6032 323/851 - 1919

SONETGroup GROUP CO. ТЕПЕРЬ НАШИ ИЗДАНИЯ: SONET Co. 15 лет в бизнесе

PANORAMA åõГарантия åéÜÖå ÇÄå и незамедлительное FRIDAY EXPRESS éíäêõíú ëÇéâвсехÅàáçÖë исполнение работ RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

çÄ àçíÖêçÖíÖ

• Ремонт

МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ

• Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë iPhone àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK

www.panorama-e.com и защита

оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ

• çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç любой сложности РУсификация

WEB дизайн

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

видеонаблюдения

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ Доктор-физиотерапевт

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET

Юлия Карчемская, PT, DPT

15 лет в*бизнесе 16573 Ventura Blvd. #5 åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и Encino, CA 91436 незамедлительное 818-990-0868

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

éíäêõíú ëÇéâвсехÅàáçÖë исполнение работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт Специалист-Офтальмолог

интернет-магазин

1723...

бесплатно

ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ Юрий Олейников, • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë Md, Phd àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

415 North Crescent Drive, suite íÄäÜÖ 90210 èêÖÑãÄÉÄÖå:NETWORK 220, Beverly Hills,• CA оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ 310-859-0760 и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB•дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEBГеннадий ÑàáÄâç РУсификация

РУБИНШТЕЙН, • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ M.D. 10%

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ëäàÑäÄ Ñãü • бесплатная

• ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ диагностика видеонаблюдения 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, компьютеРа для дома и офиса Studio City, CA 91604 У нас в офисе 818-505-9300 e-mail: sales@sonetgroup.com 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065 805-522-3300

22

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

www.panorama-e.com интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS

Libra Medical Associates, Inc. ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D. * 7855 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90046 * 14545 Victory Blvd., # 501, Van Nuys, CA 91411 310-275-3835

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, Высшей Категории

www.facebook.com/panoramagazeta

almanac panorama #34 (2002), August 21 - 27, 2019

Первое занятие

www.justlikemomspreschool.com

визитная карточка

Продается одно двойное место на кладбище Mount Sinai

22

русскому и/или

West Hollywood, ЯСЛИ, ДЕТСАД, 927 N. Fairfax Ave.английскому языку ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙCA 90046 (323) 654-9920 взрослых и детей 11728 Moorpark Str. Studio City, И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

1998, 2000, 2002, 2004, 2006

PC MAC iPad

БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

Эффективное обучение

ДЕТСКИЙ САД

Галина Яненко

продается

September 24 - 30, 2005

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ

59 лет,

2001, 2002

ОБУЧЕНИЕ

JUST LIKE MOM’S

Симпатичный мужчина

1932...1942/.../58/60.../2000

14926 Burbank Blvd.

Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

www.abclittleschools.com

September 24 - 30, 2005

WestHollywoodFlorist.com

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

1999 - 2003

West Hollywood Florist

323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

3-разовое питание

Симпатичный мужчина,

310-906-6310

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю

■ Экскурсии ■ Компьютер

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

знакомство

Уход за пожилыми

323/650-4728

■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

1998 - 2002

babysitting

в русских и американских семьях

ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА

1bdr. апартмент (1 этаж)

Институт дерматологии ILYA REYTER M.D. DERMATOLOGY COSMETIC SURGERY SKIN CANCER SURGERY AND RECONSTRUCTION BEVERLY HILLS 436 N. Bedford Dr., Suite 201, Beverly Hills, CA 90210

310-402-0714

SHERMAN OAKS 4836 Van Nuys Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818-907-7546

1240 S Westlake Blvd, ste 217 Westlake Village CA 91361

805-497-0097

(323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 DElitel:& liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS

panorama media group

nанорама

A22 визитная карточка

визитная карточка

туристическая компания

Clearvision Optical ОПТИКА

Polina Travel Inc.

* 14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

специализируется в сфере отдыха на лучших американских и международных курортах.

818-724-2106 Jennifer Tovar

12501 Chandler Blvd., Suite 107, Valley Village, CA 91607

(818) 766-1751

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ Арон Б Бык, M.D.

polinatravel@hotmail.com

PREMIUM ONE PLUMBING Reliable Competitive Trusted Commercial Residential

24 Hour Emergency Service C-36 Lic.#794107

818-621-3646 818-545-7080

www.premiumoneplumbing.com Toll Free 855-900-7473 Врачи

Специализация:

АКУШЕРСТВО * ГИНЕКОЛОГИЯ * БЕСПЛОДИЕ * ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ * ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА 5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877

USA VEIN CLINICS Лечение ВАРИКОЗНЫх ВЕН. СПЕЦИАЛИЗация: ПРОБЛЕМы КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИй И ЛЕЧЕНИЕ РАН. * 7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 * * 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 * * 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204 *

(323) 443-7797

WWW.USAVEINCLINICS.COM

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

310-730-1889

Хирург-травматолог, Ортопед Габриэль Рубаненко M.D., F.A.A.O.S., Facs * 6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048 323/965-5088

Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

Людмила БЕСС, M.D. Олег БЕСС, M.D. Зоя ПРЕЙС, M.D.

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Arthur Benjamin, MD

* 8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 323-525-1111 * 5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

Зубные врачи

Israel Salin, DDS Dimitri Salin, DDS, FICOI

* 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

661/323-1000

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010

* 16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 818/995-7500 * 6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 * 6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 323/589-5000

Gordon & Gordon A professional Law Firm Ian Gordon, Esq. MarIna r. Gordon, Esq. (310) 276-7000 280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

Доктор Аркадий КАПЛАНСКИЙ ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ www.lafootdoctors.com 7260 Sunset Blvd., Suite 207, Los Angeles, CA 90046 323-876-3668

269 S. Beverly Drive, Suite 380 Beverly Hills, CA 90212

АГЕНТСТВО SOCAL INTERPRETING SERVICES услуги перевода на русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках. юридические переводы медицинские переводы 8391 Beverly Blvd., Ste 459 Los Angeles, CА 90048 213-380-3800 fax 213-385-8720

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Светлана Пилюгина, M.D

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ . *SANTA MONICA* 2222 Santa Monica Blvd., Ste 107. Santa Monica, CA 90404

310-382-5050 310-871-8975

*BEVERLY HILLS* 450 N. Roxbury Dr.,3rd Floor Beverly Hills, CA 90210

310-651-2300 310-871-8975 www.assileye.com Зубной врач

INNA KAGAN, D.D.S. * 17720 Sherman Way, Reseda, СА 91335

818/705-0111

www.drkagandds.com

Врач Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ 5525 Etiwanda Ave., #228, Tarzana, CA 91356

818/343-1717

fax 818/343-1718

www.drkadze.com

L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CENTER 7636 SANTA MONICA BLVD., WEST HOLLYWOOD, CA 90046

(323) 650-8118

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

almanac panorama #34 (2002), August 21 - 27, 2019

Rite Orthopedic Supply

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

(213) 787-7411

CLASSIFIED

визитная уроки карточка

www.panorama-e.com

323-463-7224 323-463-7007

FAX: (323) 650-8504 fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A23 Вне политики

Ограничить финансирование иностранных государств Администрация Дональда Трампа в текущем финансовом году хочет на 4,3 млрд долларов сократить объем помощи, предоставляемой иностранным государствам, в том числе, по линии ООН. В прошлом году Администрация США уже планировала аналогичный шаг, однако в конечном итоге отказалась от него, столкнувшись с критикой как со стороны демократов, так и со стороны республиканцев. Административно-бюджетное управление Белого дома намерено обратиться в Конгресс США с просьбой отменить принятое ранее законодателями решение о выделении на эти цели 2,3 млрд долларов Агентству США по международному развитию (USAID) и 2 млрд долларов Госдепартаменту. Из этих средств 787 млн должны были быть потрачены на международную миротворческую деятельность в рамках ООН, 522 млн - на общее финансирование этой организации, а еще 364 млн - на финансирование гуманитарных и правозащитных программ ООН. Соответствующий запрос может быть направлен в Конгресс на этой неделе, после чего у законодателей будет 45 дней на то, чтобы его одобрить или отклонить. В течение этого времени средства будут заморожены, таким образом, они окажутся недоступны вплоть до 30 сентября, когда заканчивается 2019 финансовый год и истекает срок действия разрешения на использование этих средств. При этом, в данный момент обе палаты Конгресса находятся на летних каникулах и возобновят свою деятельность только со второй недели сентября. Ряд законодателей от обеих партий уже призвали Белый дом отказаться этой идеи.

Мнение Пентагона Африка постепенно подпадает под влияние Москвы и Пекина, считают в Пентагоне. В Вашингтоне полагают, что Россия уже оказывает влияние на десять различных африканских стран, а Китай вскоре начнет строить на континенте военные базы.

Пентагон предупредил о росте влияния России в Африке. Россия и Китай работают над расширением своего влияния в Африке, предупредили американских законодателей генералы Пентагона. Речь идет о показаниях нынешнего главы Африканского командования вооруженных сил США генерала Стивена Таунсенда, получившего этот пост буквально месяц назад, а также о показаниях его предшественника на этом посту, генерала Корпуса морской пехоты Томаса Вальдхаузера. Генералы указывают, что долгие годы Россия и Китай активно наращивают экономические связи с Африкой, развивая сотрудничество в разных сферах. Пекин и Москва не только активно наращивают свои экономические связи с африканскими странами, но также укрепляют свое дипломатическое и культурное влияние. Так, например,

активную работу на континенте ведет некоммерческий фонд «Русский мир», который работает уже в девяти африканских странах. Китай не отстаёт: с 2004 по 2018 год в Африке появилось 48 отделений Института Конфуция, которые пропагандируют китайский язык и культуру и финансируются Пекином из государственного бюджета, подсчитали в Пентагоне. Во время своего выступления на слушаниях в сенатском комитете по делам вооруженных сил генерал Вальдхаузер уделил значительное внимание успехам России в Центральноафриканской Республике (ЦАР). В этой стране Москва использует такой рычаг воздействия, как частные военные компании типа ЧВК «Вагнер», что позволяет России минимизировать свои инвестиции, - отметил американский генерал. По его словам, несколько меньшие достижения у Москвы в Алжире, Ливии и Судане. В письменных показаниях для Конгресса США Вальдхаузер перечислил еще шесть стран, которые связаны с Россией или подвержены ее влиянию. Это Ангола, Гвинея, Гвинея-Бисау, Мали, Мавритания и Тунис. Генерал также считает, что Китай в ближайшее время намерен построить ряд военных баз в Африке. США необходимо сотрудничать с другими странами Африки, чтобы Россия и Китай не смогли воспользоваться в полной мере доступом к портам, базам или воздушному пространству континента и поставить под угрозу «свободу действий США на территории Африки и в окружающем ее пространстве», считают в американском военном ведомстве.

Новый и.о. директора Национальной разведки отставной вице-адмирал Джозеф Магуайр, приступивший к работе в минувшую пятницу, пообещал сделать все для принятия важных решений, обеспечения бесперебойной работы национальных спецслужб и безопасности нашей страны. Магуайр, бывший спецназовец ВМС США, вплоть до минувшей недели возглавлял Национальный центр по борьбе с терроризмом. Президент Дональд Трамп назначил его исполняющим обязанности главы Национальной разведки в связи с отставкой бывшего руководителя Дэна Коутса и его первого заместителя Сью Гордон. Бывшие и нынешние сотрудники спецслужб к этому назначению отнеслись позитивно: Магуайр, прежде чем заняться борьбой с терроризмом, много лет служил в ВМС, его считают серьёзным руководителем, который сможет гарантировать честность и откровенность донесений разведки. С уходом Коутса и Гордон многие наблюдатели задаются вопросом – сможет ли разведка сохранить независимость своих оценок? Именно «готовность всегда говорить правду в лицо власть предержащим» стала причиной прохладного отношения президента США к руководству Нацразведки. Сторонники Дональда Трампа называют такие опасения чрезмерными. Должность директора Национальной разведки считается самой важной в разведывательном сообществе. Руководитель этой службы фактически выступает в роли советника главы страны, а ведомству подчиняются все 17 разведывательных агентств.

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877 Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

(323)654-2607 654-2607 (323)

|

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

ВЛАДИМИР ВЛАДИМИР

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ОПЫТ РАБОТЫ РАБОТЫ ВВ США США МНОГОЛЕТНИЙ

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ ХИРУРГИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ НОГ ДЕТЕЙ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ БОЛЕЗНЕЙ

ЛЕЧЕНИЕииУДАЛЕНИЕ УДАЛЕНИЕЗУБОВ ЗУБОВ••ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ••ЛЕЧЕНИЕ

1019NNFairfax FairfaxAve Ave##201, 201,West WestHollywood, Hollywood,CA CA90046 90046 1019

almanac panorama #34 (2002), August 21 - 27, 2019

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

Доктор Илья БАЗАК

КОРБАТОВD.D.S. D.D.S. КОРБАТОВ

ВКЛАДКИ ПОЛНОЕИИЧАСТИЧНОЕ ЧАСТИЧНОЕПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ •• ВКЛАДКИ •• ПОЛНОЕ ЛЕЧЕНИЕКОРНЕВЫХ КОРНЕВЫХКАНАЛОВ КАНАЛОВ •• КОСМЕТИЧЕСКОЕ КОСМЕТИЧЕСКОЕПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ •• ЛЕЧЕНИЕ • ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ • МОСТЫ • ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ • МОСТЫ Принимаютсястраховки, страховки,Юнион-план, Юнион-план,Medi-Cal Medi-Cal Принимаются

|

ц-то оне к а “ Н л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. .

- я ерью А.С мат el d ry o u r u o “ I wm e n dt o a n y c o mc t i c e k i n g pra see- medionellent ” exe care. J.K. cal w k n ok t ’ n n a o “ I d t o t ha k i n g w t o h for away you pain L.O. my

ТРАВМЫ •• КОСТНЫЕ КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ •МОЗОЛИ ••ТРАВМЫ ВРОСШИЕНОГТИ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ НОГТЕЙ ••ВРОСШИЕ БОЛЕЗНИ КОЖИ КОЖИ •• БОЛЕЗНИ

ИспользуемЛАЗЕР ЛАЗЕР Используем

323-650-6363

Естьвечерние вечерние Есть длялечения лечениягрибковых грибковых для часыприема приема часы заболеваний ногтей, заболеваний ногтей, бородавокиишрамов шрамов 1121 1121 N. N. FAIRFAX FAIRFAX AVE., AVE., LOS LOS ANGELES, ANGELES, СА СА 90046 90046 бородавок

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

Н

аш постоянный читатель наверняка соскучился по последним вестям из Benjamin Eye Institute. Спешим удовлетворить его или ее любопытство. Артур Бенджамин, как всегда, порадовал детальными и оптимистичными ответами.

- Мы уже не раз говорили, что одна из самых больших наших проблем – это поверхность глаза: веки, блефарит, сухость... Как говорили и о технологии Lipiflow, с помощью которой мы лечим сухость. Пациенты знают, в частности, о том, что агрегат это дорогой, и одноразовые интерфейсы дорогие. Мы слышим сетования некоторых пациентов на этот счет и нашли новое решение. Появилась машина, которая делает эту работу ПОЧТИ с такой же эффективностью, но гораздо дешевле как сама по себе, так и в использовании. Мы ее уже заказали, и в конце сентября она будет с нами. Это из хороших новостей.

- Вы к тому, чтобы подготовить читателя к новостям печальным?

- Не так чтобы к печальным, но уже не таким хорошим. Стали известны расценки Medicare на операции катаракты в следующем году. За простую катаракту Medicare будет платить на сто долларов меньше. Это означает, что многие врачи перестанут делать операции «по Медикеру только». На то есть несколько причин. Сумма, которую будет платить Medicare, сделает эти процедуры нерентабельными или, другими словами, экономически невозможными. Так что врачи будут от них отказываться.

- Это единственная причина?

- Есть и другая. Простая катаракта становится все менее и менее актуальной. Многие врачи, и я один из них, поняли, что эти процедуры просто несравнимы: ультразвуковая (простая) и лазерная. У нас уже есть семилетний опыт для оценки разницы результатов. На какую бы метрику ты ни смотрел, будь то качество зрения после операции, или легкость перенесения пациентом, или быстрота процедуры, или безопасность в плане риска осложнений, - по всем этим параметрам лазерная катаракта настолько превышает простую, что многие врачи говорят, что больше не могут сознательно делать пациентам худший вариант операции. Тут дело не только в деньгах, но и в совести.

- Мне кажется, это тоже хорошая новость. И что из этого следует?

- Поэтому мы как бы объявляем, что с 1 января мы будем не в состоянии делать простые медикерные операции. Зная об очевидных преимуществах лазерной процедуры, мы «тем более» не будем делать простую. Мне не хотелось затрагивать тему денег, но мы живем в капиталистическом обществе, и я описал ситуацию, как она есть. Иногда от некоторых пациентов приходится слышать: «Мы ходим в садик, и там один дяденька недавно сказал, что ему сделали

ультразвуком там-то и там-то, и он очень доволен, что сэкономил кучу денег. Более того, ему там сказали, что ультразвуком лучше». Ко мне недавно пришел пациент со страшной катарактой, -8. Мы тщательно ему все объяснили, сделали ему рассрочку платежей, поставили ему торический хрусталик. На следующий день у него зрение 20/20, он видит вдали и вблизи, плачет от радости, хочет делать и второй глаз и говорит: «Я так рад, что вы меня убедили, что все рассказали, что я на это решился! У меня есть знакомый, сосед по лестничной площадке, он тоже у вас был, но пошел к другому доктору, теперь

ей только то, что по страховке!» Сидят в роскошных часах, бриллиантах, с какими-то баснословными сумками, только что пришли с ланча, где заплатили, наверное, долларов 300, но при этом еще и платную процедуру? Да ни за что на свете. Но это еще не все. Он тут же пишет мне отзыв: «Это самый худший доктор, который когда-либо жил на белом свете. Он нехотя сделал укол, потому что его вдохновляют только платные процедуры. А эти его уколы, к слову, вообще не помогают!» Конечно, я делал укол «нехотя», потому я его уже делал на прошлой неделе, и он не сработал, а повторять бесполезный ход не хочется.

что один доктор в другом городе с него не снял временную контактную линзу, поставленную три или четыре года назад во время операции катаракты. И за годы его туда визитов эту коричневую линзу ухитрялись не заметить. Мы ее извлекли, там были, конечно, язвы, и мы пациента вылечили. Happy end, но все могло кончиться куда хуже.

- Но он, наверное, хорошо сэкономил на той операции катаракты. Подумаешь, риск: лишиться зрения. Ну хорошо, а как заранее оценивать врача, если даже среди блестящих гуглеотзывов всегда найдется (пусть один на

ДВЕ НОВОСТИ: ОДНА ХОРОШАЯ, ДРУГАЯ – ТОЖЕ

чуть ли не через день туда ходит, глаз у него ничего толком не видит, болит... и я не знаю, как его утешить, решил хотя бы не рассказывать, как у меня все

хорошо». И мне все это слушать обидно. Операцией больше, операцией меньше – для меня это не так важно. Но этот человек принял неправильное решение при том, что он в принципе не квалифицирован принимать его. И после этого я слышу жалобы типа: «Мы ходим в садик, там кто-то нам сказал, что у вас все дорого!»

- А все описанные – наши люди?

- Совсем не обязательно. Последний, как и его сосед – чисто американские люди. Пришел как-то директор большого предприятия, скажем так, который ходит ко мне уже несколько лет со своей женой, симпатичной молодой девушкой, причем, он не дает ей сказать ни слова. У нее постоянно возникают ячмени и другие проблемы. Я ему и ей уже в который раз показываю все детали ее болезни и снова объясняю: для эффективного лечения нужно сделать то-то и то-то, а покрываемый страховкой укол, на котором он всегда настаивает, не работает. Для необходимой в данном случае процедуры нужно заплатить 175 долларов, которые, увы, не покрываются – и проблема будет разрешена раз и навсегда. И стоит также сделать Lipiflow. Нет, «Сделайте

almanac panorama #34 (2002), August 21 - 27, 2019

- Так тут ведь тот же парадокс, когда пациент принимает решение в области, в которой ничего не понимает и понимать не хочет, к тому

же не за себя, а за свою «половину».

- «Бабушка сказала», «знакомый в садике сказал» - все это из того же жанра. Люди больше проводят времени, проверяя, на какое кино они идут (сколько на Rotten Tomatoes положительных и отрицательных отзывов, что написали топ-критики), или в какой ресторан они идут (сколько звездочек, хороши ли фотографии еды на Инстаграме), или какую они покупают микроволновку, чем на то, чтобы хоть немного почитать о процедуре на глазах, которая им предстоит. И навести справки о враче.

- С другой стороны, есть стереотипы обо «всех врачах», которых, кроме прибыли, вообще ничего не интересует. Понятно, что врачи бывают разные, как и пациенты.

- Есть доктора, которые делают ненужные тесты и даже ненужные операции, как один прогремевший на всю страну дантист. Обобщения в оценке врачей так же пагубны, как некритическое следование всем подряд советам. Бывает, как известно, всякое, порой даже удивительное. Я, кажется, описывал случай, когда ко мне пришел пациент, не подозревающий о том,

www.panorama-e.com

сотню) какой-нибудь клинический... чудак? 4-звездочные ревю почему-то привлекают меньше внимания, чем какой-нибудь скандальный

отзыв. И неискушенный читатель думает: вот она, правда жизни!

- Нужно смотреть, проводит ли врач с больным столько времени, сколько нужно. Серьезное ли обследование? Все ли тебе объяснили? Какая у них аппаратура? Моет ли руки врач? Помогло ли лечение? Важный параметр – профессиональная репутация. Как к нему относятся коллеги? Направляют ли они к нему сложных пациентов? Что у него в арсенале? Подходит ли он к вашему случаю? Ведь ваш выбор ограничен суммой умений врача. Иногда можно услышать: «Вот, у них там все так дорого, а вон там, за ближайшим углом, все так дешево». Просто подумайте: не потому ли здесь дороже, чем там, что тут доктор тратит ресурсы, которые там даже не снились?

- Часто вижу рекламу: катаракта или LASIK за смехот-

ворную сумму. Похоже, скоро доплачивать начнут.

- Нужно задавать себе вопрос: если есть выбор между условно бесплатным и условно дорогим, то, может, что-то за этим стоит? Может, технические революции стоят того? Может, мои глаза достойны лучшего?

- А как вы сами ищете врача?

- Как-то раз мне нужна была процедура. И я спросил у медсестер и анестезиологов: «Кто из врачей у вас меньше всех кричит? Кто самый спокойный и уверенный в себе?» Осложнения бывают у всех, и важно, как врач ведет себя в момент кризиса. Если начинает орать, швырять предметы и винить всех вокруг, то вряд ли справится с критической ситуацией. Мне посоветовали доктора, у которого осложнения бывают крайне редко, а когда бывают, все решается спокойно, без суеты. Пациент порой даже ничего и не замечает. И еще одно: всегда смотрите на персонал. У хорошего доктора не будет грубого или непрофессионального состава. Пословица про рыбу работает всегда.

- А если условная соседка говорит, что лично и там побывала, и тут, так что «все про всех знает»?

- Вот вам еще параметры. Участвовал ли доктор в исследованиях, публикуется ли в специальных журналах, интересуется ли чем-то за пределами узкой специализации – широк ли его медицинский кругозор? Может ли он, к примеру, по состоянию ваших глаз определить, что у вас есть и другие проблемы со здоровьем? Все это предполагает некоторую домашнюю работу. Почему бы вам не посетить офис, чтобы своими глазами посмотреть на его сотрудников? Заходишь – и сразу ощущаешь, например, что тебе как-то не сильно рады. А если тебе улыбаются, принимают в тебе участие, если ты видишь новейшую аппаратуру, то сразу ясно, что тут тебе помогут, чем могут, потому что любят свое дело. Замечайте все важные детали. Где врач учился, где оперирует, что умеет делать? Уехал на конференцию? – отлично! Значит, он станет еще компетентнее. Так что соседка – не единственный источник для оценки врачей. Теперь вы знаете все. В. Койфман

310-730-1889

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Константин Самарин Лос-Анджелес

Знаменитое калифорнийское побережье формировалось и процветало в тот примечательный период истории, когда океан находился в тишайшей, наиболее пассивной своей фазе и отличался особой покорностью. Иными словами, полностью отвечал названию Тихий. Но постепенно, незаметно для постороннего глаза, этот водный бассейн, наделенный потенциальной мощью, приближался к последним годам своего тихого, но необычного цикла, создавшего у появившихся на его берегу поселенцев обманчивое ощущение бесконечного праздника.

В

других местах континента изменения, причем, более заметные, также происходили: заливался водой Майами, уменьшалась береговая линия Луизианы, пляжи Северной Каролины исчезали один за другим. И в то время, как другие регионы пытались противостоять разрушительной силе водной стихии, Западное побережье на протяжении десятков лет не испытывало подобных явлений благодаря редкому сочетанию благоприятных ветров и более прохладных температур воды. Тем не менее, изменения происходили, оставаясь незамеченными, и счастливые калифорнийцы продолжали строить свои жилища прямо на берегу океана, у самой воды. За последние сто лет уровень океана в Калифорнии поднялся менее, чем на девять дюймов, но к концу этого столетия он может достигнуть более девяти футов. В дебатах о климатических изменениях, происходящих в Калифорнии, преобладают темы стихийных пожаров и засухи, однако пора уже обратить внимание на менее обсуждаемую проблему размывания береговой линии, которая становится реальной угрозой. Процесс размывания происходит при каждом приливе, при каждом ливневом дожде, и все, что было построено ранее, до того, как стало известно о надвигающейся опасности (хайвей Пасифик Коуст, многомиллионные дома в Малибу, железнодорожная линия до Сан-Диего), оказалось в зоне риска и в безвыходном, по сути, положении. Между тем, все больше дает о себе знать глобальное потепление, воздух становится жарче, льды тают, и медленно наступающий океан уже начинает стучаться в двери Золотого штата. Прибрежные скалы обрушиваются в воды Тихого океана, увлекая за собой целые здания. На острове Бальбоа, едва превышающем уровень моря, выделено 1,8 миллиона долларов на возведение защитной стены, отделяющей его от океана. Зимние ливни обрушились на побережье Капистрано-Бич, превратив идиллического вида побережье в строительную площадку, где бульдозеры в спешном порядке строили заграждения из булыжников. По всему штату домовладельцы, озабоченные возрастающим размыванием береговой линии, просят местные власти о сооружении более высоких и мощных заграждений, которые смогли бы удержать еще более мощную океаническую стихию. Другой вариант защиты – завоз песка на уменьшающиеся в размере пляжи, но подобное состязание с природой недолговечно: оно будет реальным до тех пор, пока в наличии есть деньги и достаточные запасы песка. Есть и еще одна тактика - «отступа-

B1

тельная», как называют ее специалисты: надо уступить прибрежную землю природе, которая так стремится ею завладеть, и сменить место жительства на более удаленное от берега, Но в ряде мест подобная идея была встречена в штыки и воспринята как еретическая. Одна только мысль о том, чтобы поступиться самой престижной недвижимостью и вернуть побережью его прежний вид (дюны и пески) приводит местных жителей в ярость. «Отступление – это не по-американски!» - таков их лозунг. Они заявляют, что если в борьбе со стихией Калифорния хочет победить, она должна защищаться. Но тогда возникает вопрос: а какой ценой? Если Калифорния отгородится от океана сплошной бетонной стеной, что ждет ее в будущем? Останутся ли на ее территории песчаные пля-

ня моря (о необходимости которых упорно твердят местные власти), приведут к тому, что их собственные жилища будут обречены на исчезновение. И эти опасения не лишены оснований. Здесь стихийная угроза обозначена гораздо четче, чем в других местах Золотого штата. Мощные волны обрушиваются на пирс и угрожают целостности улиц c «говорящими» названиями, типа Beach Boulevard и Shoreview Avenue. Сильные порывы ветра вздымают песок, и на пути возникающих песчаных бурь оказывается все живое и недвижимое: люди, животные, деревья, жилища. В домах трескаются оконные стекла, прибрежные скалы обваливаются, а иногда огромные участки склонов холмов срываются в воду, что находится под ними. В одной части города за менее чем десять лет океан по-

жи и живописные дома на побережье, то есть все то, что составляет калифорнийскую мечту? Подсчитано, что к 2100 году недвижимость общей стоимостью в более, чем 150 миллиардов долларов может пострадать от наводнений. В этом случае экономические последствия будут еще более разрушительными, чем от землетрясений и стихийных пожаров. Соляные болота, где водятся многие редкие виды флоры и фауны, окажутся на грани исчезновения. Одна только Южная Калифорния лишится двух третей своих пляжей. У штата просто нет времени для того, чтобы пускаться в длительные, парализующие любые действия дебаты, и муссировать вопросы: кто, как, когда и почему? Еще не поздно, утверждают эксперты, приступить к планированию мер, которые помогут подготовиться к грядущему (и, увы, неизбежному) подъему уровня моря. Пора признать, что океан наступает на наши города и помешать ему невозможно: процесс, как говорится, пошел. С этим трудно смириться, тем более, что мы привыкли принимать все, как должное: солнечные пляжи, игры на песке, серфинг, прогулки по побережью на закате дня. Но не стоит забывать, что ничто не вечно под Луной, и что в борьбе с человеком океан всегда выходит победителем. На побережье Тихого океана, к югу от Сан-Франциско, расположился живописный городок Пасифика, достойный изображения на почтовой открытке как один из красивейших видов Калифорнии. С недавних пор обитателей этого райского уголка тревожит мысль о грядущих переменах. Они опасаются, что подготовительные меры, планируемые в связи с повышением уров-

глотил более 90 футов береговой линии. В 1970-е годы можно было свободно пройти по всему побережью Пасифики, из конца в конец, и не встретить на своем пути преград. Сегодня большая его часть укреплена – заграждения, груды камней, но даже эти меры защиты не помогают. Приходится переносить дома и заново строить общественные парковки дальше от берега, на 50 футов вглубь континента. Длительная засуха и последующие сильные ливни 2016 года также внесли свою лепту в этот процесс: более десятка домов, расположенных на отвесных береговых склонах, были признаны опасными для эксплуатации. Три жилых многоквартирных дома, оказавшихся на самом краю обрыва, спасти не удалось, и их пришлось снести. «Мой дом – моя крепость» - гласит английская поговорка. К этому можно добавить и еще одно определение: дом - самое крупное денежное вложение, на которое решается большинство семей. Так что первый импульс домовладельца – это защита своего жилища, и начинается она с возведения заградительного сооружения типа волнолома. Для этого требуются груды булыжников, торкрет-бетоновые или бетоновые плиты высотой в два этажа и многое другое, что стоит отнюдь не дешево. Одному домовладельцу подобная защита обойдется в 200 тысяч долларов. А сооружение стены длиной в милю будет стоить налогоплательщикам десятки миллионов долларов. Специалисты Центра климатической интеграции, изучив эту проблему, пришли к следующему выводу: защитные меры, предпринятые по всему штату в ближайшие 20 лет, могут обойтись домовладельцам и налогоплатель-

Судьба калифорнийского побережья

almanac panorama #34 (2002), August 21 - 27, 2019

www.panorama-e.com

щикам в более чем 22 миллиарда долларов - даже если повышение уровня моря будет умеренным. Но речь в данном случае идет не только о цене. Каждое такое заграждение угрожает целостности прибрежной полосы, позади которой оно возводится, нарушая местную экосистему. Поэтому в ряде штатов, включая Орегон, Северную Каролину, Мэн, сооружение новых заграждений запрещено, а в некоторых других введены серьезные ограничения на их строительство. В Калифорнии защитники окружающей среды назвали подобные заграждения «прибрежным кризисом». Специально созданная организация, известная как Coastal Commission, в ведении которой находится береговая линия штата протяженностью 1 200 миль, обычно одобряет подобное строительство в экстренных случаях, например, как временную меру после сильных ливней. Но временное нередко оборачивается перманентным состоянием. Сегодня почти 30% береговой линии Южной Калифорнии находится под защитой заграждений того или иного вида, возведенных за счет открытого пространства. Это уничтожает пляжи, которые являются общественными местами, и противники такой меры настаивают: предпочтение должно быть отдано «тактике отступления». Хотите сберечь военно-морские базы, железные дороги, многомиллионные дома? Перенесите их подальше от берега. Население разделилось на противоборствующие группы, каждая из которых отстаивает свою точку зрения. В настоящее время более 30 городов и графств находятся в парализованном состоянии, не зная, что предпринять, какому решению, как наиболее правильному, отдать предпочтение. Власти Сан-Франциско обратились к своему электорату с предложением: отложить 425 миллионов долларов в фонд сооружения более высокого и прочного водного заграждения, и осенью прошлого года 82% населения поддержали его. Это было большой победой, если учесть, что такие крупные суммы обычно выделяются лишь после того, как случается бедствие.

South Ocean Beach – популярное место у любителей серфинга и вечерних пикников с кострами. Его судьба малоутешительна: по утверждению специалистов, более 275 футов пляжной земли может исчезнуть к 2100 году. На протяжении многих лет городские власти доказывали штату необходимость сооружения там защитной стены и даже подавали на него в суд. Меры время от времени принимались, но явно недостаточные, поскольку с каждым сезоном береговая линия продолжает уменьшаться в размере. А вот другой пример. В 200 милях к югу от этого пляжа компания «Калтранс» выделила 57 миллионов долларов, чтобы перенести отрезок Хайвея 1 протяженностью 2,8 мили на более чем 400 футов вглубь континента, подальше от берега. Решение было принято, когда стало известно, что процесс эрозии прибрежных утесов происходит со скоростью, в среднем, пять футов в год. На получение одобрений и утверждений этого плана в разных инстанциях ушло почти 15 лет. Перенос дороги и трех жилых домов общественность расценила как большое достижение и собственную победу. За счет этого на 75 акров увеличивалась площадь парка Хёрста (San Simeon State Park) и появились новые пешеходные маршруты. Геоморфолог Дэвид Ривелл, консультировавший власти многих городов по этой проблеме, считает, что главный принцип при принятии подобных решений сводится к тому, чтобы правильно определить, где, в каком именно месте побережье нуждается в скорейшей защите. «Такой вопрос решается поэтапно, от места к месту, и масштабный подход, охватывающий все побережье целиком, в данном случае неприемлем и нереален», - говорит Дэвид Ривелл.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2

Бэла ГЕРШГОРИН Нью-Йорк

Фестиваль «Mostly Mozart» прошёл в ньюйоркском Линкольн-центре во всем многообразии: после оглушительного успеха берлинцев, привёзших по-настоящему колдовскую «Волшебную флейту», зрителям были предложены представление хореографической труппы Марка Морриса, премьера пьесы Тима Уипа «В осаде» китайского танцевального театра, нью-йоркская премьера «Черного клоуна» по мотивам поэзии Лэнгстона Хьюза (композитор Майкл Шехтер, солист – бас-баритон Дэвон Тайнс). Центром неизменного притяжения из года в год остаются вечера «Маленькая ночная музыка» - очаровательные «суаре» дня в студии Стэнли Каплана в десять вечера, через полчаса после основного концерта...

С

того времени, когда оркестром фестиваля, бесславно покинутым его предыдущим дирижёром, стал руководить чудный варяг из французов Луи Лангри, коллектив реально ожил и по уровню заслуженно стал вровень с достойными оркестрами мира. При этом у художественного руководителя фестиваля Джейн Мосс были реальные опасения, что на одном Моцарте форум выдохнется – поэтому в помощь и на подкрепление в прошлые сезоны были вызваны очень храбрые современники. Слушать оказалось возможным далеко не все – полагаю, кормчие это осознали... Об инновациях, трансформациях, интеграции музыки Моцарта в современное культурное пространство можно говорить бесконечно, но сегодня сердцевиной события остается – слава богу...

– все-таки он сам, источник неиссякаемый. Поэтому когда в программу одного из вечеров Амадеус не попал, злой и умный старик-критик газеты «Нью-Йорк Таймс» Антонио Томмазини немедленно назвал свой обзор «Моцарт без Моцарта». Но знаковая фигура не обиделась бы – по великодушию: все-таки, Людвиг ван Бетховен... В свое время он мечтал стать учеником легендарного Амадеуса и в шестнадцатилетнем возрасте даже прибыл для этого в Вену – только знакомство в дружбу не переросло: видимо, сшибка характеров. Есть информация о том, что Моцарт уделил время колючему боннскому подростку и даже дал ему несколько уроков. Сведения эти из трудно подтверждаемых: Моцарт, как будто бы, даже завещал собратьям-музыкантам ждать, когда о молодом завоевателе Вены заговорит весь мир. Но опекать - не стал. В избалованном городе Бетховен пробивался с невероятным трудом, постоянно конфликтовал со всеми – и рано начал терять слух, что неизбежно погрузило его в пучину депрессии. Депрессии, но не обиды на сдержанность Моцарта: всю оставшуюся жизнь он истово изучал его музыку, поражаясь ее совершенству - даже отойдя от классики в позднем увлечении романтизмом. Третий концерт Ре-мажор был создан в 1806-м году для талантливого Франца Клемента в рекордно короткое время. Премьера состоялась в холодном декабре – видимо, оттого и прием оказался прохладным, хотя только абсолютно бесчувственный может слушать пространное лирическое оркестровое вступление к части первой равнодушно. Равно как и медитативную вторую, без пауз перетекающую в расцвеченное хореографичное рондо третьей. Солировав-

шая в наш нью-йоркский вечер молодая уроженка Норвегии Вильде Франг в очередной раз опровергла стереотип, что северный характер есть сдержанная холодность. ...И вот затемнённая (только фитильки на столах) ночная студия в озарении го-

ющего возможность исполнять свои произведения, вряд ли могла быть слишком бурной... Еще гость из молодых – что такое тридцать семь лет... – и прекрасных: немецкий пианист Мартин Хельмхен. Двадцатый концерт Моцарта для фортепи-

го: как все в жизни и музыке печально повторимо... А в ночном концерте Хельмхен словно переменил собственную натуру! «Пять хоральных прелюдий» Баха – игра на поражение строгих специалистов! Он исполняет Баха как нельзя – порывисто, педаль иногда «облач-

ано с оркестром: нервный синкопированный ритм, при этом - чистота и отточенность звучания, горечь тональности ре-минор, аукающаяся с увертюрой к «Дон-Жуану», только что до этого прозвучавшей в исполнении оркестра «Mostly Mozart». Обманчивая безмятежность романтической части второй – и снова буря с последующим прорывом к радости, но радости утомлённо-

ная», звук то юношеский, то крепнуще-зрелый, то вновь опально-неопределённый: в консерватории убили бы за такую фамильярность по отношению к святыне... Цезарь Франк: «Прелюдия, хорал и Фуга». Композитор писал и думал как органист: это же для церкви... Но раскованный Хельмхен развернул полную палитру на грани импрессионизма: полет и скорбь, вскрики раненого сердца и мощь мужества, приемлющего неизбежную горечь. Как мы не хотели его отпускать – но формат... Хотя один «бис» был позволен: часть вторая адажио из Двенадцатой фортепианной сонаты Моцарта Фа-мажор (страшно горжусь причастностью: в шестом классе наивненько играла часть первую...). Гости, много гостей! Будапештский фестивальный оркестр под руководством Айвана Фишера исполняет 88-ю симфонию Гайдна: яркие сочные интонации, наполненное густое форте – если перевести на язык живописи, то напоминает матиссовский «Танец» (кто любит понежней, тому наш оркестр «Mostly Mozart», выросший под крылом Лангри до уровня серьезного, покажется явно ближе...). Явление Жанин Де Бик – молодой обаятельнейшей

Отечество нам – Моцарт... родских огней, свет которых льётся сквозь стеклянные до пола окна. Дебютант фестиваля пианист и композитор Майкл Браун храбро вышел на сцену в одном строго концертном туфле и ортопедическом башмаке на другой, оперированной ноге. Ослепительная улыбка не оставила сомнений: перенесённая хирургическая процедура и выступление перед публикой – вещи «совместные»! Он начал с «Серьезных вариаций» Мендельсона – бурных и классически-строгих одновременно, продемонстрировал филигранную технику и отменный вкус. Следующим номером было его собственное произведение, условно названное «Вариациями на тему народной песни» (коей была заявлена знаменитая «Янки Дудль»). И вот тут янки явно потерялись по дороге - видимо, забрели ко двору короля Артура... Вышеупомянутый зубастый критик «Нью-Йорк Таймс» Антонио Томмазини назовет произведение «пуантилистским»: сравнение точное – и грустное, поскольку «точечное» прикосновение к клавиатуре да, было, а вот музыки как таковой - увы... Но зритель на подобные сюрпризы реагирует всегда с восторгом: о, новизна! Аплодисментов было отмерено щедро, настроение исполнителя осталось приподнятым – и его вполне хватило на третий набор вариаций – наисложнейших бетховенских «Героических». Далее, слушатель! Первые три фортепианных бетховенских концерта — во многом подражание Моцарту, хотя в каждом чувствуется собственная неумная и порывистая натура композитора совсем иного склада. Несмотря на трагизм нарастающей глухоты, он был и солистом, и дирижёром первых представлений своего Четвертого концерта — глубоко интимного, абсолютно не предназначенного для праздничной услады публики. Конечно, критики взлаяли... Конечно, потомки приняли Четвертый полностью. За пультом – звёздный дирижёритальянец Гианандра Носеда, у рояля – Пьер-Лорен Аймар, исполнитель безграничного современного репертуара, но свято верный классике. В главной теме первой части, подобно репликам живой беседы, чередуются надежда и отчаяние, грубоватая сила и трогательная незащищённость, милосердие могущества и покорность слабости... Роль фортепиано в рамках жанра может рассматриваться двояко: солирующий инструмент бывает и подчинённым оркестру, и вопрошающим, и властно заявляющим о себе. Для Бетховена инструмент служил воплощением «эго» - собственно души, потому концерт и начинается не бурными оркестровыми пассажами, а непретенциозными, едва ли не простоватыми репликами фортепиано: озвученное одиночество. Вторая часть — диалог посуровевших струнных и примиряющих клавиш. Переход к финалу осуществляется практически без остановок и даже на той же самой ноте, которой завершается вторая часть: говорят, слушатели того времени могли «захлопать» паузу. Основная тема финала отдалённо напоминает несложное мелодическое построение знаменитой «Оды к радости» - но лишь отдалённо: радость глохнущего создателя, теря-

almanac panorama #34 (2002), August 21 - 27, 2019

самый короткий путь в мир развлечений начинается здесь:

www.PanoramaTicket.com

www.panorama-e.com

Анонсы, КАлендАрь событий Культурной жизни с вопросами обращайтесь по телефону

323-463-7224

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

с

w

panorama media group

nанорама чернокожей вокалистки из Тринидада, колоратурное сопрано: три невероятной красоты арии Генделя. Об исполнении моцартовской симфонии «Юпитер» на фестивале критики уже неоднократно писали с прохладцей: слишком уж часто включается в программу... Но покуда Моцарт на фестивале своего имени жил, жив и, надо надеяться, жить будет, «Юпитер» не входит в фазу затмения. Это последняя из трех симфоний, с рекордной скоростью вышедших из-под пера Моцарта плодотворным летом 1788-го года, сразу после ставшей впоследствии знаменитой Сороковой. Первая часть начинается бурно, экспрессивно — чтобы вскоре дать место умиротворению. И снова необычайно наполненная сложная тема, и еще одна — мощная, поднимающая в выси неведомые: согласно исследователю творчества Моцарта Альфреду Эйнштейну, это «душа во всей широте и глубине». Действительно, «Юпитер» исполняется на фестивале неоднократно, но каждый раз узнавание радостно: хлеб не приедается. ...Струнный квартет «Такаш» был образован в 1975-м году четырьмя студентами Музыкальной академии Будапешта. Название происходит от фамилии концертмейстера Габора Такаш-Наги. С 1983-го года коллектив базируется в Америке. У них замечательная слаженность: струнные квартеты Ре-мажор Моцарта и Фа-мажор Бетховена (оба написаны незадолго до смерти создателей) прозвучали выверенным итогом предугаданной завершённости пути. И не вина музыкантов, что часть зрителей, увы, задремала по причине малой развлекательности произведений. Но – взметнулась прекрасная волна! Эрнст фон Донаньи, Первый фортепианный квинтет, скромно поименованный автором «опусом номер один». Он стал официальным дебютом Донаньи - композитора первой половины двадцатого века, уроженца Австро-Венгрии, позже затравленного в Венгрии за несогласие с режимом, оклеветанного, с трудом

обретшего приют в Штатах... Его музыка взошла на плодородной ниве поз неромантической традиции, явившись блистательным переосмыслением наследия Бетховена, Листа и Брамса – последний, увидев в последователе настоящего музыканта, на добрые слова и реальную помощь не поскупился: это мэтр Брамс

Они уже объездили мир – но остались мальчишками в традиционных концертных пиджачках со стоячим воротом. Они вполне прилично, хотя моментами преуморительно говорят по-английски. Сонату для фортепиано в четыре руки начали как разминку, словно разогреваясь: не успели, видимо, загодя – ну, и

ит муть модернистская... И вдруг – рассказ о земляке-голландце, композиторееврее Леопольде «Лео» Смите, который в свое время был ярок и знаменит, после амстердамской консерватории совершенствовал пианистическое и композиторское мастерство в Париже, творчески, отнюдь не подражательно, впитал традиции Раве-

организовал премьеру квинтета. У рояля – Джереми Денк, слушать которого я готова, даже если он подыгрывал бы первоклашкам какую-нибудь Мэри с маленькой овечкой... Джереми Денк – пианист уникальный, для него аккомпанемент – само воплощение, никогда не вторая роль – а опус, выколупни, горестно-прекрасный, помог затурканной душе озонироваться. «Какая музыка была!». И царственный Джошуа Белл, фестивалю не изменяющий, и замечательный Стивен Осборн, и братья-голландцы Лукас и Артур Эссена, чей дуэт совершенно перевернул нутро – и не только потому, что белокурые Эссена молоды, милы, похожи и играют слаженно...

пару раз слегка «ляпнулись». Дабы выправить положение, быстренько рассказали историю о том, как выпитое вино нейтрализует в слушательском сознании такие случайности. А потом был Шуберт – Фантазия фа-минор - последняя, предсмертная, когда уже не было нужды заботиться о форме и рыдающая душа распахнулась перед вечностью. Ни одна нота не была взята просто так. Насколько эти лиричные северные дети все поняли... Сказать по правде, последнее имя в программке их ночного концерта вселило привычный скептицизм: некий безвестный Смит, и фамилию-то написали с пропуском необходимого «h», вот так: Smit. По всему было похоже, что опять предсто-

ля, Стравинского, Пуленка – и закончил свою жизнь в Собиборе в октябре 1943го. «Ну, вы понимаете, потому что «джуиш...» - мальчик-викинг говорил со смущением интеллигента, которому нестерпимо стыдно за человеческую бесчеловечность. Композитор был почти забыт – потом неутомимые отыскали ноты: с середины восьмидесятых годов прошлого века произведения Леопольда Смита исполняют во всем мире. Это была музыка романтического вихря – но не подслащённой романтики, а сражения с бешеным веком. Ежегодный фестиваль «Моустли Моцарт» продолжается – и хотя ньюйоркским летом тепла предостаточно, отогреть душу – всегда по сезону.

РЕС

АД ВЫЙ

НО

B3

601 N. Vermont Ave, Los Angeles CA 90004

almanac panorama #34 (2002), August 21 - 27, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4

Н

Инна Ослон

ина ненавидит розовый цвет. Этим свинским писклявым цветом ее тиранили с детства. Мама наряжала ее в отвратительные розовые платьица. Папа водил в магазин игрушек, но только в секцию «Для девочек», а там ничего хорошего не было: ни самосвалов, ни пожарных машин. Нина давно живет на свете. Теперь ей двадцать семь, и она почти всегда в черном. И не потому, что квадратновата, на это Нине плевать. Усталые путешественники, заходя в вечерний полумрак гостиницы, сначала вяло гадают, существо какого пола их обслуживает. По фигуре не поймешь: под мешковатой одеждой как будто просматриваются грудь и бедра, а стрижка очень короткая, мужская… Потом сотрудница поворачивается, и им ясно виден бейджик «NINA». Нина здесь служит уже три года. Ее смена до одиннадцати. Потом Нина едет домой по ночному городу, в котором для нее ничего нет, к себе в квартиру, которую она снимает вдвоем с тихой Анитой. Снимать одной – дорого. Анита ее не раздражает, она всегда либо на работе, либо у себя в комнате, либо у бойфренда. Нина не терпит посторонних, это ее условие, и гостиная с телевизором используется редко. Город у них небольшой, но и не такой маленький, чтобы все знали друг друга или чтобы некуда было пойти. Это Нине некуда, разве что к родителям или в темноту кино, на исторические фильмы с парусниками – и она всегда уходит разочарованная и от родителей, и из кино. Родители все время ожидают от Нины превращения в «нормальную девушку» и ставят ей в пример младшую сестру, у которой все как надо: школьная любовь, бойфренды, с последним она уже готовится к свадьбе. А исторические фильмы врут, и все парусники у них фальшивые. Вот во вчерашнем фильме, сердится Нина: с такими парусами и при таком ветре, который изобразили в студии, судно обязательно должно перевернуться, а оно только слабо качается. А до этого смотрела другой, где кораблик просто не смог бы сдвинуться с места – так паруса поставлены, а в фильме – бодро плывет. Почему бы ни пригласить консультантов? Это раздражает знающую Нину. Сестра хихикает над ее увлечением: «Лучше бы мужчиной какимнибудь увлеклась!». Но Нина увлекалась парусными кораблями и собирала деньги на поездку в Сан-Диего – там в этом году будет съезд таких же энтузиастов, все под тематическими никами, не поймешь, кто мужчина, кто женщина, вот и хорошо. Нина – Корвет. Когда-то на каком-то розыгрыше она выиграла приз – чудный стройный парусник, к которому было приложено описание всех парусов с их чудными, книжными, непонятными для непосвященных названиями. С этого все и началось. Теперь она готовит доклад по парусным пакетботам. Интеллигентная библиотекарша молча заказывает ей необходимую литературу. Нина ценит таких женщин, которые не лезут в ее личную жизнь, не рассказывают о своей, не задают глупых вопросов, а главное – и не произносят банальных сентенций о мужчинах и женщинах. Все, что они могут сказать, Нина слышала много раз, но к ней это от-

ношения не имеет. Многие – очередная банальность! – считают Нину лесбиянкой, но они ошибаются, никакой тяги к женщинам у нее нет. И никуда ее, Нину, не отнести. Весь мир был скроен не по ней. Он был создан для ее сестры. В детстве сестра с упоением укладывала кукол спать, шепталась о какихто глупостях с подружками, интересовалась мальчиками. Нина тоже интересовалась, но не так. Нина с ними дружила до того возраста, когда мальчики начинали интересоваться девочками, но, конечно же, не Ниной. Но с мужским полом было про-

подкатывались. Нина верила слабо и не особо этими разговорами интересовалась. К ней, Нине, никто не подкатывался, а сменщица была известна своим воображением в области мужского к себе интереса. Прошло недели три, и менеджер сказал Нине, что надо приготовить еще один номер, получше, потому что приедет начальство этих строителей. Вскоре это начальство появилось. К Нининому удивлению, это оказалась женщина. Она одевалась в черные брючные костюмы, которые казались – и

Однажды Марго попросила две пластиковых мисочки. «Уберите, уберите», – брезгливо сказала она.

– «Ненавижу розовый цвет». Нина разыскала синие. «Так вот она какая! Вроде меня», – сказала себе Нина. – «Но другая». Нина наблюдала, думала, сравнивала, видела сны. Потом дошло: разница в том, что Нина знала про себя, что она не такая, а Марго как будто не знала. Как же так? Ведь и она была девочкой, разве ей не говорили, как правильно? Не ставили в пример других, нормальных? Не отодвигались от нее, непохожей, позже, после чего она стала отодвигаться сама? Такого просто не могло быть. Значит, она не обращала внимания, не замечала, просто не видела,

ще. Они хотя бы не шушукались о своих маленьких глупеньких секретах, не обсуждали, кто в кого влюбился, не обожали каких-то актеров, не занимались другой девчачьей ерундой. Мужчины не лезли в ее жизнь, а с женщинами дружбы не получалось. Нина пробовала и секс, но это было не то, не так, как об этом рассказывают. Нина где-то читала, что, если излагаешь себя на бумаге, наступает облегчение. Она даже начала писать книгу о своей жизни, – и бросила. Книга получалась бессюжетной. А какой у Нины сюжет жизни? Никакого. Не писать же о том, что недавно в их небольшую гостиницу заселилось десятка два строителей. На выезде из города строится новый мост, и строительная компания договорилась с гостиницей о сниженных расценках, учитывая многонедельный постой.

– Они не шумят, не пьянствуют, – объясняла она тем, кто колебался, стоит ли здесь останавливаться, увидев, как через улицу тянется к гостинице вереница людей в комбинезонах, идущих из китайского ресторана с коробками готовой снеди в кульках. – Так за день наработаются, что поедят – и спать. И это было правдой, и хлопот от них было меньше, чем от разрозненных обычных гостей. Нина успевала урывками готовиться к своему докладу. Ее сменщица хихикала, рассказывая, как некоторые из них к ней

были, если присмотреться, – мужскими, и иногда вечером возвращалась со стройки в каске на своей коротко стриженной голове, ничуть не смущаясь нелепостью такого головного убора в холле гостиницы. По вечерам Нина ее и видела – ведь ее смена была до одиннадцати. «Мисс… э…», – пыталась обратиться к ней Нина, заглядывая в списки. «Марго», – твердо ответила женщина. «Только Марго», – и подмигнула, как будто печать поставила. По документам она была Маргарет. Эта Марго с ее жестким именем почему-то вывела Нину из ее обычного налаженного равновесия. Хотелось узнать о ней побольше, но расспрашивать о других женщинах Нине не позволял давно выбранный стиль поведения. «И не вздумай. Марго все строительные коды наизусть знает», – сказал один рабочий другому, проходя к лифту. Вот и все, что Нина о ней услышала. Между тем, Марго вела себя, как нормальная постоялица. Обращалась с вопросами не чаще других. То за нитками спустится, то за ножницами. В гостинице все это было предусмотрено. Однажды попросила лампочку – вкрутить взамен перегоревшей. Самой вкрутить, а не ждать электрика. «Интересно, она замужем?» – думала Нина для себя необычное. «Нет, конечно же, нет», – отвечала сама себе. Представить, что кто-то захотел на Марго жениться, не получалось. Она была непарная, как Нина.

не слышала, – поняла Нина. Ее организм или сильный характер – попытки загнать ее в русло не воспринимал. Она одна была целым видом и к существованию других видов относилась спокойно. И потому запросто с ними взаимодействовала. И эта единственная в своем роде Марго, с которой Нине захотелось пообщаться, и она уже решилась, только не знала, с чего начать, на следующий день исчезла. Ничего таинственного: прийдя на работу, Нина узнала, что все строители уехали утром. У Нины внутри опустело. Кое-как отработав смену, Нина отправилась домой и легла спать. Ей снился сложный сон с участием Марго. В самом конце та что-то сказала, и подмигнула, как будто печать поставила, но уловить было трудно. То ли «мы не одни такие…», то ли «тебе поможет Интернет», то ли «найди себе подобных», то ли просто пробормотала про себя что-то совсем другое, а Нине почудилось… На этих смутных словах Нина проснулась. Было два часа ночи. Нина встала и твердой рукой ввела в Гугл: «Я ненавижу розовый цвет», но не стала ждать результатов, а опять легла. А потом ей приснился другой сон. В голубой бухте стоит на приколе много парусников. Паруса золотистые от восходящего солнца. По берегу ходит женщина в кремовом платье. У Нины никогда такого платья не было, но почему-то она знает, что эта женщина – она сама, как это бывает во сне.

Нина

almanac panorama #34 (2002), August 21 - 27, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Фото nанорама

panorama media group

B5

RotenbeRg Law, aPC ЗАЩИЩАЕМ ИНТЕРЕСЫ КЛИЕНТОВ

в СТРАХОВЫХ ИСКАХ (insurance claims) и СТРАХОВЫХ РАЗНОГЛАСИЯХ (insurance disputes): LEO ROTENBERG, ESQ.

МАТЕРИАЛЬНЫЙ УЩЕРБ (Property Damage)

• повреждение недвижимости в результате пожара, землетрясения и воздействия воды • урон, причиненный людьми и животными • проблемы апартаментов и кондоминиумов (HOA)

ТРАВМЫ (Personal Injury):

• в результате автомобильных, велосипедных и пешеходных аварий • большой опыт работы в случаях аварий с Uber, Lyft, Bird, Lime, Taxi, FedEx, UPS & USPS

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ (Health Insurance)

(818)208-9011

• незаконные отказы в предоставлении медицинских услуг, задержка выплаты, частичная оплата. Квалифицированно представляем интересы докторов и пациентов

Fax: (877) 849-3417 ROTENBERG LAW, APC info@rotenberglaw.com

5535 Balboa Blvd., Suite 102, Encino, CA 91316

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ. *** ОКАЗЫВАЕМ КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ УСЛУГИ В СФЕРАХ REAL ESTATE, BUSINESS, CREDIT REPAIR AND MEDICAL COLLECTION. *** MAXIMUM COMPENSATION WITH NO HASSLE ***

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

818-208-9011

E-mail: info@rotenberglaw.com

ПРИГЛАШАЕМ

В ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CENTER РАСПОЛОЖЕН В ЦЕНТРЕ ГОРОДА ЗАПАДНЫЙ ГОЛЛИВУД

ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УЧАСТНИКАМ ПРОГРАММЫ: • Услуги медсестёр • Физическая терапия в уютном терапевтическом кабинете L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CENTER LICENSED BY THE STATE OF CALIFORNIA DEPARTMENT OFHEALTH SERVICES • Занятия по улучшению памяти (индивидуальные и групповые) 7636 SANTA MONICA BLVD. • Индивидуальные и групповые WEST HOLLYWOOD, CA 90046 психологические услуги и консультации СЛЕДИМ • Услуги личной гигиены ЗА ВСЕМИ • Консультирование по вопросам питания FAX: (323) 650-8504 ИЗМЕНЕНИЯМИ • Вкусная здоровая еда, свежеприготовленная В СИСТЕМЕ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ в нашей кошерной кухне.

MEDICAL ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИИ ЛИЧНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ И ТУРА, • Социальные услуги (консультируем по разным ПОЖАЛУЙСТА, ПОЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: (323) 650-8118 И СОЦИАЛЬНОЙ СФЕРЕ социальным вопросам) Часы работы офиса: с 9:00 утра до 16:30 с понедельника по четверг • Физические упражнения, культурнои с 9:00 до 15:30 в пятницу развлекательные программы. ЦЕНТР L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CARE РАБОТАЕТ • Клубы по интересам, есть библиотека с 9:30 утра до 3:30 вечера, с понедельника по пятницу • Поездки на океан и в парки (кроме религиозных праздников)

(323) 650-8118

almanac panorama #34 (2002), August 21 - 27, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 «Цезарь и кесарь - два слова, означающие одно и то же, особу, наделённую императорской властью». Кайзер — германский титул монарха, происходит от римского титула «Цезарь». В Германии насчитывается около 80 тысяч потомков знатных родов, члены которых когда-то были королями, герцогами и курфюрстами. Теперь их титулы стали всего лишь частью фамилии и не гарантируют никаких привилегий, зато позволяют выделить аристократов из толпы.

В 1926 году прусский ландтаг (региональный парламент) вернул Вильгельму земельные владения, в частности 39 дворцов и замков. Они и сейчас принадлежат Гогенцоллернам, как и множество ценнейших произведений искусства мирового уровня, которые находятся в музеях Германии на условиях аренды, а также в госфондах прусского культурного наследия. Долгие годы о сегодняшних Гогенцоллернах мало кто слышал, пока вдруг в середине июля в Spiegel не появилась публикация, из которой следует, что они

после революции в 1918-м и после прихода в Берлин Советской армии в 1945-м. Либо компенсаций за все перечисленное. Более того, звучат угрозы забрать из музеев то, что «дали им напрокат». Чисто формально это вроде бы возможно, поскольку договоры аренды на многие произведения действовали лишь до 2015 года, и сейчас они доступны посетителям исключительно благодаря «доброте» Гогенцоллернов. То ли «по бедности», то ли желая придать больше веса своим угрозам, наслед-

и обогащавшаяся за счёт народа, требует сейчас компенсации за то, что было у нее этим народом отобрано». Эти слова принадлежат никаким не левакам, а серьёзному историку. Карин Урбах, живущая в США,— крупнейший специалист по истории аристократических династий, автор ряда работ о связях британской аристократии с Гитлером. Урбах напоминает: уже в конце XVII века с населения брали специальные налоги на закупку картин и прочих произведений искусства для дворцов. А с 1820-го

ники время от времени продавали антиквариат и шедевры искусства на аукционах, пока в Германии не был введён запрет на вывоз ценных произведений искусства. По самым скромным подсчётам Фонда прусского культурного наследия, нужны миллионы, чтобы восполнить распродан-

все прусские короли получали определённую долю от собираемых в стране налогов. Потому-то состояние Гогенцоллернов и было огромным. В начале ХХ века кайзер был самым богатым человеком в Берлине. Ему принадлежали свыше 40 дворцов, набитых ценнейшими коллекциями произведений искусства. Тогда их стоимость оценивали в 140 млн марок. Сейчас это стоило бы миллиарды — цены на произведения искусства на аукционах растут на глазах. И тем не менее, в 1926 году социалдемократы и коммунисты, находившиеся тогда у власти, вынесли вопрос о национализации имущества Гогенцоллернов на референдум. Итог был однозначный: «за» национализацию высказались 14,5 млн, против — менее 600 тысяч. Казалось бы, ясно. Но тогдашний президент Германии Пауль фон Гинденбург, в душе монархист, отказался подписывать соответствующий декрет. И мотивировал: поскольку речь, по сути, об изменении Конституции, за национализацию должны высказаться более 50 процентов граждан, имеющих право голоса, то есть, около 20 млн. Была создана комиссия, которая согласилась отдать наследникам кайзера десятки дворцов, замков, вилл и территорий, в основном, в Берлине и окрестностях, в бывшей Пруссии (ведь Вильгельм II был не только кайзером Германии, но и королём Пруссии). Ему отдали также дворец на острове Корфу, ферму в Намибии и еще 15 млн марок (если пересчитать по нынешнему курсу, то около 100 млн евро). Тогда же было решено, что дети и внуки Вильгельма II могут жить во дворце Цецилиенхоф в Потсдаме. На это решение правительственной комиссии и ссылается сейчас праправнук кайзера. Проблема, однако, в том, что те дворцы, замки, имения, что находились на востоке Германии, оказались в 1945-м в советской зоне оккупации. Там имущество крупных землевладельцев было национализировано советской администраций, а после 1949 года передано ГДР. Вернуть все это прежним владельцам нельзя. Так написано в международных документах об объединении Германии в 1990 году. Пра-

Кесарю – кесарево?

В

целом, бывшая немецкая аристократия продолжает оставаться довольно закрытой кастой. Почти все из десятков тысяч потомков знатных родов Германии являются в той или иной степени родственниками, многие породнились с древними родами других стран. Практически все представители знатных немецких домов выбирают себе в супруги людей одного ранга. Если бы кому-то в Германии пришла в голову идея восстановить монархию, то на место нового кайзера могли бы претендовать представители двух родов: прусского и баварского. Северным претендентом на гипотетический немецкий трон считается молодой, скромный экономист Георг Фридрих Принц Прусский из рода Гогенцоллернов, или Фридрих IV — праправнук последнего императора Германской империи Вильгельма II. Некоторые потомки знатных родов рассчитывали получить то, чем их семья владела на протяжении столетий, после объединения Германии, однако это оказалось практически невозможно. Тем не менее, праправнук кайзера Вильгельма II требует обратно дворцы, реквизированные в 1945-м. План на игру такой: вселиться во дворцы и получить компенсацию за утраченные сокровища. Теоретически это возможно, но сначала надо в судах доказать, что предки нынешних Гогенцоллернов не способствовали приходу Гитлера к власти и не пропагандировали идеи нацистов. По сути, перед принцем Георгом Фридрихом Фердинандом, праправнуком последнего императора Германии и короля Пруссии Вильгельма II, стоит та же задача, которую решают потомки российских Романовых — сделать исторический облик венценосных предков более привлекательным, чем они представляются современникам. Сказать, что сделать это в ФРГ сегодня непросто, значит не сказать ничего. Немцы, которые умеют считать не хуже своих принцев, прекрасно понимают, что сокровища мирового значения, некогда принадлежавшие Гогенцоллернам, а ныне находящиеся в музеях ФРГ, стали для Георга Фридриха и его родственников инструментом шантажа и давления. Еженедельник Spiegel и вовсе обозвал на днях это семейство «ненасытным кланом»: в подоплёке такого отношения претензии к Гогенцоллернам, которые определяли немецкую историю на протяжении примерно 1000 лет. Но по порядку. В ноябре 1918 года на волне хаоса и бедствий, вызванных Первой мировой войной и революцией в России, в Германии произошла своя революция: кайзер Вильгельм II отрёкся от престола. Дальше немецкие революционеры пошли, однако, другим путем. Заботясь об имидже и легитимности своей власти, они позволили императору эмигрировать в Нидерланды, где он и жил до кончины в 1941 году. Королева Нидерландов предоставила изгнаннику поместье, куда в 1919-м по решению правительства республиканской Германии доставили из его дворцов 23 вагона мебели, а также автомобиль, лодку и 27 контейнеров с вещами.

Замок Гогенцоллерн

претендуют на ряд особых прав, начиная с права на участие в публикации документов, касающихся Гогенцоллернов. Это требование, несмотря на его кажущуюся логичность, вызывает категорическое неприятие историков и политиков. И те, и другие уверены, что наследники будут стремиться постепенно обелять исторический облик кайзера, которого Версальский мирный договор 1919 года объявил военным преступником и главным виновником Первой мировой войны. По этим обвинениям его должен был судить международный трибунал, но королева Нидерландов отказалась выдать коллегу. Понятно, что в подоплёке масса спорных моментов, но сейчас на эти темы — как и на многие прочие сюжеты бурной истории Германии XX века — по-настоящему научные споры вести очень трудно, поскольку нейтральные историки не имеют доступа к архивам рода Гогенцоллернов и вынуждены опираться на вторичные документы, вроде писем и ссылок на чьи-то высказывания. Однако и тут адвокаты семьи имеют право и возможность вмешиваться и запрещать публикацию тех или иных высказываний, касающихся членов семьи Вильгельма II, — достаточно сослаться на отсутствие доказательств. Так было оспорено критическое высказывание кого-то из современников об умственных способностях Вильгельма Прусского, сына Вильгельма II. Невозможно подобраться и к источникам, показывающим роль Гогенцоллернов в годы нацизма. «Семья» ведет себя так, как будто она до сих пор находится у власти, с раздражением заметила однажды по этому поводу известный историк Карин Урбах. Впрочем, дело отнюдь не только в исторической правде и репутации. Борьба Гогенцоллернов за «пересмотр истории» имеет не только и не столько моральное, сколько материальное значение. Они, в частности, требуют права на постоянное и бесплатное проживание в одном из бывших императорских дворцов в Берлине и под Берлином, а также возвращения нескольких тысяч произведений искусства, книг, украшений, изъятых или пропавших

almanac panorama #34 (2002), August 21 - 27, 2019

Кайзер Вильгельм II

ное семьей. Ведь речь идет практически обо всех музеях и всех библиотеках мирового значения в Германии. Многочисленные публикации на эту тему усилили и без того отрицательное отношение к семейству Вильгельма II, который никогда не был любим немцами. Наиболее резкие комментаторы (и не только в соцсетях) называют Гогенцоллернов бессовестной алчной шайкой, лишённой чувства исторической ответственности. Многие, может быть, и готовы были бы понять их желание вернуть личную собственность, но как обозначить сегодня грань между частной собственностью кайзера и государственной? Как понять, на чьи деньги куплены те или иные драгоценности, фарфор, живопись? Где и как получал деньги императорский дом, правивший сотни лет? «Эта банда жуликов, сотни лет жившая

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ва на компенсацию, правда, прежних владельцев никто не лишал. А кроме того, то ли сознательно, то ли по недомыслию, запрет на реприватизацию не распространён на имущество, находившееся в национализированных объектах. Вот теперь Гогенцоллерны и требуют обратно картины, мебель, посуду, а за то, что пропало, тоже хотят компенсацию. Все эти многомиллионные компенсации, согласно закону о объединении Германии, возможны, но лишь в том случае, если будет доказано, что предки нынешних Гогенцоллернов своим авторитетом не способствовали приходу Гитлера к власти и установлению нацистского режима, а также не пропагандировали идеи нацистов в стране и за рубежом. Доказывать это придётся в судах. И, судя по тому, что говорят немецкие историки и юристы, сделать это будет очень непросто. Прежде всего речь о сыне Вильгельма II, кронпринце Вильгельме Прусском. Два немецких историка (Брандт и Малиновский) и один австралийский (Кларк) уже подготовили для предстоящего суда экспертные заключения, прямо противоположные друг другу по сути. Брандт доказывает «пронацистские» установки кронпринца, Малиновский называет его рупором нацистов. Даже Кларк, считающий, что все надо вернуть семье, соглашается, что кронпринц был «ужасным реакционером». Что касается Карин Урбах, то она и вовсе называет всех Гогенцоллернов «полезными идиотами». Одна из ее работ так и называется «Полезные идиоты. Гогенцоллерны и Гитлер». Урбах доказывает: сам бывший кайзер, его сын кронпринц Вильгельм Прусский и их советники рассчитывали, что ситуация при Гитлере будет развиваться, как в Италии, где король Виктор Эммануил III своим авторитетом способствовал приходу к власти Муссолини, а тот оставил его на троне. «Вильгельм-сын предлагал Гитлеру символический капитал — авторитет (потенциального) короля Пруссии. Это было бы хорошим аргументом в поддержку нацистов для консервативных избирателей,

напуганных и недовольных демократией Веймарской республики»,— пишет Малиновский. «Гитлер,— замечает Урбах,— был для Гогенцоллернов Муссолини». На деле все обернулось иначе. Кронпринц, эмигрировавший в 1918-м вместе с отцом, уже в 1923 году с согласия властей вернулся в Германию и до начала 1945го жил в Потсдаме во дворце Цецилиенхоф, где принимал всю нацистскую элиту, включая фюрера. Лично сам кронпринц (он умер в 1951-м) при этом членом нацистской партии не был, но не раз беседовал с Гитлером и, по материалам Штефа-

B7

А в 1930-х он опубликовал в США статью, в которой упрекал «марксистов и евреев за их выступления против Гитлера и выражал уверенность в том, что мир скажет Гитлеру спасибо за борьбу с большевиками». В письмах лорду Ротермиру, британскому газетному магнату, кронпринц детально объяснил, что и как он сделал для победы Гитлера на выборах в 1933-м. Вильгельм считал, что его поддержка принесла Гитлеру не менее 2 млн голосов «немецких патриотов» и ветеранов Первой мировой войны (сам кронпринц был на ней генералом).

Дворец Цецилиенхоф.

на Малиновского, предложил тому раздел власти по итальянскому сценарию. Схема такая: он, Вильгельм, был бы рейхспрезидентом, а Гитлер — канцлером. Гитлер на это в принципе был готов, но все сорвалось, потому что отец (Вильгельм II), остававшийся в Нидерландах, был категорически против. Урбах добавляет: Гитлер в начале 1930-х опасался, что Вильгельм Прусский будет у немцев популярнее, чем он. Как бы то ни было, известно, что в 1933 году, когда Гитлер пришел к власти, кронпринц заявил, что счастлив, потому что к власти пришло национальное правительство, за идеи которого он давно борется.

Сам же Вильгельм II поддерживал дружеские отношения с фельдмаршалом Гинденбургом, который в 1925 году стал президентом Веймарской республики и в 1933-м назначил Гитлера канцлером. Вильгельм принимал у себя (в эмиграции) Геринга, инвестировал в немецкую военную промышленность (благодаря чему за годы эмиграции состояние семейства удвоилось). Правда, в ноябре 1938-го Вильгельм II неофициально, но резко выступил с критикой в адрес Гитлера в связи с еврейскими погромами и вроде бы даже сказал, что офицеры, да и вообще все приличные немцы должны выразить в связи

с этим протест. Однако в 1940 году экскайзер поздравил фюрера с победой над Францией. Тот отреагировал пренебрежительно. Но в 1941-м, узнав о смерти бывшего императора, распорядился организовать государственные похороны с воинскими почестями, доказывая, что его Третий рейх является преемником Германской империи. Сам Гитлер на похороны в Нидерланды не поехал, но откомандировал туда ветеранов армии Вильгельма, адмирала Канариса и генерала Зейсс-Инкварта. Похороны в итоге, вопреки желанию Вильгельма, прошли под нацистскими символами. Нельзя исключать, что право на компенсации семья доказать в суде сможет. Иная ситуация с недвижимостью. Закон не позволяет ее вернуть. Но юристы нашли красивый способ обойти запрет на реприватизацию. Принц требует предоставить ему и всему клану Гогенцоллернов право бесплатного постоянного проживания во дворцах. Нетрудно сообразить, что это и значительно выгоднее, чем юридическое владение ими со всеми вытекающими расходами. А так семья получает в постоянное и безвозмездное пользование все, что внутри: картины, скульптуры, мебель, фарфор, книги. При этом, речь прежде всего о дворце Цецилиенхоф. Это тот дворец, где в 1945 году проходила Потсдамская конференция, на которой руководители СССР, США и Великобритании подводили итоги Второй мировой войны и решали судьбу Германии. Не факт, правда, что жильцы смогут заставить власти убрать красную звезду, которую выложили советские солдаты перед дворцом, когда готовили его к Потсдамской конференции. Дворцовый комплекс из 176 помещений недавно отреставрирован (это, к слову, обошлось налогоплательщикам в 10 млн евро) и признан ЮНЕСКО культурным наследием мирового уровня, что запрещает любые изменения внешнего вида. Так что, даже если дело и выгорит, напоминание о прошлом всегда будет перед глазами.

АГЕНТСТВО

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SERVICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720 almanac panorama #34 (2002), August 21 - 27, 2019

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА НА русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

ЯЗЫКАХ:

ЮРИДИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8

ДОКТОР РЕНЕ КОХАНИМ ОПЫТНЫЙ ВРАЧ-ХИРОПРАКТОР DR. RENEE A. KOHANIM, D.C. • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА И ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА, БОЛИ В СПИНЕ И ШЕЕ, ГОЛОВНОЙ БОЛИ И БОЛЕЙ В МЫШЦАХ И СУСТАВАХ.

• ИСПРАВЛЕНИЕ ОСАНКИ И ПОХОДКИ • ЛЕЧЕНИЕ НЕВРОЛОГИЧЕСКИХ БОЛЕЙ • ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ МАССАЖ • СПЕЦИАЛЬНАЯ ЛЕЧЕБНАЯ ФИЗКУЛЬТУРА • ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ • ВАМ ПОМОГУТ С ЛЕЧЕНИЕМ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ, В БЫТУ, В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

В медицинских центрах доктора Коханим используются новейшая аппаратура и оборудование

• КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРОФИЛАКТИКЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ

ЦЕНТРЫ РАСПОЛОЖЕНЫ ПО СЛЕДУЮЩИМ АДРЕСАМ:

3440 WILSHIRE BLVD. SUITE 1207, LOS ANGELES, CA 90010

16444 PARAMOUNT BLVD. SUITE 101, PARAMOUNT, CA 90723

ДЛЯ ЗАПИСИ НА ПРИЁМ ЗВОНИТЕ:

213-480-3190

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ LAW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010 almanac panorama #34 (2002), August 21 - 27, 2019

(213) 787-7411 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

Затравили

#784, July 16 - 22, 2010

62-летняя Ким Кэттролл (Саманта Джонс из телесериала «Секс в большом городе») дала интервью изданию The Guardian, где раскрыла интересные факты о своей личной и профессиональной жизни. Актриса рассказала о травле, с которой она столкнулась после отказа вернуться в «Секс в большом городе», поведала о том, что повлияло на ее решение уйти из проекта, и призналась, какой бы ей хотелось остаться в памяти людей. Я пересекла финишную черту, играя Саманту Джонс, потому что любила «Секс в большом городе». Этот проект во многих отношениях был для меня благословением, но после второго фильма я поняла, что с меня хватит. Я не могла понять, почему меня просто не заменили другой актрисой вместо того, чтобы тратить время на травлю и издевательства. «Нет» значит «нет», — сказала Кэттролл, вспоминая оскорбления и обвинения со стороны фанатов. Во многом на решение актрисы раз и навсегда отойти от образа Саманты Джонс повлияла смерть ее отца в 2012 году. Трагедии продолжают формировать мою личность. Теперь я не хочу даже часа находиться в ситуации, от которой не получаю удовольствия. Я хочу сама выбирать, на кого тратить личное и профессиональное время. Это моя жизнь, и у меня осталось не так много времени, заявила Ким. Кстати, актриса написала две книги с весьма примечательными названиями: «Досье на сексуальность» и «Найти себя».

14

Памятник земляку В столице Эфиопии Аддис-Абебе будет воздвигнут памятник поэту Александру Пушкину высотой в пять метров. «В будущем есть план по созданию большого памятника Александру Пушкину в Аддис-Абебе. Этим проектом занимается команда скульпторов, ученых, историков из Эфиопии и России», — заявил посол Эфиопии в России Алемайеху Тегену Аргау. Как рассказал автор проекта памятника, скульптор Алексей Чебаненко, его работа уже утверждена эфиопскими властями, которые заняты поиском подходящего места для установки монумента. Чебаненко отметил, что на постаменте памятника будет изображён предок Пушкина, уроженец Эфиопии Абрам Ганнибал. В Аддис-Абебе уже есть один памятник Пушкину, а также площадь имени поэта. Абрам Ганнибал был прадедом Пушкина по матери. Он был слугой и воспитанником Петра I, а позже стал военным инженером и генералом. Ранее стало известно, что первое издание романа в стихах «Евгений Онегин» Александра Пушкина было продано на аукционе в Великобритании за полмиллиона фунтов стерлингов. Напоминает Америку… Американский актер Эрик Робертс заявил, что хотел бы получить российское гражданство. «Я очень люблю боевые искусства, бойцов, и поэтому я приехал в Россию, чтобы увидеть прекрасный вечер поединков. Я хочу получить второе гражданство, и оно будет российское!» — сказал артист, находясь на международном турнире по боевому самбо в Сочи. Эрик Робертс стал почётным гостем десятого юбилейного международного турнира по профессиональному бое-

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

nанорама

вому самбо «Платформа S-70» в Сочи. Он сам является обладателем чёрного пояса по тхэквондо и всегда говорит о своей любви к боевым искусствам. Робертс привёз Путину специальный подарок «спортивный Оскар». Робертс неоднократно посещал Россию и признается, что ему здесь нравится. «Россия — это очень романтично. Она напоминает мне Америку. (...) В каждой стране своя прекрасная жизнь», —заключил актер. Эрик Робертс снялся более чем в 400 кинолентах. Среди них — «Код Каина», «Торговля кожей», «Врождённый порок», «Это наше время» и «Лавлэйс», а также в сериалах «Бруклин 9-9», «Доктор Кто: Возвращение к истории», «Форс-мажоры» и «Гавайи 5.0». Актера номинировали на премии «Оскар» и «Золотой глобус». Эрик Робертс — старший брат Джулии Робертс. Самые близкие друзья Эрика— Кристофер Уокен и Шон Пенн.

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

Судят хор Жительница Берлина, мать 9-летней девочки обратилась в административный суд с иском в отношении хора мальчиков. Женщина утверждает, что ее дочь должны были принять в коллектив, а отказ ущемляет права ее ребенка. Истица обратилась в государственный кафедральный хор мальчиков осенью минувшего года. Ее дочери отказали в приёме, чем вызвали ее гнев. Она заявила, что такое положение вещей нарушает права девочек на равные возможности с мальчиками. В то же время администрация хора утверждает, что причиной отказа стал вовсе не пол юной певицы, а ее вокальные данные. Прослушивание показало, что голос девочки не соответствует требованиям, заявленных для солистов хора. Помимо этого, у приёмной комиссии возникли сомнения в отношении мотивации девочки. Государственный кафедральный хор является одним из старейших музыкальных учреждений Берлина. С момента его основания в 1465 году в него принимали исключительно мальчиков. Административный суд Берлина в пятницу принял сторону государственного кафедрального хора мальчиков, который отказался сделать исключение для 9-летней девочки и принять ее в свои ряды. Согласно решению суда, девочка не имеет права на пение в хоре мальчиков. «Право на свободу творчества превалирует в решении хора отказать девочке», - постановил суд. Таким образом, звучание хора имеет приоритет перед интересами истицы. Сторона обвинения может подать апелляцию на решение суда. Интересы девочки в суде в качестве адвоката представляла ее мать-юрист. По мнению матери, способности её дочери получили бы лучшее развитие в берлинском хоре мальчиков, а не в смешанном хоре. Оскорблённая мать также подчеркнула, что девочка была вынуждена остаться в смешанном хоре, хотя ее способности могли получить лучшее развитие. Отмечается, что заявительница может обжаловать решение суда в вышестоящей инстанции.

almanac panorama #34 (2002), August 21 - 27, 2019

B9

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

www.panorama-e.com

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10

У многих людей, живших в Советском Союзе, были специфические бытовые привычки. Некоторые сохранили их по сей день и передали своим детям. А ведь часть из этих советских

считается некультурным. Воспитанному человеку не стоит поучать малознакомых людей и давать им советы. Делать запасы. Раньше любили хранить не только сломавшиеся, но и совершенно новые вещи. В сервантах годами пылились новые сервизы в ожидании свадьбы либо иного торжественного события. Современные люди так не поступают. Они предпочитают использовать вещи сразу после их покупки, не откладывая свою жизнь на завтра. Брать, что плохо лежит. Из-за тотального дефицита жившие в Советском Союзе люди часто прихватывали с собой с работы различные вещи, за которыми не было строгого контроля. Сегодня дефицита не существует, поэтому не стоит тащить с работы очередную ручку с рекламным логотипом, корпоративный календарь или бумагу для принтера. Культ еды. Когда еды не хватает, люди все доедают до последней крошки. Если вы живете в достатке, постарайтесь избавиться от этой привычки. Если продукты потеряли свою свежесть, их без колебаний следует отправлять на помойку и заменять свежими. Делать мелкий ремонт самостоятельно. Если вы можете позволить себе заплатить за ремонт мастеру, не ремонтируйте кран или замок самостоятельно. Все должны делать профессионалы. Навешивать ярлыки на людей. Эта привычка также была частью советского менталитета. Постарайтесь искоренить ее у себя. Будьте терпимее к людям, вырабатывайте в себе чувство такта. Занижать свою самооценку. Оставьте в прошлом привычку себя недооценивать. Радуйтесь похвалам и комплиментам, вы вполне их заслуживаете. Привычка есть все с хлебом. Причем даже блюда, которые, по сути, сами хлебом и являются, потому что

привычек прихватили с собой в Америку. До сих пор есть самые нелепые обычаи и глупые традиции, о которых пора давно забыть. Собирать дома хлам. Тотальный дефицит вещей в Советском Союзе наложил на сознание граждан определённый отпечаток. Многое удавалось достать с огромным трудом. Когда вещи выходили из строя, рука просто не поднималась их выбросить. Поэтому старый телевизор, радиоприёмник или утюг не выкидывали, а отправляли на балкон либо в кладовку, в надежде позднее починить. Балконы и дачи постепенно превращались в настоящую свалку. Но эти времена прошли. Сегодня нет смысла долго хранить старый хлам, лучше приобрести на его место что-то новое и функциональное. Беспокоиться, что скажут люди. В Советском Союзе было принято бояться осуждения общества. Современные люди живут по другим принципам и не считают зазорным выделяться из толпы. Давать другим советы. Советские граждане любили советовать соседям, знакомым и всем остальным, как им лучше поступить. Сейчас так делать

сделаны из такой же муки — макароны и пельмени, например, не говоря уже о тех же яйцах, только в профиль: углеводные блюда типа каш и жареной картошки тоже полагалось есть с хлебом. Закупать продукты впрок. Не стоит наполнять кухонные шкафы запасами круп, сахара и тарой с растительным маслом. Привычка готовить на праздники, как на убой. Тут все понятно: привычка метать на праздничный стол все лучшее сразу зародилась в тот прискорбный период, когда не то что лучшего — и необходимого-то было непросто достать. Так что богатый стол служил не только символом гостеприимства, но и показателем статуса: вот я какая молодец, дефицит достала, успешная женщина! Какой смысл убиваться на кухне сегодня, чтобы потом половину выбросить, неясно совершенно: честное слово, твои гости и без тебя могут поесть вкусненького, а сейчас они пришли развлечься, а не поглощать «Оливье» тазами (и да, зеленый горошек и «Докторская» — давно не дефицит). Если у вас имеются такие привычки, попробуйте от них отказаться.

Кот помог Супруги из английского города Мэнсфилда графства Ноттингемшир стали миллионерами после того, как забыли купить корм для своего кота. Мужчина из города Мэнсфилда английского графства Ноттингемшир вернулся с работы домой и вспомнил, что забыл купить корм для своего шестилетнего кота по кличке Шорткейк. Он поехал на местную автозаправку и приобрёл там билет мгновенной лотереи. Когда мужчина узнал, что стал обладателем главного приза в размере 1,2 млн долларов, он так обрадовался, что второй раз забыл про еду для питомца, но коту повезло: в честь такого события дома его угостили ветчиной. Против туристов Жители Венеции, не раз выступавшие против наплыва туристов в город,

низации, модель туризма, выбранная властями города, изгоняет людей из окрестностей и наносит серьезный ущерб окружающей среде. Премьер-министр Испании Мариано Рахой назвал эту группу «экстремистами». С ним согласны и представители Всемирной организации туризма.

зон», сконцентрировавшись на поднятии популярности других периодов. Рекордсмен Житель Одесской области, отсидевший две трети жизни в тюрьме, установил «рекорд» по количеству полученных приговоров. Житель села Мироны Балтского района Одесской области за последние 46 лет был осуждён 21 раз. Каждым из приговоров ему была назначена реальная мера наказания, и 2/3 части своей жизни он отсидел в тюрьме. Как отмечается, последний приговор вынес Балтский районный суд Одесской области 9 августа 2019 года, признав его виновным в краже денег из автомобиля и в ношении незаконного огнестрельного оружия, а именно обреза охотничьего ружья, и назначил ему наказание в виде пяти лет лишения свободы. Советские привычки

похоже, задали новый тренд. Местные жители разных городов начали требовать от властей оградить их от гостей. К венецианцам присоединились каталонцы, протесты также готовят римляне и жители Дубровника. Европа устала от туристов. Не вся, конечно, но жители наиболее популярных городов активно выражают свое недовольство объемом гостей. Флагманом протеста стала Венеция, которая ввиду особенностей своей архитектуры и популярности уже давно не позволяет местным жителям «прятаться» от туристов. Возмущённые жители потребовали ограничить доступ туристов в город, или хотя бы заставить их вести себя прилично. Власти прислушались к жителям и ввели жесткие штрафы за неподобающее поведение, а также ужесточили туристический налог. Венеция вводит «12 золотых правил поведения гостей», нарушение которых приведет к серьёзным штрафам. Стало известно о планах администрации итальянского города ограничить турпоток. Для этой цели в населённом пункте решили установить приборы, которые будут подсчитывать зарубежных гостей. Опыт Венеции показался интересным в соседней Испании, а конкретно в Барселоне. Несмотря на то, что власти города максимально осложняют жизнь прибывающим в город туристам, жители требуют более радикальных мер. В прошлом году Испанию посетили 75,6 млн туристов, большой процент которых пришёлся на столицу Каталонии. Для сравнения, Великобритания приняла 17,8 млн человек. Лидерами антитуристического движения в Барселоне выступили молодые радикалы из Popular Unity Candidacy, с подачи которых власти города начали серьёзное давление на такие сайты, как Airbnb. По предварительной оценке, 40-45% предоставляемых через портал помещений не имеют на то лицензии. По словам представителя орга-

Протесты против туристов прошли недавно также на Майорке и в СанСебастьяне. В последнем даже официально заявлен антитуристический марш, который состоялся 17 августа – в день проведения Semana Grande крупного фестиваля баскской культуры. Рим также предпринимает меры по защите местных жителей, запретив распивать напитки, а также употреблять еду на улице возле достопримечательностей или в ночное время. Подобные меры были введены в Милане, который на лето запретил даже уличные фургончики с фастфудом. В Дубровнике, где круизные суда выгружают тысячи посетителей, мэр предоставил камеры для наблюдения за количеством посетителей. Как только будет достигнуто определённое число, порты перестанут принимать людей. Тем временем, на острове Хвар решили бороться штрафами с «развратом британских туристов». В целом, волна демонстраций прокатилась по всей Южной Европе. Жители возмущены не только самим фактом наплыва туристов, но и вредом, который окружающей среде наносит сопутствующая индустрия. Жителей прибрежных городов больше всего возмущают десятки и сотни круизных лайнеров. Другие демонстрации проходили по всей Южной Европе. В прошлом месяце в Венеции, где ежегодно просматривается более 20 миллионов посетителей и насчитывается всего 55 000 жителей, в город проехали 2000 местных жителей, выражая гнев на растущую арендную плату и влияние огромных круизных судов и загрязнение, которое они вызывают для деликатной окружающей среды города. Всемирная организация туризма призвала власти крупных городов диверсифицировать потоки гостей, а также помогать соседним регионам, чтобы распределение туристов было более равномерным. Кроме того, по мнению представителей организации, необходимо уходить от понятия «высокий се-

almanac panorama #34 (2002), August 21 - 27, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА. БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ • • • • • •

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai) УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

nанорама

323-525-1111

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 panorama media group 818-728-8444

AT YOUR SERVICE

A5

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!:

310-871-8975

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

almanac panorama #34 (2002), August 21 - 27, 2019

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

«Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

«Я лечусь у доктора уже полтора года. За короткий период времени мое зрение улучшилось. Доктор Пилюгина – высоко- профессиональный врач. В ее офисе работают очень квалифицированные люди, и обстановка очень благоприятная. Уколы, которые мне делала доктор, безболезненны и очень эффективны. Я искренне благодарна за возможность лучше видеть и хорошие результаты лечения. Рекомендую всем, у кого проблемы с сетчаткой, обратиться к доктору Пилюгиной».

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски www.panorama-e.com

Рива Горо

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Любовь Брайнина

Лос–Анджелес

Наше здоровье Несколько фактов о Медицинском центре Cedars-Sinai В системе медицинской помощи есть такие понятия, как первичная, вторичная и третичная. Третичную (высокоспециализированную помощь) оказывают в стационарных условиях в плановом порядке или в экстренных случаях. Третичная помощь предоставляет пациентам те же медицинские услуги, что и вторичная, но только с использованием высокотехнологического оборудования и высокоспециализированных медицинских процедур более высокой сложности. Оказание третичной медицинской помощи осуществляют многопрофильные или однопрофильные медицинские учреждения.

«Вам тоже!» и тут же осознали свою ошибку. Подобные «ляпы» происходит на уровне рефлексов и вызывают понимающую улыбку. Но бывают ситуации более серьезные, связанные с аутизмом, нарушениями памяти, шизофренией и другими недугами, и в этих случаях информация об «ошибочных нейронах» может оказаться полезной при поиске методов лечения.

- В настоящее время большое внимание в СидерсСайнае уделяется биомедицинским исследованиям. Они проводятся на основе сотрудничества между практикующими врачами и клиническими исследователями. Научные центры занимаются изучением сердечнососудистых заболеваний, генетики, генной терапии, гастроэнтерологии, нейронаук, иммунологии, хирургии, трансплантации органов, стволовых клеток. Всего в работе – более 800 исследовательских проектов.

- Статистика свидетельствует: в Соединенных Штатах каждый третий ребенок страдает избыточным весом или ожирением. В графстве Лос-Анджелес уровень детского ожирения варьирует в пределах от 5% до 27%, а в отдельных районах эти цифры продолжают расти. В связи с этим в Медицинском центре Сидерс-Сайнай была создана программа под названием «Healthy Habits» («Полезные привычки»), в рамках которой специалисты работают со школьниками, учителями, родителями, объясняя необходимость здорового рациона питания и ежедневной физической активности. Центры этой программы действуют в более чем 20 начальных школах, и в период 2017-2018 учебного года их деятельность заслужила самых высоких оценок. Родители второклассников сообщали, что их дети стали есть гораздо больше фруктов и овощей и больше времени проводят в активных играх на свежем воздухе.

Жара обезвоживает кожу, чем еще больше ухудшает проявления этой болезни, поэтому в жаркое время суток старайтесь не выходить на улицу и как можно дольше оставайтесь в помещении с кондиционером. Респираторные заболевания типа астмы и хронической обструктивной болезни легких ухудшаются под воздействием дыма и загрязненного воздуха, создаваемых стихийными пожарами – к сожалению, весьма частыми в летнее время. У людей, страдающих респираторными заболеваниями, начинаются проблемы с дыханием, поэтому им лучше проводить большую часть времени внутри помещений и не заниматься активной деятельностью на открытом воздухе.

Трагические результаты лечения стволовыми клетками Специалисты не раз предупреждали, что методы лечения с использованием стволовых клеток еще недостаточно проверены и поэтому спешить с ними не следует: может так случиться, что они не просто не сработают, но и создадут угрозу для жизни пациента. За истекшее время были получены неоднократные подтверждения правильности такого подхода, а об одном из неудачных случаев таких неудач недавно сообщила группа канадских врачей. Пациенту с повреждением позвоночника были пересажены клетки, которые стали расти сами по себе, и в результате у человека, прикованного к постели и надеявшегося с помощью

Какие недуги усугубляются летом

Одним из таких учреждений является Медицинский центр Сидерс-Сайнай, расположенный в районе ЛосАнджелеса, известном как Mid-City West. Он состоит из научно-исследовательского центра, медицинских офисов и больницы на 866 коек, где работают две тысячи врачей и 10 тысяч человек медицинского персонала самых разных специальностей и высокой квалификации. Мы расскажем о нескольких интересных фактах из истории этого медицинского центра.

- Работающий в Сидерс-Сайнае сосудистый хирург первым в мире стал использовать минимально инвазивное устройство для выполнения ряда инновационных процедур на пациентах с аневризмами аорты. Аорта – самая крупная артерия в организме человека. Она переносит кровь из сердца в другие органы и конечности. При возникновении аневризмы (ослаблении или воспалении) может создаться ситуация, угрожающая жизни пациента. Благодаря новой процедуре стало возможным оказывать больному помощь, не прибегая к операции на открытой грудной клетке.

- Известно, что голод усиливает наше обоняние, но существует ли взаимосвязь между этой функцией и весом человека? Этим вопросом задались специалисты, занимающиеся в Сидерс-Сайнае научными исследованиями, предположив, что запах может влиять на то, как наш организм перерабатывает пищу. В ходе изучения была обнаружена связь между обонятельными нейронами, которые контролируют запах, и метаболизмом (процессом, в ходе которого происходит преобразование пищи в энергию). Оказывается, при нарушении обонятельной сенсорики пища перерабатывается нашим организмом по-другому. В научном мире результаты этой работы восприняты как многообещающие. Есть надежда, что в ближайшем будущем с их помощью можно будет более эффективно решать проблему ожирения.

- Количество американцев, принимающих лекарства по назначению врача, резко возросло за два последних десятилетия. Заказывать и получать все эти препараты достаточно хлопотно, но в Сидерс-Сайнае эта проблема решена. При выписке госпитализированным пациентам выдаются на руки все необходимые рецептурные лекарства, что избавляет их от хождения по аптекам. Сотрудники больничной аптеки обсуждают рецепт с пациентом и информируют его о разных видах фармацевтической финансовой помощи.

- В ходе исследования, проведенного в Медицинском центре Сидерс-Сайнай, в мозгу были идентифицированы нейроны, известные как «error neurons» и отвечающие за наши словесные оплошности, то есть за произнесенные необдуманно слова. В качества примера можно привести например, такой, случай. Посыльный доставил вам пиццу и вручил ее со словами: «Приятного аппетита!» Вы автоматически ответили

Летняя жара – фактор риска для людей с определенными проблемами медицинского характера. Для них любая обычная деятельность – работа в саду, прогулка с собакой может обернуться болезненным состоянием. Дегидратация, то есть обезвоживание организма, может вызвать приступ мигрени – невыносимой головной боли, сопровождаемой тошнотой и непереносимостью яркого света. Если вы подвержены подобным приступам, пейте в сухое и жаркое время года побольше жидкости. Во время приступа мигрени рекомендуется удалиться в тихое, затемненное помещение и посидеть там, пока самочувствие не улучшится. Если вам все же необходимо выйти из дома, наденьте головной убор, очки с темными стеклами и захватите зонтик от солнца.

Лето опасно и для людей, страдающих рассеянным склерозом. Он представляет собой заболевание нервной системы, вызывающее мышечную слабость, проблемы со зрением, боли и спутанность сознания. Перегревание ухудшает типичные для этой болезни симптомы, и даже небольшое повышение температуры тела может усугубить течение этого заболевания. Поэтому люди, страдающие рассеянным склерозом, должны следить за тем, чтобы всегда находиться в прохладных условиях. В летнее время им следует носить легкую одежду из натуральных тканей. Установлено, что аутоиммунные заболевания типа волчанки и ревматоидного артрита, для которых характерны боли в суставах и постоянное ощущение усталости, усугубляются под воздействием ультрафиолетовых лучей. Людям, страдающим этими заболеваниями, необходимо избегать солнечных лучей, особенно в те часы, когда солнце наиболее активно. Следует носить одежду с длинными рукавами, длинные юбки или брюки, а участки тела, остающиеся открытыми, смазывать солнцезащитным кремом – 30 SPF как минимум. Розацея (или розовые угри) – это хроническое заболевание, на которое солнце оказывает раздражающее воздействие. Красные пятна и прыщи покрывают лицо, преимущественно - на щеках и вокруг носа.

almanac panorama #34 (2002), August 21 - 27, 2019

www.panorama-e.com

этого лечения встать на ноги, возникла неоперабельная опухоль. Еще три аналогичных случая были идентифицированы в статьях, опубликованных в научных журналах, и законодатели в сфере медицинского обслуживания США, Канады и ряда европейских стран ужесточили политику по отношению к тем, кто пропагандирует лечение стволовыми клетками, не имеющее под собой научного обоснования. В прошлом году базирующаяся в Берлине исследовательская группа составила список. В него вошли 35 инцидентов с негативным исходом, связанных с лечением стволовыми клетками, которое проводилось, по большей части, в Китае, Таиланде, Аргентине, Мексике, Коста-Рике, Египте, Доминиканской республике, России и реже - в Германии, Австралии и Соединенных Штатах. Среди серьезных последствий были перечислены развитие опухолей, слепота, мозговые кровоизлияния, инсульты, пневмония и смертельные исходы. При этом авторы публикаций утверждали, что составленный ими список наверняка неполный, поскольку истинное количество пациентов, прошедших лечение стволовыми клетками, неизвестно и не может быть с точностью установлено. По словам экспертов, легитимные исследования стволовых клеток были проведены с соблюдением всех требований, но время для следующего шага – их трансплантации в организм пациентов - еще не пришло. Многие считают, что угроза слишком велика, чтобы экспериментировать на себе, и советуют не рисковать, соглашаясь на процедуры, должным образом не проверенные и не подтвержденные. Судя по всему, время для лечения стволовыми клетками еще не пришло, и трагические результаты, полученные на практике – тому подтверждение. Стволовыми называются незрелые клетки, которые имеются у многих видов многоклеточных организмов. Они наделены способностью к самообновлению, делению и превращению в клетки различных органов и тканей. В результате многочисленных циклов деления и процесса дифференцирования образуются все виды клеток, характерные для данного биологического вида. Стволовые клетки сохраняются в организме человека, участвуя в обновлении и восстановлении тканей и органов, но в процессе старения их количество уменьшается. В научных исследованиях и в клинических испытаниях используются стволовые клетки, извлеченные из ранних эмбрионов при оплодотворении в пробирке или из абортивных материалов.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Новости

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION

медицины Бессонница

Хорошо известно, что здоровый сон — основа здоровья и хорошего настроения. Регулярный недосып и бессонница приводят к снижению иммунитета, повышенной утомляемости и депрессии. Инсомния стала одной из самых частых проблем современного общества. При этом избавиться от нее вполне реально. Эксперты назвали Топ-10 наиболее действенных методов для борьбы с бессонницей.

рая по непонятной причине продолжается, даже если стресс давно закончился) является психология. Человек зацикливается на своей проблеме. Он начинает беспокоиться о своем сне. Днем, когда ему не нужно спать, он не думает о сне, он спокоен. А вечером, когда ему нужно заснуть, он начинает накручивать: вчера я не спал, позавчера не спал, сегодня вдруг опять не засну? От этого происходит перевозбуждение, и он действительно не засыпает. Специалисты советуют: перед сном нужно ограничить умственную и физическую активность. Частая ошибка — просмотр телепередач. Как только человек лёг в постель, у него должен срабатывать рефлекс на засыпание. Не смешивайте

Лидером списка оказалась утренняя зарядка. Физическая нагрузка в это время суток позволяет зарядиться бодростью на весь день, а вечером без проблем отойти ко сну. Второе место в Топ-10 самых действенных способов для борьбы с бессонницей занял вкусный и сытный завтрак. Утренняя трапеза позволяет быстрее проснуться, да и засыпать, зная, что утром можно будет полакомиться чем-нибудь вкусным, намного приятнее. Третья строчка отошла отказу от сладких напитков. Сахар можно употреблять до пяти часов вечера. Данный принцип позволит провести полноценную детоксикацию организма перед сном и ускорит метаболизм во время ночного отдыха. На четвёртом месте оказалась рекомендация правильно употреблять фрукты. Эксперты советуют перед сном отказаться от крахмалистых плодов, но кушать при этом виноград или апельсины. Далее следует правило, призывающее отказаться от кофе. Дело в том, что кофеин увеличивает выброс адреналина, поэтому его не следует пить после 17:00. Это позволит улучшить качество сна. На шестой позиции оказалась рекомендация читать перед ночным отдыхом книги. Чтение действует на организм как мощное успокоительное. Можно добавить к нему чашку травяного чая, тогда эффект будет более заметным. Быстрому засыпанию способствует ведение личного дневника. Этот метод может показаться странным современному человеку, но он, и правда, работает. На восьмом месте в списке находится рекомендация заниматься перед сном сексом. Интим помогает расслабиться организму, снять напряжение и почувствовать себя сонным. На девятой позиции расположился совет соблюдать режим дня. Привычка ложиться спать в одно и то же время положительно влияет на сон. Замыкает этот список совет отказаться от телефонов. Данная рекомендация касается всех без исключения мобильных устройств, поскольку они провоцируют бессонницу. Ароматерапия перед сном. Запахи оказывают влияние на ваше состояние. Ароматы лаванды, ветивера, ладана, аралии помогут справиться с тревожностью. Купите удобный матрас. Если вы обновляли матрас больше семи лет назад, он мог износиться. И теперь не даёт вам спать. Если на кровати есть продавленные области, по утрам вы просыпаетесь с болью, есть смысл вложить деньги в то, на чём вы отдыхаете. Главной причиной бессонницы (нестрессовой, а хронической — той, кото-

B13

Многие люди игнорируют рекомендации врачей, запрещающих смешивать спиртное и лекарственные средства. Ни в коем случае нельзя выпивать на фоне приема антидепрессантов. Психика людей, принимающих данные лекарства, неустойчива, а спиртные на-

Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед ЛАЙСЕНС ХИРОПРАКТОРА И ФИЗИОТЕРАПЕВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ, ХРОНИЧЕСКИХ БОЛЕЙ • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ПЕРЕЛОМОВ И ОПЕРАЦИЙ • РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА • ФИБРОМИАЛГИЯ HYDROTHERAPY TABLE • ЛЕЧЕНИЕ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В БЫТУ • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ РАВНОВЕСИЯ, ГОЛОВНЫХ БОЛЕЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • ЛАЗЕРНАЯ, МАГНИТНАЯ И ЛУЧЕВАЯ ТЕРАПИЯ • ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

Anti-Gravity Treadmill – это единственное W «AlterG реабилитационное оборудование, регулирующее R

• NE

и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационых технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

Принимаем Medicare and Medi-Cal We are in network for all major Private Insurances (Anthem, Blue Shield, Aetna, Cigna, HealthNet, etc).

We are in network for all major HMO: - Care 1st - EHS - Crown City Medical Group - AKM IPA - Preferred IPA - Angeles IPA Medical Group - LaSalle Medical associates - Clinica San Miguel Medical Group - Access IPA - Health Care LA IPA - San Judas Medical Group - LA Care Healthy Families - Regal Medical Group - Physicians Alliance Network (MSO, Inc) - CCS НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ PI and Workers Compensation НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ are welcome

питки провоцируют возбуждение нервной системы. Поэтому такое сочетание может привести к непредсказуемым последствиям. Снотворные и седативные препараты вместе с приёмом алкоголя могут спровоцировать рвоту, тошноту, головокружение. Спиртное усиливает действие данных средств, а они - действие спиртного. Повышенный риск комы и отёка мозга отмечается при сочетании алкоголя, антибиотиков, группы фторхинолонов и аминогликозидов. Если столь негативных последствий и не будет, спиртное просто сведёт на нет лекарственный эффект. Препараты, контролирующие давление, вместе со спиртным вызывают резкое падение кровяного давления и даже возможную остановку сердца.

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

Продлить жизнь Специалисты провели исследование, доказывающее тот факт, что добавление в рацион продуктов и напитков, содержащих флавоноиды, способно положительно сказываться на продолжительности жизни, снижая риски рака и сердечных болезней. Флавоноиды, присутствующие почти во всех овощах и фруктах, являются важным антиоксидантом и помогают улучшить здоровье. Согласно исследованию, опубликованному в научном издании, для того, чтобы улучшить самочувствие и продлить жизнь, человеку нужно каждый день иметь в рационе не менее 500 мг пищи, содержащей полезные вещества. Отмечается, что такое их количество легко достигается многими людьми. Среди распространённых продуктов, богатых флавоноидами имеются фрукты, овощи, фрукты, тёмный шоколад, соевые изделия, чай и красное вино. Одна чашка чая, яблоко, апельсин, 100 грамм черники и брокколи обеспечивает дневную норму в 500 мг биологически активных веществ. Недавно полученные данные доказывают результаты более раннего исследования, когда была продемонстрирована польза соединений. Анализ показал, что их ежедневное употребление помогает снизить риск появления рака, болезней сердца и нервной системы.

almanac panorama #34 (2002), August 21 - 27, 2019

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.panorama-e.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

Рубрика «Хозяйка кухни» это полезные советы о еде и продуктах питания, простые и вкусные рецепты, которые оценит каждая хозяйка.

У

средиземноморской диеты уникальная репутация — это единственная система питания, в 2010 году признанная ЮНЕСКО национальным культурным наследием. Почести его хранителей изначально разделили крупнейшие страны средиземноморского региона, славящиеся своими кулинарными традициями: Греция, Марокко и Италия. А несколько лет назад ЮНЕСКО расширила список стран, национальная кухня которых также разделяет ценности средиземноморской диеты, за счет Испании, Португалии, Кипра и Хорватии. Разумеется, гастрономические традиции этих очень разных и в географическом, и в социальном, и в религиозном смысле стран существенно отличаются — везде есть свои «коронные» продукты и уникальные специалитеты. Однако исследователи выяснили, что вся средиземноморская кухня, тем не менее, базируется на общих ценностях, которые и легли в основу средиземноморской диеты как плана питания, которому можно следовать даже вдали от морских берегов и тенистых рощ. Исследователи из Archieves of Neurology выяснили, что питание по средиземноморскому типу сокращает количество случаев повреждения кровеносных сосудов головного мозга; их коллеги из Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism доказали, что средиземноморская диета вызывает повышение концентрации в организме сыворотки остеокальцина, укрепляющей скелет; а врачи American Journal of Medicine уверены, что у тех, кто следует средиземноморской диете, риск получить инфаркт миокарда гораздо ниже, чем у любителей обезжиренного питания. Первыми популяризаторами средиземноморской диеты стали американские доктора Ансель Киз и Уолтер Уиллет. Благодаря их усилиям было преодолено недоверие типичных западных жителей, которые поначалу не могли понять, как пища, богатая углеводами, щедро приправленная оливковым маслом и запиваемая красным вином, помогает не только похудеть, но и защитить здоровье. Однако многочисленные научные исследования сделали свое дело: средиземноморская диета завоевала поклонников, и к началу нулевых годов нового XXI века стала, без сомнения, одной из самых популярных диет во всем мире. Средиземноморская диета положительно влияет на продолжительность жизни, снижает шансы заполучить синдром Альцгеймера, болезнь Паркинсона и диабет 2 типа. Сегодня диетологи относят ее так-

Средиземноморская диета полезна, но может показаться слишком дорогой или трудоемкой. Это не совсем так! Испанские медики провели крупнейшее исследование, касающееся питания и образа жизни. Выяснилось, что люди, которые придерживаются, так называемой, «средиземноморской диеты» не только живут лучше и здоровее, но также медленно, но верно теряют избыточный вес. Главное же в этом похудании это то, что в отличие от других диет, сброшенные килограммы обратно не набираются. Конечно, мало того, чтобы питаться оливками и морской рыбой, надо еще и двигаться, и алкоголь ограничивать, опять же, не курить, и в целом следить за своим организмом.

w листовые свежие овощи: 1 чашка w готовые (паровые или отварные)

овощи — ½ чашки паста и зерновой гарнир — ½ чашки готовые бобовые — 1 чашка йогурт или цельное молоко — 1 чашка картофель — 1 чашка фрукт — 1 шт яйцо — 1 шт орехи — 30 гр постное мясо, рыба — 100 гр готового продукта.

w w w w w w w w

Средиземноморская диета восьмое чудо света

же к числу трех диет с наиболее продолжительным эффектом, что, в общем-то совсем неудивительно, потому что, начав соблюдать средиземноморскую диету, заканчивать ее не очень-то и хочется. Пирамида продуктов средиземноморской диеты: что и сколько есть? На средиземноморской диете не надо считать калории и тщательно отмерять пропорции макронутриентов! Ориентироваться при составлении меню можно, представив себе простую и удобную пирамиду продуктов. Все входящие в средиземноморскую систему питания типы продуктов распо-

ложены в этой пирамиде снизу вверх по мере уменьшения частоты их употребления. В ее основании - «медленные» углеводы, представленные нерафинироваными крупами (булгур, коричневый рис, ячмень, просо), пастой из твердых сортов пшеницы, цельнозерновым хлебом. На них базируется средиземноморская диета — предполагается, что в том или ином виде вы будете употреблять до 8 порций различных продуктов этого типа в день. Над медленными углеводами, снабжающими организм равномерно поступающим энергетическим «топливом», располагаются фрукты (до 3 порций в день) и овощи (до 6 порций в день). «Слой» оливкового масла в пирамиде означает, что оно используется в качестве основного источника липидов там, где это необходимо. Богатое ненасыщенными жирными кислотами оливковое масло помогает не только избежать «засорения» сосудов холестерином, но и агрессивно влияет на застарелые жировые отложения, поэтому его помощь в похудении и оздоровлении неоценима. Нижняя часть пирамиды, представляющая пищу, которую на средиземноморской диете следует употреблять еже-

almanac panorama #34 (2002), August 21 - 27, 2019

дневно, венчается богатыми кальцием молочными продуктами (2 порции в день). Предпочтение следует отдавать кисломолочным продуктам без добавок и нежирным свежим сырам. Выше оказываются разрешенные продукты, употреблять которые необходимо регулярно, но умеренно. Морскую рыбу рекомендуется есть 5-6 раз в неделю, нежирное мясо птицы — 4 раза в неделю, оливки, сухофрукты, орехи, семечки — не чаще одного раза в день. Употребление картофеля и других корнеплодов (пастернака, репы) необходимо ограничить до 3 порций в неделю.

умеренное. 3. Везде, где только возможно, замените кулинарные жиры, сливочное масло, сало, оливковым маслом первого холодного отжима.

4. Заменяйте соль специями и травами: натрий в достаточном для организма количестве содержится практически во всех продуктах растительного происхождения, вдобавок поваренная соль будет поступать с рекомендованными на средиземноморской диете рассольными и сывороточными сырами.

5. Не забывайте об оригинальном преимуществе средиземноморской диеты — пейте качественное сухое красное вино за обедом и ужином!

Пирамида продуктов средиземноморской диеты

Работает ли средиземноморская диета для похудения? Средиземноморская диета отличается сбалансированностью рациона, поэтому собственно медицинских противопоказаний для нее не существует. Несмотря на лояльность этого плана питания в отношении выбора, комбинаций продуктов и объема порций, средиземноморская диета, тем не менее, предполагает отказ от ряда блюд. Это фастфуд, полуфабрикаты (в том числе, готовые фабричные соусы!), рафинированные продукты, продукты с содержанием гидрогенизированных жиров — словом, все то, что мы знаем не с лучшей стороны и без акцента на средиземноморском питании.

На средиземноморской диете также разрешается с удовольствием съесть от 1 до 4 яиц в неделю и три порции кондитерских сладостей или шоколада. На пике пирамиды оказывается красное мясо — его употребление ограничено 4 порциями в месяц (порции при этом должны быть небольшими, до 100 гр готового продукта). Для средиземноморской диеты выбирают лучшие продукты первой свежести. То, что можно есть сырым, едят сырым, крупы перед приготовлением желательно ферментизировать, замочив на сутки, а для овощей и мяса использовать приготовление на пару или гриле. Пять правил средиземноморской диеты: 1. Максимально увеличьте употребление растительной пищи и постарайтесь открыть для себя все ее разнообразие, добавив в меню и цельнозерновые продукты, и овощи с фруктами, и бобовые, и орехи.

2. Избегайте красного мяса: нежирная птица и рыбное филе являются полноценными ресурсами животного белка, но и их количество в рационе средиземноморской диеты скорее

www.panorama-e.com

Однако каждому, кто хоть раз пытался избавиться от лишних килограммов, понятно, что для похудения необходимо организовать дефицит поступающих калорий: только в этом случае организм начнет расходовать собственные жировые запасы. Ориентируясь при составлении меню средиземноморской диеты на пирамиду, которая поможет представить рацион в правильных соотношениях, необходимо также следить за размером порций. Оптимально для этих целей использовать меру объема, известную в США и Великобритании как чашка (1 чашка (cup) = 237 мл или 16 столовых ложек. Для россиян будет удобно отмерять порции привычным стаканом (1 чашка — 1 неполный стакан) или обзавестись специальной меркой. Для того, чтобы похудеть на средиземноморской диете, специалисты по питанию рекомендуют оценивать размер блюда. В любой из приемов пищи один продукт ограничивается следующим объемом: Это, пожалуй, единствен-

ное ограничение, предлагаемое диетологами тем, кто хочет похудеть на средиземноморской диете, и носит оно скорее рекомендательный характер. Конкретный состав каждого завтрака, обеда и ужина и количество ингредиентов определяет сам худеющий, ориентируясь на представленные в пирамиде пропорции и общие рекомендации плана питания. Кроме того, можно воспользоваться многочисленными сборниками рецептов, посвященных похудению на средиземноморской диете. В день на средиземноморской диете предполагается 5 приемов пищи, из которых 3 — полноценные (завтрак, обед, ужин), а 2 — перекусы. Желательно соблюдать между приемами пищи примерно равные промежутки: как известно, чем равномернее калории поступают, тем равномернее они сжигаются. Ну и, конечно, перенимая такую важную часть средиземноморской культуры, как подход к столованию, невозможно проигнорировать культурный и социальный аспекты питания жителей приморских стран. Разнообразная и естественная физическая активность, такая как пешие и велосипедные прогулки, командный спорт, плавание, остается неотъемлемой частью ответа на вопрос как похудеть на средиземноморской диете. Питьевой режим на средиземноморской диете Sanus per aquam («здоровье через воду»)! Древние римляне, предки населения Средиземноморья, завещали нам эту неустаревающую мудрость. Средиземноморская диета с ней не спорит: простая негазированная чистая питьевая вода становится основным источником жидкости, ее следует потреблять равномерно в течение дня (не менее 1,5 — 2 л в день). Разумеется, под запретом газировки, лимонады и любое питье, содержащее сахар, в том числе компоты, соки и морсы из пакетов. К свежевыжатым сокам также следует относиться с осторожностью, они содержат большое количество фруктозы, которая без присутствия клетчатки отнюдь не способствует похудению. Воспринимать фреши в качестве напитков нельзя, это скорее еда, точнее даже - десерт. Средиземноморская диета с неодобрением относится к употреблению кофе и чая: если вы не можете проснуться без чашки эспрессо, то ограничьтесь именно одной утренней чашкой. Однако рацион диеты нацелен на то, чтобы обеспечить вас постоянной энергетической «подкачкой», и, возможно, потребность в бодрящем кофеине постепенно отпадет сама собой.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

ов

я

Ö ñÖçõ

0

я

% Ñãü ÖçíéÇ

я

706 се

06

nанорама Зато сухое красное вино с его ценнейшими флавоноидами на средиземноморской диете в почете — в день мужчинам разрешается выпить три, а женщинам два бокала, всецело наслаждаясь букетом напитка и его сочетанием с изысканным блюдом, приготовленным по средиземноморским правилам. Средиземноморская диета — выбор самых фигуристых знаменитостей Одной из самых горячих поклонниц средиземноморской диеты остается голливудская звезда испанского происхождения Пенелопа Крус. Счастливая супруга брутального красавца Хавье Бардема, мать двух очаровательных малышей, неоднократно признавалась в интервью, что быстро вернуться в форму после беременности ей помогали любимые с детства продукты — рыба, овощи, фрукты, натуральные йогурты и много-много ароматного оливкового масла. Преимущества средиземноморской диеты в борьбе с признаками преждевременного старения просто воплощены в Пенелопе — она родилась в 1974 году, однако, судя по всему, и не думает расставаться с амплуа знойной красотки, сохраняя не только женственную фигуру, но и естественную красоту волос и кожи. Помощь средиземноморской диеты в поддержании здоровья кардиоваскулярной системы на примере прекрасной испанки также не подвергается сомнениям: Пенелопа Крус всегда в хорошем настроении и полна энергии. В качестве физической нагрузки, дополняющей полезное меню, она выбирает

балет, признаваясь, что скучные занятия в спортзале претят ее темпераменту. Другой знаменитой последовательницей средиземноморской диеты можно назвать великую итальянскую актрису Софи Лорен. Эта женщина оригинальна во всем, в том числе, в своей интерпретации здоровой системы питания. Известно высказывание Лорен о себе: «Всем, что вы видите, я обязана спагетти». Актриса, ставшая символом женственности для нескольких по-

Средиземноморский рыбный суп Очень хочется съесть что-нибудь легкое и питательное. И что в этом случае может быть лучше супа? Особенно, если это средиземноморский рыбный суп. Ингредиенты 200 г филе лосося 300 г филе камбалы 4-5 средних помидоров 1 морковь 1 луковица 1-2 дольки чеснока 150 мл сливок 3-4 веточки петрушки 2 веточки тимьяна 1 лавровый лист 3 ст. ложки оливкового масла 1,2 л рыбного бульона 100 мл белого сухого вина Способ приготовления Такой суп удобно варить, если накануне мы готовили рыбу, а из голов-плавников-костей сделали отличный бульон. Но не возбраняется и просто развести бульон из кубика. w Чистим лук и чеснок, измельчаем чеснок, а лук можно нашинковать кольцами. wПомидоры минуту купаем в кипятке, обдаем холодной водой, удаляем кожицу и нарезаем кубиками или дольками. w На сильном огне разогреваем в сотейнике, большой сковороде или толстостенной кастрюле оливковое масло, кладем лук и чеснок, даем потомиться минут 10-12 - до прозрачности - на небольшом огне. w Добавляем помидоры и жарим, увеличив огонь до среднего, 5-6 минут. w Заливаем вино и бульон, кладем тимьян и лавровый лист. Закипело – накрываем крышкой и оставляем на 20 минут на слабом огне. w Промываем филе рыбы, нарезаем кубиками или небольшими ломтиками. w Морковь чистим и тоже превращаем в кубики – мелкие – или кружочки, как больше нравится.

Софи Лорен, 1950 г.

колений, искренне верит в то, что нет ничего полезнее для здоровья, чем качественная итальянская паста из твердых сортов пшеницы с домашним соусом с овощами, сыром, и, конечно, оливковым маслом. Софи Лорен сама готовит еду для себя и своих двоих сыновей, много гуляет и наслаждается жизнью — именно это, по ее мнению, в компании с базовыми продуктами средиземноморской диеты, сохраняет ее красоту и стройность долгие десятилетия.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

15 лет в бизнесе

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 almanac panorama #34 (2002), August 21 - 27, 2019

интернет-магазин

какая диета не вызывает депрессии?

Британские ученые решили узнать какой диеты придерживаться безопасней всего для психического здоровья и выяснили! Оказалось, что безопаснее всего придерживаться средиземноморской диеты: потребление большого количества фруктов, овощей, рыбы и морепродуктов; минимум мяса и молочных продуктов и... Барабанная дробь! Умеренное потребление вина!!! По результатам исследования, риск развития депрессии у людей, придерживающихся этой диеты, ниже на 33%. Что-то подсказывает нам, что это именно винишко постаралось, ведь если изредка позволять себе этот алкогольный напиток, то легче отвлечься от неприятных мелочей жизни, да и просто расслабиться. Все хорошо в меру!

w Вынув из супа лавровый листик и веточки тимьяна, измельчаем его в блендере, снова выливаем в кастрюлю. w В закипевший суп бросаем морковь, пусть поварится 4-5 минут. w Наконец заливаем в суп сливки и кладем рыбу, сначала камбалу, через 5 минут – лосося. Солим и перчим. После закипания они будут готовы под крышкой примерно через 10 минут. w Когда рыба готова, выключаем огонь и на 10-15 минут накрываем кастрюлю полотенцем. w Разлив приготовленный средиземноморский рыбный суп по тарелкам, посыпаем рубленой петрушкой.

РОЗАЛИЯ КОВЕЛЬМАН , M.D.

незамедлительное исполнение всех работ

видеонаблюдения

А знаете ли вы,

Первой русскоговорящей специализированной клинике кожных болезней исполнилось 28 лет

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

B15

Рецепты наших читателей

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET September 24 - 30, 2005

е çÖë бот

panorama media group

дерматолог

Член Американской ассоциации врачей и Американской ассоциации дерматологов. Американская резидентура по дерматологии в Ирвайнском университете UCI. Многолетний опыт работы в дерматологии в СССР и США.

СОВРЕМЕННОЕ И ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ у ВЗРОСЛЫХ И дЕТЕЙ • ПРОФИЛАКТИКА, РАННЯЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ (ОСОбЕННО ОПАСНОГО ДЛЯ ЖИзНИ - мЕЛАНОмы) ЭКзЕмы, ДИАТЕзА, ТРОФИЧЕСКИх ЯзВ, КОЛЛОИДНых РУбЦОВ, ПСОРИАзА, ЮНОШЕСКИх УГРЕй, ГРИбКОВых И АЛЛЕРГИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй КОЖИ • ПРОбЛЕмы КОЖИ ДЕТСКОГО И ЮНОШЕСКОГО ВОзРАСТА АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЮНОШЕСКИх УГРЕй (AUTOHEMOTHERAPY) • ЛЕЧЕНИЕ РУбЦОВ ПОСЛЕ ОСЛОЖНЕННых АбСЦЕДИРУЮЩИх (ГНОйНых) ОбРАзОВАНИй бЕз хИРУРГИЧЕСКОГО ВмЕШАТЕЛЬСТВА.

• бЕзбОЛЕзНЕННыЕ мЕТОДы УДАЛЕНИЯ ПИГмЕНТНых И РОДИмых ПЯТЕН, бОРОДАВОК НЕ ОСТАВЛЯЮЩИЕ РУбЦОВ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДИАбЕТИЧЕСКИх ЯзВ, РАН И ОЖОГОВ • НОВЕйШИЕ мЕТОДы ЛЕЧЕНИЯ ИзНУРЯЮЩЕГО зУДА РАзЛИЧНОй ЭТИОЛОГИИ • УСПЕШНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИбКОВых зАбОЛЕВАНИй КОЖИ И НОГТЕй • ЛЕЧЕНИЕ ВыПАДЕНИЯ ВОЛОС, ПЕРхОТИ, ОбЛыСЕНИЯ • ЛЕЧЕНИЕ ВЕНЕРИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй И мОЧЕПОЛОВОГО ТРАКТА Принимаются все виды медицинских страховок,

MEdicARE & MEdi-cAl

Запись на прием:

323/850 - 8282

7531 Santa Monica Blvd., Suite 202, W. Hollywood, CA 90046

www.panorama-e.com

DEli & liquOr

ПРИЕм ЕЖЕДНЕВНО С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ

бЕСПЛАТНый ПАРКИНГ

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B16

nанорама

Агентств

о

-пресс

сооб щ

а ет:

Лишён звания

В США завершилось разбирательство по поводу скандального заявления бывшего госсекретаря, известного дипломата Генри Киссинджера. В своей речи в прошлом году он назвал СССР страной по-настоящему счастливых людей, отметив, что советским людям приносили восторг даже такие простые вещи, как джинсы, колбаса или туалетная бумага. Согласно решению дисциплинарной комиссии, созванной вскоре после слов Киссинджера, пожилой политик будет лишён звания Героя капиталистического труда и памятной медали «200 лет Соединённым Штатам Америки», вручённой ему в 1976 году. В итоговом постановлении, опубликованном секретариатом Республиканской партии, говорится, что Киссинджер «повел себя недостойно, поставил под удар честь американского гражданина и его моральный облик перед зарубежными союзниками». «Обязать гр. Г. Киссинджера в полной мере компенсировать стоимость торжественного банкета по поводу вручения ему звания Героя капиталистического труда, состоявшегося 28 декабря 1987 года в ДК «Дворец скаутов», г. Такома. Обязать его также частично возместить стоимость личной автомашины «Линкольн Таун Кар», предоставленной ему в том же месяце из состава специальной автобазы №4, г. Вашингтон», — постановили члены комиссии. В то же время, Киссинджера было решено не лишать земельного участка с домом в дачном кооперативе «Секвойя» с учетом того, что он пользовался им свыше 20 лет и предоставил комиссии положительные характеристики от соседей и председателя кооператива.

Похищены деньги

В 2021 году в Кишинёве планировался ввод в эксплуатацию трассы для проведения автогонок в классе «Формула-1». Деньги на строительство трека были выделены Международной федерацией автоспорта (FIA) и другими инвесторами. Общий бюджет проекта оценивался в 120 млн евро. Все деньги пропали в неизвестном направлении. Об этом на брифинге сообщил президент Молдовы Игорь Додон. «Все 120 миллионов евро, предназначенные на строительство трассы «Формулы-1», были разворованы. 110 млн евро мы получили от наших зарубежных инвесторов, а 10 млн евро мы изыскали в собственном бюджете. Один гоночный уикэнд должен был покрыть весь дефицит бюджета республики. В итоге вся сумма была выведена через подконтрольный Плахотнюку банк в конце мая этого года, буквально за пару дней до падения режима Демократической партии. Мы это дело так просто не оставим», — заявил Додон. В FIA выразили сожаление относительно событий в Молдавии и сообщили, что в обозримом будущем могут предоставить стране проведение одного из этапов престижных автогонок.

В море за деньги

Министерство туризма и экономического развития Краснодарского края сообщило о введении туристического сбора за использование Чёрного моря. Чиновники предлагают оплачивать каждое посещение водоёма в размере 30 рублей. Для отдельных категорий граждан (инвалиды I и II групп, ликвидаторы аварии на ЧАЭС, участники ВОВ, депутаты Госдумы) вход будет бесплатным, для студентов и пенсионеров предлагаются льготы в половину стоимости услуги (15 рублей). С учётом нововведений вырастет и стоимость санаторных и туристических путёвок. Таким образом, власти региона рассчитывают получить в бюджет дополнительные 10-15 млрд рублей. Все монетизированные средства пойдут на улучшение экологии Чёрного моря и развитие туристической инфраструктуры. Ввод платы за вход в воду предлагают ввести с 1 мая следующего года.

Одинамзоаслквич расск - Что может напрячь мужчину сильнее, чем жена, которая просит и просит купить шубу?

- Жена, которая просит и просит шубу, а потом раз и в уже шубе ходит. А муж не покупал... l l l

- В итоге оказалось, что Степан Иванович был русский по маме и еврей по другу своего отца. l l l

— Девушка, а я абсолютно свободен!

— Подождите, мужчина, давайте уточним: свободен или никому не нужен?

n Можно, конечно, посеять разумное, доброе, вечное, но что тогда жрать будем? n Почему желание женщины так это закон, а желание мужчины - сразу статья УК? n Аппетит приходит во время еды. Зверский аппетит - во время диеты. n Вот вы говорите, что истина в вине. А если вина ещё не доказана?! n Я женился в своей жизни три раза, и такое ощущение, что окончил три разных философских факультета. n Вот я смотрю на вас и думаю, еще выпить, или вы мне уже нравитесь... n Склероз - это когда влюбился без памяти, а в кого не помнишь. n Я сильный, я ответственный, я волевой, я уверенный, я дерзкий, я еще пять минут полежу и встану, честно.

l l l

- Я сплю с вашим мужем!

- Ну иди, я тебя пожалею. l l l

Я не подпускаю своего мужа к кухне. В последний раз, когда он там хозяйничал, он сжег салат.

l l l

Жена — мужу: — Ну все, достал! Иду бить посуду! Муж с ухмылкой: — Иди, иди! Я тебе там пластиковую купил… Многоскандальную! l l l

- Милый, давай ужасы посмотрим.

- Ну ладно, смывай косметику! l l l

- Чтобы пробудить у своего внука интерес к музыке, я купил ему скрипку. Но ничего из этого не вышло...

- У меня было тоже самое, когда я подарил теще чемодан! l l l

Уже многие поколения рождены, а сказка былью так и не стала. l l l

- Ну как там, внученька, поживает твой грейпфрут?

- Бабушка! Сколько можно! Не грейпфрут, а бойфренд! l l l

- Святой отец, вы отпустите мне грехи?

- А стоит ли, дочь моя? Грехи они как цены, их только отпусти! l l l

- Это ceкc по телефону?

- Да, мой сладкий!

- Теть Тань, маму позовите! l l l

- Подсудимый, ограбление происходило так, как его описал обвинитель?

- Нет. Но его план тоже неплох.

almanac panorama #34 (2002), August 21 - 27, 2019

www.panorama-e.com

Дама подходит на Дерибасовской к будке с газированной водой: — Можно стакан воды?

— С сиропом?

— Без.

— Без вишнёвого или без яблочного? По Одессе едет мотоциклист. Его останавливает милиционер и спрашивает: — Вы почему без шлема? Мотоциклист удивлённо оглядывается назад: — Шлема, ты разве упал?

- Софочка, говорят, ви вышли замуж за депутата?

- Таки да, а шо толку?!

- ???

- Этот шлимазл только и делает, шо стоит у кровати и рассказывает, как мене будет хорошо...

l l l

l l l

Три стадии бедности в Одессе: 1.Нет денег. 2. Совсем нет денег.

3. Придётся менять доллары.

— Роза, почему ты носишь обручальное кольцо не на том пальце?

— А я вышла замуж не за того человека.

Извините! Вы меня случайно до добра не доведете?

Мышка за кошку, кошка за Жучку, Жучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку... Никогда не понимал, почему в этой сказке имя есть только у собаки.

ая к с а ес Од тем

доска обЪявлений

амы

Требуются работники для сбора малины. Платим 120 долларов в день. Если хозяева поймают, то мы вас не знаем.

— Марочка, какая ты у меня экономная!

— Шо такое, Яша? Тебе шо-то не нравится?!

— Ой, наоборот! Меня таки очень восхищает, когда ты штопаешь мои носки нитками от чайных пакетиков!

Заказывая два отпевания в нашем храме, третье вы получите в подарок! Объявление на кладбище:

Подпишите договор с нашей фирмой, и на ваших похоронах будет присутствовать держащаяся в некотором отдалении молчаливая фигура в черном, чтобы все родственники подумали, что вы унесли с собой какуюто страшную тайну. Туристическое агентство «Штукатур» - за штуку пошлём в любую точку мира! В магазин матрёшек требуются старший менеджер, менеджер, младший менеджер, ассистент младшего менеджера… Верните мне прошлое - там было такое замечательное будущее.

Проводится расследование о пожаре в Одесском оперном театре. Допрашивают свидетеля.

— Расскажите, что вы видели.

— Значит, закрыл я вечером свою лавочку, прихожу домой, поднимаю Кларину юбку…

— Следствию это не интересно, говорите по существу.

— Так за что я и говорю. Значит, закрыл я вечером свою лавочку, прихожу домой, поднимаю Кларину юбку…

— Свидетель, короче!

— Я и говорю короче! Значит, закрыл я свою лавочку, прихожу домой, поднимаю Кларину юбку, которой окно завешено. И что, вы думаете, вижу? Оперный горит!

— Слушай, Наум!

— Да, заинька?

— Что ты там все время талдычишь про себя: «Да, дорогая», «Да, дорогая». Я уже полчаса как молчу.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g Прохоров продал клуб НБА «Бруклин Нетс», совершив рекордную сделку в истории спорта Российский предприниматель Михаил Прохоров заключил соглашение о продаже принадлежащего ему клуба Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) «Бруклин Нетс» китайскому бизнесмену соучредителю интернет-компании Alibaba Group Джозефу Цаю, сообщает прессслужба НБА. Сделка еще нуждается в формальном одобрении совета управляющих НБА и должна быть окончательно завершена к концу сентября. Общая сумма сделки составит 2,35 миллиарда долларов и станет рекордной для спортивных клубов. Ранее пальму первенства удерживали Дэвид Теппер и Тильман Фертитт, купившие соответственно клуб Национальной футбольной лиги «Каролина» и команду НБА «Хьюстон» за одинаковую сумму в 2,2 млрд долларов. В апреле прошлого года Прохоров с одобрения НБА продал Цаю 49% акций «Бруклина» за 1 млрд долларов. Согласно условиям сделки, китаец имел право выкупить оставшийся 51 процент за 1,35 млрд и воспользовался этой опцией. В 2009 году Прохоров купил за 223 млн 80% акций клуба, когда он еще назывался «Нью-Джерси Нетс». В апреле 2012 года команда переехала на новую арену «Барклайс-центр» в Бруклине, в связи с чем клуб сменил название и эмблему. Позднее Прохоров выкупил оставшиеся 20% акций команды и стал ее единоличным владельцем. Цай является одним из основателей и действующим вице-президентом интернетхолдинга Alibaba Group, управляющего такими площадками, как Aliexpress, Tmall и Taobao. Состояние предпринимателя оценивается в 9,9 млрд долларов.

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ , ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ •ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) •ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

Американский боец UFC демонстративно выкурил на тренировке косяк марихуаны Американский боец смешанных боевых искусств Нейт Диас, выступающий под эгидой Абсолютного бойцовского чемпионата (UFC) в легкой весовой категории, на открытой тренировке предстоящего турнира UFC 241 демонстративно выкурил косяк марихуаны, а затем передал его зрителям. Диас провел в Анахайме открытую тренировку перед поединком с Энтони Петтисом. Под восторженный визг толпы американец извлек сигарету, раскурил ее и окутал сцену клубами густого дыма, в которых продолжал свои показательные занятия. «Это каннабидиол от моей фирмы Game Up Nutrition, - пояснил эпатажный боец.

- Он помогает в процессе лечения, снимает воспаления и тому подобное. Поэтому его имеет смысл использовать до или после боев, и на тренировках. Это делает твою жизнь лучше». По правилам антидопинговой политики UFC, каннабидиол (КБД) не является запрещенным веществом, но его нельзя принимать в соревновательное время. Вещество КБД из растений конопли не психоактивно и не обладает наркотическим эффектом. К курению обычной марихуаны Диас пообещал вернуться только после боя.

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

Healthy Medical Center.

ACUPUNCTURIST Ольга Берберян, AC Diplomats, American Board Certified of Acupuncture Master degree in Acupuncture and Oriental Medicine • АВТОАВАРИИ • ТРАВМЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ НА РАБОТЕ • РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА ► ЧУВСТВО ТРЕВОГИ/ДЕПРЕССИЯ ► СТРЕСС/НЕРВНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ► НАРУШЕНИЕ СЕКСУАЛЬНОЙ ФУНКЦИИ ► ВЫСОКОЕ КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ ► АРТРИТЫ/БОЛЬ В КОЛЕНЯХ

ПРИНИМАЕМ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК, ВКЛЮЧАЯ MEDI-CAL

7607 Santa Monica Blvd., Suite 28, West Hollywood, CA 90046

Киевское «Динамо» уволило тренеров после очередного фиаско в Лиге чемпионов

#784, July 16 - 22, 2010

Киевский футбольный клуб «Динамо» объявил об отставке главного тренера Александра Хацкевича и всего тренерского штаба белорусского специалиста, которые третий год подряд не смогли пройти с командой квалификацию Лиги чемпионов. О новом главном тренере команды будет объявлено позднее. «Динамо» благодарит Александра Хацкевича и его помощников за проведенную на протяжении более двух лет работу и желает успехов в дальнейшей деятельности», - говорится в сообщении пресс-службы киевлян. Помощниками Хацкевича были Олег Лужный, Максим Шацких и Висенто Гомес, а также тренер вратарей Михаил Михайлов. «Динамо» не сумело пробиться в групповой раунд Лиги чемпионов, уступив по сумме матчей третьего квалификационного раунда бельгийскому «Брюгге». Турнирный путь в еврокубках команда продолжит в Лиге Европы.

45-летний Хацкевич является бывшим воспитанником «Динамо» и начал тренировать клуб в 2017 году. Вместе с клубом он дважды выигрывал Суперкубок Украины и стал серебряным призером чемпионата страны. В июне этого года при продлении контракта перед специалистом поставили задачу попасть в Лигу чемпионов, бороться за чемпионство и Кубок Украины. Новым старшим тренером «Динамо» стал известный в прошлом игрок киевской команды и сборной СССР Алексей Михайличенко (на фото).

almanac panorama #34 (2002), August 21 - 27, 2019

14

► ГОЛОВНЫЕ БОЛИ/ПОВЫШЕННАЯ УТОМЛЯЕМОСТЬ ► НЕБЛАГОПРИЯТНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ХИМИОТЕРАПИИ ► ПРИСТРАСТИЕ К АЛКОГОЛЮ, НАРКОТИКАМ, КУРЕНИЮ ► КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ЗДОРОВОМУ ПИТАНИЮ ► FACIAL REJUVINATION (ПОДТЯЖКА ЛИЦА)

(323) 656-7094

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

(323) 878-2555

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ diplomates of American Academy of Pain management

4537 AlAmo 3355 Cochran Str,St. Ste#A, 206 SimiSimi VAlley, CA 93063 Valley, CA 93063 805/520-1100 805/520 - 1100

www.panorama-e.com

26324 Cyn. Rd. 23838Bouquet Valencia Blvd, Ste 150 VAlenCiA, CA91355 91355 Valencia, CA 661/253-4000 661/253 - 4000

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама

По горизонтали: 1. Ложное обвинение. 5. Город в Тамбовской области. 9. Маслина. 10. Мягкость и тонкость эмоционального начала. 11. Очень большое количество чего-либо. 12. Участок железнодорожного пути между станциями.

13. Река на севере европейской части России. 15. Французский поэт, автор «Военного гимна Парижа». 16. Житейский стаж. 20. Испанский живописец, представитель сюрреализма. 22. Жена лорда. 23. Французский режиссер («Путешествие тайком», «Глубокие воды», «Чтица»). 25. Товарищ по работе. 27. ... во языцех. 28. Среднеазиатский вид можжевельника. 29. Флаг, знамя. 32. Слав, используемый в нагревательных элементах электрических печей и приборов. 37. Знак в древней письменности. 38. Кладбище.

39. Старинная русская верхняя одежда. 40. Телефонная .... 41. Русский серебряный рубль. 42. Английский исследователь Антарктиды. 43. Мертвец.

44. Кубинская артистка балета, балетмейстер, основательница школы кубинского балета. По вертикали: 1. Измельченная и разжиженная руда. 2. Город в Белгородской области.

3. Показная пышность. 4. Японская национальная одежда. 5. Ловкое действие, прием. 6. Австрийский композитор, автор вокального цикла «Прекрасная мельничиха». 7. Рыба семейства лососей, обитающая в бассейне Северного Ледовитого океана. 8. Прочность, нерушимость. 14. Бурая пленка на болотной воде. 16. Быстрый музыкальный темп. 17. Общественно полезный поступок, деятельность, достойные всеобщего уважения и признания. 18. Карбонат натрия. 19. Шотландский физик, открывший электрооптический и магнитооптический эффекты. 20. Специальный режим питания.

21. Балка, лог. 24. Овощное блюдо, приготовленное из сладкого перца. 25. Столица государства в Африке. 26. Домашняя птица. 27. Первообраз, оригинал. 30. Персонаж пьесы Шекспира «Отелло». 31. Время для отдыха. 32. Спортивная командная игра. 33. Город в Орловской области. 34. Название саванны в Южной Америке. 35. Биологически активное вещество, вырабатываемое в организме. 36. Искусственный мрамор из полированного гипса с добавками. 38. В живописи и скульптуре ихображение Богоматери, оплакивающей мертвого Христа.

Ответы на судоку, помещенную в № 33

Ответы на кроссворд в №33

По горизонтали: 1. Приклад. 6. Ларисса. 10. Руаль. 11. Отребье. 12. Ярмарка. 13. Уния. 14. Официоз.

15. Этюд. 18. Альма. 20. Стела. 22. Диван. 24. Травести. 25. Сварожич. 27. Навык. 29. Центр. 30. «Ионыч». 33. Беда. 34. Отрасль. 37. Диод. 40. Куколка. 41. Палермо. 42. Свифт. 43. Омнибус. 44. Иудушка. По вертикали: 1. Проруха. 2. Израиль. 3. Лубе. 4. Дрейф. 5. Самоцвет. 6. Льяло. 7. Ромм. 8. Саратов.

9. Абандон. 16. Тапешка. 17. Ядерщик. 19. Ларса. 20. Ситец. 21. Абвер. 23. Афины. 26. Интарсия. 27. «Набукко». 28. Видикон. 31. Наигрыш. 32. Чидаоба. 35. Трасс. 36. Лапти. 38. Клуб. 39. Блуд. Ответы на сканворд №33 По горизонтали: Очи. Див. Клипсы. Мяч. Фавн. Бора. Ком. Три. Гипс. Сим. Ореол. Мэн. Тля. По вертикали: Вол. Сип. Увач. Чинар. Дым. Яго. Фовизм. Ватсон. Кисет. Мямля. Иол.

almanac panorama #34 (2002), August 21 - 27, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

Classified guide

panorama media group panorama media group

BUSINESS & LAW CD15 ТЕЛЕВИДЕНИЯ B23 TV ПРОГРАММАПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ программа guideРУССКОГО программа B19 nанорама русского телевидения 12 - 18 декабря русского телевидения

TV

guide nанорама

nанорама

Ç ç à å Ä ç à Ö !! !

понедельник, 12 декабря

рм

12:00 12:30 13:00 13:50

20:30 контакт ведущая майя прицкер 21:30 герой дня 22:25 ни дня без строЧки 22:50 агентура детектив 23:45 утренняя пробежка

LITTLE FAMILY

агентура детектив рм тот самый каплан 12:00 утренняя пробежка 13:00 галина тодд в программе «се- 14:00 креты от галины» спонсор14:40 ская программа ♦ëíéàåéëíú 07:30 контакт ведущая майя приц- 15:10 кер óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü 16:00 08:30 пираты хх века приклюЧенÑé 12 ëãéÇ фильм— 10 ‰ÓÎÎ. 17:00 çÄ 1Ческий çÖÑÖãû 10:00 дерево жизни программаÒÎÓ‚Ó17:35 ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ — льва кацина 18:50 50 ˆÂÌÚÓ‚ 10:35 ни дня без строЧки ♦ëíéàåéëíú 11:00 тот самый каплан 19:20 04:00 05:00 06:00 07:00

Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED:

вести в субботу «откриЧат журавли» драма новости украины контакт ведущая майя прицкер орел и решка пульс недели с георгием цихисели евроньюс право на выбор триллер обыкновенный концерт с эдуардом эфировым греЧеские каникулы мелодрама война и мир с дмитрием дубовым крупным планом ляна музыкальная комедия агентура детектив

литературный разговор евроньюс Ç ‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓгерой дня ÏÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ Четверг, 15 декабря ‚˚‡ÒÚË Á‰Óсистема оздоровительная Ó‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Óпрограмма Ú‡fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ам ̇‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ программа ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË, ÏÛ14:05 express новости 12:45 пульс дня с георгием цихиÁ˚͇θÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı 04:10 агентура детектив 14:10 новости украины селиÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÂÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ͇ʉÓÏ, ‚‡¯ Â-·Â05:00 премьера! тот самый каплан 15:00 Jbs представляет…брук голд01:45 семнадцать мгновений весÌÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl.

06:00 утренняя пробежка стин ны военный фильм 10 серия ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü 07:00 сделано в израиле 16:00 пульс дня с георгиемèêàçàåÄÖå цихи03:00 ÑÖíÖâ мир сегодня ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. Ñé 12 ëãéÇ рм 07:30 контакт ведущий борис тен20:55 сели 03:35 газархneWs Çõ èéãìóÄÖíÖ àåÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. çÄ 1глава çÖÑÖãû 13 ‰ÓÎÎ.

12:00 за главой—авторские цер 17:00 мир сегодня ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ.

03:45 система оздоровительная ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — Чтения писателя аркадия 08:30 тоталитарный роман драма 21:55 17:35 газархneWs программа ÇéáåéÜçéëíú 1035 N.VISTA STREET 50 ˆÂÌÚÓ‚ львова 10:35 ни дня без строЧки 22:10 17:45 семнадцать мгновений вес04:00 агентура детектив ÔÓ„‡ÏÏÛ.

12:30 евроньюс 11:00 премьера! тот самый каплан ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ - 23:25 ны военный фильм 9 èËÌËχÂÏ серия 05:00 тот самый каплан èéåÖëíàíú ùíé ÜÖ 323/876-0644 13:00 герой дня 19:00 медвежья охота çÄ $2 ÑéêéÜÖ 06:00 утренняя пробежка 1484... остросю06:55 «Модный приговор» 03:25 «Время покажет» 06:20 «Сегодня вечером» 13:50 система оздоровительная рм воскресенье, 18 декабря жетный боевик 07:00 литературный разговор éÅöüÇãÖçàÖ 07:55 ведущий «Жить здорово!» программа 12:00 диалог с аллой кигель 03:50 «На самомíÂÍÒÚ деле» 08:00 Татьяна Друбич, Станислав 21:00 контакт александр 07:30 особое мнение ведущий Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: 14:05 express новости 12:30 евроньюс 09:00 Новости (с субтитрами) ам грант александр грант 04:50 «Поле чудес» ̇ ËÏfl PANORAMA Говорухин в фильме Сергея Ç CLASSIFIED ÉÄáÖíõ • ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ˜‡ÒÚÌÓ„Ó Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl 14:10 новости украины 13:00 от шабата до шабата 12:20 орел и решка 22:00 герой дня «Время покажет» 08:30 ошибки юности кинопо09:15 ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Вечер Соловьева «АССА» ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ ̇ 1 ̉Âβ — 10 ‰ÓÎÎ.

15:00 у нас в америке программа 13:50 система оздоровительная 01:05 пульс недели ведущий геор22:45 ни12:00 дня без Новости строЧки (с субтитрами) весть HOLLYWOOD BLVD., “èüíçàñÄ- программа͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ 06:00 «Время» 7080 10:55 #504, «Нашигий в городе». ари кагана ÒÎÓ‚Óдетектив — цихисели Концерт 23:10 агентура 10:00 дневник финансиста LOS ANGELES, CA 90028 12:15 «Давай поженимся!»

15:30 Частные коллекции 14:05 express новости 50 ˆÂÌÚÓ‚ 02:05 право на выбор триллер 06:30 Премьера. Международный 10:10 прогулки с мариной ùäëèêÖëë” 15:45 хронограф 14:10 новости украины 03:15 «откриЧат журавли» драма 01:00 «Мужское / Женское» • ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ·ËÁÌÂÒ-Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl среда, 14 декабря 10:35 ни дня без строЧки музыкальный фестиваль 15:00 Что новенького?

04:10 агентура детектив ‰Ó 12ведущая ÒÎÓ‚ 02:00 «Время покажет» 11:00 тот самый каплан «Жара» 16:00 пульс дня с георгием цихиТелеканал «Доброе утро» 12:00 валентина Новости̇ сели пеЧорина 05:05 орел и решка ам ‰ÓÎÎ.

1 ̉Âβ — 13 03:00 Вечерние новости (с субти12:30 «Про 08:55 «Вечерний Ургант» 17:00 мир сегодня 15:30 сделано в израиле 05:50 любовь» система оздоровительная 12:00 утренняя Новости 12:05 «Время покажет» рм ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Óпробежка — трами) 17:35 газархneWs 16:00 пульс дня с георгием цихипрограмма 01:15 «Наедине со всеми» 00.50 Пол Джаматти в фильме «По12:00 яблоко раздора Телеканал «Доброе утро» 02:00 Телеканал «Доброе утро» 01:00 пульс дня с георгием цихи50 ˆÂÌÚÓ‚ 17:45 семнадцать мгновений вессели 06:05 романтика романса сели 03:25 «Время покажет» 12:30 евроньюс 03:00 Новости беждай!»

• é·˙fl‚ÎÂÌË ‚ ‡ÏÍ «Модный приговор» 06:00 Новости ны военный фильм 12 серия 07:00 галина тодд в программе «се17:00 мир сегодня ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl: 02:00 семнадцать мгновений вес03:50 «На самом деле» 13:00 герой дня 11:45 «Про любовь» 03:10 Владимир Ивашов, Жанна 19:00 мама вышла замуж мело̇«Доброе $2 ‰ÓÓÊ «Жить здорово!»

06:25 Телеканал утро» 17:35 газархneWs креты от галины» спонсорны военный фильм 9 серия 13:50 система оздоровительная 04:50 «Пусть говорят» Прохоренко в фильме «Балладрама 17:45 семнадцать мгновений весская программа 03:20 мир сегодня программа Новости (с субтитрами) 06:55 «Модный приговор» 20:35 контакт ведущая майя приц- да 06:00 «Время» ны военный фильм 8 серия 07:30 контакт ведущая майя приц03:55 газархneWs о солдате» 14:05 express новости «Время покажет» 07:55 «Жить здорово!» кер 19:00 глаза мелодрама á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÍÛÔÓÌ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ кер 04:00 агентура 14:10 новости украины 06:30 детектив фильм «Волшебник».

04:45 «Часовой» 09:00 Новости (с субтитрами) 21:35 герой дня 20:35 контакт 08:00 обыкновенный концерт с 05:00 тот ÔÓ самый каплан 15:00 дерево жизни программа 7-8 серии ̇ ËÏfl Panorama ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ‡‰ÂÒÛ: 12:30 «Наедине со всеми» 05:15 «Здоровье» 22:20 ни дня без строЧки 21:35 от шабата до шабата Новости (с субтитрами) 09:15 «Время покажет» эдуардом эфировым 06:00 утренняя пробежка льва кацина 08:30 «Вечерний Ургант» 22:45 агентура детектив 02:10 фильме «Битва за Севасто06:20 «Непутевые заметки» с Дми22:20 ни дня без 7080 строЧки 08:30 греЧеские каникулы мелоHOLLYWOOD BLVD., #504, 07:00 литературный разговор 15:30 прогулки с мариной «Давай поженимся!»

12:00 Новости (с субтитрами) 23:35 утренняя пробежка 22:45 агентура детектив 00.25 ведущая «На ночь 07:30 контакт майяглядя». приц- 16:00 пульс дня с георгием поль» цихитриемдрама Крыловым «Мужское / Женское» 12:15 «Давай поженимся!»

LOS ANGELES, CA 90028 23:35 утренняя пробежка 10:00 Jbs представляет…сегодняшкер сели Алла Сигалова 03:00 Новости 07:00 Новости (с субтитрами) «Время покажет» 01:00 «Мужское / Женское» ние реалии ближнего восто08:30 медвежья охота остросю10:20 «Время покажет» 17:00 мир сегодня 03:10 «Битва засуббота, Севастополь» 07:15 Жанна Бадоева в проекте17 декабря вторник, 13 декабря ка Вечерние новости (с субти02:00 «Время покажет» жетный боевик 17:35 газархneWs 06:00 «Играй, путешествии «Жизнь других» 11:00 агентура детектив 10:35 ни дня без строЧки 17:45 семнадцать мгновений вес- гармонь любимая!» трами) 03:00 Вечерние новости (с субтиèêà èìÅãàäÄñàà éÅöüÇãÖçàü ам ам 11:00 тот самый каплан ны военный фильм серия 06:45 11 «Слово пастыря» 08:10 «Видели видео?» «Время покажет» трами) 12:35 пульс дня с георгием цихи12:35 пульс дня с георгием цихиÇ CLASSIFIED “èÄçéêÄåõ” 19:05 пираты хх века приклюЧен07:00 Новости (с субтитрами) 09:00 Новости (с субтитрами) «На самом деле» Çõ èéãìóÄÖíÖ 03:25 «Время покажет» сели сели рм Ческий фильм ÇéáåéÜçéëíú èéåÖëíàíú рм ùíé ÜÖ éÅöüÇãÖçàÖ 12:00 Новости 07:15 Премьера. «Женя Белоусов.

09:15 «Видели видео?»

01:35 семнадцать мгновений вес01:35 семнадцать мгновений вес12:00 вести 12:00 литературный разговор «Пусть говорят» 03:50 «На самом деле» 20:30 особое мнение Ç CLASSIFIED ÉÄáÖíõ “èüíçàñÄ-ùäëèêÖëë” 12:05 «Время покажет» 21:30 герой дня нылето» военный фильм 12 серия ны военный фильм 8 серия 12:20 хронограф Такое короткое 10:50 Премьера. «Ледниковый пе12:30 евроньюс «Время» 04:50 «Пусть говорят» 03:00 мир сегодня 03:00 мир сегодня 12:30 Что новенького? ведущая ва02:00 утро» 13:00 герой дня Телеканал «Доброе 22:15 ни дня без строЧки 08:10 «Честное слово» с Юрием Нириод. Дети». Гала-концерт фильм «Волшебник». 1-2 с 06:00 «Время» 03:35 газархneWs 03:35 газархneWs лентина пеЧорина 13:50ËÎË система - уровень-2 06:00 Новостиоздоро- 22:40 агентура детектив колаевым ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl: 323/463-7224 323/460-2956 01:30 «КВН». Премьер-лига 03:45 Частные коллекции 03:45 система «Эксклюзив» с Дмитрием Бо06:30 фильмоздоровительная «Волшебник». 5-6 с 13:00 «откриЧат журавли» драма вительная программа 23:30 утренняя пробежка 06:25 Телеканал «Доброе утро» 09:00 Новости (с субтитрами) 03:00 «Точь-в-точь» 04:00 агентура детектив 14:05 романтика романса рисовым 08:30 программа Премьера. «Про любовь» 14:05 express новости 06:55 украины «Модный приговор» 05:05 орел иСоловьев. решка 04:00 агентура детектив 15:00 пресс-клуб 14:10 новости 09:10 Премьера. «Сергей 06:00 «Время» пятница, 16 декабря «Время покажет» 09.25 «Время покажет» 05:50 система - уровень-2 оздоро05:00 тот самый каплан 16:00 фильмы памяти 15:00 давайте по - ан- èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà 07:55 говорить «Жить здорово!» АССА — парольвительная для своих» 07:00 Премьера. Вячеслав Никонов программа 06:00 утренняя пробежка 17:00 евроньюс глийски программа марка ам éÅöüÇãÖçàâ èÓÒ¸·‡ 09:00 Новости (с субтитрами) 10:10 Татьяна Друбич, Олег Янкови Дмитрий 06:05 крупным планом 07:00 галина тодд в программе «се17:35 пределСаймс в програмжеланий мелодрама голуба 12:30 пульс дня с георгием цихиÛ͇Á˚‚‡Ú¸ 09:15 «Время покажет» Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" 06:20 дневник финансиста креты от галины» спонсорский, Александр Абдулов в ме «Большая 18:55 крупным игра» планом 15:30 яблоко ÌÓÏÂ раздора сели 06:35 война и мир с дмитрием дуская программа 12:00 (с субтитрами) "ëäéêÅçõÖ 19:10 дневник финансиста 16:00 пульс дня сНовости георгием цихи01:30àсемнадцать мгновений весфильме Сергея Соловьева 08:45 История Джерома СэлинджеÚÂÎÂÙÓ̇, Новости 12:00 Новости бовым 07:30 контакт ведущий александр 19:20 кровь за кровь детектив сели ны военный фильм 11«Анна серия Каренина» 12:15 «Давай поженимся!» ëíêÄçàñõ" ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ра в фильме «За пропастью «Время покажет» 12:05 грант «Время покажет» 07:30 ляна музыкальная комедия 21:10 контакт ведущая майя приц17:00 мир сегодня 02:35 дерево жизни программа ‚ ÒÎÛ˜‡Â 01:00 «Мужское / Женское» миллионево ржи» 09:00 у нас в америке программа 08:30 глаза мелодрамавсеми» кер Телеканал «Доброе утро» 12:55 «Наедине со 17:35 газархneWs льва кацина 03:00 «Кто хочет стать ‚ÓÔÓÒÓ‚ 02:00 «Время покажет» ари кагана 10:00 Частные коллекции 21:35 Что новенького? ром?» с Дмитрием Дибровым 10:45 Анук Эме, Дирк Богард в вес03:00 мир сегодня Новости 02:00 Телеканал «Доброе утро» 17:45 семнадцать ÏÓÊÌÓ мгновений ·˚ÎÓ 09:30 мама вышла замуж мело10:15 хронограф 22:00 агентура детектив Вечерние новости (с субтины03:00 военный фильм 10 серия 03:35 газархneWs Çíéêçàä 04:30 «Сегодня вечером» фильме «Жюстин» ·˚ Ò ‚‡ÏË Телеканал «Доброе утро» 06:00 Новости драма 10:35 ни дня без строЧки 22:55 пресс-клуб 19:00 ошибки юности кинопо03:45 система оздоровительная трами) 06:00 «Время» 11:00 агентура детектив 12:55 «Про любовь» Ò‚flÁ‡Ú¸Òfl. «Модный приговор» 06:25 Телеканал «Доброе утро» 11:00 тот самый каплан 23:55 фильмы памяти весть Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ программа

ам

èêà èìÅãàäÄñàà 03:00 дом надежды комедийный сериал éÅöüÇãÖçàü Ç система оздоровительная 03:55

CLASSIFIED “èÄçéêÄåõ”

первый 26 августа - 1 сентября

Понедельник, 26 августа 02:00 06:00 06:25 06:55 07:55 09:00 09:15 День 12:00 12:15 01:00 02:00 03:00 03:25 03:50 04:50 06:00 06:30 08:30 10:10

Среда, 28 августа

Воскресенье, 1 сентября

ÅÖëèãÄíçé.

323/463-7224 ËÎË 323/460-2956

Суббота, 31 августа

Ç ç à å Ä ç à Ö! !!

Пятница, 30 августа

ÅÖëèãÄíçé.

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

Вторник, 27 августа Четверг, 29 августа ìÇÄÜÄÖåõÖ óàíÄíÖãà!

12:00 12:05 02:00 06:00 06:25 06:55 07:55 09:00 09:15 12:00 12:15 01:00 02:00 03:00 03:25 03:50 04:50 06:00 06:30 08:30 10:05

èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà éÅöüÇãÖçàâ Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" à "ëäéêÅçõÖ ëíêÄçàñõ" —

Çíéêçàä ‰Ó 11 ˜‡ÒÓ‚ ÛÚ‡

«Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» é·˙fl‚ÎÂÌËfl, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ «Мужское / Женское» «Время покажет» ‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" Вечерние новости (с субтиÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, трами) fl‚Îfl˛ÚÒfl «Время покажет» ëéÅëíÇÖççéëíúû «На самом деле» ÍÓÔÓ‡ˆËË «Пусть говорят» KMNB-PANORAMA MEDIA èêà èéÑèàëäÖçÄ "èÄçéêÄåì" «Время» GROUP Çõ èéãìóÄÖíÖ фильм «Волшебник». 3-4 с Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ÌÂ Ç èéÑÄêéä äçàÉà Мы окружены большим количеством информации и довольно «Семейные тайны» с ТимуÔÓ‰ÎÂʇÚ. ром Еремеевым сложно определить, где истина, а где нет. + ÇéëäêÖëçõâ Çõèìëä «Время покажет» «Панорама» - источник надежной, актуальной и полезной информации.

323.463.7224

подписывайтесь "èÄçéêÄåÄ " - äêìèçÖâòàâ на газету «панорама» êìëëäéüáõóçõâ ÖÜÖçÖÑÖãúçàä Ç ëòÄ, êÄëèêéëíêÄçüÖåõâ èé èéÑèàëäÖ

Быть в курсе всех событий!

20% для новых

off

Advertising lay-outs produced подписЧиков LOS ANGELES TIMES by, and appearing in Читайте и делитесь ими со своими родными и близкими. + ÖÜÖÉéÑçõâ íÖãÖîéççõâ ëèêÄÇéóçàä Panorama at the clients' подписчики «панорамы» в южной калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты los angeles tims и книгу в подарок! request are considered èé ÇëÖå ÇéèêéëÄå, ëÇüáÄççõå ë èéÑèàëäéâ, 12:40 Танки 9:15 Урфин Джюс и его деревянthe property of áÇéçàíÖ èé íÖãÖîéçì: 14:10 Блокбастер ные солдаты Advertising lay-outs produced by, УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

KMNB-PANORAMA Редакция не несет ответand appearing in Panorama at Жизньственность 15:30 Семь ужинов 10:45 и удивительные приза содержание 0:35 Дама Пик «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной MEDIA GROUP the clients' request are considered информационных сообще17:00 Одноклассницы ключения Робинзона Крузо почте непосредственно от их составителей. the property of 2:30 Марафон ний, полученных из внешUnauthorized reproduction of За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP 18:15 Майор 12:15 Спастиних Пушкина источников. Мнение ре4:10 Герой их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция дакции может не совпадать Unauthorized reproduction of such ads 19:50 Рассказы such ads is strictly prohibited.

13:35 Графомафия

пятница, 30 августа

26 августа - 1 сентября

понедельник, 26 августа

(323) 460-2961

323.460.2961 | 323.463.7224

ответственности не несет. с мнением автора.

5:25 Подарок с характером is strictly prohibited.

7:20 Призрак 21:40 Лови момент 15:10 Каникулы строгого режима 6:50 Невеста любой ценой 9:10 Карп отмороженный 22:55 7 Жизнь впереди 17:00 Хороший мальчик almanac panorama #49 (1861), december - 13, 2016 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 8:30 Вождь разнокожих 3:40 Статус: свободен 10:45 Рубеж 18:35 Парень с нашего кладбища 10:00 Притяжение almanac panorama #20 (1519), may 19 25, 2010 www.KMNB.com tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 5:15 Внук космонавта 12:20 Я худею четверг, 29 августа 20:00 Статус: свободен 11:55 Карлик Нос 6:35 СуперБобровы. Народные 14:00 Время Первых 21:35 14+ 13:15 Бой с тенью мстители 16:15 После тебя 0:20 Детки напрокат 23:20 Эластико 15:25 Карп отмороженный 8:00 За гранью реальности 18:10 Блокбастер 1:50 Несокрушимый 17:00 Питер FM 9:45 Питер FM 19:30 Проводник 3:15 Кухня в Париже воскресенье, 1 сентября 18:25 Коллектор 11:10 Помню - не помню!

21:00 Небесный суд 5:00 Одной левой 19:40 Время Первых 12:20 Менялы 22:35 Чемпионы: Быстрее. Выше.

6:20 Курьер из «Рая» 12:45 Десять негритят 21:55 Проводник 13:50 Какая чудная игра Сильнее 7:50 Менялы 3:10 Перчатка Авроры 23:25 Без границ 15:20 Анкор, ещё анкор!

9:20 Эластико 4:05 На крючке!

17:00 Папа среда, 28 августа 10:45 Обитаемый остров: Схватка 5:35 Любовь с ограничениями 18:35 Подбросы 12:30 СуперБобровы 7:15 Жених суббота, 31 августа 20:00 Завтрак у папы 0:15 Параграф 78: Фильм второй 14:00 СуперБобровы. Народные 8:45 4:0 в пользу Танечки 21:30 Русский Бес 1:50 Чудесный колокольчик мстители 10:10 Хороший мальчик 1:00 Глухарь в кино 23:10 Высоцкий. Спасибо, что жи2:10 Сказка о рыбаке и рыбке 15:30 Кино про Алексеева 11:45 Урфин Джюс и его деревян3:10 Перчатка Авроры вой 2:45 Любовь-морковь 17:00 Одноклассницы: Новый поные солдаты 3:55 Завтрак у папы 4:30 Любовь-морковь 2 ворот 13:15 Лёд 5:25 Таёжная сказка вторник, 27 августа 6:05 Любовь-морковь 3 18:15 Грецкий орешек 15:10 Призрак 6:45 Три богатыря и принцесса 7:40 Статус: свободен 19:45 Всё и сразу 17:00 Тарас Бульба Египта 1:20 Кащей Бессмертный 9:15 Снежная королева 3. Огонь и 21:15 Лёд 19:10 Дубровский 7:55 Три богатыря. Наследница 2:25 Лёд лёд 23:10 Как Витька Чеснок вёз Лёху 21:15 Жизнь впереди престола 4:20 Марафон для трёх граций 10:45 Обитаемый остров Штыря в дом инвалидов 22:40 Поездка за счастьем

almanac panorama #34 (2002), August 21 - 27, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

26 августа - 1 сентября понедельник, 26 августа 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Свидетели. т/с Слепая Гадалка Тележурнал о многогранной жизни Европы Понять. Простить. сериал Тележурнал для автолюбителей. Новинки автомобильного рынка Слепая День. Новости Юля идет в гости Понять. Простить. сериал Слепая Подозреваются все. т/с Свидетели. т/с Ежедневно в прямом эфире День. Итоги След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Юля идет в гости Слепая Тележурнал для автолюбителей. Новинки автомобильного рынка След.Детективный сериал.

вторник, 27 августа 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30

Свидетели. т/с Слепая Гадалка Тележурнал для автолюбителей. Новинки автомобильного рынка Юля идет в гости Понять. Простить. сериал

5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00 12:00

Тележурнал о здоровье. Слепая День. Новости Яблоко раздора Понять. Простить. сериал Слепая Подозреваются все. т/с Свидетели. т/с Ежедневно в прямом эфире След. Детективный сериал Свидетели. Сериал Яблоко раздора Слепая Тележурнал о здоровье. След. Детективный сериал Свидетели. т/с

среда, 28 августа 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30

Слепая Гадалка Тележурнал о здоровье. Яблоко раздора Понять. Простить. сериал Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры.

6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Выборы 2019 11:30 Понять. Простить. сериал 12:00 Слепая 1:00 Подозреваются все. т/с 2:00 Свидетели. т/с 3:00 Ежедневно в прямом эфире 5:30 Главный выпуск новостей.

6:30 След. Детективный сериал.

7:15 Свидетели. т/с 8:10 Выборы 2019

26 августа - 1 сентября понедельник, 26 августа 1:15 2:30 3:05 3:35 6:20 6:50 7:20 7:55 9:00 9:55 10:25 11:00 13:45 14:55 15:30 16:00 16:30 17:25 17:55 18:30 19:05 20:00 20:30 21:30 22:25

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком Ночной дожор. Новая битва Дачные феи. Кулинарные истории Смак Минимум калорий Хот Пиг. Второй пошёл Блин.Ком Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг Блин.Ком Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Дилижан Игра со вкусом. Греция Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг. Второй пошёл Смак Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал со вкусом

вторник, 27 августа 1:15 2:30

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B20

Смак Дачные феи. Кулинарные истории 3:05 Хот Пиг. Второй пошёл 3:35 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 6:20 Блин.Ком 6:50 Ночной дожор. Новая битва 7:20 Дачные феи. Кулинарные истории 7:55 Смак 9:00 Минимум калорий 9:55 Хот Пиг. Второй пошёл 10:25 Блин.Ком

11:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 13:45 Смак 14:55 Дачные феи. Кулинарные истории 15:30 Хот Пиг 16:00 Блин.Ком 16:30 Ночной дожор 17:20 Путешествие ЗА вкусом. Грузинское застолье 18:05 Игра со вкусом. Оливковое масло 18:30 Блин.Ком 19:05 Пожиратели 20:00 Хот Пиг. Второй пошёл 20:30 Смак 21:30 Минимум калорий 22:25 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

среда, 28 августа 1:15 2:30 3:05 3:35 6:20 6:50 7:20 7:55 9:00 9:55 10:25 11:00 13:45 14:55 15:30 16:00 16:30 17:20 17:55 18:30 19:05 20:00

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком Ночной дожор. Новая битва Дачные феи. Кулинарные истории Смак Минимум калорий Хот Пиг. Второй пошёл Блин.Ком Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг Блин.Ком Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Коньяк Игра со вкусом. Шоколад, 1-я часть Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг. Второй пошёл

almanac panorama #34 (2002), August 21 - 27, 2019

8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры.

11:00 След. Детективный сериал.

четверг, 29 августа 12:00 1:00 2:30 3:30

Свидетели. т/с Слепая Гадалка Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. Выборы 2019 Понять. Простить. сериал Тележурнал о науке. Слепая День. Новости Только без рук! Понять. Простить. сериал Слепая Подозреваются все. т/с Свидетели. т/с Ежедневно в прямом эфире Главный выпуск новостей. След Детективный сериал Свидетели. т/с Только без рук! Слепая Тележурнал о науке. В След. Детективный сериал.

4:00 4:30 5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

пятница, 30 августа 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30

Свидетели. т/с Слепая Гадалка Тележурнал о науке. Только без рук! Понять. Простить. сериал Тележурнал о глобализации и ее последствиях для человека и общества.

20:30 Смак 21:30 Минимум калорий 22:25 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

четверг, 29 августа 1:15 2:30 3:05 3:35 6:20 6:50 7:20 7:55 9:00 9:55 10:25 11:00 13:45 14:55 15:30 16:00 16:30 17:20 17:55 18:30 19:05 20:00 20:30 21:30 22:25

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком Ночной дожор. Новая битва Дачные феи. Кулинарные истории Смак Минимум калорий Хот Пиг. Второй пошёл Блин.Ком Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг Блин.Ком Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Армянский коньяк Игра со вкусом. Шоколад, 2-я часть Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг. Второй пошёл Смак Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал со вкусом

пятница, 30 августа 1:15 2:30 3:05 3:35 6:20 6:50 7:20 7:55 9:00 9:55

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком Ночной дожор. Новая битва Дачные феи. Кулинарные истории Смак Минимум калорий Хот Пиг. Второй пошёл

www.panorama-e.com

6:00 8:30 9:00

Слепая Тележурнал о здоровье. Тележурнал для автолюбителей. Новинки автомобильного рынка 9:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры.

10:00 Война и мир 11:00 ОСА. Детективный сериал 1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 След. Детективный сериал.

4:30 Шик и шок. Проект, который, меняя внешний вид, помогает изменить жизнь к лучшему 5:00 Война и мир 6:00 Смех с доставкой на дом

Юмористическая программа 7:00 Десять фотографий с Александром Стриженовым. Тамара Семина 8:00 Пятая стража 9:40 Оса. Детективный сериал

суббота, 31 августа 1:00

Война и мир с Дмитрием Дубовым 2:00 Смех с доставкой на дом 3:00 Десять фотографий с Александром Стриженовым. Тамара Семина 4:00 Пятая стража 5:40 Понять. Простить. сериал 6:40 Оса. Детективный сериал 8:30 Шик и шок 9:30 Гадалка 10:00 От шабата до шабата 11:00 След. Детективный сериал.

12:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы.

guide

1:20 3:00 3:30

Любовь и прочие глупости Неизвестная Россия Наша американская история 4:00 Америка. Большое путешествие 4:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 5:00 От шабата до шабата 6:00 Фестиваль «Лайма Рандеву Юрмала ‘19» 8:00 Тележурнал о многогранной жизни Европы 8:30 След. Детективный сериал.

11:00 Неизвестная Россия 11:30 Наша американская история

воскресенье, 1 сентября 12:00 Америка. Большое путешествие 12:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 1:00 От шабата до шабата 2:00 Фестиваль «Лайма Рандеву Юрмала ‘19» 4:00 Понять. Простить. сериал 7:00 День. Новости 11:00 На неделе 11:30 Понять. Простить. сериал 12:00 Слепая 1:00 Подозреваются все. т/с 2:00 Свидетели. т/с 3:00 День 5:30 День. Итоги 6:30 След. Детективный сериал.

7:15 Свидетели. т/с 8:10 На неделе 8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о многогранной жизни Европы 11:00 След. Детективный сериал.

воскресенье, 1 сентября

10:25 Блин.Ком 11:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 13:45 Смак 14:55 Дачные феи. Кулинарные истории 15:30 Хот Пиг 16:00 Блин.Ком 16:30 Ночной дожор 17:20 Путешествие ЗА вкусом. Шампань 17:55 Игра со вкусом. 50 лучших 18:30 Блин.Ком 19:05 Пожиратели 20:00 Хот Пиг. Второй пошёл 20:30 Смак 21:30 Минимум калорий 22:25 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

6:20 6:50 7:20

суббота, 31 августа

13:45 14:55

1:15 2:30 3:05 3:35 6:20 6:50 7:20 7:55 9:00 9:55 10:25 11:00 13:45 14:55 15:30 16:00 16:30 17:20 17:50 18:30 19:05 20:00 20:30 21:30 22:25

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком Ночной дожор. Новая битва Дачные феи. Кулинарные истории Смак Минимум калорий Хот Пиг. Второй пошёл Блин.Ком Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг Блин.Ком Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Деликатесы Бордо Игра со вкусом. Морковный Че Гевара Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг. Второй пошёл Смак Минимум калорий. Премьера новой серии! Кухня. Комедийный сериал со вкусом

nанорама

1:15 2:30 3:05 3:35

7:55 9:00 9:55 10:25 11:00

15:30 16:00 16:30 17:25 17:55 18:30 19:05 20:00 20:30 21:30 22:25

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком Ночной дожор. Новая битва Дачные феи. Кулинарные истории Смак Минимум калорий. Премьера новой серии! Хот Пиг. Второй пошёл Блин.Ком Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг Блин.Ком Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Бордо. Вино и устрицы Игра со вкусом. Самая высокая кухня. Над облаками Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг. Второй пошёл Смак Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал со вкусом

подпишитесь на газету

«панорама» и получите

скидку 20% Только для новых читателей.

323.463.7224

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

26 августа - 1 сентября

2:45 3:00

понедельник, 26 августа 3:00 5:00 5:45 6:00 7:00 7:30 8:30 9:55 10:15 11:00 11:30 12:00 13:00 13:10 14:00 15:00 15:30 16:00 17:00 17:45 18:00 19:30 20:05 21:05 21:50 22:20 22:30 23:00

ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская МИР КИНО Со Светланой Кифой…ПЕТРОВКА, 38 Детектив ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ДИАЛОГ С Аллой Кигель ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса РИКОШЕТ с Данилом Русаковым ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ ВЕНГЕРСКАЯ МАГПРЕДСКАЗИТЕЛЬНИЦА НАТАЛИЯ Спонсорская программа ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ…ШИНЕЛЬ Драма РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса ДИАЛОГ С Аллой Кигель ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 27 августа 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ…ШИНЕЛЬ Драма 9:55 ЯБЛОКО РАЗДОРА 10:15 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:00 ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С Ларисой Герштейн и Данилом Русаковым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ…СУМКА ИНКАСАТОРА Детектив 19:40 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ

20:15 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:15 ДЕНЬ 22:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 28 августа 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ…СУМКА ИНКАСАТОРА Детектив 10:15 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 14:30 МАСТЕР КЛАСС 15:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем...

16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…НАЧАЛЬНИК ЧУКОТКИ Комедия 19:40 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:15 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:15 ДЕНЬ 22:00 МАСТЕР КЛАСС 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 29 августа 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова

5:00 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30 10:15 11:00 11:30 12:00 13:00 13:05 14:50 15:00 15:30 16:00 17:00 17:45 18:00 20:00 20:35 21:35 22:00 22:20 22:30 23:00

ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ЕВРОНЬЮС ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант МИР КИНО Со Светланой Кифой…НАЧАЛЬНИК ЧУКОТКИ Комедия РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой EBPЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой..СОБАЧИЙ ПИР Мелодрама РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант ДЕНЬ EBPЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 30 августа 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой..СОБАЧИЙ ПИР Мелодрама 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой

Покупка и заказ билетов

по телефону 323.463.7224 или на сайте

almanac panorama #34 (2002), August 21 - 27, 2019

13:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 14:30 ВЕНГЕРСКАЯ МАГПРЕДСКАЗИТЕЛЬНИЦА НАТАЛИЯ Спонсорская программа 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой....ТРОЕ В ЛОДКЕ, НЕ СЧИТАЯ СОБАКИ Комедия 20:35 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 21:20 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 22:20 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

суббота, 31 августа 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 МАСТЕР КЛАСС 3:30 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 4:00 СИСТЕМА Оздоровительная программа 4:15 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН 2 часть 2 серия СМЕРТЕЛЬНАЯ СХВАТКА 6:15 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:15 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 7:30 EBPЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 8:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой....ТРОЕ В ЛОДКЕ, НЕ СЧИТАЯ СОБАКИ Комедия 10:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 11:35 МУЗЫКА: ГРУППА МАКАБИТС 12:00 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:00 ЯБЛОКО РАЗДОРА 13:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

14:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 14:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 МИР, КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС … Национальные Парки Аризоны и Нью Мексико Телеклуб путешествий с Лорой и Романом Голдманами 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ИЗБРАННЫЙ НАРОД

B21

18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой.… ЦВЕТЫ КАЛЕНДУЛЫ Трагикомедия 20:10 EBPЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 20:40 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН 2 часть 2 серия СМЕРТЕЛЬНАЯ СХВАТКА 21:55 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 22:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 23:00 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым

воскресенье, 1 сентября 12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 1:00 МАСТЕР КЛАСС 1:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 2:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 2:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 3:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

3:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 4:00 СИСТЕМА Оздоровительная программа 4:15 СЕКРЕТЫ АВИЦЕННЫ Ведущий Сергей Веллер 4:25 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 6:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 6:30 ВЕНГЕРСКАЯ МАГПРЕДСКАЗИТЕЛЬНИЦА НАТАЛИЯ Спонсорская программа 7:00 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 7:30 МИР, КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС … Национальные Парки Аризоны и Нью Мексико Телеклуб путешествий с Лорой и Романом Голдманами 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой.… ЦВЕТЫ КАЛЕНДУЛЫ Трагикомедия 11:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир 12:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:25 МАСТЕР КЛАСС 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:00 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 14:15 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ОГАРЕВА 6 Детектив 19:45 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 20:25 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 21:00 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 22:10 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 22:40 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 22:50 СЕКРЕТЫ АВИЦЕННЫ Ведущий Сергей Веллер 23:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ На сайте www.PanoramaTicket.com

представлена театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия. www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

26 августа - 1 сентября понедельник, 26 августа 12:25 Женщины и спорт 11.00 Беларусы 1:45 АРТиШОК 2:00 Новости 2:10 Новости экономики 2:15 Вокруг планеты 3:00 Новости 3:05 Кулинарная дипломатия 3:35 Я знаю 5:00 Новости 5:15 Новости региона 5:25 Беларусы 6:00 Казимир Семенович. Великое искусство артиллерии Документальный фильм 6:45 АРТиШОК 7:00 Новости 7:05 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 7:30 Женщины и спорт 8:00 Новости региона 8:15 Спорт-микс 8:30 24 вопроса 9:00 Новости 9:20 Playlist Юлии Юрченко 9:55 Тренировочный день 10:25 Города Беларуси 11:00 Панорама 11:50 Наши 12:05 Записки на полях 12:40 Маршрут построен 13:15 Беларусы 13:45 Спорт-микс 14:00 Вокруг планеты 14:45 АРТиШОК 15:00 Арена 15:15 Наши 15:35 Размауляем па-беларуску 16:05 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 16:15 Здоровье 17:00 День спорта 17:10 Города Беларуси 17:45 Женщины и спорт 18:15 Записки на полях 18:50 Панорама 19:40 Арена 20:00 Доброе утро, Беларусь!

21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро, Беларусь!

22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:10 Зона Х 22:15 Доброе утро, Беларусь!

23:00 Новости 23:10 Арена 23:30 Города Беларуси

вторник, 27 августа 12:00 12:30 1:00 1:25 2:00 2:10 2:15 3:00 3:15 3:45 4:00 4:20 4:50 5:00 5:15 5:25 6:00

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B22

Тренировочный день Playlist Юлии Юрченко Наши 50 рецептов первого Новости Новости экономики Широка река. Мелодрама Новости Врачебные тайны плюс Спорт-микс Арена Города Беларуси Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Новости Новости региона Майстэрня. Гiсторыя аднаго мастака Архитектура Беларуси

6:25 7:00 7:05 7:30 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:35 10:10 10:30 11:00 11:45 12:05 12:35 13:15 13:45 14:00 15:00 15:15 15:35 16:10 16:40 17:00 17:10 17:40 18:00 18:30 18:50 19:40 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 22:50

23:00 23:10 23:30

50 рецептов первого Новости Арена Врачебные тайны плюс Новости региона Спорт-микс Тренировочный день Новости Специальный репортаж Города Беларуси Наши 24 вопроса Панорама Специальный репортаж 50 рецептов первого Спорт-кадр Наперад у мiнулае Спорт-микс Широка река. Мелодрама Сфера интересов Специальный репортаж Тренировочный день Врачебные тайны плюс Наши День спорта 24 вопроса Архитектура Беларуси Майстэрня. Гiсторыя аднаго мастака Сфера интересов Панорама Специальный репортаж Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Слово Митрополита Павла на Успение Пресвятой Богородицы Новости Сфера интересов 24 вопроса

среда, 28 августа 12:00 Спорт-кадр 12:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 1:00 Специальный репортаж 1:25 Белорусская кухня 2:00 Новости 2:10 Новости экономики 2:15 Широка река. Мелодрама 3:00 Новости 3:15 Детский доктор 3:45 Спорт-микс 4:00 Сфера интересов 4:20 Я хочу это увидеть!

4:50 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 5:00 Новости 5:15 Новости региона 5:25 24 вопроса 6:00 Артефакты 6:30 Белорусская кухня 7:00 Новости 7:05 Наши 7:30 Фактор силы 8:00 Новости региона 8:15 Спорт-микс 8:30 Беларусы 9:00 Новости 9:15 Сфера интересов 9:35 Я хочу это увидеть!

10:10 Специальный репортаж 10:30 Взгляд на Беларусь 11:00 Панорама 11:35 Беларусы

12:10 12:40 13:15 13:45 14:00 15:00 15:15 15:50 15:55 16:25 17:00 17:10 17:40 18:00 18:30 18:50 19:30 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

Белорусская кухня 24 вопроса Живая культура Спорт-микс Широка река. Мелодрама Сфера интересов Фактор силы Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Детский доктор 24 вопроса День спорта Взгляд на Беларусь Суразмоуцы Артефакты Сфера интересов Панорама Города Беларуси Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Сфера интересов Взгляд на Беларусь

четверг, 29 августа 12:00 12:30 1:00 1:25 2:00 2:10 2:15 3:00 3:15 3:45 4:00 4:20 4:50 5:00 5:15 5:25 6:00 6:30 7:00 7:05 7:30 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:35 10:10 10:30 11:00 11:45 12:05 12:40 13:15 13:45 14:00 15:00 15:15 15:50 15:55 16:25 17:00 17:10 17:45 18:00 18:30 18:50 19:40 20:00 21:00 21:05

Игры на вырост Города Беларуси АРТиШОК 50 рецептов первого Новости Новости экономики Широка река. Мелодрама Новости Детский доктор Спорт-микс Сфера интересов Города Беларуси Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Новости Новости региона Взгляд на Беларусь Арт-истории 50 рецептов первого Новости Специальный репортаж События Новости региона Спорт-микс Города Беларуси Новости Сфера интересов Игры на вырост Вандруем разам з Кацяй Iльiной 24 вопроса Панорама Специальный репортаж 50 рецептов первого Взгляд на Беларусь Города Беларуси Спорт-микс Широка река. Мелодрама Сфера интересов Игры на вырост Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Детский доктор Записки на полях День спорта 24 вопроса АРТиШОК Арт-истории Сфера интересов Панорама Специальный репортаж Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики

21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Сфера интересов 24 вопроса

пятница, 30 августа 12:00 12:30 1:00 1:25 2:00 2:10 2:15 3:00 3:15 3:45 4:00 4:20 4:50 5:00 5:15 5:25 6:00 6:30 7:00 7:05 7:30 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:35 10:10 10:25 11:00 11:45 12:25 12:55 13:30 14:00 15:00 15:20 15:45 15:55 16:25 17:00 17:10 17:45 18:15 18:50 19:40 20:10 20:40 21:10 21:45 21:55 22:25 23:00 23:10 23:40

События Маршрут построен Специальный репортаж Кулинарная дипломатия Новости Новости экономики Широка река. Мелодрама Новости Детский доктор Спорт-микс Сфера интересов Сила веры Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Новости Новости региона 24 вопроса События Наукомания Новости Специальный репортаж Кулинарная дипломатия Новости региона Спорт-микс Взгляд на Беларусь Новости Сфера интересов Маршрут построен АРТиШОК Беларусы Панорама Клуб редакторов Взгляд на Беларусь Я хочу это увидеть! Кулинарная дипломатия Широка река. Мелодрама Специальный репортаж Зона Х Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Детский доктор Маршрут построен День спорта Беларусы Сила веры Наукомания Панорама Існасць 24 вопроса Наперад у мінулае Города Беларуси Спорт-микс Размауляем па-беларуску Игры на вырост Новости Кулинарная дипломатия Врачебные тайны плюс

суббота, 31 августа 12:10 12:40 1:10 1:40 2:00 2:10 2:45 3:15 3:25 3:55 4:25 5:00 5:10

Живая культура События Взгляд на Беларусь Вандруем разам з Кацяй Iльiной Новости 50 рецептов первого Я хочу это увидеть! Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Наукомания 24 вопроса Арт-истории Новости Краiна

guide

5:40 7:05 7:35 7:55 8:25 8:55 9:25 9:55 10:25 11:00 11:40 12:40 13:15 13:45 14:15 15:15 15:45 16:15 16:40 16:55 18:15 18:50 19:35 20:05 20:40 21:35 21:55 22:30 23:00 23:10 23:40

nанорама

Я знаю Игры на вырост Вандруем разам з Кацяй Iльiной Врачебные тайны плюс События Взгляд на Беларусь Кулинарная дипломатия Женщины и спорт Playlist Юлии Юрченко Панорама Макаенка,9 Города Беларуси Арт-истории События Музыкальная мельница Я хочу это увидеть!

Playlist Юлии Юрченко Краiна День спорта Я знаю Города Беларуси Воскресенье, 1 сентября Панорама Сила веры 24 вопроса Музыкальная мельница Вандруем разам з Кацяй Iльiной Фактор силы Арсенал Новости Белорусская кухня Здоровье

воскресенье, 1 сентября 12:25 Дача 12:55 Маршрут построен 1:30 Майстэрня. Гiсторыя аднаго мастака 2:00 Новости 2:10 Новости. Центральный регион 2:35 50 рецептов первого 3:05 Наши 3:25 Зубры Беларуси. Документальный фильм 4:30 24 вопроса 5:00 Новости 5:10 Твой город 5:30 АРТиШОК 5:45 Макаёнка, 9 6:45 Вокруг планеты 7:25 К 70-летию Владимира Кондрусевича. Софья Гольшанская. Спектакль 9:20 Записки на полях 9:50 Тренировочный день 10:25 Беларусы 11:00 Главный эфир 12:05 Новости погоды 12:25 Маршрут построен 12:55 АРТиШОК 13:10 Твой город 13:25 Фактор силы 14:00 Здоровье 14:40 Дача 15:15 Зубры Беларуси. Документальный фильм 16:15 Вокруг планеты 16:55 К 70-летию Владимира Кондрусевича. Софья Гольшанская. Спектакль 18:50 Главный эфир 20:00 Доброе утро, Беларусь!

21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро, Беларусь!

22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:10 Зона Х 22:15 Доброе утро, Беларусь!

23:00 Новости 23:05 Новости экономики 23:15 Главный эфир

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ www.

panorama-e.com

Прошлые номера газеты можно найти на сайте www.panorama-e.com в архиве almanac panorama #34 (2002), August 21 - 27, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

26 августа - 1 сентября понедельник, 26 августа 12:00 «Под знаком зодиака. Дева».

1992 год.

1:25 Музыкальная Ностальгия.

2:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Лучшее.

2009 год.

3:00 Фильм-концерт «Как это делалось в Одессе или одесситы всех стран соединяйтесь».

1991 год.

4:25 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Х/ф «Последний пылкий влюбленный». Режиссёр: Евгений Макаров, Георгий Товстоногов. В ролях: Владислав Стржельчик, Алиса Фрейндлих. 1989 год.

08:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым 09:00 Фильм-спектакль «Пришёл мужчина к женщине».

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым 13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:10 «До и после...»

14:55 Музыкальная Ностальгия.

15:05 Фильм-концерт «Дискжокей».

16:30 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рожденные в СССР» с Владимиром Глазуновым 18:55 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Рождённые в СССР» 21:00 Фильм-концерт «Как это делалось в Одессе или одесситы всех стран соединяйтесь».

22:25 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Х/ф «Последний пылкий влюбленный».

вторник, 27 августа 2:00

«СевАлогия» с Севой Новгородцевым Фильм-спектакль «Пришёл мужчина к женщине». «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия.

3:00 5:00 5:45

06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «Было время» с Александром Политковским: «Куда уехал цирк?». Гость программы Игорь Кио. 2006 год.

09:05 Музыкальная Ностальгия.

09:20 Х/ф «Ваши права?».

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 Х/ф «Новый дом».

15:10 Музыкальная Ностальгия.

15:40 Д/ф «Евгений Габрилович».

16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Было ВРЕМЯ» 18:00 «Под знаком зодиака. Дева».

19:25 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым 21:00 Фильм-спектакль «Пришёл мужчина к женщине».

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

среда, 28 августа 12:00 1:00 2:00 3:05 3:20 5:00 5:45 06:00 07:00 08:00

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Было время» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Ваши права?». «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор.

09:00 Т/спектакль Оскар Уайльд «Как важно быть серьёзным».

10:25 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «Рождённые в СССР» 15:00 Фильм-концерт «Как это делалось в Одессе или одесситы всех стран соединяйтесь». 1991 год.

16:25 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ»

26 августа - 1 сентября понедельник, 26 августа 3:00 4:45 5:35 7:20 9:00 10:45 12:25 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

6 КАДРОВ Скетч-шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! НЕПРИДУМАННЫЕ ИСТОРИИ ГАСТАРБАЙТЕРШИ Документальный цикл НЕ ВМЕСТЕ Мелодрама КРИЗИСНЫЙ МЕНЕДЖЕР Реалити-шоу ИЗМЕНЫ Докудрама НЕ ВМЕСТЕ Мелодрама КРИЗИСНЫЙ МЕНЕДЖЕР Реалити-шоу ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

вторник, 27 августа 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

5:35 7:20 9:00 10:45 12:25 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! НЕПРИДУМАННЫЕ ИСТОРИИ ИЗМЕНЫ Докудрама НЕ ВМЕСТЕ Мелодрама КРИЗИСНЫЙ МЕНЕДЖЕР Реалити-шоу ИЗМЕНЫ Докудрама НЕ ВМЕСТЕ Мелодрама КРИЗИСНЫЙ МЕНЕДЖЕР Реалити-шоу ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

среда, 28 августа 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 3:00 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

almanac panorama #34 (2002), August 21 - 27, 2019

17:45 Х/ф «Последний пылкий влюбленный».

20:00 «Было время» с Александром Политковским 21:05 Музыкальная Ностальгия.

21:20 Х/ф «Ваши права?».

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

четверг, 29 августа 12:00 1:00 2:00 3:00

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Споёмте, друзья!» Т/спектакль Оскар Уайльд «Как важно быть серьёзным».

4:25 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия.

08:00 Телеспектакль «Игра в детектив».

10:25 Фильм-концерт «Поёт Валерий Леонтьев». 1988 год.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым 15:00 Фильм-спектакль «Пришёл мужчина к женщине».

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. Гости программы Вадим Егоров и Веста Солянина. 2007 год.

21:00 Т/спектакль Оскар Уайльд «Как важно быть серьёзным».

22:25 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

пятница, 30 августа 12:00 1:00 2:00 4:25

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. Т/с «Игра в детектив» Фильм-концерт «Поёт Валерий Леонтьев». 1988 год.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР»

9:00 10:45 12:25 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! НЕПРИДУМАННЫЕ ИСТОРИИ ИЗМЕНЫ Докудрама НЕ ВМЕСТЕ Мелодрама КРИЗИСНЫЙ МЕНЕДЖЕР Реалити-шоу ИЗМЕНЫ Докудрама НЕ ВМЕСТЕ Мелодрама КРИЗИСНЫЙ МЕНЕДЖЕР Реалити-шоу ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

четверг, 29 августа 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 3:00 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

12:25 НЕПРИДУМАННЫЕ ИСТОРИИ 14:10 ИЗМЕНЫ Докудрама 15:50 НЕ ВМЕСТЕ Мелодрама 16:40 КРИЗИСНЫЙ МЕНЕДЖЕР Реалити-шоу

www.panorama-e.com

07:00 Музыкальная Ностальгия.

08:10 «До и после...»

09:05 Короткометражный фильм «Три рубля».

09:30 «Вокруг смеха» «Ателье юмора». 1983 год.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 Колба времени».

13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «Было время» с Александром Политковским 15:05 Музыкальная Ностальгия.

15:20 Х/ф «Ваши права?».

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 Телеспектакль «Игра в детектив».

22:25 Фильм-концерт «Поёт Валерий Леонтьев». 1988 год.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

суббота, 31 августа 12:00 1:00 2:10 3:05

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «До и после...» Короткометражный фильм «Три рубля».

3:30 «Вокруг смеха» «Ателье юмора». 1983 год.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 Колба времени».

07:00 Музыкальная Ностальгия.

08:00 Д/ф «Автопортрет». 1988 год.

08:50 Т/спектакль «Дорога на Чаттанугу».

11:00 «Было ВРЕМЯ» 12:00 Фильм-концерт «Рок». Режиссер Алексей Учитель.

13:20 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор.

15:00 Т/спектакль Оскар Уайльд «Как важно быть серьёзным».

B23

16:25 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:10 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1977. 4-я часть. Гость программы Виктор Суходрев. 2009 год.

21:05 Короткометражный фильм «Три рубля».

21:30 «Вокруг смеха» «Ателье юмора». 1983 год.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

воскресенье, 1 сентября 12:00 1:00 2:00 2:50

Колба времени». Музыкальная Ностальгия. Д/ф «Автопортрет». 1988 год. Т/спектакль «Дорога на Чаттанугу».

5:00 «Было ВРЕМЯ» 06:00 Фильм-концерт «Рок». Режиссер Алексей Учитель.

07:20 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Лучшее.

09:05 «Вокруг смеха». Бенефис писателя Семёна Альтова.

10:20 Концерт «Sixties Soft Rock».

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Два часа с бардами». Сценарист Александр Стефанович 14:00 Телеспектакль «Игра в детектив».

16:25 Фильм-концерт «Поёт Валерий Леонтьев». 1988 год.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 Д/ф «Автопортрет». 1988 год.

20:50 Т/спектакль «Дорога на Чаттанугу».

23:00 «Было ВРЕМЯ»

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

17:35 ИЗМЕНЫ Докудрама 19:20 НЕ ВМЕСТЕ Мелодрама 20:10 КРИЗИСНЫЙ МЕНЕДЖЕР Реалити-шоу 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

пятница, 30 августа 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 3:00 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

12:25 НЕПРИДУМАННЫЕ ИСТОРИИ 14:10 ИЗМЕНЫ Докудрама 15:50 ЖЁНЫ ОЛИГАРХОВ Документальный цикл 17:35 ГАСТАРБАЙТЕРШИ Документальный цикл 19:20 ЖЁНЫ ОЛИГАРХОВ Документальный цикл 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

суббота, 31 августа 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 КРИЗИСНЫЙ МЕНЕДЖЕР Реалити-шоу 7:45 ЖЁНЫ ОЛИГАРХОВ Документальный цикл 8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

10:20 МОЯ СВАДЬБА ЛУЧШЕ! РЕАЛИТИШОУ Реалити-шоу 12:05 ЖЕНСКАЯ ФОРМА 12:55 ИСКУПЛЕНИЕ Мелодрама 16:25 ПСИХОЛОГИЯ ЛЮБВИ Мелодрама 20:00 ИДЕАЛЬНАЯ ПАРА Реалитишоу 20:55 ПСИХОЛОГИЯ ЛЮБВИ Мелодрама

воскресенье, 1 сентября 12:25 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 НЕ ВМЕСТЕ Мелодрама 7:45 ЖЁНЫ ОЛИГАРХОВ Документальный цикл 8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

11:10 ГАСТАРБАЙТЕРШИ Документальный цикл 12:55 ДВЕ ЖЕНЫ Мелодрама 16:25 ОПАСНЫЕ СВЯЗИ Криминальная мелодрама 20:00 ИДЕАЛЬНАЯ ПАРА Реалитишоу 20:55 ОПАСНЫЕ СВЯЗИ. мелодрама

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

26 августа - 1 сентября понедельник, 26 августа 2:00 6:55 7:50 8:50

10:00 10:45 11:00

12:40 12:55 14:45 15:55

17:00 17:25 17:40 20:50 21:05 21:50 22:10 23:50

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Анастасия Веденская, Сергей Губанов, Сергей Рудзевич, Виолетта Давыдовская и Любовь Германова в телесериале «Рая знает все!». Новости культуры. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Энигма». Новости культуры. Телесериал. телесериал «Семейный детектив».

вторник, 27 августа 1:31 2:00

«Пряничный домик». «Утро России».

6:55 7:50 8:50

10:00 10:45 11:00 12:40 12:55 14:45 15:55

17:00 17:25 17:40 20:50 21:05 21:50 22:10 23:50

«О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Новости культуры. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Документальный фильм. Новости культуры. Телесериал. телесериал «Семейный детектив».

среда, 28 августа 1:31 2:00 6:55 7:50

«Пряничный домик». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

10:00 ВЕСТИ.

26 августа - 1 сентября ПОНЕДЕЛЬНИК, 26 августа 03:00 03:05 05:40 06:00 06:25 07:10 08:00 08:30 09:30 10:20 01:00 03:00 04:00 04:40 05:00 06:00 08:30 08:40 09:00 10:00 10:35

«СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «МАЛЬЦЕВА» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СЕГОДНЯ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Никита Панфилов в сериале «ПЕС-2» 17-я, 18-я и 19-я с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 36-я с. Алексей Макаров в сериале «КУБА» 11-я, 12-я и 13-я с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Сериал «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 13-я с. «СЕГОДНЯ» Никита Панфилов в сериале «ПЕС-2» 17-я, 18-я и 19-я с.

ВТОРНИК, 27 августа 01:10 02:00 03:00 03:05 06:00 06:25 07:10 08:00 08:30 09:10

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «МАЛЬЦЕВА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ»

10:00 Никита Панфилов в сериале «ПЕС-2» 20-я, 21-я и 22-я с.

12:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «ДНК» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «TIME OUT» 05:00 Сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 37-я с.

06:00 Алексей Макаров в сериале «КУБА» 14-я, 15-я и 16-я с.

08:30 «СЕГОДНЯ» 08:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:00 Сериал «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 14-я с.

10:00 «СЕГОДНЯ» 10:35 «TIME OUT» 10:55 Никита Панфилов в сериале «ПЕС-2» 20-я, 21-я и 22-я с.

СРЕДА, 28 августа 01:30 02:20 03:00 03:05 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:30 09:15 09:30 10:20 01:00 03:00 04:00 04:40

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «МАЛЬЦЕВА» «ЕДИМ ДОМА» «TIME OUT» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Никита Панфилов в сериале «ПЕС-2» 23-я, 24-я и 25-я с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

10:45 11:00 12:40 12:55 14:45 15:55

17:00 17:25 17:40 20:50 21:05 21:50 22:10 23:50

ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Новости культуры. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Документальный фильм. Новости культуры. Телесериал. телесериал «Семейный детектив».

четверг, 29 августа 1:31 2:00 6:55 7:50 8:50

10:00 10:45 11:00 12:40 12:55 14:45 15:55

17:00 17:25

«Пряничный домик». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Новости культуры. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

05:00 Сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 38-я с.

06:00 Алексей Макаров в сериале «КУБА» 17-я, 18-я и 19-я с.

08:30 «СЕГОДНЯ» 08:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:00 Сериал «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 15-я с.

10:00 «СЕГОДНЯ» 10:35 сериал «ПЕС-2» 23-25-я с.

ЧЕТВЕРГ, 29 августа 01:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:30 «ЕДИМ ДОМА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «МАЛЬЦЕВА» 07:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 07:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:20 Никита Панфилов в сериале «ПЕС-2» 26-я, 27-я и 28-я с.

01:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «ДНК» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 05:00 Сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 39-я с.

06:00 Алексей Макаров в сериале «КУБА» 20-я, 21-я и 22-я с.

08:30 «СЕГОДНЯ» 08:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:00 Сериал «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 16-я с.

10:00 «СЕГОДНЯ» 10:35 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:55 Никита Панфилов в сериале «ПЕС-2» 26-я, 27-я и 28-я с.

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B24

Panorama media group

Издается с 1980 August года | Since21 1980 almanac panorama #34 (2002), - 27, 2019

17:40 20:50 21:05 21:50 22:10 23:50

guide

РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Искусственный отбор». Новости культуры. Телесериал. Ярослав Бойко, Анатолий Васильев, Раиса Рязанова, Дарья Повереннова и Илья Соколовский в телесериале «Семейный детектив».

пятница, 30 августа 1:31 2:00 6:55 7:50 8:50

10:00 10:45 11:00 12:40 12:55 14:45 15:55

17:00 17:20 17:35 20:50 21:30

«Пряничный домик». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Новости культуры. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Художественный фильм. Документальный фильм. Художественный фильм.

суббота, 31 августа 12:35 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

ПЯТНИЦА, 30 августа 01:30 02:20 03:00 03:05 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:30 09:30 10:20 01:00 03:00 04:00 04:40 05:10 06:00 06:45 08:30 09:00 10:00 10:35

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ДОКТОР СВЕТ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Никита Панфилов в сериале «ПЕС-2» 29-я, 30-я и 31-я с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 40-я с. «ЖДИ МЕНЯ» Алексей Макаров в сериале «КУБА» 23-я и 24-я с. «УРОКИ РУССКОГО» «КАК НА ДУХУ» «СЕГОДНЯ» Никита Панфилов в сериале «ПЕС-2» 29-я, 30-я и 31-я с.

СУбБОТА, 31 августа 01:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:20 «КАК НА ДУХУ» 04:10 Алексей Макаров в сериале «КУБА» 23-я и 24-я с.

05:45 «УРОКИ РУССКОГО» 06:10 «ЖДИ МЕНЯ» 07:00 «ИХ НРАВЫ» 07:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ»

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

1:31 2:00 5:15 5:40 6:15 7:00 7:40 8:20 10:00 11:00 11:25 11:55 13:35 17:00 17:55 21:05 22:00 23:35

«Пряничный домик». «Утро России. Суббота». «По секрету всему свету». МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА. Документальный фильм. «Пятеро на одного». «Сто к одному». Телеигра. Художественный фильм. ВЕСТИ. Документальный фильм. «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». Художественный фильм. Художественный фильм. ВЕСТИ. Художественный фильм. «Романтика романса». Художественный фильм. Художественный фильм.

воскресенье, 1 сентября 1:19 2:00 3:10 6:00 6:25 6:55 7:40 8:20 10:00 12:00 13:40 17:00 18:45 21:40 22:25 23:55

09:10 09:50 10:45 11:05 11:50 01:15 01:50 04:00 05:45 07:45 09:00 09:25 10:10 10:45 11:10 11:45

Документальный фильм. Художественный фильм. Художественный фильм. «Смехопанорама Евгения Петросяна». «Утренняя почта». «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». «Сто к одному». Телеигра. Художественный фильм. ВЕСТИ. Художественный фильм. Художественный фильм. ВЕСТИ. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». Документальный фильм. Художественный фильм. Художественный фильм.

«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «TIME OUT» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СВОЯ ИГРА» «ОДНАЖДЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» Татьяна Бабенкова в фильме «ОДИН ДЕНЬ ЛЕТА» «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» «ФОМЕНКО.ФЕЙК» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ОДНАЖДЫ» «ИХ НРАВЫ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 1 сентября 12:10 01:10 01:30 03:00 03:20 05:30 06:25 07:10 07:30 08:00 08:20 08:30 09:00 09:35 10:20 11:15 12:00 01:40 03:00 04:00 05:15 06:45 07:45 09:45 10:30 11:00 11:35

«КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» «ФОМЕНКО.ФЕЙК» «СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ХРУСТАЛЬНЫЙ МИР» «ЕДИМ ДОМА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» фильм «ГАЙЛЕР» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ЕДИМ ДОМА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА»

СЕКРЕТАРИАТ факс

nанорама

323-463-7007 323-460-2980

e-mail.pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Blvd. (323)463-7007, W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel:Cahuenga (323)463-7224, fax: (323)460-2980