
3 minute read
Proyectos en etapa de producción Veladero
Datos institucionales / Institutional data
Nombre del Proyecto / Project Name: Veladero
Empresa Inversora / Investment Company: Barrick Gold y Shandong Gold
Empresa Operadora / Operating Company: Minera Andina del Sol S.R.L., propiedad de de Barrick (50%) y Shandong Gold (50%)
Origen de la empresa / Source of Company: Canadá y república Popular China
Dirección Postal / Address: Francisco de Villagra 531 - Este - Ciudad de San Juan(5400) - Provincia de San Juan
Teléfono / Phone: +54-(0)-264-429-8100
Proyecto / Project
Localización del proyecto / Project Location: Valle del Cura, departamento Iglesia, provincia de San Juan. A una altura de entre 4.000 y 4.850 metros sobre el nivel del mar, a 374 kilómetros al noroeste de la ciudad de San Juan. // Valle del Cura, Iglesia Department, San Juan Province. Veladero is located between 4,000 and 4,850 m.a.s.l., and 374 km NW of San Juan city.
Minerales / Minerals: Oro y plata //| Gold and silver
Costo de capital orginal / Capital Cost > US$ 600 millones // > US$600 million
Fecha de inicio de construcción / Construction Date Octubre de 2003 // October 2003
Fecha de inicio de producción / Production Date Octubre de 2005 // October 2005
Detalle de la operación mina / Mine Operation Producción de superficie desde un pit (Filo Federico) / El equipamiento incluye 5 palas, una flota de 42 camiones, 9 máquinas perforadoras, 4 cargadoras frontales y una importante flota de equipos auxiliares. /// Mineral is extracted from an open pit (Filo Federico) Equipment includes 5 shovels, a 42 trucks fleet, 9 drilling machines, 4 front loader machines and an important fleet of auxiliary equipment.
Detalle del procesamiento / Processing Trituración, lixiviación en pilas, recuperación por Merrill-Crowe y refinación: el mineral triturado es enviado por camiones hasta la pila de lixiviación; el oro y la plata son recuperados por un proceso con precipitación de zinc. El producto final es una barra doré. /// Crushing/Heap Leach/Merrill Crowe/ Refinery: the crushed ore is conveyed and truck hauled to the leach pad; Gold and silver values are recovered from process solution by zinc precipitation (the final product is a dore bar)
Producción promedio anual / Average Annual Production Producción en 2020: 452.000 onzas de oro / Producción estimada para 2021: 260-000-300-000 oz de oro /// Production in 2020: 452,000 oz of gold / 2021 Estimated production 260,000-300,000 oz gold
Vida útil restante / Remaining Life: 10 años, con las actuales reservas // 10 years considering actual reserves
Empleo directo / Direct Employment Empleo indirecto / Indirect Employment
Más de 4.000 personas trabajan en forma directa en la operación de la mina (entre personal propio y contratado). El 93,5% proviene de la provincia de San Juan. // More than 4.000 people work directly at mine site (direct jobs and contractors) 93,5% belong to San Juan Province.
Recursos y Reservas / Resources & Reserves: Reservas mineras probadas y probables: 5,2 Moz de oro (221 MT con una ley de 0,75 g/t de oro) // Proven and Probable Gold Mineral Reserves 5.2 Moz Ounces (221 MT @ 0.75 g/t of gold)
PRODUCCIÓN
PRODUCTION
CONSTRUCCIÓN CONSTRUCTION
FACTIBILIDAD FEASIBILITY
PREFACTIBILIDAD PREFEASIBILITY
EXPLORACIÓN AVANZADA
ADVANCED EXPLORATION
EXPLORACIÓN
EXPLORATION
Otros comentarios
Other comments
Las actividades mineras se extenderán hasta 2030, sumado a lixiviación residual hasta 2033. La compañía continúa en la búsqueda de potenciales oportunidades de expansión del pit Veladero a partir de las perforaciones de 2020. Las pruebas de objetivos satelitales a escala de distrito están en curso. En camino de finalizar la fase 6 de expansión de la plataforma de lixiviación para mediados de 2021 luego de los retrasos producto del Covid-19. Además, la conexión a la red eléctrica de Chile en Pascua-Lama se completará a fines de 2021 con energía proveniente de energías renovables, lo que permitirá reducir las emisiones de gases a costos operativos más bajos en comparación con el diesel. Asimismo, se completó la construcción de la pista de aterrizaje a fines de 2020. //// Mining activities will run through 2030, in addition to residual leaching through 2033. The company continues to search for potential expansion opportunities for the Veladero pit beginning with the 2020 drillings. District-scale satellite target testing is ongoing. On track to complete phase 6 of the leach pad expansion by mid-2021 after delays due to Covid-19. In addition, the connection to the Chilean electricity grid in Pascua-Lama will be completed by the end of 2021 with energy from renewable energies, which will reduce gas emissions at lower operating costs compared to diesel. Likewise, the construction of the runway was completed at the end of 2020.