Proyectos en etapa de producción San José

Datos institucionales / Institutional data

Nombre del Proyecto / Project Name: San José

Empresa Inversora / Investment Company: Hochschild Mining (51%) y McEwen Mining Inc. (49%)

Empresa Operadora / Operating Company: Minera Santa Cruz S.A.

Origen de la empresa / Source of Company: Perú y Canadá

Dirección Postal / Address: Av. Santa Fe 2755 - Piso 9° - (1064) - Capital Federal

Buenos Aires

Teléfono / Phone: 54-(0)-11-4132-7900

Proyecto / Project

Localización del proyecto / Project Location: Noroeste de la Provincia de Santa Cruz | Northwest Santa Cruz province

Descripción / Detalles técnicos: San José es un depósito de baja sulfuración con sulfuro de cuarzo y valores económicos de oro y plata // San José is a low sulfidation deposit with quartz sulfide and economic values for gold and silver.

Minerales / Minerals: Sistema de vetas de plata y oro // Silver and gold vein systems

Costo de capital orginal / Capital Cost > US$200 millones // > US$200 million

Fecha de inicio de construcción / Construction Date 2005

Fecha de inicio de producción / Production Date Junio de 2007 // June 2007

Detalle de la operación mina / Mine Operation Explotación subterráneaMinado desde vetas de alta ley por corte y relleno ascendente (mecanizado y semimecanizado) // Underground production - Mine of high grade vein system using cut and fill method (mechanized and semi mechanized)

Detalle del procesamiento / Processing Trituración, molienda y procesamiento (1.650 tpd) del mineral en sitio - Producto final: doré y concentrado // Crushing, grinding and processing (1,650 tpd) of mineral at site - Metal dore and concentrate as final product

Producción promedio anual / Average Annual Production Producción en 2020: 9,7 Moz de plata equivalentes // Production in 2020: 9.7 Moz of silver equivalent ounces

Vida útil restante / Remaining Life: 7 años // 7 years

Empleo directo / Direct Employment 1.431 personas (a Diciembre 2020) // 1,431 people (December 2020)

Empleo indirecto / Indirect Employment 4.239 (cifra estimada a Diciembre de 2020) // 4,239 people (estimated figure at December 2020)

Recursos y Reservas / Resources & Reserves: Reservas Probadas y Probables: 35,9 Moz de plata (equivalentes) / Recursos Medidos e Indicados: 92,2 Moz de plata (equivalentes). Datos de Diciembre 2019 /// Proven and Probable Reserves: 35.9 Moz of silver (equivalent) / Measured and Indicated Resources: 92.2 Moz of silver (equivalent). As of December 2019.

PRODUCCIÓN PRODUCTION

CONSTRUCCIÓN CONSTRUCTION

FACTIBILIDAD FEASIBILITY

PREFACTIBILIDAD PREFEASIBILITY

EXPLORACIÓN AVANZADA ADVANCED EXPLORATION

EXPLORACIÓN EXPLORATION

Otros comentarios

Other comments

Durante la pandemia de COVID-19, MSC ha logrado producir casi el 70% de las onzas planificadas para el año cumpliendo con todos los protocolos de seguridad requeridos por las autoridades. Adicionalmente ha mantenido su campaña de perforaciónde exploraciones en forma ininterrumpida durante el año. /// During the COVID-19 pandemic, MSC has managed to produce nearly 70% of the ounces originally budgeted for the year while following every safety protocol requiered by the authorities. In addition, MSC has managed to mantain its exploration driliing campain wihout interruption.