Proyectos en etapa de producción Campo Quijano, Sijes y Tincalayu

Datos institucionales / Institutional data

Nombre del Proyecto / Project Name: Campo Quijano, Sijes y Tincalayu

Empresa Inversora / Investment Company: Orocobre Limited

Empresa Operadora / Operating Company: Borax Argentina S.A.

Origen de la empresa / Source of Company: Australia

Dirección Postal / Address: Huaytiquina 227 - Campo Quijano - (4407) - Provincia de Salta

Teléfono / Phone: +54-(0)-387-426-8000

Proyecto / Project

Localización del proyecto / Project Location: Provincias de Salta y Jujuy // Salta and Jujuy provinces

Descripción / Detalles técnicos: Producción de boratos // Production of borates

Minerales / Minerals: Acido Bórico, Adubor, Borax Decahidratado, Borax Anhidro, Metabor, Colemanita /// Boric acid, Adubor, Decahydrate borax, Anhydre Borax, Metabor, Colemanite

Fecha de inicio de producción / Production Date > 60 años // > 60 years

Detalle de la operación mina / Mine Operation A cielo abierto // Open Pit

Detalle del procesamiento / Processing Molienda y clasificación, clasificación magnética, refino por disolución, fusión y vitrificación // Grinding and classification, magnetic classification, refining dissolution, fusion and vitrification

Producción promedio anual / Average Annual Production > 40.000 toneladas anuales de distintos productos // > 40,000 tpy of several products

Vida útil restante / Remaining Life: >100 años // >100 years

Empleo directo / Direct Employment 285 personas // 285 people

Recursos y Reservas / Resources & Reserves: > 35 Mtons de tincal, ulexita, hidroboracita, colemanita // > 35 Mtons of tincal, ulexite, hydroboracite, colemanite

PRODUCCIÓN PRODUCTION

CONSTRUCCIÓN CONSTRUCTION

FACTIBILIDAD FEASIBILITY

PREFACTIBILIDAD PREFEASIBILITY

EXPLORACIÓN AVANZADA ADVANCED EXPLORATION

EXPLORACIÓN EXPLORATION

Otros comentarios

Other comments

En Tincalayu el mineral (tincal) era previamente minado y concentrado en sitio y transportado a Campo Quijano para refinación (la planta química de Bórax fue relocalizada en Tincalayu con una capacidad de producción de 100 tpd de decahidrato de bórax; la compañía analiza la expansión desde 30.000 toneladas anuales hasta 100.000 - 120.000 de decahidrato de bórax equivalente. En Sijes se produce principalmente hidroboracita y colemanita a partir de dos minas a cielo abierto (Santa Rosa y Monte Amarillo), además de poseer un concentrador en sitio. Orocobre se encuentra trabajando en la actualización de los recursos históricos en los dépositos Diablillos y Ratones, los cuales están sin desarrollar. /// At Tincalayu, ore (tinkal) was previously mined and concentrated on site and transported to Campo Quijano for refining (Borax chemical plant was relocated to Tincalayu with a production capacity of 100 tpd borax decahydrate. Study underway to expand production from 30,000 tpa to 100-120,000 tpa borax decahydrate. At Sijes hydroboracite and colemanite principally come from two open pits (Santa Rosa and Monte Amarillo), besides having a concentrator in place. Orocobre is working on the update of historic resources of Diablillos and Ratones deposits, which are undeveloped.