19 09 2015 by Diario PC

www.panoramacajamarquino.com - Director: Armando Loli Salomón, Editor: Domingo Alvarado Holguín

AÑO 22 - Nº 6027. SÁBADO 19 Y DOMINGO 20 DE SETIEMBRE DEL 2015

2 CIUDAD:

2 POLÍTICA: 16 DEPORTE:

JOSÉ GALLARDO KU:

Obras viales benefician a Cajamarca

FREDDY TERNERO:

Falleció a los 53 años

EL DIARIO DE LA INTEGRACIÓN REGIONAL

PRECIO: S/. 1

CIUDAD

EN CONTRA DE PROYECTOS HIDROENERGÉTICOS

Acusan a consejeros de azuzar a ronderos “Entre azuzadores hay hasta cuatro consejeros del MAS, a quienes se suma la ONG Grufides y el músico Elmer Micha”, denuncia excandidato a la alcaldía. “Sin mayor conocimiento técnico solo buscan crear conflictos con mentiras y falsas informaciones”, comentó Miguel Rojas. 4 CIUDAD:

10 CONTUMAZÁ:

Descubren arsénico Habría desaparecido mineral incautado en cajamarquinos SEGÚN INVESTIGACIÓN.

¿LO CAMBIARON POR ARENA?

11 CHOTA:

Dueños de bar a prisión preventiva POR TRATA DE PERSONAS.

CAJAMARCA DIARIOS Lectoría promedio día

Compañía Peruana de Estudios de Mercados y Opinión Pública S.A.C

5 de octubre un año más de servicio a Cajamarca

01 02 03 04 05 06

PANORAMA CAJAMARQUINO EL COMERCIO TROME EL POPULAR LIBERO OTROS DIARIOS LOCALES Y NACIONALES

27.3

41.2

7.3 5.2 4.8 4.1 4.0

11.0 7.9 7.3 6.2 6.0

CMYK

PANORAMA CAJAMARQUINO

Cajamarca, sábado 19 y domingo 20 de setiembre del 2015

“Año de la Diversificación Productiva y del Fortalecimiento de la Educación”

Política

PRENSA: Jr. SARA Mc DOUGALL 144 TELÉF.: 506158 PUBLICIDAD: JR. EL COMERCIO NO. 673 – 2DO. PISO – OFICINA 2B TELÉF.: 344184

www.panoramacajamarquino.com

Matrimonio “frustrado”

Evaluarán denuncia contra Díaz Dios

La parlamentaria fujimorista Luisa María Cuculiza considera que su colega Juan José Díaz Dios, acusado de agredir a su esposa, se habría equivocado en elegir a su pareja. “Desgraciadamente esto sucede cuando las cosas no se arreglan a tiempo", manifestó en Radio Exitosa.

La Comisión de Ética del Congreso de la República evaluará la denuncia contra el legislador Juan José Díaz Dios por el caso de presunta violencia familiar que habría cometido contra su esposa, señaló el congresista Mauricio Mulder, miembro de este grupo de traba-

Panorama Político La frase

“El Niño probablemente nos afecte en plena campaña electoral”

PEDRO CATERIANO PREMIER La cifra

112

Millones de nuevos soles transfieren para mantenimiento de 16,000 colegios en el país. La foto del día

panorama cajamarquino

jo legislativo. Refirió que el parlamentario Rogelio Canches, en su condición de presidente de la Comisión de Ética, les informó que ya ha llegado una denuncia formal a esta comisión sobre el caso que se ha hecho público. “Lo vamos a tener que evaluar, para ver si este tema se resuelve en el ámbito familiar como corresponde, o si verdaderamente se ha violado la ley que impide la violencia familiar”, señaló Mulder.

MTC: Las obras viales en Cajamarca benefician directamente a población GOBIERNO INAUGURÓ CARRETERA PERICOSSAN IGNACIO. El presidente de la República, Ollanta Humala; y el ministro de Transportes y Comunicaciones, José Gallardo Ku, inauguraron en Cajamarca las obras de rehabilitación y mejoramiento de la carretera Chamaya–Jaén–San Ignacio–Río Canchis, tramo Pericos–San Ignacio. Esta obra vial beneficiará a más 282,000 habitantes de la región Cajamarca, destacó el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC). La obra -que demandó una inversión superior a 226 millones de nuevos soles, e incluye la vía de evitamiento y la ejecución de los puentes Erizo (15.60 m), Timaruca (15.60 m) y Zurunde (16 m)mejorará la conectividad y transitabilidad, reduciendo de 1 hora con 48 minutos a solo 54 minutos el traslado en el trecho intervenido. “Esta obra es trascendental en la medida que beneficiará de manera directa a

Gobierno inauguró tramo vial Pericos-San Ignacio. población, en su mayoría rural, dedicada a actividades agropecuarias, ganaderas y artesanales de los distritos de Jaén y Bellavista en las provincias de Jaén; y Chirinos y Namballe en San Ignacio, que verán notables mejoras en su calidad de vida”, aseveró Gallardo Ku. En otro momento, el titular del MTC resaltó que obras como esta contribuyen a la mejora de la activi-

dad comercial, impulsan el desarrollo socioeconómico sostenido y social, haciendo posible una intervención más activa de inclusión social, ya que permite un mejor acceso a las zonas más alejadas. Gallardo Ku recordó que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones invierte en Cajamarca más de 3,500 millones de nuevos soles en obras de infraestructura vial

José Sabogal y Chetilla, los distritos más pobres ¡PELIGRO! Cuadra 9 de José Gálvez. Vivienda de Toribio Casanova no soportará temporada de lluvias.

@dpcajamarquino

En La Libertad y Cajamarca se encuentran los distritos más pobres del Perú, informó el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) al presentar los resultados del Mapa de Pobreza Provincial y Distrital correspondiente al año 2013. Los distritos de Curgos y Condomarca, en La Liber-

tad, son los más pobres. A estos les siguen las jurisdicciones de José Sabogal y Chetilla, respectivamente en las provincias de San Marcos y Cajamarca, en Cajamarca. De otro lado, en cuanto a los distritos menos pobres, resalta que de las 20 jurisdicciones en esa condición, la mitad se encuentra fuera

de la provincia de Lima: Moquegua (1 distrito), Cusco (1), Callao (1), Arequipa (2), Ica (3) y Madre de Dios (2 distritos). Específicamente, San Isidro, Miraflores y San Borja, en Lima; y Pacocha, en Moquegua, son los distritos menos pobres. Les siguen Wanchaq, en Cusco; La Pun-

y de telecomunicaciones; y reafirmó que en julio del 2016 la Red Vial Nacional pasará de estar pavimentada en un 36 por ciento a un 92 por ciento en julio de 2016. Gallardo destacó que el Gobierno construye la obra vial más importante de la historia de Cajamarca, que es la Carretera Longitudinal que unirá desde la frontera con Ecuador hasta el límite con la región La Libertad.

ta, en Callao; y los distritos de Arequipa y Yanahuara, en Arequipa. En niveles generales, resalta el INEI, la pobreza se redujo sustancialmente en 855 distritos del país, se mantuvo el rango en 761 y la pobreza aumentó en 232 (13% del total de distritos). De acuerdo a la entidad, el mapa de pobreza es un instrumento estadístico importante para focalizar políticas públicas que favorezcan a la población más necesitada. (elcomercio.pe). CMYK

PANORAMA CAJAMARQUINO

Cajamarca, sábado 19 y domingo 20 de setiembre del 2015

Consejeros regionales azuzan a las rondas contra proyecto Río Grande “ENTRE AZUZADORES HAY HASTA CUATRO CONSEJEROS DEL MAS, A QUIENES SE SUMA LA ONG GRUFIDES Y EL MÚSICO ELMER MICHA”, DENUNCIA MIGUEL ROJAS, QUIEN FUERA RAPTADO POR RONDEROS DEL CASERÍO DE MATIBAMBA, PROVINCIA DE SAN MARCOS. Al menos 4 personas fueron denunciadas en el Ministerio Público por el delito de secuestro y contra la libertad individual en agravio de Miguel Rojas Meléndez, excandidato a la Alcaldía provincial de Cajamarca. Luego de algunos días de haberse producido el rapto por ronderos del caserío de Matibamba, provincia de San Marcos, y su posterior liberación, Rojas, dio detalles de la difícil situación que pasó durante los 6 días que duró su cautiverio, señalando que las familias campesinas de la zona son azuzadas por gente foránea, a quienes se mal informa y pone en contra de quienes se muestran de acuerdo con la ejecución del proyecto hidroenergéti-

CMYK

co Río Grande, en el cauce del río Marañón. Entre los azuzadores hay hasta cuatro consejeros regionales pertenecientes al Movimiento de Afirmación Social (MAS), a quienes se suma la ONG Grufides y el músico Elmer Micha. “Elmer

Micha, sin mayor conocimiento técnico solo busca crear conflictos con mentiras y falsas informaciones”, comentó Rojas. Denunció que existen vídeos que muestran que desde hace tres meses en la zona de Matibamba, que está

fuera de la zona de influencia del proyecto hidroenergético Río Grande, el consejero por la provincia de San Marcos, Valentín Castañeda Ramírez , se acercó a su familia, propietaria de 20 kilómetros de terrenos, en las riberas del río Marañón, para ponerla

en contra del megaproyecto de interés nacional, y al no lograr su objetivo ha buscado otros lugares para, junto a otros consejeros, seguir azuzando a las población, como las que habitan en los lugares aledaños al río Crisnejas. Denunció, además, que al momento de su secuestro por las rondas campesinas, se usaron bienes del Estado como una camioneta de la Municipalidad Distrital de José Sabogal (San Marcos). También estuvo presente, dijo, una autoridad representativa del Gobierno Central, Próspero Cabrera Flores, teniente gobernador del caserío de Matibamba, quien fue la primera persona en intervenirlo por considerarlo traidor a su pueblo. Ahora este caso está en manos del Ministerio Público, para profundizar las investigaciones y poder determinar la culpabilidad de quienes resulten responsables de este delito en agravio del libre tránsito de las personas, además del peligro al que fue expuesto el excandidato a la Alcaldía de la Municipalidad Provincial de Cajamarca, Miguel Rojas Meléndez.

Capacitan a la sociedad civil La iniciativa Mejorando la Inversión Municipal (MIM) - Cajamarca realizará el jueves 24 de setiembre el segundo taller para líderes: “Agua y cambio climático: tu rol y el de tu municipalidad”. El objetivo de este certamen es reconocer la importancia del cambio climático en el desarrollo local y qué acciones se deben tomar, desde la municipalidad y sociedad civil, para mitigar sus efectos y ejercer una vigilancia más informada. La jornada está dirigida a líderes locales, organizaciones sociales e instituciones de la sociedad civil comprometidas con el desarrollo. Uno de los temas centrales a abordar es la problemática del agua y cómo afecta el cambio climático su disponibilidad y acceso. También se hará referencia al marco normativo nacional y los mecanismos institucionales respecto al tema, así como las herramientas para realizar diagnósticos sobre cambio climático y riesgos de la localidad, entre otros. El taller se realizará a las 3:30 p.m. en el Jr. Los Sauces N° 558.

PANORAMA CAJAMARQUINO

Cajamarca, sábado 19 y domingo 20 de setiembre del 2015

Tweets

Ciudad

El tiempo

Max. 23 Min. 6,50 Nivel de Riesgo Mínimo Bajo Moderado Alto Muy Alto Extremo

"Madres gestantes que ha concebido antes de ser afiliadas a EsSalud serán cubiertas por el seguro". AGUSTÍN MORENO – DEFENSOR DEL PUEBLO, CAJAMARCA.

Trabajos de jóvenes internos en el penal se exhiben en feria artesanal “Entre Rejas”. PORTAFOLIO PEIODÍSTICO

RADIACIÓN UV -B

Indice UV-B 1 - 2 3 - 5 6 - 8 9 - 11 12 - 14 > 14

Facebook

“Yanacocha ha dejado de hacer exámenes a sus trabajadores”. JOSÉ ANTONIO RIVERA LUNA - SECRETARIO DE SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA CÍA. MINERA YANACOCHA

Exigen viabilizar Chadín II con memorial entregado a Porfirio Medina Gobernador Regional de Cajamarca.

ENLACE REGIONAL

Acciones de Protección Ninguna Aplicar factor de protección solar Aplicar factor de protección solar, uso de sombrero Aplicar factor de protección solar, uso de sombrero y gafas con filtro UV-A y B Aplicar factor de protección solar, uso de sombrero y gafas con filtro UV-A y B Aplicar factor de protección solar, uso de sombrero y gafas con filtro UV-A y B. Exposiciones al sol por un tiempo limitado

Desarticularon banda “Los chicos Feos de Cajamarca” Por: Rosa Cruzado Dos sujetos fueron descubiertos robando en el interior de un restaurante, en Fonavi I. Por una cámara de seguridad del local fueron vistos y detenidos por agentes del Frente Policial de Cajamarca, luego de apoderarse de más de S/. 7,000. Como botín, los hoy investigados lograron apoderarse de un iPhone, relojes y una alcancía que estaba en la mesa de administración del restaurante. Según informes policiales, el establecimiento funciona en el primer nivel de un edificio en el Jr. Santa Ana N° 130, en la urbanización San Luis. Los detenidos serán procesados por el delito contra el patrimonio – hurto agravado. Las primeras indagaciones revelan que los delincuentes habrían forcejeado la puerta del local para ingresar y apoderarse de cosas valiosas que superan los S/. 7,000. Las imágenes que registraron las cámaras de seguridad ya se encuentran en manos de la División de Investigación Criminal (Divincri), en donde se evidencia que los especialistas en apoderarse de lo ajeno sa-

DATO Por el tatuaje de uno de los investigados, la Policía logró ubicarlos, identificarlos y detenerlos. can las cosas de más valor, para luego intentar darse a la fuga. Agentes de la Segunda Comisaría identificaron a los presuntos delincuentes identificados como Luis Alberto Rivas Hurtado (de Chiclayo) y Richard Enderson Villejas Meoño (de Lambayeque), quienes están siendo investigados por el delito de hurto. La Policía los capturó en el hostal en donde se hospedaban, lugar hasta donde llegaron los agentes para recuperar algo de lo robado, porque otras cosas ya habían sido negociadas en el mercado negro.

Anonymous hackeó web del gobierno regional Los sitios web de diversas páginas del Gobierno Regional de Cajamarca sufrieron, el pasado jueves, el ataque de Anonymous Perú. Este ataque, según el colectivo, es como apoyo a Máxima Acuña, que para el grupo de hackers ha hecho frete a la minera Yanacocha en defensa de sus tierras. A través de sus cuentas de Facebook y Twitter, esta organización de activistas virtuales dio a conocer sobre el ataque cibernético que emprendió contra doce portales de diferentes

instituciones dependientes del Gobierno Regional de Cajamarca.

Entre ellas se encuentran distintos portales de organismos provinciales como

Descubren presencia de arsénico en la población Una investigación realizada en la Universidad Nacional de Cajamarca (UNC), descubrió la presencia de arsénico en los pobladores de Cajamarca, producto de la actividad minera. Se presume que esta se dio a través de la ingesta de agua proveniente de la planta El Milagro. Para la investigación se tomaron muestras de

uñas y cabellos de los pobladores de la ciudad de Cajamarca y de las comunidades de La Ramada y Tual, zonas cercanas a la zona de explotación de la minera Yanacocha. Mediante el proceso de absorción atómica, el biólogo Nilton Deza, profesor principal de Ciencias Ambientales de la UNC, descubrió que de estas tres

la DISA, UGEL, gerencias subregionales, página web del Hospital Regional y el portal de Turismo de Cajamarca. “Hola Pueblo de #Cajamarca no están solos #Anonymous está con Uds. #CongaNoVa. En apoyo a la familia de la Sra. #MáximaAcuña por defender sus tierras frente a la minera #Yanacocha. Somos Anonymous. No olvidamos”, fue el mensaje que publicaron acompañado de una lista de las páginas web atacadas. (cutervoaldia.com).

zonas, los pobladores de la ciudad de Cajamarca son los que presentan una mayor concentración de este metaloide, al parecer, por consumir productos que fueron expuestos al agua proveniente de la planta El Milagro de dicha empresa. Entre los efectos del arsénico se encuentran enfermedades como el cáncer de piel, hígado y pulmón, daños en el sistema nervioso y cardiovascular, malformaciones, entre otros. (Fuente: conflictosmineros. net).

CMYK

PANORAMA CAJAMARQUINO

Cajamarca, sábado 19 y domingo 20 de setiembre del 2015

EsSalud construirá hospital especializado y antisísmico

SE INVERTIRÁ S/. 339 MILLONES PARA EJECUTAR OBRA. Más de 180,000 asegurados de la región Cajamarca contarán con un moderno Hospital Especializado y antisísmico, que el Seguro Social de Salud (EsSalud) empezará a construir en el 2017, con una inversión aproximada de 339 millones de nuevos soles en infraestructura y equipamiento. Así lo anunció el director de la Red Asistencial de Cajamarca, Alex Páucar Zapata,

CMYK

quien afirmó que el futuro hospital, que contará con modernos equipos médicos, será construido en un terreno de 15,080 metros cuadrados y contará con cinco pisos donde se brindarán servicios especializados en un área construida de 41,593 metros cuadrados. La construcción de este nosocomio permitirá mejorar y fortalecer los servicios de salud, reducir los tiempos de espera para citas médicas, y diagnóstico y tratamiento oportuno en las consultas y en los mo-

dernos centros quirúrgicos. También tendrá un área de emergencia de más de 1,300 metros cuadrados, que mejorará sustancialmente el servicio que brinda el actual hospital en Cajamarca. Este nuevo nosocomio contará con 202 camas hospitalarias y equipos de última tecnología como tomógrafo de 58 cortes, resonador magnético nuclear, cineangiografo y litotricia para el tratamiento de cálculos renales, entre otros. También, tendrá equipos

en medicina física para patologías tan demandantes como lumbalgias y problemas de columna vertebral, las cuales son motivo de referencias a Chiclayo. Asimismo, contará con un servicio de Hemodiálisis, Unidad de Cuidados Intensivos general y Unidad de Cuidados Intermedios Neonatal. En total contará con 30 consultorios para brindar más de 25 especialidades médicas como medicina general, medicina interna, cardiología, dermatología, pediatría, endocrinología, urología, geriatría y nefrología, entre otros. Asimismo, la nueva infraestructura contará con dos salas de partos y un centro quirúrgico compuesto de 6 salas de cirugías. Este moderno nosocomio beneficiará a las provincias de Cajamarca, Cajabamba, Celendín, Contumazá, Hualgayoc, San Marcos, San Miguel y San Pablo, en la región Cajamarca; además de la provincia de Bolívar, región La Libertad. Cuando esté al 100 por ciento de su cobertura, permitirá que de cada 100 asegurados que se refieren a Chiclayo, Trujillo o Lima, 96 podrán atenderse en Cajamarca sin tener que sufrir todas las incomodidades de viajar a estos hospitales de la costa.

Congreso Internacional de Derivados Lácteos

El Gobierno Regional de Cajamarca, a través de la Dirección Regional de Agricultura, y en trabajo conjunto con la Coordinadora de Derivados Lácteos (Codelac), realizará el Primer Congreso Internacional de Derivados Lácteos, en el ex Centro de Convenciones Ollanta, el 15, 16 y 17 de octubre. “Está confirmada la participación de ponentes internacionales de Brasil, Colombia, España, España, Italia, Estados Unidos y Perú”, afirmó Víctor Chico Alvitres, representante de la Codelac en Cajamarca. La Codelac está conformada por el Gobierno Regional de Cajamarca, la Dirección Regional de Agricultura, la Dirección Regional de Producción Industrial, la Dirección Regional de Turismo, la Cámara de Comercio, el Centro de Formación Profesional, la Universidad Nacional de Cajamarca y la Municipalidad Provincial de Cajamarca; además, parti-

cipan por el sector privado Gloria, Medicar, Grupo Express, Río Tinto, entre otras. Alvitres reconoció que falta mejorar la calidad de la producción para lograr el posicionamiento en el mercado. Este certamen fortalecerá las capacidades de los productores al conocer sus diversas experiencias técnicas. Codelac tiene como misión apoyar actividad láctea en Cajamarca; por lo tanto, el objetivo de este primer congreso es difundir tecnología e información actualizada, compartir experiencias a nivel internacional. Por el momento, a nivel nacional, se ha confirmado la participación de estudiantes, profesores, técnicos y profesionales de Arequipa, Puno, Piura, Amazonas, Lambayeque, La Libertad, Huancayo y Lima; y, a nivel regional, las provincias de Chota, Bambamarca, San Miguel y Celendín.

PANORAMA CAJAMARQUINO

Cajamarca, sábado 19 y domingo 20 de setiembre del 2015

INMOBILIARIA VENDE DE OCASIÓN Casas, Departamentos y terrenos en Trujillo RPM: #999792590 RPC: 949684039

EMPRESA IMPORTANTE NECESITA

CHOFERES PARA CAMIONETA Y PARA MOTOCICLETA DEJAR CV. EN SARA MC DOUGAL 144 EN HORARIO DE OFICINA

Convocan a “Concurso de Innovación Educativa” PREMIO PARA DOCENTES PERUANOS INNOVADORES. La Fundación Telefónica reconocerá y premiará la labor de aquellos docentes que trabajen de forma innovadora con las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC) en su “Concurso de Innovación Educativa”, que busca incentivar y apoyar la integración de la tecnología para mejorar los procesos de enseñanza y aprendizaje en el aula. Para concursar, los profesores deben presentar proyectos que utilicen y apliquen cualquier tipo de tecnología en el contexto educativo y que a su vez sea

una práctica innovadora. El concurso tiene las categorías de primaria y secundaria, incluyendo a niveles educativos correspondientes a la educación hospitalaria y

especial. Los participantes se pueden inscribir en la comunidad virtual de docentes de la Fundación Telefónica: http://educared.fundacion. telefonica.com.pe/concur-

INCREMENTE SUS INGRESOS! Usuarios de Claro pueden adquirir Empresarios Necesitan Técnicos (as), Universitarios (as), ó Profesionales en diferentes especialidades a tiempo parcial o total.

Los interesados llamar(*) para la entrevista: (*) de 10:30 am a 12 y de 4 a 8 pm de L-V Mov: 976967789 - rpm: #266235, Claro: 964349956

paquetes de internet desde S/. 3 Buscando brindar a sus clientes mejores alternativas de conectividad, Claro anunció que ahora sus usuarios de líneas móviles corporativas -incluyendo aquellas que las empresas entregan a sus colaboradores como herramienta de trabajo-, podrán recargar el saldo en soles de sus celulares para adquirir paquetes de internet, paquetes de minutos para realizar llamadas a cualquier destino nacional (fijo o móvil) y paquetes de SMS.

Gracias a este beneficio los usuarios de Claro multiplicarán la utilidad de sus dispositivos móviles, facilitando que sus líneas corporativas puedan contratar los paquetes que más se ajusten a sus necesidades de conectividad y comunicación. Los usuarios podrán recargar el saldo de sus celulares con cargo a sus tarjetas de crédito Visa o MasterCard a través de las aplicaciones móviles de los bancos afiliados o ingresando al portal web www.claro.com.pe.

También de la manera tradicional adquiriendo una tarjeta Claro Recarga o mediante recargas virtuales disponibles en los puntos de venta autorizados. Al respecto Óscar Ferradas, subdirector de Ventas Empresariales de Claro, precisó que la tendencia tecnológica en los últimos años apunta a concentrar muchas funcionalidades en un solo dispositivo. “El celular se ha convertido en un producto de consumo masivo a través del cual no solo podemos

Arreglan carreteras en caserío Alto Puylucana Tras los diferentes compromisos asumidos con los pobladores de los diferentes

caseríos, el alcalde de Los Baños del Inca, Teodoro Palomino Ríos, sigue coordinando el mantenimiento de las diferentes vías de comunicación de esta jurisdicción, como medida de prevención ante el fenómeno El Niño.

Los trabajos se realizan gracias a la muy buena voluntad de los pobladores que aportan la mano de obra, sabiendo que con su trabajo evitan que sus carreteras se sigan deteriorando más. Ello está sucediendo en el caserío Alto Puylucana.

so-innovacion. Los trabajos serán recibidos hasta el 9 de octubre. El 26 de octubre se conocerá a los ganadores. PREMIOS Los docentes que ocupen el primer lugar en cada categoría viajarán a México, con todos los gastos pagados, para participar en el II Congreso Internacional de Innovación Educativa que se realizará en la ciudad de Monterrey del 14 al 16 de diciembre. Este evento académico es organizado por el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. Además, cada ganador se hará acreedor de una laptop. Los educadores que ocupen el segundo lugar en cada categoría ganarán una laptop y los que se ubiquen en tercer puesto obtendrán una tablet.

realizar llamadas y enviar mensajes, sino que además nos permite tomar fotos, escuchar música, revisar redes sociales, leer correos, descargas aplicaciones, entre otras funcionalidades”. "Hoy los colaboradores de cualquier empresa buscan integrar en un solo dispositivo su espacio personal y ámbito laboral, para interactuar con ambos sin complicaciones a lo largo del día. En ese sentido, las opciones de recarga de Claro posibilitan pagar sus consumos individuales para mantenerse siempre conectados sin afectar el plan contratado por su empleador", anotó Ferradas.

Gonzalo Calderón Ramírez, poblador de esta zona, indicó que en este caserío la trocha carrozable ha estado en pésima condiciones, tal vez por el pasar de los años o por la inoperancia de las autoridades, que no han dado el mantenimiento respectivo a estas vías. En estas obras se viene empleando maquinaria pesada (motoniveladora, rodillo, volquetes y cisterna) y personal de la Unidad de Mantenimiento del gobierno local. La población aporta con la mano de obra no calificada. Los trabajos han consistido en el arreglo de cunetas, alcantarillas, bacheado y afirmado de trocha en aproximadamente 4 kilómetros. Esta trocha carrozable beneficia directamente a los pobladores del caserío Chimchim Chuquipuquio, Licliconga, El Capulí y el sector Pampa Iracushco, y otras zonas aledañas. CMYK

PANORAMA CAJAMARQUINO

Cajamarca, sábado 19 y domingo 20 de setiembre del 2015

Informe Realizan XIII Concurso de Vals Criollo “Fernando Serván Rocha”  CON LA FINALIDAD DE FOMENTAR, RESCATAR Y VALORAR LAS ACTIVIDADES ARTÍSTICAS DEL MEDIO Y DEL PAÍS, SE REALIZARÁ EN CAJAMARCA EL XIII CONCURSO DE VALS CRIOLLO DENOMINADO “FERNANDO SERVÁN ROCHA”, EN RECONOCIMIENTO A UNO DE LOS MÁS ILUSTRES FORJADORES Y CULTORES DEL FOLKLORE PERUANO Y CAJAMARQUINO EN ESTA PARTE DE LA NACIÓN.

Cultores del vals criollo tienen la oportunidad de participar en esta convocatoria. Con el concurso se busca revalorar uno de los bailes más importantes del folklore peruano, así como fomentar la enseñanza, aprendizaje y práctica del vals criollo en todos los niveles de la población cajamarquina: niños, jóvenes y adultos. Se persigue contribuir al mejor conocimiento de connotados compositores y cultores del vals criollo y propiciar el sentimiento de amistad y confraternidad entre los participantes. LOS ORGANIZADORES El XIII Concurso de Vals Criollo 2015 “Fernando Serván Rocha” es convocado, organizado y desarrollado por el Grupo de Música y Danzas Folklóricas “Cajamarca - Fernando Serván Rocha” y la Dirección Regional de Comercio Exterior y Turismo de Cajamarca. El referido concurso se realizará en dos etapas: eliminatoria y final, el 6 y 10 de octubre, respectivamente, a partir de las 7.30 p.m. en el local del ex Centro de ConvenCMYK

ciones Ollanta de la Universidad Nacional de Cajamarca. ¿QUIÉNES PUEDEN PARTICIPAR? Podrán participar todos los niños, jóvenes y adultos que lo deseen, en representación de su respectiva institución educativa, centro de trabajo, elenco o agrupación artística, organismo público o privado, o en forma independiente, en las siguientes categorías: Infantes :de 4 años y un día a 6 años cumplidos. Infantiles : de 7 años y un día a 12 años cumplidos. Juveniles: de 13 años y un día a 17 años cumplidos. Adultos: de 18 años y un día a 39 años cumplidos. Senior: de 40 años y un día a más. Para establecer la edad correspondiente a cada categoría, se computará como fecha máxima al 5 de octubre del 2015. Las parejas participantes en cada categoría estarán comprendidas dentro de

la edad establecidas, caso contrario, se considerará en la categoría del participante de mayor edad. Las parejas que representen a determinada Institución Educativa u otra Institución deberán ser inscritas debidamente por la misma, las parejas independientes lo harán personalmente. No podrán participar las parejas campeonas de concursos anteriores o similares, salvo lo haga en una categoría superior, de acuerdo a las edades. Se abrirá cada categoría con un mínimo de 5 parejas, caso contrario, dicha categoría será considerada desierta. ¿EN DÓNDE INSCRIBIRSE? Las inscripciones se realizarán hasta el 5 de octubre del 2015, en la oficina de Turismo de la Dirección Regional de Comercio Exterior y Turismo, en el Conjunto Monumental Belén, Jr. Belén 6ta cuadra S/N, teléfono 362997 o telefax 362903, en horario de

oficina, de 7:00 a.m. a 1:00 p.m. y de 2:30 p.m. a 5:00 p.m., se deberá adjuntar copia del DNI para menores y mayores de edad (mayor información al teléfono 976356489, Ángel Quispe Malaver). ¿CUÁNTO CUESTA? La inscripción es por pareja y el costo es gratuito. El representante o delegado de la pareja (en caso de instituciones educativas), deberá recabar las credenciales de los participantes cuyo documento servirá para el ingreso de la pareja a la eliminatoria o final (de pasar a ella). El delegado correspondiente también recibirá la credencial respectiva, los participantes independientes recabarán su credencial en forma personal. ¿CÓMO DEBEN ESTAR VESTIDOS? Las damas deberán participar con vestido formal (no minifaldas) y los caballeros de terno con ca-

misa y corbata. ¿QUÉ TEMAS MUSICALES SE INTERPRETARÁN? El comité organizador es el encargado de seleccionar los valses de concurso, en valía a la tradición y aceptación popular de las canciones. En el presente concurso las parejas bailarán un vals melódico y un vals jaranero, las cuales serán escogidas por sorteo. Los temas seleccionados para todas las fases del concurso son: Valses Melódicos Amargura Anita El Huerto de mi Amada El Plebeyo El Puente de los Suspiros Hermelinda Hilda Huye de mi Ídolo La Flor de la Canela Nada Soy Nube gris

Valses Jaraneros Acuarela Criolla Amor Iluso Aurora Callejón de un solo caño Claro de Luna Estrellita del Sur Fina Estampa Mechita Pasión de Hinojos Peruanita Bonita Rebeca Suspiros

PANORAMA CAJAMARQUINO

Cajamarca, sábado 19 y domingo 20 de setiembre del 2015

ZANJAR. Por la salud política del Apra y del Perú, creo que debe zanjarse cualquier tipo de sospecha e investigarse si hubo vínculos entre Gerald Oropeza, investigado por sus supuestos vínculos con el narcotráfico, y el Apra, opinó José Ugaz, presidente de Transparencia Internacional, en el programa No Hay Derecho de Ideeleradio.

Perú

Certificado de Antecedentes Penales Electrónico se tramitará por Internet Pleno pide investigar a José Peláez y a Ramos Heredia Lima.- El Congreso aprobó el informe de la Comisión Áncash que recomienda denunciar penalmente a los ex fiscales de la Nación José Peláez Bardales y Carlos Ramos Heredia, por los presuntos delitos de abuso de autoridad e incumplimiento de deberes. El pleno respaldó con 61 votos a favor, uno en contra y ninguna abstención el informe presentado por el titular de la Comisión Áncash, Mesías Guevara.

“No hay mordaza” Lima.- El ministro de Justicia, Gustavo Adrianzén se pronunció luego de conocer la decisión del Congreso que estableció una moción de interpelación en su contra, por supuesta ‘mordaza’ a sus colegas procuradores. Dijo a Canal N que no hay ningún tipo de mordaza a los procuradores, pues estos no están impedidos de declarar.

Documento podrá ser tramitado a toda hora y desde cualquier lugar mediante una computadora interconectada a Internet PODER JUDICIAL ALISTA NUEVO CANAL DE ATENCIÓN AL CIUDADANO. PODRÁ SER SOLICITADO A TODA HORA Y DESDE CUALQUIER LUGAR.

Renunció a bancada Lima.- El parlamentario Juan José Díaz Dios decidió dejar la bancada de Fuerza Popular luego de conocerse una denuncia que le entabló su esposa por violencia familiar. El anuncio lo hizo a través de su cuenta de Twitter.

El legislador enfatizó que no apelará a su inmunidad parlamentaria para entorpecer el caso y que no recibirá ningún tipo de blindaje en su partido. Finalmente expresó su pesar por los hechos que consideró "le costará sus nombre".

Lima.- A fin de brindar mayores facilidades a los ciudadanos y evitar su traslado a una sede judicial y agencia del Banco del Nación, el Poder Judicial brindará el servicio del Certificado de Antecedentes Penales Electrónico, el cual se podrá tramitar y obtener a través de Internet. Este importante documento que necesita todo ciudadano por razones de estudios, trabajo, viajes u

otros conceptos, podrá ser tramitado a toda hora y desde cualquier lugar mediante una computadora interconectada a Internet. Para concretar este servicio, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial (CEPJ), que preside el doctor Víctor Ticona Postigo, aprobó el proyecto presentado por el Equipo Técnico Institucional de Implementación del nuevo Código Procesal Penal (ETI-Penal) para la suscripción de un convenio con el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Reniec). El trámite y entrega del Certificado de Anteceden-

El dato La expedición del Certificado de Antecedentes Penales es uno de los servicios que con mayor frecuencia ofrece el Poder Judicial a la población. Por ello, busca permanentemente facilitar y agilizar su trámite y obtención por parte del usuario. tes Penales Electrónico a través de este nuevo canal de atención al público, será totalmente en línea, seguro, rápido y confiable. Para ello se requerirá que el usuario

“El Estado es el responsable por el aumento de violencia y corrupción” Lima.- El Colegio de Psicólogos del Perú responsabiliza al Estado peruano por el abandono sistemático que sufren las poblaciones más vulnerables de nuestro país, debido al incremento de la violencia y los casos de corrupción en las más altas esferas de poder. La decana nacional del Colegio de Psicólogos, Teresa Machado Raza, refirió que la intensificación de la violencia y la corrupción le está haciendo mucho daño a

nuestro país, especialmente en el aspecto emocional, ya que este se traduce en violencia y agresiones contra los más indefensos, mujeres y niños.

Los conflictos sociales, la delincuencia organizada o el terrorismo, tienen un impacto severo en la población, ya que la violencia colectiva o interpersonal se traduce en secuestros, extorsiones, atentados y asesinatos, invadiendo nuestro espacio familiar, provocando tentativas de feminicidio, mayor violencia familiar o lacerante maltrato infantil con graves secuelas en las victimas indirectas. En ese sentido, se mostró en

cuente con el DNI electrónico. Con esta nueva alternativa, se reduce el tiempo que emplea el usuario en trasladarse hasta una sede judicial y agencia autorizada del Banco de la Nación, para solicitar el referido documento. La ejecución del proyecto implicará la integración de los sistemas de tecnología de información del Registro Nacional de Condenas del Poder Judicial, el comercio electrónico de Visa Net Perú como medio de pago y el Documento Nacional de Identidad Electrónico. (Fuente: Poder Judicial). desacuerdo con las acciones civiles que llaman a responder a esa violencia con más violencia, ya que si bien la población tiene el derecho de denunciar la inacción de las autoridades, debe hacerlo sin caer en una espiral de violencia. Machado Raza, indicó que no se trata de crear más leyes, sino de plantear un verdadero cambio de estructuras que garanticen justicia y ejecución de las normas en defensa del ciudadano, incorporar en la agenda pública la protección de la ciudadanía desde un trabajo preventivo en las escuelas, la comunidad y las familias. CMYK

PANORAMA CAJAMARQUINO

Cajamarca, sábado 19 y domingo 20 de setiembre del 2015

M Mundo Cae avión venezolano Un avión Sukhoi-30 de la Aviación Militar Bolivariana de Venezuela cayó el jueves a tierra en la región «noroccidental», fronteriza con Colombia, sin que hasta el momento se sepa si los dos pilotos sobrevivieron, informó el ministro de Defensa, Vladimir Padrino. En el escrito indica que la aeronave la pilotaban los capitanes Ronald Ramírez y Jackson García, que anoche «custodiaban» el espacio aéreo de Venezuela y que se movilizaron a la zona limítrofe con Colombia.

OEA critica a Maduro El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, lanzó duras críticas al Gobierno de Venezuela en una inusual carta abierta para defenderse de las acusaciones que lanzó contra él el 9 de septiembre en otra misiva excanciller venezolano Elías Jaua. «Ninguna revolución, Elías, puede dejar a la gente con menos derechos de los que tenía, más pobre en valores y en principios, más desiguales en las instancias de la justicia y la representación.

Capriles: «Escuchar a Maduro hablar de futuro y educación, es como escuchar a Hitler hablar de Derechos Humanos».

EE. UU. se acerca a Rusia para replantear el conflicto en Siria EN LA ACTUALIDAD APENAS UN CENTENAR DE SIRIOS TRABAJA JUNTO A INSTRUCTORES ESTADOUNIDENSES POR LO QUE LOS MANDOS MILITARES PIENSAN QUE HAY QUE CAMBIAR DE PLANTEAMIENTO. Washington.- El máximo responsable militar de las fuerzas estadounidenses en Oriente Medio, el general Lloyd Austin, hizo público lo que era un secreto a voces, el fracaso de la estrategia de Estados Unidos de entrenar a «rebeldes moderados» en Siria para convertirles en unidades terrestres capaces de dar continuidad a los bombardeos desde aire y mar. Desde que el presidente Barack Obama lanzara su guerra contra el grupo yihadista Estado Islámico (EI) el pasado verano, dejó claro que no desplegaría tropas estadounidenses, lo que obligó a Washington a dedicar 500 millones de dólares para poner en marcha un plan inicial de preparación para 5.400 hombres. El pri-

El máximo responsable militar de las fuerzas estadounidenses en Oriente Medio, el general Lloyd Austin. (Foto:AFP) mer grupo entrenado por EEUU, compuesto por 56 efectivos, entró en combate en julio, «pero ahora solo quedan cuatro o cinco», reveló Austin, que informó de que el restó murió, resultó herido o fue capturado en

una ofensiva del Frente Al Nusra, brazo de Al Qaeda en Siria. En la actualidad apenas un centenar de sirios trabaja junto a instructores estadounidenses por lo que los mandos militares piensan que hay que cambiar

de planteamiento. Los problemas para dar con la estrategia adecuada para derrotar el EI han llevado a EEUU a valorar la posibilidad de aceptar la oferta de Rusia, gran aliado de Bashar Al Assad junto a

Irán, de entablar «un diálogo entre militares». El secretario de Estado, John Kerry, reveló esta opción y declaró que el ministro de Asuntos de Exteriores, Sergei Lavrov, le aseguró que el refuerzo de las últimas semanas de la presencia rusa en Siria se debe a la lucha contra el EI. Los movimientos de Moscú han alertado también al vecino Israel y la próxima semana el primer ministro, Benyamin Netanyahu, viajará hasta la capital rusa para entrevistarse con el presidente, Vladimir Putin, y mostrarle su preocupación ante la posibilidad de que algunas de las nuevas armas enviadas a Siria caigan en manos de la milicia chií de Hizbolá, otro de los grande aliados del régimen. Fuentes del Ejército sirio consultadas por la agencia Reuters confirmaron el creciente apoyo militar ruso y revelaron la llegada de «nuevas armas de diferente tipo. Los soldados reciben entrenamiento para saber usarlas y algunas de ellas ya están operativa.

Terremoto en chile: aumenta a 12 el número de fallecidos

Jordanos protestan Miles de jordanos se manifestaron en distintas ciudades del país tras el rezo del mediodía para mostrar su rechazo a la decisión de las autoridades israelíes de restringir el acceso a la mezquita de Al Aqsa, el tercer templo más sagrado para los musulmanes. En las concentraciones, la mayor de las cuales se celebró en el centro de Ammán, los participantes pidieron también que se ponga fin a la normalización de las relaciones con Israel y la expulsión de su embajador.

CMYK

EE. UU. reduce restricciones de inversiones en Cuba Washington.- Estados Unidos ha lanzado este viernes una nueva regulación que reduce las restricciones impuestas hasta ahora a las empresas estadounidenses para hacer negocios en Cuba, en un paso más hacia la derogación total del embargo sobre la isla caribeña. El Departamento del Tesoro ha vuelto a revisar la lista de limitaciones a los intercambios empresariales con Estados Unidos —ya actualizada el 16 de

enero— para ahondar en «la nueva dirección para las relaciones con Cuba» fijada por el presidente, Barack Obama, el 17 diciembre. «El anuncio subraya el compromiso de la Administración con la promoción de los cambios constructivos para el pueblo cubano», ha indicado el secretario del Tesoro, Jacob J. Lew, en un comunicado difundido por este departamento. Lew ha explicado que las nuevas regulaciones «construyen sobre las revisiones aplicadas a principio de año relajando aún más las sanciones sobre los viajes, las telecomunicación, las transacciones comerciales y el envío de remesas».

Varias personas caminan entre los destrozos causados por el tsunami en el puerto de la localidad costera de Coquimbo. (Foto: EFE) EL MINISTRO DEL INTERIOR, JORGE BURGOS, DIJO QUE AÚN CONTINÚAN 40 MIL HOGARES SIN SUMINISTRO ELÉCTRICO. ASIMISMO, DIJO QUE “NO HAY RIESGO DE DESABASTECIMIENTO”. Santiago de Chile.- El número de muertos a causa del terremoto ocurrido la noche de este miércoles en el norte de Chile asciende ya

a doce personas, informó el ministro del Interior, Jorge Burgos, quien señaló que aún no se tiene el nombre del fallecido, pero se sabe que es de sexo masculino y de la localidad de Coquimbo. Además, hay cinco personas desaparecidas. Burgos sostuvo en un nuevo balance de las consecuencias dejadas por el terremoto 8,4° que afectó al país que “los policías están trabajando

por ubicar con equipos de búsqueda y rescate” a dichas personas. Precisó que aún continúan 40 mil hogares sin suministro eléctrico. Asimismo, dijo que “no hay riesgo de desabastecimiento de combustible”. “Lo que más entristece nuestras Fiestas Patrias son las víctimas que murieron producto de la tragedia”, finalizó.

PANORAMA CAJAMARQUINO

Cajamarca, sábado 19 y domingo 20 de setiembre del 2015

Regionales panoramaprovincias@yahoo.es

Exigen culminar obras de asfaltado Chota (Por: Reynaldo Núñez Idrogo).- El director subregional de Transportes y Comunicaciones, Víctor Noriega Díaz, y el presidente del Comité Amplio de Gestión y Lucha, inspeccionaron la vía de comunicación Chongoyape-Chota. La finalidad de este recorrido fue verificar el estado de esta carretera, así como hacer firmar un memorial a los alcaldes y gobernadores políticos de los distritos de Lajas, Cochabamba, Huambos, Llama y autoridades de Chongoyape. Noriega manifestó que han

cumplido con los objetivos, quedando pendiente el respaldo con sus rúbricas de otros representantes de la provincia de Chota, para remitir el documento al Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a Provías Nacional y a la Comisión de Transportes y Comunicaciones del Congreso de la República. En el memorial se pide la ejecución de los deductivos en el tramo Cochabamba-Chota, además del mantenimiento integral de esta vía y el pago a los afectados, para que se viabilice la ejecución de este proyecto.

Gobernador propone formar juntas vecinales Chota (Por: Reynaldo Núñez Idrogo).- El gobernador político de la provincia de Chota, Enrique Rodríguez Bautista, informó que está elaborando su plan de trabajo, poniendo énfasis en los principales problemas que aquejan a esta parte de la región Cajamarca. Precisó que uno de los puntos primordiales es ejecutar acciones de seguridad ciudadana, articulando esfuerzos con las diferentes instituciones, públicas y privadas, rondas campesinas y urbanas de la provincia de Chota. En ese sentido, propone

la formación de las juntas vecinales, para que sean los mismos pobladores quienes contribuyan a la seguridad ciudadana. Otros de los problemas neurálgicos en la ciudad de Chota es la proliferación de bares, que se han convertido, en los últimos tiempos, en antros de perdición para la juventud fundamentalmente. La autoridad política dijo que la mayoría de estos locales funcionan de manera informal, para lo cual tienen que cumplir su papel los organismos correspondientes.

Realizaron I Concurso de Baile Típico Escolar San Miguel (Por: Luis Lingán Ramírez).- Con la participación de 39 instituciones educativas de cuatro distritos de la provincia de San Miguel, se realizó el I Concurso de Baile Típico Escolar organizado por las ONG Proyecto de Desarrollo Integral Andino (Prodia) y Ayuda en Acción. El certamen que contó con el apoyo de la UGEL San Miguel, estuvo dirigido a estudiantes de primaria. El primer lugar fue obtenido por la I.E. N° 82854 de La Artesa, quienes fueron premiados con un proyec-

tor multimedia. El segundo puesto fue ocupado por la I.E. N° 82790 de Lauchamud y recibieron un televisor de 32 pulgadas. La tercera ubicación fue para la I.E. N° 82743 de Bellavista, quienes se llevaron un televisor de 24 pulgadas. El cuarto lugar correspondió a la I.E. Llapa, a quienes se galardonó con una impresora. La competencia culminó con un almuerzo de confraternidad ofrecida a todos los asistentes.

Celendín elabora plan multisectorial para enfrentar al fenómeno El Niño S/. 600,000 SE NECESITAN PARA EJECUTAR OBRAS DE PREVENCIÓN. Celendín.- Como parte de las acciones de prevención contra el fenómeno El Niño, la Municipalidad Provincial de Celendín, a través del Área de Defensa Civil y la Gerencia General, presentará públicamente un plan de acción de carácter multisectorial para proyectar actividades y faenas comunales, porque el gobierno local no tiene fondos para obras de prevención, para lo cual se requiere S/. 600,000. Se trata de un conjunto de acciones a realizarse en diversos sectores vecinales comprometidos con las tareas de prevención por El Niño, y que involucra un esfuerzo multisectorial de autoridades y vecinos, detalló el gerente general, Arturo Gutiérrez Quisquiche. La municipalidad también capacitará a los vecinos, con apoyo de Defensa Civil y del Área de Participación Vecinal, para que estén preparados ante cualquier eventualidad y conozcan las rutas de evacuación, teniendo en cuenta que las zonas vulnerables son los sectores del coliseo cerrado (parte baja), Santa Rosa, José Olaya, Jr. Amazonas y la parte baja del barrio Shuitute.

Gerente general de la Municipalidad Provincial de Celendín, Arturo Gutiérrez Quisquiche Defensa Civil viene trabajando, inicialmente, en forma simultánea, en tres sectores: San Isidro, Quebrada Miraflores y Río Chico, considerados puntos críticos, y en donde se ejecutaran faenas de descolmatación de ríos, limpieza de drenes y quebradas, entre otras medidas de carácter preventivo. Por otro lado, el funciona-

El dato En 1997 y 2005 la provincia de Celendín se vio afectada por inundaciones y desastres, dejando a numerosas familias damnificadas. rio señaló que Defensa Civil ha presentado al Instituto Nacional de Defensa Civil

(Indeci) las fichas técnicas dando a conocer las zonas críticas y los presupuestos para afrontar los trabajos de prevención; sin embargo, hasta la fecha no hay respuesta del Gobierno Regional de Cajamarca, tampoco del Gobierno Central. Precisó que son S/. 600,000 los que necesita Celendín para obras de prevención por El Niño.

Habrían cambiado por arena Impulsan mineral incautado por la PNP proyectos Contumazá (Por: Vicente Plasencia Torres).- Mineros ilegales que desde hace un buen tiempo trabajan en los socavones de Cascabamba, fueron intervenidos por la Policía Nacional del distrito de Chilete, cuando se disponían a trasladar a las ciudades de la costa 60 toneladas de mineral. Ello ocurrió el domingo 6 de setiembre, en horas de la tarde. Fueron dos camiones marca Escania de placasT-10859 y T-10845, con 30 toneladas de mineral cada uno. Esta intervención, se supo, se ejecutó en coordinación con la Fiscalía de Tembladera.

Mineral o arena, ¿qué cargan estos camiones? Los dos camiones y su cargamento están estacionados frente al local de la PNP en Chilete. Sin embargo, se habría susci-

tado un hecho insólito. Después de más de 10 días de la intervención, el mineral se ha convertido en arena y se presume habría sido cambiado.

Jaén.- En el salón de actos de la Municipalidad Provincial de Jaén se reunieron alcaldes y autoridades de las regiones Amazonas y Cajamarca, representantes de Provías Nacional, universidades y de congresistas. El objetivo es seguir impulsando proyectos que serán alcanzados al presidente Ollanta Humala, como construcción de hospitales, atención a las universidades, aeropuertos, electrificación, así como también las vías de evitamiento de Jaén, Bagua Grande y San Ignacio. CMYK

PANORAMA CAJAMARQUINO

Cajamarca, sábado 19 y domingo 20 de setiembre del 2015

EL TIEMPO EN LA REGIÓN

Chota Max. - Min.

24° 8°

San Miguel Max. - Min.

22° 9°

Celendín Max. - Min.

22° 7°

Cajabamba Max. - Min.

23° 6°

Contumazá Max. - Min.

20° 4°

San Ignacio Max. - Min.

27° 15°

Jaén Max. - Min.

36° 21°

Cutervo Max. - Min.

Prisión preventiva para dueños de bar por presunta trata de personas EN LOCAL QUE REGENTABAN ENCONTRARON A DOS MENORES QUE HABRÍAN ESTADO EJERCIENDO LA PROSTITUCIÓN CLANDESTINA. Chota (Por: Reynaldo Núñez Idrogo).- El Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria de Chota dictó siete meses de prisión preventiva para Yulisa Vanesa Velasco Bocanegra y Wilder Orlando Tarrillo Marrufo, propietarios de un bar que funciona en el hostal “El Finito”, en donde presuntamente se estaba practicaba la prostitución clandestina de menores de edad, lo que devendría en trata de personas. Los hechos que se atribuyen a Wilder Orlando Tarrillo Marrufo y Yulisa Vanesa Velasco Bocanegra y que se fundamenta en el requerimiento de prisión preventiva, consiste en que estas personas se han dedicado a captar chicas, entre ellas a menores de edad, una de 17 años de iniciales C.M.O.S., y otra de 16 años de iniciales K.O.S., las que eran trasla-

En Chota funcionarían prostíbulos clandestinos. (Foto: panoramio.com) dadas a la ciudad de Chota. En esta ciudad las menores eran acogidas en el hostal “El Finito”, situado en la avenida Todos los Santos, cuadra 8. En este lugar a las niñas se les brindaba hospedaje. El juez a cargo del caso sustentó que las agraviadas trabajaban vendiendo cerveza y también se dedicaban a ofrecer servicios sexuales a los parroquianos, ayudados por los mozos, el investigado Rafael Saucedo y otro iden-

tificado solo como César, quienes controlaban a las chicas que trabajan en el establecimiento. Existiendo las pruebas suficientes y ante el pedido de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa, el Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria de Chota determinó siete meses de prisión preventiva para los investigados Wilder Orlando Tarrillo Marrufo y Yulisa Vanesa Velasco Bocanegra, por el delito contra la

Jaén será sede de taller sobre fenómeno El Niño

Jaén se prepara para enfrentar El Niño. (Foto: panoramio.com) Jaén.- El parlamentario Luis Llatas Altamirano confirmó que en el Taller “Priorización de acciones de recursos ante el fenómeno El Niño”, organizado por su Despacho Congresal, participarán funcionarios de los ministerios que conforman el Consejo CMYK

Nacional de Gestión del Riesgo del Fenómeno El Niño, encabezado por el Ministerio de Agricultura y Riego. El certamen tiene como objetivo establecer coordinaciones entre los entes gubernamentales que permitan, mediante un comité, que se

centralicen las actividades de prevención, monitoreo y respuesta del fenómeno climático El Niño. Informó que el taller se realizará en esta ciudad, el miércoles 23 de setiembre, a partir de las 10:00 a.m., en el auditorio de la Beneficen-

libertad en su modalidad de trata de personas agravada. Asimismo, se declaró infundado el pedido de prisión preventiva para imputado Rafael Saucedo, dictando el mandato de comparecencia restringida. Wilder Orlando Tarrillo Marrufo y Yulisa Vanesa Velasco Bocanegra fueron internados en el penal de Chota, mientras duren las investigaciones que determinen finalmente su responsabilidad. cia Pública (Simón Bolívar Nº 1401). Aseguró la participación de Osiel Fernández Díaz, director de Sierra Exportadora en Cajamarca, del Ministerio de Agricultura y Riego; Miguel Castillo Vizcarra, jefe de la Oficina del Sistema Nacional de Información de Recursos Hídricos (OSNIRH); Víctor Cabrera Rodríguez, titular de la Dirección Desconcentrada del Instituto de Defensa Civil de Cajamarca; y Mario Aliaga Marro, director ejecutivo de la Oficina de Planeamiento de Defensa Nacional del Ministerio de Salud. El parlamentario afirmó que frente a la presencia del fenómeno El Niño en el país, es importante tomar las precauciones y medidas necesarias para evitar que los impactos sean altos. Por esa razón, su despacho, en coordinación con los ministerios y Defensa Civil, organiza este taller en la provincia de Jaén.

19° 9°

Bambamarca Max. - Min.

25° 9°

San Pablo Max. - Min.

26° 11°

San Marcos Max. - Min.

27° 11°

Elegirán a la Doncella Mensajera del Paratón Callayuc, Cutervo (Por: Humberto Barboza Vásquez).- El distrito de Callayuc, en la provincia de Cutervo, prepara la elección de la Doncella Mensajera del Paratón, pero previamente el reconocido arqueólogo Horna Gálvez expondrá la historia del Paratón. Este certamen tiene por objetivo promover el turismo a los principales atractivos turísticos del distrito cutervino de Callayuc. El alcalde distrital de Callayuc, Oscar Mena Vílchez, indicó que el 24 de

setiembre será la elección de la Doncella Mensajera del Paratón. En la ceremonia participarán estudiantes de las diferentes instituciones educativas de los caseríos Granadillo, Nueva Esperanza, Yerba Buena, Viluco, La Paccha y del centro poblado de Sillangate. Los encargados de esta actividad están repartiendo las bases del concurso, durante el cual se tendrá en cuenta desenvolvimiento, presentación y participación de las aspirantes a “Doncella Mensajera del Paratón 2015”.

Encapuchados causan zozobra en Colasay Jaén- Una pobladora de Joronga Alto, en el distrito de Colasay, provincia de Jaén, en comunicación con Radio Marañón, denunció que al promediar las 10:30 a.m. del jueves llegaron al caserío El Palmo ocho encapuchados a bordo de una camioneta. La versión la contó el chofer de la camioneta, quien aseguró que los sujetos con los rostros cubiertos lo asaltaron y obligaron a llevarlos a la parte alta de Joronga Alto. “Ha llegado una camioneta, con encapuchados y con armas, han ido de Joronga a un lugar a media hora, según indica el señor que

los ha traído. Lo han amenazado que no hable nada. Nos avisan que están en un caserío llamado el Palmo”, contó la ciudadana. Muy temerosa la mujer relató que la población de la zona estaba con mucho miedo porque no sabían de quiénes se trataba, “asaltantes o terroristas”, por lo cual hicieron un llamado a las autoridades. Radio Marañón se puso en contacto con la Comisaría Sectorial de Colasay, cuyo jefe se informó a través de esta radioemisora y se trasladó inmediatamente a la zona para realizar las indagaciones correspondientes.

San Pablo fue sede de Juegos Florales San Pablo (Por: Wilson Cueva Toledo).- San Pablo fue sede de una nueva edición de los Juegos Florales Escolares Nacionales, con participación de instituciones educativas de San Marcos, Hualgayoc, Contumazá, Cajamarca, Jaén, Chota, Cutervo, Santa Cruz y San Pablo. La provincia de Jaén se llevó, con gran justicia, la mayoría de los primeros puestos. Con el lema “Más cultura para un mejor país” se realizó este certamen, en la Institución Educativa Primaria N° 82097 “Gregorio Pita”,

organizado por la Unidad de Gestión Educativa Local (UGEL) de San Pablo. Los Juegos Florales Escolares Nacionales se llevan a cabo por disposición del Ministerio de Educación, en diversas áreas y categorías (“A”, “B” y “C”): música y canto (vocal), hip hop y música instrumental. Los miembros del jurado llegaron de Chiclayo, Chimbote y de otras ciudades. La mayoría de participantes demostraron su gran talento y esfuerzo por dejar en alto a su institución educativa y a su provincia.

PANORAMA CAJAMARQUINO

Cajamarca, sábado 19 y domingo 20 de setiembre del 2015

Editorial & Opinión DEL DIRECTOR

REFORMAS ESTRUCTURALES En todo lo largo y ancho del país, el avance de la contaminación en el medioambiente, y que recae en los cerca de 30 millones de peruanos, genera un fallo de mercado llamado “externalidades negativas” y se traduce en costos marginales-sociales que restan competitividad y, por añadidura, calidad de vida en la medición del producto bruto interno per capita. Es una brecha que se distancia del crecimiento sostenido debido a la falta de articulación de las demandas sociales, el avance del progreso económico y las correcciones del deterioro del medioambiente. Esta situación que se

MISCELÁNEA EMPRESARIAL

vive en el país obedece a la postergación del plan de las llamadas reformas estructurales de segunda generación. Con la implementación de estas reformas, la productividad de los factores dejaría de seguir cayendo y la economía volvería generar fuentes de crecimiento. Para ello, la estrategia debería centrarse en cuatros vectores: reducir la informalidad, sobre todo la del mercado laboral; estimular la inversión privada con mayor confianza y seguridad; desburocratizar los proyectos de inversión hoy paralizados; incentivar y promocionar las obras de infraestructura para elevar la competitividad del país. De ponerse

en marcha las reformas estructurales nos facilitarían el orden, la limpieza y la reducción de la contaminación ambiental, generando mayor eficiencia y competitividad entre los actores perteneciente al Estado, empresa privada y sociedad. Si las reformas estructurales de segunda generación se hubieran puesto en marcha hace dos lustros, la utilización de los recursos o factores productivos existentes se habría reasignado de manera más eficiente, comprometiendo un alza en el PBI potencial y, con ello, mayor maniobra para seguir subiendo la tasa de crecimiento real de corto plazo.

BALCÓN INTERIOR

Mataperros Eddie Salomón Barrios

Derco Perú y Changan presentan la SUV CS75 Changan es la marca china de mayor crecimiento, esto gracias a los nuevos modelos que ha presentado con grandes avance diseño, tecnología, mecánica y equipamiento. Siguiendo con esta tendencia Changan, representada en el Perú por Derco, trae al mercado nacional la SUV CS75, su modelo más avanzado tecnológicamente, con un diseño de primer nivel, equipamiento de lujo y lo último en cuanto a tecnologías orientadas a la seguridad. Motores disponibles La Changan CS75, presentada a nivel mundial en el Salón de Frankfurt en el 2013, llega al Perú en tres versiones: Comfortable, que cuenta con motor de 2,0 litros y caja de cambios mecánica 6 velocidades, además de las versiones Elite y Distinguished, estas dos últimas con motor de 1,8 litros con Turbo y transmisión automática de 6 marchas. Ambos motores cuentan con la tecnología eficiente BlueCore, ya presente en sus modelos Eado XT y CS35. Banco Ripley creció 27.6% en colocaciones de consumo al segundo trimestre del 2015 Con una rentabilidad sobre la cartera de 4.8%, Banco Ripley dio a conocer los resultados de su negocio al segundo trimestre del año, en donde destaca por evidenciar el mayor crecimiento de colocaciones de consumo en lo que va del 2015, de 27.6%. Banco Ripley es una entidad financiera que tiene una cartera vigente de S/.1,340 millones, con 30 agencias a nivel nacional y 3,900 agentes corresponsales; cuenta a su vez con 1,500 colaboradores y más de 1 millón de clientes. A los datos consignados, se suma el proyecto de un nuevo modelo de negocio, Estación R, un formato lúdico que permite la colocación de servicios financieros a través de la oferta de artefactos electrónicos y electrodomésticos. Este formato se inaugura con una primera Tienda Financiera en la ciudad de Trujillo y posteriormente en el distrito Limeño de Villa El Salvador.

Jaime Abanto Padilla Siguen los alumnos de la Universidad Nacional de Cajamarca robando perros de los distintos vecindarios para llevarlos hasta sus salones de prácticas y realizar con ellos experiencias espantosas que en la mayoría de veces los conducen a la muerte. Se trata de alumnos de la Facultad de Medicina Veterinaria, quienes alentados por sus docentes salen nocturnamente a cazar canes en distintos puntos de la ciudad – los sorprenden tomándolos de la cola y luego de darles varias vueltas como si de un molino se tratara los introducen en un costal-. La denuncia del atropello ha sido hecha por los miembros de la asociación “Hermano Menor” quienes han resca-

PANORAMA CAJAMARQUINO Hecho el deposito legal en la BNP-D.L.-2007-10218

tado en varias oportunidades canes de las celdas que tiene la Facultad de Medicina Veterinaria en la Universidad Nacional de Cajamarca y que constituye un atentado contra la vida animal en tiempos en que ese tipo de prácticas han sido vedadas en la mayoría de universidades del mundo. Muchas veces se le quiebra adrede los huesos para tratar y ver la evolución de una fractura, en otras se los opera, se extraen órganos y se experimenta de una u otra manera con mascotas que pertenecen a alguien y que sin duda lo anda buscando. En su gran mayoría pertenecen a niños y otras a quienes tienen el corazón de uno. Resulta preocupante que cuando los miembros de la Asociación “Hermano Menor” han ido al rescate de los canes retenidos en las celdas, recibieron por respuesta de los estudiantes que la municipalidad ha iniciado campañas de descanización y debería ser a ellos a quienes se cuestione. Aunque la noticia no ha sido confirmada, pero sí existe muerte masiva

Gerente General del Grupo Panorama: Armando Loli Salomón. Director: Armando Loli Salomón. Editor: Domingo Alvarado Holguín. Diseño: Edwin Lezama Rojas. Direcciones: OFICINAS ADMINISTRATIVAS Y PUBLICIDAD: Jr. el Comercio 673 Interior 2b DIAGRAMACIÓN Y PRENSA : Sara Mc Dougall 144. PRENSA: Telef.: (076) 506158 PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es DISTRIBUCIÓN: panoramadistribucion@hotmail.com PUBLICIDAD: panoramacaj@yahoo.com.ar TELÉFONOS: DISTRIBUCIÓN: 506158, PUBLICIDAD: Telef.: (076) 344184 Cel: 945540540 Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - LIMA: Violeta Loli Salomón

de canes en diferentes partes de la ciudad sin que nadie se haya hechos responsable hasta ahora. Y es que para algunos funcionarios municipales – ya lo habíamos advertido- es más fácil matar a los perros vagabundos que abren las bolsas de basura, que educar a un vecino con los horarios del recojo de basura. Si alguien ha extraviado a su mascota por algún descuido involuntario, lo primero que debe hacer es buscar en la facultad de Veterinaria de la Universidad Nacional de Cajamarca, en donde casi con certeza la encontrará… y si llega a tiempo quizás antes de que le hayan causado un severo daño físico –además de la afectación que le causan desde el primer momento que la roban que es ya irremediable-. La campaña de concientización de la Asociación “Hermano Menor” es loable y debe involucrarnos a todos quienes alguna vez perdimos una mascota, a quienes tenemos una o a quienes sencillamente amamos a los animales.

Telf.: 2716592 RPM: #561545 GERENTE MARKETING - LIMA: Patricia Pinatte Cel.: 947694947 # 947694947 / ENTEL: 994061771 / Email: ppinatte@yahoo.com ASESOR PERIODÍSTICÓ: Jaime Abanto Padilla. Cel.945109998. ASESOR LEGAL:Víctor Huamán Rojas: RPM. #663373. Cel. 976693536

CORRESPONSALES DE PRENSA: Corresponsal en Lima: Eddie Salomòn Barrios cumbe6028@gmail.com Cel. 969688910 ; CAJABAMBA: Jr. Cárdenas Nº 784 (Hotel Caribe) Telf.: 551724 RPM: #311355; BAMBAMARCA: Jr. Ramón Castilla Nº 140 Telf.: 353508 RPM: #971760242, CELENDÍN: Jr. Dos de mayo 1585 Teléf.: 555211 / 555107 RPM: #966685151, CHOTA: Prolongación Anaximandro Vega 110 RPM: #976032349, CONTUMAZÁ: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), HUALGAYOC: Jr. Joaquín Bernal S/N (salida a Bambamarca) Cel.: 947732212 , SAN PABLO: Jr. Enrique Villanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, SANTA CRUZ: Jr. Huascar 197 (costado comisaria) Telf.: 950879599 / #942424706 /#233129, SAN MARCOS: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, SAN MIGUEL: Jr. Miguel Grau Nº 157 Teléf #971138545. SAN IGNACIO: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, CUTERVO: Calle la Merced Nº 479 a media cuadra de la Plaza de Armas RPM #978044941 Cel.: 976494414, JAÉN: Calle San Martín 1381rente a la Plaza de Armas, Telf. 076 434295, Cel. 976612706, RPM #256432

CMYK

PANORAMA CAJAMARQUINO

Cajamarca, sábado 19 y domingo 20 de setiembre del 2015

Económicos ESTUDIOS AMBIENTALES, monitoreo de recursos naturales (Flora, Fauna, Suelos, Agua y Aire) para entidades públicas y privadas. Ing. MSc. Manuel Roncal Rabanal - Esp. Ciencias Ambientales. RPM #612611 - Cel. 970905328.

EMPLEOS SE NECESITA CHOFER PARA CISTERNA COMBUSTIBLE, DOCUMENTACIÓN AL DÍA. ENVIAR DOCUMENTOS JR. SARA MAC DOUGALL 191 – TELEFONO 969783317 EMPRESA AURIFERA solicita operadores de maquinaria pesada sueldo S/. 3,800.00 conductores, mecánicos y electricistas. Enviar curriculum a: constructoresperuanos1@hotmail. com CEL: 979574087. KOBRANZAS SAC REQUIERE. SUPERVISOR MOTORISADO, excelente clima y estabilidad laboral interesados enviar CV correo: empleos_kobsa@hotmail.com Asunto: CAJAMARCA.

SE NECESITA

SE ALQUILA CASA DE TRES PISOS Con 05 dormitorios cada uno con sus servicios higiénicos completos: inodoro, lavatorio, tina, ducha; 01 escritorio con mueblería 01 sala principal con chimEnea; 01 sala de star; 01 comedor principal; 01 cocina con comedor de diario ; 01 lavanderia; 01 cochera, 01 azotea amplia; 01 tragaluz, 01 jardin Dirección: jr. Mariano ibérico 345 y 349 urb. Horacio Zevallos Gámez Llamar al teléfono: 361589; al celular 976762781 o rpm: *439609

OCASIÓN SE VENDE UN LOTE DE TERRENO EN EL CONDOMINIO RESIDENCIAL SIERRA VERDE (COSTADO DEL AEROPUERTO) EXCELENTE ZONA, CON UNA AREA DE 500 M2, CUENTA CON TODO SUS SERVICIOS: (LUZ, AGUA Y DESAGUE).PRECIO A TRATAR. INFORMES: RPM #950401373 (DOCUMENTACION EN REGLA)

CAMION FORLAN F- 65 AÑO 2011 15,000 KM

VENDO TERRENO URBANO EN MAGDALENA 316 m2 junto a carretera Telef.: 976579702 RPM *575399 VENDO DEPARTAMENTO Vendo amplio y moderno departamento en 2º piso de edificio nuevo en Santa María del Pinar, Piura, frente a parque. Consta de: Sala comedor, cocina, balcón, 04 dormitorios, 03 baños, cochera, lavandería, sistema de aire acondicionado, zona súper residencial. Llamar al 981900068/959088094. VENDO TERRENO Y CASA Área: 5 hectáreas. Lugar: Huacracorral. Distrito: Eduardo Villanueva – La Grama – Provincia de San Marcos - Informes: 076 340558 Informes: 076 340558 #979031900 VENDO TERRENO. Valle Condebamba – Malcas 7568m2 a 5 minutos de carretera. Llamar *466078 - #950921916. VENDO 2 LOTES DE TERRENO, 112 Mts. cada uno. Quiritimayo (5 min de colina Sta. Apolonia) S/ 35000 C/u Cel. 976901977 RPM #164000 REMATO CASA DE CAMPO. área 1096m2. Sector Shultin – Detrás del aeropuerto, 180,000 dólares a tratar Cel: 976300352. SE VENDE DEPARTAMENTO. En condominio “jardines de la católica” Lima frente a universidad Católica celular 945068010. OCASIÓN TERRENOS EN VENTA. 600 m2 - AGOCUCHO / CAJAMARCA, 6 hectáreas y media - MOTUPE / CHICLAYO, Informes: #978951316 -995035481, email: milagroscusquisiban@gmail.com VENDO CACHORROS GRAN DANÉS: 3 machos y 1 hembra. Un mes y dos semanas. Telef: 976221121 REMATO EN TRUJILLO DPTO. En la urb. Las Quintanas frente a la tienda de colchones paraíso. Tel: 076 348031-044 292147 – Cel. 949596869. VENDO EN TRUJILLO DPTO. En la Urb. Jardines del Golf a una cuadra del hotel Casa Andina. Tel: 076 348031-044 292147 – Cel. 949596869. VENDO EN TRUJILLO DPTO. En la Urb. La Merced a ½ cuadra de Wong y a 4 cuadras de UPAO. Con todas sus comodidades. Tel: 076 348031-044 292147 – Cel. 949596869. VIVE COMO SOÑASTE! En condominio Capristano terrenos de 500m2 a tan solo S/ 350 m2 NO TE PIERDAS ESTA GRAN OPORTUNIDAD cel: 949350749

CMYK

ALQUILO HOSTAL EQUIPADO Cuenta con 12 habitaciones con baños, sala, comedor, cocina, amobladas y equipadas, amplia cochera y patio, ideal para OFICINAS u HOSPEDAJE. Informes: Jr. Ucayali 446 - Cajamarca RPM: RPC: 943-777761

Abogado

Especialidades: Laboral, Civil, Penal. Urb. Toribio Casanova Jr. Antonio Astopilco 343 Tel. 976999758 RPM # 132039 “Una empresa cajabambina al servicio de la región”

ALQUILER CASA 7 HABITACIONES Independientes para Oficinas, Hospedaje y cochera detrás del SENATI, calle Cahuide cuadra 3 Baños del Inca Teléf. 947881287 RPM *494167.

Cel. 976840877 RPM #479019

SE ALQUILA DEPARTAMENTO: Vivienda u oficina, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, lavandería, Jr. Ucayali #446 RPC: 943777761.

COMBI JIMBEI 14 PASAJEROS TECHO ALTO AÑO 2010

TERRENO 5,000 M2 FRENTE A PECUARIA IZCOCONGA

VENTA CASAS Y DEPARTAMENTOS `` `` `` `` `` ``

Casona en el centro de la ciudad de 1400 m2 Dep de 2 y 3 dormitorios condominio “Las Violetas” Dpto. En Urb Santa Rosa 4 dormitorios Casa Horacio Zevallos 160 m2 Casa Urb los profesores 150 m2 Dptos. Urb. Horacio Zevallos 3 Dorm. Dpto Fonavi II. Inf. 976156800 *646800 *316897 RPC: 978374073 – 989153587

TERRENOS EN VENTA 8000 m2 Villa universitaria sur 5000 m2 Carretera Aeropuerto 2500 m2 Carretera Baños del inca Inf. 976156800 *646800 *316897 RPC: 978374073 – 989153587

TERRENOS EN VENTA `` `` `` `` `` `` ``

3000 m2 la Collpa. 1000 m2 Mariscal Cáceres. 3000 m2 Prolg. Av. la Paz 3000 m2 Baños del Inca. 180 m2 Urb. Las Begonia 2Has.Otuzco/ Baños del Inca 4500 m2 La Huaracya Inf. 976156800 *646800 *316897 RPC: 978374073 – 989153587

HERMOSOS TERRENOS EN LLACANORA PASANDO EL PUENTE- RÍO CAJAMARQUIINO UN LOTE DE 3, 015 m2- $ 120 m2. UN LOTE DE 2, 300 m2- $ 100 m2. UN LOTE DE 915 m2-2 niveles $ 50 m2. Cuentan todos los Lotes con Servicios de Agua Potable, Energía Eléctrica y Desagüe. Tratar Celular: 976386205.

ALQUILER ALQUILO DEPARTAMENTO URB. EL INGENIO TELÉFONOS.: 976958757976969202-RPC 962741094.

ALQUILER TORRES DE ILUMINACION

JORGE LUIS ARROYO RETO

MOTOBOMBAS

Saneamiento de predios/terrenos, independización, Nulidades. Derecho Administrativo, Civil, penal y Tributario

GRUPOS ELECTROGENOS Rpm #595192 Celular 976966716

ALQUILERES `` Casa Urb el Ingenio 4 dormitorios. `` Casa Baños del inca 4 dormitorios. `` Casa Villa Universitaria 3 dormitorios. `` Casa colmena baja 4 dormitorios `` Dptos Horacio Zevallos. `` Deposito cochera con oficinas. `` Oficinas en el centro de la Ciudad .Inf. 976156800 *646800 *316897 RPC: 978374073 – 989153587

ALQUILO FLOTA DE TORRES DE ILUMINACIÓN Para minería y construcción con taller autorizado para mantenimiento y reparación RPC 949141133 / MOV 978467315 RPM *274695

ABOGADOS ESTUDIO JURÍDICO Araujo & Asociados

RICARDO ARAUJO PORTILLA ABOGADO-ARBITRO

ESTUDIO Jr. Apurímac 694-Of. 306 DOMICILIO Telefax: (076) 365367 Av. Vía Evitamiento Norte 213 Teléfono: (076) 368168 - 976356090 976699869 - RPM: #764650 email: rap1_1@hotmail.com

Abogado

Jr. Hualgayoc Nº 158 RPM *804047/976638133 / RPC 976398026 arroyoabogadosconsultores@gmail.com

Rosa Cruzado Ortiz ABOGADA PENALISTA 976663640 - #463640 Estudio: Jr. Sucre Nº 606 rogeco9@hotmail.com ABOGADO ESPECIALISTA EN EL SANEAMIENTO LEGAL DE PREDIOS RÚSTICOS Y URBANOS `` Trámites ante Notarias, SUNARP, COFOPRI y Municipalidades. `` Asesoría en Arbitraje y Conciliación Extrajudicial. `` Procesos Judiciales y administrativos. Teléfono: #976584256 / Fijo: (076) 507467 correo electrónico: hschpe@yahoo.es

TRANSPORTES EMPRESA DE TRANSPORTES

“MADIHA S.A.C.” UNA NUEVA FORMA DE VIAJAR Chota- Santa Cruz y Viceversa

Servicio Turístico Especial

CHOTA- SANTA CRUZ 4:00 a.m. - 10:30 a.m. - 2:00 p.m. - 5:30 p.m. Teléfonos: 995293648 – RPM #223190 Av. Fray José Arana C/6 SANTA CRUZ – CHOTA 3:30 a.m. - 1:30 p.m. - 4:00 p.m. Teléfonos: 995292601- #222986 Terminal “El Chasqui”

SE ALQUILA HABITACIONES: C/Sin amoblar. Incluye servicios, cable, internet, Jr. Ucayali #446 - RPC: 943 777761. SE ALQUILA EDIFICIO. Moderno para oficinas y/o departamentos, finos acabados, cuatro dormitorios - sala – comedor – cocina – tres baños c/ closets y reposteros Teléf. 976784428 – 976636091. SE ALQUILAN MINI DEPARTAMENTO. Pje: San Miguel 176 (B – 12) Urb: Ramón Castilla referencia: Al frente del depósito de la Kola Real Av: Mario Urteaga. Cel: 964870234 Fijo: 361960. ALQUILO BONITO DEPARTAMENTO BAÑOS DEL INCA 3 dormitorios, 2 baños, sala, comedor cocina, lavandería y espacioso tendal. Comunicarse. cel: 976-154747 rpm #976-154747

4:30 a.m 5:45 a.m. 7:00 a.m. 10:30 a.m. 12:00 m. 2:00 p.m. 4:00 p.m. 5:15 p.m.

4:00 a.m. 5:30 a.m. 8:15 a.m. 10:00 a.m. 12:00 m. 2:00 p.m. 4:00 p.m. 6:00 p.m.

LOS LUNES 3:00 A.M

CELULAR 976-787303 / RPM: # 223589 / RPC: 976-373430

CAJABAMBA: CAJAMARCA

CUIDE SU SALUD, VIAJE SIEMPRE EN BUS, VIAJE CON NOSOTROS, LO ESPERAMOS SIEMPRE…!

VENDO CAMIONETA PROBOX 2006 EN PERFECTO ESTADO

Llamar al: 976358942

OCASIÓN Vendo terreno de 1000 m2 en Baños del Inca, con agua caliente. Teléfonos: RPC 976225119 -RPM *646800

ALQUILO: CARRO DEL AÑO CON CHOFER CEL.: 990575080 *519867

Carlos E. Castillo Castillo

REMATO URGENTE VENDO UNICA OCASIÓN

Practicante en Farmacia

VENTA

SE ALQUILA MODERNO Y AMPLIO MINI DEPARTAMENTO, precio incluye agua, luz y internet Jr. Miguel Iglesias 149 o 931821770.

SALIDAS

NEGOCIOS

TOURS “Angel Divino” S.A.C

Salidas diarias Cajamarca – Chiclayo – Jaén 9:45 pm. Terminal de Atahualpa Av. Atahualpa 299. Teléfono 979155727 RPM - #589483 y en Chiclayo en el terminal de TEPSA Teléfono 979963995 RPM #340436 Cajamarca – Bambamarca – Chota – Cutervo Salidas diarias 11: 00 am – 8:30 pm

OTROS SABRINA LUCERO. Bella universitaria de 19 añitos brinda exclusiva atención sin apuros a caballeros exigentes y de muy buen gusto N/amiguitas 981642253 – 976526212.

PANORAMA CAJAMARQUINO

Cajamarca, sábado 19 y domingo 20 de setiembre del 2015

NUESTRA LAYA DE HABLAR

COLUMNA INVITADA

Homero Bazán Zurita

LA LIBERTAD DENTRO DE LA RELACIÓN DE PAREJA

MANUEL ARBOCCÓ DE LOS HEROS* Cuando una persona decide iniciar una relación de pareja seria debe aprender a aceptar que, en parte, algo de su libertad individual se verá disminuida. Es decir, antes la persona solo cuidaba de ella, debía velar por ella misma y podía manejar sus horarios y rutinas a voluntad. En otras palabras, no debía ‘rendir cuentas’ a nadie más que a ella, sobre todo si vivía solo o sola. Pero al formar pareja y aceptar un compromiso, las personas esperan que el compañero (a) le consulte ciertas acciones, coordinen ciertos movimientos, programen algunas actividades y decidan cosas juntos. Es en este sentido que debemos aceptar que absolutamente libre ‘ya no soy’ al tener una pareja. No puedo hacer y deshacer a mi sola voluntad, por eso se habla de amor maduro y de amores inmaduros

o seudoamores. Este compartir, este estar con otro (a) y hacer planes juntos puede ser una opción válida para muchas personas que se sienten de esa manera unidas, acompañadas e importantes, así como consideradas y amadas. Ahora bien, ¿cuál es el límite? ¿Qué pasa cuando nos sentimos asfixiados (as) por la pareja? Cuando muchas o todas de las actividades que solía hacer sin él (ella) ya no puedo hacerlas tranquilamente porque la otra persona lo impide, lo critica o lo desvaloriza. Esto es motivo de queja en muchos consultorios psicológicos de atención a parejas. No hay una receta perfecta ni única pero debemos recordar que la pareja no es propiedad nuestra y que paradójicamente lo que mantiene el deseo por estar junto a alguien es que no estamos todo el tiempo con él o ella. Es un ir y regresar, un moverse dentro de ambos aspectos (compañía e individualidad) como en un péndulo. Esto no significa que debamos alejarnos, abandonar o escapar todo

el tiempo, pues eso sería una seudorrelación. Hablamos de estar juntos, pero respetar momentos donde debo aceptar que el otro ahí no me necesita, aceptar que no le soy suficiente y eso no significa que no me ame ni me considere, sino más bien que son esos momentos donde él o ella estarán ocupados o entretenidos en esos otros aspectos que son importantes para él (ella) también (deporte, estudio, trabajo, amigos). Las parejas damos un paso en falso cuando asumimos que ella o él me debe avisar cada cosa que hace, cada lugar al que va y buscar cada minuto que está libre. Ahí es cuando “nos sentimos asfixiados”. Se requiere comunicar nuestras necesidades, llegar a acuerdos, ser equitativos y, claro, tener espacios (y que se respeten) para estar juntos y tratar de pasarla bien en actividades donde se compartan intereses comunes. *Psicólogo-Catedrático

la voz MILAGROS LEIVA - PERIODISTA

“Sí, yo tengo documentos que nunca voy a mostrar porque en ellos tengo la orden de mi fuente, de puño y letra, de no mostrarlos, y yo respeto a mi fuente […] Hasta que él hable”.

Foto parlante

POR PEPE CUERVO

Mr. Oropeza ni Cara Cortada ni Tony Montana ¿Cómo debe llamarlo la prensa? Con Angelito de Charlie es suficiente

Los artículos de opinión no deben exceder los 2280 caracteres (incluidos espacios en blanco), de no ajustarse a este requerimiento Panorama Cajamarquino se reserva el derecho de edición y/o publicación.

PUNTA: Grupo de animales. Bajaban arreando una punta de cien reses.

MINERVA EN EL CONTEXTO DEL SIGLO XXI

CYNTIA RAQUEL RUDAS MURGA

CARTA DE LOS DERECHOS DE EUA – I El pasado 15 de setiembre se celebró el Día Internacional de la Democracia, como lo han establecido en las Naciones Unidas; ocasión que amerita diversas actividades y opiniones populares; sin embargo, la incertidumbre social radica en saber ¿Qué es democracia? ¿Vivimos en un Estado de Democracia real o aparente? Bajo esta mención, la Bill of rights de los E.U.A. norma de la corriente doctrinaria occidental y primer documento escrito que desentraña la jurisprudencia del Common Law contiene directrices fundamentales para una sociedad y un gobierno democráticos. A su vez, esta norma no es vasta ni es insuficiente desde su promulgación el 15 de diciembre de 1791 para desentrañar las situaciones y realidades jurídicas que vivía aquel país en aquella época. La Primera enmienda laica, porque prohíbe promulgar una ley con alguna adopción religiosa. Asimismo, reconoce la defensa de la libertad de prensa, de expresión, de reunión pacífica y sobre todo garantiza que el Gobierno repare cualquier agravio a la persona. En la segunda enmienda sobre la seguridad, la no restricción del derecho del pueblo de poseer y portar armas por ser necesaria para la seguridad de un Estado Libre, con una milicia bien regulada. La tercera enmienda, en tiempo de paz no se alojará a ningún soldado en casa alguna sin el consentimiento del propietario, ni en tiempo de guerra salvo del modo prescrito. La cuarta enmienda sobre la privacidad, que resguarda el secreto de las personas, de sus domicilios, papeles, que no estén expuestos a incautaciones irrazonables. Esta enmienda recoge intrínsecamente el respeto a la intimidad de las personas. La quinta enmienda, es una de las más complejas porque recoge varios derechos fundamentales, por ejemplo: nadie está obligado a responder por un delito capital o infame sin que no medie una prueba debida, salvo por acto de acusación de un jurado indagatorio, excepto en las causales que se presenten en las fuerzas armadas terrestres o navales o de milicia en tiempo de guerra o de peligro público; tampoco se juzgará dos ves a una persona por el mismo delito de forma que la exponga de nuevo a la pena capital o a otra pena grave (no bis in ídem); ni se le obligará en ninguna causa penal a declarar contra sí mismo, además no se le privará de la vida, la libertad o los bienes sin los debidos procedimientos de la ley, ni se confiscará la propiedad privada para uso público. De las primeras cinco enmiendas se desprende la descripción estricta de este cuerpo normativo y más que ser un cuerpo jurídico ejecutor reconoce principios y directrices fundamentales como se verá en la siguiente parte…

CMYK

PANORAMA CAJAMARQUINO

Cajamarca, sábado 19 y domingo 20 de setiembre del 2015

Fanáticos

Por el deporte

Torneo Clausura: Programación de la quinta fecha Por: Juniors Chaupe Rosales La quinta fecha del torneo Clausura, nos dará varios encuentros muy interesantes. El partido de la fecha será el Real Garcilaso – Alianza Lima, muy aparte de que el equipo intimo quiera su segundo triunfo al hilo, se sacará la espina del partido pasado contra los cusqueños, pues en esa vez Alianza perdió por 1 – 0 , expulsaron a 5 jugadores y al ex técnico Guillermo Sanguinetti. Sporting Cristal defenderá la punta cuando reciba a Ayacucho FC. Universitario tendrá su primera final para salir del fondo de la tabla contra Cienciano en el Monumental, mientras UTC irá hasta Moyobamba para enfrentarse a Unión Comercio. Cajamarquinos necesitan una victoria para que se alejen de la baja. A continuación, la programación del torneo Clausura, quinta fecha.

SÁBADO 19 DE SETIEMBRE: Hora: Estadio: Hora: Estadio: Hora: Estadio:

Unión Comercio vs. UTC 12:30 pm. IPD de Moyobamba Sporting Cristal vs. Ayacucho FC 03:00 p.m Alberto Gallardo Sport Loreto vs. FBC Melgar 05:45 p.m. Aliardo Soria Pucallpa DOMINGO 18 DE SETIEMBRE:

Hora: Estadio:

Real Garcilaso vs Alianza Lima 11:15 a.m. Garcilaso de la Vega

Hora: Estadio:

Sport Huancayo vs Municipal 01:30 p.m.

Huancayo Universitario vs. Cienciano Hora: 04:00 p.m. Estadio: Monumental LUNES 19 DE SETIEMBRE: León de Huánuco vs César Vallejo Hora: 03:30 p.m. Estadio: Heraclio Tapia León San Martín vs Juan Aurich Hora: 08:00 p.m. Estadio: Miguel Grau del Callao Descansa: Alianza Atlético

Tejada: “Tenemos que mantenernos en este nivel” Por: Juniors Chaupe Rosales Es titular indiscutible para Roberto Mosquera, es irremplazable para el cuadro del ciclón. Él le da potencia ofensiva y cuando tiene el balón en sus pies tiembla el arco. Hablamos de Luis Tejada, tanto él como Juan Aurich están pasando por un buen momento en el torneo clausura, sus tres victorias consecutivas lo mantienen como líder junto a Sporting Cristal, pero

CMYK

a pesar de la buena racha manifiesta que San Martín será un rival duro, pues jugarán de visita. "El equipo está pasando por un buen momento futbolístico y tenemos que mantenernos en ese nivel para llegar al objetivo. Ojo, San Martín es un buen equipo que sabe jugar al fútbol, pero Aurich llega bien, con la moral al tope", dijo Tejada. En cuanto a su buen momento indicó. "Esperando que la racha de goles que tengo se mantenga y si no lo hago yo está Medrano, Rengifo, Pacheco entre otros compañeros, lo importante es que ganemos y sigamos manteniéndonos arriba".

Gareca y la lista de convocados para las eliminatorias Por: Juniors Chaupe Rosales Ya piensa en Rusia 2018. Ricardo Gareca dio a conocer la lista de convocados. Primero optó por convocar a los extranjeros, una de las sorpresas fue Claudio Pizarro. Él bombardero no fue considerado en los amistosos con Estados Unidos y Chile, debido a que en ese entonces no conseguía club. Ahora viene en continuidad con JUGADORES Luis Advíncula Carlos Zambrano Yoshimar Yotun Paolo Hurtado André Carrillo Juan Vargas Jefferson Farfán Yordy Reyna Paolo Guerrero Christian Cueva Carlos Ascues Claudio Pizarro Renato Tapia

su equipo Werder Bremen, el ‘tigre’ lo consideró para las primeras fechas de las eliminatorias. Por otra parte Gareca siguió con su plantel, esa misma que jugó en la Copa América de Chile, uniéndose Renato Tapia, el jugador del Twente no fue considerado esa vez por una lesión. Estos son los jugadores extranjeros convocados para los partidos de Colombia y Chile.

CLUB Bursaspor - Turquía Eintracht Frankfurt – Alemania Malmö FF - Suecia Reading - Inglaterra Sporting de Lisboa – Portugal Real Betis – España Al – Jazira – Emiratos Árabes Unidos Red Bull Salzburgo – Austria Flamengo – Brasil Toluca FC – México Wolfsburgo – Alemania Werder Bremen – Alemania Twente – Holanda

Brasil apeló por Neymar La Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) ha presentado un recurso ante el Tribunal de Arbitraje del Deporte (TAS) para disminuir la sanción del delantero Neymar, quien fue suspendido por cuatro partidos tras su expulsión en la última Copa América. Según explica el TAS en un comunicado remitido este viernes, la CBF "busca revocar las decisiones tomadas por el Comité Disciplinario

y el Comité de Apelación de la FIFA, que dictaminaron que los dos partidos de suspensión restantes deben ser cumplidos en la próxima competición oficial de la FIFA". Por este motivo, Neymar se perdería los dos primeros partidos de la eliminatoria pero la Confederación brasileña indica que sanción debe cumplirse en la competición en la que se dio, es decir, la Copa América.

PANORAMA CAJAMARQUINO

Cajamarca, sábado 19 y domingo 20 de setiembre del 2015

Fanáticos

Por el deporte

UTC rumbo a Moyobamba por el triunfo

Cutervinos se juegan la punta

Por: Juniors Chaupe Rosales HOY, AL MEDIO DÍA, EL EQUIPO DE RAFAEL CASTILLO, ENFRENTARÁ A UNIÓN COMERCIO. CHARAPAS SE HACEN FUERTES DE LOCALES, UNA CAÍDA DEL ‘GAVILÁN´ PODRÍA SER FATAL. Ya no hay tiempo para lamentos. UTC visitará a Moyobamba para enfrentar al ‘poderoso’, equipo que es una verdadera pesadilla para cualquier equipo que viene a su estadio. Los pupilos de Castillo están penúltimos en la tabla acumulada con 18 unidades a un solo punto de salir de la zona del descenso. La tabla está muy apretada en la parte última. Cinco equipos están peleando por no dejar la Primera División, hasta Universitario también

Por: Juniors Chaupe Rosales Comerciantes unidos en condición de local, jugará este domingo ante Willy Serrato por la décimo sétima fecha del Torneo de segunda división 2015. Las ‘Águilas Cutervinas’ vienen de una derrota, de

A continuación la programación completa de la jornada: Sábado 19 de setiembre

no se salva de esta mala e incómoda situación. Ya se perdió en casa ante Cristal y se ha perdido 3 puntos que más adelante nos puede perjudicar y

quizá nos pueda costar la permanencia en primera. Ayer el equipo viajo a Moyobamba con la intención de hacer un buen partido, aparentemente jugarán los

que arrancaron ante Cristal. Ya no hay que lamentarse, solo queda trabajar más y corregir errores, luego ver resultados que se espera sean lo más pronto posible.

¡Descansa en paz Freddy Ternero! El mundo del fútbol peruano está de luto. Se nos fue el hombre que nos dio la primera y quizá la última gloria de ganar un torneo internacional. Fue quien llevó a lo más alto al Cienciano del Cusco y al fútbol peruano. Freddy Ternero Corrales, dejó de existir víctima de un cáncer a los 53 años de edad. Ternero fue el único entrenador peruano que ganó dos títulos internacionales a nivel de clubes. Además fue alcalde del distrito de San Martín de Porres en dos periodos

visita, ante Atlético Torino por 2 – 1, pero ante Serrato prometen darle una alegría a su gente en el estadio Juan Maldonado Gamarra, muy aparte es que si el elenco cutervino gana sería vital y decisivo para que dé un peldaño más para su ascenso a Primera División.

(2007-10 / 2011-14). Como futbolista Ternero fue un recio zaguero central que se inició profesionalmente en Universitario de Deportes (1978). Luego militó en clubes como León de Huánuco, San Agustín

donde fue campeón (1986), Defensor Lima y Cienciano, retirándose en 1992. Como entrenador dirigió a Universitario, Alianza Atlético, FBC Melgar, Estudiantes de Medicina y la selección peruana en dos ocasiones,

logrando el 3º lugar en la Copa América de Bolivia 1997. Pero, su etapa más gloriosa estaría en el 'Rojo cusqueño', donde ganó títulos de la Copa Sudamericana 2003 y la Recopa Sudamericana 2004 con Cienciano, donde hizo famosa la frase: ¡Sí se puede! que fue título del libro que publicó con sus memorias. Alejado del fútbol incursionó en la política, donde postuló a la alcaldía de San Martín de Porres, siendo burgomaestre en dos periodos.

103:30 p.m. Deportivo Coopsol vs. Unión Huaral Estadio: Rómulo Shaw Cisneros (Chancay–Lima) Domingo 30 de setiembre 01:30 p.m. Alianza Universidad vs. Atlético Torino Estadio: Heraclio Tapia León (Huánuco) 03:30 p.m. Carlos A. Mannucci vs. Atlético Minero Estadio: Mansiche (Trujillo–La Libertad) 03:45 p.m. Comerciantes Unidos vs. Willy Serrato Puse Estadio: Juan Maldonado Gamarra (Cutervo-Cajamarca)

Los Caimanes ganaron en Chongoyape En el arranque de la jornada 17 de la Segunda División, Los Caimanes vencieron por 2-1 a Sport Victoria en el estadio Municipal de Chongoyape en Lambayeque. Este resultado le permitió a los locales acercarse a los líderes del torneo. El cuadro 'Lacoste' se puso en ventaja con gol de Celiz a los 52' minutos de juegos, mientras que el segundo tanto llegó por intermedio de

Antonelli a los 60'. Sobre los 84', Sport Victoria le puso emoción al partido cuando Laguna colocó el descuento para los iqueños, sin embargo no lograron emparejar el encuentro. Caimanes sumó 26 unidades y trepó momentáneamente a la quinta ubicación con 26 unidades a la espera de lo que pase el fin de semana con el resto de los encuentros.

CMYK