19_01_2010 by Diario PC

MARTES

19 DE ENERO, 2010

Jesús Coronel:

Director General: Alberto Moreno Alfaro Director: Jaime Abanto Padilla

“Sí voy a la reelección” AÑO: XIV Nº 4300

www.panoramacajamarquino.com

¡SIGUE OLA DELICTIVA!

ASESINAN ANCIANA PROVINCIAS

Inician exploración de hidrocarburos en San Ignacio, Jaén y Cutervo Lote de 500 mil hectáreas cuadradas, abarca también provincias de Bagua y Utcubamba en región Amazonas ///Pag. 6

sociedad

Roban computadoras en la Defensoría del Pueblo La información existente en los discos duros son expedientes de los procesos que lleva la Defensoría. ///Pag. 9

Cuatro encapuchados, portando armas de fuego irrumpieron en la vivienda de una pareja de ancianos. Uno de los delincuentes fue reconocido lo que generó que le dispararan en la cabeza. Hampones habrían sustraído S/. 1600 producto de la venta de madera.

ACTUALIDAD

Ocho heridos tras volcarse vehículo Camioneta con ocho pasajeros a bordo, cayó a un abismo de 20 metros en la carretera Ciudad de Dios – Cajamarca. ///Pag. 9

¡LA JUSTICIA QUE TÚ Y TU COMUNIDAD NECESITAN! 1º DE ABRIL INGRESO DEL NUEVO CÓDIGO PROCESAL PENAL

EN CAJAMARCA

2 |Panorama  Martes 19 de enero de 2010 EL DATO Se trabaja intensamente para dar solución al problema de la minería informal en el país y en diversas regiones se formalizó a 13 mil mineros, agrupados en cooperativas o asociaciones, informó el Ministerio de Energía y Minas (MEM).

Política DIÁLOGOS POLÍTIKOS 

GEISHAS LLORONAS.

Las conocidas geishas de un canal local critican la labor periodística de Panorama Cajamarquino atribuyendo que no es periodismo objetivo, sin embargo en el colmo de la desfachatez imprimen las noticias de nuestra página web en hojas de papel bond y las leen y comentan en sus noticieros abiertamente. Ya pues señores ¿Somos prensa objetiva o no? ¿o solo somos falsos cuando afectamos sus intereses? Una clasecitas de ética no le vendría mal a ciertos lloroncitos que usan medios del pueblo para intereses particulares.



PARO DE TRANSPORTISTAS.

Centenares de viajeros ayer se quedaron sin poder viajar a otras provincias desde Cajamarca y es que las empresas simplemente no vendieron pasajes, en resguardo de sus unidades, unos y los otros por apoyo a la medida de fuerza. El transporte paralizará el país, mientras tanto el gobierno no muestra señales de reaccionar frente a esta medida inminente. La verdad es que a veces la soberbia del gobernante solo conduce al fracaso de los gobiernos y por ende atraso de los pueblos.



LAMENTABLES MUERTES.

La carretera Cajamarca –Jesús se tiño de sangre de cuatro jóvenes profesionales con todo un futuro por delante, todas ellas laboraban en importantes entidades financieras. Pero una vez más la irresponsabilidad fue el detonante de la tragedia. Pero ¿qué pasó con el control de carreteras, sabiendo que miles de cajamarquinos se movilizan a la fiesta patronal del distrito de Jesús? ¿Que fue del alcoholímetro y del control de velocidad? No es nuestra intención buscar otros responsables, pero cuantas vidas se salvarían si todos pusiéramos algo de nuestra parte en cumplimiento del deber.



EDMUNDO MURRUGARRA EN CAJAMARCA.

El carismático ex dirigente político y maestro está de visita por Cajamarca, promoviendo el IX Congreso andino intercultural bilingüe que tendrá como sede nuestra ciudad dentro de un año. A este evento asistirán delegaciones de Bolivia y Ecuador que con Perú forman la trilogía de quechua hablantes en esta parte de América. Murrugarra que en la década de los 80 y 90 fuera un importante líder y que acompañó a Alfonso Barrantes en la plancha presidencial de esa época, sigue en su titánica tarea de apostar por una educación moderna y de cultura al trabajo y el desarrollo de la iniciativa imaginativo del alumno.



HOY NO ATIENDO…MAÑANA TAMPOCO.

Es increíble lo que esta pasando en la UNC. Nuestro querido amigo el señor rector de nuestra principal casa de estudios, no atiende a los alumnos, profesores y terceros porque no tiene tiempo según aduce. O si no se encuentra de viaje en Lima, como si la sede de la universidad estuviera allá. Además dice que el no lee diarios, no escucha noticiero y obvio tampoco los ve. Bueno con un Rector desinformado es una pena que esté al frente de esta casa de estudios, o creen que se puede trabajar sin dialogar, sin escuchar y ver lo que pasa a su alrededor

TRANSFORMACION DE EMPRESA DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO CON EL ARTICULO 74 DE LA LEY DE LA EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (DECRETO LEY Nº 21621), SE HACE DE CONOCIMIENTO PÚBLICO QUE POR, ACATA DE JUNTA GENERAL DE PARTICIPACIONISTAS DE FECHA 30-12-2009, EL TITULAR DE LA EMPRESA SR. PEDRO ROJAS VALENCIO, DECIDIÓ TRANSFORMAR LA SOCIEDAD DENOMINADA SAN PEDRO SERVICIOS GENERALES SRL CON RUC NUMERO 20495961461, OPTANDO PARA LA MISMA LA FORMA DE EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA POR LA DENOMINACIÓN, POR QUE LA DENOMINACIÓN DE LA EMPRESA ES EMPRESA DE TRANSPORTES SAN PEDRO EIRL GERENTE: PEDRO ROJAS VALENCIO

LA FRASE

EL PERSONAJE “Los partidos políticos o quienes lo consideren necesario y conveniente pueden acreditar un veedor para verificar el proceso de ejecución de una muestra de esta naturaleza. Eso de ninguna manera es una intervención”.

"Chile, en vez de tener casi siete mil millones de inversiones en Perú, en el próximo año y medio podría llegar a nueve mil millones (...) en cambio, Perú tiene siete veces menos inversiones en Chile. Esa influencia va a seguir creciendo"

JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN PRIMER MINISTRO.

CARLOS FERRERO EX PREMIER

Personal de las FF AA y PNP es el peor pagado en el país QInformación sirvió de sustento para ley que crea bonificación extraordinaria y plantea reestructuración de remuneraciones. Hace más de quince años que no se otorga un incremento en las remuneraciones del personal de las Fuerzas Armadas (FF AA) y de la Policía Nacional del Perú (PNP), lo cual ha convertido a sus integrantes como los peor pagados del sistema salarial a nivel nacional. De allí la razón que motivó a los integrantes de la Comisión de Defensa a agregar el punto referido al Programa de

Reestructuración de Remuneraciones, Bonificaciones en la ley que otorga una bono extraordinario a policías y militares, la cual está siendo analizada por el gobierno. Con la finalidad de mostrar esta postergación en los ingresos, fuentes del Ministerio de Defensa informaron que se ha elaborado un cuadro comparativo con escalas remunerativas de otros sectores con el de las Fuerzas Armada y Policía. Este cuadro se hizo a nivel de funcionario, nivel profesional, nivel técnico y nivel auxiliar. Inequidad Es así que mientras que

un funcionario F6 del sector Educación gana como remuneración más Cafae unos 15 mil soles, un funcionario F5 del Minsa cobra más Cafae, un monto de 11,539 mil soles, en tanto que un magistrado recibe 13,361 soles en el que está incluida la bonificación judicial más gastos operativos, un general de brigada de las FF AA y PNP gana 7,772 soles, a pesar de que el monto incluye chofer, gasolina y mucama. Un profesor (V) más Cafae puede ganar unos 4,066.40 mil soles; un médico N-4 que tiene guardia más Cafae, cobra 4,830 soles; los profesionales del Poder Judicial llegan a ganar unos 3,282 soles y un

comandante gana 2,783 soles, monto en el que también está incluida la gasolina. En el sector Educación un técnico obtiene de remuneración más Cafae unos 3,592 soles; las enfermeras -12 que tienen derecho a guardia y Aeta perciben unos 3,172 soles: los técnicos del Poder Judicial unos 1,486 soles, mientras que un técnico de las FF AA y PNP gana 1,625 soles. En el caso de un auxiliar C en Educación, éste gana más Cafae unos 3,537; un auxiliar SAB del sector Salud más Cafae unos 2,525 soles y un auxiliar del Poder Judicial unos 1,269 soles, en tanto que un sargento percibe 1,249 soles.

Catedráticos anuncian plantón frente al MEF Este miércoles, la Federación Nacional de Docentes Universitarios del Perú (FENDUP) realizará un plantón frente al Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) a fin de exigir la homologación de sus haberes. Gustavo Iberico, presidente del referido gremio, informó a CNR que la protesta busca sensibilizar a la ministra Mercedes Aráoz para que cumpla con el tercer tramo de la homologación del sueldo de los

catedráticos con el de los servidores del Poder Judicial. Señaló que, de concretarse su pedido, la remuneración actual de un docente auxiliar pasará de mil 557 nuevos soles a dos mil 208. En el caso de los docentes asociados, que se encuentra en dos mil 320 soles, alcanzará los dos mil 108 soles. En tanto, los profesores principales, que en la actualidad perciben cuatro mil 30 nuevos soles, llegarán a seis mil 707 soles. Sin embargo,

aclaró que, en este último caso, los catedráticos deben acreditar estudios de maestría y doctorado. Así mismo, resaltó que este lunes, la totalidad de bases del FENDUP ha reiniciado sus labores luego que el fin de semana se acordó levantar la huelga indefinida que acataban desde fines de setiembre del 2009. "Hemos cambiado la huelga por "acciones de masa" y gestiones, de modo que se

cumpla con la homologación dictada por el Tribunal Constitucional", remarcó. En cuanto a la recuperación de las horas de clase perdidas a raíz de la prolongada paralización, Iberico indicó que cada centro de estudios superiores tiene su propio diseño del año académico. En tal sentido, indicó que hay universidades donde se están programando hasta tres ciclos anuales; es decir, los maestros renunciarán a sus vacaciones.

Canciller espera que Piñera cumpla su ofrecimiento de mejorar relaciones con Perú QAseguró que nuevo presidente de Chile encontrará voluntad y disposición al diálogo por parte de nuestro país El canciller José Antonio García Belaunde reiteró que el presidente electo de Chile, Sebastián Piñera, y su futuro gobierno encontrará en el Perú la mejor voluntad y disposición para trabajar una agenda de diálogo muy fluido entre ambos países. Saludó, en tal sentido, el mensaje dado por Piñera durante su campaña electoral en el sentido que Lima y Santiago pueden mantener un diálogo fluido y que temas como la demanda marítima ante la Corte de La Haya no deben afectar las relaciones. “El mensaje que ha dado el candidato Piñera en su momento tiene que ser la línea maestra de su política exterior respecto al Perú, y esa es nuestra confianza

(…) y va a encontrar en el Perú la mejor voluntad y disposición”, declaró. El canciller señaló que temas como el diferendo marítimo ante La Haya, no debe impedir que Perú y Chile trabajen otros temas de interés. Explicó que la demanda marítima ante la Corte Internacional es un tema ya judicializado, y resolverlo tomará por lo menos dos años. “A más tardar el 9 de marzo, Chile debe presentar la contramemoria, luego viene la réplica, la fase oral y finalmente el fallo”, precisó. De otro lado, el canciller comentó que el caso de espionaje del suboficial Víctor Ariza, que vendió secretos militares a Chile, está encaminado y tanto el Ministerio Público como el Poder judicial trabajan con eficiencia.

Martes 19 de enero de 2010 Panorama|

Locales Afirman que recorrido del corso quedará ‘corto’

Werner Cabrera: “El nacionalismo no representa a Lima sino al Perú” QLegislador minimiza encuestas y afirma que los ‘círculos de poder’ no deciden una elección.

Regidora Rosario Novoa opina que la alteración del desplazamiento podría causar desorden e inseguridad. La regidora Rosario Novoa, ex presidenta del Patronato del Carnaval 2009, afirmó ayer que el recorrido establecido para el próximo corso carnestolendo quedará ‘corto’ y no permitirá un desplazamiento seguro de los participantes y asistentes. “Sin duda, quedará corto”, apuntó y reiteró que con esta disposición los más afectados serán, además de las delegaciones, la población y los turistas nacionales y extranjeros que, por lo corto del recorrido, no podrán visualizar el corso, la actividad más importante del Carnaval de Cajamarca. En diálogo con “FRENTE A FRENTE” DE PANORAMA RADIO, Novoa argumentó que si el corso comienza en el “Puente Amarrillo” y termina en el jirón Chanchamayo, se podría consumar un ‘embotellamiento’ de grandes proporciones. “La misma población, al no tener la opción de observar el corso, podría causar desorden e inseguridad”, alertó. ALTERNATIVAS. Para Rosario Novoa, antes de modificar el recorrido del corso carnestolendo, se debió evaluar las consecuencias que esta alteración ocasionaría. Agregó que los cambios tienen que tener sustento profesional y técnico. En ese contexto, la regidora opinó que el actual Patronato del Carnaval debió considerar la posibilidad de mantener el anterior recorrido o trasladarlo a la carretera que une a Cajamarca con Baños del Inca. “Estas alternativas debieron debatirse antes de tomar una decisión final”, subrayó.

Datos

La regidora Rosario Novoa demandó a los miembros del Patronato que utilicen correctamente los 800 mil soles de presupuesto que manejarán para organizar el Carnaval 2010. Advirtió que el Concejo será un fiscalizador drástico y permanente.

“La verdadera encuesta está en las calles del Perú y no en las zonas residenciales de Lima”, opino ayer el congresista nacionalista Werner Cabrera Campos, tras minimizar la última encuesta publicada por la Universidad Católica que ubica al líder del nacionalismo, Ollanta Humala Taso, en

el quinto lugar de las preferencias electorales. “Lima no es el Perú. Lo que dicen los habitantes de zonas residenciales como Miraflores, San Isidro o Surco, no refleja lo que opina y exige la gran mayoría de la población del Perú”, precisó. En diálogo con “FRENTE A FRENTE” DE PANORAMA RADIO, Cabrera Campos expresó que la intención de voto no se puede medir solamente con la aplicación de una en-

cuesta en los círculos de poder en donde – dijo – Ollanta Humala, por obvias razones, no es el favorito o más aceptado. “A los ricos y poderosos, obviamente, no les conviene que el Comandante Ollanta sea el próximo presidente del Perú. Por qué está claro que el nacionalismo gobernará para beneficiar a toda la población y no sólo a un grupo privilegiado. El gobierno está para servir y no para servirse de el”, anotó. MODELO SIN HORIZON-

TE. Cabrera reiteró que el modelo económico aplicado por Alberto Fujimori, Alejandro Toledo y Alan García ha fracasado totalmente, y añadió que

este requiere un cambio que sólo lo puede garantizar el nacionalismo en el 2011. “Hay que terminar con el modelo entreguista. El Perú ya no debe vivir de migajas o propinas que, por ejemplo, naciones como Estados Unidos le otorga. Hay que terminar con esta forma de gobernar”, apostilló el legislador de la bancada nacionalista, quien, además, lamentó que la corrupción siga enquistada en las altas esferas del Estado.

|Panorama  Martes 19 de enero de 2010

Editorial Domitilo Vásquez Suárez, consejero regional

¿Hasta cuándo la cena durará? La información que emitió Panorama Cajamarquino y que tuvo repercusión inmediata en todos los medios de comunicación regional sobre la paralización de obras del complejo Qhapac Ñan, información que fue corroborada por otros medios de comunicación y que en sus primeras planas daban cuenta de la efectiva paralización de varias obras, ha sido tomada por algunos como un atentado a la verdad etiquetando a Panorama Cajamarquino como un medio que ha mentido. Los interesados en ocultar la paralización de obras en el Qhapac Ñan no pudieron negar los dos puntos concretos que Panorama Cajamarquino informó: Primero, que varias obras estaban paralizadas como el Cite Koriwasi, que además la Plaza Pecuaria se encontraba con las obras paralizadas y que era una preocupación de la población cajamarquina saber las razones de estas paralizaciones. Esto hizo que los allegados y dependientes de la actual gestión municipal salieran a defender lo que consideraban un atentado contra la verdad y asumieron, más que una postura crítica, una actitud espantadiza que ha lindado con el escandalete. No se pudo negar lo innegable, un grupo de regidores constató in situ la paralización de varias obras y además se hizo público el abuso que se cometía contra un grupo de trabajadores que se encontraban impagos desde diciembre. A ello se agregó que cuando un grupo de colegas intentaron llegar a la Plaza Pecuaria para informar sobre la paralización se les negó el acceso y estos periodistas no fueron de Panorama Cajamarquino, sino de otros medios. Los cajamarquinos tenemos derecho a saber qué se está haciendo con el presupuesto que ha sido asignado a Cajamarca, saber de qué modo se invierte y conocer por qué se han ido incrementando las partidas presupuestales para las obras que ejecuta el municipio y no hablamos del Fondo Minero de Solidaridad, sino del dinero de los cajamarquinos. El canal municipal parece que olvida que es propiedad de los Cajamarquinos y no de un individuo con intereses personales, parece que en esa televisora se ha instaurado una dictadura que no solo busca “jalar agua para su molino” sino que también quiere que la prensa haga sus antojadizas percepciones según su sesgado y oportunista criterio. Los medios de comunicación particulares, municipales y estatales tienen la obligación de informar objetivamente le duela a quien le duela, usar medios municipales para hacerse campaña es una delito tipificado en el Código Penal. Puede gustar o no la información que emitimos, pero no se va a impedir que se defienda el verdadero interés del pueblo que es la preocupación colectiva de saber en qué se invierten sus partidas, por que las obras se retrasan se paralizan y los presupuestos se incrementan sin dar explicación alguna. Un grupo de trabajadores en un spot publicitario puede convencer a esos roídos asesores, pero no a un pueblo que mira y que exige respuestas concretas y no políticas. Estaremos informando sobre los costos y sobrecostos de un proyecto que debe estar al servicio de todos los cajamarquinos y no solo de algunos.

“Hualgayoc duda de la probable remediación de pasivos ambientales” Este cinco de febrero se desarrollará una reunión entre la población de Hualgayoc y funcionarios del sector de minas. El ya “eterno problema” de minería y conflictos sociales; el “eterno dilema” de los diálogos amigables y los acuerdos incumplibles. ¿Hay confianza en los acuerdos de la mesa de diálogo? Hay dudas. Desconfianza en los términos y la forma como se asumen los compromisos en las actas de las mesas de diálogo. Primero se postula el cumplimiento de los acuerdos y luego se coloca el condicional. Además, las constantes comunicaciones telefónicas de los representantes del ministerio de Energía y Minas con la alta dirección en Lima. ¿Un mal síntoma? Sí. Hace pensar que todo se resuelve en Lima, que hay limitaciones, que no hay autonomía ni mucho menos esa voluntad de dar solución real y concreta a todos los problemas que se afronta. La constante consulta muestra una inseguridad ante la población, y por ello se pide un funcionario de mayor nivel y poder de decisión. ¿Por ejemplo? Pedimos la presencia del ministro. Deseamos contar, como mínimo, con la pre-

sencia de un viceministro, alguien que pueda en verdad tomar decisión. ¿Cómo reacciona la población? La población se muestra desconfiada, cree que la palabra de los funcionarios sólo será eso, una palabra más dentro de una mesa de diálogo. ¿En cuanto al tema de San Nicolás? Es un tema donde hay muchos errores. La paralización de operaciones no se cumple, y hay reclamos basados en tecnicismos para que esa empresa siga funcionando, y no pasó nada. Ese tema se retomará para impulsar una verdadera sanción y que se cumplan con las normas.

¿En el tema de los pasivos? En una primera intervención, los funcionarios a cargo del tema afirmaron que se remediarían el sesenta por ciento de los pasivos ambientales en este año. Una vez concluida la mesa, y al momento de redactar el acta, se habló de que “probablemente” este año se puede solucionar hasta el sesenta por ciento de los pasivos ambientales. Ahí no hay claridad, no hay precisión, no hay nada certero. ¿De cuántos pasivos hablamos en la provincia? En Hualgayoc hablamos de mil doscientos sesenta pasivos ambientales. ¿Cuánto se requiere para solucionar estos pasivos?

De acuerdo a los estudios realizados por los funcionarios y técnicos del Ministerio de Energía y Minas, hablamos de no menos de veinticinco millones de dólares. ¿Y el financiamiento de donde vendría? Por parte del Estado y por parte de las empresas mineras. El ministerio de energía y Minas tiene un fondo, que es Pasivos Mineros, hay esos fondos y donde gestionarlos, no podemos negar esas posibilidades. ¿Cuál es el pasivo ambiental a priorizar? Lo que antes fuera el Banco Minero; es uno de los pasivos ambientales que más urge tratar. Hablamos de un peligro inminente para la población, que cada época de lluvias genera un deslizamiento de tóxicos. Este año nuevamente se corre el riesgo de ese deslizamiento, el cual caerá nuevamente al río. ¿Falta voluntad política para el tema de pasivos? Falta esa decisión. Los estudios están realizados, falta la decisión de entregar el dinero, se ha entregado dinero de manera muy limitada. Teniendo ya todo lo técnico saldado sólo se requiere de la aplicación de procedimientos, pero eso implica una decisión que no hay voluntad de tomar.

Novedoso concurso de pintura mural organiza el Quinde Shopping Plaza Con el regionalista título de Concurso de Pintura Mural “Alegoría Cajamarquina” el Centro Comercial El Quinde Shopping Plaza, viene convocando a los estudiantes de arte y jóvenes artistas en general a participar este jueves 21 y viernes 22 de enero en los ambientes de este gran Centro Comercial. Para esto el Quinde Shopping Plaza, entregará a cada

concursante, el material a utilizar, en este caso pinturas y el participante tendrá que llevar su paleta y los pinceles respectivos.

Para tal fin el comité organizador ha creído conveniente evaluar la creatividad, la composición artística, la técnica utilizada y el impacto visual

que la obra genere. Asimismo, se informa, que el jurado estará conformado por profesores de la Escuela de Arte Mario Urteaga de la ciudad de Cajamarca y un representante de este afamado Centro Comercial. La inscripción es totalmente gratuita y se realizará hasta el miércoles 20 de enero en los ambientes del Quinde Shopping Plaza.

www.panoramacajamarquino.com

Hecho el deposito legal en la BNP-D.L.-2007-10218 DIRECTOR: Jaime Abanto Padilla . Diseño y diagramación: Edwin Lezama Rojas, Alfredo Palomino López Cont@ctos PRENSA: panoramaprensa@hotmail.com PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es PUBLICIDAD: publicidadpanoramacaj@hotmail.com

marketingpanorama@hotmail.com - publipano@hotmail.com DISTRIBUCIÓN: panodistribucion1@hotmail.com Teléfonos PRENSA: 792290 - 344492 PROVINCIAS: 792290 PUBLICIDAD: 367610 DISTRIBUCION: 367610 RPM: #265035 Direcciones Cajamarca: Jr.Junín 1172 - 1168 Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco Telf.: 2716592 RPM: #561545 - PUBLICIDAD: panorama-lima@hotmail.com Cajabamba: Jr. Cárdenas Nº 784 (Hotel Caribe) Telf.: 551724 RPM: #311355 Bambamarca: Jr. Ramón Castilla Nº 140 Telf.: 353508

RPM: #358659 Celendín: Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 311564 RPM: #220666 Chota: Jr. Anaximandro Vega Nº 525 Telf.: 351224 RPM: #414710 - #265031 Contumazá: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas) Hualgayoc: Jr. Emilio Montoya Nº 221 (media Cdra. de Plaza de Armas) Cel.: 976-815354 San Pablo: Jr: Enrique VIllanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896 Santa Cruz: Av. Juan Pardo Nº 165 Cel.: 96466358 –

9816576 RPM: #311346 San Marcos: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844 San Miguel: Jr. Miguel Grau Nº 157 Cel.: 976649777 San Ignacio: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084 EDITADO POR: EDITORA PANORAMA CAJAMARQUINO Impreso en los talleres gráficos de Panorama Jr. Junín 1172 Cajamarca Cutervo: Jr. Orosco Nº 320 Plazuela Santa Cruz Teléf.: 437090 #311348 Cel.: 976494414

Martes 19 de enero de 2010 Panorama|

Locales En su propia vivienda habría identificado a uno de los ladrones

Asesinan a anciana para robarle dinero Cuatro encapuchados, portando armas de fuego, irrumpieron en la vivienda de una pareja de ancianos para robarle parte de su dinero producto de la venta de madera. El conocer a uno de ellos, como relata su esposo, originó que los delincuentes victimaran a la anciana, de 62 años, de tres disparos. Francisco Aquino Bardales (63) explicó a la representante del Ministerio Público, Lizeth Velásquez, que los delincuen-

tes ingresaron a su domicilio, en La Huaraclla, comunidad de Chinchín Loma, al promediar la 1:30 de la mañana. Narró que dos sujetos se quedaron afuera y otros dos ingresaron a la vivienda, apuntándoles con sus armas en la cabeza. “Donde está el dinero”, gritaban, en ese momento Francisco Aquino les entregó 650 soles, “aún falta”, le dijeron, entonces uno de los asaltantes se dirigió hasta el lugar

donde habían 1,000 soles. Es en ese momento que María Luzmila Sangay Bardales habría reconocido a uno de los malhechores, por lo que optaron por asesinarla. Una de las balas le perforó la cabeza. Francisco Aquino señala que él también le apuntaron, pero uno de sujeto ordenó: “Al anciano no lo mates”. Luego de tener el dinero golpearon a Francisco Aquino con el revólver en la cabeza,

y lo amarraron, luego lo encerraron junto al cadáver de su esposa en su dormitorio. A media hora de perpetrarse el asalto, el anciano logró huir y pedir auxilio a sus hijos. Hasta el lugar del homicidio llegó Serenazgo y la División de Investigación Criminal (Divincri) que, en coordinación con la fiscal, realizaron las pericias correspondientes. Luego de una hora se procedió al levantamiento del cadáver. El cuerpo de María Luzmila Sangay fue traslado en una unidad de Serenazgo hasta la Morgue Central, para la necropsia de ley. La información que brindó Francisco Aquino es que los asaltantes serían jóvenes y radicarían en Chimbote, y tal vez por el temor de que también lo asesinen, no comunicaba que sospechaba de un familiar.

Advierte congresista Cecilia Chacón

“No puede haber inversión estatal sin proyectos que sustenten el gasto” QLas necesidades de la población se pueden solucionar con obras pero se requiere de un estudio técnico respalde la propuesta. Para la congresista fujimorista, Cecilia Chacón De Vettori, hay lentitud en la formulación de proyectos en las distintas gestiones regionales y municipales del país. La falta de proyectos y estudios técnicos que sustenten la necesidad de un gasto estatal, de una inversión hace que poco avance se tenga en la ejecución. Es necesario hacer obras que cuenten con los debidos estudios y que permitan solucionar los problemas de la comunidad, indicó Chacón. Como congresista no es mi función hacer carreteras, puentes, escuelas, pero podemos gestionar e impulsar proyectos que viabilicen las propuestas y que tengan rápida respuesta con el desembolso del dinero para su ejecución”, señaló. “En el caso de Cajamarca y un albergue juvenil, es un proyecto ansiado pero que requiere de un plan y un sustento a fin de poder obtener el financiamiento requerido”. Chacón y el sector turismo

Plan Internacional, Perú es una Organización Internacional de Desarrollo Centrada en los Derechos de la Niñez, con presencia en más de 60 países, invita a participar la convocatoria para cubrir las vacantes en su Unidad de Programas de Crisnejas-Cajamarca de:

COORDINADOR LOCAL DE SEGURIDAD ECONOMICA FAMILIAR (cód.CTL) Proveer dirección y soporte técnico para asegurar la calidad de los Proyectos en Seguridad Económica Familiar, apoyando procesos de desarrollo local/regional a favor de la infancia, fortaleciendo capacidades de actores comunitarios através de proyectos de generación de ingresos, microfinanzas y emprendimientos, en línea con los enfoques y estrategias del Plan Estratégico. REQUISITOS:  Titulado en Economía o carreras afines  Experiencia mínima de 3 años en Organizaciones Gubernamentales o No Gubernamentales en Programas de generación de ingresos, microfinanzas y emprendimientos.  Trabajo en Asocios y Alianzas, trabajo en redes locales.  Conocimiento de procesos de Descentralización y de la situación de la niñez a nivel local, regional y nacional.  Planificación estratégica, metodología de gestión por resultados.  Metodologías de Capacitación para adultos y de trabajo con niños  Dominio de estrategias de IEC. Herramientas de aplicación de líneas de base, diagnostico participativo, monitoreo, evaluación y sistematización.

FACILITADOR de DESARROLLO COMUNITARIO (cód.FDC) Facilita en comunidades de la región, procesos de desarrollo participativo mediante el fortalecimiento de capacidades y propiciando espacios de participación, diálogo, reflexión y acción de los diferentes actores que inciden en el mejoramiento de las condiciones de vida de las niñas, niños, adolescentes y sus familias en relación directa y constante con los diferentes actores comunitarios, en la zona del corredor de Crisnejas-Cajamarca. REQUISITOS:  Título profesional, Profesional en Ciencias Sociales.  Experiencia de 2 años en proyectos de desarrollo social en zonas rurales  Manejo de Metodologías de capacitación y técnicas de trabajo con adultos y niñas, niños y adolescentes  Conocimientos de los Derechos Niñas, Niños y Adolescentes y su aplicación en procesos de desarrollo  Diseño y gestión de proyectos sociales con marco lógico.  Gobernabilidad y ciudadanía. Situación de la niñez en lo local, regional, realidad socioeconómica PARA AMBOS PUESTOS:  Dominio de Paquetes informáticos, habilidad de trabajo en equipo, facilitación de procesos de desarrollo comunitario, negociación, comunicación efectiva, manejo del cambio. Licencia de conducir, Disponibilidad para viajar al interior de comunidades en Cajamarca (CTL 50% del tiempo, FDC 70% del tiempo)

Chacón participó de la reunión con el ministro de Comercio Exterior y Turismo; Martín Pérez Monteverde y los empresarios del sector turismo en Cajamarca. A decir de Chacón, esta cita permite conocer la rea-

lidad de los circuitos turísticos en la zona norte del país, y proponer alternativas para hacer efectivo el impulso del turismo y por ende de las cadenas económicas relacionadas con esta actividad.

SE OFRECE: Oportunidad para integrarse a una sólida Organización Internacional, con posibilidad de desarrollo profesional, seguro medico particular y de accidentes Las Políticas y procedimientos de Plan aseguran el interés superior de la niñez y su protección, por lo tanto no tolera el maltrato y el abuso infantil. Plan es un empleador que brinda igualdad de oportunidades. Interesados que estrictamente cubran el perfil remitir: Carta de presentación, Currículum Vitae (3 hojas máximo), expectativas salariales y 3 referencias laborales a: Fecha de Cierre: miércoles 22 de enero del 2010 http://plan-international.org/where-we-work/americas/peru.

|Panorama  Martes 19 de enero de 2010

Locales Ministro de Comercio Exterior y Turismo, Martín Pérez Monteverde

Kuelap es el gran imán para el turismo en el Circuito Nororiental Y hoy te vas…

El ex presidente Eduardo Frei reconoció -apenas comenzó el recuento- la derrota de la Concertación. Luego de conocidos los resultados oficiales no hubo nada más que hacer por lo que el empresario Sebastián Piñera será el nuevo presidente de Chile. Por primera vez desde que la dictadura pinochetista dejara el poder, hace dos décadas, Chile no tendrá un presidente de signo socialdemócrata o perteneciente a la Concertación (que unía a socialistas y demócratas cristianos). Como se recuerda, el triunfo de la derecha en el vecino país es el primero desde 1958 e interrumpe 20 años de gobierno consecutivo de la coalición de centroizquierda que dirige Chile desde 1990, tras el retorno a la democracia luego de la dictadura de Augusto Pinochet. El nuevo presidente de Chile, Sebastián Piñera es dueño de una línea de aviones como es Lan, de un canal de televisión y del club de fútbol, Colo Colo, además de otros negocios que le generan alta rentabilidad. Su fortuna se calcula en mil 200 millones de dólares. La derecha chilena no tuvo mejor idea que celebrar ese triunfo, por años esperado, cantándole nada menos que a Michelle Bachelet la pegajosa cumbia peruana que está de moda y que se llama “Y hoy te vas”, al más puro estilo peruano, aquel que se las ingenia para alentar o desalentar candidaturas y que usa los más variados recursos para lograr sus objetivos. El popular tema fue compuesto por el músico peruano Estanis Mogollón y popularizado por el Grupo 5. El éxito se ha hecho popular en el país del sur no precisamente porque el Grupo 5 sea afamado allá, sino porque un intérprete chileno que se hace llamar Américo lo ha puesto de moda y no hay fiesta ni reunión en la que no se la cante y baile con desenfreno. Ante la noticia muchos perspicaces hablaron de un nuevo intento de apoderarse de uno de los productos peruanos y de registrarlo posteriormente y razón no les falta después de los intentos chilenos de chilenizar el Pisco, el suspiro a la limeña, la lúcuma, la chirimoya, la papa… pocas dudas quedan de esa actitud megalómana de los sureños. Pero en realidad lo que más debería importar, al margen de esas situaciones anecdóticas como la sucedida recientemente con los seguidores de Piñera, es esperar que los conflictos con Chile se resuelvan con el ingreso del nuevo presidente, que se zanje el problema marítimo, que Chile deje esa actitud paranoica de armarse cada vez más y que las relaciones entre peruanos y chilenos mejoren. Así como admiramos su democracia y ellos una serie de elementos del Perú, sería formidable que esa admiración se materialice más conforme las viejas rencillas se apacigüen y las heridas más antiguas empiecen a cerrar de un modo definitivo.

Cajamarca es una región privilegiada en el tema turístico. Se cuentan por decenas los atractivos turísticos en la región; lamentablemente, la oferta es limitada en cuanto a servicios, vías de acceso, conectividad aérea, nivel de servicio. Esta realidad podría cambiar si se uniesen esfuerzos e inversiones, tanto públicas como privadas, para hacer de Cajamarca un eje en el turismo del norte peruano. ¿Es elevado el potencial turístico del norte? Por supuesto, es un potencial que se debe explotar al cien por ciento. Para ello es necesario unir criterios y trabajos, el turismo es algo transversal, tiene que ver con inversiones, vías de acceso, con hoteles, con restaurantes, agencias, etcétera. ¿A ello obedece la unión de las regiones en el Circuito Nororiental? En el circuito Nororiental se están sumando esfuerzos. Tenemos que lograr el compromiso y decisión por parte de los municipios provinciales, distritales, el compromiso de los gobiernos regionales. ¿Y el gran atractivo? Sin duda la fortaleza de Kuelap. Kuelap es el simil de aquello que representa Mac-

chu Picchu para el sur. Kuelap es el gran imán para el turismo en el Circuito Nororiental; es una fortaleza impresionante, está rodeada por otros atractivos turísticos, es vital dentro de la oferta turística en el norte peruano. ¿Qué necesitamos? Necesitamos unir esfuerzos para el tema de conectividad, vías aéreas, vías terrestres, impulsar el flujo turístico a nivel interno, que más gente conozca los atractivos de su región y de las regiones vecinas, promover así el arribo de los turistas de otras latitudes. ¿Kuelap está en malas condiciones y hay informes sobre su estado? Hay un proyecto con el apo-

yo de la cooperación japonesa para invertir en la puesta en valor de Kuelap. Hay fondos que serán destinados a dar el brillo y prestancia a este atractivo turístico. El abanderado con la recuperación de esa zona es sin duda el Presidente regional de Amazonas, pero hay inversión por parte del Ejecutivo con la construcción de carreteras, instalación de redes eléctricas, servicios básicos. Se ha concesionado el aeropuerto de Chachapoyas, pero se requiere de un mayor flujo de visitantes. ¿En el caso de Cajamarca y su conectividad? Es necesario conectar más a las ciudades de Cajamarca, Chiclayo, Trujillo, Jaén, vía

aérea. No se puede pretender atraer turismo a gran escala, con un elevado índice de gasto por cada visitante si tenemos sólo al vía terrestre. Las vías aéreas son las más utilizadas y las que mejores resultados han dado y dan en el sector turismo. ¿Qué otras propuestas para Cajamarca? La propuesta de los Centros de Innovación Tecnológica (CITE). En Cajamarca la propuesta del CITE en joyería ha dado increíbles resultados, resultados que impulsan a pensar en un CITE dedicado a la cerámica. Además, del programa de Copesco, que nos permitirá recuperar el Cuarto de Rescate en Cajamarca. ¿Se requieren los proyectos? Sí. Se requieren los proyectos que deben ser elaborados por los municipios o gobiernos regionales a fin de utilizar el dinero con el que cuentan estos proyectos. Es necesario tener la iniciativa por parte de las autoridades que son quienes conocen la realidad de cada zona, las potencialidades, y sobre todo, a donde apuntar con los planes en el sector turismo. No se duda del potencial gastronómico, artesanal, de Cajamarca, se requieren los proyectos para colocar en valor.

Empresa Olympic Perú INC

Inician exploración de hidrocarburos en San Ignacio, Jaén y Cutervo Lote de 500 mil hectáreas cuadradas, abarca provincias de Bagua y Utcubamba en región Amazonas Funcionarios de la Empresa Olympic Perú INC – Sucursal Perú, presentaron ayer, en la sede del Gobierno Regional Cajamarca, la información técnica sobre el Lote número 145 de hidrocarburos que pretenden explorar y explotar. Este lote, abarca las jurisdicciones de las provincias Jaén, San Ignacio y Cutervo (departamento Cajamarca) y las provincias Bagua y Utcubamba (departamento Amazonas). Lo que hace un total de quinientas mil hectáreas cuadradas de territorio. Según sus primeras proyecciones, el pozo de perforación se ubicaría, en la jurisdicción de Bagua. Esta información se determinará en el transcurso de los meses, una vez afianzados los análi-

sis realizados. La etapa de exploración, de acuerdo a las referencias indicadas por los funcionarios abarcaría un plazo de seis años, aproximadamente. Como parte de su trabajo, la empresa busca seguir los pasos del proceso de organización y presentación del Expediente de Impacto Ambiental (EIA), lo que incluye el trabajo con comunidades y autoridades. Acerca de Olympic Perú La empresa Olympic Perú de Estados Unidos inició negociaciones por el contrato de licencia del Lote 145 (Cajamarca - Amazonas), para realizar actividades de exploración, luego de haber suscrito en 2004 un convenio de evaluación técnica para realizar estudios geológicos en esta área, según información oficial de Perupetro. El convenio de evaluación técnica establece realizar en el Area II (Cuenca Bagua) tra-

bajos de geología de campo y recolección de muestras para análisis geoquímico. Dicho convenio tuvo una duración de 24 meses y concluyó en diciembre de 2006. Una vez concluidos los convenios de evaluación técnica, la empresa tiene la opción de solicitar la negociación del contrato para ingresar a explorar a la zona. Olympic explota actualmente el Lote XIII ubicado en Piura, donde produce gas natural para abastecer a la región. El Lote 145 se encuentra en la cuenca de Bagua, donde ninguna empresa ha llevado a cabo actividad exploratoria hasta el momento. La cuenca Bagua se halla rodeada de un grupo de montañas y también colinda con la cuenca Santiago, donde se encuentra el Lote 116 que explora la empresa Hocol de Colombia.

De las 18 cuencas sedimentarias peruanas siete están en la región Amazónica: Santiago, Bagua, Marañón, Huallaga, Ucayali, Ene y Madre de Dios, donde hay importante presencia de diversas empresas que exploran y explotan hidrocarburos. FICHA TÉCNICA OLYMPIC PERU INC - SUCURSAL DEL PERU * RUC: 20305875539 * Razón Social: OLYMPIC PERU INC SUCURSAL DEL PERU * Tipo Empresa: Sucursales o Agencia de Empresa Extranjera * Condición: Activo * Actividad Comercial: Extracción de Petróleo Crudo y Gas Natural. * Dirección Legal: Av. Jorge Chavez Nro. 631 Dpto. 7 * Distrito / Ciudad: Miraflores * Departamento: Lima * Telefonos: 4472730 / 2432021 / 2434973

Martes 19 de enero de 2010 Panorama|

Entrevista

¡Sí voy a la reelección con Fuerza Social! Panorama cajamarquino, se reunió con el Presidente de la Región Jesús Coronel Salirrosas en la que aseguro que irá a la reelección y espera contar con el apoyo del pueblo y nuevamente seguir gobernando otros cuatro años, también expresa sus preocupaciones y errores cometidos en lo que va de su gestión, además de frustraciones y alegrías. ¿Fuerza social a la reelección con Jesús Coronel? Sí y en forma bastante orgánica y sistematizada en este proceso, los organismos de fuerza social ya están programando todo para la campaña electoral que se avecina. Yo sigo en el ejercicio de la función hasta que las normas me lo permitan, me parece que es hasta el último día útil de Mayo en el que yo debo seguir ejerciendo la función y donde mejor aún debo seguir demostrando la capacidad de gestión, la capacidad de ejecución y demostrarle a la población de Cajamarca que por primera vez en su historia hay una gestión de Gobierno Regional que tiene objetivos bien definidos, que tiene programas muy claros que son casi muy difíciles de discutir y oponerse como, al tema de red vial o carreteras , agua y alcantarillados, electrificación rural, educación de calidad, salud de calidad, el desarrollo de la producción regional a nivel de competitividad tanto nacional como extranjera, el tema de exportaciones cada vez más productivas, el sistema hídrico a nivel regional para la conservación del agua y riego del medio ambiente, ordenamiento territorial sobre ubicación económica y ecológica, es evidente que la Región Cajamarca a dado un salto cualitativo que no se nota todavía pero que ya va a comenzar a dar sus frutos y sí lógicamente se logra un segundo periodo, yo creo que en 8 años si se puede dejar resultados tangibles, visibles, que pueden ser tocados y observados por la población. ¿Cuál sería la característica de un nuevo periodo posible de Jesús Coronel? El nuevo periodo tendría que, completar algunas cuestiones pendientes que yo lo voy a decir con toda hidalguía y sinceridad, quedará poco por hacer en electrificación rural, pero la inversión del Gobierno Regional y lo debo de reconocer, también de las municipalidades, es tan grande que rápidamente lo está sacando del último lugar que estábamos, a que más o menos el 85 % de la población tenga energía eléctrica, entonces allí quedará poco por hacer y ese capital, ese dinero lo trasladaremos a lo que es carreteras, vías de comunicación ahí tenemos que continuar si se inicia una nueva gestión. En la nueva gestión tenemos planteado todo el plan regional de riego o de gestión del agua como quiera llamarse, en represas son como 22 proyectos grandes de irrigación. Cada una de las provincias, 22 grandes proyectos de riego, incluidos sus canales y riego tecnificado, es una de las cuestiones fundamentales y prioritarias de los próximos 4 años de gobierno en el caso que la población nos vuelva a dar su confianza. Agua, agricultura y ganadería, ese será el programa estrella del próximo periodo sin descuidar el aspecto educativo y la salud con la construcción de hospitales modernos. Para micro y pequeños empresarios, tanto del área urbana como del área

fiscal, él inmediatamente pide a JNE que respeten sus derechos. El JNE le dice: su reclamo no tiene razón de ser por que el JNE no entra en aspectos de ética de la función pública y en aspectos administrativos solamente cuando usted se sienta agredido por sus derechos del poder electoral que le a generado, entonces, la sanción o sanciones que a usted le hayan dado es problema netamente administrativo interno del Gobierno Regional que obedece a su propia estructura y al Consejo Regional. Ni el JNE ni ningún otro poder tienen incidencia para poder anular o eliminar esa medida, de modo que las sanciones que le han dado son justas, han sido por falta ética habiendo atendido en estado etílico en el local del Gobierno Regional, reventar lunas, orinar a vista y paciencia de la gente y querer tirar la computadora al piso o haberla tirado, que significa eso, inmediatamente le han tomado fotos seguramente, ha habido testigos, lo han filmado ese es el primer castigo que le cae.

rural, a los hermanos productores del campo se les dará programas de producción, productividad, información de mercado nacional y mercado extranjero con el apoyo de lo que es gestión empresarial y algunos otros elementos. Claro que es un resumen de la propuesta de un segundo periodo que justifica, digamos, seguir trabajando por Cajamarca. Sus adversarios políticos dicen que Jesús Coronel es un gestor, es un hombre transparente, sin embargo no tuvo los gerentes adecuados, ¿usted comparte estas ideas de sus opositores? Me da mucha alegría saber que reconocen capacidad de gestión por que los opositores políticos durante el primer año dijeron Jesús Coronel es un buen profesor universitario debería quedarse en las aulas y no venir a demostrar incapacidades en el Gobierno Regional, lo decían a voz en cuello, que bueno que hayan avanzado reconociendo ahora que soy un buen gestor y eso sí lo digo y me llena de orgullo decirlo al haber conseguido cerca de 900 millones de soles adicionales al modesto presupuesto que me da el mes, y lo digo 40 millones del mes más 58 millones del canon, son 98 millones de soles, para pasarme todo el año cruzado de brazos, viendo que ejecuten 3 ´0 4 proyectitos y haciendo diplomacia política, no nos hemos dedicado, hemos logrado 900 millones y ahora tienen que decir que no soy solo buen gestor sino que soy buen ejecutor. Yo con mi universidad he cumplido, no la he defraudado, a mis colegas economistas tampoco. Pero entonces ¿qué hacer ahora? Siempre en los grupos humanos no existen la perfección, por ejemplo en escoger o mandar la capacidad de decisión en ciertas áreas ejecutivas o de gerencias, mire tremendo error, no ejecutivo, como el que usted me preguntaba, pero el tremendo error que tuvimos como Fuerza Social de llevar como vicepresidente a un personaje como todo el mundo lo conoce, un error grave, ahora otro error también en escoger a los consejeros, que hay algunos consejeros como el de Celendín, prácticamente que ha demostrado una total incoherencia en su comportamiento y en su accionar político, como consejero regional de Celendín , un señor de apellido Rabanal. Luego tenemos a nivel de las gerencias, efectivamente ha habido muchos gerentes en que hemos dado toda nuestra confianza, seguramente la gente ha pensado hacer lo mejor intencionalmente, pero les ha faltado mayor capacidad de decisión y de ejecución, y cuando se dice que nosotros y particularmente yo planteo una gestión limpia, honesta, transparente y nuestro lema principal es “corrupción cero”, no entendiéndolo como que la corrupción cero se pueda dar con trabas sino como el horizonte y el objetivo supremo de que ojala algún día se diga gracias no hay corrupción, he-

El señor vice presidente desde el 15 de abril había desaparecido totalmente, no había, documentos que han llegado acá oficiales lo han tenido que dirigir a su domicilio legal y nunca lo encontraban, el Gobierno Regional ha emitido documentos también han ido a su domicilio legal, no habido, no encontrado, luego le descubrieron el otro domicilio legal y tampoco contestaba. Por eso es la sanción del Consejo Regional.

“El tremendo error que tuvimos como Fuerza Social fue llevar como vicepresidente a un personaje como... todo el mundo lo conoce, un error grave" "Ahora otro error también en escoger a los consejeros, que hay algunos consejeros como el de Celendín, prácticamente que ha demostrado una total incoherencia en su comportamiento y en su accionar político” mos sido prácticos, yo le pregunto una cosa, el Vicepresidente cometió un acto de corrupción, inmediatamente fue expulsado de Fuerza Social, del movimiento que tiene la gestión acá e inmediatamente como funcionario fue sancionado también al interior, gracias al Consejo Regional, entonces este seguramente ha habido algunos errores, pero eso se va logrando poco a poco, mire hay partidos políticos que tienen 70, 80 y 90 años de existencia y hasta ahora no logran limpiar sus filas, ejercen gobierno y todavía tienen corrupción en su seno , entonces, yo creo que en Fuerza Social vamos a ir avanzando poco a poco. Ya que tocó el tema del vicepresidente: él aduce persecución política y que ya fue sancionado y que no puede tener doble sanción, sobre esto, cuál es su evaluación, porque entendemos que el castigo

o el nuevo castigo ha sido puesto por el Consejo Regional? Mire, en esta experiencia de 3 años e visto varias debilidades: La ley orgánica de regiones es incompleta, le falta ser más específica al sancionar al presidente cuando lo merece, en sancionar al vicepresidente cuando lo merece y a los consejeros regionales, debe ser más precisa en establecer cuales son las condiciones de vacancia o cuales son las condiciones en que debe seguir en el cargo, sobre el vicepresidente sobre todos los vicepresidentes de todo el Perú no hay prácticamente nada de legislación. Entonces la sanción le ejerce solo el concejo regional, solo eso está en la ley, el señor no se queda cruzado de brazos, o sea el no puede quejarse no lo están sancionando por la misma cosa, él inmediatamente reacciona, él va al

Cambiando de Tema Presidente, Cual son las estrategias y alianzas locales y nacionales del Partido Fuerza Social? Te comento que en estos momentos ya tenemos los 114 candidatos para las alcaldías de igual número de distritos de la región. Lo interesante en esto que siempre me decían que la gestión en el gobierno te desgasta, sin embargo hemos recibido con mucho entusiasmo en candidaturas de gente muy importante en cada distrito queriendo ser candidatos nuestros. Esto es otro elemento que me ha llevado a probar y competir democráticamente por un nuevo periodo. Esta avalancha de candidatos que desean postular por Fuerza Social en la Región me ha llenado de entusiasmo, tenemos también alianzas provinciales con movimientos locales que van a ir con el símbolo nuestro y afines de febrero tendremos instalado los comités electorales para definir las candidaturas a los concejos y gobierno regional. A nivel Nacional nuestra candidata es Susana Villarán para la alcaldía de Lima y las fuerzas progresistas del país han decido darle su apoyo. En Cajamarca, Acción Popular será nuestro aliado. No peco de soberbia, vamos a la contienda con humildad y un gran espíritu de trabajo por Cajamarca. No nos creemos ganadores pero si tenemos la convicción de hacer una buena campaña para lograr nuevamente la adhesión del pueblo en las urnas.

8 |Panorama  Martes 19 de enero de 2010

RONDANDO AL NUEVO CÓDIGO PROCESAL PENAL Espacio

d e

divulgaci ó n

J ur Í dica

LAS OBJECIONES EN EL NUEVO CÓDIGO PROCESAL PENAL estatal o seguridad de Estado ( Art. 165 NCPP-2004.) OBJECIONES QUE TIENEN QUE VER CON LA CONDUCTA DE LAS PARTES. a) Cuando una de las partes no cita correctamente lo declarado por el testigo. b) Cuando una de las partes no permite que el testigo responda. c) Cuando la parte hace comentarios posteriormente a la respuesta del testigo. No olvidemos que las argumentaciones o críticas de las partes, no son consideradas como prueba, por lo que ellas no se pueden permitir. d) Cuando una de las partes es irrespetuoso con el testigo. El interrogatorio debe ser firme, minucioso, insistente, con mayor razón si se trata de un contra interrogatorio, pero no significa que se le pueda faltar el respeto al testigo. e) Cuando se objeta sin fundamento. Por cuanto sería abusar del sistema adversativo.

Ramiro Salvador Díaz Del Castillo MARCO GENERAL El Proceso penal no puede organizarse de cualquier manera, sino que exige un riguroso equilibrio entre dos extremos en permanente tensión: La obligación y potestad del Estado de perseguir el delito y sancionar a sus autores; y por otro lado, el respeto de los derechos y garantías de los Justiciables. Dentro de esta perspectiva, los actores del proceso tienen limites, buscando que no se desnaturalice el proceso, en donde se le asigna a las partes roles que cumplir (rol de control), para que ellos también custodien las irregularidades y velen por la existencia de un debido proceso, dentro de una lógica controversial; es por ello que las partes tienen el derecho y facultad de realizar objeciones en el proceso concretamente dentro del juicio oral. CONCEPTO Según Héctor Quiñones Vargas, “objeción, significa poner reparo algún elemento o material de prueba que se pretende introducir al proceso por alguna de las partes litigantes o por el Juez ” (1); de lo que se desprende que pueden ser objetables las actuaciones impropias de las partes y del Juez durante el proceso. Para Julio E. Fontaner Maldonado, “las objeciones son el procedimiento utilizado para oponerse a la presentación de evidencia inadmisible, como también para objetar a un comportamiento indebido durante el Juicio. ” Sobre el particular, BAYTELMAN A. Andrés y DUCE J. Mauricio, sostienen que “objeciones es la forma que tienen las partes en juicio de manifestar su disconformidad con cualquier actividad de la contraparte, que puede afectar sus derechos o poner en riesgo la vigencia de las reglas que rigen el desarrollo del Juicio Oral ”. Según NEYRA FLORES José, “la objeción significa poner reparo algún elemento o material de prueba, que se pretende introducir en el proceso por alguna de las partes litigantes o por el Juez, el objetar no es una obligación es un derecho. La objeción va dirigida al aspecto sustantivo de la prueba, no a la parte que pretende hacerlo .” De lo anterior se puede concluir que las objeciones son incidentes que se presentan en el contexto de un juicio oral y están regidas por la lógica del debate. Los actores de un proceso no tiene libertad absoluta para preguntar lo que les plazca de cualquier forma o manera desordenada, que obstaculicen el desarrollo del proce-

so, por lo que se justifica la existencia de las objeciones. REQUISITOS QUE SE DEBEN CUMPLIR PARA PLANTEAR OBJECIONES Las objeciones deben cumplir tres requisitos, al momento de ser planteadas: deben ser: oportunas, específicas y fundamentadas. a) Oportunas. Deben ser planteadas exactamente cuando la objeción sea necesaria. b) Específicas. Cuando la parte presenta la objeción, debe señalar concretamente, que es lo que objeta. c) Fundamentadas. Deben expresar la razón por la que se objeta. SUSTENTO LEGAL DE LAS OBJECIONES EN EL NUEVO CÓDIGO PROCESAL PERUANO Nuestro Código Procesal Penal, Decreto Legislativo Nº 957 ha descrito de manera puntual las circunstancias cuando se pueden plantear las objeciones, en el inciso 4) del Art. 378º, lo que es complementado por lo establecido en el inciso 4) del Art. 88º, incisos 5 y 6 del artículo 170°. CLASES DE OBJECIONES a) Objeción argumentada. Es aquella en que la parte sustenta el porque de su objeción. b) Objeción continua. Se utiliza este tipo de objeción, cuando a pesar de haber sido denegada, el hecho que se objeta continúa sucediendo, se le refiere al Juez, que debe en-

tenderse por objetada toda línea de interrogatorio similar a la ya objetada de ser este el caso, el objetivo es evitar interrupciones permanentes. c) Objeción estratégica. Tiene como propósito fundamental interrumpir a la parte que se esta interrogando para poder darle un descanso a su testigo, cuando éste está siendo afectado por el continuo interrogatorio por el adversario; también tiene como propósito quebrar la línea de pensamiento o desequilibrar a la parte que esta haciendo el interrogatorio o contra interrogatorio a un testigo. También se pueden agrupar a las objeciones del siguiente modo: OBJECIONES TENIENDO EN CUENTA LAS PREGUNTAS FORMULADAS POR LAS PARTES Y LAS RESPUESTAS DE LOS TESTIGOS. En este caso son objetables las: a) Preguntas impertinentes. Aquellas que no están referidas directa o indirectamente al objeto de la averiguación o tema probandum. b) Preguntas sugestivas. Es aquella que en la pregunta incluye implícita o explícitamente la respuesta, induciendo al destinatario hacer suya esa sugerencia como respuesta. c) Preguntas repetitivas. Esta objeción sirve para evitar que una parte continúe preguntado sobre el mismo asunto una y otra vez.

d) Preguntas compuestas. Que contienen dos o más preguntas en una, buscando confundir al interrogado, contraviniéndose a la claridad y precisión que deben tener las preguntas. e) Preguntas especulativas. Que suponen hechos no ocurridos en la realidad y que el testigo no presenció. f) Preguntas ambiguas. Basadas en un artificio o engaño. g) Preguntas o respuestas de carácter referencial. Es la información que suministra un testigo sobre los hechos, no le consta de manera directa o personal, sino que se enteró por referencia de otro. h) Pregunta argumentativa. Es aquella en la que cuando se formula la pregunta se argumenta parte de la respuesta. i) Cuando el testigo no responde de manera concreta a lo que se repregunta. Este caso se presenta cuando el testigo responde a lo que no se le ha preguntado o más de lo que se le pregunta. j) Cuando el testigo emite conclusiones valorativas. El testigo debe declarar solamente lo que le consta de manera directa y personal, sin emitir opiniones sobre campo de especialización pues estas están reservadas, para el testigo técnico y el perito. k) La pregunta se refiere a materia privilegiada. Por ejemplo, se le pregunta algo que está relacionado con materia confidencial, secreto profesional,

OBJECIONES EN LOS ALEGATOS DE CLAUSURA Según el derecho salvadoreño, pueden hacerse cuando se presentan dos situaciones concretas: a) Cuando se explica sobre el derecho aplicable y cuando se argumenta sobre prueba no admitida en el proceso. a) Objeción sobre el derecho aplicable. Si bien es cierto que debe permitirse a las partes exponer sus alegatos de clausura, pueden hacer una relación sobre los hechos del caso y el derecho aplicable, siempre y cuando se haga con corrección jurídica, de no ser así, procedería la objeción. b) Objeción sobre pruebas no admitidas en el proceso. Según Héctor Quiñones Vargas, “En el sistema acusatorio adversativo, en los alegatos de clausura, sólo se puede argumentar sobre la base de la prueba que ha sido admitida y cuando no se cumple con ello procede la objeción” CUANDO EL JUEZ PREGUNTA Y LA PARTE OBJETA, QUIÉN RESUELVE LA OBJECIÓN? En principio, tendría que resolver el mismo Juez. Sin embargo, ello tendría reparos por la confusión de roles que se generaría. Allí se encuentra la justificación para limitar la participación del Juez en el interrogatorio, para evitar estas aberraciones jurídicas. I QUIÑONES VARGAS, Héctor: Las Técnicas de Litigación Oral en el Proceso Penal Salvadoreño. Edt. CNJ,San Francisco San Salvador 2003. II FONTANER MALDONADO, Julio E. Principios y Técnicas de la Práctica Forense. Edt. Jurídica Editores. San Juan, Puerto Rico. 2002. Pág. 236. III BAYTELMAN A., Andrés y DUCE J, Mauricio: Litigación Penal Juicio Oral y Prueba. Edt. Alternativas S.R.L. Lima, 2005. Pág. 344. IV NEYRA FLORES, José Antonio. “Manual de juzgamiento, prueba y litigación oral en el nuevo modelo procesal penal”.

Martes 19 de enero de 2010

Roban computadoras de la Defensoría del Pueblo Sabían lo que querían, en este caso llevarse las tres computadoras con información valiosa, o el tiempo jugó en su contra, fueron las primeras palabras que el defensor del Pueblo en Cajamarca, Agustín Moreno Díaz, dijo a la prensa. La información que está en los discos duros son expedientes de los procesos que lleva la Defensoría, sin embargo Moreno comentó que estos datos es almacenado en un sistema, por lo que no generaría un problema, pero sí la falta de equipos para la agilización del trabajo. Entre otras de las cosas que se llevaron de las oficinas de la Defensoría del Pueblo, figura un televisor antiguo, un DVD y una cámara digital. Otras computadoras, así como el reproductor multimedia, no estuvieron en el blanco de los delincuentes. El robo, según informó Serenazgo, ocurrió ayer en horas de la madrugada, para ello los delincuentes rompieron una de las lunas en la parte superior de la puerta principal, luego salieron por otro acceso, tras palanquear la chapa. Al lugar de los hechos también se hizo presente la Unidad de Radio Patrulla para las diligencias respectivas y la denuncia correspondiente para iniciar las investigaciones.

Por otro lado, Agustín Moreno, manifestó que las oficinas más afectadas son del segundo piso, entre ellas de Derechos Humanos y Políticas Públicas. Moreno agregó que están realizando los trámites para colocar un cerco eléctrico. Si se hubiese aprobado el presupuesto cuando se solicitó, no hubiera pasado este robo. Facilitaron ingreso Se observó que todas las oficinas tenían la llave puesta en la cerradura, lo cual permitió que buscarán por toda las oficinas. El defensor del Pueblo lo justificó alegando que es una institución pública y los servidores pueden tener acceso a los ambientes a cualquier hora de trabajo.

Continúa ola de accidentes

Ocho heridos tras volcarse vehículo Continúa la racha de accidentes. Esta vez una camioneta Station Wagon, con ocho pasajeros a bordo, cayó a un abismo de 20 metros, en la carretera Ciudad de Dios – Cajamarca, dejando ocho heridos de consideración, informó la Policía. El accidente ocurrió en el kilómetro 131, caserío El Tingo, centro poblado menor Choropampa. El vehículo de placa de rodaje TGB-466, era conducido por José Miranda Paico, quien también resultó herido. Los lesionados, algunos con frac-

turas, fueron trasladados al Centro de Salud de Choropampa, y los de mayor gravedad al Hospital Regional, para su respectiva atención. Entre los heridos figura Juan Carlos Lévano Infante (29), José Leyva Mendoza (22), Mercedes León Zavaleta (18), Walter Miranda León (18), Benjamín Leyva Placencia (23), Santos Delgado Narro (22) y Ronald Mendoza Leyva (26). El accidente, según las primeras investigaciones de la Policía, se habría originado por el exceso de velocidad y de pasajeros.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CELENDIN AVISO MATRIMONIAL Ante la Oficina del Registro de Estado Civil, de la Municipalidad Provincial de Celendín, se presento el Señor: HERMEES ALARCO REBATTA Y ALIAGA SILVA SANDRA MABEL, a solicitar MATRIMONIO CIVIL para el día 22de Enero del 2010 a horas 4: 00 pm, en la Municipalidad Provincial; los que conozcan causantes de impedimento podrán denunciarlos conforme a Ley. Celendín, Enero del 2010 ROSA ELVIRA TELLO ZALDIVAR REGISTRADOR CIVIL

Corte de Cajamarca incorpora a 7 jueces titulares El día de ayer en la Sala Especializada Civil se llevó a cabo la ceremonia de incorporación como jueces titulares de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, a los doctores: Daniel Holguín Moran como Juez del Quinto Juzgado Penal, Henry Vera Ortiz, Juez del Juzgado Mixto de Hualgayoc; Humberto Araujo Zelada, Juez del Juzgado Mixto de Cajabamba; Carlos Díaz Vargas, Juez del Segundo Juzgado Civil; Hena Mercado Calderón, Juez del Tercer Juzgado de Familia; Lorenzo Castope Cerquín, Juez del Segundo Juzgado de Familia y Wilder Luna Chávez como Juez de Paz Letrado de la provincia de San Pablo. El Presidente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, Luis Amilcar Ruiz Vigo, presidio la ceremonia y en el discurso de orden, manifestó: “Conozco la trayectoria de cada uno de ustedes, por cuanto vienen laborando como magistrados titulares y en algunos casos provisionales en la instancia que ahora ocupan como titulares”.

A nombre de todos los magistrados y personal del distrito judicial, Ruiz Vigo, hizo llegar la más sincera felicitación a los 7 Jueces Titulares por la asunción en el cargo. “Me permi-

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA AVISO MATRIMONIAL Se hace saber que: CARLOS ALBERTO VILLANUEVA SPELUCIN, de 35 años de edad, Identificado con DNI 26705197, de Estado Civil Soltero, natural Cajamarca, domiciliado en Jirón 5 Esquinas 253, de ocupación Médico Cirujano y Doña. RIE UCHIYAMA, de 27 años de edad, Identificada con Pasaporte TG3333395, de estado civil Soltera, natural Chiba shi, chiba Ken- Japón, de Ocupación Estudiante, con domicilio en Jr. Huanuco 1790, van a contraer MATRIMONIO CIVIL en nuestra Municipalidad el día 21 de Enero de 2010 a las 05.30 p.m. Los que conozcan alguna causal de impedimento podrán denunciarlo conforme a ley. Cajamarca, 13 de Enero de 2010 Segundo Armando Urteaga Villareal SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA AVISO MATRIMONIAL Se hace saber que Don: HERNAN TORRES MORANTE , de 23 años de edad, Identificado con DNI 44128231, de Estado Civil Soltero, natural de Chiclayo – Lambayeque, domiciliado en Jirón Miraflores 122, de ocupación PNP y Doña. CARLA ELIZABETH GUEVARA COTRINA, de 22 años de edad, Identificada con DNI 44607190 de estado civil Soltera, natural HualgayocCajamarca, de ocupación Estudiante, con domicilio en Jirón Miraflores 122, van c contraer MATRIMONIO CIVIL en nuestra Municipalidad el día 06 de Febrero de 2010 a las 10.30 a.m. Los que conozcan alguna causal de impedimento podrán denunciarlo conforme a ley. Cajamarca, 13 de Enero de 2010 Segundo Armando Urteaga Villareal SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA AVISO MATRIMONIAL Se hace saber que Don: GORKY NUÑEZ MUÑOZ, de 31 años de edad, Identificado con DNI 40445767, de Estado Civil Soltero, natural de Chachapoyas- Amazonas, domiciliado en Jirón María Octavila 102, de ocupación Abogado y Doña NOELIA MABETH MARIN PAJARES, de 27 años de edad, Identificada con DNI 42555579 de estado civil Soltera, natural Cajamarca, de ocupación Abogada, con domicilio en Jirón María Octavila 102, van c contraer MATRIMONIO CIVIL en nuestra Municipalidad el día 29 de Enero de 2010 a las 04.00 p.m. Los que conozcan alguna causal de impedimento podrán denunciarlo conforme a ley. Cajamarca, 18 de Enero de 2010 Segundo Armando Urteaga Villareal SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL

to asegurar que todos ustedes van a seguir laborando con la misma independencia, capacidad, transparencia y sobre todo con la honestidad que los caracteriza”.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA AVISO MATRIMONIAL Se hace saber que Don: ALBERTO YOVERA DAMIAN, de 25 años de edad, Identificado con DNI 42493467, de Estado Civil Soltero, natural de Morrope-Lambayeque, domiciliado en Jirón San Salvador, de ocupación Comerciante y Doña GABY RAQUEL SIGUEÑAS CAJUSOL, de 21 años de edad, Identificada con DNI 45011099 de estado civil Soltera, natural de Sambimera, Bellavista, Jaén de ocupación su casa, con domicilio en Jirón San Salvador 514, van c contraer MATRIMONIO CIVIL en nuestra Municipalidad el día 30 de Enero de 2010 a las 07.30 p.m. Los que conozcan alguna causal de impedimento podrán denunciarlo conforme a ley. Cajamarca, 18 de Enero de 2010 Segundo Armando Urteaga Villareal SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA AVISO MATRIMONIAL Se hace saber que: JOHNNY CARLOS GARCIA VILLANUEVA, de 25 años de edad, Identificado con DNI 42734482, de Estado Civil Soltero, natural de Chiclayo – Lambayeque, domiciliado en Jirón Huánuco 1628, de ocupación Bach. En Ingeniería Civil y Doña. CECILIA ROXANA CORNEJO ABANTO, de 23 años de edad, Identificada con DNI 44563753, de estado civil Soltera, natural Cajamarca, de ocupación Estudiante, con domicilio en Jirón Angamos 327, van a contraer MATRIMONIO CIVIL en nuestra Municipalidad el día 12 de Febrero de 2010 a las 11.00 a.m. Los que conozcan alguna causal de impedimento podrán denunciarlo conforme a ley. Cajamarca, 13 de Enero de 2010 Segundo Armando Urteaga Villareal SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA AVISO MATRIMONIAL

Se hace saber que Don: ORLANDO AUGUSTO SALCEDO FERNÁNDEZ, de 29 años de edad, Identificado con DNI 40582385, de Estado Civil Soltero, natural de Arequipa, domiciliado en Jirón Juan Beato Masías 1123, de ocupación Empleado y Doña ANADELIE VERONICA RIVERA LAZO, de 22 años de edad, Identificada con DNI 44095166 de estado civil Soltera, natural de Arequipa de ocupación Estudiante, con domicilio en Jirón Juan Beato Masías 1123, van c contraer MATRIMONIO CIVIL en nuestra Municipalidad el día 06 de Febrero de 2010 a las 04.00 p.m. Los que conozcan alguna causal de impedimento podrán denunciarlo conforme a ley. Cajamarca, 18 de Enero de 2010 Segundo Armando Urteaga Villareal SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL

10 |Panorama  Martes 19 de enero de 2010

Corte Superior de Justicia de Cajamarca Presidencia RESOLUCION ADMINISTRATIVA No 018-2010-P-CSJCA-PJ Cajamarca, 18 de enero de 2010. EL PRESIDENTE DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA; VISTOS: La Resolución Administrativa No 388-2009-CE-PJ emitida por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, publicada en el Diario Oficial “El Peruano”, con fecha 05 de diciembre de 2009; Y CONSIDERANDO: Primero.- Que, mediante la resolución de vistos, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial estableció que las vacaciones para magistrados y personal auxiliar jurisdiccional y administrativo en el Año Judicial 2010 se harán efectivas del 01 de febrero al 02 de marzo de 2010, disponiendo que los Presidentes de las Cortes Superiores de la República emitan las resoluciones correspondientes a fin de cumplir dicho mandato; Segundo.- Que, el servicio de justicia, es de naturaleza imprescindible, en ese sentido el ejercicio del periodo vacacional en ningún caso motivará la paralización de los procesos judiciales, por lo que se hace necesario adoptar las medidas pertinentes a efectos de garantizar el desarrollo normal del despacho judicial durante dicho periodo; Tercero.- Que, en tal sentido, el personal que conformará los órganos jurisdiccionales y administrativos de emergencia, harán uso de su periodo mensual de vacaciones según lo establecido en el artículo sexto de la Resolución Administrativa de vistos, esto es, entre los meses de abril y noviembre del presente año; Cuarto.- Que, corresponde al Presidente de Corte dirigir la aplicación de la política del Poder Judicial en su Distrito, en coordinación con el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en ese sentido, adopta las disposiciones correspondientes en aras de cumplir los objetivos orientados al servicio de administración de justicia; En consecuencia, estando además, a lo dispuesto por el artículo 90°, incisos 3) y 9), y artículo 246° in fine del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, SE RESUELVE: Artículo Primero.- DISPONER que los señores Magistrados y personal auxiliar jurisdiccional y administrativo comprendidos en el anexo 01 que forma parte integrante de la presente resolución, hagan uso de sus vacaciones en un solo periodo, comprendido entre el 01 de febrero al 02 de marzo del año en curso; Artículo Segundo.- PÓNGASE en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Gerencia General, de la Oficina de Supervisión de Personal del Poder Judicial, de la Oficina de Control de la Magistratura, de la Administración Distrital de esta Corte, del Ministerio Público, del Ilustre Colegio de Abogados de Cajamarca, del Diario Judicial “Panorama Cajamarquino” para su publicación y demás instancias pertinentes, para los fines de ley. Regístrese, Comuníquese, Publíquese y Cúmplase. ___________________________________ Luis A. Ruíz Vigo Presidente Corte Superior de Justicia de Cajamarca

RELACIÓN DE MAGISTRADOS, PERSONAL AUXILIAR JURISDICCIONAL Y ADMINISTRATIVO QUE HARAN USO DE DESCANSO VACACIONAL DEL 01 DE FEBRERO AL 02 DE MARZO DE 2010 OFICINA DISTRITAL DEL CONTROL DE LA MAGISTRATURA

BARRANTES MUJICA, ALVARO MANTILLA CAMACHO, MARCO ANTONIO HUARIPATA HUARIPATA, ESTHER TATIANA OFICINA DE ADMINISTRACION ANDUAGA RODRIGUEZ, MARIELLA BEATRIZ MERCADO GUERRERO, TERESA DEL PILAR AREA DE PERSONAL CESPEDES MALPICA, CARLOS OMAR GUTIERREZ QUISQUICHE, ARTURO JOEL AREA DE LOGISTICA PAJARES BARDALES, JORGE EDUARDO AREA DE FOTOCOPIADO ORTIZ CHAVEZ, CARMEN A. AREA DE ESTADISTICA, INFORMATICA Y RECAUDACIONES

RONCAL SATTUI, CECILIA ELENA HUALCA CABRERA, HUGO VALLEJOS TAPIA, ORLANDO AREA DE ARCHIVO CENTRAL SAAVEDRA SANCHEZ, JOSE GONZALO PALACIOS ZAPATA, OLIVIA MARLENY CENTRO DE DISTRIBUCION GENERAL AGUILAR ESPINOZA, MONICA MAGALI CABRERA VILLA, RICHARD ALEXANDER CHAVEZ ALIAGA, ELIANA ELIZABETH CAMACHO SARABIA, SARA KARINA REGISTRO DISTRITAL DE CONDENAS Y ANTECEDENTES

ROJAS FERNANDEZ, GUILLERMO CANDELARIO AREA DE NOTIFICACIONES NOVOA TEATINO, JORGE FRANCISCO ANTICONA ZAVALETA, MILENA ESPERANZA CHUGDEN HUATAY, PEDRO ERNESTO CHUQUIPOMA CAMACHO, JOSE MERCEDES MARREROS CHAVEZ, JEREMIAS CHAVEZ VASQUEZ, HECTOR GAITAN MUÑOZ, LUIS ALBERTO DE LA TORRE PAJARES, NORMAN ANTONIO SALA ESPECIALIZADA CIVIL ALBAN RIVAS, JUAN MANUEL (JUEZ SUPERIOR) ZAVALAGA VARGAS, ELARD FERNANDO (JUEZ SUPERIOR) RELATORIA ARAUJO CACHAY, CARMEN NANCY BORASINO PALACIOS, GIOVANNA ELIZABETH PANTOJA ROBLES, DINA MIREYA CACHO BRIONES, KORY VICENTE MONTES, ALICIA JACQUELINE RABANAL RABANAL, GRACIELA SECRETARIA SILVA URTEAGA, NORMAN HOMERO MEGO ACUÑA, HILARIO PRIMERA SALA ESPECIALIZADA PENAL VASQUEZ ARANA, OSCAR GILBERTO (JUEZ SUPERIOR) SAENZ PASCUAL, RICARDO EUSTAQUIO (JUEZ SUPERIOR) RELATORIA DIAZ SOSA, JOHNY MARINO MEDINA ROJAS, RONALD WILLIAMS VILLAR QUITO, SEGUNDO FRANCISCO SECRETARIA HUACCHA MINCHAN, TEONILA MESA DE PARTES ESTRADA PLASENCIA, GLADIS MARGARITA

SEGUNDA SALA ESPECIALIZADA PENAL ALVARADO PALACIOS, EDITH IRMA ALEGRIA HIDALGO, JUAN LUIS RELATORIA LLANOS MALCA, EDWIN RAFAEL RAMOS TENORIO, ENVER ROGER GARCIA CHACON, CARLA PATRICIA SECRETARIA PAREDES REBAZA, WILMER PRIMER JUZGADO ESPECIALIZADO CIVIL LEON OBANDO, SONIA JANETH ESPARZA HERRERA, LILIA VIRGINIA CHAVEZ CABELLOS, MARIA GLADIZ MEDALY SEGUNDO JUZGADO ESPECIALIZADO CIVIL DIAZ VARGAS, CARLOS (JUEZ) CORDOVA GAMBOA, MARIA DEL CARMEN CACHI ALCANTARA, LIDIA TERCER JUZGADO ESPECIALIZADO CIVIL FLORES ARRASCUE, VICENTE FERRER (JUEZ) MEGO DÍAZ, RAÚL SEGUNDO CALUA CHUQUIMANGO, ELVIRA DEL PILAR SALDAÑA HUAMAN, MARIA ROSARIO PRIMER JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL COJAL MENA, JUAN DE DIOS GARCÍA VALDEZ, ESMILDA SEGUNDO JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL CUMPA GUTIERREZ, VICTOR MANUEL HUAMAN CHOMBA, MANUEL TERCER JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL ALVAREZ TRUJILLO, GUSTAVO (JUEZ) SANCHEZ RIOS, FIDEL TELLO TASILLA, LIDIA CUARTO JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL CHAVEZ ROJAS, JAVIER EDMUNDO (JUEZ) TERAN GUEVARA, MARITA EMPERATRIZ MINCHAN CRUZADO, EDUARDO QUINTO JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL JOSE DANIEL SANTOS HOLGUÍN MORÁN (JUEZ) LUDEÑA CORTEGANA, BETTY MARGOTH AGUILAR DIAZ, MARIA YRENE SEXTO JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL CASTAÑEDA SALAZAR, SHILLING MARTÍN YVANOV (JUEZ) HUAMAN RODRIGUEZ, NORMA ALICIA CRUZADO AMBROSIO, EDGARD OTHON PRIMER JUZGADO ESPECIALIZADO LABORAL GUTIERREZ VALDIVIEZO, ANGEL MARIO (JUEZ) ASEIJAS SILVA, JULISSA ISABEL BURGA MARIN, ANA CECILIA QUITO ALVAREZ, MARIA LINDOMERA SEGUNDO JUZGADO ESPECIALIZADO LABORAL LEON CHAVARRY, ESMELIDO RODRIGUEZ PAJARES, HILDA SOCORRO PRIMER JUZGADO ESPECIALIZADO DE FAMILIA LUIS ALBERTO LINGAN ALVITEZ (JUEZ) MANTILLA TUCTO, ESPERANZA SORIANO BAZAN, LITA MARGOT SALDAÑA HUAMAN, JUANITA ANGELICA SEGUNDO JUZGADO ESPECIALIZADO DE FAMILIA GUEVARA PLASENCIA, WILLIAM ALEJANDRO CASTAÑEDA ORDOÑEZ, NANCY VICTORIA TERCER JUZGADO ESPECIALIZADO DE FAMILIA

MERCADO CALDERON, HENA LILIAM (JUEZ) SALCEDO CASTAÑEDA, MARIELA VERÓNICA CHAVARRY TERAN, LUZ AMABLE ZELADA ZELADA, ROSA ANGELICA ASISTENTAS SOCIALES RABANAL CORDOVA, ABIGAIL CUSTODIA PERITOS CONTABLES MEDINA DIAZ, ROSA LUZ VELEZMORO PALACIOS, MARIA VIOLETA PRIMER JUZGADO PAZ LETRADO CELIS CASTRO, JORGE ISAAC (JUEZ) RABANAL ARROYO, LADY ELIZABETH FERNANDEZ MEZA, ERIDANI MUÑOZ SANCHEZ, ELOY VICTOR GALLARDO GARCIA, IRIS LILIANA SEGUNDO JUZGADO PAZ LETRADO RODRIGUEZ CORREA, LUIS ANTONIO (JUEZ) ASENCIO BARDALES, OSCAR MERARDO CABRERA ESCOBEDO, VICTOR RAUL VENTURA CAVA, JOSE LUIS FRANCISCO GARCIA BECERRA, VICTOR MIGUEL TERCER JUZGADO PAZ LETRADO DIAZ TORRES, JOSE FEDELITO VASQUEZ MEDINA, MIGUEL ANGEL SALDAÑA CALDERON, GINO ELVER VALERA CABRERA, MARIVEL DEL ROSARIO CEDRON SILVA, MARIA ISABEL CUARTO JUZGADO PAZ LETRADO MUÑOZ BOYD, SELA VICTORIA MALPARTIDA BURGOS, MARIA TERESA MEJIA AREVALO, MARIELA ROSALES HUAYLLA, ANDREA ASCOY CAMPUZANO, JORGE WILMER JUZGADO PAZ LETRADO - COMISARIA SAGASTEGUI LESCANO, WALMI MILINA (JUEZ) QUIROZ ACEIJAS, LOURDES ALICIA MUÑOZ SAENZ, GLORIA ELIZABETH VASQUEZ HIDROGO, RUFINO PEREZ BOZZO, GIOANA ELVIRA JUZGADO MIXTO CAJABAMBA ARAUJO ZELADA, HUMBERTO (JUEZ) DIAZ OSORIO, CRISTINA LISSETH CESPEDES SAENZ, PAOLA JANET JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL CAJABAMBA PAREDES LOAYZA, LUISA DANNY CARRASCO TAPIA, JAIME MARCELO JUZGADO DE PAZ LETRADO CAJABAMBA LOZANO TAYO, MANUEL QUEVEDO ROJAS, TERESA DEL PILAR SORIANO LEVY, JAIME EDUARDO JUZGADO ESPECIALIZADO CIVIL CELENDIN ALIAGA CHAVEZ, JAINE (JUEZ) MALCA VASQUEZ, EDUARDO ANTONIO QUISPE SANCHEZ, LUIS ALVIN JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL CELENDIN CHAVEZ GOYCOCHEA, NOLASCO CUBAS CARRANZA, JUAN JUZGADO DE PAZ LETRADO CELENDIN MARIÑAS SANCHEZ, HELEN VIOLETA JUZGADO MIXTO CONTUMAZA NUÑEZ SANCHEZ, JORGE RAMIRO (JUEZ) LEON IZQUIERDO, JOSE FRANCISCO CABANILLAS DIAZ, MARCOS LUIS JUZGADO DE PAZ LETRADO - TEMBLADERA FERNANDEZ VILLALOBOS, BERTHA ZARELA (JUEZ) CRIOLLO PAUCAR, kELY JUZGADO ESPECIALZADO CIVIL CHOTA REYNA VIDAL, ANA KELLY BURGA DIAZ, JOSE GILBERTO JUZGADO ESPECIALIZADO CIVIL DE DESCARGA PROCESAL CHOTA

CABANILLAS GUEVARA, NORVIL CORREA IDRUGO, OMAR HEITNER DIAZ MORI, MARIELA EULALIA PRIMER JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL CHOTA GUERRERO CESPEDES, JOSE CAMILO (JUEZ) CAMPOS IDROGO, MARIA GLORIA BRIONES VITON, MARTHA IRENE CAMPOS SANCHEZ, MARIA DEL CARMEN SEGUNDO JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL CHOTA CERNA VIGO, FRANCISCO WISMAR

ORTIZ DEL RIO, NORMA LILIAN HERNANDEZ SOTO, ELISA ESTERLITA JUZGADO DE PAZ LETRADO CHOTA SALDAÑA CHAVEZ, WILSON TOLEDO SANCHEZ, JOSE NIEVES JUZGADO DE PAZ LETRADO DE DESCARGA PROCESAL CHOTA

RIVASPLATA ORTIZ, RUBEN OTINIANO VILLAREAL, MARIA ELENA VASQUEZ BARRANTES, KAREN KEILA LILIBETH JUZGADO PAZ LETRADO DE TACABAMBA GIL SERRANO, WILLIAM MARTIN NAPOLEON (JUEZ) DELGADO RAMOS, PERCY RULI JUZGADO PAZ LETRADO DE HUAMBOS SAAVEDRA DAVILA, ANDRES (JUEZ) JUZGADO MIXTO -BAMBAMARCA VERA ORTÍZ, HENRY NAPOLEÓN (JUEZ) SALAZAR GONZALES, EDWIN ALCIDES PALOMINO VÁSQUEZ, ELI DIAZ LOZANO, OLGA ZULEMA JUZGADO MIXTO TRANSITORIO BAMBAMARCA CORONADO AGUILAR, MAYRA YAMILETH QUIROZ PAREDES, CESAR AUGUSTO ABANTO RODRIGUEZ, RICHARD JUZGADO DE PAZ LETRADO BAMBAMARCA TORRES VILLAVICENCIO, FANNY ZULETTY (JUEZ) CHAVEZ GALLARDO, NELITA MARIA JUZGADO MIXTO SAN MARCOS CASTRO CHUMPITAZ, MARIA ELVIRA (JUEZ) DIAZ CALDERON, JUAN CARLOS JUZGADO DE PAZ LETRADO SAN MARCOS CHAVEZ MUNDACA, ZANDRO IVAN (JUEZ) CAMACHO AREVALO, JUAN JONAS NOVOA LUCANO, BERTHA HAYDEE JUZGADO MIXTO SAN MIGUEL MARTOS QUISPE, MILAGROS PENAS QUIROZ, HECTOR RAUL JUZGADO DE PAZ LETRADO SAN MIGUEL VISE AYALA, PAULA TEONILA (JUEZ) GONZALES HUAMAN, HILARIO MONTENEGRO ALCANTARA, MARIA LUISA JUZGADO MIXTO SAN PABLO ALVARADO TRUJILLO, ROBERT GREGORIO (JUEZ) GUEVARA RABANAL, WALTER ALVARO BAZAN CUEVA, JOSE ALEJANDRO SALA MIXTA DESCENTRALIZADA E ITINERANTE SANTA CRUZ

RODRIGUEZ TANTA, EDILBERTO JOSE (JUEZ SUPERIOR) TEJADA GOICOCHEA, RAFAEL GUILLERMO (JUEZ SUPERIOR)

RELATORIA PRADO ASENJO, MARCO ANTONIO SUAREZ PALACIOS, CARLOS ENRIQUE SECRETARIA HUAMAN SILVA, JOSE LUIS ARCHIVO Y CUSTODIA/ MESA DE PARTES CACHAY DIAZ, MARCO AMBERLI IRIGOIN TARRILLO, CESAR HUMBERTO OFICINA DE ADMINISTRACION PAUCAR RUPAY, JUAN ALBERTO JUZGADO MIXTO SANTA CRUZ PEREZ SANCHEZ, OSCAR RAMIRO (JUEZ) SANTA CRUZ CABANILLAS, EVA FLOR GONZALEZ PEREZ, MARIA JESUS VILLANUEVA CELIZ, YONI MADILENI JUZGADO DE PAZ LETRADO SANTA CRUZ QUISPE GONZALES, NANCY CELINA (JUEZ) OLIVERA SANTA CRUZ, MARIA ELIZABETH CAMPOS ZULOETA, MAGNA JUZGADO MIXTO BAÑOS DEL INCA LEZAMA ACUÑA, LINDER LEONCIO SILVA SANCHEZ, MILAGROS DAGIANA RUDAS OCAS, SEGUNDO JESUS ROJAS SILVA, ELADIO RODRIGUEZ CANO, ROSARIO DEL PILAR JUZGADO DE PAZ LETRADO BAÑOS DEL INCA CUEVA HUACCHA, ERNESTO ENJELBERTO (JUEZ) CORTEZ GALLARDO, ALEX MUÑOZ RAMOS, JUAN ANTONIO JUZGADO MIXTO BOLÍVAR - LA LIBERTAD CHAVARRI VASQUEZ, PABLO DIAZ VILCHEZ, EDILBERTO

Robaron víveres en almacén del Pronaa Ni lo alimentos que llegan a los más pobres se salvan de los delincuentes, quienes ayer ingresaron al almacén del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria (Pronaa) para robar productos de primera necesidad. Según la denuncia de la encargada del almacén, ubicado en la cuadra 2 del pasaje San Antonio, Rosa Tello Martos (56), los delincuentes rompieron la cerradura de unas de las puertas para perpetrar el robo. Los delincuentes sustrajeron 220 soles que se encontraban el cajón de uno de los escritorios,

279 litros de aceite, un saco con 40 kilos de arroz y 25 kilos de menestra. Asimismo, 66 unidades de atún, 51 bolsas con cuatro kilos de arroz cada una, y más de dos

kilos de menestra. También se llevaron 40 kilos azúcar. La Policía ya viene recogiendo algunas huellas en la escena del robo, para dar con los responsables.

Martes 19 de enero de 2010

Transeúnte fue arrollada por moto

Corte Superior de Justicia de Cajamarca Presidencia RESOLUCION ADMINISTRATIVA No 019-2010-P-CSJCA-PJ Cajamarca, 18 de enero de 2010. EL PRESIDENTE DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA; VISTOS: La Resolución Administrativa No 388-2009-CE-PJ emitida por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, publicada en el Diario Oficial “El Peruano”, con fecha 05 de diciembre de 2009; La Resolución Administrativa No 011-2010-P-CSJCA-PJ emitida por esta Presidencia de Corte; Y CONSIDERANDO: Primero.- Que, mediante la primera resolución de vistos, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial estableció que las vacaciones para magistrados y personal auxiliar jurisdiccional y administrativo en el año judicial 2010, se harán efectivas del 01 de febrero al 02 de marzo de 2010, disponiendo que los Presidentes de las Cortes de la República emitan las resoluciones correspondientes a fin de cumplir dicho mandato; Segundo.- Que, el servicio de justicia, es de naturaleza imprescindible, en ese sentido el ejercicio del periodo vacacional en ningún caso motivará la paralización de los procesos judiciales, por lo que se hace necesario adoptar las medidas pertinentes a efectos de garantizar el desarrollo normal del despacho judicial durante dicho periodo; Tercero.- Que, corresponde al Presidente de Corte dirigir la aplicación de la política del Poder Judicial en su Distrito en coordinación con el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en ese sentido, adopta las disposiciones correspondientes, en aras de cumplir los objetivos orientados al servicio de administración de justicia; Cuarto.- Que, en tal sentido, mediante la segunda resolución administrativa de vista se determinaron los grupos de magistrados y personal auxiliar jurisdiccional y administrativo que hará uso de su periodo vacacional conforme a los considerandos precedentes. En tal sentido, es menester establecer los órganos jurisdiccionales y administrativos de emergencia que prestarán servicio durante el período comprendido entre el 01 de febrero al 02 de marzo de 2010. En consecuencia, estando además, a lo dispuesto por el artículo 90°, incisos 3) y 9), y artículo 246° in fine del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial: SE RESUELVE: Artículo Primero.- DISPONER el funcionamiento de los órganos jurisdiccionales de emergencia que a continuación se indican, durante el periodo vacacional comprendido del 01 de febrero al 02 de marzo del año en curso: A) En la sede de Corte: •

Una Sala Mixta, integrada por los señores Jueces Superiores: FERNANDA BAZAN SANCHEZ, quien la preside, JOSE ENRIQUE LEONIDAS VALENCIA PINTO y PERCY HARDY HORNA LEON; • Segundo y Tercer Juzgados Especializados Civiles, a cargo del Doctor ELMER RODRIGUEZ PORTAL, Juez del Primer Juzgado Especializado Civil. • Primer Juzgado Especializado Laboral, a cargo de la Doctora NILDA SOCORRO BURGA RABANAL, Jueza del Segundo Juzgado Especializado Laboral. • Tercer y Quinto Juzgados Especializados Penales, a cargo del Doctor JORGE MANUEL PAJARES GÁLVEZ, Juez del Primer Juzgado Especializado Penal; • Cuarto y Sexto Juzgados Especializados Penales, a cargo del Doctor JORGE FERNANDO BAZÁN CERDÁN, Juez del Segundo Juzgado Especializado Penal; • Primer y Tercer Juzgados Especializados de Familia, a cargo del Doctor LORENZO CASTOPE CERQUÍN, Juez del Segundo Juzgado Especializado de Familia; • Primero y Segundo Juzgados de Paz Letrado, a cargo de la Doctora ANA MARÍA ELIZABETH VÁSQUEZ ALDAY, Jueza del Tercer Juzgado de Paz Letrado; • Juzgado de Paz Letrado de Comisaría (Turno Mañana), a cargo de la Doctora Nelly SONIA ALIAGA PORRAS, Jueza del Cuarto Juzgado de Paz Letrado; B) En la provincia de Cajabamba: • Juzgado Especializado Civil, a cargo del Doctor WILLIAM HECTOR MORENO ZAVALETA, Juez del Juzgado Especializado Penal de dicha provincia; • Juzgado de Paz Letrado, a cargo del Doctor CESAR MARTÍN SALAVERRY PAJARES. C) En la provincia de San Marcos: • Juzgado Mixto, a cargo del doctor WILLIAM HECTOR MORENO ZAVALETA, Juez del Juzgado Especializado Penal de la provincia de Cajabmaba; • Juzgado de Paz Letrado, a cargo del Doctor CESAR MARTIN SALAVERRY PAJARES, Juez del Juzgado de Paz Letrado de la provincia de Cajabamba. D) En la provincia de Celendín: • Juzgado Especializado Civil, a cargo del Doctor FAUSTO WILDER VELARDE ABANTO, Juez del Juzgado Especializado Penal de dicha provincia; • Juzgado de Paz Letrado, a cargo del Doctor EDWIN SERGIO CHACÓN NÚÑEZ; E) En la provincia de Contumazá: • Juzgado Mixto, a cargo del Doctor VICTOR CARLOS ÑOPO FALLA, Juez del Juzgado Mixto de la provincia de San Miguel; • Juzgado de Paz Letrado de Tembladera, a cargo del Doctor WILDER ALCIBIADES LUNA CHÁVEZ, Juez del Juzgado de Paz Letrado de la provincia de San Pablo; F) En la provincia de San Pablo: • Juzgado Mixto, a cargo del Doctor VICTOR CARLOS ÑOPO FALLA, Juez del Juzgado Mixto de la provincia de San Miguel; • Juzgado de Paz Letrado, a cargo del Doctor WILDER ALCIBIADES LUNA CHÁVEZ; G) En la provincia de San Miguel: • Juzgado Mixto, a cargo del Doctor VICTOR CARLOS ÑOPO FALLA; • Juzgado de Paz Letrado, a cargo del Doctor WILDER ALCIBIADES LUNA CHÁVEZ, Juez del Juzgado de Paz Letrado de la provincia de San Pablo; H) En la provincia de Chota: • Juzgado Especializado Civil, a cargo del Doctor MARCO ANTONIO MERCADO PORTAL; • Juzgado Civil Transitorio, a cargo del Doctor MARCO ANTONIO ASMAD CORCUERA: • Primer Juzgado Especializado Penal, a cargo del Doctor EMILIO ABSALÓN ARMAS MEJÍA, Juez del Segundo Juzgado Especializado Penal de dicha provincia; • Juzgado de Paz Letrado, a cargo del Doctor DAVID WENCESLAO RAMIREZ CALDERON; • Juzgado de Paz Letrado Transitorio, a cargo de la Doctora ANA MARDELY PACHECO AGUILAR; • Juzgado de Paz Letrado de Tacabamba - Chota, a cargo de la Doctora ANA MARDELY PACHECO AGUILAR, Jueza del Juzgado de Paz Letrado Transitorio de la provincia de Chota; • Juzgado de Paz Letrado de Huambos - Chota, a cargo de la Doctora ANA MARDELY PACHECO AGUILAR, Jueza del Juzgado de Paz Letrado Transitorio de la provincia de Chota; I) En la provincia de Hualgayoc: • Juzgado Mixto de Hualgayoc - Bambamarca, a cargo de la Doctora CAROLA FELICITA VILLASANTE AMPUDIA, Jueza del Juzgado Mixto Transitorio de dicha provincia; • Juzgado de Paz Letrado, a cargo del doctor DAVID WENCESLAO RAMIREZ CALDERON, Juez del Juzgado de Paz Letrado de la provincia de Chota; J) En la provincia de Santa Cruz: • Una Sala Mixta, a cargo del Doctor FELICIANO VÁSQUEZ MOLOCHO, quien la preside, pudiendo conformar Colegiado con los Jueces Especializados de la provincia de Chota que no se encuentren gozando de su descanso vacacional y/o Jueces Supernumerarios designados con tal fin; • Juzgado Mixto, a cargo del Doctor MARCO ANTONIO ASMAD CORCUERA, Juez del Juzgado Civil Transitorio de la provincia de Chota; • Juzgado de Paz Letrado, a cargo del doctor DAVID WENCESLAO RAMIREZ CALDERON, Juez del Juzgado de Paz Letrado de la provincia de Chota; K) En el Distrito de Baños del Inca: • Juzgado Mixto, a cargo del Doctora ORLANDO TAPIA BURGA; • Juzgado de Paz Letrado, a cargo de la Doctora NELLY SONIA ALIAGA PORRAS, Jueza del Cuarto Juzgado de Paz Letrado de la Sede de Corte. L) En la provincia de la Libertad-Bolívar: • Juzgado Mixto, a cargo del Doctor JULIO CESAR TORIBIO JUAREZ; Artículo Segundo.- El funcionamiento de los órganos jurisdiccionales antes indicados, se complementará con el personal que laborará durante el periodo vacacional, conforme a lo dispuesto por la Resolución Administrativa No 388-2009-CE-PJ; atendiendo con prioridad las materias señaladas en el artículo tercero de la antedicha resolución; Artículo Tercero.- PÓNGASE en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Gerencia General, de la Oficina de Supervisión de Personal del Poder Judicial, de la Oficina de Control de la Magistratura, de la Administración Distrital de esta Corte, del Ministerio Público, del Ilustre Colegio de Abogados de Cajamarca, del Diario Judicial “Panorama Cajamarquino” para su publicación y demás instancias pertinentes, para los fines de ley. Regístrese, Comuníquese, Publíquese y Cúmplase. __________________________________ Luis A. Ruíz Vigo Presidente Corte Superior de Justicia de Cajamarca

Una mujer de 30 años quedó con heridas graves tras ser impactada por una moto lineal. Por información del conductor del vehículo menor a la Policia, la transeúnte intentó cruzar la pista en forma intempestiva. El accidente ocurrió ayer a

las 10:50 de la mañana, en la carretera al distrito de Baños del Inca, a la altura de la Dirección Regional de Educación, en circunstancias que la moto de matrícula ML-13137 circulaba de oeste a este, por la mencionada vía. Es cuando, según el con-

Firmaron propuestas para sus cambios

80% de población no acepta a autoridades Según investigación de Ciudadanos Al Día (CAD), en base a información del INEI, al 2008, el 8% de la población de Cajamarca firmó propuestas de leyes para el cambio de autoridades municipales o regionales en los últimos cinco años. Asimismo, el 67% de los ciudadanos cajamarquinos considera que su voto es importante para que las cosas cambien en el futuro. A nivel nacional, Ancash registra el mayor porcentaje de ciudadanos (14%) que suscribieron iniciativas para el cambio de autoridades municipales o regionales, seguido por Tumbes (13%) y Arequipa (12%). En tanto, los porcentajes más reducidos corresponden a Huancavelica (3%), Loreto (4%), Ayacucho y La Libertad (5% cada uno). Respecto al nivel de importancia que otorga la ciudadanía al voto, este porcentaje resulta elevado entre la población de Tacna (83%), Tumbes (81%) y Moquegua (80%), en tanto que en Huancavelica únicamente el 38% de los ciudadanos cree que su voto es importante. De acuerdo al análisis de CAD, en base a información del barómetro 2009, el Perú registra un 70%

de participación de su ciudadanía en Comités de Vigilancia, cifra que supera ligeramente el promedio latinoamericano (68%). Por otro lado, el nivel de participación de los peruanos en Consultas Populares alcanza el 56%, ubicándose por debajo del promedio latinoamericano (60%). El presidente de Ciudadanos Al Día, Juan Carlos Cortés, destacó algunas buenas prácticas, identificadas por CAD, que demuestran que las autoridades pueden promover la participación activa de la ciudadanía para garantizar una gestión concertada y transparente. Entre ellas resaltó el proyecto impulsado por la Municipalidad Provincial de Cajabamba que involucró la participación de la ciudadanía en la toma de decisiones. Esta iniciativa demostró un alto nivel de organización al establecer una gestión integral del territorio, logrando que cada barrio pueda organizarse y hacer sentir su voz en todos los procesos participativos. Con este sistema se decidió que la asignación del presupuesto participativo para proyectos de inversión sea del 100% (S/. 2, 800,872).

Resolución Administrativa n.o 11-2010-P-CSJCA-PJ Cajamarca, 08 de enero de 2010. El Presidente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca VISTOS: La Ley n.o 28545, Ley que regula la elección de los Jueces de Paz; La Resolución Administrativa n.o 336-2007-P-CSJCA-PJ, expedida por la Presidencia de esta Corte Superior de Justicia. La solicitud de licencia proveniente del señor Segundo Melchor Edquen Saldaña, Juez de Paz de Única Nominación del Centro Poblado de Cuyumalca, Distrito de Chota, Provincia de Chota. CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Administrativa de vistos; se designó como Juez de Paz de Única Nominación del Centro Poblado de Cuyumalca, distrito y provincia de Chota, al señor Segundo Melchor Edquen Saldaña para el periodo 2008-2009. Que, mediante solicitud de vistos, el Juez del Centro Poblado antes descrito, solicita licencia por motivos personales; y siendo su petición procedente, se debe de encargar el Despacho del Juzgado de Paz al Primer Accesitario. En consecuencia, según lo dispuesto por el artículo 90 incisos 3 y 4 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial. SE RESUELVE: PRIMERO.- CONCEDER, licencia al señor Segundo Melchor Edquen Saldaña; Juez de Paz de Única Nominación del Centro Poblado de Cuyumalca, Distrito y Provincia de Chota, Departamento de Cajamarca, desde el 06 de enero de 2010 hasta su retorno, debiendo informar a esta Corte Superior de Justicia una vez que reasuma sus funciones. SEGUNDO.- ENCARGAR el Despacho del Juzgado de Paz de Única Nominación del Centro Poblado de Cuyumalca, Distrito y provincia Chota, Departamento de Cajamarca; al primer accesitario, señor Gilberto Apolinar Oblitas Edquen; desde el 06 de enero de 2010 hasta el retorno del señor Segundo Melchor Edquen Saldaña o en su defecto hasta que asuma funciones el nuevo juez de paz. TERCERO.- PÓNGASE la presente en conocimiento de la Oficina Nacional de Apoyo a la Justicia de Paz, del Diario Judicial “Panorama Cajamarquino” para su publicación y de los interesados para los fines de ley. Regístrese, publíquese y cúmplase. ___________________________________ Luis A. Ruíz Vigo Presidente Corte Superior de Justicia de Cajamarca

ductor del vehículo, Manuel Carrera Rudas, de 29 años, la víctima apareció de un momento a otro, no logrando frenar a tiempo, a pesar que tocó el claxon. Producto del fuerte impacto María Sabina Huaripata, de 30 años, fue trasladada de emergencia al Hospital Regional, donde el médico de turno, Rony Camacho, diagnosticó traumatismo torácico y traumatismo encéfalo craneano (TEC) moderado, quedando en observación.

Se cumplió con sesión descentralizada sobre desarrollo turístico del nororiente QSe priorizarán proyectos de infraestructura en circuitos turísticos con la señalización, paraderos turísticos y puestas en valor de los atractivos. La conectividad terrestre y aérea, proyectos de infraestructura en circuitos turísticos, mejora de carreteras y servicios públicos en la frontera Perú – Ecuador, fueron abordados ayer, en horas de la mañana, en la sesión sobre desarrollo turístico del nororiente peruano. A la reunión descentralizada acudieron la vicepresidenta del Congreso, Cecilia Chacón de Vettori, funcionarios del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo; el Presidente regional, Jesús Coronel Salirrosas. También de representantes de la OGD Noramazónica integrada por un representante público y otro privado, elegidos por los consejos regionales de turismo de los departamentos de Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Cajamarca, Amazonas, San Martín y Loreto. Chacón de Vettori precisó que como parte de la agenda de trabajo también se analizará el funcionamiento de aeropuerto de Chachapoyas, la modernización del aeropuerto de Jaén, el asfaltado de las carreteras Cajamarca – Celendín, cruce Ashamaqui (carretera Pedro Ruiz Gallo), Tingo – Kuélap, Otuzco – Huamachuco – Cajamarca. Asimismo, el mantenimiento permanente del afirmado de la carretera Celendín – Balsas – Leymebamba y se pedirá concluir el tramo de asfaltado que une La Balsa (frontera con Ecuador) y Chamaya. En cuanto a la frontera con Ecuador, se expondrá planes orientados a mejorar los servicios públicos para atender a los visitantes en la dependencia de Migraciones en Tumbes – La Tina – La Balsa, además de mejorar el ornato y la limpieza por ser Tumbes la puerta de ingreso al Perú. Otro de los temas a tratar será la contratación coordinadores para la 'Ruta Moche', playas, Kuélap y la ´Ruta Amazónica'. Se priorizarán proyectos de infraestructura en circuitos turísticos con la señalización, paraderos turísticos y puestas en valor de los atractivos que deberán estar a cargo de los gobiernos regionales y locales con apoyo de la inversión privada. Se planteará también la organización de ferias promociónales del destino noramazónico en Lima y Tacna con PromPerú y los nuevos circuitos como la 'Ruta de Aves' y otros a ser propuestos con el apoyo de PromPerú.

12 |Panorama  Martes 19 de enero de 2010

Amenidades HORÓSCOP Aries Hoy los cambios serán espirituales, en tus estudios, en viajes o relaciones con el extranjero. Religión, filosofía. Durante esta etapa el karma te traerá responsabilidades con tu cónyuge.

Tauro

LÁMPARA MÁGICA

PARA REIR

- Había una vez un hombre que se encontró una lámpara mágica, entonces la frotó y salió un genio. - El genio dijo al hombre: - Yo te puedo conceder dos deseos. - Y el hombre le contestó: - Quiero estar rodeado de muchas mujeres bonitas, al ver cumplido su deseo dice asombrado: ¡Me quiero morir! - Y el genio dice: - Concedido tu deseo.

Cambios en tu sexualidad, vida íntima, asuntos extraños, temas legales o hereditarios, serán los asuntos del día. Discusiones con el padre o con alguna de las personas con las que convives.

TARZÁN - El hijo le pregunta al padre: - Papá, papá, ¿Por qué Tarzán, no usa cuchillo, sierras y ese tipo de cosas en la selva? - Y el padre le responde: - Es muy obvio hijo, porque tiene a chita.

CANIBALES - Resulta que un caníbal viajaba en un avión, y a la hora de almorzar, se le acerca la azafata y le pregunta: - ¿Le traigo la carta del menú? - No, mejor tráigame la lista de pasajeros.

Géminis Hoy los cambios serán relativos a las sociedades, a los demás y a tu pareja. Todo girará en torno a ellos. Será un tiempo de innovación e ideas oroginales para la profesión.

Cáncer Hoy el trabajo y la salud serán lo importante. Movilización en actividades compartidas, trato fluido con compañeros. Etapa de espiritualidad, comunicación con el más allá.

Leo Los asuntos de hoy tienen que ver con tus pensamientos, con la comunicación en general. Trato con hermanos o vecinos fluidos. Viajes cortos o traslados frecuentes. Momento bohemio dentro de la relación de pareja.

Virgo Hoy todo asunto tiene que ver con el dinero, las ganancias, actividades de negocios y valores. Ganas de divertirte en salidas, vacaciones o actividades sociales.

Libra Para este día toma importancia tu personalidad, tu humor y parte física. Atractivo, sensualidad. Generas proyectos que quieres activar con tus amistades.

Escorpio Hoy todo asunto tiene que ver con la soledad, la meditación. Recuerdos, ayuda a los demás. Solidaridad. Comunicación afectiva, dulce, romántica. Ganas de relacionarte armónicamente con los demás.

Sagitario Durante este día se vivirán cambios en relación con las amistades, ellos serán el centro de tu atención. Idealismo y esperanzas. Noticias de dinero, movimiento en tus negocios.

Capricornio Cambios en relación a los amigos y las esperanzas serán los asuntos del día. Idealismo, deseos de hacer cosas juntos. Cambios en tu mentalidad, gustos y costumbres.

Acuario Este día la profesión y las relaciones con superiores y con tu madre serán de importancia. Actividad en relación a estos temas. Durante este mes tu voluntad se enfocará hacia tus propias reservas inconscientes.

Piscis Los cambios del día tienen que ver con la profesión, oportunidades de negocios y trabajo. La madre toma importancia. Será un tiempo de desafíos personales, imponiendo tus metas ante todo.

PEPIAN DE CHOCLO Ingredientes: - ½ Kg. de choclo desgranado - ½ taza de culantro molido - 2 ajíes mirasol - ½ pimiento - 1 cebolla - 1 cucharada de ajo molido - 4 cucharadas de aceite - 4 tazas de agua - Sal pimienta y comino la gusto Preparación: 1. Freír los ajos y la cebolla picada en una olla con aceite muy caliente. 2. Una vez la cebolla este transparente agregar pimienta comino, glutamato y el agua y dejar hervir. 3. Aparte en una licuadora colocar el choclo, el ají mirasol, el pimiento y licuar. 4. Una vez el agua este hirviendo agregarle el culantro molido, el contenido de la licuadora y la sal. 5. Dejar que hierva hasta que espese siempre dándole vuelta para que no se pegue en el fondo.

COCINA PERUANA

Martes 19 de enero de 2010 Panorama|

Espectáculos Avatar, la gran triunfadora en la noche de los Globo de Oro El filme de James Cameron se alzó con el premio a la mejor película y al de mejor director durante la edición número 67 de los Golden Globe celebrada en Los Angeles. Los galardones los otorga la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood. Competían por el mismo galardón "Amor sin escalas", de Jason Reitman, la historia bélica "The Hurt Locker" de la ex esposa de Cameron, Kathryn Bigelow, "Bastardos sin gloria", de Quentin Tarantino y "Preciosa", de Lee Daniels.

OFRECIDOS REGISTRO SANITARIO Alimentos. Asesoría, Trámites para Registro Sanitario Lima: Panetones, Galletas, Lácteos, etc. Seriedad, Economía. Ingenieros Alimentarios. 01996493944 / RPM: #635377.

VENDO PROPIEDAD Urbanización El Ingenio – Los Cipreses 161. Área 450 m2. Llamar: 044254700 / 976360500. VENDO CASA interior Jr. San Sebastián 243 área 161 m2. 976660418- 507572. DEPARTAMENTO VENTA ocasión. Urbanización Docentes UNC. Todos Servicios. 976058014 976300737

En milagro, Trujillo. Casas huertas, talleres y otros a tratar. 208487 949164095 ocasión por viaje (Trujillo) VENDO DEPARTAMENTO en Fonavi II, cel 976357241, telf 775222 VENDO 02 TERRENOS juntos en Baños del Inca 300m2 c/u, ambos c/ agua termal av. Mco Capac 108, cel 976357241, telf 775222 VENDO TERRENO área 3484m2. Lugar el Molle Puylucana. Ideal Construir Hospedaje, Casa de Campo. S/ 25.00 m2. 976363750- 97635021701996601331 VENDO TERRENO 500m2 y 327m2 espalda H.laguna Seca. RPC 976357241, telf 775222

OCACION VENDO TERERENO en la Asociación las Begonias 2da etapa a 150mt de la construcción del Hospital Regional de Huacaríz. A $ 75.00 m2 340278-976871987 RPM #805996 VENDO CASA Baños del Inca 3,000m2 av sol # 302 c/piscina, cel 976357241, telf 775222

ALQUILER ALQUILO bonito departamento Ramón Castila 976852415 976657120 ALQUILO CUARTO Fonavi 2 internet, servicios, teléfono 076-976330245

VENDO TERRENO 388m2 excelente ubicación precio de Ocasión, calle LUISA FERNANDA exclusiva anfitriopavimentada, agua, desagüe, Luz. na de clase y nivel a/ Empresarios y Prolongación Pachacutec- Baños del Turistas 976916150 Inca. 976569816.

Previamente, Cameron se hizo acreedor del Golden Globe al mejor director, según despacho de la agencia de noticias DPA. A nivel mundial "Avatar" ya ingresó 1.300 millones de dólares y se convirtió así en la segunda película más exitosa detrás de "Titanic", también de James Cameron. La cinta sobre el hundimiento del transatlántico recaudó 1.800 millones de dólares en todo el mundo a fines de los años 90. Sin duda que Cameron es uno de los directores más exitosos de todos los tiempos por su capacidad y minuciosidad a la hora de sus realizaciones magestuosas que no dejan de sorprender al público.

Penélope Cruz se queda sin globo de oro La española Penélope Cruz volvió a quedarse sin Globo de Oro, premio al que aspiraba por tercera vez, en esta ocasión por su papel en el musical "Nine", y que finalmente se llevó Mo'nique, por "Precious". Mo'nique, visiblemente emocionada, dio las gracias a Dios antes de acordarse del director del filme, Lee Daniels, y de su compañera de reparto, Gabourey "Gabby" Sidibe. "Estoy en deuda contigo", dijo la actriz sobre el escenario con el galardón en mano.

Asimismo dedicó la estatuilla a "todas esas personas que han sufrido abusos físicos", un tema que trata la película que protagoniza. Ésta era la tercera candidatura a estos galardones que conseguía Penélope Cruz, tras las obtenidas por "Volver" (2006) y "Vicky Cristina Barcelona" (2008). Sus rivales en la categoría de mejor actriz de reparto eran Vera Farmiga, Anna Kendrick (ambas por "Up in the Air") y Julianne Moore ("A Single Man"), además de Mo'nique.

KIARA VALERIA las mejores kinesiólogas. Compruébalo, promociones incluye Dpto. 976833629 ALEJANDRA KINESIOLOGA, brinda Servicios a turistas y empresarios. Independiente Cel. 976322586 MILAGRITOS Brinda Exclusivo Servicio relajamiento a caballeros solventes, excelente trato. Cel. 976928052

ALQUILO CASA DE CAMPO Baños del Inca. 300m2 habitables, 700m2 jardines, 4 habitaciones amplias con baño, sala, comedor, cocina, dos patios, jardines, cocina rustica en el jardín y cochera. Teléfonos: 076-976668324 ó 076348634

VENDO TERRENO

OCASION POR VIAJE

En Fundo el Porongo (carretera Baños del inca - cerca a fabrica Gloria) 1,529 m2, área rústica (para habilitar servicios). $70 (setenta dólares) metro cuadrado (precio negociable). Los interesados llamar: Tlf. (051)976-590150 / (051)76-348853

SE VENDE DEPARTAMENTO En segundo piso cerca a colegios y universidades Santa Edelmira (California) US$44,000.00 a tratar llamar a los teléfonos RPM #265033 / #265019 Cel. 976699108 / 04494684039 en Trujillo.

IMPORTANTE EMPRESA dedicada al transporte de carga Nivel Nacional Requiere: Administrador comercial- experiencia comprobada, movilidad propia (Camioneta), líder de 25 a 35 años, buena presencia y responsable, Disponibilidad inmediata. Enviar C.V. c/ foto al correo electrónico fcabussines@hotmail.com, nando39_91@hotmail.com hasta el viernes 22 de Enero.

VENTA UNIDADES TOYOTA – HINO

Cel: (076) 976 751763 RPM: *391657 RPC: (076) 976 358841. rmartin@autonort.com.pe

E c S U a / 0

14 |Panorama  Martes 19 de enero de 2010

Gente & empresa

De vacaciones. Armando Loli Junior posando para nuestro lente.

Siempre Juntos. Armando Loli y su bella esposa Mónica Loli.

Amor Paternal, Alfredo Palomino y su engreída Diana Micaela.

Felices. Fabby Infante y el amor de su vida, Carlos Díaz García, ¡buena Fabby!

Competente profesional. Gestionando sus labores, encontramos a la Doctora Lani Pérez López.

Grupo Panorama. Paty Loli y Omar Cerquín en reciente reunión.

Martes 19 de enero de 2010 Panorama|

Cultura Jóvenes artistas peruanos expondrán en galería de Stuttgart Esta semana se está inaugurando en la galería El Pacífico de Stuttgart, Alemania, la muestra Pintura peruana actual. En ella, un heterogéneo grupo de jóvenes creadores nacionales dará a conocer las actuales tendencias del arte en el país. Esta variopinta selección, en la que se incluye nombres de habituales ganadores de concursos como John Chauca o José Luis Carranza, ya viene participando en proyectos conjuntos desde hace un tiempo. Iván Fernández-Dávila, uno de los expositores y curador de la exposición, re-

cuerda que ya antes han colaborado juntos como en el caso del libro de arte erótico 69, publicado el año pasado, y en varias colectivas. Es justamente en uno de éstas, realizada el año pasado en la

embajada peruana en Inglaterra, en que surgió la posibilidad de llevar su trabajo a Alemania. Según señala FernándezDávila, la dueña de la galería El Pacífico, especializada en el arte actual de América Latina, después de apreciar dicha muestra se mostró interesada en inaugurar la temporada de 2010 con una similar, en la que diera al público germano una idea del arte peruano de hoy. Los habituales compañeros de ruta, que evitan ponerse algún nombre de grupo, ya han enviado a Europa las obras que deberán cumplir este cometido.

José María Arguedas 99 años después Organizan una serie de homenajes al notable escritor andahuaylino. Durante toda una semana lo agasajarán con propuestas literarias, artísticas y musicales. Han pasado 99 años desde que Andahuaylas diera a luz a José María Arguedas. Ahora, en su ausencia, el escritor y antropólogo es recordado por todo el valioso esfuerzo que desempeñó para incorporar la cultura indígena al curso de un país que aún vive fragmentado. Las celebraciones que se iniciarán mañana en diversas instituciones culturales de nuestro país con motivo de un aniversario más de su nacimiento recogen una gama de perspectivas literarias, artísticas y musicales.

cias afectivas desde su infancia: primero por la muerte de su madre cuando él apenas tenía 2 años, y luego por los constantes viajes que realizaba su padre, un juez de litigios, que lo dejaba a merced de sus infames madrastra y hermanastro. En ese periodo de maltratos, su único consuelo fue la amable compañía de los sirvientes indígenas de la hacienda ayacuchana donde vivía, por lo que asumiría una identidad cercana a la suya –aprendiendo su lengua, sus valores y sus creencias– que luego reivindicaría a través de sus más importantes obras como son Los ríos profundos o Todas las sangres, además de cumplir una abnegada labor de conservación de la tradición andina. En Lima, los agasajos son múltiples. El lunes, fecha central del aniversario, la

Espectáculo A un gran maestro Nacido el 18 de enero de 1911, Arguedas sufrió caren-

VENDO DEPARTAMENTOS CASAS EN LAS MEJORES ZONAS DE TRUJILLO DESDE US$55,000

institución educativa Aduni inaugurará una exposición bibliográfica que es acompañada por la proyección del documental “Arguedas: Hermano compañero, compañero de sangre”, del cineasta nacional Rómulo Ruiz Bravo. Para el miércoles 20 a las 3 pm, el Congreso tiene prevista una ceremonia en la que el escritor Elías Rengifo analizará a través de una charla la trascendencia del pensamiento y vigencia de quien es considerado uno de los intelectuales peruanos más importantes del siglo XX. Y en la Derrama Magisterial se desarrollará a las 7:15 pm la mesa redonda “Cerros y arenales Arguedianos” entre Wilfredo Kapsoli y Vicente Otta, acto al que seguirá un marco musical en el que destacan Margot Palomino, Doly Príncipe, Germán Fuertes, entre otros exponentes.

¿Cuántos millones de dólares costó el homenaje a Michael Jackson?

CERCA A CENTROS COMERCIALES UNIVERSIDADES Y COLEGIOS. INFORMES: CEL.044-949684039, 094-9698871, RPM: #265033, NEXTEL: 113*7723

ch fa d si p d rr al

la d

OBRAS CON VISIÓN DE FUTURO REPRESAS. Familiares, comunales y regionales. AUTOPISTA. Ciudad de Dios – Cajamarca LINEA FERREA. Pacasmayo – Cajamarca AEROPUERTO INTERNACIONAL. Polloquito – Encañada HOSPITAL NIVEL IV TELEFÉRICO TURÍSTICO Carretera longitudinal. La Encañada – Yanacancha – Chuchum CULMINACIÓN PROYECTO Gallito Ciego 2da Etapa (Distrito de San Juan) 3era Etapa Chumchum (Distrito de la Encañada)

ya p fu h d el

d S

en a JR. TERESA DE JOURNET MZ K LOTE 10 (FRENTE A LA PUERTA POSTERIOR DEL QUINDE)

TELÉF. 365287 CITAS: CEL. 976593741 CAJAMARCA - PERÚ

Jorge Carrascal Ortiz ODONTOLOGÍA INTEGRAL

C.O.P. N° 10055

para que nunca dejes de sonreír POST GRADO ORTODONCIA EN COSTA RICA Jr. Dos de Mayo 570 - Ofc. 7 Telf: 361148 Cel: 976682456 y 976300560 - Cajamarca - Perú

Terreno de 1 145.43 m2 en Baños Punta costado Laguna Seca, (Se recibe arras, el resto se conversa Terreno de 1175 m2 en condominio "El Saucesito (Baños del Inca). zona exclusiva en oferta Se vende 10 000 Hás. entre la zona de Pacasmayo y Chepén. Precio de ocasión, lotes a escoger por Hás Terreno de 6 Há 600 dm2 en zona especial para comercio ambulatorio Alquilo para depósito terreno totalmente cercado a 100 metros aproximadamente de la av. Héroes del Cenepa y vía de evitamiento

INGENIEROS

VEN CAS ZONA

CERCA UNI

INFOR 9698871,

16 |Panorama  Martes 19 de enero de 2010

El Colchester United no contratará a Nolberto Solano

Cultura

El futuro del volante Nolberto Solano es más incierto que nunca, luego de que esta mañana el entrenador del Colchester United confirmara que el club inglés no lo contratará. “Nobby no se quedará con nosotros. Se discutió la posibilidad de que se uniera al club, pero no se firmará ningún contrato en esta oportunidad”, dijo Aidy Boothroyd, según lo citan los medios EveningStar y Sportinglife.

Kina Malpartida revalidará su título ante una rival colombiana años y campeona mundial del peso welter júnior del Consejo Mundial de Boxeo (CMB). Malpartida confirmó que la pelea prevista con la actual campeona en la categoría superpluma del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), la canadiense Olivia Gerula, no se llevará a cabo porque -en su opinión- ésta "no quiso venir a Perú". De cualquier forma, la boxeadora peruana recalcó que Gerula, conocida como la "Depredadora", tendrá que pelear con ella si quiere conservar su corona. La campeona mundial agradeció el "calor humano" recibido a su llegada al aeropuerto, donde se fotografió con seguidores, y explicó que estará en Lima durante una semana, a pesar de no concretar cuánto tiempo permanecerá en la capital.

La campeona mundial superpluma de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), la peruana Kina Malpartida, se enfrentará el próximo 1 de mayo en Lima contra una rival colombiana, previsiblemente la actual número 1 del peso Welter Junior, Lely Luz Flórez. Así lo anunció el entrenador de Malpartida, Víctor Manuel Huerta, en declaraciones la madrugada de hoy a periodistas a su llegada, junto a Kina Malpartida al aeropuerto internacional de Lima, procedente de Estados Unidos. "Vamos a pelear con una chica colombiana que no me acuerdo su nombre en estos momentos. Kina quiere su cinturón de todas maneras", confirmó "Mando" Huertas. Según trascendió, la elegida para la pelea es Lely Luz Flórez, colombiana de 25

Gustavo Costas quedó satisfecho con su equipo, pero no con la directiva porada. Además, estamos buscando el once que utilizaremos en la Copa Libertadores y el torneo peruano", explicó el argentino según consigna el diario El Bocón. Costas, eso sí, se mostró muy preocupado y hasta molesto por la forma de proceder de los dirigentes de Alianza Lima con relación a los refuerzos. "Los

A pesar del empate con Ferro Carril Sud de la cuarta división de Argentina, el técnico Gustavo Costas quedó satisfecho con el rendimiento de su equipo. “No voy a exigir perfección en estos momentos”, dijo. "Este tipo de partidos ayuda a que los chicos vayan soltando los músculos después de la exigente pretem-

'Toñito' Gonzales: "Ganar la Libertadores no es imposible" asta los jugadores más tímidos, los que hablan poquito está seguros que Universitario puede llegar lejos en la Copa (¿Alguien dijo ganarla?). El volante Antonio Gonzales, dijo que todo el equipo está mentalizado en hacer historia en esta Libertadores. El año pasado -aseguró “Toñito”- el mensaje del técnico Juan Reynoso era el mismo, pero el equipo se quedó a fuera de octavos en el último minuto. El objetivo 2010 es mucho mayor. “Juan lo viene resaltando desde la última temporada. No sé dio en la última Copa lamentablemente. Pero si él ha dicho que podemos llegar a una final, entonces nada es imposible”, dijo el volante.

Y ahora que a Nolberto Solano se le cayó lo del Colchester United en Inglaterra, “Toñito” aprovechó para llenarlo de halagos, para ver si al final se anima a volver al equipo.

“Ñol era un gran jugador, hablaba con todos y hacía pesar su experiencia. ¿Que si participaría en una colecta para que vuelva? Pues por qué no, sería lindo tenerlo de vuelta”, dijo.

directivos no pueden estar soltando los nombres así nomás. Eso hace que los jugadores suban sus precios y revaloricen su carta pase. Deberían aprender a trabajar en silencio”, destacó el DT. Finalmente, afirmó que la continuidad de Claudio Velásquez está “casi arreglada”.

José Mallqui: "Somos candidatos a subir inmediatamente a Primera"

El presidente de Sport Áncash, José Mallqui, declaró que su equipo, que este año jugará en la Segunda División del fútbol peruano, es candidato directo a volver a Primera. Asimismo, confirmó que el DT Mario Flores se quedará en Áncash. "Al profesor Mario Flores le estamos adeudando por su trabajo del año pasado. Se le debe la mitad de su sueldo del mes de noviembre y todo el mes de diciembre, estamos viendo la forma cómo agenciarnos ese dinero para poder cancelarle la deuda. El día jueves hemos sostenido una reunión con él llegando a un buen acuerdo, de esta manera se queda a dirigir al Sport Áncash en el presente año", declaró Mallqui al diario ancashino 'Ya'. Tras aclarar el tema del técnico, el también con-

gresista de la República habló de los posibles refuerzos que llegarán a la ‘Amenaza Verde’. "En los próximos días nos abocaremos a la contratación de jugadores. Hay muchos chicos que no han tenido la oportunidad de jugar en Primera, y que quieren jugar por el equipo. Ellos saben que somos los candidatos directos a subir inmediatamente a la Primera". "La base del equipo se mantiene, este año se quedan con nosotros Frank Vega, Saúl Giral, Juan Pablo Vergara, Carlos Sotelo, Víctor Cartagena, Chistian Laura, Jaira Cárdenas, Einer Vásquez, Leonardo Aguilar, entre otros. Buscaremos refuerzos de calidad, jerarquía y nivel, para de esta manera armar un buen equipo que luche el título", agregó.

Edgar Ospina llegó al Cusco cargado de optimismo El técnico colombiano Edgar Ospina se hizo presente en el Cusco y prometió hacer todo lo posible para que Cienciano vuelva a ser protagonista del torneo local. "Ya ustedes me ven, con la alegría de estar nuevamente en esta tierra. Y con ansias de trabajar y de llenar la expectativa de la gente”, declaró el cafetero durante su arribo a la ciudad imperial. “A mí no se me hace extraño. No me siento bienvenido, me siento de nuevo en casa como si nunca me hubiera ido”, agregó Edgar Ospina, quien llegó acompañado de algunos flamantes refuerzos del equipo como Cristian García, Renzo Benavides, Renzo Reaños, Ryan Salazar, Raúl Penalillo, Ricardo Ron-

ceros y Diego Bustamante. El DT cusqueño indicó que su principal cometido es recuperar el protagonismo perdido por Cienciano en la

última temporada. “Sé del momento que vivió el equipo en el 2009, esperamos revertir esto durante el 2010, Dios quiera que sea así”, resaltó.