Webber es el nuevo líder de la Fórmula 1 Mark Webber (Red Bull) ganó el Gran Premio de Hungría de Fórmula 1, la duodécima prueba de la temporada, por delante del español Fernando Alonso, segundo con Ferrari.
Sport Universitario consiguió una victoria El equipo de Julio Goicochea va avanzando a paso firme en la etapa departamental de la Copa Perú ayer logró un valioso triunfo ante el Sánchez Carrión de Contumaza por 5 a 2
CAJAMARCA 02 DE AGOSTO DEL 2010 - Nº 46 / SUPLEMENTO DEPORTIVO PANORAMA CAJAMARQUINO
/
EDITOR: HUGO ESPINOZA. R
UAlianza Lima sigue con su racha de triunfos jugando en calidad de local, esta vez venció al Juan Aurich por 1 a 0.
XX
A los 64 minutos, Donny Neyra se metió un golazo. Pateó de 25 metros, se colgó al arquero. El 'Mago' Markarián tomó nota.
XX
¡LA CASA SE RESPETA! Se postergaron binacionales La delegación de Cajamarca estaba lista para viajar al torneo que tenía como fecha de inició el 07 de agosto pero el Ministerio del Deporte de Ecuador informó que los juegos binacionales son postergados para fines de este mes.
San Martín sigue firme en la punta El equipo del ´Maño´ Ruiz rompió la maldición y derrotó de visitante al ´Sport´, asegurando la punta del torneo local y quedando listo para el debut en la Sudamericana.
|Panorama SUPLEMENTO DEPORTIVO
2
Lunes 02/ 08 / 2010
campeón
Se postergaron juegos binacionales La delegación de Cajamarca estaba lista para viajar para la cuarta edición de los próximos Juegos Binacionales que se desarrollará en Loja Ecuador y que tenía como fecha de inició del 07 al 14 de agosto pero el Ministerio del Deporte de Ecuador informó que los juegos binacionales son postergados para fines de este mes de agosto, aunque no han dado a conocer la fecha exacta. Como es de conocimiento en estos juegos fronterizos por Perú participan Amazonas, Cajamarca, Piura y Tumbes, por el Ecuador Loja, El Oro – Machala y Zamora. Un total de catorce disciplinas deportivas tomarán parte de estos juegos a desarrollarse en la ciudad de Loja, Cajamarca estará en todas las
disciplinas participando. Las categorías que participarán son de 13, 14 y 15 años según dio a conocer el presidente del Instituto Peruano del Deporte de Cajamarca, Carlos Viteri Rodríguez. Quien señalo que la delegación de Cajamarca seguirá entrenando para llegar en óptimas condiciones a este torneo internacional y cerca de 200 deportistas son quienes nos representaran en estos juegos binacionales que son muy competitivos. Por su parte los entrenadores de las diferentes disciplinas deportivas indicaron que seguirán con su planificación de entrenamiento y que estos días servirá para ir corrigiendo algunos pequeños errores que se pueda cometer en los binacionales.
CNI derrotó 1-0 al Chalaco de visita En el primer tiempo las acciones fueron parejas, ambos lucharon por tomar el control del partido pero no pudieron hacerse daño Recién en la segunda etapa llegarían las emociones en el Segundo Torres de Huacho. A los 51”, derribaron en el área al delantero Sergio Almirón. George Buckley no dudó en cobrar penal. Y fue el mismo atacante argentino quien se encargó de ejecutarlo. Balón a la izquierda, Éder Hermoza a la derecha. Gol. Ocho minutos después, el árbitro cobraría otro penal, pero ahora para el equipo local. José Moisela pidió la pelota, quiso engañar al arquero Dituro, pero no lo consiguió. Gran atajada del portero argentino, quien ya es el salvador de su equipo.
Éxito total en curso de arbitraje de Tae Kwon Do Con el expositor jefe de la comisión nacional de Arbitraje de la Federación Deportiva Peruana de Tae Kwon Do profesor Roberto Sullcahuamán Marín, el miércoles 28 de Julio se dictó el curso de arbitraje competencia de Kerugui, última versión Federación Mundial de Tae Kwon Do 2010, fue un éxito total tanto en su organización como en el sistema de actualización donde participaron todos los entrenadores y competidores con la finalidad de actualizar a la selección juvenil que estará participando a fines de agosto en los IV Juegos Binacionales que se realizaran en Loja Ecuador 2010. 26 fueron Los Tae Kwondistas Cajamarquinos que participaron en este importante curso de actualización Entrenadores, competidores y delegados que fue organizado oficialmente por la Liga Deportiva Distrital de Taekwondo, cabe indicar que el maestro expositor con gran dominio de su amplio repertorio en los temas que se dictaron fueron Lectura y análisis del nuevo reglamento de Competencia WTF 2010, Interpretación de los Artículos relacionados a los competidores y entrenadores Puntos válidos y Zonas prohibidas , Análisis de los motivos de Kyong-go y Gamchong, Práctica de las Señales del Arbitro (Cinturones Avanzados) Práctica Casos de
Kyong-go, Práctica Casos de Gamchong, Práctica Kerugui –curso que tuvo 10 horas de duración luego de culminado se dio paso a la clausura y entrega de certificados a los participantes que lograron aprobar este curso¡ KAMSAMIDA! (gracias maestro) Por su parte el Presidente del Consejo Regional del Instituto Peruano del Deporte Carlos Vitteri Rodríguez hizo llegar un diploma y medalla al expositor Roberto Sullcahuamán Marín en agradecimiento por el apoyo recibido a los seleccionados que participarán en los juegos Binacionales Fronterizo Perú Ecuador Loja 2010 los que tendrán muy presente los nuevos reglamentos de competencia W.TF.2010, Diploma que fue entregado por el Dr Segundo Llanos Salazar presidente (e) de la Liga, por su parte el profesor Sullcahuamán muy emocionado agradeció este noble gesto del director del IPD. Indicando que este reconocimiento lo compromete seguir apoyando a los Tae Kwondistas de la Liga Cajamarquina. Por su parte los gestores, profesores y Árbitros de la Liga local Dinastía “LLan” Yerson, Johnny y Hiroshy Llanos Rodríguez, instructores de los Clubes “Lee Cajamarca”, “Chung Do Kwan” y “Seg Llan Sa” Campeones Nacionales e Internacionales quedaron muy satisfechos con el curso.
Volante y Municipal chocan el domingo El partido por el segundo lugar de la Liga Superior se jugará este domingo 08 de agosto en nuestro primer escenario del departamento el estadio Héroes de San Ramón entre las escuadras de de Volante de Bambamarca y el Municipal de San Ignacio. Como se sabe estos elencos igualaron en puntaje y tienen que definir en un partido extra para ver cual de los dos acompaña al equipo de Comerciantes Unidos de Cutervo para jugar la liguilla de la departamental que clasifica a los dos representantes para
jugar la etapa regional de la Copa Perú. Oscar Siancas entrenador de Municipal de San Ignacio dijo que su equipo alcanzará la clasificación en Cajamarca y que están bien preparados para conseguir el objetivo trazado. Por su parte Carlos “Calín” Delgado quiere llegar con Volante a jugar la regional y demostrar que cuenta con un equipo capaz de llegar lejos. Lo cierto es que este domingo se verá cual de los dos sigue en carrera y quien se queda fuera de competencia.
Sport Universitario consiguió una victoria A paso firme el equipo de Julio Goicochea Sport Universitario va avanzando en la etapa departamental de la Copa Perú ayer domingo logró un valioso triunfo ante el equipo de Sánchez Carrión de Contumaza por 5 a 2 este triunfo le permite pasar a la siguiente fase de la departa-
mental de la Copa Perú. En el partido de ida el equipo de universitario logro empatar a un gol por lado, en la provincia de Contumaza, es cierto que el equipo cajamarquino tiene que mejorar mucho si es que quiere llegar a ser uno de los representantes en la regional.
Lunes 02/ 08 / 2010
SUPLEMENTO DEPORTIVO
Panorama|
campeón
Hizo respetar la casa gio Markarián, que vio todo el partido desde la tribuna de Matute. El mundo da vueltas siempre. Para Donny lo hace a toda velocidad, pero él no se marea. Un jugador, sin duda, con estrella.
Donny Neyra tiene línea abierta con el cielo y hoy usó ese crédito cuando el partido no pintaba ni para su equipo, ni para el rival. Y del cielo le cayó una pelota a 25 metros del arco. La acomodó con el poco tiempo que tuvo y sacó un disparo seco sobre la cabeza del arquero Morales. A eso se le llama un golazo, uno de otro partido, porque Alianza y Aurich venían jugando uno bastante opaco, contagiados por el cielo gris y la temperatura invernal. Hace dos meses, Neyra no tenía espacio en el equipo y hoy su nombre es apuntado por el técnico de Perú, Ser-
El defensa colombiano Breyner Bonilla, en una desafortunada acción, cabeceó hacia atrás y batió a su propio arquero, Julio Aliaga, a los 29 minutos. El chimbotano Luis Mayme trabó dentro del área
a Luis Advíncula, el juez cobró penal, pero fue desperdiciado por Carlos Lobatón. Se salvó Gálvez a los 48. Mario Leguizamón cobró un tiro libre de manera magistral a los 68. Un golazo.
Nadie los mueve de la punta
En el marco de la fecha 26 del Torneo Descentralizado 2010, la San Martín se impuso de visita por 2-1 a la escuadra del Sport Huancayo y alargó su ventaja en la punta al sumar 56 unidades. Este resultado le permitirá llegar con mucha moral al debut en la Copa Sudamericana. El equipo de Aníbal "Maño" Ruiz remontó y logró su cuarto triunfo jugando en altura en lo que va del torneo regular. Miguel Mostto rompió la paridad al minuto 34". Sin embargo, la alegría no le duró
1-0
U
C. Vallejo
2-1
Sport Boys
S. Cristal
1-2
José Galvez
León de Huánuco
3-1
Melgar
Alianza Lima
1-0
J. Aurich
T. Chalaco
0-1
CNI
S. Huancayo
1-2
San Martín
Cienciano
2-0
Inti Gas
Vallejo derrotó 2-1 al Boys y no pierde el paso
El arquero Julio Aliaga nada pudo hacer. Daniel Néculman, quien entró por Jorge Leyva en el segundo tiempo, descontó de cabeza a los 85, luego de un centro desde la izquierda de Luis Advíncula.
La "U" sufrió ante La revancha de "Malingas"
XEl X equipo del ´Maño´ Ruiz rompió la maldición y derrotó de visitante al ´Sport´, asegurando la punta del torneo local y quedando listo para el debut en la Sudamericana.
TODA LA JORNADA A. Atlético
Alineaciones: Alianza Lima: Libman; Prado, Fleitas, Vílchez, Villamarín; Tragodara, Quinteros, Hurtado, Sánchez; Neyra; Velásquez. DT: Gustavo Costas. Juan Aurich: Morales; Rivas, Araujo, Lalopú, Vásquez; Cevasco, Espejo, Correa, Ascoy; Ciciliano; Tejada. DT: Luis Suárez.
Se sigue rompiendo el Cristal Sporting Cristal sumó su segunda derrota consecutiva al caer por 2 a 1 ante José Gálvez en el estadio San Martín de Porres, por la vigésima quinta fecha del Torneo Descentralizado.
3
Pos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Equipo San Martín Alianza Lima C. Vallejo León de Huánuco U J. Aurich S. Cristal S. Huancayo Inti Gas Melgar CNI Cienciano Sport Boys T. Chalaco A. Atlético José Galvez
TABLA DE POSICIONES JJ JG JE JP 26 17 5 4 26 15 5 6 26 14 5 7 26 14 4 8 26 13 4 9 26 11 7 8 26 11 6 9 26 9 5 12 26 10 2 14 26 8 8 10 26 9 5 12 25 8 5 12 26 7 5 14 26 6 7 13 26 5 9 12 25 5 8 12
mucho tiempo a la escuadra local debido a que dos minutos después llegó el empate a través de Pedro García, quien en el semana se encontró en el centro de la polémico debido a su molestia por los pocos minutos que le venía dando el "Maño". En el complemento el dominio del Sport Huancayo, que también jugará la Sud-
GF 56 44 45 44 35 38 38 38 32 34 34 27 26 25 21 14
GC 27 26 26 26 20 29 37 39 38 41 45 39 47 39 37 35
DIF 29 18 19 18 15 9 1 -1 -6 -7 -11 -12 -21 -14 -16 -21
PTS 56 50 47 46 43 40 39 32 32 32 28 27 26 25 24 23
americana, se hizo más notorio, pero la San Martín tuvo los argumentos para hacer daño a través de los contragolpes y fue así que llegó el gol del triunfo de Ronald Quinteros al minuto 82". Con este resultado el cuadro de Santa Anita quedó listo para enfrentar el miércoles al Deportivo Quito en el inicio de la Sudamericana.
Universitario, con la presencia de los convocados por Markarián, buscaba su tercer triunfo al hilo ante Alianza Atlético en Piura, pero el resultado le fue esquivo. Roberto “Malingas” Jiménez, ex delantero crema, le dio la victoria a los “churres” con un golazo cuando expiraba el primer tiempo. La “U” asustó primero a los 12 minutos. “Toñito” González remató desde larga distancia y casi vence el arco norteño. Vegas, con una mano, ahogó el grito de gol en el hincha merengue. Después de varios minutos sin ideas claras, Universitario elaboró una buena jugada colectiva (35), que culminó con un disparo de Piero Alva. El conjunto local no encontró la forma de llegar al arco crema hasta el minuto 37. El volante Alan Rodríguez se encontró una pelota fuera del área y remató en forma violenta. Por poco y era el gol de Sullana. Cuando parecía que el primer tiempo acababa sin goles apareció Roberto Jiménez. El “Malingas”, en su retorno al equipo norteño, se cobró su revancha personal al marcar un golazo en el minuto 44. Jiménez fue delantero de la “U” en el 2008 antes de emigrar al Godoy Cruz de Argentina. El segundo tiempo se ini-
ció con un arranque ofensivo de los cremas. “Cachito” Ramírez (52), al no encontrar espacios para entrar tocando, decidió probar con un remate de lejos. Salvador Capitano intentó darle mayor explosión en el ataque al cambiar a “Toñito” Gonzales por la “Pulga” Ruidíaz y a Carmona por Gigena. En el minuto 74, “Cachito” Ramírez complicó más a la “U” al ganarse de manera realmente infantil la tarjeta roja. Alianza Atlético volvió a la carga a los 80. Quina observó a Raúl Fernández ligeramente salido de su arco y casi le coloca un balón que pudo ser el segundo. El palo salvó a los cremas. En el minuto 89, Ruidíaz se zafó de la marca de un defensa y por poco marca el empate para sus colores. Fue la última oportunidad de los cremas. Con este resultado, Alianza Atlético sumó 24 unidades. Mientras que la “U” se mantiene en el quinto lugar con 43 puntos.
La Universidad César Vallejo venció 2 a 1 al Sport Boys del Callao, en partido correspondiente a la fecha 26 del Torneo Descentralizado. El primer tanto del partido lo hizo “Manzanón” Hernández a los 27 minutos, luego de conectar de cabeza un córner de Mayer Candelo. El primer tiempo fue parejo. Si bien Vallejo hizo el gol y tuvo algunas ocasiones más, las más claras fueron de Boys, con un mano a mano que falló Rossell, y un gol que le anularon al mismo, en finita posición adelantada. Apenas a los dos minutos del segundo tiempo, Víctor Rossel le ganó la posición a Diego Otoya y definió con categoría ante la salida de Pinto, para decretar el 1 a 1 parcial. Luego de que la Universidad se cayera, y fuese el Boys el dominador, un milagro sucedió. A los 84 minutos, un pelotazo de media cancha encontró flojísima a la defensa del Boys, que permitió que el bote le ganara y Aponte sombreó con la cabeza a Drago, y puso el segundo. A partir de la ventaja, Boys se fue con todo. Y Víctor Rossell tuvo dos ocasiones para empatar. No pudo.
|Panorama SUPLEMENTO DEPORTIVO
4
Lunes 02/ 08 / 2010
campeón Noche de triunfos para el boxeo peruano
Webber es el nuevo líder de la Fórmula 1 Mark Webber (Red Bull) ganó el Gran Premio de Hungría de Fórmula 1, la duodécima prueba de la temporada, por delante del español Fernando Alonso, segundo con Ferrari, y del otro Red Bull, conducido por el alemán Sebastian Vettel, que llegó tercero. El brasileño Felipe Massa,
compañero de escudería de Alonso, quedó cuarto. Con esta victoria Webber es ahora líder del Mundial, seguido por Lewis Hamilton, segundo con McLaren, y Vettel, tercero, mientras que Alonso está a 20 puntos del líder y sigue quinto, por detrás del británico Jenson Button (McLaren). Hamilton fue el gran per-
dedor del día al tener que abandonar la carrera por un problema mecánico, lo que le costó la cabeza del Mundial. McLaren pierde también el liderazgo de escuderías y queda segunda, mientras que Red Bull está en la cima y Ferrari ocupa la tercera posición. A pesar de su superioridad, Red Bull se quedó sin ‘doble-
te’ después de que Vettel fuera sancionado a pasar por boxes por haber mantenido una distancia demasiado grande con Webber durante la interrupción de la carrera. El joven ruso Vitaly Petrov (Renault), quedó quinto, por delante del alemán Nico Hulkenberg, sexto con Williams.
Raúl: "Ahora podemos pelear por todos los títulos" Raúl González Blanco no cabe en su felicidad. En dos días se ha metido a la hinchada del Schalke en el bolsillo con sus buenas actuaciones y ya piensa en grande. Él está acostumbrado a celebrar campeonatos y no quiere que esta nueva etapa sea la excepción. Tras ser la figura en el partido de hoy al marcar dos goles al Bayern Munich en la final de la Liga Total Cup, el “Ángel de Madrid” se llenó de optimismo y lanzó un mensaje. “Ahora podemos pelear por todos los títulos, especialmente en Alemania”, dijo el compañero de Jefferson Farfán. “Tras estas dos victoria de pretemporada hay que prepararse duro ahora para los ofi-
Ozil confirmó que seguirá siendo compañero de Pizarro
ciales”, señaló el español tras el partido, junto a su compañero Christoph Metzelder, quien hizo las de traductor para la televisión alemana. Raúl fue ovacionado por todos los seguidores desde su llegada a Gelsenkirchen. El ex madridista dijo estar “feliz”
por una “afición increíble”, que le ha dado una bienvenida “maravillosa”. Incluso, el técnico rival, Louis van Gaal, tuvo palabras de elogio para el “Ángel de Madrid”. “Con Raúl, yo siempre pierdo”, dijo el entrenador del Bayern.
'Zorrito' Aguirre, cayó ante el Puebla El San Luis de Potosí no pudo en su visita al Puebla y cayó derrotado por 2-1, en partido valido por el Torneo Apertura 2010. El peruano Wilmer Aguirre jugó durante los noventa minutos en la segunda presentación oficial con su equipo, aunque esta vez
no pudo anotar. El marcador lo abrió el Puebla apenas en el primer minuto de juego con un tanto del uruguayo Nicolás Olivera. El argentino Gabriel Pereyra marcó el segundo terminando el primer tiempo. El compañero del “Zorrito”, Édgar Castillo descontó a los 64.
“Para mí lo único que cuenta es que estoy bajo contrato con el Werder”, fue la tajante frase que le dijo al diario Bild del jugador del Werder Bremen, Mesut Ozil, de quien se comentó su partida el Real Madrid. Así el compañero de Claudio Pizarro confirmó su permanencia en el cuadro alemán. Aunqeu luego se mostró reacio de hablar sobre su futuro: “Lo que ocurra después, es algo que no puedo saber ahora”. Pero sí habló sobre la partida de Sami Khedira: “Me alegro mucho por él. Le deseo lo mejor. Además, es muy bueno para el fútbol alemán que los grandes clubes se interesen por nosotros. En los últimos años, solo Michael Ballack nos representaba fuera”.
Los boxeadores peruanos Alberto ‘Chiquito’ Rossel y David ‘La Pantera’ Zegarra lograron dos importantes victorias en una velada pugilística llevada a cabo en el Coliseo del Colegio Salesiano, en Breña. ‘Chiquito’ se enfrentó al ecuatoriano Luis Zingo en un encuentro que duró 11 rounds y que, finalmente, terminó con la victoria del peruano por decisión. Rossel revuto su título Latinoamericano de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), en el Peso Mosca. A su turno, ‘La Pantera’ confirmó la dureza de sus golpes arremetiendo contra su rival ecuatoriano, Fidel Benet, desde el primer campanazo. Faltando 27 se-
gundos para el fin del cuarto round, Zegarra noqueó a su rival con un ‘cohetazo’. El peruano retuvo su cinturón Bolivariano AMB, en el Peso Medio.
Arsenal derrotó al Celtic y se quedó con la Copa Emirates
El Arsenal inglés ganó el torneo amistoso de pretemporada, Emirates Cup, con una victoria por 3-2 ante el Celtic de Glasgow. Con este resultado, el Arsenal suma su tercera victoria en cuatro ediciones disputadas de la Emirates Cup. El trofeo sólo se le escapó en una ocasión, en 2008, cuando el vencedor fue el Hamburgo alemán. En esta ocasión, el éxito vino por la victoria sobre el
Celtic gracias a Carlos Vela, en el minuto 3 y los franceses Bacary Sagna y Samir Nasri, en los minutos 45 y 51 respectivamente. El equipo visitante acortó distancias por medio del irlandés Daryl Murphy, a los 73 y el surcoreano Ki SungYong en el minuto 83. Antes, el Lyon empató con el Milan 1-1 gracias a una diana de Jimmy Briand a los 79 minutos, luego de que Marco Borriello adelantara al conjunto “rossonero” en el minuto 55.
El 'Rafa' Benítez debutó en el Inter goleando al City El Inter de Milán, pese al nuevo técnico, mantiene la base del triplete de la temporada pasada y quiere más títulos. Sin José Mourinho en el banco, y ahora con el “Rafa” Benítez, los neroazzurras demostraron porqué son los mejores del mundo en su gira por Estados Unidos. En su primer partido, el Manchester City de Roberto Mancini fue la víctima. El cuadro italiano no tuvo piedad y los vapuleó por 3 a 0. La primera anotación llegó a los 38 minutos, a través del nigeriano Victor Obinna. El africano recibió un gran pase
por la izquierda del argentino Esteban Cambiasso y remató con un fuerte zurdazo. En el minuto 54, Obinna volvió a aparecer, para marcar el 2 a 0 luego de un contraataque. Luego llegaría uno de los momentos más emotivos del encuentro. En el minuto 62, el “Rafa” Benítez mandó a la cancha al delantero camerunés Samuel Etoo, quien recibió una gran ovación por parte de los espectadores. Poco después, el centrocampista italiano de 18 años, Cristiano Biraghi, sorprendió con un fuerte disparo de más de 27 metros. Así, se decretaría el 3 a 0 final.