EL MEJOR DEL MUNDIAL El uruguayo Diego Forlán fue elegido el mejor jugador del torneo "Balón de Oro"
EN ESTA EDICÓN TODAS LAS ESTADÍSTICAS DEL MUNDIAL
EL gOLEADOR El alemán Thomas Mueller fue galardonado con el "Botín de Oro" del campeonato mundial por haber anotado 5 goles y además haber asistido para otros 2.
SUPLEMENTO DEPORTIVO DE PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca 12 de julio del 2010 - Nº 47
JUSTO CAMPEÓN
La ‘Furia roja’ venció por 1-0 a Holanda en tiempo extra y obtuvo la Copa del Mundo por primera vez en su historia
|Panorama SUPLEMENTO DEPORTIVO
2
Lunes 12 / 07 / 2010
campeón El ‘Botín de Oro’ fue para Thomas Mueller
ALEMANIA ES EL TERCERO X Alemania le ganó a Uruguay por 3 a 2 en Puerto Elizabeth y se quedó con busca del tercer puesto de la Copa del Mundo Sudáfrica 2010. El partido por el considerado "premio consuelo” de la máxima competencia futbolística mundial, se disputa en el estadio Nelson Mandela Bay con el arbitraje del mexicano Benito Armando Archundia. En los primeros minutos del primer tiempo se pudo observar la presión del equipo alemán en el frente de ataque y el buen posicionamiento del la última línea de la defensa charrúa, una de las virtudes del equipo en la Copa del Mundo. Diego Forlán tuvo la primer situación clara de gol para los sudamericanos a los 6 minutos, luego de un tiro libre en la media luna que
se fue por sobre el travesaño ante la mirada atenta de Hans Butt. A pesar de este primer avance de la "Celeste", el equipo teutón no se hizo esperar y con un buen cabezazo de una de sus figuras, Thomas Müller, casi marca el primero pero la pelota terminó pegando en el ángulo superior para culminar siendo despejada. El partido se abrió a los 19
cuando Müller marcó el 1 a 0 para los teutones. El gol llegó después de un rebote largo de Fernando Muslera, quien no pudo contener un remate desde fuera del área y no pudo cerrarle los espacios al jugador del Bayern Münich. La alegría alemana duro poco porque después de un estupendo quite de Diego Pérez y un pase profundo de Forlán, Edison Cavani anotó la igualdad a los 28 con la que el conjunto sudamericano que volvió a soñar con quedarse con la tercera colocación en Sudáfrica. Luis Suárez tuvo en sus pies la posibilidad de poner en ventaja a su equipo pero definió mal un mano a mano con Butt, que fue generado
Forlán es el mejor jugador del Mundial El uruguayo Diego Forlán ganó el Balón de Oro al mejor jugador de la Copa del Mundo. El artillero de Uruguay recibió el 23,4% de los votos en la encuesta entre los periodistas que cubrieron el torneo en Sudáfrica, superando al holandés Wesley Sneijder (21,5%) y al español David Villa (16,9%). Forlán marcó cinco goles y ayudó a Uruguay a llegar hasta las semifinales del Mundial. La “Celeste” perdió el sábado 3-2 ante Alemania en el partido por el tercer puesto en un partido en el que el ariete del Atlético de Madrid logró su quinto tanto.
por un buen pase de Forlán desde el circulo central El arranque de la segunda parte fue similar al final del la primera y el equipo de Oscar Tabárez salió con todo a buscar la victoria y consiguió desnivelar la defensa de su rival con un golazo a los 6 de Forlán, quien tomo el balón de media vuelta desde el área grande y dejó sin reacción a Butt. Cinco minutos después, Marcell Jansen volvió ponerle emoción al partido y con un cabezazo, después de una mala salida de Muslera, anotó el 2 a 2. El encuentro es de ida y vuelta y no da respiros. El menor error para puede convertirse en un gol. Ante el desgaste físico de
X Nelson Mandela fue, junto a la música y las tradiciones de Sudáfrica, el protagonista absoluto de la ceremonia de clausura del primer Mundial africano de la historia, a la que asistieron entusiasmados cientos de miles de sudafricanos y aficionados al fútbol. Mandela, el primer presidente negro de Sudáfrica y Premio Nobel de la Paz, finalmente acudió al Soccer City para dar por finalizado oficialmente el Mundial de 2010, aunque los asistentes solo pudieron disfrutar de su presencia unos minutos debido al delicado estado de salud del icono sudafricano. Los otros protagonistas del espectáculo de clausura fue Shakira, que lució un vestido diseñado por el italiano Ro-
los equipos, Joachim Löw, entrenador de los alemanes, empezó a mover el banco de suplentes y las entradas de Stefan Kiebling y Toni Kroos le dieron aire fresco a la mitad de la cancha y a la delantera. El gol no se hizo esperar cuando el partido parecía que se moría y Sami Khedira a los 37, luego de varios rebotes en el área, marcó el 3 a 2 para los europeos. Sobre el final, Forlán estuvo a punto de convertir el empate pero su tiro libre se estrello en el travesaño. Alemania se quedó con el tercer puesto pero podría haber sido para cualquiera de los dos, ya que Uruguay no dejó de luchar ni un segundo en todo el partido.
Protagonista de los mejores momentos de la selección de fútbol alemana el mediocampista Thomas Mueller fue premiado el domingo como el mejor jugador joven del Mundial por la FIFA y también se llevó el “Botín de Oro” como goleador. El futbolista de 20 años, que milita en el Bayern Munich, se impuso en la elección al ghanés Andre Ayew y al lateral mexicano Giovani Dos Santos. Müller es el tercer alemán en recibir este galardón individual después de Franz Beckenbauer en 1966 y Lukas Podolski , cuatro años atrás. Müller anotó en cinco ocasiones por su selección durante el Mundial, la última de estas el sábado en la victoria 3-2 frente a Uruguay por el tercer puesto en el estadio Port Elizabeth.
Así fue la clausura
berto Cavalli con un colorido top con motivos étnicos y una falda de fibras deshilachadas para cantar su Waka Waka, la canción oficial del Mundial. Sobre el escenario, con Shakira, danzaron niñas sudafricanas y bailarinas del país para que su espectáculo fuera "un homenaje a la mujer de África", que, según ha dicho la propia artista, " ha nutrido al conti-
nente y que le ha enseñado a bailar y a cantar al mundo entero". Los juegos de luces y las danzas de los cientos de bailarines, que a su vez dieron protagonismo a la famosa vuvuzela sudafricana y a la unidad del continente africano del que tanto presumen sus habitantes, también tuvieron un lugar especial en el evento.
Lunes 12 / 07 / 2010
SUPLEMENTO DEPORTIVO
Panorama|
campeón X como no podía ser de otra manera, en la prórroga, con un gol de Andrés Iniesta, España fue recompensada por el fútbol después de casi un siglo y alcanzó la anhelada gloria del título mundial al imponerse a una Holanda rácana y alejada de su fútbol habitual.
3
JUSTO CAMPEÓN
La 'Roja', campeona de Europa hace dos años en Viena, se coronó en el Soccer City de Johannesburgo como el mejor equipo del momento y rubricó un trienio de ensueño. Todo un premio a una generación grandiosa, que ha llevado al fútbol español a la excelencia y a las más altas cotas, y todo un castigo para una selección holandesa que distó notablemente de la imagen mostrada hasta ahora y que no fue digna heredera de aquellas generaciones grandes que lideraron Johan Cruyff y Marco van Basten, y cayó en su tercera final de un Mundial tras la de Alemania'74 y Argentina'78. España fue mejor sin discusión. Pudo haber ganado antes, mucho antes, pero también podía haber perdido si no surge, de nuevo, su gran capitán, Iker Casillas, para amargarle la noche a su ex compañero Arjen Robben. España asumió de salida su rol dominador. Llevó las riendas, quizá hasta más de lo esperado ante una Holanda que prácticamente no quiso o no pudo jugar, porque la presión de los pupilos de Del Bosque también se lo impidió. Lo más extraño fue que el cuadro 'oranje' se dedicó a destruir de manera exagerada, hasta de forma excesivamente brusca para jugadores que se caracterizan por su calidad. Holanda tan solo tenía el recurso de los intentos de internada de Robben y la movilidad de Wesley Sneijder, pero le bastaba para ahogar, con el duro trabajo de contención, y secar la fábrica del fútbol español. Las constantes interrupciones acabaron ofreciendo una primera mitad hasta fea, que se cerró con dos ocasiones de Holanda, en un remate fallido de Mathijsen y en un disparo de Robben que sacó Casillas junto a su palo izquierdo. Hubiera sido un premio demasiado grande para una timorata Holanda y un castigo exagerado para una España que a partir del cuarto de hora no pudo huir de la trampa de su rival, que continuó por los mismos derroteros tras el descanso. Se mascaba la tensión. En cualquier momento se podía desnivelar la balanza en uno y otro lado, aunque volvió a ser España, con un remate en solitario de Sergio Ramos que se le marchó alto,
la que tuvo su gran opción. Holanda pareció acusar el tremendo desgaste y se replegó atrás ante el acoso del conjunto de Del Bosque comenzaba a ejercer de manera insistente, pero los tulipanes no estaban muertos. Disponen de una contra letal y Robben de nuevo se plantó ante Iker. El resultado el mismo de antes. El capitán español le arrebató el balón y evitó el gol. Y perdonó España en la prórroga, porque después de un posible penalti de Heitinga a Xavi cuando el barcelonista iba a remachar, Cesc, Iniesta y Jesús Navas tuvieron en sus botas de nuevo la sentencia y no la encontraron. Se le puso de cara a España la última fase cuando Heitinga fue expulsado a falta de once minutos por ver la segunda amarilla al agarrar a Iniesta cuando el barcelonista se iba en solitario. Holanda ya se dedicó a esperar los penaltis con más claridad que hasta entonces, pero ahí surgió, inconmensurable, Iniesta, que había sido castigado por infinidad de faltas, para, como hizo con el Barcelona en la Liga de Campeones, dar la mayor alegría de la historia al fútbol español. Quedaban cuatro minutos, más la prolongación, pero Holanda, sin capacidad, echada toda a perder en la destrucción, fue incapaz de arrebatar la gloria a una España que fue sin discusión mejor y se proclamó más que digna campeona del mundo.
ESTADÍSTICAS DEL PARTIDO HOL
Iniesta: Predestinado para la gloria Y tenía que ser él, quién más que "El Cerebro" podía marcar el gol decisivo, al igual que con el Barcelona ante el Chelsea, el atacante culé apareció en el momento justo para marcar el tanto histórico. Un gol que significa meter a España entre los más importantes del fútbol de todos los tiempos. El pequeño jugador, con
pinta de ejecutivo, sin duda nació predestinado para quedar no solo en la memoria y en el corazón de un país, sino en la retina del mundo entero, que se rinde ante su toque maravilloso y magistral capacidad para jugar a este deporte que lo catapultó a la gloria. Andrés Iniesta ha pasado a la historia de España y del mundo del balompié.
Pudo haber cambiado la historia A los 60 minutos pudo haber cambiado la historia del partido. Holanda tuvo una clarísima oportunidad de marcar el gol que le diera el triunfo. Sneijder recuperó la pelota en el centro del campo, y en-
vió un pase en profundidad a Robben, quien se quedó solo ante Iker Casillas, pero el guardameta del Real Madrid volvió a convertirse en un 'santo' al sacar el remate de su ex compañero en el Real Mdrid.
Estadísticas
ESP
13
Disparos
18
5
Remates a puerta
6
0
Goles
1
28
Faltas cometidas
19
18
Faltas recibidas
28
6
Saques de esquina
8
18
Tiros libres ejecutados
23
0/0
Lanzamientos penales (Goles/Remates)
0/0
7
Fueras de juego
6
0
Goles en propia meta
0
7
Tarjetas amarillas
5
1
Segunda tarjeta amarilla y tarjeta roja
0
0
Tarjetas rojas
0
36
Tiempo real de juego
48
42%
Posesión del balón
58%
Ficha técnica: Holanda: Stekelenburg; Van der Wiel, Heitinga, Mathijsen, Van Bronckhorst (Braafheid, m.105); Van Bommel, De Jong (Van der Vaart, m.99); Robben, Sneijder, Kuyt (Elia, m.71); y Van Persie. España: Iker Casillas; Sergio Ramos, Piqué, Puyol, Capdevila; Busquets, Xabi Alonso (Cesc, m.87), Pedro (Navas, m.60), Xavi, Iniesta y Villa (Fernando Torres, m.105). Goles: 0-1, M.116: Iniesta culmina con un potente disparo cruzado un envío de Cesc. Árbitro: Howard Webb (ING). Expulsó por doble amonestación a Heitinga (m.109). Amonestó a Van Persie (m.15), Puyol (m.17), Van Bommel (m.22), Sergio Ramos (m.23), De Jong (m.28), Van Bronckhorst (m.54), Capdevila (m.67), Robben (m.84), Van der Wiel (m.111), Mathijsen (m.117) y Xavi (m.21). Incidencias: Final del Mundial de Sudáfrica 2010 disputada en el estadio Soccer City de Johannesburgo ante 84.490 espectadores.
Sigue el maleficio: Holanda vuelve a ser rey sin corona La derrota holandesa ante España, en la final del mundial de Sudáfrica 2010, significó la tercera derrota de la selección “tulipán” en el partido más importante del torneo. La primera vez que rozaron la gloria fue en Alemania 74. En esa oportunidad la “naranja mecánica” de Johan Cruyff no pudo contra la Alemania de Franz Beckenbauer y Gerd Müller. Cuatro años después, en Argentina, sin la presencia de Cruyff, los “tulipanes” volvieron a alcanzar la final pero cayeron ante la argentina del “Matador” Mario Alberto Kempes. Los holandeses ahora son acreedores de un récord que muchos preferirían rechazar. Son la selección que más veces jugó una final de la Copa del Mundo y nunca la ganó. Antes compartían esta ubicación con Hungría y Checoslovaquia. Holanda supo crearse una identidad. Desde aquellos años 70, legó al mundo un estilo de juego ofensivo que pasa de generación en generación.
CLASIFICACIÓN FINAL
GOLEADORES
SUDÁFRICA 2010
1. España 2. Holanda 3. Alemania 4. Uruguay 5. Argentina 6. Brasil 7. Ghana 8. Paraguay 9. Japón 10. Chile 11. Portugal 12. Estados Unidos 13. Inglaterra 14. México 15. Corea del Sur 16. Eslovaquia 17. Costa de Marfil 18. Eslovenia 19. Suiza 20. Sudáfrica 21. Australia 22. Nueva Zelanda 23. Serbia 24. Dinamarca 25. Grecia 26. Italia 27. Nigeria 28. Argelia 29. Francia 30. Honduras 31. Camerún 32. Corea del Norte.
EL EQUIPO IDEAL Diego Forlán Uruguay
5
DT. Vicente Del Bosque
BALÓN DE ORO Andrés Iniesta España Diego Pérez Uruguay
Jorge Fucile Uruguay
Diego ForlánUruguay
Las seleciones con los jugadores más caros del mundo se dieron cita en el mundial. A continuación su precio estimado en millones de dólares
Costa de Marfil: Uruguay: Camerún: Suiza: Nigeria: Ghana: Grecia: México: Paraguay: Chile: Dinamarca: Eslovaquia: Japón: USA: Argelia: Corea del Sur: Honduras: Eslovenia: Australia: Sudáfrica: Nueva Zelanda: Corea del Norte:
262 211 204 167 167 167 145 138 131 124 124 102 102 80 80 72 65 65 58 51 22 22
Forlán, Uruguay
4
Higuaín, Argentina
4
Klose, Alemania
16
Alemania
12
Holanda
11
Uruguay
10
Argentina
9
Brasil
8
España
30 Messi, Argentina 30 Asamoah, Ghana 28 Sneijder, Holanda
5 goles GOLEADOR
CLUBEs qUE MÁs jUgaDOrEs aPOrTarOn aL MUnDiaL El Comité Ejecutivo de la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA), dio a conocer el monto de los premios para las selecciones participantes en el Mundial de Sudáfrica 2010.
13 13 12 11
MaxiMOs gOLEaDOrEs En LOs MUnDiaLEs 15 goles 14 goles 14 goles 13 goles 12 goles 11 goles 11 goles 10 goles 10 goles 10 goles 10 goles 10 goles 9 goles 9 goles 9 goles 9 goles 9 goles 9 goles 9 goles 9 goles 9 goles 8 goles
5
32 Forlan Uruguay
Thomas Muller Alemania
Phillip Lahm Alemania
Ronaldo Miroslav KLOSE Gerd Müller Just Fontaine Pelé Jürgen Klinsmann Sándor Kocsis Gabriel Batistuta Teófilo Cubillas Gary Lineker Grzegorz Lato Helmut Rahn Ademir Roberto Baggio Eusébio Jairzinho Paolo Rossi Karl-Heinz R. Uwe Seeler Vavá Christian Vieri Leônidas
Sneijder, Holanda
25 Suárez, Uruguay
LAS MÁS CARAS
Barcelona FC Chelsea Liverpoo, Bayer Munich
5
31 Villa, España
Iker Casillas España
822 750 654 640 581 567 494 444 407 269
Villa, España
REMATES
David Villa España
Xavi Hernández España
Gerard Piqué España
España: Brasil: Francia: Inglaterra: Italia: Argentina: Portugal: Alemania: Holanda: Serbia:
Müller Alemania
5
GOLES POR CELECCIÓN
goles
Lucio Brasil
5
Brasil Alemania Alemania Francia Brasil Alemania Hungría Argentina Perú Inglaterra Polonia Alemania Brasil Italia Portugal Brasil Italia Alemania Alemania Brasil Italia Brasil
REMATES SELECCIONES 123 España
Thomas Müeller
103 Alemania
CaMPEÓn
30 millones
sEgUnDO PUEsTO
24 millones.
SEMIFINALISTAS
20 millones
CUARTOS DE FINAL
18 millones
OCTAVOS DE FINAL
9 millones
PRIMERA RONDA
8 millones
98
Uruguay
97
Argentina
96
Holanda
95
Ghana
PORCENTAJE DE JUEGO
PaisEs qUE ganarOn La COPa MUnDiaL FiFa
100%
Mueller, el implacable En Sudáfrica 2010, el alemán Thomas Mueller realizó 5 remates a puerta y convirtió... ¡5 goles!
Brasil 5
NÚMERO CLAVE
4,05 Argentina 2
Emoción asegurada Con un promedio de 4,05 goles por partido, los encuentros válidos por el tercer puesto de la Copa Mundial de la FIFA superan ampliamente los 2,86 de las demás instancias.
Uruguay 2
SU MAJESTAD EL BALÓN Los balones utilizados en las copas mundiales de fútbol, se han ido modificando con el paso del tiempo gracias a la utilización de nuevas tecnologías que permiten definir aspectos como velocidad, impermeabilidad, precisión y diseño. Desde 1970, las pelotas de cada mundial han sido diseñadas por la compañía Adidas. Aquí algunos ejemplos. Federale 102
Allen Super Duplo T
Telstar Durlast
Tango
Azteca
Etrusco
Questra
Italia 1934
Brasil 1950
Alemania 1974
Argentina 1978
México 1986
Italia 1990
Estados Unidos 1994
Tricolore
Francia 1998
Fevernova
Teamgeist
Corea-Japón 2002
Alemania 2006
Jabulani
Sudáfrica 2010