diario_01_06_2010 by Diario PC

www.panoramacajamarquino.com

Año 15 N°

4411

Director: Alberto Moreno AlfAro.

01.06.2010

ALAN GARCÍA Y OBAMA SE REÚNEN EN EE.UU.

ACUSAN MOTOTAXISTA DE VIOLAR A NIÑA DE 14 AÑOS con engaños y promesas de amor llevó a menor a un hotel.A4

¡60% DE NIÑOS CON ANEMIA!

AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN ECONOMICA Y SOCIAL

FREDY REGALADO: “ESTAMOS EN TERCER LUGAR CON MAYOR DESNUTRICIÓN EN EL PAÍS”

Precio: S/.1.00

"es motivo de preocupación, porque en los dos últimos años no se realizó compras de medicamentos", advierte Dirección regional de Salud.A3

SIMULACRO DE SISMO el segundo simulacro nacional de sismo se realizó ayer en 90 mil colegios públicos y privados de todo el país, y también en la región cajamarca. en el ejercicio preventivo participaron ocho millones de alumnos y 350 mil docentes, así como a trabajadores administrativos de las diferentes escuelas.

DoS FALSoS INGENIERoS ESTAFAN 19 CoMUNIDADES estaría implicado gobernador del distrito de tumbadén, provincia de San Pablo.A2

350 CoMERCIANTES EN LA FERIA DE CoRPUS CHRISTI en Qhapaq Ñan ofertarán sus productos textiles y agroindustriales.b2

CMYK

A-2

EnPortada

Panorama Cajamarquino.com Martes 01 de junio del 2010

Indeci inició curso-taller para prevenir desastres Certamen que se prolongará hasta el 4 de junio, convoca a 30 funcionarios de toda la región. Desde ayer y hasta el próximo viernes 4 de junio, alrededor de 30 funcionarios de diferentes instituciones de la región Cajamarca están siendo capacitados en el I Curso-Taller de Estimadores de Riesgo. Este certamen es organizado por el Gobierno Regional, el Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci) y la Comunidad Europea Uno de los ponentes del evento, Agustín Basauri, dijo que este curso-taller “busca capacitar a los profesionales en una función preventiva, es decir en elaborar informes preliminares y definitivos que identifiquen peligros, analicen vulnerabilidades y estimen riesgos que pudieran causar tragedias”. “Es un diagnostico que se realiza antes de que se presente una emergencia, para salvar vidas y para salvar infraestructura”, indicó, siendo este un nuevo proceso que está siendo impulsado por el

Indeci. Este funcionario del Indeci, asimismo, declaró que otro de los objetivos es aumentar el número de estos estimadores por existir déficit en la región de estos profesionales. “Estamos en un número mínimo de profesionales, por eso la incidencia de capacitar de nuestra institución”, señaló. Quien también se pronunció sobre este tema fue el jefe de la Oficina Regional de Defensa Nacional, Miguel Alva Cárdenas, quien manifestó que con este curso “se espera identificar los peligros y el análisis de las vulnerabilidades que existen en la región”. “(Esperamos) contar en cada una de las provincias con estos profesionales, para que puedan orientar y sugerir las recomendaciones de prevención a la población”, expresó. “En Cajamarca sólo hay 19 profesionales acreditados que están debidamente autorizados para ser estimadores de riesgo, esperando que con estos 30 aumenten”, comentó, indicando que estas capacitaciones se ha realizado mediante un cronograma de trabajo.

Capturaron a “ingenieros” que estafaron en 19 comunidades Sujetos se habrían llevado más de 28 mil soles ofreciendo construcción de moderna infraestructura En la Carceleta de la División de Investigación Criminal (Divincri) de la Policía Nacional se encuentran detenidos dos sujetos, quienes haciéndose pasar por ingenieros habrían estafado a la población de 19 caseríos del distrito de Tumbadén, provincia de San Pablo. Según refirieron los agraviados, quienes llegaron hasta esta ciudad para denunciar este hecho, los arrestados llegaron hasta sus comunidades en compañía del gobernador de este distrito, Gilmer Mendoza Herrera, para ofrecerles obras a bajísimo costo. En una reunión realizada el último viernes, en el caserío de Choclún, relataron que los supuestos ingenieros les ofrecieron poner baños con duchas por una módica suma, ofrecimiento al cual accedieron sin pensarlo mucho. Uno de los afectados, Ale-

Ministerio de Educación

Programa Nacional de Especializacion en Inglés Completamente gratuito para Docentes de la Especialidad

PRONAFCAP

National English Specialization Program Dirigido a: Docentes nombrados en el área de inglés en servicio del nivel de educación secundaria e instituciones educativas públicas de la región Cajamarca. Objetivos:  Fortalecer las competencias lingüísticas de los docentes.  Acreditar el nivel de inglés de los docentes con un examen internacional estandarizado de certificación. Requisitos:  Ser nombrado en la especialidad de inglés.  Tener aula a cargo enseñando el área curricular de ingles.  Registrarse en www.icpna.edu.pe (NESP) o en www.ciberdocencia.gob.pe (Programa de Especialización en Inglés), hasta el 3 de junio a las 12:00 m Importante: Ingresar a www.icpna.edu.pe, para conocer fechas y resultados Prueba de ubicación: domingo 13 de junio, en hotel Costa del Sol, sala Catequil 8:00 am. Resultados: a partir del viernes 18 de junio en las webs indicadas. Inicio de clases: sábados, del 10 de julio. Finalización curso invierno 18 de diciembre del 2010. Mayores informes en: Teléfono: 361052 – 976707623 RPM *342718 ICPNA: www. Icpna.edu.pe/(01) 706-7000/postmastericpna.edu.pe Ministerio de Educación: (01) 615-5800 anexos 21194 – 21198

jandro Vásquez Cubas, señaló que a cambio de una contribución de 10 soles, por cada habitante del lugar, les ofrecieron construir una de cuatro opciones: una plataforma, cunetas, letrinas o bachear sus carreteras de acceso.

Este poblador indicó que en total reunieron aproximadamente más de 28 mil soles, “para que hagan el estudio y el perfil técnico”. “Hemos reunido el dinero y hemos dado lo que hemos podido”, manifestó.

“Hoy nos hemos dado con una ingrata sorpresa, porque estos ingenieros no son reconocidos”, aseguró el denunciante, pidiendo que todo el dinero que aportaron sea devuelto inmediatamente. Trascendió que uno de ellos se llamaría José Rodríguez Vargas. La identificación de su cómplice aún se desconoce. Se supo que los detenidos fueron capturados la tarde de ayer, aproximadamente a la 1:00 de la tarde, por inmediaciones del cruce al centro poblado de Santa Bárbara, siendo posteriormente trasladados inmediatamente a esta delegación policial. Hasta el cierre de esta edición se supo que los detenidos, junto a sus acusadores, fueron confrontados para determinar las responsabilidades penales si éstas existieran.

350 comerciantes en la fiesta del Corpus Christi Todo va quedando listo el inicio –este miércolesde la festividad del Corpus Christi. Según declaraciones de Carlos Chávez, responsable del área de Comercialización de la Municipalidad Provincial de Cajamarca, hasta el momento se ha instalado un promedio de 350 comerciantes en el Qhapaq Ñan. Señaló que los comerciantes cajamarquinos y de otras ciudades del país ofertarán productos en diferentes rubros como textil, agroindustrial, y los infaltables juegos mecánicos. Asimismo, señaló que se viene coordinando con la institución correspondiente para brindar la seguridad correspondiente a quienes visiten las instalaciones del Qhapaq Ñan. La festividad del Corpus

Christi (en latín 'Cuerpo de Cristo'), se celebra con especial arraigo en las ciudades de Cajamarca y Cusco, celebraciones que poseen características muy especiales. Explicó que se trata del

encuentro con Dios a través de la Eucaristía, y que se exhibe durante varios días la Custodia, que representa al Cuerpo de Cristo como símbolo de la evangelización en el mundo católico.

Cajamarca ya tiene “una joya cultural” con Coro Polifónico Ante la reciente creación del Coro Polifónico de la Asociación de Artistas Aficionados, el director de Arte y Cultura de la Asociación de Artistas Aficionados, Luis Focón Verástegui, remarca que Cajamarca ya tiene una joya cultural que debe empezar a explotarse. “Es momento que empecemos a difundir arte, cultura y que mejor cuando es producida en nuestra región”, subrayó. Este Coro no tiene nada que

envidiar a otros, advierte Focón, no sin antes mencionar que está conformado por 20 personas: 18 coristas y dos directores, bajo la batuta de los hermanos Luis y Cecilia Tantaleán, quienes han puesto mucha entereza y muchas ganas de producir cultura. Afirma que la primera presentación del Coro Polifónico fue para el Día de la Madre, en el teatrín del local de Asociación de Artistas y Aficionados. Enfatizó que ya están coordinando otras presentaciones,

pero que las invitaciones están abiertas para cualquier institución que quiere escuchar arte, dejando en claro que su labor es difundir cultura y no es económica. “El cobrar estaría muy lejano”, refirió. Añadió que dentro del Coro Polifónico los participantes aprenden a hacer un buen uso de su voz y a potenciarla. “Se aprende música escrita, solfeo y se generan montajes de piezas de música sacra, clásica, medieval, criolla y tradicional”, apuntó.

A-3

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Martes 01 de junio del 2010

El 60% de niños menores de 5 años tienen anemia Producción anual de trucha en Cajamarca es de 300 toneladas

Un menor saludable tiene mayor comprensión cuando están bien sus niveles de hemoglobina. Una cifra que preocupa. Al menos 60 por ciento de niños menores de cinco años, 42% de mujeres gestantes y alrededor de 36% de mujeres en edad fértil padecen de anemia en la región Cajamarca. Así lo informó el director regional de Salud de Cajamarca, Fredy Regalado Vásquez. El funcionario comentó que la anemia todavía no ha podido ser manejada de manera eficaz, siendo motivo de preocupación, sobretodo cuando en los dos últimos dos años no se realizado ninguna compra -nacional- de medicamentos antianémicos. “En este caso quiero ser bastante transparentes, sin bien existe un desabastecimiento, en los próximos días ya se estaría cubriendo esta deficiencia con la compra de vitaminas y minerales que posteriormente serán distribuidos en todos los puestos de salud de la región”,

Prohibir desfiles y formaciones escolares sugiere el Senamhi

En la feria Fongal 2010 se presentarán los primeros enlatados a base de trucha.

indicó. Añadió que también se vienen realizando las coordinaciones con el Programa Mundial de Alimentos para que abastezca al Ministerio de Salud (Minsa) con micronutrientes. Fredy Regalado expresó que esta estrategia ha sido el caballito de batalla para lucha contra la desnutrición, tanto en México como en Chile. En ese sentido, el responsable de la Salud indicó que para el 2011 pretenden reducir la cifra a menos del 20%, en los tres grupos poblacionales. “Esta baja será posible en

razón de una buena disponibilidad de antianémicos, por un lado, y de que la población sea consecuente consumiendo los medicamentos”, refirió Regalado Vásquez, tras enfatizar que combatir la anemia es luchar contra el letargo y la inapetencia. Asegura que un niño saludable tiene mayor comprensión cuando están bien sus niveles de hemoglobina. Por lo pronto, refirió que se viene fomentando una campaña de descarte de anemia que se realiza en la cuadra 10 del jirón Del Comercio.

El director regional de la Producción, Esmilton Plasencia Obando, informó que la producción de trucha alcanza anualmente 300 toneladas que abastecen el consumo interno y a los departamentos de Lambayeque y La Libertad. Sostiene que el proyecto ‘fortaleciendo la cadena productiva de la trucha’, que cuenta con fondos del Gobierno Regional, ha permitido brindar asesoría en cuanto a la evaluación del recurso hídrico, métodos de reproducción y manejo del producto. Esmilton Plasencia indicó que sólo la empresa piscifactoría Peña está produciendo 170 mil kilos por campaña, además de ocho piscigranjas de menor escala, cuya producción oscila entre las 50 toneladas.

Sin embargo, la novedad del director de la Producción fue que Cajamarca cuenta con una planta procesadora de trucha, la misma que producirá, inicialmente, dos tipos de conserva a base de carne de esta especie que sería presentada en la feria de Fongal 2010. La primera es “medallones de trucha con verduras al natural”, un potaje listo para el consumo, y la segunda presentación sería “medallones de trucha con aceite de girasol”. Esmilton Plasencia remarcó que el consumo de esta especie se incrementó debido a las campañas de concientización del Gobierno Regional, lo que permitió generar nuevos puestos de trabajo, además de ser un producto de alto valor nutritivo y de agradable sabor. Precisó que Cajamarca es el cuarto departamento productor de trucha, después de Puno, Junín y Áncash, con 300 toneladas proyectadas para este año. En el año 2009 se registró una producción total de 224 toneladas.

La alta incidencia de radiación ultravioleta (UV) en la región Cajamarca preocupa al Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi), porque podría poner en peligro la salud de la población, especialmente de la comunidad escolar. El jefe zonal de esta institución, Julio Urbiola del Carpio, indicó que se encuentran en conversaciones con las autoridades del Gobierno Regional de Cajamarca para tomar medidas de prevención, similares a las tomadas por los funcionarios de la región Arequipa. “En Arequipa el gobierno regional tomó la decisión de que en los centros educativos los niños deban usar sombrero de protección, utilizar bloqueadores y prohibir la realización continua de formaciones y desfiles escolares”, manifestó. Reconoció que “estamos en conversaciones con el Gobierno Regional de Cajamarca a través de la Renama Ellos nos han solicitado un informe al respecto de la intensidad UV”.

GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA

UNIDAD EJECUTORA PROGRAMAS REGIONALES - PROREGION

PROGRAMA DE AMPLIACION DE FRONTERA ELECTRICA III ETAPA – PAFE III (CAJAMARCA)

ADQUISICION DE BIENES: LOTE 1 - POSTES Y CRUCETAS PARA (19) SISTEMAS ELECTRICOS RURALES

ADQUISICION DE BIENES: LOTE 2 - CABLES Y CONDUCTORES PARA (19) SISTEMAS ELECTRICOS RURALES

FINANCIAMIENTO DEL JAPAN INTERNATIONAL COOPERATION AGENCY (JICA) – DEL JAPÓN Y GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA CONTRATO DE PRÉSTAMO Nº PE-P33

LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL Nº001-2010-GR.CAJ/PROREGION

LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL Nº 002-2010-GR.CAJ/PROREGION

El Gobierno de la República del Perú, a través de la Unidad Ejecutora Programas Regionales – PROREGION del Gobierno Regional de Cajamarca convoca a las firmas interesadas al proceso de selección del Programa de Ampliación de la Frontera Eléctrica III Etapa – PAFE III (Cajamarca) – Adquisición de Postes y Crucetas para (19) sistemas eléctricos rurales, a presentar sus propuestas para el suministro de bienes motivo de la presente convocatoria, cuyo presupuesto base, incluyendo el I.G.V., es de S/. 34’360,630.11 – Treinta y cuatro millones trescientos sesenta mil seiscientos treinta y 11/100 Nuevos Soles, a precios del mes de mayo del 2010

El Gobierno de la República del Perú, a través de la Unidad Ejecutora Programas Regionales – PROREGION del Gobierno Regional de Cajamarca convoca a las firmas interesadas al proceso de selección del Programa de Ampliación de la Frontera Eléctrica III Etapa – PAFE III (Cajamarca) – Adquisición de Cables y Conductores para (19) sistemas eléctricos rurales, a presentar sus propuestas para el suministro de bienes motivo de la presente convocatoria, cuyo presupuesto base, incluyendo el I.G.V., es de S/. 27’023,659.70 – Veinte y siete millones veintitrés mil seiscientos cincuenta y nueve y 70/100 Nuevos Soles a precios del mes de mayo del 2010

El calendario de actividades es el siguiente: • Venta de expedientes técnicos:

• • •

Recepción de solicitud de aclaraciones: Respuestas a solicitud de aclaraciones: Presentación de los sobres conteniendo las Propuestas Técnico-Económica:

Desde el 01 de junio del 2010 hasta el 15 de julio del 2010, de 9:00am a 1:00 pm y de 2:30 pm a 5:00 pm 11 de junio del 2010. 18 de junio del 2010. 16 de julio del 2010, a las 9:30 am, en la sede de PROREGION.

• • •

Recepción de solicitud de aclaraciones: Respuestas a solicitud de aclaraciones: Presentación de los sobres conteniendo las Propuestas Técnico-Económica:

Desde el 01 de junio del 2010 hasta el 15 de julio del 2010, de 9:00am a 1:00 pm y de 2:30 pm a 5:00 pm 11 de junio del 2010. 18 de junio del 2010. 16 de julio del 2010, a las 12:00 del día, en la sede de PROREGION.

Las firmas interesadas podrán adquirir los expedientes técnicos de esta licitación al precio de S/. 500.00 – Quinientos y 00/100 Nuevos Soles, en la sede de PROREGION sito en Jr. Miguel Gonzales G-5, Urb. Horacio Zevallos, Cajamarca, Telefax: (076) 344364.

Cajamarca, 01 de junio del 2010.

A-4

Cajamarca ciudad

Panorama Cajamarquino.com Martes 01 de junio del 2010

Cae obrero acusado del Acusan a mototaxista de ultrajar a menor de edad delito de robo agravado Un presunto trabajador de la Municipalidad Provincial de Cajamarca, identificado como Henry Alarcón Pérez (20) fue detenido por personal de la Policía Nacional, luego que fuera acusado de participar en un robo agravado en perjuicio de Humberto Julón Jara (23). Según la denuncia policial, el acusado en compañía de otros dos sujetos fueron encontrados en flagrante delito, en momentos que se apoderaba de dinero en efectivo, durante el asalto a su víctima. Los hechos ocurrieron la madrugada de ayer, en inmediaciones del Jr. Cruz de Piedra, en el centro de la ciudad. Al reaccionar la víctima, a quien le propinaron golpes en diferentes partes de su cuerpo, fue hasta la Primera Comisaría donde registró la denuncia, para las investigaciones

correspondientes. Alertados los agentes de Faltas y Delitos de turno, hicieron una breve redada en la zona, logrando capturar a uno de ellos. Humberto Julón reconoció a su atacante que fue aprendido y conducido a la dependencia policial. Aún en estado de ebriedad, Alarcón Pérez confesó ser obrero del gobierno local y reconoció su participación en el delito contra el patrimonio en su modalidad de robo agravado. Sus acompañantes se dieron a la fuga y hasta hoy su paradero es incierto. Las indagaciones se han iniciado y en las próximas horas será puesto a disposición del Ministerio Público para las averiguaciones de ley, y la aplicación correspondiente del Nuevo Código Procesal Penal.

LO BUENO Y LO MALO

NCPP CAPACITACIÓN

SALUD CIFRAS ALARMANTES



Un importante número de integrantes de las rondas campesinas de la provincia de San Miguel asistió al curso-taller de capacitación para conocer qué significa tener un nuevo código Procesal Penal (ncPP) en vigencia, y cuáles son sus implicancias.



la anemia todavía no ha podido ser manejada de manera eficaz. Al menos 60% de niños menores de cinco años, 42% de mujeres gestantes y alrededor de 36% de mujeres en edad fértil padecen de anemia en la región cajamarca.

Con engaños y promesas de amor eterno, un conductor de mototaxi se aprovechó de una menor de 14 años, a quien la llevó a un hotel, la violó y la abandonó en una calle oscura del barrio Nuevo Cajamarca. Los hechos ocurrieron el fin de semana, en circunstancias que Santos James Roncal Huaccha (22), convenció a la menor de iniciales R.D.C.H. (14) para que lo acompañara a dar un paseo en su mototaxi de placa AZ-8849 color

Un menor de 16 años fue capturado por el dueño de un local comercial, luego que lo descubriera robando productos artesanales de propiedad de su inquilina, y como no pudo negar su delito confesó estar siendo presionado por otros sujetos, quienes lo presionaban para robar. Lorenzo Ventura Martínez (71) escuchó bulla en el zaguán de su domicilio, en el Jr. Del Batán Nº 149, y al revisar las habitaciones de alquiler se dio con la sorpresa de hallar a un desconocido, dando aviso a la inquilina agraviada y al personal del Serenazgo, quienes en contados segundos se apersonaron al lugar, consta-

el Ministerio de educación (Minedu) y el instituto cultural Peruano norteamericano (icPnA) anuncian una serie de acciones conjuntas que se desarrollarán en la región cajamarca, con el objetivo de mejorar el desempeño de los maestros de inglés, idioma que lidera el proceso de globalización en el siglo XXi y exige que el país cuente con alumnos y profesores con amplio dominio de este idioma. la capacitación para este programa la ganó el icPnA a través de una licitación convocada por el Minedu, y el lanzamiento del mismo fue el pasado 13 de mayo en Palacio de Gobierno. el programa es completamente gratuito para los docentes de la especialidad de inglés, quienes lo único que deben hacer es registrarse hasta el 3 de junio en la web www.icpna.edu.pe ó en la página del Minedu www.ciberdocencia.gob.pe donde ya se encuentra la información de interés, así como los pasos a seguir en el link para el registro de docentes.

Sin censura

ICPNA CAPACITARÁ A MAESTROS DE INGLÉS

tando la denuncia. Los hechos comprometen al menor de las iniciales J.CH.G. (16), quien en su defensa confesó estar presionado por cuatro sujetos mayores quienes lo conminaron a cometer el ilícito. “Ellos me dijeron para entrar a esta tienda y robar, pero al darse cuenta que me descubrieron huyeron en el taxi donde me esperaban para huir con lo robado”, confesó el menor a la Policía. Joni Circunsisión Sosa Chinguantito (38), natural del Cusco, es el comerciante que se salvó del robo que de haberse concretado habría sido su ruina, porque la bolsa

preparada para ser sustraída contenía artesanías finas y de alto costo. “Felizmente esta vez el robo se frustró, y ahora tendremos mayor cuidado, para eso estamos coordinando con el propietario del local para ampliar la seguridad”, dijo Sosa. El hecho ocurrió la madrugada de ayer y los otros delincuentes estaban a bordo de un taxi de la empresa “Súper Seguro”. Ahora la policía los busca intensamente, dado que se tiene conocimiento que serían parte de una banda bien organizada que tiene como centro de operaciones locales céntricos de la ciudad.

Cuidado con las heladas... abriguense

S/. 240´000,000

EN BREVE

a pasear, y como era domingo acepté, pero cuando empezó a hacerse tarde me llevó a un hotel donde se aprovechó de mí y luego me abandonó en su mototaxi”, narró. Se debe resaltar que el acusado horas más tarde llegó a la dependencia policial en busca de su mototaxi, y ahí confesó haber sostenido relaciones sexuales con su enamorada. “Yo no la obligué, sostuvimos relaciones sexuales con su consenti-

Detienen menor cuando robaba en una vivienda

LA CIFRA DEL DÍA

el Ministerio de economía y finanzas anunció que se recaudarán alrededor de 240 millones de soles con la aplicación del impuesto a la renta para las ganancias y rentas de capital, así como el nuevo impuesto Selectivo al consumo (iSc) aplicado a los cigarrillos.

verde, sin imaginar que horas después la haría suya a la fuerza, denunció la menor. En sus acostumbradas rondas la menor fue encontrada desorientada por personal de Radio Patrulla de la Policía Nacional, quienes la llevaron a la dependencia policial, en donde denunció haber sido víctima de violación sexual. Aún con la ropa desgarrada contó entre sollozos que su amigo la sacó de su trabajo con engaños. “Me dijo para ir

miento, además es mi enamorada”, relató a los efectivos policiales. No obstante, por estar penado el delito de violación sexual contra menores, el sujeto ha sido puesto a disposición del Ministerio Público para las investigaciones correspondientes, a fin de dar con las verdaderas causas que lo llevó a aprovecharse y abandonar a la menor, luego de haber dado rienda suelta a sus bajos instintos.

Promocionan festividad de La Libertad de Pallán Para promocionar las bondades de su Feria Patronal que celebra este mes La Libertad de Pallán, funcionarios de la municipalidad de ese distrito de la provincia de Celendín, llegaron hasta la ciudad Cajamarca. Según se informó, en conferencia de prensa que se realizará hoy en el Complejo Monumental Belén, a partir de las 11:00 de la mañana, darán a conocer a la comunidad cajamarquina las bondades que ofrece este lugar ubicado a 2,893 metros de altura sobre el nivel del mar. Los días centrales de esta festividad son el 23 y 24 de junio, en este pueblo creyente que venera a San Juan Bautista, realizándose simultáneamente una feria agropecuaria que mostrará las bondades de su producción local. Esta es la primera conmemoración del año que está siendo promocionada por la Dirección Regional de Comercio Exterior y Turismo (Dircetur), esperándose que éste genere interés en los visitantes y turistas cajamarquinos. Esta institución informó que “es importante que estas ferias sean conocidas a nivel regional y nacional, siendo esta una manera de integrar más a la región Cajamarca que se caracteriza por tener una importante producción agraria, artística, artesanal”. Indicaron, también, que con las visitas masivas se busca dinamizar la economía del lugar, es decir, mejorar sus ingresos por la venta de sus productos y servicios en beneficio de la población del lugar. “Van a estar representantes de la municipalidad para hacer ellos hagan la invitación personalmente”, añadieron, lo que permitirá conocer detalladamente el programa de esta festividad.

A-5

Cajamarca ciudad Entrevista

Panorama Cajamarquino.com Martes 01 de junio del 2010

DIRECTOR REGIONAL DE SALUD FREDY REGALADO

“Estamos en el tercer lugar con mayor desnutrición en el país”

mano; además, en el tema de las autoridades es importante hacer buen uso de los recursos. En Europa y parte de América Latina priorizan el tema salud y nuestro país debería hacer lo mismo. Antes el tema Salud no daba muchos réditos políticos, pero ahora se está cambiando. El Hospital Regional tiene serios cuestionamientos por mala atención. ¿Qué se está haciendo por mejorar? Lamentablemente el problema de la calidad de Salud ha venido a menos a nivel global, porque el profesional no se identifica con su trabajo y es claro que no todos estamos en el mismo costal, vamos a hacer serios cambios en la calidad de la atención y la seguridad del paciente, recogeremos la opinión de los usuarios. Punto principal, el médico debe convertirse en ejemplo de sus compañeros ingresando puntual a su trabajo, tener ganas de querer atender bien, pero por el momento se ha perdido la identidad con nuestra institución, el personal nombrado se echa al abandono, los contratados se esmeran más pero cuando se los nombra la cosa cambia y eso lo he comprobado persona por persona.

Actualmente la Dirección Regional de Salud (Diresa) de Cajamarca tiene como director al doctor Freddy Regalado Vásquez, y está conformada por 4 hospitales, 30 centros de salud y 176 puestos de salud. PoR: HERNAN CHIQUEZ – GrUPo PAnorAMA. La subregión de Salud Chota con 2 hospitales, 34 centros de salud y 185 puestos de salud. La subregión de Salud de Jaén con 2 hospitales, 26 centros de salud y 102 puestos de salud. Todo esto hace de la DIRESA de Cajamarca la red de salud más grande a nivel nacional, con un total 730 establecimientos de salud. ¿Qué buenas noticias tiene el sector Salud a nivel regional? Considero una excelente noticia el avance de la lucha frontal contra la desnutrición crónica, Cajamarca tiene más avance en la lucha. En el año 2000 se tenía un porcentaje de 43%, ahora

en el 2010 se ha disminuido a 31,9%. El avance se ha registrado con mayor incidencia en el periodo 2007 – 2009. ¿Qué puesto ocupa Cajamarca en desnutrición? Con las nuevas cifras estamos en el tercer lugar de las regiones con más desnutrición, porque el 70 % de gente vive en el campo y por malas costumbres alimenticias que se está mejorando, nos ha llevado a estos niveles. ¿Por qué seguimos con altos índices de pobreza y desnutrición? La responsabilidad social de las empresas es nueva en el mundo y obviamente en el Perú, y ojalá que cada día el empresario minero y otros se dediquen a compartir más sus ganancias con el desarrollo hu-

En honor a la verdad, ¿hay negligencia médica en el Hospital Regional? Hay una serie de errores médicos y debemos tener un trabajo disciplinado. Ha habido negligencia, en el 2008 fallecieron cerca de 40 neonatos porque no se trabajo en bioseguridad, hubo negligencia en Chota en el Instituto Nacional y también en el caso de maternidad por una mala transfusión sanguínea, y que hasta ahora hay juicios pendientes que aún no se solucionan. Es una suma de varias cosas, equipos de salud no implementados, personal que no quiere mejorar, el tema se debe abordar integralmente, esperamos mejoras en las capacidades y en la actitud del personal de salud para mejorar el servicio. ¿Sigue afectando la gripe “porcina” a la región? Ha habido un pequeño rebrote en Cajamarca. Hemos tenido 2 casos confirmados la semana pasada. Esperamos la respuesta del Instituto Nacional de Salud sobre 6 muestras más que se envió. Tenemos actualmente la vacuna y hacemos un llamado para que la población acuda a vacunarse, además nosotros estamos culminando la inmunización a nuestro personal para de ese modo evitar más contagios.

Universidad Nacional de Cajamarca “NORTE DE LA UNIVERSIDAD PERUANA” Fundada por la Ley 14015 del 13 de Febrero de 1962 Cajamarca – Perú

COMITÉ ELECTORAL UNIVERSITARIO-2010

Cronograma de Elección de Jefe del Departamento Académico de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad Nacional de Cajamarca

SECTOR ENERGIA Y MINAS INSTITUTO GEOLÓGICO MINERO Y METALÚRGICO PETITORIO DE CONCESION MINERA

1.-DATOS DEL PETITORIO Nombre: MI FRANCISCA; Código: 03-00094-10; Fecha y Hora de presentación: 23/04/2010, 12:31; HECTAREAS: 100.0000; Clasificación: No Metálica; Coordenadas UTM de los vértices del petitorio (expresado en miles). V01: N9 244 E812; V02: N9 243 E812 V03: N9 243 E811; V04: N9 244 E811 2.-UBICACION DEL PETITORIO Distrito CELENDIN, Provincia CELENDIN, Departamento CAJAMARCA; Nombre y Número de Hoja de la Carta Nacional: CELENDIN 14–G; Zona: 17. 3.-DATOS DEL TITULAR Nombre: WALTER CELSO CHAVEZ DIAZ; Domicilio: AV. UCEDA MEZA 529; URB. LAS QUINTANAS; Distrito: TRUJILLO; Provincia: TRUJILLO; Departamento: LA LIBERTAD. Lima, 11 MAY 2010 RICARDO MARTIN LA TORRE DIAZ Director (e) de la Dirección de Concesiones Mineras Instituto Geológico Minero y Metalúrgico

REFERENCIA

INSCRIPCIÓN DE CANDIDATOS

PUBLICACIÓN DE CANDIDATOS INSCRITOS

TACHAS

ABSOLUCIÓN DE TACHAS

PUBLICACIÓN DE CANDIDATOS HÁBILES CIERRE DE CAMPAÑA ELECTORAL

ELECCIÓN Y ESCRUTINIO

Resolución de Consejo de Facultad Nº 010-10-FDCP-UNC de fecha 14 de mayo del 2010 Fecha: 11-06-2010 Hasta: 1:00 p.m. Local: Comité Electoral-UNC Fecha: 14-06-2010 Hora: 10:00 a.m. Local: Comité Electoral, Decanato, Dpto. Acad. Derecho y CC. Políticas. Fecha: 15-06-2010 Hasta: 12:00 m. Local: Comité Electoral-UNC Fecha: 16-06-2010 al 17-06-2010 Hora: 12:00 m. Local: Comité Electoral-UNC. Fecha: 18-06-2010 Hora: 10:00 a.m. Local: Comité Electoral, Decanato, Dpto. Acad. Derecho y CC. Políticas. Fecha: 24-06-2010 Hora: 18:00 horas Fecha: 25-06-2010 Hora: 10:00 a.m. Local: Dpto. Acad. Derecho y CC. Políticas

REQUISITOS PARA SER ELEGIDO JEFE DE DEPARTAMENTO ACADÉMICO 1. Solicitud de inscripción dirigida al Presidente del Comité Electoral (según formato). 2. Copia legible del Documento Nacional de Identidad, que certifique haber sufragado en las últimas elecciones políticas de cada uno de los candidatos. 3. Constancia de Escalafón de tener la condición de Profesor en la Categoría de Principal o Asociado. 4. Tener Grado Académico de Maestro o Doctor. 5. Constancia de adscripción expedida por el Jefe del Departamento Académico. 6. Copia Fedateada del Título Profesional. 7. Hoja de Vida, Declaración de Principios y Plan de Trabajo. 8. Certificado negativo de no haber sido condenado por delito que conlleve pena privativa de libertad. 9. Documentos que acrediten los requisitos establecidos por el artículo 124º del Estatuto, con el documento oficial y/o notaría respectivo. Cajamarca, 31 de mayo del 2010

JRM(Procesos Electorales)

El proceso se rige por la ley Universitaria, Estatuto, Reglamento General y Reglamento Electoral de la Universidad Nacional de Cajamarca.

A-6

Show

Panorama Cajamarquino.com Lunes 31 de mayo del 2010

¿Sexy Megan Fox en ‘Piratas del Caribe 4’?

Sarah Jessica Parker quiere conocer Machu Picchu Machu Picchu está de moda para las estrellas de Hollywood. Son varios los artistas que ya han venido y muchos otros esperan poder hacerlo. Ese es el caso de la actriz estadounidense Sarah Jessica Parker quien espera recorrer pronto la afamada ciudadela inca. “Quiero subir por las escalinatas de Machu Picchu. Uno de mis mejores amigos estuvo allí y me mostró unas fotos increíbles. Es uno de los más bellos lugares que he visto”, dijo la estrella hollywoodense a Verónica Ayllón en De Película. Pero Sarah Jessica Parker también comentó que conoce al fotógrafo peruano Mario

Testino. “Adoro a Mario. ¡Es peruano! Me ha fotografiado para dos portadas. Lo pasamos muy bien. Es peruano y habla mucho de su niñez. Me encantó trabajar con él”, expresó la popular ‘Carrie Bradshaw’, que también comentó detalles de la segunda parte cinematográfica de Sexo en la ciudad. A propósito, este jueves se estrena el filme en nuestro país. Sin embargo, las críticas no le han sido favorables tras su presentación en Estados Unidos y Europa. ABURRIDA Y FLOJA. Para muchos especialistas, la segundaa parte de Sexo en la ciudad es aburrida y absurda.

“Esta ‘Sex and the City’ realmente apesta”, tituló el diario New York Post a la nota que dedica a las nuevas aventuras de ‘Carrie’ (Sarah Jessica Parker), ‘Charlotte’ (Kristin Davis), ‘Miranda’ (Cynthia Nixon) y ‘Samantha’ (Kim Cattrall). El largometraje, según la publicación, cuenta tan solo con la aprobación del 9 por ciento de los críticos de Estados Unidos. Por su parte, el rotativo Los Ángeles Times sentenció: “En esta segunda adaptación cinematográfica de la serie de televisión, la sátira se hunde, la ironía está atrofiada y la diversión es floja”.

Tras su polémica salida de Transformers, la actriz Megan Fox se convirtió en una de las candidatas para participar en la cuarta parte de Piratas del Caribe, que protagonizarán Johnny Depp y Penélope Cruz. La actriz estadounidense interpretaría a una sirena que tratará de conquistar con sus cantos al capitán Jack Sparrow (Johnny Depp), con intenciones oscuras. Al respecto, la misma Megan declaró que “siempre adoró” a Depp y que está “desesperada por trabajar con él”. Añadió sentirse muy agradecida con los productores de Transformers, cinta que la lanzó a la fama, pero ahora cree que está preparada para asumir nuevos proyectos, más grandes y ambiciosos. De confirmarse su participación en Piratas del Caribe 4, Fox tendrá una fuerte competencia por el protagonismo en la cinta con Penélope Cruz, quien dará vida a la hija de del pirata Barba Negra, que también tendrá pretensiones amorosas con Sparrow. Este nuevo film será dirigido por Rob Marshall y comenzará en Hawai a mitad de año, con vistas a estrenarse el 20 de mayo de 2011 y con tecnología 3D.

VENDO DEPARTAMENTOS CASAS EN LAS MEJORES ZONAS DE TRUJILLO DESDE US$55,000 CERCA A CENTROS COMERCIALES UNIVERSIDADES Y COLEGIOS. INFORMES: CEL.044-949684039, 094-9698871, RPM: #265033, NEXTEL: 113*7723

HISPANO HOTEL  Tranquilidad y satisfacción Habitaciones:  Matrimoniales  Dobles  Simples  Baños Privado  Cochera  Hall de Recepción  Servicios de Taxi  Orientación Turística  Agua Caliente las 24 horas

Espectáculo

¿Cuántos millones de dólares costó el homenaje a Michael Jackson? Jr. Angamos Nº 615- Barrio chontapaccha- telf. 76-363855 Cel. 976483786 (a una cuadra del Grifo Aurorita) Cajamarca- Perú.

ESTILISTAS INTERNACIONALES El Spa exclusivo del las Reynas del Carnaval 2010 Jr. Teresa de Journet Mz. K Lt. 10 (Frente a la puerta posterior del Quinde) Teléf.: 076-365287 citas: Cel. 976593741

ÚNETE A LA HONESTIDAD

Jorge Carrascal Ortiz ODONTOLOGÍA INTEGRAL

C.O.P. N° 10055

para que nunca dejes de sonreír AVANCEMOS COMO EL CAUDAL DE LOS RÍOS ¡ADELANTE!

POST GRADO ORTODONCIA EN COSTA RICA Jr. Dos de Mayo 570 - Ofc. 7 Telf: 361148 Cel: 976682456 y 976300560 - Cajamarca - Perú

Terreno de 1 145.43 m2 en Baños Punta costado Laguna Seca, (Se recibe arras, el resto se conversa Terreno de 1175 m2 en condominio "El Saucesito (Baños del Inca). zona exclusiva en oferta Se vende casa 300 m2, patio delantero de buen gusto en centro histórico Terreno de 6 Há 600 dm2 en zona especial para comercio ambulatorio Alquilo edificio de 4 pisos, con azotea, 16 habitaciones individuales con baño y cocheras

INGENIEROS

VE CA ZON

CERC UN

INFO 9698871

A-7

Clasificados

Panorama Cajamarquino.com Lunes 31 de mayo del 2010

DESEA ANUNCIAR?

PANORAMA DE ACTUALIDAD

llámenos al Teléf.:

367610

ALQUILER ALQUILO Casa amplia ubicada en Jr. Bugambillas y Av. La Cantuta, Urb. Villa Universitaria, llamar, al RPM: #390512, RPC 976-387607

o visítenos en Jr. Junín 1172

ALQUILO Local para oficina o tienda, baño independiente. Jr. 5 esquinas 460. 976-661089 ALQUILO CASA. En Baños del Inca. Sala, comedor, piscina, 8 dormitorios, jardín, cochera, área 700m2. Informes 976039000 – 36 7659

OCASIÓN DE VENTA POR VIAJE

ALQUILO Computadoras PENTIUM 4 650 Soles Laptops, Computadoras Nuevas Paginas WEB desde 200 Soles Internet Inalámbrico, Redes Publicidad por Email, Telefonía por Internet Cursos Virtuales de Computación Servicio Técnico Jr.Amalia Puga 107 Telef. 785454 976901977 RPM #164000 Cajamarca Todos nuestros productos en: http://www.abantoscajamarca.com

Este espacio está reservado para tu aviso

Cómodo Dpto. sala, comedor, cocina, tres dormitorios, dos baños en el 3º nivel y un minidepartamento: sala comedor, cocineta, baño y amplio dormitorio en el 1º nivel; ubicado en zona segura y tranquila del pasaje Cumulca E1. Urb. Cajamarca. Telef. 362598 Cel. 976310243

VENDO CAMIONETA 4x2- GREAT WALL MODELO HOOVER AÑO 2007. ASIENTOS DE CUERO / LUNAS POLARIZADAS /FULL EQUIPO RECORRIDO 26000 KM COLOR ROJO PRECIO $ 16500 TELEF. *141380 - 5176-976613550

SE ALQUILA Casa amplia para empresa o negocio y un departamento para estudio o consultorio a tres cuadras dfe la plaza de armas Telef: 976-917645 976-868508

VENDO Hermosa casa en Baños del Inca con piscina, acabados de primera. RPM *407999 RPM *843185. telf. 998519257 976205003

VENDO Terreno Asociación de vivienda Las Begonias II etapa. 180 mts a S/170 mt2 (Espaldas nuevo hospital) 34 0278976871987 #805996. VENDO Terreno Frente Colpa – carretera Jesús 601.40 m2 – 976051808 VENDO Terreno de 385 m2 ubicado entre Cinco Esquinas y Av. Perú. Costo $ 120 dólares m2. Razón 36 3001 – 976561953 – 01 989120871 VENDO Terreno Agrícola Arrocero 20 Ha Valle Jequetepeque (Pacanga) derecho de agua y documentación en regla Cel. 74979160732. VENDO Automóviles Deportivos Mercedez Benz 95, Nissan 94. Full Equipo, Aire Acondicionado, Uso particular Precio tratar. Celular: 044-948316126 VENDO Terreno de 210 m2 con agua potable. Tartar Grande. Precio a tratar. 976623598-976103130

TRABAJO COLEGIO Solicita Profesores de: Matemática, Comunicación Integral, Inicial y Primaria. Presentar C.V. del 01 al 08 Junio. Jr. Ucayali: 333

LUISA FERNANDA exclusiva anfitriona de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas 976916150

Estudio: Jr Guillermo Urrelo Nº 773

DAYANA SOFIA. Exclusivas Kinesiólogas. Atrévete, disfruta llámanos: 976197312. KIARA VALERIA las mejores Kinesiólogas. Compruébalo, promociones incluye Dpto. 976833629

TRANSPORTE ANCHAY. ofrece salidas diarias: 4:30 a.m y 2:00 p.m Chota Teléfono: 501529 Jr. Fray José Arana # 539 Provincia de Santa Cruz Chota-4:oo y 8:00 pm. Teléfono: 354177 Jr. Cutervo s/n. Afradecemos a nuestro público por su preferencia.

ALEJANDRA KINESIOLOGA, brinda Servicio a turistas y empresarios. Independiente Cel. 976322586

LUCERO comprueba un excelente servicio con total discreción. Llámame Cel. 976021455

EMPRESA Importante requiere contratar los servicios de un Especialista en Gestión de Servidumbre (Profesional Titulado) e Ingenieros Asistentes, ambos con experiencia comprobada en Líneas Primarias, para trabajar en obras de electrificación en Cajamarca. Enviar C.V. hasta 2 de junio aldovane1@hotmail.com

SE VENDEN LOTES DE TERRENO

Salidas diarias: Cajamarca - San Miguel 6:00 am - 11:00 am - 3:30pm Cajamarca - Catilluc, Tongod 5:30am y 5:00pm Cajamarca - Vista Alegre, Chugur (Huazmin)

4:30am - 12:30pm

Dirección: Jr. Angamos Nº 726 - Cajamarca Telf: 361544 - Cel: 976967736 RPM*230506

VENTA UNIDADES TOYOTA – HINO

: (076) 976 751763 RPM: *391657 RPC: 019 - 97581586. rmartin@autonort.com.pe

VENDO TERRENO En Fundo el Porongo (carretera Baños del inca - cerca a fabrica Gloria) 1,529 m2, área rústica (para habilitar servicios). $70 (setenta dólares) metro cuadrado (precio negociable). Los interesados llamar: Tlf. (051)976-590150 / (051)76-348853

Urbanos, uno ubicado en Baños del Inca, de 400 m2 en, y otro en Jr. San Luis y Av. Nuevo Cajamarca, barrio San Martín, interesados Llamar al RPM: # 334585, RPC: 976- 387603.LOTES PARA CASA DE CAMPO Se venden Lotes de Terreno, ideales para casa de campo con paisaje natural, área 1,000 m2, c/u con servicios de agua y luz, en el Cerrillo (Por Aeropuerto). Los interesados llamar: RPC 976-387600.RPM: # 390512.-

Perú Alfredo Chinchayán Cano

¡Qué tal faenón! No siempre, pero generalmente en épocas de elecciones suelen aparecer diversos medios de comunicación impresos, ya sea en revistas, diarios, folletines, semanarios, etc. Ahora hemos visto hasta un semanario en formato tabloide ideado por algunos “padres de la patria” llamado “Parlamento”, que están regalando en algunas ciudades del país; lo gracioso es que para llamar la atención, sus porteadores gritan “todo contra la corrupción” y al recibirlo nos damos con la sorpresa de que solo dice que “Congreso aprueba investigar escándalo Cofopri”. No se pasen. Pero mi comentario viene a raíz de una muy buena publicación recientemente aparecida en la capital y que ojalá pronto esté en provincias, como es JUEZ JUSTO “Revista de Investigación, Denuncia y Actualidad”, de aparición mensual y dirigida por un buen periodista como es César Hildebrandt Chávez, quien confirma el dicho de que “lo que se hereda no se hurta”, en alusión a su celebérrimo padre. En el N° 2 correspondiente a Mayo, él mismo realiza una excelente investigación sobre un negociado en Petroperú perpetrado durante este gobierno. A continuación un resumen de la historia para ustedes. Todos recordamos algunos de los últimos “petroaudios” en que don Alberto “Bieto” Quimper, el hombre del faenón, aboga ante Petroperú y Perúpetro a favor de Petrolera Monterrico, de propiedad del empresario Julio Vera Gutiérrez, gran amigo personal de Jorge del Castillo. Pues bien, según documentación del sistema estatal de contrataciones, hasta el año 2005, Petrolera Monterrico era una muy pequeña empresa, que en Abril de ese año consiguió un contrato con Petroperú por 5 mil 114 soles para hacer un servicio de mantenimiento a un enfriador. El 2006 no tuvo ningún contrato con el Estado. Sin embargo, en el 2007, durante la gestión de Jorge del Castillo como Primer Ministro, obtuvo un nuevo contrato por 4 millones 752 mil dólares, y a continuación otro contrato por la friolera de 50 MILLONES 929 MIL DOLARES. El primero se firmó el 11 de Enero del 2007 por 4 meses, para suministrar petróleo crudo para la refinería de Talara y venció en Mayo. Al vencerse el contrato PETROPERÚ toma un acuerdo de Directorio en el sentido de “Aprobar el requerimiento de suministro de petróleo crudo a fin de realizar un proceso de selección correspondiente en el marco del Reglamento de Adquisiciones y Contrataciones”. Hasta ahí todo parece normal. En Mayo del 2007, PETROPERÚ convocó a un concurso para seguir suministrando petróleo crudo para Talara. El ganador obtendría un contrato nada despreciable de más de 50 millones de dólares. Aquí lo curioso, rápido e inaudito: el 8 de Mayo PETROPERÚ cursa las invitaciones a los postores. Al otro día 9 de Mayo recibió la propuesta y el mimo 9 otorgó la buena pro. Por supuesto Petrolera Monterrico ganó el contrato por 50 MILLONES 929 MIL 299 DÓLARES para suministrar 744,600 barriles de petróleo crudo durante tres años. Pero según documentación interna de la empresa estatal todo se arregló incluso antes de invitar a las empresas a concursar. El 27 de Abril del 2007, 11 días antes del concurso PETROPERÚ había redactado un documento llamado “Hoja de acción” el cuál “aprobaba la adquisición directa de 744,600 barriles de petróleo crudo a la compañía Petrolera Monterrico S.A.” Esta “Hoja de acción” se basaba a su vez en un informe emitido por la Superintendencia Técnica de Talara, el 18 de Marzo del 2007, dos meses antes del concurso “público y transparente”, donde se recomienda “mantener el suministro de crudo ofertado por “Petrolera Monterrico”. La “Hoja de Acción” también dice que el 9 de Abril, la Gerencia de Operaciones Comerciales haría una indagación de mercado para saber que empresas estaban interesadas en concursar, pero en un acto que se realiza en sentido inverso al tiempo, Petrolera Monterrico envía tres cartas ACEPTANDO PARTICIPAR EN EL CONCURSO DE 50 MILLONES DE DÓLARES, los días 2 de marzo, 6 de Marzo y 9 de Marzo del 2007; ES DECIR UN MES ANTES QUE PETROPERÚ HAGA LA CONSULTA A LAS EMPRESAS. Con las cartas en la mano recién realizan la “indagación de mercado”. Según el informe se consultó a 17 empresas, sin mencionar el nombre de ninguna y afirman que todas se negaron a participar. Otro detalle que refleja el uso indebido de información privilegiada es que el monto referencial propuesto por PETROPERÚ para el contrato fue de US$ 50’929,299.72, el 4 de Abril del 2007. Y por supuesto Petrolera Monterrico, por pura coincidencia propone US$ 50’929,299.72 el 9 de Mayo del 2007. Que tal, como coincidieron hasta los centavos. Finalmente se compromete a otorgar 744,600 barriles de petróleo crudo, con fecha 9 de Mayo, día de la buena pro y el precio por barril según OSINERG era de 61.54 dólares, que multiplicado por los barriles da US$ 45’822,684 como precio real. Sin embargo como los de PETROPERÚ son buena gente ofreció US$ 50’929,299.72, lo que hace una diferencia de 5 millones 106 mil 615 dólares. Provecho. Fue bueno ser amigo de Del Castillo. ¿Ustedes creen que se quiera combatir la corrupción? Faenón.

A-8

Deportes

Panorama Cajamarquino.com Lunes 31 de mayo del 2010

Nuevos talentos aparecen en el baloncesto

Refuerzos incas Dos nuevos refuerzos para el club deportivo El Inca de Cajamarca que viene interviniendo en la etapa de la Liga Superior, se trata de dos delanteros Luís Carpio Mondragón y de Waldir Bazan Calderón quienes ya entrenan con el equipo y este domingo pueden debutar en Cutervo ante Los Inseparables. Los dos nuevos refuerzos llegan para sumar en la ofensiva del equipo donde se en-

contraban un poco flojos, con ellos se va ganar mayor fuerza, señalo el entrenador del club profesor José Salas. Luís Carpio ha jugado en el deportivo Agronomía a sus 21 años se ha convertido en un delantero rápido y tiene un buen remate de larga distancia, llega al Inca para mostrarse en el campeonato y poder superar en goles cuando jugaba su papá en el UTC de Cajamarca. Waldir Bazán Calderón, jue-

ga de centro delantero sus goles en los campeonatos anteriores es su mejor carta de presentación, para muchos es el 9 que necesitaba el equipo incaico, ha jugado en el Mister y tiene 24 años, espera ser la sensación en el campeonato de la Liga Superior. Según se sabe esta semana podrían incorporarse dos jugadores más al equipo que provienen de la capital del República.

Los Juegos Binacionales Fronterizos sirven para poder motivar a nuestros deportistas en sus diferentes disciplinas deportivas, en Cajamarca en la disciplina de Básquetbol se comienza a descubrir nuevos valores. Uno de los futuros es Michael Alexis Alcalde Carrillo, estudiante del colegio de San Ramón a sus 13 años se ha convertido en un jugador importante en esta disciplina como pívot, el ya trabaja con miras al campeonato Binacional que este año tiene como sede la ciudad de Loja del País de Ecuador. Sus entrenamientos lo realiza todos los días, en el coliseo abierto del estadio Héroes de San Ramón, por el momento esta preseleccionado pero es bolo fijo para ser seleccionado por Cajamarca. Su entrenador Juan Ramón Villanueva, dijo que los 17 preseleccionados tienen mucho futuro para jugar al básquetbol, sobre este nuevo talento dijo que se trata de un buen elemento tenemos que trabajar un poco más en los lanzamientos señalo.

"River Plate solo espera el sí de Ballón"

Sobre su próxima participación de Cajamarca en los Binacionales manifestó que esta trabajando hasta el mes de julio presentará la lista oficial de quienes se quedan en el equipo, aunque ya cuenta con una base.

El domingo se inicia la provincial Todo esta listo para el inició de la etapa provincial de la Copa Perú , donde intervendrán 22 equipos de los diferentes distritos de la provincia de Cajamarca, el campeonato es de eliminación simple, hasta llegar a jugar la liguilla con los cuatro equipos que clasifiquen, el campeonato esta previsto a iniciarse este domingo 06 de junio y debe finalizar el 25 de julio, donde se conocerá a los dos clasificados que representarán a Cajamarca en la etapa departamental de la Copa Perú. Este domingo el equipo de Sport Universitario campeón de Cajamarca jugará en el distrito de San Juan ante el sub campeón de esa localidad. Mientras el sub campeón

Taekwondista Peter López ganó el Abierto Mundial en Canadá

Josdic juega de local ante el campeón de San Juan. Los equipos de Cajamarca se han reforzado para afrontar este torneo donde llegan como favoritos para alzarse con la clasificación.

El taekwondista peruano, Peter López, logró adjudicarse el título de campeón del Abierto Mundial de Canadá, que se disputó el último sábado en la ciudad de Montreal, informó el Instituto Peruano del Deporte (IPD). López se impuso con claridad en la final por un contundente 7-1 al estadounidense Moriah demostrando que es uno de los

mejores exponentes del taekwondo en el contexto internacional. Nuestro crédito nacional participó en la categoría de menos de 68 kilos. Durante el mes de marzo, el joven deportista ganó la medalla de oro en los Juegos Sudamericanos de Medellín, Colombia. Dicho logro le permitió sumar puntos en el ranking mundial lo cual será fundamental para su

Country Club Cajamarca

lucha por un cupo en los próximos Juegos Olímpicos de Londres 2012. La competencia se realizó en el Centro Pierre Charbonneau de Montreal, y participaron deportistas de Canadá, Cuba, China, Croacia, Dinamarca, República Dominicana, Francia, Alemania, Grecia, Irán, Italia, Corea, México, Holanda, Estados Unidos, Ucrania y Perú.

El gerente deportivo del deportivo de la universidad San Martín, Álvaro Barco, adelantó que el club ha llegado a un acuerdo con la dirigencia de River Plate para ceder en préstamo por un año al volante peruano Josepmir Ballón. “Entre clubes ya tenemos un convenio. La operación se basa en ceder en préstamo por un año a Ballón. Al finalizar este contrato, River tiene la posibilidad de poder hacerse dueño del 50 por ciento del pase del jugador”, detalló Barco. Comentó que si River Plate decidiera hacer uso de esa cláusula la continuidad de volante peruano sería de dos años en el cuadro argentino. “Si existiera una oferta de otro club la mitad de su fichaje sería para la San Martín”, sostuvo Barco. Sin embargo, dijo que “santos” y “millonarios” solo están esperando la respuesta del volante. “Tiene que pensar con calma y tomar una decisión que será trascendental en su carrera. Todo está en sus manos”, manifestó. Por otro lado, el gerente santo aseguró que el día miércoles estaría llegando el paraguayo Walter Fretes. “Se unirá a nosotros en dos días. Así no pueda jugar hasta el 19 de julio, tiene que ponerse a punto para llegar con ritmo al torneo peruano y a la Copa Sudamericana”, dijo.

AYER HOY GRAN INAUGURACIÓN FUE UN PROYECTO... DOMINGO ¡YA ES UNA REALIDAD! DE JUNIO

6 11: AM

Panorama Cajamarquino.com Martes 01 de junio 2010

Perú

B-1

INDECI: Población se ha acostumbrado a convivir con los “peligros” En el Perú la población se ha acostumbrado a convivir con los “peligros” de un eventual desastre natural y no se han preocupado en realizar simulacros frente a un eventual terremoto, tsunami, entre otros fenómenos. Así lo enfatizó el jefe del Instituto Nacional de Defensa Civil, Luis Palomino, quien destacó que no se puede estar “jugando con la suerte” y exhortó a la población a estar convencidos de que en cualquier momento pueden ser víctimas de un desastre. En CPN Radio destacó que siempre las personas más afectadas suelen ser las de menores recursos, ya que sus viviendas están en zonas peligrosas y no cumplen con las normas de construcción. Consideró que además de los simulacros en colegios y hospitales también se debe estar preparados desde el nivel familiar, estableciendo procedimientos en casa en caso de un desastre.

Siete regiones convocan a paro en el sur por exportación de gas a México

Perspectiva de crecimiento llegará a 5,5% para año 2010

Los dirigentes de las regiones del sur de Perú convocaron a un paro de 24 horas para el 17 de junio próximo en rechazo a la exportación de gas a México, por considerar que esta venta al exterior va en detrimento de la demanda local.

ternacional (FMI), Dominique Strauss-Kahn, señaló que la economía peruana crecería hasta siete por ciento este año. En tanto, el El Banco Interamericano de Desarrollo estima que podría registrar un crecimiento superior a seis por ciento este año si se logra que la coyuntura internacional se estabilice. El Marco Multianual, asimismo, explica que los factores para explicar la revisión de esta cifra, son las mejores perspectivas de crecimiento de la economía mundial y los términos de intercambio. De igual modo, las mayores exportaciones que, refiere el Marco Económico Multianual, recobraron sus niveles previos a la crisis económica internacional producida el año pasado.

La decisión fue adoptada en el Cusco, región en la que se encuentra el yacimiento de gas de Camisea, en una reunión en la que participaron representantes de organizaciones sociales de las regiones de Cusco, Arequipa, Moquegua, Puno, Madre de Dios, Apurímac y Tacna. Cada región del sur peruano agregó en la plataforma de lucha sus propias demandas, la mayoría en rechazo a megaproyectos que impulsa el Ejecutivo sin consultar a las comunidades que serán afectadas por dichas iniciativas. La provincia de La Convención, que además de protestar contra la exportación de gas lo hace también contra la construcción de otro ducto hacia la costa por el Santuario Natural de Megantoni, deci-

El Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) mejoró la perspectiva de crecimiento del Producto Bruto Interno (PBI), para el año 2010 de 5 a 5,5 por ciento, según el Marco Económico Multianual 20112013. El documento publicado en el boletín de Normas Legales del diario oficial El Peruano, señala que estas cifras se logran gracias al contexto de recuperación del internacional y de la economía peruana. “Se ha revisado al alza la proyección de crecimiento del producto para el año 2010 de 5% a 5,5%, mientras que la demanda se expandiría por encima del 7 por ciento”, indica. Recientemente, el director gerente del Fondo Monetario In-

dirá en los próximos días si convoca a una huelga indefinida el 9 de junio. A mediados de mayo varias organizaciones sociales de Quillabamba acataron un paro de 72 horas en protesta por la exportación de gas y contra el eventual tendido de nuevas tuberías por territo-

“Sentenciados por terrorismo deben cumplir con condena” La ministra de la Mujer, Nidia Vílchez, pidió al Poder Judicial actuar con mano dura en los casos de los sentenciados por terrorismo y que cumplan sus sentencias hasta el último día. En ese sentido, dijo esperar que la libertad condicional otorgada a la sentenciada por terrorismo, Lori Berenson, no sea una modalidad que se aplique a otros condenados

por ese delito. “Lo que quisiéramos es que esta misma modalidad de Lori Berenson no sea el curso que sigan los otros procesados por terrorismo. Allí pedimos mano dura al Poder Judicial, a efecto que cada uno cumpla hasta el último día de sentencia que tiene estos procesados por terrorismo”, declaró en TV Perú. Vílchez se mostró a favor de conmutar los cinco años que le quedan de pena a Lori Be-

renson y permitir su expulsión del país. “La liberación de Lori Berenson ha hecho revivir una etapa de nuestra vida democrática

de mucha violencia y no queremos que vuelva la violencia a nuestro país, de muertes, bombas, por distintos lugares”, agregó. Sostuvo que los vecinos de Miraflores, donde reside la ex militante del MRTA, tienen el legítimo derecho de pedir tranquilidad en su distrito. “Lo población tiene derecho legítimo de pedir tranquilidad a la jurisdicción donde vive (…) Aquí hay tolerancia cero a la violencia”, precisó.

rios indígenas protegidos. El Gobierno peruano divulgó el 17 de mayo pasado un informe elaborado por la consultora internacional Netherland, Sewell & Associates (NSAI) que señala que Camisea tiene 11,2 billones de pies cúbicos (bpc) de reservas de gas probadas, cantidad que

sería suficiente para la demanda local y la exportación. Este informe difiere de un estudio anterior elaborado para Pluspetrol, que lidera el Consorcio Camisea, por la empresa Gaffney, Cline & Associates, que dio cuenta de 8,8 bpc de gas probados en el yacimiento.

Proyecto de Ley de Desarrollo Urbano continúa en el debate Con la finalidad de lograr con consenso general respecto a la Ley General de Desarrollo Urbano, propuesto por el Ministerio de Vivienda, el próximo 3 y 4 de junio se realizará el Foro, Perú, Ley de Ciudades: Enriqueciendo la Propuesta, organizado por el Instituto Terramar y que tendrá lugar en el local de la Asociación Nacional de Rectores. Dicha fecha coincide con el plazo de presentación de aportes a esta propuesta que viene recibendo de parte de la sociedad civil para posteriormente ser presentada al

Congreso de la República. Se abordarán temas como Perú: ubicación geográfica y desarrollo, recursos y potencialidades, actividades económicas, redes infraestructurales; Infraestructura Urbana; estado de la situación de las ciudades, entre otros. Como expositores intervendrán, representantes del Colegio de Geógrafos del Perú, PNUD, BID, Vivienda, Asociación de Municipalidades del Perú, Colegio de Ingenieros y de Arquitectos, Cámara de Comercio de la Construcción, entre otros.

B-2

Mundo

Panorama Cajamarquino.com Martes 01 de junio 2010

Colombia dividida entre vallenatos de Santos y esperanza verde de Mockus Disputarán el 20 de junio la Presidencia en las urnas, y su victoria dependerá del apoyo que reciban de los ciudadanos que votaron por sus rivales. Los colombianos se dividieron entre los que celebraron en una gran fiesta vallenata el triunfo del oficialista Juan Manuel Santos, y los acólitos de Antanas Mockus, esperanzados en constituir un gobierno verde en la segunda vuelta, pese a no haber logrado el domingo los resultados esperados en las urnas. Santos, con un 46,5 por ciento de los sufragios, fue el candidato más votado en las elecciones presidenciales de este domingo, seguido de Mockus, con un 21,5 por ciento, unos

Manuel Santos

Antanas Mockus

resultados que contrastan con las encuestas que les otorgaban a ambos un empate técnico. Pero al no alcanzar ninguno la mayoría absoluta, los dos se disputarán la Jefatura del Estado en una segunda vuelta electoral programada para el

20 de junio, cuando se conocerá quien sucederá a Álvaro Uribe. Si bien ambos tenían motivos para celebrar, el Partido Verde lo hizo entre la desilusión y la esperanza, ya que tras el vertiginoso ascenso en los sondeos de intención de voto la reali-

dad es que Santos sacó 25 puntos de ventaja a Mockus. También los dos aprovecharon, tras conocer los resultados, para pedir el apoyo de los demás candidatos y el voto de los colombianos que apostaron por aspirantes que no lograron pasar a la segunda

vuelta, ambos bajo el propósito de crear un gobierno de "unidad nacional". Con el grito de batalla "hoy ganamos y el 20 rematamos", unos 800 seguidores de Santos se concentraron en un hotel de Bogotá para celebrar ese triunfo en una fiesta vallenata en la que participaron los artistas Iván Villazón y Jorge Celedón. Desde el estrado, el candidato convocó a todas las fuerzas políticas a un "gran acuerdo nacional" que permita derrocar el terrorismo, el desempleo, la corrupción, la impunidad y llevar al país por el camino del progreso. Santos, quien fue ministro de Defensa en el gobierno de Uribe y artífice de los mayores golpes a las FARC, rindió tributo al mandatario y aseguró

Presidentes de Perú y EE.UU. se reúnen hoy

Sudáfrica 2010 ya facturó más de US$ 1,000 millones

El presidente de Perú, Alan García, viajó el lunes a Estados Unidos para tener hoy martes una entrevista con su homólogo Barack Obama con el que abordará temas de comercio, inmigración y terrorismo. García viajó en compañía del canciller peruano, José Antonio García Belaúnde, y del secretario general de la Presidencia de la República, Luis Nava. El mandatario peruano permanecerá en Washington hasta el 3 de junio, periodo durante el cual se reunirá también con parlamentarios y empresarios estadounidenses. Esta será la primera reunión oficial entre García (20062011) y Obama desde que el gobernante estadounidense asumió el cargo, en enero de 2009. El Gobierno peruano afirmó hace unos días que la visita de García será una ocasión especial para reforzar la cooperación bilateral y establecer un diálogo directo entre ambos presidentes sobre un amplio espectro de temas hemisféricos y globales. Perú y EE.UU. firmaron un tratado de libre comercio en 2007, pero ese instrumento aún tiene obstáculos legales que superar como las leyes referidas al manejo de agua y tierra en la Amazonía, que fueron derogadas tras una violenta protesta indígena el año pasado que dejó 34 muertos en Perú.

Ban Ki-moon secretario general de la ONU De otro lado, García comentó hace poco más de una semana que le hará llegar su preocupación a Obama sobre la reciente ley que criminaliza la inmigración ilegal en el estado de Arizona (EE.UU.) por las "exageraciones" en las que ha caído. "Naturalmente debo hacer llegar mi preocupación a Obama, pero entiendo que todos los países lo están haciendo y que veremos una corrección a esas exageraciones en la que ha caído el estado de Arizona", dijo García hace nueve días a los medios peruanos. Asimismo, el mandatario también acudirá a la cita con Obama mientras se discute en Perú la posibilidad de que el Ejecutivo ordene la expulsión de la estadounidense Lori Berenson, excarcelada la semana pasada en Lima tras cumplir 15 de los 20 años de condena por terrorismo. Berenson pidió una gracia presidencial a García, que consiste en la conmutación de los cinco años debía cumplir en libertad condicional, pero el beneficio aún no ha sido aprobado por el mandatario.

que su victoria es la del "mejor presidente que ha tenido Colombia" y la de su "inmenso legado". Por su parte, los seguidores de Mockus se concentraron en el Centro de Convenciones de Bogotá en un ambiente que pasó del abatimiento, cuando conocieron los resultados, a la esperanza, al reconocer que su posición les permite llegar a la Presidencia en la segunda vuelta. Entre globos verdes, la alegría regresó cuando hizo aparición Mockus, quien recordó a sus seguidores lo lejos que habían llegado, ya que tres meses atrás apenas aparecían en las encuestas y ahora se habían colado en la segunda vuelta. Esa recuperación anímica quedó patente en el grito de "Sí se puede", coreado con fuerza ante Mockus, flanqueado por su esposa, Adriana Córdoba, y los ex alcaldes de Bogotá, Enrique Peñalosa y Luis Eduardo Garzón, sus más cercanos colaboradores.

La ONU condena ataque a “Flotilla de la Libertad” El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, condenó el lunes el ataque israelí contra la "Flotilla de la Libertad" que llevaba asistencia humanitaria a Gaza y pidió a Israel "una explicación urgente" de lo sucedido. "Me siento impresionado por los informes sobre los muertos y heridos en los barcos mientras llevaban abastecimiento a Gaza, aparentemente en aguas internacionales. Condeno esa violencia", dijo Ban, informó la oficina de su portavoz en Naciones Unidas. El secretario general de la ONU, que se encuentra en Kampala (Uganda) asistiendo a la conferencia de la revisión del tribunal penal internacional, consideró "vital que se realice una investigación completa para determinar cómo se ha producido ese de-

rramamiento de sangre". "Creo que Israel debe proporcionar con urgencia una explicación total de lo ocurrido", afirmó Ban. El ejército israelí asaltó en la víspera la "Flotilla de la Libertad", dirigida por la ONG turca IHH, formada por seis barcos y más de 750 personas, lo que causó la muerte de al menos catorce personas y dejó decenas de heridos aún sin determinar, aunque podrían ser entre 30 y 60, según medios locales. El asalto se llevó a cabo por miembros de una unidad de elite en aguas internacionales, a unas veinte millas de la franja palestina. Ban pidió al coordinador especial de la ONU para Oriente Medio, Robert Serry, y al responsable de la Agencia de la ONU para los Refugiados (UNRWA), Filippo Grandi, que "de forma activa urjan a la

contención y aseguren que no se producirán más daños, además de coordinarse con todas las partes relevantes" en el conflicto entre israelíes y palestinos. Ban señaló también que "todavía no están claras" las causas del incidente. En Israel, la portavoz de su Ejército, la comandante Avital Leibowitz, aseguró que los tripulantes de la flotilla abrieron fuego, trataron de apuñalar y lanzaron piedras a los soldados. Las autoridades israelíes sostienen que en el barco se transportaba armamento. El Gobierno del primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, quien canceló una gira en Latinoamérica por este hecho, anunció que el ataque tendrá "consecuencias" y pidió una reunión urgente del Consejo de Seguridad de la ONU, como lo hizo el Líbano.

Todos ganan con la Copa del Mundo. El negocio de las bebidas, los televisores, la televisión, el turismo y la publicidad se ven beneficiados en gran medida con la fiesta del fútbol Quienes creían que el Mundial de Sudáfrica sería una mala apuesta, se equivocaron. Esta nación no es solo la primera del Tercer Mundo que, luego de 24 años, volverá a albergar a la cita deportiva más atractiva del mundo: también es la que más ganancias le ha generado a la FIFA en toda la historia de estos encuentros. Lo ha dicho el propio presidente de la federación, Joseph Blatter: en el 2009, la FIFA tuvo US$ 196 millones de superávit y una facturación total de US$ 1,060 millones solo por la organización del evento. Es que, además de generar ganancias para una economía alicaída como la sudafricana (ver infografía), la próxima fiesta del fútbol ha llevado a las compañías de todo el mundo a luchar por acaparar la atención de los consumidores. “En toda Latinoamérica se calcula que la inversión de las marcas con el Mundial será de US$ 1,000 millones”, dijo a “El Clarín” Luis Criscuolo, director de Havas Sports & Entertainment, una compañía de márketing deportivo.

Panorama Cajamarquino.com Martes 01 de junio 2010

GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA

I.E. “Sagrado Corazón” celebra 49 aniversario Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- La Institución Educativa “Sagrado Corazón de Jesús” celebra el 1 de junio 49 años al servicio del pueblo de Chota y de la región Cajamarca, motivo por el cual se han programado diferentes actividades académicas, artísticas, culturales, cívicas y deportivas. En el desarrollo del nutrido programa, previamente elaborado con ocasión de esta conmemoración, participarán activamente el alumnado, profesores y padres de familia de este plantel. El director de este centro edu-

cativo, Pacífico Bustamante Ruiz, al referirse a los 49 años de vida institucional del colegio “Sagrado Corazón de Jesús”, destacó los logros que se vienen alcanzando a través del tiempo transcurrido. “Muchos egresados de estas aulas son destacados profesionales y ostentan importantes cargos, en organismos públicos y privados, y lo más importante es que el colegio está contribuyendo con el desarrollo socio– cultural del pueblo de Chota, a través de la formación de cientos de estudiantes”, resaltó. En ese sentido, el personal je-

rárquico, administrativo, profesores y alumnado, trabajan de manera coordinada para mantener el prestigio de este plantel, ganado en sus 49 años de funcionamiento. Asimismo, sostuvo este aniversario debe servir para fortalecer esta trascendental fecha, y trabajar rumbo a la celebración de sus Bodas de Oro, comprometiendo el apoyo de todos, predisponiéndose a participar y colaborar en este gran evento que marcará un hito en la historia de la educación en la provincia de Chota y en la región Cajamarca.

ONPE en Chota realizó simulacro Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), a través de su coordinador Luis Villanueva Vásquez, informó que el domingo se realizó, con singular éxito, un simulacro de votación y una jornada de capacitación masiva, dirigida a los miembros de mesa y electores en general. Asimismo, el funcionario se-

ñaló que una similar jornada se realizará el domingo 6 de junio, en esta ciudad, en el local de la Institución Educativa “Sagrado Corazón de Jesús”. En estas jornadas participarán todos los miembros de mesa, titulares y suplentes, así como los electores de los colegios profesionales que sufragarán en la provincia de Chota, con motivo de las

elecciones de integrantes del Consejo Nacional de la Magistratura (CNM). A todos ellos comunicó que el domingo 13 de junio, en la sede distrital de la ONPE en Chota, en el complejo Akunta, se hará entrega de las credenciales y de su respectiva capacitación, en doble horario, de 9:00 de la mañana a 1:00 de la tarde, y de 3:00 de la tarde a 7:00 de la noche.

UNIDAD EJECUTORA PROGRAMAS REGIONALES - PROREGION

PROGRAMA DE AMPLIACION DE FRONTERA ELECTRICA III ETAPA – PAFE III (CAJAMARCA) ADQUISICION DE BIENES: LOTE 5 - MEDIDORES DE ENERGIA PARA (19) SISTEMAS ELECTRICOS RURALES FINANCIAMIENTO DEL JAPAN INTERNATIONAL COOPERATION AGENCY (JICA) – DEL JAPÓN Y GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA CONTRATO DE PRÉSTAMO Nº PE-P33 LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL Nº 005-2010-GR.CAJ/PROREGION El Gobierno de la República del Perú, a través de la Unidad Ejecutora Programas Regionales – PROREGION del Gobierno Regional de Cajamarca convoca a las firmas interesadas al proceso de selección del Programa de Ampliación de Frontera Eléctrica III Etapa – PAFE III (Cajamarca) –Adquisición de Medidores de Energía para (19) sistemas eléctricos rurales, a presentar sus propuestas para el suministro de bienes motivo de la presente convocatoria, cuyo presupuesto base, incluyendo el I.G.V., es de S/. 4’200,592.64 – Cuatro millones doscientos mil quinientos noventa y dos y 64/100 Nuevos Soles a precios del mes de mayo del 2010 El calendario de actividades es el siguiente: • Venta de expedientes técnicos: • • •

Recepción de solicitud de aclaraciones: Respuestas a solicitud de aclaraciones: Presentación delos sobres conteniendo las Propuestas Técnico-Económica:

Desde el 01 de junio del 2010 hasta el 15 de julio del 2010, de 9:00am a 1:00pm y de 2:30 pm a 5:00 pm 11 de junio del 2010. 21 de junio del 2010. 19 de julio del 2010, a las 12:00 del día, en la sede de PROREGION.

GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA

UNIDAD EJECUTORA PROGRAMAS REGIONALES - PROREGION

PROGRAMA DE AMPLIACION DE FRONTERA ELECTRICA III ETAPA – PAFE III (CAJAMARCA)

ADQUISICION DE BIENES: LOTE 4 - FERRETERIA ELECTRICA PARA (19) SISTEMAS ELECTRICOS RURALES

ADQUISICION DE BIENES: LOTE 3 - EQUIPAMIENTO (TRANSFORMADORES Y TABLEROS) PARA (19) SISTEMAS ELECTRICOS RURALES FINANCIAMIENTO DEL JAPAN INTERNATIONAL COOPERATION AGENCY (JICA) – DEL JAPÓN Y GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA CONTRATO DE PRÉSTAMO Nº PE-P33

FINANCIAMIENTO DEL JAPAN INTERNATIONAL COOPERATION AGENCY (JICA) – DEL JAPÓN Y GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA CONTRATO DE PRÉSTAMO Nº PE-P33

LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL Nº 003-2010-GR.CAJ/PROREGION

LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL Nº 004-2010-GR.CAJ/PROREGION El Gobierno de la República del Perú, a través de la Unidad Ejecutora Programas Regionales – PROREGION del Gobierno Regional de Cajamarca convoca a las firmas interesadas al proceso de selección del Programa de Ampliación de la Frontera Eléctrica III Etapa – PAFE III (Cajamarca) – Adquisición de Ferretería Eléctrica para (19) sistemas eléctricos rurales, a presentar sus propuestas para el suministro de bienes motivo de la presente convocatoria, cuyo presupuesto base, incluyendo el I.G.V., es de S/. 31’153,685.13 – Treinta y un millones ciento cincuenta y tres mil seiscientos ochenta y cinco y 13/100 Nuevos Soles a precios del mes de mayo del 2010 El calendario de actividades es el siguiente: • Venta de expedientes técnicos: • • •

B-3

Recepción de solicitud de aclaraciones: Respuestas a solicitud de aclaraciones: Presentación de los sobres conteniendo las Propuestas Técnico-Económica:

Desde el 01 de junio del 2010 hasta el 15 de julio del 2010, de 9:00am a 1:00pm y de 2:30 pm a 5:00 pm 11 de junio del 2010. 21 de junio del 2010. 19 de julio del 2010, a las 9:30 am, en la sede de PROREGION.

El Gobierno de la República del Perú, a través de la Unidad Ejecutora Programas Regionales – PROREGION del Gobierno Regional de Cajamarca convoca a las firmas interesadas al proceso de selección del Programa de Ampliación de la Frontera Eléctrica III Etapa – PAFE III (Cajamarca) – Adquisición de Equipamiento (Transformadores y Tableros) para (19) sistemas eléctricos rurales, a presentar sus propuestas para el suministro de bienes motivo de la presente convocatoria, cuyo presupuesto base, incluyendo el I.G.V., es de S/. 12’390,425.78 – Doce millones trescientos noventa mil cuatrocientos veinticinco y 78/100 Nuevos Soles, a precios del mes de mayo del 2010 El calendario de actividades es el siguiente: • Venta de expedientes técnicos: • • •

Recepción de solicitud de aclaraciones: Respuestas a solicitud de aclaraciones: Presentación de los sobres conteniendo las Propuestas Técnico-Económica:

Desde el 01 de junio del 2010 hasta el 15 de julio del 2010, de 9:00 am a 1:00 pm y de 2:30 pm a 5:00 pm 11 de junio del 2010. 18 de junio del 2010. 16 de julio del 2010, a las 3:30 pm, en la sede de PROREGION.

B-4

Región

Panorama Cajamarquino.com Martes 01 de junio 2010

Provincia de Jaén celebra 189 aniversario de independencia PROGRAMA Martes 1 de junio 4:00 p.m. Multitudinaria Bicicleteada Escolar: Participan alumnos de todos los niveles, en un recorrido por la ciudad. Miércoles 2 de junio 10:00 a.m. Premiación de Ganadores del Concurso “Barrio Saludable y Agua Limpia”. Lugar: Auditorio de Radio Marañón. 04:00 p.m. Pasacalle de la Jaenidad con estampas tradicionales, históricas y ecológicas. Participan instituciones educativas de Jaén.

El 4 de Junio, fecha central de sus festividades, es Día Feriado No Laborable.

Jaén.- El 4 de junio de 1821, fecha en que este pueblo, Jaén de Bracamoros, por libre determinación se liberó del opresor yugo español, es una celebración que une a la población de esta provincia en torno al recuerdo de la gesta gloriosa de sus antepasados, siendo uno de los rasgos culturales más importantes de este pueblo.

Precisamente según lo dispuesto en el artículo 20º, inciso 5, de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, la Municipalidad Provincial de Jaén, en sesión de concejo del 28 de mayo de 2008, acordó declarar el 4 de junio de cada año como “Día Festivo No Laborable” en la jurisdicción de la provincia de Jaén. En ese sentido, se debe embanderar todos los predios públicos y privados durante los días 3, 4 y 5 de junio, recomendándose saludar a los habitantes de esta histórica provincia de Jaén, haciendo votos

para que el recuerdo de esta gesta histórica los hermane y juntos coadyuven a lograr el desarrollo de esta hermosa tierra. Asimismo, se dispone que en todos lo distritos de la provincia de Jaén realicen actividades cívicas y culturales que renueven su amor por la Patria y eduquen especialmente a los niños y jóvenes a valorar el legado histórico que dejaron sus antepasados, para ello se deben organizar certámenes que realcen y rescaten las diversas manifestaciones culturales de cada distrito.

Viernes 4 de junio 8:00 a.m. Misa Te Deum en la Catedral de Jaén. 9:00 a.m. Izamiento del Pabellón Nacional y Bandera de Jaén. Desfile Cívico – Militar. 12:00 p.m. Sesión Solemne. Homenaje de la Municipalidad Provincial de Jaén al 189 aniversario de la independencia de Jaén”. Local: Auditorio de la Universidad Nacional de Cajamarca. 1:00 p.m. Almuerzo y baile popular de camaradería. Lugar: Campo Ferial “Señor de Huamantanga”.

San Pablo (Wilson Cueva Toledo, corresponsal).- Usuarios de agua de riego del caserío Capellanía, del distrito de San Luis, provincia de San Pablo, debidamente identificados (con su respectivo DNI), exigen la reconstrucción de su canal de riego afectado por una empresa constructora. Este pedido está dirigido al Consorcio Perú, encargado del proyecto de ampliación y mejoramiento de la carretera Kuntur Wasi - San Miguel. “Exigimos la reconstrucción inmediata del canal de riego afectado en un tramo de 120 metros lineales, el mismo

que se vio averiado a raíz de los trabajos que viene realizando la referida empresa”, precisaron. Según Alberto Moncada, del caserío Capellanía, en el documento que han presentado a la constructora explican que actualmente se encuentran en época de limpieza de canales y riego, por lo que este acueducto debe quedar conforme estuvo anteriormente. Incluso, los comuneros señalan que existía un camino para recorrer el agua sin peligro, y ahora se encuentra deteriorado, por lo que demandan su inmediata reconstrucción.

Organizaron taller de formación ciudadana

El caserío de Jangalá celebró fiesta religiosa San Miguel (Jorge Peralta Acevedo, corresponsal).- El Comité Central de Fiesta Patronal 2010, a través del su presidente Onecimo Hernández Malca, en declaraciones para Panorama Cajamarquino, agradeció a todas las personas que acudieron a la Villa Turística de Jangalá, distante a 4 kilómetros de San Miguel, para participar en sus tradicionales fiestas. Señaló que los festejos fueron en honor de la ascensión del “Señor Ashuquito”, como cariñosamente lo llaman los pobladores, con el desarrollo de diferentes actividades religiosas, deportivas, taurinas y bailables. Onecimo Hernández destacó que es tradición agradecer las bondades recibidas, y como muestra de gratitud y fe a su

Jueves 3 de junio 9:00 a.m. Desfile Cívico-Escolar. Participan colegios de inicial, primaria, secundaria y CEOS de la localidad. 8:00 p.m. Gran Serenata a Jaén. Advenimiento de un nuevo aniversario. Lugar: Plaza de Armas de Jaén

Exigen reconstruir canal de regadío

San Pablo (Wilson Cueva Toledo, corresponsal).- Con la presencia de 80 docentes de los niveles de primaria y secundaria, el local parroquial de esta ciudad fue sede del Taller de Formación Ciudadana y Cívica, informó el especialista de educación secundaria, Luis Bringas Chávez, indicando, además, que se cuenta con el apoyo del área de tutoría. “Hemos desarrollado un Taller de Formación Cívica y

venerada imagen, le piden que continúe derramando sus bendiciones a todos sus hijos, para que “siempre encontremos en mentes y corazones el amor y servicio al prójimo, y al trabajo de los campesinos para el progreso de esta conocida y querida Tierra de la Cordialidad”. A escasos minutos de San Miguel se encuentra las Ventanillas de Jangalá, hermoso centro turístico y ar-

queológico, muy visitado durante todo el año. Ahí se observa la cuenca del río Puclush y del valle Jequetepeque que se abre y baja hacia la costa, y también se localizan vestigios arqueológicos conocidos como Las Ventanillas de Jangalá, bellas hornacinas labradas en piedra, las cuales siguen siendo investigadas por conocidos arqueólogos y antropólogos.

Ciudadana al que asistieron 80 profesores de primaria y secundaria, quienes se desempeñan como docentes de formación cívica y coordinadores de tutoría, y recibieron material educativo de la Unidad de Gestión Educativa Local (UGEL) de San Pablo”, expresó Luis Bringas. Asimismo, recordó que desde el año 2008 se incrementó en el diseño curricular nacional el área de formación ciudadana y cívica.

“Incluso nos hemos reunido con integrantes del JNE que ha firmado un convenio con el Ministerio de Educación para fomentar en alumnos del 1er al 5to de secundaria, a través de los docentes, ciertas capacidades que les permita mejorar esta área e implementar los municipios escolares que ayudaran a optimizar, conjuntamente con el director, una mejor gestión institucional”, subrayó.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA EDICTO MATRIMONIAL Nº 115 Se hace saber que Don: JESUS MERCEDES ARCE VILLANUEVA, de 28 años de edad, Natural de Plan Porconcillo - Cajamarca, identificado con DNI Nº 41967392, Soltero de ocupación Comerciante, con domicilio en Jr. Marañón 822- Cajamarca, y MARÍA DALILA INFANTE CUEVA, de 28 años de edad, Natural de Huambocancha Alta - Cajamarca, soltera, de ocupación Comerciante, con DNI 40980998, con domicilio en Jr. Marañón 822 Cajamarca, van a contraer MATRIMONIO CIVIL en nuestra Municipalidad el día 19 de Junio del 2010 a las 9.30 a.m. los que conozcan alguna causal de impedimento podrán denunciarlo conforme a ley. Cajamarca, 31 de Mayo de 2010

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA EDICTO MATRIMONIAL Nº 116 Se hace saber que Don: FERNANDO ALEXIS ZARATE MORI, de 30 años de edad, Natural de Cajamarca, identificado con DNI Nº 80380164, Soltero de ocupación Ingeniero Civil , con domicilio en Jr. Pachacutec 575- Cajamarca, y MARÍA FRIEDERIKE RICHTER, de 28 años de edad, Natural de Leipzing – Sajonia (15) –Alemania (02)-Europa con Pasaporte Nº C9KRK3HGN, con domicilio en Jr. Pachacutec 575 - Cajamarca, van a contraer MATRIMONIO CIVIL en nuestra Municipalidad el día 12 de Junio 2010 a las 4.00 P.m. los que conozcan alguna causal de impedimento podrán denunciarlo conforme a ley. Cajamarca, 31 de Mayo de 2010

Segundo Armando Urteaga Villareal SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL

B-5

Derecho

Panorama Cajamarquino.com Martes 01 de junio del 2010

P U B L I C A C I Ó N :

M A R T E S

J U E V E S

LOS MEDIOS IMPUGNATORIOS EN EL CODIGO PROCESAL PENAL DE 2004

Orlando Tapia Burga Parte V l) Contenido de la Sentencia Casatoria y Pleno Casatorio. Si la sentencia de la Sala Penal de la Corte Suprema declara fundado el recurso, además de declarar la nulidad de la sentencia o auto recurridos, podrá decidir por sí el caso, en tanto para ello no sea necesario un nuevo debate, u ordenar el reenvió del proceso. La sentencia se notificará a todas las partes, incluso a las no recurrentes. Si opta por la anulación sin reenvío en la misma sentencia se pronunciará sobre el fondo dictando el fallo que deba reemplazar el recurrido. Si decide la anulación con reenvío, indicará el Juez o Sala Penal Superior competente y el acto procesal que deba renovarse. El órgano jurisdiccional que reciba los autos, procederá de conformidad con lo resuelto por la Sala Penal Suprema. En todo caso, la Sala de oficio o a pedido del Ministerio Público podrá decidir, atendiendo a la naturaleza del asunto objeto de decisión, que lo resuelto constituye doctrina jurisprudencial vinculante a los órganos jurisdiccionales penales diferentes a la propia Corte Suprema, la cual permanecerá hasta que otra decisión expresa la modifique. m) Efectos de la anulación. La anulación del auto o sentencia recurridos podrá ser total o parcial. Si no han anulado todas las disposiciones de la sentencia impugnada, ésta tendrá valor de cosa juzgada en las partes que no tengan nexo esencial con la parte anulada. La Sala Penal de la Corte Suprema declarará en la parte resolutiva de la sentencia casatoria, cuando ello sea necesario, qué partes de la sentencia impugnada adquieren ejecutoria. n) Improcedencia de recursos. La sentencia casatoria no será susceptible de recurso alguno, sin perjuicio de la acción de revisión de la sentencia condenatoria. Tampoco será susceptible de impugnación la sentencia que se dictare en el juicio de reenvío por la causal acogida en la sentencia casatoria. Sí lo será, en cambio, si se refiere a otras causales distintas de las resueltas por la sentencia casatoria. 4. RECURSO DE QUEJA. Es un medio impugnatorio que se emplea para contradecir la inadmisibilidad de la apelación o la casación, con el propósito de que el órgano juris-

diccional superior al que emitió la resolución impugnada modifique dicha decisión o le ordene a aquél que lo haga. a) Regulación y procedencia. Está regulado en el artículo 437 del NCPP, procede contra la resolución del Juez que declara inadmisible el recurso de apelación y, también contra la resolución de la Sala Penal Superior que declara inadmisible el recurso de casación, respectivamente. El recurso de queja se deberá interponer ante el órgano jurisdiccional superior al que denegó el recurso, en el plazo de tres días. b) Efectos. La interposición del recurso no suspende la tramitación del principal, ni la eficacia de la resolución denegatoria. c) Trámite. El recurso de queja de derecho tiene el siguiente trámite: • Interpuesto el recurso, el órgano jurisdiccional competente decidirá, sin trámite alguno, su admisibilidad y, en su caso, su fundabilidad. Para decidir, puede solicitarse al órgano jurisdiccional inferior copia de alguna actuación procesal. Este requerimiento puede cursarse por fax u otro medio adecuado. • Si se declara fundada la queja, se concede el recurso y se ordena al Juez de la causa envíe el expediente o ejecute lo que corresponda, sin perjuicio de la notificación a las partes. • Si se declara infundada la queja, se comunica la decisión al Ministerio Público y a los demás sujetos procesales. En el recurso de queja se precisará el motivo de su interposición con invocación de la norma jurídica vulnerada. Se acompañará el escrito que motivó la resolución recurrida y, en su caso, los referentes a su tramitación; la resolución recurrida; el escrito en que se recurre; y, la resolución denegatoria [15]. 5. LA ACCIÓN DE REVISIÓN. Regulado en el artículo 439 del NCPP. Es un medio extraordinario que se interpone contra una resolución judicial que tiene autoridad de cosa juzgada, con el objeto de subsanar un error judicial. No constituye un nuevo recurso [16] sino un derecho público que ataca a la cosa juzgada a titulo de acción, a favor del condenado, cuando exista motivo fundado de que la sentencia ha sido injusta. Su objeto es rescindir una sentencia firme, por eso se la considera como una acción nueva, excepcional y taxativa. a) Procedencia. La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y sólo a favor del condenado, en los siguientes casos: i. Cuando después de una sentencia se dictara otra que impone pena o medida de seguridad por el mismo delito a persona distinta de quien fue primero sancionada, y no pu-

diendo conciliarse ambas sentencias, resulte de su contradicción la prueba de la inocencia de alguno de los condenados. ii. Cuando la sentencia se haya pronunciado contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada. iii.Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. iv. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. v. Cuando se demuestre, mediante decisión firme, que la sentencia fue determinada exclusivamente por un delito cometido por el Juez o grave amenaza contra su persona familiares, siempre que en los hechos no haya intervenido el condenado. vi. Cuando la norma que sustentó la sentencia hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema. b) Legitimación. La acción de revisión podrá ser promovida por el Fiscal Supremo en lo Penal y por el condenado. Si el condenado fuere incapaz, podrá ser promovida por su representante legal; y, si hubiera fallecido o estuviere imposibilitado de hacerlo, por su cónyuge, sus ascendientes, descendientes o hermanos, en ese orden. c) Contenido de la demanda. La demanda de revisión será presentada ante la Sala Penal de la Corte Suprema. Debe contener lo siguiente: • La determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó; • La causal invocada y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes. • La indemnización que se pretende, con indicación precisa de su monto. Este requisito es potestativo. Se acompañará copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda. Asimismo, se acompañará la prueba documental si el caso lo permite o la indicación del archivo donde puede encontrarse la misma. Cuando la demostración de la causal de revisión no surge de una sentencia judicial irrevocable, el recurrente deberá indicar todos los medios de prueba que acrediten la verdad de sus afirmaciones. La Sala Penal de la Corte Suprema podrá otorgar un plazo al deman-

dante para que complete los requisitos faltantes. d) Efectos. La interposición de la demanda de revisión no suspende la ejecución de la sentencia. Sin embargo, en cualquier momento del procedimiento, la Sala podrá suspender la ejecución de la sentencia impugnada y disponer, de ser el caso, la libertad del imputado, incluso aplicando, si correspondiere, una medida de coerción alternativa. e) Trámite. El trámite de la acción de revisión es el siguiente: • Interpuesta la demanda con sus recaudos, la Sala examinará si reúne los requisitos exigidos en los artículos anteriores. Si la demanda no fuera admisible, la decisión se tomará mediante auto dictado por unanimidad. • Si se admite la demanda, la Sala dará conocimiento de la demanda al Fiscal o al condenado, según el caso. Asimismo, solicitará el expediente de cuya revisión se trate y, si correspondiera, la prueba documental señalada por el demandante. De igual manera, dispondrá, si fuere necesario, la recepción de los medios de prueba ofrecidos por el demandante, por la otra parte y los que considere útiles para la averiguación de la verdad. De esas actuaciones se levantará el acta correspondiente, pudiendo la Sala designar uno de los miembros para su actuación. • Concluida la actuación probatoria, que no podrá exceder de 30 días, la Sala designará fecha para la Audiencia de Revisión, a la que se citarán al Fiscal y el defensor del condenado, de su representante o del familiar más cercano. La inasistencia del demandante determinará la declaración de inadmisibilidad de la demanda. • Instalada la audiencia de revisión, se dará cuenta de la demanda de revisión y de la prueba actuada. Acto seguido, informarán oralmente el Fiscal y el abogado del condenado, de su representante o del familiar más cercano. Si el imputado asiste a la audiencia hará uso de la palabra en último lugar. Concluida la audiencia, la Sala emitirá sentencia en audiencia pública en el plazo de 20 días. • Si la sentencia encuentra fundada la causal invocada, declarará sin valor la sentencia motivo de la impugnación y la remitirá a nuevo juicio cuando el caso lo requiere, o pronunciará directamente la sentencia absolutoria. • Si la sentencia dispone un nuevo juicio, éste será tramitado conforme a las reglas respectivas. El ofrecimiento de prueba y la sentencia no podrán fundarse en una nueva apreciación de los mismos

hechos del proceso, con independencia de las causales que tornaron admisible la revisión. • Si la sentencia es absolutoria, se ordenará la restitución de los pagos efectuados por concepto de reparación y de multa, así como -de haberse solicitado- la indemnización que corresponda por error judicial. • La sentencia se notificará a todas las partes del proceso originario. La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en otros hechos o pruebas. CONCLUSIÓN. • Los medios impugnatorios son mecanismos procesales establecidos legalmente, que permiten a los sujetos intervinientes en un proceso judicial peticionar ante el órgano jurisdiccional reexamine un acto procesal o todo un proceso que considera le ha causado perjuicio, a fin de lograr que la materia cuestionada sea parcial o totalmente anulada o revocada. Este derecho se sustenta en la pluralidad de instancia, el debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva. • El fundamento de los medios impugnatorios tiene su justificación en la falibilidad humana y en la necesidad, con carácter general, de corregir los errores judiciales. En el fondo, lo que se pretende con los medios impugnatorios, es una aspiración de justicia, puesto que el principio de inmutabilidad de las resoluciones judiciales, que es el fundamento de la cosa juzgada, derivado de la necesidad de certeza para la estabilidad de las relaciones jurídicas, deberá ceder ante la posibilidad de una resolución judicial injusta. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS. [15] Rige lo dispuesto en los dos últimos párrafos del artículo 403 del Código Procesal Civil: Artículo 403.- Interposición. (…) Tratándose de distritos judiciales distintos a los de Lima y Callao, puede el peticionante solicitar al Juez que denegó el recurso, dentro del plazo anteriormente señalado, que su escrito de queja y anexos sea remitido por conducto oficial. El Juez remitirá al superior el cuaderno de queja dentro de segundo día hábil, bajo responsabilidad. [16] Para el profesor MATURANA, la revisión no es un recurso porque persigue dejar sin efecto una sentencia ya firme pero que ha sido ganada fraudulenta o injustamente. En MATURANA M., Cristian: “Los Recursos”. Separata de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile. Santiago, Julio de 1997.

B-6

Opinión

Panorama Cajamarquino.com Martes 01 de junio del 2010

El próximo terremoto

Nuestro Editorial

6 de junio: Country Club Cajamarca abre sus puertas Cajamarca es una gran urbe, más de 250 mil habitantes pueblan esta ciudad que en seis años más, tendrá no menos de 600 mil habitantes en la zona urbana de la capital de la provincia. Por eso es importante este proyecto denominado Country Club Cajamarca, porque marca un hito, en comparación con otras ciudades que abrieron el camino en la construcción de centros de esparcimiento exclusivos y que por su atención y comodidad se convierte en la zona de descanso de la familia, ejecutivos y profesionales; además de empresarios y personas que gustan de la comodidad y exclusividad en los servicios. Una membresía hace posible integrarte a esta gran familia. Centenares de cajamarquinos lo han hecho y por ese respaldo las obras cobraron una inusitada rapidez en construcción y lo que se anuncio a comienzos de año, hoy es una realidad palpable de lo que se puede hacer con la tesonera forja de una idea convertida en acción. El próximo 6 de junio se abrirán las puertas del esperadísimo Country Club Cajamarca, símbolo de una nueva forma de pasar mejores momentos en unión de la familia y amigos. Este club viene a cubrir una necesidad de una ciudad como Cajamarca, que cuenta con un gran historial de forjamientos de proyectos empresariales, de familias que hicieron de Cajamarca un nuevo símbolo de desarrollo en pleno siglo XXI. Este esfuerzo empresarial, que esta muy ligado al Grupo Panorama, viene a consolidar un sueño convertido en grata realidad. Si, este es el forjamiento de los principios de responsabilidad, coraje, iniciativa y gerencia que se consolidan en tareas de edificar una sólida empresa que queda con los cajamarquinos por siempre. El Country Club Cajamarca se hace realidad en más de cincuenta mil metros cuadrados, con una inversión final de tres millones de dólares, además de generar trabajo a Cajamarquinos en las más diversas especialidades y que ofrecerá a sus asociados la calidad que esperan de un club de esparcimiento que como dice su lema “Nació para engreírte”. En la primera etapa que estará a disposición de los socios y usuarios se tiene canchas de tenis, canchas de fulbito, canchas de vóley y básquet y frontón, cancha de futbol, restaurante, bar principal karaoke, club house, pérgola de juego para niños, spa, gimnasio, guardería, estacionamientos de autos, y caballos de paso. Este esfuerzo, esta forma de apostar por Cajamarca tiene nombres y entre ellos están Augusto Zing Pinillos, Gustavo Rossell y Armando Loli Salomón, este último propietario del grupo Panorama y reconocido empresario que viene apostando por el desarrollo de la Cajamarca que lo vio crecer empresarialmente. Por eso el 6 de Junio no será una fiesta de los socios y amigos del Country, será la fiesta y alegría de toda nuestra provincia que se pone a la altura de las ciudades mas importantes del Perú.

Panorama Cajamarquino Hecho el deposito legal en la BNP-D.L.-2007-10218 GERENTE GENERAL GRUPO PANORAMA: ARMANDO LOLI SALOMÓN. GERENTE DIARIO PANORAMA CAJAMARQUINO: LAURIE LOLI LETELLIER. DIRECTOR: ALBERTO MORENO ALFARO. Consejo Editorial del Grupo Panorama: Jaime Abanto Padilla, Pedro Aliaga Correa, Omar Cerquín Abanto, Rosa Cruzado Ortiz, Alberto Moreno Alfaro Diseño y diagramación: Edwin Lezama R., Alfredo Palomino L. CONT@CTOs PRENSA: escribenospanocaj@hotmail.com PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es PUBLICIDAD: publicidadpanoramacaj@hotmail.com - publipano@hotmail.com DISTRIBUCIÓN: panodistribucion1@hotmail.com TELéfONOs PRENSA: 792290, PUBLICIDAD: 362581, DISTRIBUCION: 367610 #561543

RPM:

DIRECCIONEs Cajamarca: Jr.Junín 1172 - 1168, Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - Lima: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 GerenTe markeTinG - LIMA: Patricia Pinatte Cel.: 976 692115 / RPM: #265041 / NEXTEL: 406*1771 CEL. NEXTEL:994061771 Email: ppinatte@yahoo. com, EDDIE SALOMÒN - Corresponsal en Lima; CajaBamBa: Jr. Cárdenas Nº 784 (Hotel Caribe) Telf.: 551724 RPM: #311355; BamBamarCa: Jr. Ramón Castilla Nº 140 Telf.: 353508 RPM: #358659, CeLendín: Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 311564 RPM: *792814, ChOTa: Jr. Anaximandro Vega Nº 525 Telf.: 351224 RPM: #414710 - #265031, COnTumazá: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), huaLGayOC: Jr. Emilio Montoya Nº 221 (media Cdra. de Plaza de Armas) Cel.: 976-815354 , San PaBLO: Jr. Enrique Villanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, SanTa Cruz: Av. Juan Pardo Nº 165 Cel.: 96466358 / 9816576 RPM: #311346, San marCOS: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, San miGueL: Jr. Miguel Grau Nº 157 Cel.: 976649777, San iGnaCiO: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, CuTervO: Jr. Orosco Nº 320 Plazuela Santa Cruz Teléf.: 437090 #311348 Cel.: 976494414 EDITADO POR: EDITORA PANORAMA CAJAMARQUINO Impreso en los talleres gráficos de Panorama Jr. Junín 1172 Cajamarca web: www.panoramacajamarquino.com

AUgUSTo ÁLVAREz RodRICh

or un compromiso sobre prevención de desastres. Las personas suelen recordar sus vidas por hechos como el nacimiento de los hijos, películas vistas, melodías cantadas y, también, cuando se vive en un país sísmico como el Perú, por los terremotos sufridos. El último importante en el país fue el de agosto de 2007, que produjo la tragedia del sur chico, el cual todavía no se recupera. Otro fue en 1966, del cual tengo un recuerdo muy

vago, a diferencia del que ocurrió el 3 de octubre de 1974, justo el día que el gobierno militar celebraba un aniversario, el último de Juan Velasco al frente del poder instalado en Palacio. Pero, para los de mi generación, es el terremoto que ocurrió un día como hoy, hace cuarenta años, el que dejó mayor huella. Fue una tarde de domingo, después de las tres, en la que se había inaugurado el mundial de fútbol de México 70 con el partido entre el anfitrión y la URSS que acabó 0-0. Terminado este, fuimos con mi padre y mi hermano a un chifa cerca de mi casa, en la Av. Arenales en Lince, y justo cuando salíamos, la tierra se empezó a mover como nunca he vuelto a sentir ni ver. Pero Lima no llevó la peor parte sino la sierra de Áncash, en

todo el Callejón de Huaylas, y particularmente en Yungay y Ranrahirca, donde el terremoto produjo el desprendimiento de un pico del Huascarán que generó un aluvión que arrasó con ambas ciudades. En total, murieron unas ochenta mil personas. Dicha tragedia dio pie para que el 31 de mayo sea el día nacional de la reflexión sobre desastres naturales, una buena oportunidad para saber y reconocer dónde estamos parados. No hay duda de que estamos parados en un país que vive con la amenaza permanente de un terremoto y de varios otros tipos de desastres naturales. Pero sí hay duda –y mucha– sobre la capacidad de tomar las acciones preventivas para minimizar los perjuicios y las muertes que estos fenómenos producen así como para actuar con rapidez

y eficiencia cuando ocurren. Es obvio que no lo estamos. Lo reflejó la respuesta estatal tan frágil luego del sismo de hace tres años en Pisco, Chincha e Ica. A su vez, el grave terremoto que se produjo en Chile en febrero pasado fue otra alerta más para recordarnos lo que nos puede pasar en cualquier momento. El país necesita contar, con urgencia, con un plan articulado para estar en la mejor condición posible para responder preventivamente y una vez que produzca el desastre, así como el acuerdo político para encaminar los esfuerzos necesarios para ello. La próxima campaña electoral debiera ser un momento valioso para lograr el compromiso de todos los candidatos alrededor de ese plan así como asegurar su financiamiento.

Los péndulos de la inversión extranjera hUMBERTo CAMPodÓNICo

n las décadas del 50 y 60, la inversión extranjera directa (IED) se caracterizó por tener una participación mayoritaria de EEUU (Cerro de Pasco, Marcona Mining, International Petroleum Corporation, Southern Perú, ITT) y por su clara orientación a las industrias extractivas (minería y petróleo). Sin embargo, poco a poco se aprecia un aumento de la IED en el sector industrial, telecomunicaciones y algunos servicios. La IED sufre un fuerte golpe con la llegada del gobierno de Velasco Alvarado, que nacionaliza la IPC (petróleo), la mayor parte de las empresas mineras (Marcona, Cerro de Pasco), el sector financiero (Banco Internacional, Chemical Bank y el Banco Continental, del Chase Manhattan), así como las telecomunicaciones (ITT de EEUU). Pero en la década del 90 el péndulo giró

nuevamente del lado del capital extranjero. El principal instrumento fue el Decreto Legislativo 662 (agosto 1991), Ley de Fomento a las Inversiones Extranjeras, que establece, entre otros incentivos, que el capital nacional y extranjero tienen igualdad de trato (ratificado por el Art. 63 de la Constitución de 1993). El mismo DL 662 establece los contratos de estabilidad jurídica, que garantizan la estabilidad del régimen tributario referido al Impuesto a la Renta vigente al momento de celebrarse el convenio; estabilidad de la libre disponibilidad de divisas; del derecho de libre remesa de utilidades, dividendos, capitales y otros ingresos que perciba. Según la UNCTAD (2000), esta legislación otorga mayores incentivos que en los países del sudeste asiático y que Chile. Estos contratos de estabilidad jurídica tienen el rango de contratos-ley con el Art. 62 de la Constitución de 1993, que dice: “Mediante contratos-ley, el Estado puede establecer garantías y otorgar seguridades. No pueden ser modificados legislativamen-

te”. Así, los contratos-ley están blindados pues solo pueden ser modificados a través de un acuerdo entre las partes. Esto no está en la Constitución de ningún país de la Región, ni de EEUU, ni de la Unión Europea. La IED repunta hacia 199294, cuando comienza el proceso de privatización, que se extiende hasta 1998 (ver gráfico). De allí en adelante, la IED toma un nuevo impulso por la inversión en actividades extractivas. Según el Ministerio de Energía y Minas, las inversiones en el periodo 1992-2008 en el sector minero y petrolero ascendieron a US$ 14,900 y 7,300 millones, respectivamente. Las inversiones en estos sectores han sido la punta avanzada de la orientación primario exportadora de la economía peruana en los últimos 20 años. También ha habido IED significativa en otros sectores, tales como el sector financiero (el 43% de los bancos son de propiedad del capital extranjero), telecomunicaciones (el 100% es del capital extranjero), servicios comerciales, manufactura (sobre todo a través de la compra de activos

industriales) y energía eléctrica (en la oferta de energía, el 70% pertenece al capital extranjero). La IED también ha incursionado en nuevos rubros, como la infraestructura (puertos, aeropuertos, carreteras) y, también, en el sector agroindustrial. Según las Memorias Anuales del BCR, de 1970 al 2008 el flujo total de IED fue US$ 40,158 millones, de los cuales US$ 5,928 millones corresponden a la privatización de los 90 y US$ 34,230 millones a la IED sin privatización (el grueso de esta inversión se realiza desde 1994-95 en adelante). Cuando se analiza la IED por origen, el primer lugar lo tiene la Unión Europea (sobre todo España), seguida de EEUU y Chile. La investigación académica en el importante tema de las relaciones de propiedad en la estructura económica del país en los últimos 20 años tiene todavía mucho camino que recorrer. No cabe duda, sin embargo, de que ha aumentado la influencia del capital extranjero sobre el poder político, influencia que supera largamente a la del capital nacional.

B-7

Política EL PERSONAJE

Panorama Cajamarquino.com Martes 01 de junio del 2010

LA FRASE

Presidente Alan García llegó a EE.UU. en visita oficial. Hoy se reunirá con el presidente norteamericano Barack Obama, para tratar diversos temas bilaterales.

EL DATO

“La fuerza del FIR está en su honestidad, en el trabajo público y en la participación de los jóvenes en la militancia firista…” Luis Guerrero Figueroa, candidato a la alcaldía de Cajamarca por el Fir

En La Florida-Cajamarca hay 4 listas para elecciones ediles del 6 de junio (Ucayali). Los distritos de San Silvestre de Cochán (Cajamarca), Huayllo (Apurímac), Lloque (Moquegua), Aquia (Ancash) y Canchabamba (Huánuco) tienen dos listas cada uno. En cuanto a organizaciones políticas, el Partido Aprista Peruano es el que tiene más listas (9). Lo siguen Perú Posible y Unión por el Perú con cinco cada uno. El Partido Acción Popular, la Agrupación Independiente Sí Cumple, Alianza para el Progreso y Proyecto Integracionista de Comunidades Organizadas registran tres, mientras que con dos figuran el Movimiento Regional Fuerza Social Cajamarca, Partido Nacionalista Peruano, Restauración Nacional y Somos Perú.

Cincuenta y siete listas de candidatos competirán en las Nuevas Elecciones Municipales que se celebrarán el 6 de junio, a fin de reemplazar a los alcaldes y regidores revocados en las consultas populares del 2008 y 2009, informó el Jurado Nacional de Elecciones (JNE). De los 19 distritos que participarán en este proceso, Ancón es el que tiene el mayor número de listas inscritas (7), seguido de Acobambilla (Huancavelica) y El Alto (Piura) con cinco cada uno. Con cuatro nóminas de candidatos figuran La Florida (Cajamarca), Chavín (Ica), y Amantaní (Puno), mientras que con tres aparecen Palca (Huancavelica), Sinsicap (La Libertad), Luyando (Huánuco), Limbani (Puno) y Masisea

Alex Kouri dice ser víctima de cargamontón mediático El candidato a la alcaldía de Lima Alex Kouri sostuvo que es víctima de un cargamontón por parte de medios que “tienen la camiseta puesta por algún candidato”, debido a la denuncia sobre la venta subvaluada de terrenos que favoreció a su hermano y a su abogado, en el Callao. “Si hay alguna acusación vayan al Ministerio Público y que investiguen a quien corresponda. La Prensa no es juez y parte. Y si tiene la camiseta puesta por algún candidato tiene todo el derecho de hacerlo”, manifestó. Para Kouri, se trata de una campaña promovida para darle tiempo a su contendora Lourdes Flores, para que se prepare sobre la problemática de Lima. Según el ex presidente regional del Callao, la transferencia irregular de terrenos en Ventanilla, es un “refrito” de hace dos años y que él no tiene nada que ocultar. “Hace dos años me pidieron los mismos documentos para informar al Parlamento ¿Hubo alguna denuncia?, ninguna y ahora sacan una denuncia bajo la manga, como si fuera una gran revelación periodística.

La región Cajamarca está en el tercer lugar del mapa de desnutrición crónica infantil en el Perú, a pesar de haber llegado al 31 por ciento de incidencia después de haberse situado en más del 40%.

DIÁLOGOS POLÍTIKOS 

SeGuimOS eSPerandO Al cierre de esta columna se seguía en compás de espera la decisión del Jurado Especial Electoral aprista para definir las apelaciones de las tacha hechas contra Javier Arroyo y Emilio Horna. Sin duda hay mucho nerviosismo en la militancia aprista. Se supo que Emilio y Javier Arroyo se encuentran en la ciudad de Lima ventilando el asunto y moviendo a sus compañeros amigos para que le resuelvan el problema. Son decisiones internas del PAP que no dejan de tener trascendencia mediática y sólo hay que esperar.



eL 5 venCe PLazO El sábado 5 de junio vence el plazo establecido por el Jurado Nacional de Elecciones (JNE), dentro del proceso de comicios regionales y ediles, para solicitar la inscripción de organizaciones políticas y alianzas electorales. Según el cronograma difundido por el Jurado, el plazo para presentar el pedido de inscripción está dentro de los 120 días naturales antes de la elección, contemplados en el marco legal electoral. Además, la misma fecha vence el plazo para que presidentes y vicepresidentes pidan licencias sin goce de haber.

 "En 4 ó 5 meses" Alejandro Toledo decide si postula en comicios 2011 El ex presidente Alejandro Toledo aseguró en París que decidirá si se presenta a los comicios de 2011 "en cuatro o cinco meses" y admitió que le "alienta enormemente" el resultado de las encuestas, en las que se refleja un aumento de intención de voto hacia él. "Lo estoy pensando. Le puedo asegurar que en cuatro o cinco meses voy a hacer un anuncio público", señaló Toledo, quien indicó que "no hay que cosechar la fruta demasiado verde". En un entrevista concedida a Efe en París, donde se reunió con parte de la comunidad peruana en la capital francesa -como ya hecho en otras ciudades como Barcelona, Madrid o Boston- Toledo aseguró que debe "meditar la decisión con la familia" y valorar sus compromisos actuales y profesionales, que pasan por su fundación, el Centro Global para el Desarrollo de la Democracia (CGDD). El posible aspirante a las presidenciales de 2011 afirmó que las encuestas muestran una "tendencia creciente, aunque lenta" de su candidatura, que estaría en tercera posición por detrás del alcalde de Lima, Luis Castañeda, y la congresista Keiko Fujimori, hija del ex mandatario Alberto Fujimori. Según la últi-

enBarran a BarrOn El dirigente del Partido Popular Cristiano, Xavier Barrón, el “de los viejitos”, se enteró anoche, luego de volver de un viaje de más de cinco días en Bogotá, que circula en las redacciones una información anónima que lo sindica ser el responsable de “negociados” bajo la mesa para que candidatos de Kouri se pasen a las filas de Lourdes Flores. “Cosa de locos”, habría dicho Barrón al enterarse del tema. Lo que sí es cierto es que sigue creciendo la lista de candidatos a varios distritos de Lima que quieren abandonar a Kouri. Salvador Heresi de San Miguel, Luis Dibós de La Molina, Gustavo Sierra de Surquillo y Carlos Burgos de San Juan de Lurigancho, son los que le dirían “adiós” a ex presidente regional del Callao.



ma encuesta que maneja Toledo, su partido Perú Posible habría aumentado un 1,5% respecto al sondeo que la Compañía Peruana de Estudios de Mercado y Opinión Pública (CPI) efectuó hace dos semanas, que le daba un 13,3% de porcentaje de voto. "No hay duda de que refleja una gran generosidad de los peruanos que recuerdan nuestra administración, nuestra presidencia. (...) Me alienta enormemente", comentó Toledo. Respecto al mandato actual del presidente peruano, Alan García, Toledo manifestó que si bien estaba de acuerdo con las políticas económicas que había emprendido, porque son continuadoras de las que él inició cuando gobernaba, "en el tema social cojea", al no hacer llegar el progreso a los más pobres. "Lo veo cojear en la necesidad

de construir instituciones democráticas fuertes, en el poder judicial independiente, en mejorar la calidad de los parlamentos, donde la administración de justicia no esté secuestrada por el Ejecutivo", agregó. También calificó de "endeble" la lucha contra la corrupción que lleva a cabo García, cuando es "el tema central" que más preocupa a los ciudadanos de Perú, según las encuestas, y censuró sus políticas respecto al medio ambiente. Asimismo, criticó la poca capacidad de García de "cohesionar los grupos sociales y étnicos", a la hora de escucharlos e integrarlos, y le acusó de tener "poca tolerancia" respecto a ellos. "No creo que Perú o América Latina deba tolerar ciudadanos de segunda categoría", afirmó Toledo.

jee Se inSTaLaran eL 2 de juniO A partir del 2 de junio quedarán instalados en todo el país los 91 Jurados Electorales Especiales (JEE) que se encargarán de garantizar la legalidad de las elecciones regionales, municipales y el referéndum nacional del Fonavi-2010 que se realizarán el próximo 3 de octubre. Los JEE tienen, en sus respectivas circunscripciones, las mismas atribuciones e impedimentos que los miembros del Pleno del Jurado Nacional de Elecciones. Cabe señalar que en cada región se instalarán entre uno y diez Jurados Electorales Especiales, siguiendo criterios técnicos como el demográfico (instalación de acuerdo a la dimensión y distribución de la población).



deBen Pedir LiCenCia El Jurado Nacional de Elecciones reitera a los funcionarios públicos, incluidos presidente y vicepresidentes regionales así como a alcaldes y regidores, que tienen plazo hasta el próximo 5 de junio para solicitar licencia sin goce de haber para postular a un cargo de elección. Así lo estipula el artículo 14° de la Ley N° 29479 que modificó la Ley de Elecciones Regionales donde se precisa que no pueden ser candidatos en las elecciones de gobiernos regionales salvo que soliciten licencia sin goce de haber 120 días antes de la fecha de elecciones.

B-8

Gente&empresa

Panorama Cajamarquino.com Martes 01 de junio 2010

El Gobierno Regional de Cajamarca realizó la gran Feria de Oportunidades de Negocios, en la cuadra 10 del jirón Del Comercio, con participación de diferentes instituciones, escultores y artesanos, entre otros, quienes exhibieron sus diferentes productos y obras de arte.

Martha Chamané y Adela Aquino, exhibiendo productos de pepino y diferentes enlatados de chirimoya, sauco, aguaymanto y berenjena.

Servidores de la Consejería en Planificación Familiar y de la Dirección Educativa de Salud Ambiental de la Dirección Regional de Salud de Cajamarca.

Representantes de CARE – Cajamarca y dirigentes de la Dirección Regional de Vivienda Construcción y Saneamiento.

María Blanco Collantes, representante de la Asociación "Manos Amigas" de la comunidad de Atoctambo (Chota).

Rosario Braco Villegas, acompañada de Marleni Saldaña, representando a la Agencia Agraria de la provincia de Jaén.

Facilitadoras del proyecto Pastos de la provincia de Celendín. Con ellos José Liza, jefe de la Oficina Agraria de San Bernardino (San Pablo), y Neri Tongombol,de la provincia de San Miguel.