diario_01_07_2010 by Diario PC

www.panoramacajamarquino.com

Año 15 N°

4436

DireCTor: AlBerTo Moreno AlfAro. eDiTor: WilfreDo VilCHeZ CHÁVeZ

Precio: S/.1.00

01.07.2010

30% De eSColAreS ConSuMen AlCoHol Precisó el coordinador de la estrategia de salud mental, Aldo Montoya ríos.A2

inVADEn cAJAMArcA cOn BiLLETES FALSOS

AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN ECONOMICA Y SOCIAL

INCAUTAN ARMAS E INSUMOS QUIMICOS EN CAJABAMBA

JESúS CORONEl INTERMEdIARIO EN CONflICTO MINERO dE HUAlgAyOC

Sin embargo policía atrapa a delincuentes de Trujillo y Chiclayo con fajos de moneda nacional.B7

DESALOJO nEcESAriO

Buscando rescatar el ornato de la ciudad, trabajadores informales del Jr. Tayabamba fueron desalojados por personal de Policía Municipal.

Aráoz tieNe cuAlidAdeS PArA ejercer lA PreSideNciA Presidente de Confiep, ricardo Briceño, reveló su simpatía por eventual candidatura presidencial .B2

Domingo

12 m.

una decena de profesionales en diversas ramas estuvieron como expositores en diferentes temas.A4

CAMPEONATO LIGA SUPERIOR

EL INCA

CAJAMARCA

DESCENDENCIA MICHIQUILLAY

Estadio Héroes de San Ramón Entrada S/. 5.00

CMYK

cANdidAtoS del Fir Se reuNeN PArA cAPAcitArSe

A-2

EnPortada

Panorama Cajamarquino.com Jueves 01 de Julio del 2010

Presentan cartera de proyectos dentro del Presupuesto Participativo Regional 2011 Salud, Agua y Saneamiento, Infraestructura Vial y Servicio Educativa fueron sectores puestos en discusión

Bajo el SNIP capacitarán a funcionarios en elaboración de proyectos de inversión En evento participarán ministerio de Economía y Finanzas y de Comercio Exterior y Turismo Con la participación de reconocidos especialistas de los ministerios de Economía y Finanzas (MEF) y de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur), los días 7, 8 y 9 de julio se realizará el Taller de Identificación, Evaluación y Formulación de Proyectos de Inversión en el sector Turismo y Comercio. Así lo dio a conocer Julio Palacios Matute, titular de la Dirección Regional de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur) esta actividad será impartida bajo los parámetros del Sistema Nacional de Inversión Pública (SNIP). “Creemos que es muy importante poder incursionar, a través de este taller, en la mejora de los atractivos, de las rutas y de los circuitos turísticos que hay en la región Cajamarca” dijo Palacios. Reconoció que el recurso humano no está debidamente capacitado en la elaboración de estos documentos po-

niendo como ejemplo el caso de Cumbemayo. “Aparte del expediente técnico de Cumbemayo, que está a punto de culminarse, no se ha podido elaborar perfiles de mayor envergadura” manifestó. Sostuvo, que a la cita se ha invitado a funcionarios de ocho regiones pertenecientes a la zona Nor Amazónica del país, a alcaldes distritales y provinciales de la misma y aquellas personas de instituciones públicas y privadas relacionadas con este sector. Gracias a este taller, se espera que las zonas arqueológicas y turísticas de Huacaloma, Combayo y Layzón en Cajamarca, la Pila del Inca en San Marcos, Coyllur en Contumazá, entre innumerables atractivos de la región, cuenten con un expediente técnico para revalorarlos adecuadamente, comentó. “Tenemos identificados estos proyectos en fichas, lo que falta es elaborar los expedientes técnicos” finalizó Palacios Matute agregando que al mismo tiempo se buscará fortalecer la cultura exportadora de la región.

Fin de semana con regalos y sorpresas en El Quinde Con gran éxito y sendos regalos culminaron las actividades del mes de de junio, en El Quinde Shopping Plaza. El fin de semana pasado numerosos visitantes se dieron cita al centro comercial principal de Cajamarca para participar de la última fecha del “Bailetón”, El certamen estuvo animado de un movido bailetón, que contó además con más de hora y media de coreografías, entrega de artefactos eléctricos a las personas que participaron con gran entusiasmo. Por la tarde con mucha expectativa entre el público asistente al centro comercial, el Country Club Cajamarca realizó el sorteo de la segunda membresía, entre los clientes del Quinde que canjearon sus tickets de compra por cupones, momentos de suspenso. Hasta que finalmente se anuncio a la ganadora Vilma Patricia Soto Vélez con DNI

20732518 quien podrá disfrutar de los beneficios que le otorga ser miembro del Country Club Cajamarca. “Agradezco la preferencia de nuestros clientes, ya que es a ellos a quienes debemos el éxito de cada una de nuestras actividades”, manifestó Elsa Palao, gerente de Marketing del CC EL Quinde quien en los próximos días estará dando a conocer todo lo que el Quinde nos ofrecerá para este mes de julio.

Ante una asistencia conformada por alcaldes y funcionarios provinciales y distritales de todo Cajamarca, en la víspera se presentó una la cartera de proyectos para ser consideradas dentro del Presupuesto Participativo Regional para el año 2011. En el denominado Taller de Priorización de Proyectos de Impacto Regional y Formalización de Acuerdos y Compromisos realizado en el auditorio principal de esta institución estatal se pusieron énfasis a los sectores de Infraestructura y Salud, Agua y Saneamiento, Infraestructura Vial y Servicio Educativo. Walter Ibáñez Juárez, gerente regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, indicó que “esta cartera de proyectos que se enmarca dentro de un contexto netamente técnico” para lo cual se

cuenta con una cartera de 350 millones de soles. BeNeFiciAdoS Para ser viables, este funcionario mencionó que los proyectos deben beneficiar como mínimo a dos provincias, que tengan un monto de inversión superior a los tres millones de soles, que los proyectos beneficien a no menos del 5% de la población regional y que cuenten con el perfil de viabilidad correspondien-

te. “Hacer realidad estos proyectos no significa que todo se tiene que ejecutar en un año. Pueden ser de una maduración mediana, de dos o tres años” aseguró el funcionario. El 100% del presupuesto provendrían de recursos ordinarios dados por el Gobierno Nacional, agregó. De entre los sectores mencionados dijo que se ha priorizado el sector Salud teniéndose planeado construir

modernas infraestructuras hospitalarias en las provincias de Jaén, Cajabamba y Cutervo a la que se añadiría San Ignacio el próximo año con un presupuesto global de más de 173 millones de soles. Durante la cita no se pudieron observar serias discrepancias, relativo consenso que Ibáñez Juárez atribuye al “trabajo que hemos venido realizando con los agentes de cada una de las provincias participantes”.

Salud señala que el 30% de escolares consumen alcohol El coordinador de la estrategia de salud mental, Aldo Montoya Ríos, precisó que el 30% de estudiantes de los colegios estatales de Cajamarca tienen un uso y abuso del alcohol. Montoya señaló que si bien no es una adicción esta problemática tiene tres factores claves que la impulsan; la adolescencia, problemas con el núcleo familiar y tres la propuesta socio cultural de promoción de las sustancias alcohólicas como una estrategia normal. “Esta última vende todo

tipo de licor de manera indiscriminada, en cualquier tienda y no se escatima la edad del comprador”, remarcó Aldo Montoya. El especialista argumentó que solo en el caso que el estudiante este en la fase de adicción será derivado al centro de salud Pachacútec, asimismo recibirá la visitas del equipo técnico de psicología de la Dirección Regional de Salud. En la segunda sesión con los profesores tutores el especialista comentó que están muy motivados debido a que ahora ya no solo intervendrán

CANATUR anuncia realización de la 17 edición del Perú Travel Mart Se confirma la presencia de 150 tour operadores de distantes partes del mundo. La Cámara Nacional de Turismo (CANATUR), ayer anunció la realización en Lima de la 17 edición del PERU TRAVEL MART (PTM 2010) del 25 al 28 de noviembre, con el propósito fortalecer la imagen del Perú como un destino turístico. Carlos Canales Anchorena presidente de la CANATUR, indicó que el Perú Travel Mart se ha caracterizado por ser el

evento más importante para la promoción turística del Perú. Asimismo, recordó que desde 1987, el PTM se ha convertido en el punto de encuentro entre los promotores turísticos del Perú y los más importantes tour operadores mayoristas del mundo, con resultados positivos para el desarrollo del turismo en nuestro país. En el 2008, CANATUR registró 84 compradores y 60 vendedores, mientras que en la edición del PTM 2009, hubo 102 compradores y 61 vendedores.

en el desarrollo humanístico del alumno sino también en el académico. Los resultados del test que se aplicó, revela que los niveles de dependencia y adicción alcohólica, que es el extremo de la enfermedad, no se encuentra muy incrementado, pero sí hay un alto índice de uso y abuso de alcohol”, puntualizó Aldo Montoya. Es por ello que la idea, de esta estrategia, es sensibilizar a los docentes, entrar a los colegios y empezar la parte preventiva promocional para lograr salvar algunos niños.

Los efectos económicos del PTM 2008 ascendieron a US $50, 932,812 mientras que en el 2009, la cifra disminuyó a US $ 16, 923,148, debido a la caída de la economía mundial- y en este 2010 esperamos sobrepasar la inversión del 2008. Canales indicó que esta vez recibirán a más de 150 tour operadores, en su gran mayoría, proveniente de América Latina, así como representantes de los medios de comunicación especializados, a fin de mostrarles las fortalezas de una de las sedes elegidas, y que luego puedan ser promocionadas y consideradas como el próximo destino por descubrir.

Ugel evalúa clases en colegios de Cajamarca El responsable de la Ugel – Cajamarca Cornelio Núñez Díaz informó que vienen realizando una serie de visitas en los colegios estatales con la finalidad de evaluar el avance académico en las áreas comunicación y matemáticas. El resultado de las primeras visitas advierten que los comités de tutoría y asesoría están funcionando. “Existe una relación más cercana con el alumno respecto al aprovechamiento de sus capacidades”, indicó. Precisó que la evaluación es para los tres niveles; inicial, primaria y secundaria. Por otro lado, Cornelio Núñez aseveró que la mejora en el rendimiento académico se debe a la capacitación que recibieron 240 profesores en el 2009. “Llegaron dos especialista en comprensión lectora y matemática. Esperamos que los docentes continúan replicando estas enseñanzas a sus alumnos”, señaló Cornelio a su salida de la sala de conferencias de la municipalidad provincial de Cajamarca.

A-3

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Jueves 01 de Julio del 2010

Crianza de tilapia crece Presidente regional coordina reunión con el MEM para analizar problemática minera positivamente en la

provincia de San Ignacio

Reunión preliminar que se realizaría en Cajamarca, lo dejo entrever alcalde de Hualgayoc. Para analizar la problemática minera, en el cual se está pidiendo no más concesiones mineras para evitar la contaminación, el presidente regional de Cajamarca, Jesús Coronel Salirrosas, estaría gestando una reunión con el ministro de Energía y Minas (MEM), Enrique Cornejo, así lo dio a conocer el alcalde de Hualgayoc Esteban Campos Benavides. En la cita deben estar presentes los burgomaestres de Hualgayoc, Chugur y Bambamarca, quienes cada vez que han solicitado reunirse con el titular del MEM, para hacerle sentir el malestar sobre la presencia minera, han sido burlados, por ello la autoridad regional busca intervenir como intermediario para efectivizar el diálogo, sostuvo Campos Benavides. La autoridad municipal, también sostuvo que la problemática es altamente delicada, por ello están buscando formar un comité de lucha, tal como se acordó en reciente reunión realizada en Chugur, en el cual los pobladores expusieron sus puntos de vista,

Con la coordinación de Aprocassi evaluaciones continuarán este mes de julio

respaldados por la mayoría de los asistentes. “El presidente regional se ha comprometido solicitar al MEM una reunión para que se exponga la problemática minera de la zona, para evitar llegar a momentos críticos o preocupantes. Le hemos facultado al presidente regional para que haga esa coordinación estando los tres alcal-

des de acuerdo, para que esta mesa de diálogo no se trunque”, manifestó. “No sabemos cuál sea la respuesta del MEM”. Hasta el momento no existen ningún tipo de dialogo con las empresas mineras que operan en la zona, mientras el Comité de Lucha sigue coordinando acciones, ante los oídos sordos de las

autoridades nacionales. Es tiempo que atiendan nuestras demandas para poner punto final a los enfrentamientos, sostuvo Campos Benavides.

Positiva fue la última evaluación que realizó la Dirección Regional de Producción a 18 módulos instalados en la provincia de San Ignacio para la crianza familiar de tilapia el que fue realizado juntamente con la Asociación de Productores Ecológicos de San Ignacio (Apesi). Esmilton Plasencia Obando, titular de esta instancia regional dijo que “en la visita realizada se ha comprobado que los animales se encuentra bien adaptados, entrando a la fase de engorde”. Mencionó que este trabajo también es coordinado con la Asociación Provincial de Cafetaleros Solidarios de San Ignacio (Aprocassi) por lo que en el mes de julio estaría reiniciando la evaluación a los módulos en esta especie. El funcionario expresó, existen expectativas de que la producción de esta carne llegué durante los próximos

meses a las cinco toneladas lo que permitiría mejorar la dieta alimentaria de las familias involucradas y por ser este producto de alto valor nutritivo. EVALUAR RECURSOS Asimismo, dijo que con Aprocassi se tiene planeado “evaluar los recursos hídricos para desarrollar un programa de crianzas familiares y, por qué no, comerciales para la crianza de tilapia”. Por otro lado, manifestó que las negociaciones que se realizaron en la última Feria Birregional que se realizó en la ciudad de Olmos fueron positivas habiéndose contactado con la Cooperativa de Productores de Café de provincia citada líneas arriba. Señaló que estando exportando café de primera calidad “el interés de estos es incorporarse a las actividades acuícolas” con el apoyo del Gobierno Regional de Cajamarca. Sostuvo, que en San Ignacio se cuenta ya con asesoría técnica y capacitación a los productores de esta zona “que tengan interés en la producción acuícola y pesquera”.

DECRETO DE ALCALDÍA No 005-2010-A-MPC EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA

Cajamarca, 21 de mayo de 2010.

VISTO: El Informe No 095-2010-VEBS-GDE-MPC, de la Abogada de la Gerencia de Desarrollo Económico y Proveído No 478-2010-OAJ-MPC; Informe No 0251-2010-OAJ-MPC, de la Oficina de Asesoría Jurídica, y CONSIDERANDO: Que, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 194º de la Constitución Política del Perú, modificada mediante Ley No 27680 y en concordancia con el Artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades, se dispone que los gobiernos locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia. Que, el Art. 42º de la Ley Orgánica de Municipalidades – Ley No 27972, dispone “Los Decretos de Alcaldía establecen normas reglamentarias y de aplicación de las Ordenanzas, sancionan los procedimientos necesarios para la correcta y eficiente administración municipal y resuelven o regulan asuntos de orden general y de interés para el vecindario, que no sean de competencia del Concejo Municipal”. Que, asimismo, el Art. 73º de la norma acotada prescribe que las municipalidades asumen competencias y ejercen funciones específicas con carácter exclusivo o compartido en materias como: Servicios públicos locales; a través de la Promoción del desarrollo económico local para la generación de empleo. Desarrollo de economía local mediante; el Fomento de las inversiones privadas en proyectos de interés local, Fomento de artesanía, Fomento del Turismo local sostenible. En materia de Servicios Sociales Locales, para Administrar, organizar y ejecutar los programas locales de lucha contra la pobreza y desarrollo social. Que, mediante Acuerdo de Concejo No 101-2008-CMPC y Ordenanza Municipal No 194-CMPC, de fecha 04 de abril de 2008, se declara de Interés Público Provincial, el Proyecto de la Nueva Plaza Pecuaria, a ser ejecutado por la Municipalidad Provincial de Cajamarca, por constituir una propuesta de desarrollo sostenible de la Provincia de Cajamarca, con impacto nacional. Que, mediante Acuerdo de Concejo No 087-2009-CMPC, se autoriza a la Asociación Los Andes de Cajamarca – ALAC, en su condición de Administradora del Fondo Minero de Solidaridad Cajamarca, para que ejecute el Proyecto “Construcción de la Nueva Plaza Pecuaria – Iscoconga – Distrito de Llacanora, Provincia de Cajamarca-Cajamarca”. Que, teniendo en cuenta que la Plaza Pecuaria – Iscoconga – Distrito de Llacanora – Cajamarca, cumple con los requisitos mínimos de infraestructura necesaria para el funcionamiento de un recinto ferial pecuario; dispuesto en el Reglamento Procedimental para el Funcionamiento de las Plazas Pecuarias en la Provincia de Cajamarca, aprobado mediante Decreto de Alcaldía No 004-2010-A-MPC. Que, estando a lo expuesto y a las facultades establecidas en el numeral 6) del Artículo 20º de la Ley Orgánica de Municipalidades No 27972; así como lo estipulado en el Decreto Supremo No 001-2009-JUS, publicado en el Diario Oficial El Peruano con fecha 15 de enero de 2009; SE RESUELVE: ARTICULO 1: OFICIALIZAR, el Funcionamiento de la Plaza Pecuaria - Iscoconga – Llacanora, por cumplir con las disposiciones establecidas en el Reglamento Procedimental para el Funcionamiento de las Plazas Pecuarias en la Provincia de Cajamarca, aprobado mediante Decreto de Alcaldía No 004-2010-A-MPC. ARTICULO 2: DISPONER, que a partir de la entrada en vigencia del presente, los agentes económicos (comerciantes agropecuarios y otros debidamente empadronados y acreditados como tales) instalados en la Plaza Pecuaria actual ubicados en Huacariz, deberán de proceder a realizar sus transacciones comerciales en la NUEVA PLAZA PECUARIA – ISCOCONGA, DISTRITO DE LLACANORA, PROVINCIA DE CAJAMARCA, a partir del día siguientes de puesta en funcionamiento. ARTICULO 3: DISPONER, que el funcionamiento del recinto ganadero (Plaza Pecuaria), se realizará el día siguiente de la publicación en el Diario Judicial de Cajamarca. POR TANTO: MANDO SE REGISTRE, COMUNIQUE Y CUMPLA Marco Aurelio La Torre Sánchez ALCALDE PROVINCIAL

A-4

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Jueves 01 de Julio del 2010

Candidatos del FIR se reunen para capacitarse

Contraloría inicia campaña “Postula con la tuya” Políticos están advertidos por ello los periodista hoy tienen importante reunión. Los periodistas de los diferentes medios de comunicación de Cajamarca, tienen mañana reunión de trabajo, para informarse sobre la campaña “Postula con la tuya”, organizada por la Contraloría General de la República. La cita está pactada para las 12:30 horas, en el auditorio del Gran Hotel Continental, ubicado situado en jirón Amazonas N° 760, en el cual los ponentes darán alcances sustanciales que deberán ser difundidos y sean tomados en cuenta por las principales autoridades ediles que van a la relección y aquellos postulantes a la presidencia regional. La campaña precisa, entre otras cosas, que está prohibido el uso de bienes y recursos

públicos para fines de proselitismo, propaganda, publicidad o cualquier otro uso en favor o en contra de candidatos, partidos, movimientos u opciones electorales para el presente periodo electoral. Igualmente, se advierte que la sanción prevista por la normativa electoral puede llegar a la suspensión del ejercicio de las funciones del funcionario público, sin perjuicio, que constituye delito de peculado, sancionado hasta con ocho años de cárcel. La actividad pretende contribuir, en el marco del control preventivo, con las autoridades responsables en materia de fiscalización electoral, enfatizando que todo funcionario público deberá utilizar los bienes y recursos del Estado de manera adecuada, evitando emplear su uso para fines particulares o propósitos que no sean aquellos para los cuales hubieran sido específicamente destinados.

Con la asistencia de candidatos a la alcaldía de los doce distritos y provincia de Cajamarca y regidores de los mismos, el Frente Independiente Regional FIR, se llevó a cabo el día de ayer, la reunión de capacitación y culminación de la elaboración del Plan de Gobierno de esta importante agrupación política cajamarquina que lidera Luis Guerrero Figueroa. Una decena de profesionales en diversas ramas estuvieron como expositores en diferentes temas como: servicios municipales, programas de desarrollo, seguridad ciudadana, gobierno municipal moderno, salud, educación entre otros. Los participantes formaron grupos de trabajo

lineamientos generales del Plan De Gobierno firista. El evento de capacitación

UPAGU gana XVII Festival Inter Escolar de danzas Folcklóricas El talento y la destreza, bastó para que los integrantes del grupo de danzas de la Universidad Privada Antonio Guillermo Urrelo, campeonara en el XVII Festival Inter Escolar de Danzas Folcklóricas “Llanque de Oro”. Para ello, la euforia de la nutrida barra de alumnos de

PACTOS ELECTORALES... JA JA JA...

Sin censura

para deliberar los diversos temas de trabajo y obtener sus conclusiones de acuerdo a los

esta Casa Superior de Estudios, fue vital para que alentara a los participantes en el evento, que se realizó en el coliseo de la Universidad Nacional de Cajamarca. En esta oportunidad, una vez más la UPAGU ha dejado impregnada su huella de la preparación e identificación que existe, por parte de sus alumnos y docentes, con las costumbres y folcklore local y

regional, sobresaliendo labor que realiza su departamento de Bienestar Universitario, que ha logrado participar con marcado éxito en certámenes de esta naturaleza, desde hace 6 años atrás, habiendo logrado galardones similares en varias oportunidades. Bajo la dirección del profesor Segundo Morales Julcamoro, un promedio de 25 alumnos integrantes del gru-

empezó a las nueve de la mañana y termino pasada las seis de la tarde, se inició con el acto inaugural a cargo del secretario general del FIR, ingeniero Eloy Vargas y fue clausurado por el Presidente y líder de ese partido Lucho Guerrero. Mientras tanto, después de la capacitación sobre temas del Plan de gobierno, se expuso el Plan de campaña del FIR para los próximos tres meses y los lineamientos generales de este. De otro lado se supo que el lunes a las 5 de la tarde se llevará a cabo una movilización de militantes acompañando a sus candidatos al gobierno municipal provincial y distrital, la misma que tendrá como punto de concentración el local de campaña firista ubicado en el jirón Cruz de Piedra. La movilización se dirigirá al Jurado nacional de Elecciones especial de Cajamarca, donde registraran su inscripción oficialmente.

po interpretaron en la fase clasificatoria y final la danza “Torollay Pukllay”, cuyos orígenes se encuentran en el distrito de Sihuas, provincia de Sihuas. Asimismo, departamento de Ancash, en la cual los bailarines representan la fiesta patronal en honor a Mama Nieves. Es una danza Mestiza, festiva y costumbrista donde los danzarines representan todo un proceso, desde el momento que reúne a los bravos toros en las altas Punas, terreno que pertenece a Mama Nieves.

Jornada internacional buscando gestión integrada del territorio La Pontificia Universidad Católica del Perú juntamente con el Comité Gerencial del proceso de ZEE-OT del Gobierno Regional de Cajamarca, han organizado la celebración de Jornadas Internacionales de Cajamarca. La finalidad impulsar la integración hacia una gestión integrada del territorio, cuya acción se celebrará hoy y mañana en el auditorio de las Hermanas de San Vicente de Paúl, sito en el Jr. Urrelo 888 a partir de las 10:horas. El objetivo de este evento es poder dar respuestas nuevas a los problemas nuevos. El territorio es la fábrica del siglo XXI. No se trata de buscar la manera de evitar el conflicto, sino de gestionarlo adecuadamente. Con ello se pretende generar un espacio de reflexión sobre posibilidades de gestión del territorio, desde la experiencia histórica y actual de procesos de gestión territoriales. Las cuestiones relacionadas con el territorio y su interacción con la participación son complejas y requieren para su canalización

de una serie de fundamentos teóricos y metodológicos, de conocimiento geográfico con participación que deben ser puestos en práctica por profesionales cualificados. Los nuevos instrumentos de acceso a la información, como puede ser Internet, permite, a todos los ciudadanos, disponer de un mayor acceso al conocimiento y a la capacitación en relación a los complejos problemas a los que nos debemos enfrentar.

Lo que nos convierte en una sociedad más exigente con respecto a la toma de decisiones que le afectan, pero a su vez más obligada a conocer a fondo las causas de los problemas. Esta disposición a la acción, es positiva porque obliga a los Gobiernos a actuar con una lógica distinta, con una mayor transparencia, implicación y participación de la ciudadanía para abordar las decisiones en el ámbito de lo público.

A-5

Clasificados

Panorama Cajamarquino.com Jueves 01 de Julio del 2010 LOTES PARA CASA DE CAMPO

DESEA ANUNCIAR?

llámenos al Teléf.:

367610

Se venden Lotes de Terreno, ideales para casa de campo con paisaje natural, área 1,000 m2, c/u con servicios de agua y luz, en el Cerrillo (Por Aeropuerto). Los interesados llamar: RPC 976387600.- RPM: # 390512.-

Este espacio está reservado para tu aviso

o visítenos en Jr. Junín 1172

OCASIÓN DE VENTA POR VIAJE 976692494

Computadoras PENTIUM 4 650 Soles Laptops, Computadoras Nuevas Paginas WEB desde 200 Soles Internet Inalámbrico, Redes Publicidad por Email, Telefonía por Internet Cursos Virtuales de Computación Servicio Técnico Jr.Amalia Puga 107 Telef. 785454 976901977 RPM #164000 Cajamarca Todos nuestros productos en: http://www.abantoscajamarca.com

ALQUILO Cómodo Dpto. sala, comedor, cocina, tres dormitorios, dos baños en el 3º nivel y un minidepartamento: sala comedor, cocineta, baño y amplio dormitorio en el 1º nivel; ubicado en zona segura y tranquila del pasaje Cumulca E1. Urb. Cajamarca. Telef. 362598 Cel. 976310243

VENDO CAMIONETA 4x2- GREAT WALL MODELO HOOVER AÑO 2007. ASIENTOS DE CUERO / LUNAS POLARIZADAS /FULL EQUIPO RECORRIDO 26000 KM COLOR ROJO PRECIO $ 16500 TELEF. *141380 - 5176-976613550

SE ALQUILA Casa amplia para empresa o negocio y un departamento para estudio o consultorio a tres cuadras dfe la plaza de armas Telef: 976-917645 976-868508

EMPRESA DE TRANSPORTES DIFERENCIAL ASOCIADOS S.A. “TRANDIA” Salidas Diarias: BAMBAMARCA: 6.00 a.m.; 11:00 a.m.; 8:30 p.m. CHOTA: 11:00 a.m. LIMA: 3:00 p.m.; 5:00 p.m. VIRÚ: 10:00 p.m. TRUJILLO: 10.00 p.m. CHIMBOTE: 10:00 p.m.

VENDO Departamentos Trujillo (Huanchaco, vista Mar) 150 m2. 044949831312, 044-949688485 – 839*6545 VENDO Casa amplia ubicada en Jr. Bugambillas y Av. La Cantuta, Urb. Villa Universitaria, llamar, al RPM: #390512, RPC 976-387607.

LUISA FERNANDA exclusiva anfitriona de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas 976916150

En el Perú vivió el cachalote más feroz

En el 2008, un grupo de paleontólogos encontró en nuestro país el cráneo y los dientes fosilizados de un animal marino. Tras analizarlos, descubrieron que se trataba de un gigantesco antepasado de los cachalotes modernos, capaz de alimentarse de ballenas que vivían en aquella época. Este hallazgo, que será publicado en la revista Nature, revela que se trata de una especie de ballena prehistórica que tenía unas dimensiones colosales. Su cráneo, que tiene tres metros de largo, sugiere que debió medir entre 13 y 18 metros de longitud, informó la web de El Mundo. El terrorífico depredador, que existió hace 12 o 13 millones de años, ha sido bautizado como ‘Leviathan Melvillei’, que deriva de

los nombres del monstruo marino que aparece en el Antiguo Testamento y de Herman Melville, autor de la mítica novela Moby Dick. Los restos de este espectacular animal prehistórico fueron hallados hace dos años por el profesor Klass Post, experto en fósiles de mamíferos del Museo de Historia Natural de Rotterdam, durante una breve expedición en el desierto de Pisco-Ica. Los enormes dientes del animal, que miden 36 centímetros de largo y 12 centímetros de diámetro, son tan inmensos que en un principio los científicos pensaron que se trataban de colmillos de elefante. Esto sugiere que se trataba de un depredador voraz y que su alimento favorito eran las ballenas barbudas.

Las vaios de Sony podrían recalentarse

DAYANA SOFIA. Exclusivas Kinesiólogas. Atrévete, disfruta llámanos: 976197312. KIARA VALERIA las mejores Kinesiólogas. Compruébalo, promociones incluye Dpto. 976833629

Estudio: Jr Guillermo Urrelo Nº 773

t l b b “ p t l r

ALEJANDRA KINESIOLOGA, brinda Servicio a turistas y empresarios. Independiente Cel. 976322586 LUCERO comprueba un excelente servicio con total discreción. Llámame Cel. 976021455.

TRANSPORTE ANCHAY. ofrece salidas diarias: 4:30 a.m y 2:00 p.m Chota Teléfono: 501529 Jr. Fray José Arana # 539 Provincia de Santa Cruz Chota-4:oo y 8:00 pm. Teléfono: 354177 Jr. Cutervo s/n. Afradecemos a nuestro público por su preferencia.

t l e A

VENDO EXCAVADORA PC-300 KOMATSU

Año 2005 10,000horas Sistema de Rodamiento más de 50%

INFORMES: 976442932

maquinasyequipos10@gmail.com

Salidas diarias: Cajamarca - San Miguel 6:00 am - 11:00 am - 3:30pm Cajamarca - Catilluc, Tongod 5:30am y 5:00pm Cajamarca - Vista Alegre, Chugur (Huazmin)

4:30am - 12:30pm

Dirección: Jr. Angamos Nº 726 - Cajamarca Telf: 361544 - Cel: 976967736 RPM*230506

VENTA UNIDADES TOYOTA – HINO

: (076) 976 751763 RPM: *391657 RPC: 019 - 97581586. rmartin@autonort.com.pe

VENDO TERRENO En Fundo el Porongo (carretera Baños del inca - cerca a fabrica Gloria) 1,529 m2, área rústica (para habilitar servicios). $70 (setenta dólares) metro cuadrado (precio negociable). Los interesados llamar: Tlf. (051)976-590150 / (051)76-348853

SE VENDEN LOTES DE TERRENO Urbanos, uno ubicado en Baños del Inca, de 400 m2 en, y otro en Jr. San Luis y Av. Nuevo Cajamarca, barrio San Martín, interesados Llamar al RPM: # 334585, RPC: 976- 387603.-

n c c C r d d m e s n a

La empresa japonesa Sony dijo hoy que unas 535 mil unidades de sus computadoras personales marca Vaio vendidos en todo el mundo podrían estar en peligro de recalentamiento, y que ha proporcionado software en su página web para eliminar el problema. La compañía dijo en un comunicado que ha habido un total de 39 casos de recalentamiento, todos registrados fuera de Japón.

Algunos de ellos han llevado a daños en los equipos, pero no se ha informado de lesiones por quemaduras. Algunos de los Vaio de la serie F y C de Sony fabricados en enero de este año y algunos de los modelos hechos por encargo para las mismas series se han visto afectados, dijo la firma. Una portavoz de Sony dijo que la compañía no ha estimado posibles costos procedentes del problema.

A-6

Show

Panorama Cajamarquino.com Jueves 01 de Julio del 2010

VENDO DEPARTAMENTOS CASAS EN LAS MEJORES ZONAS DE TRUJILLO DESDE US$55,000

Karen Dejo: “Me hicieron un cargamontón”

CERCA A CENTROS COMERCIALES UNIVERSIDADES Y COLEGIOS. INFORMES: CEL.044-949684039, 094-9698871, RPM: #265033, NEXTEL: 113*7723

HISPANO HOTEL  Tranquilidad y satisfacción Habitaciones:  Matrimoniales  Dobles  Simples  Baños Privado  Cochera  Hall de Recepción  Servicios de Taxi  Orientación Turística  Agua Caliente las 24 horas

Espectáculo

¿Cuántos millones de dólares costó el homenaje a Michael Jackson? Jr. Angamos Nº 615- Barrio chontapaccha- telf. 76-363855 Cel. 976483786 (a una cuadra del Grifo Aurorita) Cajamarca- Perú.

La bailarina Karen Dejo aseguró que se siente muy apenada porque el último lunes, en el programa Habacilar, le hicieron, según dijo, un cargamontón por retirarse de ‘Amigos y Rivales’. “Me siento mortificada, maltratada y utilizada porque me dedicaron una hora en el programa para hacerme quedar mal, me hicieron un cargamontón, por el simple hecho de mi retiro y porque dije lo que me incomodaba (las preferencias a Tula Rodríguez). Pero está claro que yo no me he ido en contra de Tula ni del jurado. Yo me fui por mi sentir”, sostuvo la “morocha’.

Dejo comentó que no se disculpará públicamente, tal como se lo exigió la producción del reality. “El lunes tuve una reunión con la productora Mariana Ramírez del Villar y me exigió unas disculpas públicas, pero por qué voy a darlas, si lo único que hice fue dar un paso al costado por sentirme mal. Además, sé que no me van a pagar, y tampoco voy a reclamar”, indicó la bailarina, quien acusó a la producción de Habacilar de vetarla. “Me dijeron que tenía que volver; de lo contrario, se me cerrarían las puertas de América Televisión y el único programa al que podría ir es al de Gisela Valcárcel. Pero no creo que los gerentes, como el señor

(Eric) Jurgensen, tomen esa decisión. Lo que sí tengo claro es que se me cerraron las puertas allí (en Habacilar)”. YA NO ENTRA. Por su parte, la productora Mariana Ramírez defendió su programa. “Ella ha dicho cosas fuertes que han puesto en duda la credibilidad del espacio. Todo lo ha insinuado, obviamente, porque no puede corroborar nada”, señaló en América espectáculos. Ramírez dejó entrever un posible veto: “Yo le dije que no se fuera mal del programa porque si tú te vas mal de mi casa, y me tiras la puerta, no te volvería a invitar, es así de simple. Ella está abandonando la competencia porque tiene una percepción equivocada”.

ESTILISTAS INTERNACIONALES El Spa exclusivo del las Reynas del Carnaval 2010 Jr. Teresa de Journet Mz. K Lt. 10 (Frente a la puerta posterior del Quinde) Teléf.: 076-365287 citas: Cel. 976593741

y p f h d e

c f d s p d r a

l d

d S

e a

ÚNETE A LA HONESTIDAD

Jorge Carrascal Ortiz ODONTOLOGÍA INTEGRAL

C.O.P. N° 10055

para que nunca dejes de sonreír AVANCEMOS COMO EL CAUDAL DE LOS RÍOS ¡ADELANTE!

POST GRADO ORTODONCIA EN COSTA RICA Jr. Dos de Mayo 570 - Ofc. 7 Telf: 361148 Cel: 976682456 y 976300560 - Cajamarca - Perú

Terreno de 1 145.43 m2 en Baños Punta costado Laguna Seca, (Se recibe arras, el resto se conversa Terreno de 1175 m2 en condominio "El Saucesito (Baños del Inca). zona exclusiva en oferta Se vende casa 300 m2, patio delantero de buen gusto en centro histórico Terreno de 6 Há 600 dm2 en zona especial para comercio ambulatorio Alquilo edificio de 4 pisos, con azotea, 16 habitaciones individuales con baño y cocheras

INGENIEROS

VE CA ZON

CERC UN

INFO 9698871

A-7

Deporte

Panorama Cajamarquino.com Jueves 01 de Julio del 2010

El Inca se enfrenta al Michiquillay El representativo del Club El Inca de Cajamarca este fin de semana vuelve a jugar por el campeonato de la Liga Superior frente al equipo de Descendencia Michiquillay de La Encañada, el partido para los incaicos es clave para poder seguir sumando y mantener esperanzas de clasificación. La diferencia con el primer lugar es de seis puntos y cuenta con un partido pendiente frente al Municipal de San Ignacio. Sólo se jugarán dos encuentros por la sexta fecha UB.

del campeonato debido a que dos equipos se retiraron, y estos encuentros ya no son programados. El otro encuentro a jugarse es en la localidad de Bambamarca cuando el volante reciba al Municipal de Chota, partido que promete ser muy disputado para mantenerse en el grupo de arriba y con posibilidades de poder alcanzar uno de los primeros lugares. La tabla de colocaciones se encuentra de la siguiente manera:

EQUIPOS

Comerciantes Unidos

PTOS 26

Los Inseparables

Municipalidad Chota

Volante Bambamarca

EL Inca

San Ignacio

Michiquillay

Alianza Industrial

D O

Morro Solar Jaén

D O

Davy quiere dar la sorpresa en escolar de Taekwondo El colegio “Davy College” este sábado viaja a la ciudad de Lima para intervenir en el 4º Campeonato Interescolar de Tae Kwon Do en las modalidades de Poomse (formas ) y Kerugui (pelea )“COPA LINCOLN” que se realizará el día domingo 04 de Julio del 2010 a horas 9:00 de la mañana cuyo escenario será el Coliseo del Colegio Peruano Norteamericano Abraham Lincoln, distrito de la Molina Lima – Perú. Las instituciones educativas participantes para este torneo son: Colegio de Huacho Huaral, Colegio Newton, Colegio Santa Ines, Colegio Leonardo Davinci Colegio Markan, Colegio Roosevelh, Colegio Inmaculada, entre otros colegios de las diferentes provincias. El colegio DAVY COLLEGE va representado por cinco competidores: Joe Fabio Tello

Chuquilín, Renato Fabián Gómez Pinillos, Alfonso Gabriel Vigo Cabrera, Pedro Pablo Grados Neyra, y Matías Herrera Arce. Entrenador General: Hiroshy Llanos Rodríguez. Jefe de equipo: Maximilian Petcu (jefe del área de deportes del Davy College). El entrenador de la selección del DAVY COLLEGE el

La novela por fin acabó. El presidente de Alianza, Guillermo Alarcón, confirmó a Radio Mitre de Argentina que el delantero José Carlos Fernández jugará por el Newell’s Old Boys, de Rosario. “Quiero confirmarle que es correcta la noticia. Nosotros hemos llegado a un acuerdo formal con el grupo inversor, un grupo importante de Rosario”, dijo “Pocho”. “Se trata además de un club histórico”, añadió. Alarcón informó que via-

jará mañana jueves con el delantero a Buenos Aires. Llegará a Rosario todavía el viernes a las 10 de la mañana, según indicó, para pasar los exámenes médicos. “Se trata de una venta, hemos vendido un porcentaje importante del pase del jugador”, dijo Alarcón a RPP, aunque no quiso informar el monto de la transacción. “Fernández está muy contento porque sabe que tiene oportunidad de crecer como jugador. La institución está satisfecha porque estamos a

Agente del 'Loco' Vargas: "A Juventus no se le puede decir que no" Gustavo Ghezzi, uno de los agentes de Juan Manuel Vargas, aseguró que la posibilidad de que sea transferido a la Juventus continúa latente, tal y como vienen informando los medios italianos. “La Juventus es la Juventus, siempre, y si te llaman de allí es imposible decir que no”, señaló el agente, de acuerdo con el portal Violanews.com. La publicación informa, además, que el agente pretende dar inicio a las negociaciones para concretar el fichaje del jugador peruano. “El agente acaba de aterrizar en Milán y en estos días se intenta iniciar una negociación (entre ambas partes)”, detalla Viola News. El técnico de la Juventus, Luigi Delneri, ha manifestado su deseo por reforzar el mediocampo, por lo que ya habían asegurado la contratación del mexicano José Martínez González. Sin embargo, para completar de reforzar dicha zona desea contar con los servicios del peruano Juan Vargas, por lo que las negociaciones entre ambos clubes se iniciarían en los próximos días.

Profesor Hiroshy Llanos Rodríguez, cinturón negro 2do. Dan, subcampeón mundial México versión 2009, dijo estos bravos guerreros vienen preparándose adecuadamente para dejar a su colegio y a Cajamarca entre los mejores centros Educativos del País, en este torneo interescolar nacional.

Todo listo para la Copa Claro José Carlos Fernández irá al Newell's Todo va quedando para la realización del 4º Torneo de Fútbol 7 Escolar, el cual se denominará “Copa Claro” evento que se desarrollara en 14 diferentes ciudades del Perú: Arequipa, Cajamarca, Cusco, Chiclayo, Huancayo, Huaraz, Ica, Lima, Piura, Tacna, Trujillo, Puno, Tumbes e Iquitos. Y esta dirigido para los alumnos de ambos sexos, nacidos, entre el 1 de enero al 31 de diciembre del 1998. La etapa Cajamarca se desarrollará este sábado 03 de julio en el Davy College desde

las nueve de la mañana. Los organizadores vienen invitando a la conferencia de prensa que se realizará en el Hotel Costas del Sol, hoy jueves 01 de julio a las 10:45 de la mañana. Donde se realizara el sorteo respectivo y fixture del campeonato. Edwin Arévalo Director Deportivo Cajamarca, dijo que todo esta listo para la fiesta de este sábado, por su parte Jaime Jaime Drago Director General de la Copa Claro, en la conferencia dará a conocer sobre los premios y otros detalles del 4º Torneo Fútbol 7.

punto de cerrar una operación de esta naturaleza y esto le da oportunidad a los chicos que vienen detrás para

jugar en el primer equipo”, añadió a dicha radioemisora. Alarcón aseguró que ya no habrá más venta de jugadores. Wilmer Aguirre, Jhonier Montaño, Kohji Aparicio y Héctor Sosa dejaron la institución victoriana. Esta mañana, en Matute, el delantero prefirió no precisar el club al que iba a ir, pero señaló que ya había tomado “la mejor decisión”. Entre los equipos que pretendieron sus servicios estuvieron el Necaxa de México y el Colo Colo de Chile.

A-8

Panorama Cajamarquino.com Jueves 01 de Julio del 2010

SUDÁFRICA2010 Elano quedó descartado para jugar ante Holanda

Cuartos con olor a Sudamérica Sudamérica emergió como primera potencia continental al copar la mitad de los ocho puestos de cuartos de final por medio de Brasil, Argentina, Uruguay y Paraguay, convirtiendo el Mundial en una suerte de Copa América con el campeón y el subcampeón de Europa, España y Alemania, Holanda y un solo africano, Ghana, como invitados. La preponderancia del fútbol sudamericano en Sudáfrica 2010 a falta de ocho partidos es tan notoria, que los elogios hacia su fútbol se manifiestan en los cuatro rincones del planeta. El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, ha rendido tributo de admiración al desempeño de Sudamérica, y deportistas famosos como el atleta jamaicano Usain Bolt, el ser humano más veloz, o el jugador de baloncesto estadounidense Kobe Bryant, en posesión de cinco anillos de la NBA, se han admirado del éxito masivo de sus equipos. Paraguay, presente por primera vez en su historia en unos cuartos de final tras derrotar hoy por penaltis a Japón, ha sido el último cuadro sudamericano en incorporarse al club

de los ocho mejores. Antes lo habían hecho Uruguay, Argentina y Brasil, tres escuadras que ya saben lo que es alzar la Copa mundial. La Confederación Sudamericana de Fútbol (CONMEBOL) está viviendo en Sudáfrica uno de los momentos más boyantes de sus 93 años de historia: cuatro de sus diez asociaciones miembro están en los cuartos de final de la Copa del Mundo. Con el pentacampeón mundial Brasil al frente, el fútbol sudamericano marca el paso en el primer Mundial africano. De ocho equipos supervivientes, cuatro. Y pudieron ser más, de no haber sido porque Chile se cruzó con Brasil. Latinoamérica perdió, además, a México en choque con Argentina.

Brasil, cinco veces campeón mundial y líder del ránking de la FIFA, mejora su imagen a medida que avanza el torneo. Su victoria sobre Chile por un resolutivo 3-0 confirma al equipo de Dunga como favorito, aunque Argentina puede, con razón, discutirle esa condición a juzgar por lo ocurrido hasta ahora. A diferencia de Brasil, que cedió dos puntos al empatar con Portugal (0-0) en la fase de grupos, Argentina cuenta sus cuatro partidos por victorias. La última, contra México (3-1), con una de las jugadas polémicas del Mundial: Carlos Tévez abrió el marcador en clarísimo fuera de juego. El presidente de la FIFA ha tenido que pedir perdón a la Federación Mexicana por ese error del árbitro italiano Roberto Rosetti, y a Inglaterra por el gol negado por el uruguayo Jorge Larrionda a Frank Lampard contra Alemania. Los dos errores fueron tan evidentes y el escándalo mundial tan aparatoso, que Blatter,

hasta ayer inamovible en su intención de no admitir el uso de nuevas tecnologías en el arbitraje, ha tenido que dar marcha atrás y anunciar la reapertura del viejo debate sobre la introducción de las nuevas tecnologías en el arbitraje. Europa, que en la fase de grupos no despertó pasiones, ha logrado, sin embargo, una fuerte presencia en cuartos. Alemania, tres veces campeona, camina con paso firme tras golear en octavos a Inglaterra (4-1), aun cuando fuera con una ayuda arbitral. España mejora lentamente y frente a Portugal exhibió ya una fisonomía más parecida a la que le condujo al título europeo y al primer puesto del ránking mundial. Holanda, dos veces finalista de la Copa del Mundo (1974 y 1978), ha disfrutado de un camino fácil hasta aquí, pero en el horizonte le espera Brasil, en uno de los partidos más interesantes que puede ofrecer el fútbol actual.

El volante Elano sufrió una lesión más grave que la pensada y está descartado para el partido del viernes (9:00 am) que Brasil disputará contra Holanda por los cuartos de final de la Copa Mundial. Inicialmente, se creyó que Elano tenía una torcedura de tobillo derecho, pero imágenes de resonancia magnética demostraron que tiene “un edema óseo”, expresó el médico del equipo José Luiz Runco. “El hueso está hinchado adentro. Desafortunadamente, no va a poder jugar ante Holanda”, manifestó Runco. “Vamos a hacerle un tratamiento intensivo en la

esperanza de que mejore para los siguientes partidos si es que Brasil avanza”. El médico dijo que no sabía qué posibilidades tenía Elano de jugar si Brasil elimina a Holanda. “Yo no puedo asegurar en forma categórica que no podrá volver a jugar en la Copa del Mundo, pero seguramente no jugará el viernes”, subrayó el galeno. “Estoy muy triste”, manifestó el jugador del Galatasaray turco, quien acompaña a Kaká como volante ofensivo. “Los jugadores me piden que tenga fuerza y una actitud positiva. Mi familia también me llamó y me pidió lo mismo”.

PROGRAMACIÓN DE CUARTOS DE FINAL Viernes 2 de Julio 9:00 am

Holanda

vs.

Brasil

1:30 pm

Uruguay

vs.

Ghana

Sábado 3 de julio 9:00 am

Argentina

vs.

Alemania

1:30 pm

Paraguay

vs.

España

OCTAVOS 1A

URUGUAY

OCTAVOS 2

CUARTOS

COREA

02/07

EE. UU

02/07

GHANA

HOLANDA

CAMPEÓN

BRASIL

28/06 CHILE 2H

03/07

MÉXICO

03/07

ALEMANIA

INGLATERRA

FINAL 11/07

PARAGUAY

07/07

TERCER PUESTO

HOLANDA 02/07 02/07 BRASIL

27/06

ALEMANIA

06/07

28/06 2F ESLOVAQUIA 1

SEMIFINALES

GHANA

26/06

ARGENTINA

SEMIFINALES

10/07

CUARTOS

URUGUAY

26/06

27/06

PARAGUAY 03/07

03/07 ESPAÑA

1 0

29/06 2E JAPÓN

1H ESPAÑA 29/06 PORTUGAL 2G

B-1

Panorama Cajamarquino.com Jueves 01 de Julio del 2010

Perú Integración de bolsas de Colombia, Lima y Santiago permitirá negociación diaria de US$ 216 millones La integración de las bolsas de Valores de Lima (BVL), de Valores de Colombia (BVC) y de Comercio de Santiago (BCS) permitirá tener un mercado unificado con más

Mypes debidamente registradas a nivel nacional dan empleo a 212,943 peruanos

de 420 emisores y, de acuerdo con el promedio transado de cada bolsa, se podría llegar a registrar un monto diario negociado de 216 millones de dólares.

A mediados de junio el total de empresas validadas en el Remype ascendió a 73,340

Ministro Brack evalúa acciones legales por relave en Huancavelica Gobierno no debe pronunciarse en caso Vicky Peláez, opinan El internacionalista Juan Velit sostuvo que se trata de un hecho privado que deben resolverlo las autoridades estadounidense, donde radica hace varios años Peláez. El ex jefe de la Central Nacional de Inteligencia Juan Velit Granda opinó que el Gobierno peruano no debería emitir un pronunciamiento sobre la situación de la periodista peruana Vicky Peláez acusada de espiar a EEUU a favor de Rusia. En diálogo con RPP, sostuvo que se trata de un hecho privado y particular, que deben resolverlo las autoridades estadounidense, donde radica hace varios años Peláez junto a su familia. "El gobierno ni siquiera debe pronunciarse. Aún si (Vicky Peláez ) tuviera la nacionalidad estadounidense, es un hecho privado y particular", manifestó. Velit consideró que la investigación aún está en el "terreno especulativo" como para poder esclarecer la situación. "Hay poca información al respecto, lo que si es extraño es que se haya hecho un operativo de esta envergadura. Es un hecho inédito", indicó. No obstante, el internacionalista advirtió que con las detenciones realizadas en EEUU, entre las que se incluye el de la ciudadana peruana, se "pretendería revivir la Guerra Fría". Dijo que conoce a la peruana Peláez y a su esposo, el uruguayo Juan Lázaro, de quien dijo parecía ser ucraniano. TODOS LOS DÍAS A PRIMERA HORA LLEGA SU DIARIO PANORAMA CAJAMARQUINO

SUSCRIPCIONES AL

367610 Srta. Veronica

El titular del Ambiente también indicó que hay alrededor de 700 personas limpiando el cauce del Opamayo, río afectado por el relave de la minera Caudalosa Chica.

tema será tratado en el Consejo de Ministros para determinar las acciones que se tomarán en conjunto con el Ministerio de Salud y el de Energía y Minas. Brack Egg sostuvo que las autoridades intervinieron inmediatamente tras el relave minero. Indicó que hay alrededor de 700 personas limpiando el cauce del Opamayo. Sin embargo, manifestó que la contaminación de los ríos de la cuenca del Ucayalí será inevitable. "Se han tomado muestras del agua y el relave que ha caído, lo cual es competencia del Ministerio de Salud, a través de la Dirección General de Salud Ambiental (Digesa) y Osinerming, a fin de evaluar el tema del nivel de contaminación.", precisó.

El Ministerio del Ambiente evalúa acciones legales que se tomarán contra los responsables de la contaminación del río Opamayo en la región Huancavelica, tras la rotura de una represa de la minera Caudalosa Chica. Así lo indicó, el ministro del sector, Antonio Brack, quien precisó que se debe aplicar el artículo 13º del Código Penal que contempla hasta pena de cárcel. El ministro manifestó según la Agencia Andina, que el

Este 18 de agosto se realizará simulacro de sismo a nivel nacional

Velásquez Quesquén ratifica que no tiene aspiraciones electorales ´No soy candidato, honraré el encargo que el presidente (Alan García) me ha dado hasta el último día que lo considere conveniente´, señaló el titular de la PCM. El jefe del Gabinete, Javier Velásquez Quesquén, reafirmó que no tiene intención de renunciar al cargo para postular al Congreso ó a la Presidencia Regional de Lambayeque como se ha especulado en los últimos días. Agregó que estas versiones periodísticas pretenden crear 'zozobra' en el Gobierno. 'No soy candidato, honraré el encargo que el presidente (Alan García) me ha dado hasta el último día que lo considere conveniente. Si él piensa que me debo quedar hasta el 28 de julio del 2011, lo haré. No tengo aspiración de ser congresista o presidente regional de Lambayeque, eso está descartado. Algunas versiones periodísticas pretenden crear zozobra en el Gobierno diciendo que va a

haber cambios ministeriales', sostuvo Velásquez Quesquén. Asimismo, aclaró que por el momento no ha dialogado con el mandatario sobre la posibilidad de relevos en el gabinete ya que, explicó, 'todos sus miembros están comprometidos a trabajar por el país'. 'Hablé con los ministros y todos estamos entregados a trabajar por el país, nadie está pensando en ser mañana parlamentario, eso no implica (que no quieran postular en las elecciones generales). Ya en octubre veremos, aunque que se lo tienen bien ganado. Si alguno postula, tendrá buena aceptación', añadió. De otro lado, destacó las declaraciones de la ministra de Economía, Mercedes Aráoz, quien no descartó aceptar una propuesta del APRA para postular a la Presidencia de la República al considerar a ese partido como el único organizado del país. Además destacó sus cualidades profesionales.

El próximo 18 de agosto a las 11.00 a.m. se realizará el Simulacro Nacional para prevenir sismos, el cual durará15 minutos y tendrá entre 7 y 8 grados de magnitud Mercalli, anunció el general Luis Palomino en diálogo con RPP. El simulacro sirve para aplicar las normas que se ha recibido y aprendido para que cuando haya una emergencia "no tengan que pensar mucho, sino actuar inmediatamente". "Durante el primer minuto que dure el simulacro las personas deben pensar la manera de cómo evacuar el local donde se encuentren y en el segundo minuto realizarla. El primer

CLICK Juramentación de los nuevos Vocales Supremos del Tribunal Militar Policial.

minuto es el más importante durante un simulacro", señaló Palomino. El pánico se produce cuando hay inseguridad en la persona en una emergencia y en esas circunstancias surgen muchas ideas, cuando uno ha participado en un simulacro, "ya no tiene que pensar mucho, pues saben que deben mantener la calma y evacuar inmediatamente a lugares seguros que ya tienen definidos. En caso de un sismo real mejor es esperar las replicas en una zona de reunión y no en las viviendas pues estas son a veces mucho más fuertes", recomendó el general Palomino.

"Es muy importante que se realicen seis simulacros al año en los colegios y que los niños lleven los ejemplos a sus hogares", señaló. El Jefe del Indeci indicó que se debe "establecer que las autoridades locales tengan señalizadas la rutas de evacuación hacia zonas de reunión ya establecidas y señalizadas donde determinadas manzanas o viviendas puedan reunirse en parques o zonas libres donde no haya peligro". Finalmente Palomino anunció que en el simulacro "no participaran los hospitales ni clínicas y no se cortará los servicios básicos como el servicio eléctrico".

Mundo B-2

Perú

Panorama Cajamarquino.com Jueves 01 de julio del 2010

"Aráoz tiene cualidades para ejercer la presidencia" Presidente de Confiep, Ricardo Briceño, reveló su simpatía por eventual candidatura presidencial de Mercedes Aráoz el 2011. De otro lado, criticó falta de propuestas entre aspirantes al sillón municipal. “Es una profesional de primera, ha sido ministra en tres gabinetes, ha sido ministra de Comercio Exterior, de Producción y Economía. Es una economista muy bien formada y es una persona que ha demostrado que tiene carácter. Cuando asumió la cartera de Economía muchos pensaban que iba a ceder a las presiones de gasto público y no ha sido así”, afirmó el titular de la Confederación Nacional de Instituciones Empresariales Privadas (Confiep). “[Su postulación] es un tema político, tiene las cualidades obviamente para poder ejercer la primera Magistratura de la Nación, pero ya es un tema puramente de carácter político y su decisión cuando la tome, ya la veremos”, anotó.

turismo internacional hacia Perú crece considerablemente Sobre candidatos municipales Briceño Villena calificó, en otro momento, de lamentable que quienes postulen en los próximos comicios municipales y regionales sólo se dediquen a hacer pintas propagandísticas y no se preocupen por dar a conocer sus propuestas de gobierno. “Es lamentable que los políticos hayan usado el creci-

miento de los metros cuadrados del país, para pintar. Las propuestas de los candidatos hoy se hacen a través de pintas muy bonitas en cuanta pared encuentran en cualquier ciudad del Perú, inclusive en los cerros. Son sus nombres, son spots que no dicen nada sobre el programa de gobierno que plantean”, reclamó. (Con información de Ideeleradio)

SECTOR ENERGIA Y MINAS INSTITUTO GEOLÓGICO MINERO Y METALÚRGICO PETITORIO DE CONCESION MINERA 1.-DATOS DEL PETITORIO Nombre: LAS ARGOLLAS 2010; Código: 01-00506-10; Fecha y Hora de presentación: 01/02/2010, 08:15; HECTAREAS: 1000.0000; Clasificación: Metálica; Coordenadas UTM de los vértices del petitorio (expresado en miles). V01: N9 232 E718; V02: N9 230 E718 V03: N9 230 E717; V04: N9 229 E717 V05: N9 229 E711; V06: N9 230 E711 V07: N9 230 E716; V08: N9 232 E716 2.-UBICACION DEL PETITORIO Distrito CALQUIS / NIEPOS, Provincia SAN MIGUEL, Departamento CAJAMARCA; Nombre y Número de Hoja de la Carta Nacional: CHONGOYAPE 14-E; Zona: 17. 3.-DATOS DEL TITULAR Nombre: CESAR PIERINO CARASSAI BURGA/HILDEBRANDO TERAN VIGO.; Domicilio: PASAJE LOS PINOS Nº 190 – OF. 1202; Distrito: MIRAFLORES; Provincia: LIMA; Departamento: LIMA. Lima, 13 MAYO 2010

RICARDO MARTIN LA TORRE DIAZ Director (e) de la Dirección de Concesiones Mineras Instituto Geológico Minero y Metalúrgico

Las llegadas de turistas internacionales a Perú en el primer semestre del año habrían registrado un crecimiento de 4.5 por ciento respecto a similar período del año anterior, lo que significaría divisas por más de un millón 71,863 dólares, estimó hoy el ministro de Comercio Exterior y Turismo, Martín Pérez. “Este contexto se explicaría por una recuperación de las llegadas al aeropuerto internacional Jorge Chávez (AIJC), así como el fuerte crecimiento de las llegadas al aeropuerto de Santa Rosa en Tacna”, señaló. En ese sentido, sostuvo que si se mantiene un contexto favorable para el sector, es posible que su portafolio revise al alza su proyección de crecimiento para el cierre del 2010, el cual llegaría hasta 5.1 por ciento.

“Esto significaría la llegada de dos millones 249,122 turistas internacionales, lo cual sobrepasaría nuestra proyección dada a inicios de año de 2.2 millones de turistas”, manifestó. Pérez presentó hoy las cifras de turismo receptivo al primer trimestre del año, las cuales revelan un incremento de 4.1 en la llegada de turistas internacionales al país respecto a similar período del año pasado, esto es pasar de 532,193 a 553,850 turistas. “El principal factor que impulsó estas cifras es la llegada de turistas extranjeros en 4.3 por ciento y, en menor medida, con 0.7 por ciento el arribo de turistas peruanos residentes en el exterior”, puntualizó. En dicho período el turismo receptivo generó divisas por 666 millones de dólares, lo

que representó un incremento de 12.9 por ciento respecto al mismo período del 2009. “En términos desagregados, el 57 por ciento de los turistas internacionales que llegaron al país en el primer trimestre provienen de Latinoamérica”, dijo. En relación a la llegada de turistas extranjeros por país de residencia, anotó que están liderados por Chile y Estados Unidos, con 28 y 16 por ciento, respectivamente. De acuerdo con el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur), la información fue recolectada a nivel nacional a través de los 44 puestos de control migratorio, entre los que están Jorge Chávez (Lima), Santa Rosa (Tacna), Desaguadero (Puno), Kazan (Puno) y Aguas Verdes (Tumbes).

Visita del presidente Lugo reafirma buenas relaciones con el Perú La visita oficial del presidente de Paraguay, Fernando Lugo, al Perú, que se realizará este lunes, reafirmará las excelentes relaciones entre ambas naciones, afirmó el ministro encargado de negocios de la embajada de ese país en Lima, Felipe Jara Agüero. Explicó que durante su visita, Lugo tiene previsto sostener una reunión con su homólogo de Perú, Alan García Pérez; así como con el titular del Poder Judicial, Javier Villa Stein; y los integrantes de la Mesa Directiva del Congreso. “Con la visita del presidente Lugo se están reafirmando las cordiales y excelentes relaciones que tenemos (…) Es de suma importancia para Paraguay desarrollar las relaciones con Perú”, dijo a la agencia Andina. Jara Aguera refirió que en la agenda del mandatario paraguayo figura revisar temas de la agenda bilateral y firmar

convenios cuyo objetivo es ampliar la integración y cooperación entre ambos países. El canciller del Perú, José Antonio García Belaúnde, dijo días atrás que la visita del mandatario paraguayo se realizará en el marco de un

interés común en fortalecer las relaciones bilaterales y la integración en el ámbito regional. El pasado 2008 se celebraron 150 años del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Perú y Paraguay.

B-3

Región

Panorama Cajamarquino.com Jueves 01 de julio del 2010

Incautaron insumos químicos y armas de fuego en Cajabamba Un funcionario municipal gana más que el alcalde San Ignacio (David Passapera Portilla, corresponsal).En cinco mil soles aumentaron el sueldo al ingeniero Alvaro Cabrera Pastor, jefe de Obras de la Municipalidad Provincial de San Ignacio y personero técnico alterno de Fuerza Campesina, que lleva a la reelección al actual burgomaestre Carlos Martínez Solano. En planillas figura que su remuneración mensual es de 2,480 soles, sin embargo, en boleta de pago de fecha 7 de junio del 2010, percibe 7 mil 500 soles. Estos incrementos también se habrían dado a otros funcionarios de confianza del alcalde provincial de San Ignacio, los mismos que son

parte de la organización política que está impulsando su re-reelección. Asimismo, el año pasado a través de la Resolución de Alcaldía Nº 311-2009-MEPSI-A, también nombró a sus funcionarios de confianza e integrantes de su agrupación política Fuerza Campesina, en donde incluyó a su actual esposa Yesenia Núñez Martino, hecho que devendría en el delito de nepotismo. Además, ante el despido de obreros municipales, éstos denunciaron que para que los contraten por unos meses tenían que trabajar 30 días sin recibir sus remuneraciones, no sabiendo en poder de quiénes quedaba el dinero que no recibían.

Operativo “Impacto 2010” tuvo como finalidad prevenir y/o contrarrestar la comisión de actos ilícitos en prevención del delito, por personas que se encuentran al margen de la ley. Cajabamba (Juan Cortegana Roncal, corresponsal).- “Impacto 2010” se denominó el operativo realizado por 20 efectivos policiales y personal de la DIROES de Lima, en el sector denominado “Maximina Flores”, jurisdicción del centro poblado menor Algamarca, distrito de Cachachi, lográndose la intervención de personas y la incautación de insumos químicos y armas de fuego. En la intervención a la camioneta rural de matrícula RF7418 se encontró, debajo del asiento posterior, una mochila color azul-negro, conteniendo un saco de polietileno de color blanco con una sustancia granulenta color negra

Finalizó concurso Planes de Negocios y Proyectos Cajabamba (Juan Efraín Cortegana Roncal, corresponsal).Con once participantes, entre asociaciones y municipalidades de las provincias de Cajabamba, San Marcos y Celendín, se llevó a cabo en la ciudad de San Marcos un Concurso de Planes de Negocios e Iniciativas de Inversión Público Privadas promovido por el proyecto Sierra Norte. Tras la evaluación de las exposiciones de los planes y proyectos por parte del jurado calificador, de acuerdo a los criterios establecidos, cuatro planes de negocio de los cinco presentados fueron los ganadores. En iniciativas de proyectos públicos y privados, de los seis presentados pasaron 5. Los Planes de Negocios ganadores son: Producción y Comercialización de Aguaymanto (Asociación de Productores Ecológicos de Juquit - San Marcos), Manejo Adecuado del Ganado Lechero (Asociación de Productores Agropecuarios de Mangallana - Cajabamba). Además, Crianza Tecnificada y Comercialización del Cuy (Asociación de Productores de Huayobamba-San Marcos), y Comercialización y Gestión Empresarial en Cereales y Menestras (Asociación de Productores Agropecuarios de la Micro Cuenca Cascasén - San Marcos)

que al parecer se trataba de carbón activado en un peso aproximado de diez kilogramos, no identificándose al propietario de la mochila. Asimismo, como parte de este accionar policial, al mando del comandante PNP Pedro Pozo Pizarro, comisario de Cajabamba, se solicitó a los pasajeros que exhibieran sus pertenencias, encontrándose en la mochila de Santos Gómez Sánchez (32), natural del

caserío de Moyan Bajo, tres bolsas pequeñas de plástico con carbón activado con un peso de 46.7 gr., 50 gr., y 47.7 gr., respectivamente. Igualmente, se halló en su poder un cartucho calibre 380 sin percutar, y al hacérsele el registro personal correspondiente se encontró un arma de fuego pistola de puño Marca “Glock” color negra, serie NDM 582, indicando que era de su propiedad y mostrando

su licencia de portar arma. Posteriormente, a Edilberto Arístides Mayta Madrid (35), natural de Huancayo, se le encontró dos armas de fuego: Pistola “Bersa”, modelo “Thunder” calibre 380 ACP., con serie Nro. 922481 con dos cacerinas abastecidas con 13 y 9 cartuchos, respectivamente; pistola CZ, modelo 83, calibre 9 milímetros corta, con serie 41329, con una cacerina abastecida con un cartucho.

Se desarrolló con éxito feria patronal en Chota

Celebran Día del Maestro y la fundación del SUTEP Cajabamba (Juan Efraín Cortegana Roncal, corresponsal).- Con actividades de índole cultural, deportiva, religiosa, cívica y social, se celebrará en Cajabamba, del 1 al 6 de julio, el Día del Maestro y los 38 años de fundación del Sindicato Unitario de Trabajadores de la Educación del Perú (SUTEP), organizado por el comité ejecutivo provincial del gremio magisterial. Las actividades consisten en concursos de declamación, escoltas y estados mayores, entre bases sindicales e instituciones educativas públicas de la provincia, encuentros y competencias deportivas de fútbol, voleibol, fulbito, maratón, salto alto, salto largo y 100 metros planos, sesión solemne, actos litúrgicos, entre otras. El secretario general del co-

mité ejecutivo provincial del SUTEP - Cajabamba, Shander Rodríguez Rodríguez, indicó que para los diversos concursos existen importantes premios para docentes y bases sindicales participantes. “Hemos realizado los trámites del caso, ante instituciones públicas y privadas, para gestionar premios y estímulos para las competencias y concursos, y así celebrar nuestro día y la fundación del glorioso y combativo SUTEP”, detalló el dirigente sindical. Respecto al permiso de los días viernes 1 y lunes 5 de julio, Rodríguez Rodríguez indicó que la Unidad de Gestión Educativa Local (UGEL) de Cajabamba ha concedido el permiso respectivo a través del Oficio Nº 2095-2010 del 11 de junio.

Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- El alcalde de Chota, Eduardo Rubio Castro, al hacer un balance de la festividad patronal en honor a San Juan Bautista, consideró como un rotundo éxito el desarrollo de las diversas actividades que en el presente año han colmado la expectativa de propios y extraños que visitaron esta histórica provincia cajamarquina. El burgomaestre resaltó la participación de las comunidades

campesinas y de los pobladores de la ciudad, quienes desde el novenario participaron activamente para que la feria internacional tenga la trascendencia que se merece como tierra de Akunta y cuna de las rondas campesinas del Perú. La autoridad edil y presidente del comité central de fiesta, destacó las jornadas desarrolladas los días 24 y 25 de junio en el tradicional San Juanpampa, siendo una de ellas y la que reúne bastante público el rei-

nado campesino, ver que las organizaciones y comunidades campesinas participan con sus bellezas para dar realce a la festividad que promueve el turismo y refleja la cultura y tradición de la tierra chotana. En cuanto a las tardes taurinas, dijo que ha ido de menos a más, y en consecuencia la última corrida fue la que abrió la puerta grande, gracias a la buena actuación de los toros colombianos y a la buena faena de los toreros.

CAJA RURAL DE AHORRO Y CREDITO CAJAMARCA S.A.A. AVISO De conformidad con lo dispuesto por la Ley General de Sociedades y el Estatuto de la empresa, se pone en conocimiento de los accionistas de la Caja rural de Ahorro y Crédito Cajamarca S.A.A. que habiéndose aumentado el capital social en la suma de S/. 838,233.00 nuevo soles y adicionalmente puesto a la venta acciones por la suma de S/. 429,767.00 generadas por los accionistas que no completaron el nuevo valor nominal de las acciones, por acuerdo de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de fecha 29 de Mayo de 2010 y de acuerdo de Directorio Nº 0306/2010, los accionistas pueden ejercer su derecho de preferencia para la adquisición de acciones de acuerdo con el procedimiento siguiente. - En primera rueda, tienen derecho a suscribir acciones, los accionistas de la empresa, a prorrata de su tenencia accionaria al 29 de mayo de 2010. - Si quedaren acciones sin suscribir, los accionistas de la empresa que hubieren intervenido en la primera rueda pueden suscribir, en segunda rueda, las acciones restantes a prorrata de su participación accionaria, considerando en ella las acciones que hubieran suscrito en la primera rueda. - Si quedaren acciones sin suscribir luego de terminada la segunda rueda, pueden participar los accionistas que hubieren participado en la primera y segunda rueda, sin limitación alguna o en su defecto, podrá intervenir, cualquier persona natural o jurídica que conforme a ley no tenga impedimento para ser accionista de las empresas del Sistema Financiero Nacional. El Plazo para ejercicio del derecho de preferencia, en primera rueda, será del 01 de agosto de 2010 al 31 de agosto de 2010. El plazo para el ejercicio del derecho de preferencia, en segunda rueda, será del 01 de septiembre de 2010 al 30 de septiembre de 2010. El plazo para la tercera rueda será del 01 de octubre de 2010 al 31 de octubre de 2010. Los interesados en adquirir las acciones puestas a la venta, en el modo, forma y plazos señalados precedentemente, deberán acercarse a la Sede Central de la Institución ubicado en el Jr. Del comercio Nº 560 de la ciudad de Cajamarca, a efecto de que se les proporcione la información correspondiente a cada rueda. EL DIRECTORIO SR. Dilio Dávila Quiroz Presidente del Directorio

CAJAMARCA, 30 DE JUNIO DE 2010.

B-4

Región

Panorama Cajamarquino.com Jueves 01 de julio del 2010

Está inoperativo el tramo Ihuamaca-Huancabamba Agua y luz problemas sin solución en Chota Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- La provincia de Chota es un pueblo con historia, tiene un prestigio ganado, sin embargo posee álgidos problemas que hasta el momento no se resuelven, como el tema del agua potable y el deficiente servicio eléctrico. Así lo expresó el profesor Dilberto Díaz Idrogo, al momento de indicar que hay mucho desinterés de las autoridades por resolver estas principales necesidades, y a ello se suma la pasividad de la ciudadanía para levantar su voz de protesta ante esta cruda realidad que afronta este pueblo. Asimismo, lamentó el incum-

plimiento de las promesas por parte de los gobiernos central, regional y local, y las autoridades, a pocos meses de terminar su periodo de gestión, sólo se limitan a decir que el tiempo ha sido corto por lo tanto no han podido cumplir con sus planes de trabajo, justificando así su incapacidad para gobernar. Del mismo modo, al referirse a la coyuntura política de este año, Dilberto Díaz Idrogo dijo que el pueblo espera de los candidatos una campaña limpia, honesta transparente, y con planes de gobierno reales que visionen el desarrollo de las comunidades.

San Ignacio (David Passapera Portilla, corresponsal).- Hace algunas semanas se ejecutaron trabajos de mantenimiento a la carretera Ihuamaca - Tamborapa, con el objetivo de viabilizar el intercambio comercial entre San Ignacio y la provincia de Huancabamba (región Piura), sin embargo su pésimo estado no permite el tránsito para lo cual se invirtió dinero municipal. Los trasportistas y comerciantes protestan por la forma como se engaña a la población a través de propaganda radial, donde señalan de la operatividad de esta vía, cuando la misma no permite el paso de vehículos porque hay tramos inaccesibles. “La capacidad técnica de quienes están al frente del mejoramiento de estas vías dejan mucho que decir, sobre

todo cuando no enteramos que ganan jugosos sueldos que no se justifican con los resultados de sus trabajos”, señala Flor Monsalve, quien

se confío del supuesto buen estado de esta carretera y tuvo que gastar el doble para llegar a esta ciudad. Esta trocha carrozable que

está situada en áreas limítrofes del Santuario Nacional Tabaconas - Namballe, estaría sirviendo para el transporte de madera ilegal.

Tacabamba tendrá su servicio de Serenazgo Organizan concurso de conocimientos en Chota

Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- La organización no gubernamental Perú en Acción, por segundo año consecutivo organiza el Concurso Escolar de Conocimientos en las áreas de matemática y comunicación, dirigido a estudiantes de las instituciones educativas de nivel primario del ámbito de influencia en el distrito de Conchán. El certamen se realizará el jueves 1 de julio con participación de los alumnos del primero al sexto grado, de 12 centros educativos de la red educativa del distrito de Conchán. El tiempo de duración del examen es de 1 hora y 20 minutos por cada materia. La elaboración del examen está a cargo de un equipo de docentes de la Fundación

Ayuda en Acción de la ciudad de Lima, y la calificación de la prueba se hará en coordinación con la Unidad de Gestión Educativa Local (UGEL), informó José Rabanl Rodrigo, responsable del área de educación de dicho organismo en esta provincia. El examen consta de tres fases: inicial, de proceso y final, y de todo ello se sacará un promedio global y a la institución que saque el mejor puntaje se premiará con 30 mil soles el primer puesto, 20 mil soles el segundo lugar y 10 mil soles la tercera ubicación. “Lo que se busca con este tipo de certámenes es medir el impacto del apoyo que brinda Perú en Acción en el área de educación en la zona de influencia del distrito de Conchán”, se precisó.

Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- El ex jefe de Serenazgo Municipal en Chota, teniente PNP (r), Hugo Mestanza Pérez, anunció la creación de la Unidad de Serenazgo Municipal en el distrito de Tacabamba. Esta iniciativa surge del propio alcalde distrital, Jeiner Julón Díaz, viendo la necesidad de que en el pueblo de Tacabamba se instaure el servicio de Serenazgo Municipal para brindar seguridad y mantener el orden y la tranquilidad de la ciudadanía. Hugo Mestanza informó que está a cargo de organizar y elaborar el proyecto para el funcionamiento de la Unidad de Serenazgo Municipal, en tal sentido la convocatoria para la selección del personal se hará en los próximos días y se reali-

zará previa evaluación y transparencia del caso. Se estima que a partir del 1 de setiembre inicie su accionar Serenazgo Municipal en el distrito de Tacabamba, con una

unidad móvil y dos motocicletas, orientado a prestar auxilio y protección al vecindario, además de velar por la tranquilidad, orden y seguridad del pueblo de Tacabamba y las comunidades

que conforman este distrito. De igual manera, se cumplirá con una labor de proyección a la comunidad, mediante la atención de cualquier tipo de emergencia que el poblador solicite.

Lajas se prepara para próxima fiesta patronal Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- El distrito de Lajas, ubicado en la provincia de Chota, en la región Cajamarca, a 2,134 metros de altura sobre el nivel del mar, se prepara para celebrar a lo grande su fiesta patronal en honor a San Antonio de Padua, teniendo como días centrales del 5 al 9 de julio. Como presidente del comité central de fiestas está el alcalde distrilal Idelso Chávez Fernández, y dentro de las actividades resaltantes consideradas para este año, se menciona el Día de la Identidad Lajeña que se celebra el 5 de julio, fecha en que se elegirá a la Perla del Valle Lajeño

entre las participantes de las comunidades campesinas. El 6 de julio, Día del Maestro, se llevará a cabo el desfile cívico con todos los profesores

de la jurisdicción; por la tarde, un gran baile popular en la plaza de Armas amenizado por la agrupación musical Agua Marina y Los Alegres del

Perú. Los días 7, 8 y 9 de julio, tres tardes de sangre, sol y arena con la presencia de destacados toreros Cristobal Pardo de Colombia, Tomás López de España, y para este año se ha adquirido ganado de lidia de importantes ganaderías de Colombia para ofrecer un buen espectáculo a los aficionados taurinos. El comité organizador agradece anticipadamente a los ciudadanos notables, lajeños que radican en diferentes latitudes, por contribuir con un granito de arena para la realización de la feria patronal en honor a San Antonio de Padua.

B-5

Derecho

Panorama Cajamarquino.com Jueves 01 de Julio del 2010

P U B L I C A C I Ó N :

M A R T E S

J U E V E S

EL AGRAVIADO Y EL ACTOR CIVIL EN EL NUEVO MODELO PROCESAL PENAL

VÍCTOR A. LAZARTE FERNÁNDEZ I. INTRODUCCIÓN. El Código Procesal Penal ha desarrollado estos temas agrupando al agraviado, actor civil y al querellante particular en el Título IV “La Víctima” de la Sección IV “Del Ministerio Público y los demás Sujetos Procesales”. Por lo que debe entenderse que, la víctima toma cada una de estas denominaciones de acuerdo a su apersonamiento al proceso penal de acción pública o de acción privada, denominado este último proceso especial por delito de ejercicio privado de la acción penal. Existe una notoria diferencia entre víctima del Derecho Penal Sustantivo con el Derecho Procesal Penal, en este campo definimos a la víctima como la persona natural o jurídica que ven afectados sus bienes jurídicos o disminuida su capacidad de disposición sobre aquellos. En la descripción dogmática se acostumbra a denominar a la víctima como sujeto pasivo del delito, al titular del bien jurídico objeto de tutela, denominándosele de igual modo ofendido, refiriéndose en todo caso al sujeto que sufre directamente la lesión del bien jurídico protegido, mientras que el perjudicado sería aquel que sufre en su esfera estrictamente patrimonial o moral las consecuencias del ilícito penal cometido. II. EL AGRAVIADO. Después de la pequeña diferencia entre ofendido y perjudicado del ilícito penal, es importante analizar el texto del artículo 94º del CPP, que considera agraviado todo aquel que resulte directamente ofendido por el delito o perjudicado por las consecuencias del mismo, en este sentido tanto el ofendido como el perjudicado son considerados indistintamente como agraviados para el proceso penal, pero no se aclara si estas calificaciones recaen en distintas personas como es el caso del robo cuando la acción (violencia y amenaza) recae directamente sobre una y el titular del bien jurídico protegido (patrimonio) es otra. ¿Cuál de ellos deben considerarse como agraviados del ilícito penal en un proceso penal o ambos?. En caso de delitos cuyo resultado sea la muerte del agraviado (ofendido directamente), tendrán la condición de agraviados (perjudicados por las consecuencias) los familiares de acuerdo al orden sucesorio previsto en el artículo 816º del Código Civil. También son considerados agraviados los accionistas, socios, asociados o miembros, respecto de los delitos que afectan a una persona jurídica cometidos por quienes la dirigen, administran o

controlan. En los delitos que afectan intereses colectivos o difusos, y que lesionen a un número indeterminado de personas (Como es el caso de los delitos de peligro común; delitos contra los medios de transportes, comunicaciones y otros servicios públicos; delitos contra la salud pública; delitos ambientales y otros), serán considerados como agraviados las asociaciones, siempre que su objeto social de la misma se vincule directamente con estos intereses y haya sido reconocida e inscrita con anterioridad a la comisión del delito. En caso de delitos incluidos como crímenes internacionales aprobados y ratificados por el Perú, serán considerados como agraviadas las personas directamente ofendidas por el delito. 2.1. DERECHOS DEL AGRAVIADO. Al igual que el Imputado, el Agraviado debe ser informado sobre sus derechos cuando interponga la denuncia, al declarar preventivamente o en su primera intervención en la causa; al efecto el Ministerio Público para el cumplimiento de la ley procesal, ha diseñado el formato de acta de información de derechos y deberes de la víctima/agraviado/actor civil, signado como A-12, el mismo que es llenado y firmado por el agraviado o actor civil, el funcionario policial o Fiscal, en la primera oportunidad que se tiene a esta persona físicamente presente ya sea en la dependencia policial o en la sede del Ministerio Público. Los derechos se encuentran establecidas en el inc.1) del artículo 95º del CPP2004, siendo las siguientes: a) A ser informado de los resultados de la actuación en que haya intervenido, así como el resultado del procedimiento. Esta información se cumple con las notificaciones de las distintas Disposiciones que emite el Fiscal durante las Diligencias Preliminares o Investigación Preparatoria. b) A ser escuchado antes de cada decisión que implique la extinción o suspensión de la acción penal, siempre que lo solicite. c)A recibir un trato digno y respetuoso de parte de las autoridades competentes, y a la protección de su integridad, incluyendo de su familia. d) A impugnar el sobreseimiento y la sentencia absolutoria. Si el agraviado fuera menor o incapaz, tendrá derecho a que durante las actuaciones en las que intervenga, sea acompañado por persona de su confianza. 2.2. DEBERES DEL AGRAVIADO. El Agraviado desde el momento que se apersona al proceso penal; es decir, después de la Formalización y Continuación de la Investigación Preparatoria, se constituye en actor civil, al que no se le exime del deber de declarar como testigo en las actuaciones de la investigación y del juicio oral. Por lo que tiene el deber de concurrir y responder con la verdad a las preguntas que se le hagan. No puede ser obligado

Preparatoria, que a criterio del autor, excepcionalmente en estos casos es posible su apersonamiento incluso en la etapa intermedia y durante el trámite del proceso Especial Inmediato; caso contrario, de negarles su apersonamiento se estaría atentando al derecho de acción y de defensa del agraviado.

a declarar sobre hechos de los cuales podría surgir su responsabilidad penal, y derecho de abstenerse de declarar en contra de su cónyuge del imputado, pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad o relación de convivencia, parientes por adopción. Para la declaración del agraviado referido a las obligaciones, citaciones y conducción compulsiva, abstención de declarar, y contenidos de las declaraciones rigen las mismas reglas prescritas para los testigos; asi como también las responsabilidades penales y civiles que se deriven de sus declaraciones testimoniales (Delitos contra la administración de justicia, delitos contra la función jurisdiccional en su modalidad de Falso Testimonio en Juicio prescrito en el artículo 409º del Código Penal). III. EL ACTOR CIVIL. Es todo órgano o persona que deduce en un proceso penal una pretensión patrimonial que trae causa de los hechos delictivos por los que procede11. El agraviado para que pueda intervenir en el proceso penal como parte, es necesario previamente constituirse en actor civil, luego recién adquiere personería jurídica, estando facultado a intervenir en forma activa y dinámica e interponer una serie de actos procesales en el proceso penal. Cuando el perjudicado se constituye en actor civil, cesa la legitimación del Ministerio Público, para intervenir en el objeto civil del proceso, conforme al artículo 11º del CPP; sin embargo, el artículo 349º del mismo cuerpo legal, señala que la acusación fiscal contendrá Inc. g) El monto de la reparación civil..., sin hacer la salvedad cuando el perjudicado se haya constituido en actor civil previamente en el proceso penal. 1

1 MORENO CATENA, Derecho Procesal Penal. Pag. 158.

En el caso de la comisión de un delito, la producción de daños y perjuicios debe ser reparado por la persona o personas que han cometido el hecho punible y/o los terceros civilmente responsables a favor del perjudicado por el delito, el mismo que de acuerdo a la ley civil debe encontrarse legitimado para ejercer la acción reparatoria. Cuando se trate de herederosdel causante, la concurrencia de perjudicados para constituirse en actor civil, debe hacerse de acuerdo al orden sucesorio previsto en los artículos 816º y 817º del Código Civil. IV. REQUISITOS PARA CONSTITUIRSE EN ACTOR CIVIL. De conformidad con los alcances del artículo 100º y 101º del CPP, hace referencia que la solicitud de constitución en actor civil se presentará por escrito ante el Juez de la Investigación Preparatoria. Debiendo contener la solicitud: Las generales de Ley de la persona física o la denominación de la persona jurídica con las generales de ley del representante legal, la indicación de los nombres del imputado y del Tercero Civilmente Responsable, y el relato de los hechos que determinaron la comisión del delito en su agravio, y la exposición de las razones que justifican su pretensión; y la prueba documental que acredite la legitimación legal como agraviado, que puede ser el acta de constitución o nombramiento de cargo que represente a la persona jurídica, la Resolución Judicial de sucesión intestada para el caso de los herederos del causante. La constitución del agraviado o agraviados como actor civil, deberá de efectuarse después de la Formalización y Continuación de la Investigación Preparatoria y antes de su culminación. Sin embargo, existe vacios normativos en el caso de acusación directa y proceso inmediato requerido antes de la Formalización de la Investigación

V. TRAMITE DE LA CONSTITUCIÓN EN ACTOR CIVIL. El Juez de la Investigación Preparatoria, luego de recibida la solicitud de constitución en actor civil de parte de algún agraviado, recabarará información del Fiscal acerca de los sujetos procesales apersonados en la causa y luego de notificarles la solicitud de constitución de actor civil resolverá dentro del tercer día (Art. 102º CPP). En este sentido debe entenderse que el denunciante/agraviado u otros que se consideren como tal, pueden apersonarse a la causa que investiga el Fiscal, sin tener la calidad de “Actor Civil”, y únicamente tendrán tal calidad los solicitantes y que hayan sido considerados en la correspondiente Resolución Judicial. Es procedente la interposición de recurso de apelación en contra de la Resolución que se pronuncia sobre constitución en actor civil. Debe entenderse por el agraviado cuando es desestimada su pretensión y también por el Ministerio Público o el Imputado cuando se ha admitido indebidamente al agraviado como Actor Civil, esta interpretación responde en forma sistemática dentro los alcances del numeral 2) del artículo 404º del CPP22. VI. FACULTADES DEL ACTOR CIVIL. El Actor Civil, está facultado para deducir nulidad de actuados, ofrecer medios de investigación y de prueba, participar en los actos de investigación y de prueba, intervenir en el juicio oral, interponer los recursos impugnatorios que la ley determina, interponer cuando corresponda en el procedimiento para la imposición de medidas limitativas de derechos reales (como es el caso del embargo, inhibición para disponer o gravar los bienes del imputado o del tercero civil, desalojo preventivo, medidas anticipadas, medidas preventivas contra las personas jurídicas, pensión anticipada de alimentos)33, formular solicitudes en salvaguarda de su derecho y en general cualquier conducta o mecanismo tendiente al ejercicio regular de la acción civil derivado de la comisión delictiva. Además que podrá colaborar con el esclarecimiento del hecho delictivo y la intervención de su autor o partícipe, así como acreditar la Reparación Civil que peticiona. Es decir, tiene facultades activas y dinámicas dentro del Nuevo Proceso Penal. 2

2 Art. 404º Inc.2)El derecho de impugnación sólo corresponde a quien la ley se lo confiere expresamente. Si la Ley no distingue entre los diversos sujetos procesales, el derecho corresponde a cualquiera de ellos. 3 Art. 302º, 310º, 311º, 312º, 313º, 314º del CPP.

B-6

Opinión

Panorama Cajamarquino.com Jueves 01 de Julio del 2010

Nuestro Editorial

Pactos electorales con ética y moral Tanto se habla de pactos electorales, ética y moral, pero creemos que muchos políticos no están capacitados, para asumir responsabilidades. La pregunta del millón…creen ustedes qué en Cajamarca, los llamados personajes honestos son sinceros con sigo mismo, teniendo en cuenta que sus signos exteriores de riqueza pueden ser mayor o menor a las declaraciones juradas de los bienes y cuentas bancarias establecidas a sus nombres. Pues, algunos han preferido transferirlas a terceros o en todo caso simular ventas o descargar las cuentas, con la finalidad de evitar sacarle la vuelta a la ética y a la moral. Ser politico transparente con capacidad y solvencia moral para desempeñar cualquier cargo público encomendado por la población a través a del voto popular, no es cualquier cosa. Los pactos electorales para nuestro concepto deben tener una hoja de ruta que no solamente obligue a quienes están interesados en candidatear a los diferentes cargos públicos. Para muchos electores, el candidato debe reunir como requisito principal solvencia moral para goberndar, tener conocimiento de relaciones humanas, buen trato y rodearse de gente muy profesional que ayude a dar solución a los múltiples problemas vecinales y regionales. En sí, las capacitaciones deben ser tomadas en cuenta por los organismo electorales en forma intensa para instruir a los políticos que finalmente, terminan por defraudar a sus electores involucrándose en actos de corrupción. Todo hace suponer, en este proceso electoral que se avecina, existen candidatos considerados de poca monta (témino hípico) y otros con experiencia de trabajo no tan eficiente, pero con logros importantes a favor de los más desposeídos. Tanto en el ámbito regionmal como municipal, hay candidatos que si entienden del significado de pactos electorales, otros simplemente siguen en su rutina de postulaer por postular, con tal que sus nombres aparezcan en cada pinta realizada en la ciudad. Ya no estamos para elegir por elegir, la mejor propuesta es la que debe llamar la atención porque redundará en benificio del pueblo. Pactos electorales con transparencia y mucha capacitación con responsabilidad, se requiere en estos momentos, porque autoridad no debe ser cualquier hijo de vecino. Los tiempos han cambiado y la Región del Cumbe merece respeto.

Panorama Cajamarquino Hecho el deposito legal en la BNP-D.L.-2007-10218 GERENTE GENERAL GRUPO PANORAMA: ARMANDO LOLI SALOMÓN. GERENTE DIARIO PANORAMA CAJAMARQUINO: LAURIE LOLI LETELLIER. DIRECTOR: ALBERTO MORENO ALFARO. EDITOR: Wilfredo Vilchez Chávez Consejo Editorial del Grupo Panorama: Pedro Aliaga Correa, Omar Cerquín Abanto, Rosa Cruzado Ortiz, Alberto Moreno Alfaro Diseño y diagramación: Edwin Lezama R., Alfredo Palomino L. CONT@CTOs PRENSA: escribenospanocaj@hotmail.com PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es PUBLICIDAD: publicidadpanoramacaj@hotmail.com - publipano@hotmail.com DISTRIBUCIÓN: panodistribucion1@hotmail.com TELéfONOs PRENSA: 792290, PUBLICIDAD: 362581, DISTRIBUCION: 367610 #561543

RPM:

DIRECCIONEs Cajamarca: Jr.Junín 1172 - 1168, Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - LIMA: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 GERENTE MARkETING - LIMA: Patricia Pinatte Cel.: 976 692115 / RPM: #265041 / NEXTEL: 406*1771 CEL. NEXTEL:994061771 Email: ppinatte@yahoo. com, EDDIE SALOMÒN - Corresponsal en Lima; CAJAbAMbA: Jr. Cárdenas Nº 784 (Hotel Caribe) Telf.: 551724 RPM: #311355; bAMbAMARCA: Jr. Ramón Castilla Nº 140 Telf.: 353508 RPM: #358659, CELENDÍN: Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 311564 RPM: *792814, CHOTA: Jr. Anaximandro Vega Nº 525 Telf.: 351224 RPM: #414710 - #265031, CONTUMAzá: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), HUALGAyOC: Jr. Emilio Montoya Nº 221 (media Cdra. de Plaza de Armas) Cel.: 976-815354 , SAN PAbLO: Jr. Enrique Villanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, SANTA CRUz: Av. Juan Pardo Nº 165 Cel.: 96466358 / 9816576 RPM: #311346, SAN MARCOS: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, San MIGUEL: Jr. Miguel Grau Nº 157 Cel.: 976649777, SAN IGNACIO: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, CUTERvO: Jr. Orosco Nº 320 Plazuela Santa Cruz Teléf.: 437090 #311348 Cel.: 976494414 EDITADO POR: EDITORA PANORAMA CAJAMARQUINO Impreso en los talleres gráficos de Panorama Jr. Junín 1172 Cajamarca web: www.panoramacajamarquino.com

Ganar, Ganar: Promesas electorales ó planeamiento estratégico ALEJANdRo ASCoY ARANdA

adie con educación superior básica ó menos, pone en duda, actualmente, que el planeamiento estratégico es la herramienta que implementada en la gestión de las empresas (micro, pequeñas, medianas o grandes), es la hoja de ruta que las guía hacia el éxito; obviamente en aquellas que son dirigidas por un gerente-líder ó gerente-“coach”, no por un gerente-capataz. A diez años del inicio del siglo XXI estamos asistiendo a las exequias del modelo de gestión tradicional, es decir, de “mando + control = poder”, que ha dado paso al trabajo del conocimiento que es trabajo con creación de valor, en equipo, con transparencia, con comunicación omnidi-

reccional y otros vectores de la nueva cultura organizacional. Esto, entre otras cosas, implica que no necesariamente el jefe ó líder debe saber más que los colaboradores, sino que, promueve que éstos participen activamente en la toma de decisiones, innovando, ejerciendo su creatividad, expandiendo sus conocimientos a través de procesos permanentes de aprendizaje, generando nuevas oportunidades de negocio, etc.; creando la base de confianza necesaria para gestionar y autogerenciarse, logrando la colaboración de muchas personas sobre las cuales no se tiene autoridad formal. Una gestión estratégica está basada en el trabajo del conocimiento y en los planes operativos que finalmente se materializarán en los presupuestos que al ejecutarse lograrán los objetivos y metas trazadas, cuyos avances se miden en determinados periodos de tiempo, lo contrario significará que la empresa saldrá del mercado por baja competitividad.

Una municipalidad, gobierno regional u otra institución pública, es una organización y pocos en esta época piensan que no se puede gestionar como una empresa exitosa, podríamos llenar varias páginas sobre este tema, pero la finalidad de este artículo no es ello. La pretensión es demostrar a la comunidad y a los aspirantes a autoridades en estas próximas elecciones, la impostergable necesidad de pasar de propuestas electorales o electoreras a exponer planes estratégicos de gobierno corporativo con la misión de lograr el desarrollo y sostenibilidad de esta gran empresa llamada Cajamarca, en beneficio de sus accionistas, que somos todos los que vivimos y trabajamos acá, que pagamos nuestros impuestos y que con nuestro voto nombramos a nuestros directorios (alcaldes, presidentes regionales y sus equipos) en quienes delegamos el buen manejo de nuestra inversión, a quienes les exigiremos y nos deben óptimos resultados.

Lo ideal sería que todos los candidatos tuvieran un mismo formato para presentar sus planes estratégicos de gobierno y en un escenario apropiado exponerlos a los votantes, de tal manera que pasemos de la retórica, los panfletos, “spots” y pintas convencionales a sustentar propuestas de gestión, factibles, priorizadas, articuladas y sostenibles en beneficio de toda la comunidad, con indicadores claros de resultados proyectados, basados en análisis serios, equipos multidisciplinarios y competencias gerenciales, no en caudillismos fugaces y sempiternos. ¿Quién debería coger el guante?, lo ideal sería que la ONPE sea el organismo encargado de estas actividades de difusión (estructuradas creativamente), dada la neutralidad que es principio fundamental de su misión, pero como esto no es posible normativamente hablando, propongo a un grupo de trabajo integrado por los decanos de los Colegios Profesionales, que se activan mucho.

El programa del derecho MANUEL ERNESTo NAVARRETE BAzáN

Tiene el Derecho un programa político? Por supuesto que sí. Su programa al respecto está contenido en los treinta artículos que integran la Declaración Universal de los Derechos Humanos (DUDH) de 1948. Y este programa es, a decir verdades, socialista. Basta analizar la propia DUDH. De los artículos 1 al 21 se enuncian derechos y garantías de carácter individual. Si la DUDH se hubiera detenido aquí sería una carta liberal pura. A partir del Artículo 22 se asume un cariz socialista cuando se refiere al derecho a la seguridad social. Este prosigue en el Artículo 23 con los derechos al trabajo, remuneración equitativa y satisfactoria, libertad sindical, y así sucesivamente. El artículo 25, inciso 1, es el más socialista : “Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y, en especial, la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia mé-

dica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad”. Decir que la DUDH es liberal sería incompleto. Por el carácter de los derechos reconocidos a partir del artículo 22, calificarla de socialista es más abarcador. Ahora, para evitar malentendidos, se puede añadir al gusto a dicho socialismo los adjetivos “democrático”, “humanista”, etc. A mí me

basta el calificativo socialista. Pero la DUDH va más allá. Justifica revoluciones en su nombre. Ello por el artículo 28 que prescribe : “Toda persona tiene derecho a que se establezca un orden social e internacional en el que los derechos y libertades proclamados en esta Declaración se hagan plenamente efectivos”. Que las revoluciones sean cruentas o incruentas dependerá del respaldo popular masivo. Y jamás se deberá recurrir al terror. Toda revolución plantea problemas. Si los grupos que chocan contra ella se des-

bordan por la violencia esta tendrá derecho a reprimir. ¿En qué medida se hace jurídicamente legítima una represión?. He aquí que el Art. 29, inciso 2, nos da pautas al respecto : “En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática”.

B-7

Policial

Panorama Cajamarquino.com Jueves 01 de julio del 2010

Incautan billetes falsos de 100 nuevos soles Los billetes falsos incautados por la policía. En rápida intervención la Policía Nacional decomisó billetes falsificados en poder de dos sujetos por el presunto delito contra el Orden Financiero y Monetario en agravio del Estado. Los detenidos fueron identificados como Manuel Ulises Barros Hurtado (26) y Pedro Pablo Barros Valdez (55). El primero de los detenidos es oriundo del departamento de La Libertad y el otro natural de Chiclayo-Lambayeque, respectivamente. Ellos, intentaron ingresar a los principales centros de abastos de la ciudad, los billetes falsifi-

cados de 100 nuevos soles. La policía del área de la División de Investigación Criminal (DIVINCRI) viene investigando a la mafia que opera en Cajamarca y que

utiliza a incautos jóvenes de otras ciudades para ingresar billetes falsificados de 100, 50, 20 y 10 nuevos soles. Los detenidos se resisten a dar información de la pro-

cedencia de los billetes que los podría llevar varios años tras las rejas, según han informados fuentes policiales. Los billetes detectados como falsos fueron incautados y en un sobre fueron remitidos al Ministerio Público para las investigaciones preliminares. IMPORTANTE Con esta última intervención se espera que el Banco de la Nación ponga a disposición de la Policía un especialista de la Oficina Central de Lucha Contra la Falsificación de Numerario (0CN), a fin que pueda revisar cada uno de los billetes con un “cuentahílos” (lupa especial para ver la textura de las impresiones gráficas), detectando así que los billetes incautados son falsos y que posiblemente estaban preparados para hacerlos pasar como auténticos entre el público usuario de los mercados y tiendas comerciales de la ciudad.

Policía interviene a más de mil 500 personas en operativo de control de identidad Personal policial de la Décimo Cuarta Dirección Territorial Policial de Cajamarca, en diferentes operativos intervino a mi 561 personas de conformidad a la orden de operaciones de control de identidad. Según reporte policial, varios de los detenidos fueron aprendidos por encontrarse merodeando las inmediaciones de importantes centros comerciales, entidades bancarias, centros de abastos, terminales terrestres y otros. Todos los detenidos fueron conducidos a la primera comisaría de la ciudad donde uno a uno pasó por el sistema de requisitoria encontándose varios de ellos con requisitorias por el delito de Omisión a la Asistencia Familiar y peligro común en su modali-

Un grupo técnico de la Sub Gerencia de Desarrollo Económico y Promoción de la Inversión Privada de la Gerencia de Desarrollo Económico de la Municipalidad Provincial de Cajamarca, llegaron a los caseríos de Agomarca y Coñor Tual para realizar un asesoramiento técnico en crianza tecnificada de cuyes

MPC ya los había notificado por reincidentes. Con la finalidad de imponer el principio de autoridad y el cumplimiento de las normas municipales, así como mejorar el ornato de la ciudad, la Sub Gerencia de Comercialización y Licencias a través de la Unidad de Comercialización realizó un operativo conjunto con la Policía Municipal para desalojar a comerciantes ambulantes del Jirón Tayabamba que continúan ocupando las veredas de manera no autorizada. “El operativo se efectuó en las primeras cuadras de este jirón donde los comerciantes ambulantes a pesar de haber sido notificados en su oportunidad continúan ocupando las veredas. “Tenemos que

imponer el orden y la autoridad a estos comerciantes que no comprenden la importancia mantener limpias y libres estas calles”, manifestó Carlos Chávez Fernández jefe de la Unidad de Comercialización, Asimismo, manifestó que este operativo obedece a la Ordenanza Municipal Nº 160, la cual prohíbe el comercio ambulatorio en calles no autorizas y plazuelas de la ciudad. La Ordenanza Municipal, tiene como fin el ordenamiento social, económico y cultural del comercio informal en la ciudad de Cajamarca, actividad que se desarrolla en calles de la localidad, contribuyendo a fomentar el caos, el desorden, la delincuencia y con una baja calidad de servicio a los consumidores.

Policía detiene a agricultores por portar armas sin licencia

dad de conducir en estado de ebriedad. Por orden del director policía general Jorge Iparraguirre Mestanza, los operativos se realizan en forma diaria en las

trece provincias de la región, con la finalidad de detectar, ubicar e identificar a las personas que se encuentran solicitadas por la justicia. Las intervenciones se reali-

Municipalidad capacita a agricultores en técnicas de crianza de cuyes Mejoran crianza de animales con capacitaciones.

Desalojan a informales del jirón Tayabamba

zan en puntos críticos de la ciudad “la población debe de colaborar y evitar coimas, porque es la única forma de erradicar la corrupción, informaron fuentes policiales.

a varias familias comprendidas dentro del proyecto de entrega de módulos de cuyes del fondo rotario. Este fondo rotatorio tiene como propósito capacitar a varias familias de bajos recursos económicos procedentes de diferentes caseríos de Cajamarca en sanidad, alimentación y manejo en la crianza de cuyes. Cabe señalar, que este proyecto dirigido a 17 familias de bajos recursos económicos, tiene como objetivo principal la autogeneración de ingresos económicos que servirán para la manutención de sus familias a través de la venta de cuyes.

Tres personas fueron detenidas por el delito de tenencia ilegal de armas de fuego. Ellos, fueron puestos a disposición del área de la División de Investigación Criminal (DIVINCRI) para las investigaciones correspondientes. Los detenidos fueron identificados como Silva Zamora Emerson (35), solicitado por el Juzgado Penal de Tumbes, Santos Gómez Sánchez (32) y Edilberto Arístides Mayta Madrid (35), inmersos en el presunto delito de peligro común -tenencia ilegal de armas de fuego, con la subsecuente incautación de 03 pistolas cal. 9mm. Los intervenidos no pudie-

ron explicar a las autoridades la procedencia y el uso de las armas que portaban, agravándose su situación que hoy está siendo investigada. En las próximas horas serán puestos a disposición del Ministerio Público de Cajamarca. Es necesario precisar que las armas de fuego se fabricaban usando dos técnicas distintas:Por fundición de hierro y latón y por la forja de hierro con la misma técnica usada para fabricar toneles, utilizando cierto número de duelas soldadas y martilleadas en caliente que eran reforzadas por robustos cinchos para formar un tosco tubo férreo.

B-8

Gente&empresa

Panorama Cajamarquino.com Jueves 01 de julio del 2010

Esperanza León Deza, presidenta de la junta de Fiscales Superiores de Cajamarca, junto a Manuel Bacón Tanta, Gobernador de Cajamarca, y Carlos Rodríguez, presidente del FEDIREC, celebrando el XVI aniversario del Día de la Dignidad Cajamarquina.

Ángel Adrián, en compañía de sus padres, Kike Velásquez y María del Carmen Álvarez, el día de su cumpleaños.

Alumnas integrantes de la escolta del Colegio Cabrera, posando para el lente de Panorama Cajamarquino.

FAMILIA. Oscar José Marín, Oscar Marín, Doriant Marín y Diana Marín, en una fiesta para el recuerdo en las instalaciones del Country Club Cajamarca.

QUINCEAÑERO. Oscar Marín y su hija Doriant Marín el día que celebró su fiesta de 15 años en las instalaciones del Country Club Cajamarca.