diario_04_08_2010_mluy by Diario PC

www.panoramacajamarquino.com

Año 15 N°

4466

DireCtor: Alberto Moreno AlfAro. eDitor: WilfreDo VilCHeZ CHÁVeZ

04.08.2010

PRINCIPAL TESTIGO NARRA CÓMO ASESINARON A JOVEN SOLDADOR

HoY Se CelebrA el DÍA Del JUeZ

Presidente de la Corte de Cajamarcaluis Amílcar ruiz Vigo, será condecorado por el Gobierno regional y la MPC.A2

POLLO DESCOMPUESTO VENDEN EN MERCADOS

AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN ECONOMICA Y SOCIAL

BELTINA GoNZÁLES DE CoRoNEL: “REVoLUCIoNANDo LA EDUCACIÓN VAMoS A LIDERAR EL DESARRoLLo”

Precio: S/.1.00

VIVIENDA CoLAPSA Y SEPULTA A SEIS MIEMBRoS DE UNA FAMILIA Dos heridos graves fueron trasladados a Chiclayo.b5

CoMBI EMBISTE A TRANSEÚNTE Y ARRASTRA 2 MoToS LINEALES Accidente se registró en el Jr. Apurímac, frente a la Corte.A2

En sorpresivo operativo autoridades decomisaron aves y mollejas no aptas para el consumo humano.A3

Certificarán oficios basados en la práctica

CMYK

A-2

EnPortada

Panorama Cajamarquino.com Miércoles 04 de agosto del 2010

Manuel Becerra reafirma ante la Fiscalía que falsificaron su firma En un plazo de 45 días se sabrá toda la verdad. Por: Juan Zapata Crisanto

Principal testigo narra cómo asesinaron a joven soldador Paradójicamente fiscal Lidia Alban Zapata no toma en cuenta sus declaraciones, según denuncian los familiares. Por: Juan Zapata Crisanto ‘Viejita me cagaron’, fueron las últimas palabras que pronunció Nilo Torres Arroyo, luego de que varios sujetos lo atacaran y uno de ellos con botella en mano le cortara la yugular. Panorama Cajamarquino ubicó a Gisela Alvarado Arévalo, quien estuvo en la escena del crimen y trató de salvar de las garras de la muerte a Nilo Torres. Ella narró que los hechos sucedieron en escasos tres minutos. “Me encontraba bailando cuando de pronto empezaron a tirar botellas y a golpear a Joselito –hermano de la víctima-, sin esperar, Nilo se acercó y les reclamó que lo dejen en paz, que era un menor de edad”. Sin embargo –continúa Gisela- los siete sujetos se enfrentaron contra Nilo y empezaron a golpearlo, es cuando observo que Alan –Canchari Javierrompe dos botellas y se logra meter entre los otros agresores. A los segundos todos empezaron a correr y se ocultaron en

una vivienda que alquilan en el jirón Misión Bautista (lugar donde se realizaba la pollada). “Nilo, mi amigo, cogiéndose el cuello logra dar tres pasos y pronunciar unas palabras luego se desvaneció”. Ante la desesperación tomaron un taxi rumbo al hospital, pero el médico de turno solo certificó su muerte. Gisela Alvarado también señaló que horas antes del crimen la víctima estuvo jugando voleibol. “Todos en el vecindario saben que era un muchacho tranquilo y dedicado a su familia, nadie se explica hasta el momento el por qué de su muerte”. No qUEDARÁ IMPUNE En otro momento Gisela confesó que efectivos de la División de Investigación Criminal (Divincri) la llamaron para que declare sobre la muerte de Nilo Torres. No obstante, la fiscal Lidia Albán Zapata la hizo a un lado y tomó en cuenta a testigos que no estuvieron tan cerca del asesinato. Con este antecedente Edilberto Torres Cabanillas teme que dejen en libertad al asesino de su hijo. “Si ya soltaron a seis de los implicados; esperemos que se haga justicia, de lo contrario me reuniré con las rondas y esperaremos hasta que lo suelten, pero la muerte de mi hijo no quedará impune”.

Hoy deciden construcción de puente aéreo del Qhapac Ñan Hoy, con la diligencia de constatación y las pruebas presentadas, tanto por la Universidad Nacional de Cajamarca como por la Municipalidad Provincial, el fiscal Guillermo Vargas Cerna decidirá el futuro de la construcción del puente aéreo del Qhapac Ñan. Vargas precisa que la verificación se realizará a las 3:00 de la tarde, con presencia de las partes supuestamente afectadas. Sin embargo, aclaró que la investigación se inicia por una denuncia que interpone el rector de esta casa superior de estudios, Carlos Tirado Soto, contra el alcalde provincial, por el presunto delito contra el patrimonio y en su figura de usurpación y daños. “Cada uno ha presentado

argumentos, pruebas, pero la balanza se inclinará con la visita in situ”, reveló. El fiscal dijo que del resultado de la constatación se resolverá si la denuncia se archiva o se formaliza ante el juzgado correspondiente. DE INTERéS Es público. El alcalde provincial Marco La Torre Sánchez, en su momento, dijo que el terreno donde se construye el puente aéreo que tendría conectividad con el Qhapaq Ñan es de propiedad de la municipalidad y no de la universidad. No retrocederá. Desde un inició la posición de la Comisión Técnica de la UNC, que igual comparte el rector, es impedir a toda costa la construcción del puente aéreo.

Para el empresario y presidente del directorio de la Universidad Privada Antonio Guillermo Urrelo, Manuel Becerra Vílchez, no existe la posibilidad de dar un paso atrás y una vez más se reafirmó ante la Segunda Fiscalía Provincial Penal

Corporativa, que sí falsificaron su firma. Así se expresó en declaraciones que brindó ayer

a su salida del Ministerio Público y donde declaró por más de una hora ante el fiscal que

está a cargo de la investigación, Ramiro Díaz del Castillo. “He cumplido con dar mi manifestación de acuerdo la citación enviada por la Fiscalía; no hay nada nuevo”, indicó. En todo caso, el fiscal determinará el fin del proceso, con las pericias correspondientes. Sin embargo, se tendrá que esperar un plazo de 45 días, tiempo estimado por el fiscal Ramiro Díaz del Castillo para emitir un fallo, es decir, si archivan o procede la denuncia para quienes resulten responsables. Por el momento, también fue notificado el personero alternativo del partido Aprista, Manuel Vásquez Flores.

Hoy miércoles se celebra el Día del Juez Presidente de la Corte de Cajamarca será condecorado con la medalla de la Región por parte del Gobierno Regional y será congratulado por la Municipalidad Provincial de Cajamarca. “El propósito de recordar esta fecha es renovar el compromiso de seguir trabajando por una mejor administración de justicia, de esta forma satisfacer a los litigantes y abogados que permanentemente acuden a los diferentes órganos judiciales que comprende el Distrito Judicial de Cajamarca, en ese sentido, invocó a todos los magistrados y trabajadores de la Corte de Cajamarca a cumplir fielmente sus funciones”, exhortó el Presi-

dente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, Luis Amílcar Ruiz Vigo, al celebrar hoy miércoles 4 de agosto el Día del Juez en todo el País. Las actividades protocolares se iniciarán a las 9.00

a.m. con la misa Te Deum en la iglesia Catedral, luego Luis Ruiz Vigo acompañado de los señores Magistrados y de las principales autoridades de la región se trasladaran al patio de la sede central de la

“Las joyas son dualidad de la estética y el arte”

Corte Superior para rendirle homenaje a nuestro bicolor nacional, pabellón del Poder Judicial y a la tierra que nos acoge: Cajamarca. Luego, el presidente de la institución judicial presidirá la sesión solemne en la Sala Especializada Civil, acto en donde se dará lectura de la resolución que crea la escuela intercultural, el discurso de orden estará a cargo del doctor Elard Zavalaga Vargas, Juez Superior de la Sala Especializada Civil, posteriormente, el señor alcalde de la Municipalidad Provincial de Cajamarca hará entrega del reconocimiento por sus 39 años de labor judicial al Presidente Luis Ruiz Vigo, quien también recibirá la medalla de la Región por manos del Presidente Jesús Coronel Salirrosas.

Combi embiste a transeúnte y arrastra 2 motos lineales

Andrea Vitteri, arquitecta de la orfebrería.

Por: rosa Cruzado ortiz

La cajamarquina Andrea Vitteri Hoyos, arquitecta de profesión, descubrió hace algunos años que la joyería y la arquitectura se acoplaban perfectamente. Fue cuando empezó a construir esas joyas que le han valido el reconocimiento colectivo de muchos medios nacionales y programas especializados. La revista Caretas y el diario El Comercio dan prueba de ello. Las muestras de su arte han sido expuestas en varias oportunidades en galerías limeñas. La calidad de las joyas que Andrea elabora se evidencia en la variada técnica que utiliza, desde la filigrana, a la que ha añadido características personales, hasta la mezcla con el uso de plumas y fibras naturales rescatando los orígenes ancestrales de la orfebrería peruana. “Me he quedado sorprendida al ver que en Cajamarca

Una mujer herida, un triciclo destrozado y dos motos lineales con serios daños materiales, fue el resultado de la imprudencia de una combi de servicio público que pretendió pasar a un taxi subiéndose a una vereda de la cuadra seis del jirón Apurímac, provocando un accidente que por suerte no dejó pérdidas humanas que lamentar. María Julcamoro (39) se salvó de milagro, ella transitaba por la vereda cuando recibió el impacto de la combi que la tiró al suelo, ocasionándole múltiples heridas, siendo conducida de emergencia a una clínica local. La mujer se recupera satisfactoriamente, mientras que el triciclo y las dos motos lineales, fueron trasladados a la Segunda Comisaría para levantar un acta de acuerdo a ley. El conductor de la combi de la Línea “A” de la empresa “Señor de los Milagros”, Jorge Luis Jáuregui López, quiso excusarse señalando que la unidad de placa RL- 2587 presentó una falla mecánica (frenos) lo que provocó el accidente.

existen artesanos, egresados del Koriwasi, que elaboran joyas con gran calidad. Algunos, con premios nacionales, son muestra contundente de que Cajamarca puede convertir el arte de la joyería en una fuente de creatividad y capitalizar un importante movi-

miento económico y artístico. Las joyas son la dualidad de la estética y el arte”, explica la talentosa artista. Andrea concedió una amplia entrevista a Panorama Cajamarquino, la que se publicará en el suplemento del día viernes.

A-3

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Miércoles 04 de agosto del 2010

Alcalde califica como mezquindad política impedir construcción de puente peatonal Burgomaestre afirma que la comuna demandará civil y penalmente a responsables de este retraso. róger rodas Cubas Para el alcalde provincial Marco La Torre Sánchez, el impedir avanzar con los trabajos de construcción del puente peatonal, infraestructura que forma parte del complejo Qaphac

Ñan, forma parte de un cálculo político y es una mezquindad. Señalando directamente al rector de la Universidad Nacional de Cajamarca (UNC), Carlos Tirado Soto, indicó que “esto lo están tratando de manipular políticamente y es lamentable que por la mezquindad política se trate de dejar hacer una importante obra”. También indicó que la Procuraduría de la Municipalidad Provincial de Cajamarca está

Decomisan pollo y mollejas malogradas que eran vendidas a las amas de casa Responsables dieron recomendaciones a los vendedores para evitar posteriores incautaciones. róger rodas Cubas En un sorpresivo operativo realizado por el área de Bromatología y Control de Alimentos de la Gerencia de Desarrollo Ambiental de la

comuna local, se decomisó una cantidad considerable de pollo en estado de descomposición que era ofertado al público en el jirón 11 de Febrero y en el mercado Modelo. En total fueron más de 9 kilos de pollo y molleja no apto para el consumo humano, productos incautados de la tienda Avícola Mi Pollo, ubicada en la citada arteria. Los negocios inspeccionados fue-

realizando todas las gestiones correspondientes, “para demandar civil y penalmente a los responsables porque esto le está acarreando un perjuicio económico al erario de la municipalidad”. El burgomaestre señaló que en este momento los trabajos están paralizados debido a que el postor ganador de esta obra no puede realizar su trabajo, originando perjuicios económicos que deberán ser asumidos por

ron aproximadamente 25. En todo momento el propietario de dicho negocio, Juan Leal Minchán, negó que el pollo estuviera descompuesto a pesar del característico olor que se desprendía de este producto. Aquí se constató también la presencia de moscas. Manuel Honorio Castañeda, técnico de la mencionada unidad edil, indicó que se le está haciendo un seguimiento a la venta de este producto en los principales mercados de la ciudad, cuyos negocios deberían presentar todos los requisitos básicos para su expendio.

esta comuna. La Torre Sánchez expresó que este puente se está construyendo para evitar posibles accidentes de tránsito en la zona, debido a una prevista gran afluencia de público al complejo que albergará, entre otras instituciones, el Ministerio Público, Poder Judicial y la principal sede administrativa de esta institución edil. “Me parece inaudito que (el rector y una parte de su consejo) se esté prestando para no hacer infraestructura urbana”, manifestó, indicando que en los siguientes días habrá una inspección ocular que buscará poner fin a este entrampamiento.

Entre estos mencionó que los vendedores están obligados a usar un gorro, un mandil, tener las uñas recortadas y no utilizar joyas, además de contar con su carnet de sanidad, requisitos que no estaban siendo cumplidos, por lo que dijo que se les estaba dejando las recomendaciones para ser subsanadas en un plazo de 15 días. Se conoció que lo incautado sería trasladado al camal para luego ser incinerado y que estos operativos continuarían, visitando en los próximos días los puestos de venta de pescado.

A-4

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Miércoles 04 de agosto del 2010

Candidato a alcaldía promete un gobierno diferente en Cajamarca Rafael Hoyos sostiene que como APP plantean una reingeniería para Sedacaj, no una privatización Pedro Aliaga Correa El candidato a la alcaldía provincial de Cajamarca por Alianza Para el Progreso (APP), Rafael Hoyos Vinatea, en declaraciones a Panorama Cajamarquino informó que la campaña electoral la iniciaron el año pasado, en el mes de noviembre, con mucha humildad y bastante austeridad, conociendo los problemas de Cajamarca para lo cual han hecho un diagnóstico sobre qué es lo que adolece y qué es lo que se quiere cambiar en la provincia. Habla sobre Sedacaj Hoyos Vinatea indicó que ha escuchado y leído que la empresa Sedacaj está en rojo, en quiebra, sin embargo no ha tenido un acceso directo a su información contable. “Pero sabemos que está en esa situación por problemas

que se han suscitado en gobiernos anteriores, se conoce que hay una deuda bien fuerte que reúnen que pagar a una compañía que hizo el sistema de alcantarillado, que tiene que pagar el pueblo de Cajamarca porque esta empresa es parte de la municipalidad que tiene más del 90 por ciento de acciones. Como APP planteamos una reingeniería para Sedacaj, no una privatización, porque este servicio básico no puede ser privatizado en estos momentos, porque sería elevar los costos en un 50 ó 80 por ciento. Hay que aplicar una reingeniería con especialistas, sobre todo en manejo económico, porque Sedacaj es rentable. Dijo que Cajamarca aún no cuenta con el abastecimiento total de agua y desagüe, las lagunas de oxidación ya colapsaron, se está tirando todo el desperdicio al río, la parte sur de la ciudad, Mollepampa. Seguridad Ciudadana Hoyos indicó que están priorizando el problema de seguridad ciudadanas que debe ser una lucha integral.

“Actualmente no se da cuenta de esta lucha integral entre Policía, Serenazgo y rondas urbanas, la misma ciudadanía representada por los alcalde vecinales, y por último empleando la parte técnica como son cámaras, inclusive el sistema de radio troncalizado. Comercio Ambulatorio “Ya hemos tenido varias conversaciones con los actuales dirigentes, ellos quieren salir de Cajamarca, así me lo han confirmado, que nunca aceptarán un desalojo, y lo que se tiene que hacer es una

reubicación, para esto ellos tienen un terreno de 7.5 hectáreas, sin embargo, expresó que no es suficiente para la cantidad de comerciantes”, comentó. “Es por ello que estamos planteando la construcción de un gran mercado mayorista, con la participación mixta de ellos y la municipalidad, y este mercado se construiría entre la zona de Huacariz, la pecuaria antigua y la pecuaria nueva, que justamente es la zona nueva de desarrollo que tendrá Cajamarca, donde hay espacio suficiente, por-

que los vehículos de la costa entrarían directamente por esa zona sin entrar al centro de la ciudad.

Capturan a mujer acusada de TID

Transporte Urbano En el problema del transporte urbano sostuvo que se tiene que ver el reordenamiento de la ciudad. “Estamos viendo que no hay corredores, nosotros vamos a establecer tres corredores viales para que pueda haber fluidez”, subrayó. Otro aspecto a tener en cuenta, sostuvo, es el cumplimiento de las normas, porque se puede ver en Sabogal, Junín que circulan vehículos de alta transitabilidad, “la gente no respeta, se detiene donde quiere, se cuadran en zona rígida, y crean de por sí un obstáculo, y también una adecuada semaforización, porque en Cajamarca no existe un adecuado sistema que pueda permitir aligerar el tránsito.

Por: rosa Cruzado ortiz

Como Afronta la Campaña Resumió que su campaña es austera, ha hecho un préstamo al Ejército y al Banco de la Nación de 60 mil soles, otra parte la están poniendo los candidatos a regidores. La campaña, según Hoyos, será con unos 150 a 200 mil soles, que es lo que han calculado.

Una mujer acusada de tráfico ilícito de drogas (TID) fue capturada por agentes de la Comisaría del distrito de Los Baños del Inca, en momentos que los agentes del orden realizaban un operativo en esta zona de la región Cajamarca. Carmen Rivera Castillo (42) es el nombre de la requisitoriada solicitada por el Quinto Juzgado Penal de Cajamarca. La mujer en medio de estricta reserva fue trasladada a la Carceleta del Poder Judicial, a la espera de la programación de su audiencia para que responda ante las autoridades por la acusación que se le imputa. Aunque la mujer niega su delito, la Policía sospecha que forma parte de una red de traficantes que operan en lugares claves de la ciudad. Su modalidad sería utilizar mujeres maduras, provenientes de otras ciudades, para cometer su delito. El área de drogas de la XIV Dirección Territorial Policial de Cajamarca (XIV DIRTEPOL) realiza las investigaciones a fin de determinar sus vinculaciones con grupos delincuenciales y/o locales nocturnos y locales de video juegos y casinos de la ciudad.

Presentan hoy resultados de la primera encuesta electoral SECTOR ENERGIA Y MINAS PETITORIO DE CONCESION MINERA 1.-DATOS DEL PETITORIO Nombre: CIMA SAC III; Código: 56-00021-10; Fecha y Hora de presentación: 19/05/2010, 11:44:00; HECTAREAS: 300.0000; Clasificación: No Metálica; Coordenadas UTM de los vértices del petitorio (expresado en miles). V01: N9 265 E766; V02: N9 264 E766 V03: N9 264 E763; V04: N9 265 E763 2.-UBICACION DEL PETITORIO Distrito CHOTA / BAMBAMARCA / HUALGAYOC, Provincia CHOTA / HUALGAYOC, Departamento CAJAMARCA; Nombre y Número de Hoja de la Carta Nacional: CHOTA 14 –F; Zona: 17. 3.-DATOS DEL TITULAR Nombre: MATEO ESPINOZA CERDAN; Domicilio: JR. AMALIA PUGA 413, OFICINA 202; Distrito: CAJAMARCA; Provincia: CAJAMARCA; Departamento: CAJAMARCA.

Jornada política está aún muy fría. Más del 50 por ciento de electores está indeciso. Pedro Aliaga Correa Hoy la Universidad Privada Antonio Guillermo Urrelo (UPAGU), en conferencia de prensa, estará dando a conocer los resultados de las primeras encuestas realizadas en esta jurisdicción, sobre la intención de voto para las alcaldías y la presidencia regional de Cajamarca. La cita es hoy a las 10:30 de la mañana en el auditorio de su local institucional, donde también presentarán a su em-

presa encuestadora, la misma que ha sido inscrita en el Registro Electoral de Encuestadoras mediante Resolución No. 440-2010-JNE de fecha 28 de Junio del presente año. El sociólogo Telmo Rojas Alcalde, integrante del equipo de esta empresa encuestadora de la referida casa superior de estudios, explicó que, según su opinión, la campaña aún está fría, y todo parece indicar que es resultado de cómo han sido conformadas las listas de candidatos y su inscripción. La encuesta como la van ver ustedes, es resultado de solo un tercio de las preferencias de los electores a nivel del distrito de Cajamarca, y la semana que viene se aplicará el

PNP detiene a requisitoriado Por: rosa Cruzado ortiz

Cajamarca, 31 MAYO 2010. GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA ING. TULIO M. RUIZ TIRADO DIRECTOR

Personal de la Comisaría Sectorial de la provincia de Cutervo, en el departamento de Cajamarca, durante un operativo logró la captura de un avezado delincuente acusado de robo agravado. El detenido que responde al nombre de Edwer Pepe

Sempértegui Fernández (26), estaba siendo solicitado por

tercer sondeo a nivel provincial, lo cual implica que el panorama no es tan cierto por el momento, pero que servirán para analizar los datos comparativos que se presentarán. Para Telmo Tojas será a partir de mediados de setiembre cuando la población electoral de Cajamarca va a decidir su voto, y esto está bien claro porque en este primer sondeo el rubro “no sabe”, “no contesta por ninguno”, es bastante alto que llega casi al 50 por ciento. “Es más la diferencia entre el primero y el segundo es relativamente muy poca, porque cinco por ciento en estadística no es significativa, talo y como se presentarán hoy día los datos.

la Sala Penal de Jaén y en las próximas horas será puesto a disposición de este organismo para que responda por el delito del cual se lo acusa. En el mismo operativo la Policía detuvo a Emelina Quispe Carrasco (23), solicitada por el Segundo Juzgado Penal de Jaén, acusada por el delito de lesiones leves. La mujer junto al otro sujeto serán puestos a disposición de la justicia de la parte fronteriza de Cajamarca. Ambos serán trasladados a Jaén acompañados de dos efectivos policiales, informaron fuentes policiales.

A-5

Clasificados Clasificados

emPresa reQUiere

TOURS “Angel Divino” S.A.C.

Salidas diarias CajamarcaChiclayo -01 asistente de ventas, dinámica, –Jaén proactiva, con 9.45 pm. Terminal de Atahualpa estudios superiores. Av. Atahualpa 299. Teléfono -01 Joven repartidor con 979155727 RPM - #589483 y en brevete para moto lineal Chiclayo en el Terminal de TEPSA -01 Joven representante de Teléfono 979963995 RPM #340436. ventas. – Bambamarca – Chota Cajamarca Presentar C.V. av. 13 de Julio – Cutervo 571 Salidas barriodiarias chontapaccha. 11:00 am Hasta el lunes 8: 3026 pm.

LOtes LOTES Para PARA Casa CASA de DE CamPO CAMPO Se venden Lotes de Terreno, ideales para casa de campo con paisaje natural, área 1,000 m2, c/u con servicios de agua y luz, en el Cerrillo (Por Aeropuerto). Los interesados llamar: RPC 976387600.- RPM: # 390512.-

Panorama Cajamarquino.com Miércoles de agosto25del Sábado 2404 y domingo de2010 Julio del 2010

OCasiÓn vendo casa amplia, Juan Villanueva VENDO Terreno 559 m2 Jr. Lucero Barrio 170. 8 cuadras plaza de armas. Terreno 448.70 Urubamba agua, luz, desagüe. 985443653 m2, construido 369 m2. 044 224864 979 01-3740340. 609574 – 979 868603. VENDO Casa amplia ubicada en Jr. VendO ubicadaUrb. en Villa Jr. BugambillasCasa y Av.amplia La Cantuta, Bugambillas Av. La Cantuta, Urb. RPC Villa Universitaria, yllamar, al RPM: #390512, Universitaria, 976-387607. llamar, al RPM: #390512, RPC 976-387607. VENDO Terreno 1,200 m2 Baños del Inca. 976 VendORPM Terreno 1,200 m2 Baños del Inca. 976 824600 # 387468 824600 RPM # 387468 CONDOMINIO PRIVADO Lotes: 1000 -2000 m2 para casas de campo 976 824600 RPM # 387468.

VendO Casas urb. Los Eucaliptus, 3 dorVENDO Casa Terreno agrícola 20Casa ha. mitorios. 764m2 zonaarrocero, comercial. Valle Jequetepeque (Pacanga) con dere250m2 976 156800 RPM *646800 RPC 976 cho de agua y documentación en regla Cel. 332194. 74-979160732. VendO terrenOs: 3,000m2 Llacanora, 10,000m2 Huacaríz 14,300m2 y 3,000m2 VENDO Toyota Station Wagon año 1982 Collpa, 5 has Llacanora. 976 156800 perfecto estado original celular: 976 617620 *646800 – 976 332194. RPM #258015 RPC 976387692. OCasiÓn Vendo casa amplia 2 Pisos, Jardín, Urb. Horacio Zevallos, Jr. Irene Pereira 244. Teléfono: 36 4788 RPM # 267950 VALERIA RPC 976390191. KIARA las mejores Kinesiólogas. Compruébalo, promociones incluye Dpto. VendO Terreno costado Colpa (esquina) 976833629 600m2 celular 976 511351 – 949 966603.

DAYANA

SOFIA.

Exclusivas

COndOminiO PriVadO Lotes: 1000 Kinesiólogas. Atrévete, disfruta llámanos: -2000 m2 para casas de campo 976 976197312. 824600 RPM # 387468.

LUISA FERNANDA exclusiva anfitriona

VendO m2 Llacanora plede claseTerreno y nivel 1005.50 a/ Empresarios y Turistas na carretera luz, agua. 976 051808. 976916150 VendO Toyota Station Wagon año 1982 ALEJANDRA KINESIOLOGA, brinperfecto estadoaoriginal celular: 976 617620 da Servicio turistas y empresarios. RPM #258015 RPC 976387692. Independiente Cel. 976322586 LUCERO comprueba un excelente serVendO Camioneta Mitsubishi 4 x 4 uso vicio con año total2007. discreción. particular, 23,000 Llámame kilómetros Cel. lla976021455. mar celular 976 312426.

OCASIÓN DE VENTA POR VIAJE OCASIÓN DE VENTA POR VIAJE4x2- GREAT VENDO CAMIONETA

976692494 976692494

aLQUiLO ALQUILO Computadoras PENTIUM 4 650 Soles Laptops, Computadoras Nuevas Paginas WEB desde 200 Soles Internet Inalámbrico, Redes Publicidad por Email, Telefonía por Internet Cursos Virtuales de Computación Servicio Técnico Jr.Amalia Puga 107 Telef. 785454 976901977 RPM #164000 Cajamarca Todos nuestros productos en: http://www.abantoscajamarca.com

Cómodo Dpto. sala, comedor, cocina, tres dormitorios, dos baños en el 3º nivel y un minidepartamento: sala comedor, cocineta, baño y amplio dormitorio en el 1º nivel; ubicado en zona segura y tranquila del pasaje Cumulca E1. Urb. Cajamarca. Telef. 362598 Cel. 976310243

emPresa de transPOrtes diFerenCiaL asOCiadOs s.a. “trandia” Salidas Diarias: BAMBAMARCA: 6.00 a.m.; 11:00 a.m.; 8:30 p.m. CHOTA: 11:00 a.m. LIMA: 3:00 p.m.; 5:00 p.m. VIRÚ: 10:00 p.m. TRUJILLO: 10.00 p.m. CHIMBOTE: 10:00 p.m.

WALL MODELO HOOVER AÑO 2007. VENDO CAMIONETA 4x2- GREAT ASIENTOS DE CUERO / LUNAS POLAWALL MODELO HOOVER AÑO 2007. RIZADAS /FULL EQUIPO ASIENTOS DE26000 CUERO RECORRIDO KM/ LUNAS POLARIZADAS /FULL EQUIPO COLOR ROJO RECORRIDO 26000 KM PRECIO $ 16500 COLOR*141380 ROJO - 5176-976613550 TELEF. PRECIO $ 16500 TELEF. *141380 - 5176-976613550

SE ALQUILA SE ALQUILA Casa amplia para empresa ampliay para empresa oCasa negocio un departao negocio un departamento para yestudio o conmento para consultorio a tresestudio cuadrasodfe la sultorio tres cuadras dfe la plaza deaarmas plaza 976-917645 de armas Telef: Telef: 976-917645 976-868508 976-868508

TRABAJO EMPRESA

Importante

necesita:

Kiara VaLeria las mejores Kinesiólogas. Bachilleret economía, contabilidad, adCompruébalo, promociones incluye Dpto. ministración y afines razón: Jr. Tarapacá 976833629

736. 976 720977.

daYana sOFia. Exclusivas Kinesiólogas. Atrévete, disfruta llámanos: 976197312. LUisa Fernanda exclusiva anfitriona de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas 976916150 aLeJandra KinesiOLOga, brinda Servicio a turistas y empresarios. Independiente Cel. 976322586 LUCerO comprueba un excelente servicio con total discreción. Llámame Cel. 976021455.

ALQUILER aLQUiLO Departamento en Baños del Inca y Casa en Cajamarca 6 dormitorios c/baños, cochera grande. 976 156800 RPM *646800 RPC 976332194. aLQUiLO Departamento sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, 2 baños, cuarto empleada, lavandería, azotea. Urb. Cajamarca. Estacionamiento, parque. 976 967232 RPM #016262.

Este espacio está reservado para tu aviso

estudio: Estudio: Jr guillermo Guillermo Urrelo nº Nº 773

transPOrte TRANSPORTE anCHaY. ANCHAY. ofrece salidas diarias: 4:30 a.m y 2:00 p.m Chota Teléfono: 501529 Jr. Fray José Arana # 539 Provincia de Santa Cruz Chota-4:oo y 8:00 pm. Teléfono: 354177 Jr. Cutervo s/n. Afradecemos a nuestro público por su preferencia.

VENDO EXCAVADORA PC-300 KOMATSU

Año 2005 10,000horas Sistema de Rodamiento más de 50%

INFORMES: 976442932

maquinasyequipos10@gmail.com

Salidas diarias: Cajamarca - San Miguel 6:00 am - 11:00 am - 3:30pm Cajamarca - Catilluc, Tongod 5:30am y 5:00pm Cajamarca - Vista Alegre, Chugur (Huazmin)

4:30am - 12:30pm

Dirección: Jr. Angamos Nº 726 - Cajamarca Telf: 361544 - Cel: 976967736 RPM*230506

VENTA UNIDADES TOYOTA – HINO

: (076) 976 751763 RPM: *391657 RPC: 019 - 97581586. rmartin@autonort.com.pe

En noviembre sale álbum Globo de CLARO recorre póstumo Michael diversosde puntos delJackson país

VENDO TERRENO En Fundo el Porongo (carretera Baños del inca - cerca a fabrica Gloria) 1,529 m2, área rústica (para habilitar servicios). $70 (setenta dólares) metro cuadrado (precio negociable). Los interesados llamar: Tlf. (051)976-590150 / (051)76-348853

se SE Venden VENDEN LOtes LOTES de DE terrenO TERRENO Urbanos, uno ubicado en Baños del Inca, de 400 m2 en, y otro en Jr. San Luis y Av. Nuevo Cajamarca, barrio San Martín, interesados Llamar al RPM: # 334585, RPC: 976- 387603.-

Por pedro Aliaga Correa CLARO engalana los cielos peruanos con un globo aerostático de grandes dimensiones que, luegosaldrá de haber En noviembre a la recorrido Trujillo, Huaraz y venta el primer álbum pósla ciudad de Cajamarca, llegó tumo de Michael Jackson hace unas semanas a Chota, con diezque grabaciones ciudad se levantainédisobre tas del rey del pop, lasadormisuna hermosa meseta mas que están bajo el sello nada por un círculo de cerros Sonym.s.n.m, Music, informó la ade2,382 ubicada en revista Rolling Stones. de el extremo nor-oriental

nuestro país, lo cual permitió celebrar con los chotanos el Aniversario de SAN JUAN BAUTISTA, en junio pasado. Este globo simboliza la mauno de estos temas podría yor cobertura del Territorio haber sido un éxito tan CLARO que brinda servicios grande como los que saliede telecomunicaciones a más ron. distritos de nuestro 1390 Uno de los que reúne país. más puntos para trabajando salir en el Claro continúa nuevo disco es un comunidescarte para seguir llevando de Thriller llamado cación a todos(1982) los peruanos.

De acuerdo con la publicación, las diez canciones fueron elegidas entre cientos que Jackson grabó pero nunca incluyó en un álbum. Una de ellas es This is it, la canción que Michael compuso junto al de astro canaMinutos antes abandonar diense Paul Anka hace un nuestro país para iniciar sus cuarto de siglo. vacaciones por Fiestas Patrias conFrank un recorrido europeo que di Leo representancomenzará en pop, España, te del rey del dijoMagaly que la Medina que la justicia músicacelebró fue compuesta duperuana haya decidido absolver rante los años 80 y que "por a su productor, Ney Guerrero, cada canción que publicaba, quien también fue incluido en éljuicio grababa o 30 más", el por 20 difamación quesele gún elmundo.es entabló el ex futbolista Paolo No cabe duda que cada Guerrero.

Don’t be messing around. Y otra sería cualquiera de las cinco canciones que grabó con el rapero Will.i.am. Por otro lado, los administradores de la herencia de Jackson firmaron un acuerdo Sony 250 “Sí, la con justicia lo por ha abmillones de dólares para suelto… y estoy recontrafeliz lanzar los por eso. diez Creo álbumes que se ha en hecho justicia” , manifestó la popupróximos siete años, una lar “Urraca’decon una colección DVD consonrisa todos de oreja a oreja. Sin embargo, los videoclips, la licencia de la alegría de la pelirroja conun videojuego basado en su ductora de ATV es por partida vida y el acuerdo con el Cirdoble, porque su sonado juicio co del SolGuerrero para lapor creación con Paolo fin es de dos espectáculos 'jackparte de su pasado, ahora que sonianos'. ha cumplido con el pago de la

MUNICIPALIDA DEL CENTRO POBLADO DE SANTA BARBARA AVISO MATRIMONIAL Se hace saber que Don: Santiago Alva Ramirez De: 44 años de edad, identificado con DNI Nº 27543930 De Estado Civil Divorciado, natural de; Bambamarca – Hualgayoc De ocupación Comerciante, domiciliado en Caserío Moyococha Y doña Cristina Ortiz Rosas De: 43 años de edad, identificada con DNI Nº 32978521 De Estado Civil Soltera, Natural de Santiago de Cao – Ascope De ocupación Comerciante Domiciliada en Caserío Moyococha Van a contraer MATRIMONIO CIVIL en la Municipalidad del Centro Poblado Santa Bárbara. Los que conozcan causales de impedimento podrán denunciarlos conforme a Ley. SANTA BARBARA, 23 DE JULIO DEL 2010 WILDER MURGA ALVAREZ JEFE REGISTRO CIVIL

reparación civil a favor del futbolista, que ascendía a S/.200 mil. “Sí, eso ya es un caso cerrado. Mis abogados ya lo han entregado todo (en alusión a la reparación civil)”, manifestó Magaly tras asegurar que no abandonará el Perú ni se tomará un año sabático de la pantalla chica como se ha especulado últimamente. “Ni lo uno ni lo otro. Además de vacacionar, me voy a ver formatos españoles y franceses que en ATV me recomendaron observar. Lo que pasa es que Ney y yo queremos hacer otras cosas en TV el próximo año”, precisó en medio de los saludos de sus admiradores.

Acabó la ‘pesadilla’ para Magaly Medina

Hombres de Negro regresará con nuevas aventuras en el 2012

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA EDICTO MATRIMONIAL Se hace saber que Don: JOSE CARLOS TAVARA CARBAJAL, de 32 años de edad, Natural de Jesús María - Lima, residente Will en Cajamarca, con DNI Smithidentificado y Tommy Lee Nº 10684711, Soltero, de ocupación Jones regresarán el próximo Ingeniero Electrónico, domiciliado Av. Mario y SUSY 25 deUrteaga mayoC-7C de- Cajamarca, 2012 como los DE LOS DOLORES PITA PAREDES, de 32 Hombres deNatural Negro la teraños de edad, de en Cajamarca ocupación Economista, con promete DNI Nº cera parte de lo que 40242593, con domicilio en Calle Mancontinuar con el éxito en taco Capac 217 – Cajamarca, residente en quilla que en las Cajamarca, van amostraron contraer MATRIMONIO CIVIL primeras en nuestra Municipalidad dos partes. el día 14 de Agosto 2010 a las 5.15 p. m. los que El rodaje comenzará conozcan alguna causal de impedimen- el to podrán denunciarlo conforme a ley. próximo mes de septiemCajamarca, 20 de Julio de 2010

bre y se realizará en 3D con filmación y contará Segundodirecta Armando Urteaga Villareal con la participación de los SUBGERENTE DE REGISTRO DE actores Josh Brolin ESTADO CIVIL y Jemaine Clement.

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHETILLA AVISO MATRIMONIAL Se hace saber que don: GONZALO BACON POMPA, de 28 años de edad identificado con DNI Nº 42109221, de estado civil soltero, natural de la proLa película protagonizada vincia y Departamento de Cajamarca de ocupación Agricultor domiciliado por Will Smith y Tommy Lee en el Caserío Alto Chetilla-Chetilla Jones compartirá cartelera y doña MARIA DOMITILA CHUQUIcon otras películas proMANGO RAFAEL de 27 añosque de edad identificada con DNI Nº 41752086, de meten pelearse la taquilla estado civil soltera, natural del Distrito para llevarse el trofeo de Chetilla, de ocupación Ama de como Casa, domicilio en el caserío de Alto Chelacon más taquillera. tilla, van a contraer Matrimonio Civil en igual que Hombres laAl Municipalidad Distrital de Chetillade el día 02 de del 2010 a horasde Negro, laAgosto cuarta parte 08.30 am los conozcan alguna causal Spiderman y Los Vengadores de impedimento podrán denunciarlo también tienen pautado su conforme a ley. CHETILLA, 19 DE JULIO DEL estreno para mayo de 2010 2012, LUIS DILAS MENDOZA según publica el portal de la JEFE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL cadena Azteca.

A-6

Deportes Deporte Show

Panorama Cajamarquino.com Miércoles 04 de agosto del 2010

Estos son los nuevos ‘Amigos y Rivales’

VENDO DEPARTAMENTOS CASAS EN LAS MEJORES ZONAS DE TRUJILLO DESDE US$55,000 CERCA A CENTROS COMERCIALES UNIVERSIDADES Y COLEGIOS. INFORMES: CEL.044-949684039, 094-9698871, RPM: #265033, NEXTEL: 113*7723

HISPANO HOTEL  Tranquilidad y satisfacción

Tras la exitosa temporada anterior que tuvo como ganadora a Tula Rodríguez, el programa Habacilar presentó ayer a los nuevos 12 participantes** del reality “Amigos & Rivales’ entre los que figura el actor mexicano Bobby Larios y tres ex concursantes del programa de Gisela Valcárcel. Al actor y modelo azteca, ex pareja de la controvertida actriz cubana Niurka Marcos, se suman Jonathan Rojas, cantante de Los Hermanos Yaipén; Silvia Cornejo, conductora de ¡Q’ vivan las mujeres! (Red Global); Christopher Gianotti, conductor de Hombres trabajando para ellas (Frecuencia Latina). También figuran la bailarina Tati Alcántara; Fiorella Chiri-

chigno; el modelo colombiano Omar Sánchez, conductor de la secuencia de ejercicios de Hola a todos (ATV); la cantante cubana Vernis Hernández y Pedro Loli, vocalista del Grupo 5. Se suman a la lista el ex futbolista Percy Olivares y las actrices Anahí de Cárdenas y Maricielo Effio. Todos ellos con experiencia** en estas lides pues participaron en Bailando por un sueño y El show de los sueños, reality de la “Señito’ Valcárcel. Como primer reto de la competencia, los concursantes harán una prueba de canto y una coreografía grupal. Todos compiten por el premio mayor de U$S8 mil. JOHANNA POR RAÚL ROMERO. A propósito, Romero

no estuvo ayer en la conducción del programa porque aún se encuentra de viaje, por lo que la presentación de los concursantes estuvo a cargo de Johanna San Miguel. La conductora del bloque de espectáculos se le “prendió’ a Bobby Larios, pues en todo momento le preguntaba por su otrora relación con la polémica Niurka Marcos. “Eso (su relación con Niurka) ya pasó... Estoy a la expectativa de lo que va a pasar. ¡Arriba las mujeres!. Hay que echarle hartas ganas, la cosa es divertirnos, pero no me confiaré porque tengo un poco de miedo”, dijo el artista azteca quien radicará en nuestro medio mientras dure la competencia.

Habitaciones:  Matrimoniales  Dobles  Simples  Baños Privado  Cochera  Hall de Recepción  Servicios de Taxi  Orientación Turística  Agua Caliente las 24 horas

Espectáculo

¿Cuántos millones de dólares costó el homenaje a Michael Jackson? Jr. Angamos Nº 615- Barrio chontapaccha- telf. 76-363855 Cel. 976483786 (a una cuadra del Grifo Aurorita) Cajamarca- Perú.

ESTILISTAS INTERNACIONALES El Spa exclusivo del las Reynas del Carnaval 2010 Jr. Teresa de Journet Mz. K Lt. 10 (Frente a la puerta posterior del Quinde) Teléf.: 076-365287 citas: Cel. 976593741

ÚNETE A LA HONESTIDAD

Jorge Carrascal Ortiz ODONTOLOGÍA INTEGRAL

C.O.P. N° 10055

para que nunca dejes de sonreír AVANCEMOS COMO EL CAUDAL DE LOS RÍOS ¡ADELANTE!

POST GRADO ORTODONCIA EN COSTA RICA Jr. Dos de Mayo 570 - Ofc. 7 Telf: 361148 Cel: 976682456 y 976300560 - Cajamarca - Perú

QUIERES ENTERARTE DE TODO LOS ACONTECIMIENTOS IMPORTANTES DE NUESTRA LOCALIDAD, DE TODO EL PERÚ Y EL MUNDO

visita

wwwpanoramacajamarquino.com

VE CA ZON

CERC UN

INFO 969887

A-7

Deportes

Panorama Cajamarquino.com Miércoles 04 de agosto del 2010

Fernández: "Es muy especial enfrentar a un club peruano" Los nervios del debut ya quedaron atrás para José Carlos Fernández. ‘Zlatan’ se adaptó rápidamente al Deportivo Quito y le confesó para un medio capitalino que mañana estará ‘diablo’ ante la San Martín. Será la primera vez que enfrente a un equipo peruano desde la vereda de enfrente y no tiene miedo. Espera ‘mojar’ de una vez por todas. ¿Cómo crees que será el partido ante San Martín? Muy duro, porque estamos obligados a sacar ventaja aquí en Quito. San Martín es un equipo fuerte, por algo es el puntero del torneo peruano. Ellos seguramente tratarán de jugar al contragolpe. Por eso debemos tener la pelota y atacarlos sin parar. No hay que dejarlos hacer nada. Tú los conoces bien e incluso jugaste ahí, ¿cómo se puede neutralizar a los santos? Si no dejamos que Hinostroza maneje la pelota, y tapamos a Vitti y Alemanno, creo que podemos sacar un buen resultado. Es la primera vez que voy a enfrentar a

Kina Malpartida registra nombre para marca deportiva

un equipo peruano jugando por uno de otro país. Es una sensación especial, pero, como profesional que soy, quiero ganar. ¿Cuánta ventaja tienes por conocer a tu rival? Casi nada. Al final somos 11 contra 11 y en la cancha se verá quién hace mejor las cosas. Ya conversé con Saritama y con Giovanni Ibarra, y les conté que este año les gané dos veces con Alianza. Yo les puedo decir a mis compañeros cómo se mue-

ven y cómo juegan, pero al final el funcionamiento tiene que ser en equipo. La ‘Sombra’ Ramos dijo que sabe cómo anularte… ¿Está jugando Ramos? Yo pensaba que estaba Contreras con Muente… pero si ha dicho eso, bien por él. No entro en dimes y diretes. Tú te llevas bien con varios santos, pero en la cancha serán rivales y ‘enemigos’... Sí, ya lo demostré este año

con Alianza. El ‘Chino’ Contreras, por ejemplo, es mi hermano. Será un gustazo reencontrarme con él. Si anotas, ¿gritarás tu gol? Claro. Ya les hice goles, así que no tendré problemas en marcarle otra vez. Le tengo un gran cariño porque, luego de estar en Coopsol, tuve la oportunidad de estar allí un tiempo con Juan Carlos Oblitas. Pero no jugué mucho. Y ahora me debo al Quito.

Lima (Peru.com).La boxeadora peruana Kina Malpartida, una de las principales figuras del deporte de nuestro país, registró el nombre y el logotipo de su marca "Kina". La campeona mundial súper pluma de la Asociación Mundial de Boxeo registró su marca en Perú el 25 de julio pasado para lanzar su propia línea de ropa deportiva y otros artículos de mercado-

tecnia. El año pasado, Kina 'Dinamita' Malpartida, quien revalidó en Lima su título el 26 de junio de este año ante la colombiana Liliana Palmera, registró la marca 'Kinabox'. Kina Malpartida prestó en los últimos meses su imagen para varias campañas publicitarias de dentífricos, analgésicos y, en el caso más reciente, de una conocida cadena de supermercados.

La ‘U’ se queja de los malos arbitrajes

Markarián pide mayor compromiso a peruanos que militan en el exterior El seleccionador inició en Lima los entrenamientos al frente de la selección peruana de fútbol y pidió a los jugadores un mayor compromiso con el equipo nacional, con miras al Mundial de Brasil 2014. "Para mí la cosa es sencilla: no quiero que los jugadores que militan en Europa vengan sólo a cumplir. Eso les voy a preguntar cuando me reúna con ellos", declaró Markarián a Andina. Además, el estratega uruguayo aseguró que les preguntará “¿qué es lo que quieren, cuál es su grado de compromiso, cuánto están dispuestos a dar para llegar al mundial? Todo será muy importante”, anotó.

Se acabó la paciencia. Mediante una carta, acompañada de un video, la dirigencia de Universitario se quejó formalmente ayer ante la Comisión Nacional de Arbitraje, por la mala actuación del árbitro Julio Álvarez en el partido que cayeron 0-1 ante Alianza Atlético. “El arbitraje fue criminal al expulsar a Luis Ramírez por un pelotazo. He visto cosas peores y no pasó nada. Al chico (Josimar) Atoche de Sullana le sacó dos amarillas y no lo expulsó. En Cusco ya

Hace unos días, el zaguero Carlos Zambrano criticó la falta de compromiso y actitud de sus compañeros en el anterior proceso eliminatorio. En su primer partido como entrenador, Markarián dirigirá al combinado nacional el 4 de septiembre próximo en la ciudad de Toronto, en un encuentro amistoso contra Canadá. El entrenador uruguayo, que ha convocado a 18 jugadores, tiene previsto reunirse la próxima semana en la ciudad alemana de Bremen con Paolo Guerrero (Hamburgo), Claudio Pizarro (Werder Bremen), Jefferson Farfán (Schalke 04) y Carlos Zambrano (FC St. Pauli).

Leao Butrón preocupado por la cancha de Quito No entra en polémicas. Leao Butrón prefirió no contestarle a quien tendrá enfrente mañana en el debut de la Copa Sudamericana. Las amenazas de gol del delantero de Deportivo Quito José Carlos Fernández solo le hacen cosquillas al capitán ‘santo’. “Cada uno vela por lo que

le conviene. Si su tarea es hacer goles, pues la mía es evitarlos. Como ‘9’ que es, lo más seguro es que su equipo se va a esperanzar en él. Es lo normal”, le dijo a Depor. Muy aparte de lo que pueda hacer el cuadro ecuatoriano, Butrón indicó que le tiene “un poco de temor” al campo del Olímpico Ata-

hualpa. “Esa es una de las canchas más rápidas del mundo. Ahí los remates de larga distancia son más peligrosos. En Ecuador hace mucho que le sacan provecho a la altura”, dijo. ‘Matará’ por la patria No será peruano, pero asegura que ya se siente como uno. El ‘che’ Germán Ale-

manno dijo que está muy emocionado por ser la primera vez que representará a una nación. ‘Avatar’ sueña con darle una alegría al Perú entero. “Me ilusiona el hecho de que todo el país esté pendiente de mi equipo. Eso me hará crecer en lo futbolístico”, señaló.

nos robaron, no sé qué pasa, ojalá no sea en contra de nosotros. Espero que no sea por el tema de las aerolíneas”, señaló el gerente deportivo de la “U’, Germán Leguía. De otro lado, el entrenador de la “U’, Salvador Capitano, se reunirá con el volante Luis Ramírez, expulsado en Piura. “Hablaré con Ramírez. Mis jugadores saben que no me gusta que sean expulsados. Así como empiezan los once que terminen los once”, puntualizó el estratega argentino.

Natalia Málaga: "Me resbalan las críticas ¿Te imaginas a Natalia Málaga calladita y sin soltar un solo ‘ajo’ cuando ve a su equipo perder? No, ¿verdad? Su santo, seña y contraseña es tener un ‘verbo florido’ que genera controversia. Sucedió el último fin de semana, cuando arengaba a sus pupilas de la selección juvenil para no dejarse vencer ante Brasil. “Yo soy así, pues. No em-

pecé ayer. He jugado voleibol. Ahora soy entrenadora y todos los que alguna vez me han visto saben cómo reacciono. No sé de qué se sorprenden”, respondió ‘Natty’ a ciertas críticas a su estilo. La ex ‘matadora’ Luisa Fuentes comentó en vivo que la popular ‘Doña Bárbara’ debía calmarse al reclamar algún error de sus dirigidas. Málaga ni se dio por aludida.

A-8

Deportes

Panorama Cajamarquino.com Miércoles 04 de agosto del 2010

Este domingo en el estadio Héroes de San Ramón se conocerá el segundo clasificado de la Liga Superior cuando se enfrenten los equipos de Municipal de San Ignacio y el deportivo Volante de Bambamarca, en partido que será disputado por lograr la clasificación, esto equipos igualaron en puntaje y ahora tienen que jugar un partido extra. Si al finalizar el partido quedan empatados jugarán tiempo adicional y de mantenerse el empate, definirán mediante la tanda de penales.

El domingo definen segundo cupo de la superior Se sabe que en la ciudad de Bambamarca se viene organizando una caravana que acompañara a su equipo para alentarlos, el cuadro crema arribará a nuestra ciudad el sábado por la mañana y viene con todo su plantel titular. El equipo de Municipal también llegará el sábado por la mañana y esperan conseguir su clasificación en nuestra ciudad, en un comienzo

por la distancia quisieron jugar este encuentro en la ciudad de Chiclayo, pero las bases del campeonato indica que tiene que jugarse en la capital del departamento. Lo cierto que este domingo el partido a jugarse al medio día, en nuestro estadio será un encuentro de vida o muerte el que gana sigue en carrera y el que pierde se va de la competencia.

Pregonando con el ejemplo en natación más medallas para Cajamarca Nuestro campeón Internacional de natación profesor Wilson Ruíz Linares entrenador del Club “Acuático José Olaya” de nuestra ciudad participo los días 29, 30 y 31 de julio en la ciudad de Piura en la I Copa Internacional de Natación Master Club Grau 2010 para nadadores de 25 a 80 años de edad de ambos sexos, donde pregonando con el ejemplo demostró sus cualidades de gran deportista y ganó 03 medallas 01 de oro en los 50 metros estilo mariposa, 01 de plata en 50 metros estilo pecho, y otra en 100 metros

estilo pecho. A esta pequeña delegación se suma Augusto Alvarez Ortíz quien con mucha garra ganó 01 medalla de oro en los 50 metros, estilo pecho de la categoría “E”. Participaron en esta I Copa 08 clubes 02 de la República del Ecuador Illiworth y Anai, y 06 del Perú, el club Terrazas que represento a Lima, Berendson a Trujillo, Grau, Revilla nadadores y Pema a Piura, y el Club Acuático José Olaya a Cajamarca. En simultaneo se desarrollo el Campeonato Internacio-

nal de Natación VI Copa Grau 2010, para niños y jóvenes de 05 a 24 años de edad, el Club de Cajamarca participo con 08 niños debutantes en los 04 estilos, demostrando que con sus tiempos que realizaron en este campeonato que existe mucho futuro para nuestra ciudad; sobresalió el niño Miguel Angel Pérez Cárdenas de 06 años quien obtuvo 01 medalla de bronce al ganar el tercer puesto en los 25 metros de pataleo estilo libre, luego de competir contra nadadores peruanos y ecuatorianos de su misma edad.

EL DIRECTOR REGIONAL DE EDUCACIÓN CAJAMARCA Saluda cordialmente al señor doctor Luís Amílcar Ruiz Vigo, Presidente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca y a los señores Magistrados, expresándoles su más sincera felicitación al celebrarse hoy 04 de agosto el “Día del Juez”. Reconociendo la ardua labor que viene desarrollando en vuestro distrito judicial, impulsando una correcta y efectiva administración de justicia. Asimismo, por su intermedio quiero hacer extensivo mi saludo a los señores magistrados de los diferentes órganos jurisdiccionales. Samuel Fernández Tirado, se vale de la ocasión para renovarle las muestras de su especial consideración y estima personal.

El Grupo Panorama, representado por su Gerente General; Armando Loli Salomón, su familia, plana periodística y demás trabajadores, hacen llegar su más afectuoso saludo a todos los Jueces del Perú y de manera muy especial al Juez Cajamarquino en su día.

FELÌZ DÌA DEL JUEZ Hombres que día a día imparten justicia bajo los conceptos de la honestidad, ética y transparencia. Cajamarca, Agosto del 2010

El Sindicato de Trabajadores del Poder Judicial Saluda muy cordialmente al señor Doctor Luís Amílcar Ruiz Vigo, Presidente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca y a los señores Magistrados, con ocasión de celebrarse “El Día del Juez”, renovando votos para que continúen los éxitos en la gestión que viene realizando; haciendo extensivo el saludo a los señores Magistrados de la Corte que tan dignamente preside. Fernando Arias Abanto, se vale de esta ocasión para expresarle las muestras de su especial consideración y estima personal. Cajamarca, 04 de agosto de 2010.

Cajamarca, agosto de 2010.

La Presidenta del Comité de Damas del Poder Judicial Cajamarca Saluda y expresa su felicitación al señor Presidente y Magistrados de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca. Expresándole su más sincera congratulación con motivo del “Día del Juez”; haciendo votos al creador para que ilumine la delicada labor de Administrar Justicia en pro provecho de la tranquilidad social y el Estado de Derecho. Asimismo, hace extensiva la felicitación a los señores Magistrados de la Corte Superior de Justicia que digna dignamente preside. Cajamarca, 04 de Agosto de 2010. Gloria Ramos de Ruiz Presidenta CODAPOJ

El administrador de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca Expresa su cordial saludo al señor Doctor Luis Amílcar Ruiz Vigo, Presidente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca y a los señores Magistrados. Al celebrarse hoy “El Día del Juez”, manifestándoles su reconocimiento por la trascendental función que prestan los magistrados a la sociedad como soporte del Sistema Constitucional de Derecho para que la justicia impere en nuestra nación. Dr. Juan Manuel Chávez Vásquez Administrador de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca

B-1

Panorama Cajamarquino.com Miércoles 04 de agosto del 2010

Perú Economía peruana podría crecer 6.5%

Debate de candidatos a la alcaldía de Lima

El crecimiento económico del Perú para este año será de 6.5% aunque es probable que sea mayor, estimó Credit Suisse.

El debate electoral para la alcaldía de Lima será el próximo 16 de setiembre, a las 20:00 horas, y comprenderá temas de seguridad, buen gobierno municipal, transporte y viabilidad, y un tema libre adicional.

Lourdes Flores: “César Cataño me pagó US$ 328 mil el 2004” “Eventuales cambios en Gabinete no generarán ninguna turbulencia” Titular del Consejo de Ministros, Javier Velásquez, negó “estar pensando” en una postulación presidencial para el 2011. Eventuales cambios en el Gabinete no generarán ninguna “turbulencia” en el Gobierno, aseveró el presidente del Consejo de Ministros, Javier Velásquez Quesquén, quien aseguró que cualquier incorporación que decida el jefe de Estado servirá para dar continuidad a las políticas públicas. "Un cambio de Gabinete Ministerial no va a acarrear ningún trauma, ninguna turbulencia en el Gobierno, toda vez que siempre habrá equipo de gente que va a darle continuidad a las políticas públicas diseñadas por el presidente Alan García Pérez", puntualizó “Un cambio de ministros a estas

alturas, ya no genera turbulencias ni sobresaltos, porque la política general que ha fijado el Presidente es muy clara y quienes ingresen (al Gabinete), ingresarán a continuarla”, manifestó. “De ninguna manera podría generarse inestabilidad política sino mas bien podría ser una especie de consolidación del programa de gobierno que el (Presidente García) ofreció el 2006”, enfatizó. Velásquez negó “estar pensando” en una postulación presidencial para el 2011 y señaló que su tarea es “seguir acompañando la acción de gobierno” para entregar el país a la próxima administración en las mejores condiciones.

Afirman que mostrando sus ingresos busca que la ciudadanía recupere la confianza en la clase política. La candidata a la Alcaldía de Lima por Unidad Nacional (UN), Lourdes Flores, reconoció que el 2004 recibió un pago de aproximadamente 328 mil dólares por servicios profesionales en su condición de abogada del empresario César Cataño, vinculado con el narcotráfico, pero no para su campaña electoral. Asimismo, presentó la relación de sus ingresos profesionales de los últimos diez años, así como los aportes correspondientes a las campañas del 2006 y 2010, destacando que respecto a su campaña electoral del 2006, Cataño no aportó dinero. “El único aporte fue el de la señora María Porras, madre de Cataño, que prestó seis camionetas y donó en volantes un costo aproximado de nueve mil soles”, explicó en declaraciones a RPP.

Comunidad Awajún pide perdón al Perú

A nombre de las cientos de comunidades Awajún de la Amazonía, el dirigente Octavio Shacaime Huahua, pidió perdón el martes a todos los peruanos en general y a la Policía Nacional, en particular, por los trágicos hechos de Bagua, donde murieron 24 policías y uno sigue desaparecido. “Solicitamos el perdón del Estado y de la Policía Nacional. Nos sentimos muy acongojados por esos hechos (de Bagua) y creemos que estamos entrando a un camino de un nuevo amanecer para todos”, subrayó el dirigente Awajún. Las expresiones del dirigente nativo se produjo durante el abrazo que intercambiaron un grupo de representantes de la

comunidad Awajún y efectivos de la Dirección de Operaciones Especiales (Dinoes), en la sede del ministerio del Interior, en una ceremonia que estuvo encabezada por el director general de la Policía Nacional, Miguel Hidalgo. La muerte de 24 efectivos de la Policía y la desaparición de uno de ellos se produjo en el marco de una protesta realizada en Bagua, el 5 de junio de 2009. Shacaime remarcó la necesidad de que todos los peruanos caminen juntos en busca de un mejor futuro, buscando la inversión necesaria para el desarrollo del Perú. “Este mundo nos trae calidad, gestión y competencia. Es la característica del siglo XXI. Y

para tener eso no es a través de la violencia. Queremos decirle al país que a partir de la fecha estamos hermanados con la Policía”, insistió. Sobre los hechos violentos de Bagua, el dirigente Awajún dijo que hay que dejar atrás las rencillas, porque la violencia que ésta genera no conduce a nada bueno. Enfatizó que los pueblos amazónicos están orgullosos de su policía y que de aquí en adelante trabajarán juntos el Estado, el pueblo y las inversiones. Informó que la comunidad Awajún ha recibido un ofrecimiento de parte del gobierno central para la construcción de 60 casas para los indígenas de dicha etnia.

Por otro lado, explicó que los servicios prestados a Cataño los realizó con total transparencia, pues cree que éticamente fue lo correcto, y si tuviera alguna duda personal respecto a la corrupción de alguien, no hubiera establecido ningún tipo de relación con ella.

“Si sintiera que estoy haciendo algo incorrecto, no tendría autoridad moral pára salir a decir que no tengo nada que ocultar, este tema lo tomo como uno de los muchos que habrá en los próximos días”, señaló. De igual manera, dijo que mostrando sus ingresos bus-

ca que la ciudadanía recupere la confianza en la clase política. “No tengo problemas en enfrentar cualquier acusación con claridad. Pongo en blanco y negro mi vida privada. Todos los candidatos deberían tener transparencia en sus cuentas “, comentó.

Mundo B-2

Perú

Panorama Cajamarquino.com Miércoles 04 de agosto del 2010

Multinacional Pepsico invertirá más de US$ 200 millones en Perú

Gripe AH1N1 se redujo gracias a vacunación de 2.5 millones de peruanos El impacto de la influenza AH1N1 en el Perú se redujo notablemente este año gracias a la vacunación de más de 2.5 millones de personas vulnerables y al trabajo conjunto del sector Salud, la población y los medios de comunicación, afirmó el ministro Oscar Ugarte. “Hemos logrado proteger a niños, mujeres gestantes, personas con enfermedades crónicas y comunidades indígenas, es decir los más vulnerables a la gripe AH1N1”, aseveró al oficializar el término de la campaña que, en el caso de los niños, significó la aplicación de dos dosis de la vacuna. El titular de Salud resaltó que esta medida sanitaria emprendida por su sector logró reducir el impacto de la influenza AH1N1 en la población, a pesar de tener temperaturas más bajas que en 2009. Así, detalló que el año pasado se confirmaron 10 mil casos de contagio de gripe AH1N1, en tanto que en lo que va del año la cifra llega a 335, mientras que las defunciones se redujeron de 227 (2009) a 35 (de enero a julio de 2010). “A pesar de tener un invier-

no más crudo, la vacunación que hemos emprendido desde inicios de marzo redujo al mínimo el impacto de esta nueva enfermedad en los peruanos. Esto es resultado de la vacunación”, enfatizó. En este marco, el titular de Salud destacó los avances que en el tema de inmunizaciones viene logrando el país. “No tenemos viruela desde la década de 1970, tampoco hay polio y desde el 2006 tampoco hay rubeola y hemos protegido a más de nueve millones de peruanos contra la hepatitis B. Todo esto lo hemos logrado a través de la vacunación” destacó. Adelantó que el próximo año también se vacunará contra la gripe AH1N1 y que, probablemente, el número de vacunas se incremente. Unidos contra la influenza El ministro Oscar Ugarte agradeció a los medios de comunicación, periodistas y artistas por su invalorable apoyo en esta campaña de vacunación. Asimismo, destacó la labor del personal de salud del Minsa, EsSalud y las sanidades de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional cuya participación fue fundamental para el éxito de esta cruzada de inmunización.

Perú es líder en exportaciones de café con más de US$ 73 millones Durante el 2009 Perú exportó 460 mil quintales de café con sello de Comercio Justo por un valor superior a los 73 millones de dólares, con lo que se constituyó, por sexto año consecutivo, como el mayor exportador mediante este sistema, informó la Junta Nacional del Café (JNC). Asimismo, el café es el principal producto de exportación peruano que se vende a través de este mercado solidario, así como banano, mango, cacao, té y panela, entro otros productos. El 95 por ciento del café que se colocó mediante el sello FLO (Fairtrade Labelling Organizations) proviene de las cooperativas y asociaciones, que agrupan a pequeños productores de

todas las regiones cafetaleras del país; y el 80 por ciento de ellas pertenecen a la JNC. El sello de Comercio Justo exige que se respete una serie de requisitos como contar con altos estándares de calidad, respetar el pago de salarios mínimos legales a la mano de obra y proteger la naturaleza y el medio ambiente, esfuerzo que es reconocido con un precio especial para los pequeños productores. Las primeras exportaciones de café peruano mediante este sistema fueron realizadas en 1986 por la cooperativa La Florida, y desde entonces se han incrementado notablemente las organizaciones que exportan el grano aromático a través del mercado solidario.

La corporación multinacional Pepsico invertirá más de 200 millones de dólares en el país en los próximos cinco años, con la finalidad de consolidar sus operaciones en el mercado local, anunció su presidente ejecutiva, Indra Nooyi. Actualmente Pepsico opera en el país bajo el modelo de franquicia y cuenta con una planta en Sullana (Piura) además de su embotelladora Ambev. Los productos que ofrece son bebidas gaseosas, bebidas sin gas, snacks dulces y snacks salados. “Esta inversión estará enfocada en ampliaciones de planta, desarrollo de mercados, desarrollo de nuevos productos así como investigación y desarrollo en general”, sostuvo luego de reunirse con el presidente de la República, Alan García, en Palacio de Gobierno. Por su parte, el presidente de Pepsico Bebidas para América Latina, Luis Montoya, señaló que existe un compromiso firme de la corporación por invertir en el país, lo cual se reafirma con la presencia de su máxima ejecutiva en el país. Sobre el posible ingreso de nuevas marcas del portafolio

La Libertad es declarada en emergencia por inseguridad ciudadana El consejo regional de La Libertad aprobó ayer, por unanimidad, declarar en emergencia al departamento norteño, debido a los hechos delictivos acontecidos en las últimas semanas y para agilizar la implementación de dos proyectos orientados a fortalecer la seguridad ciudadana. Gustavo Pinillos, consejero regional e impulsor de la iniciativa, dijo que se trata del mejoramiento del sistema de emergencia 105, al cual dotarán de equipos de última generación con un sistema digitalizado para atender el llamado de los ciudadanos, cámaras de video, aparatos de rastreo satelital, radios de comunicación directa, entre otros. “Se trata de un sistema digitalizado que dotará a la policía de las herramientas necesarias para atender oportunamente las emergencias. En una primera etapa será implementado en la provincia de Trujillo, luego se extenderá a toda la región”, indicó tras precisar que la inversión alcanza los 5'900,000 nuevos soles.

de Pepsico al mercado peruano, indicó que la plaza local cuenta con un potencial enorme para albergar aún más marcas de la empresa. “A nivel mundial la compañía tiene 19 marcas que facturan más de 1,000 millones de dólares y no todas están presentes en Perú. Allí hay una oportunidad”, dijo. En este contexto, el presidente de Pepsico Alimentos para Sudamérica, Oliver Weber, informó que la multinacional ha decidido invertir tres millones

de dólares en la creación de un Centro de Investigación de la Papa. La inyección de capital para los próximos tres años contará con el apoyo técnico del Ministerio de Agricultura (Minag) y del Centro Internacional de la Papa (CIP). “La idea es trabajar sobre los tubérculos andinos y otros tipos de semillas en el desarrollo de variedades de papa que permitan su utilización en otras geografías subtropicales donde Pepsico está presente”,

detalló. Anotó que otros de los anuncios realizados al presidente García es que continuarán el apoyo a los programas de reciclaje en Perú, a través de sus convenios firmados con la Organización No Gubernamental (ONG) Ciudad Saludable y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). “Con ello queremos apoyar el manejo de desechos sólidos y contribuir con la reducción de la pobreza en el país”, subrayó Weber.

Perú y EE.UU renuevan compromiso de cooperación en temas de defensa El jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, Francisco Contreras, y el jefe del Comando Sur de los Estados Unidos, Douglas Fraiser, renovaron su compromiso de cooperación bilateral respecto a temas de defensa, sobre todo en lo referido a asistencia humanitaria y respuesta ante casos de desastres naturales. Este acuerdo se realizó en el marco de la II Conferencia de Defensa de América del Sur que se realiza en nuestro país y que congrega a las autoridades militares de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Panamá, Paraguay, Perú y Estados Unidos. Al respecto, Contreras resaltó la importancia de este foro porque incentiva el diálogo entre las autoridades militares y permite intercambiar experiencias sobre asistencia humanitaria y prevención de desastres naturales. “Nos vamos a reunir para conocer nuestras fortalezas, au-

nar esfuerzos y trabajar una respuesta conjunta a estos problemas”, afirmó. Por su parte, Fraiser, resaltó que este encuentro robustecerá los lazos de unión entre los representantes militares de las naciones de América de Sur y “fortalecerá el trabajo colectivo”. La II Conferencia de Defen-

sa de América del Sur tiene como propósito, fortalecer e incrementar la cooperación militar entre las naciones de la región, en el ámbito de operaciones humanitarias y prevención de desastres naturales, evaluando las mejores acciones para reforzar la defensa regional de la zona, en un futuro inmediato.

B-3

Mundo

Panorama Cajamarquino.com Miércoles 04 de agosto del 2010

NASA advierte sobre un "tsunami" solar Científicos de la NASA advirtieron que la Tierra será afectada por un “tsunami" solar, que tendría consecuencias en los sistemas eléctricos, las telecomunicaciones, los satélites, así como causaría apagones. El último domingo, el Observatorio de la Dinámica Solar (SDO por sus siglas en inglés) detectó fuertes explosiones en la superficie del Sol. Dichas explosiones generaron una eyección de masa coronal, es decir, una especie de nube cargada de partículas eléctricas. Este fenómeno tendría conse-

cuencias de tipo electromagnético por el choque de estas ondas con el escudo magnético que rodea el planeta. La experta en astronomía Lucie Green explicó: “Estas erupciones ocurren cuando inmensas estructuras magnéticas en la atmósfera solar pierden su estabilidad y no pueden ser sostenidas por el eje gravitacional del Sol.” El origen de la explosión fue localizado en la región 1092 del Sol. Casi al mismo tiempo, y a una distancia de 400.000 km, estalló un enorme filamento magnético en el hemisferio.

Con la ausencia de presidente Chávez comenzó la Cumbre del MERCOSUR Con el discurso de apertura de la presidenta de Argentina, Cristina Fernández y la ausencia de su homólogo venezolano, Hugo Chávez, se inició ayer, la XXXIX Cumbre de los países del MERCOSUR, en la ciudad argentina de San Juan. Durante su intervención, el mandatario paraguayo, Fernando Lugo se mostró confiado en llevar una "solución pacífica y duradera” ante el conflicto que enfrenta a Colombia y Venezuela. “No existen razones en la América del Sur del 2010 que ameriten otros caminos que no sean la integración en paz y

en respeto del derecho internacional", declaró según cita el portal de Perfil.com. Está previsto que por la tarde la anfitriona, Cristina Fernández, se reúna con el jefe de Estado del Brasil, Lula Da Silva, para discutir al menos veinte temas pendientes de la agenda bilateral.

Al abrir el encuentro, la primera mandataria se refirió al encono con el Uruguay por la pastera Botnia: "Quiero agradecer a Mujica y a los argentinos el esfuerzo que hemos hecho para superar esas diferencias" y dijo, a propósito, que "es bueno llegar a un acuerdo con métodos de con-

senso". Mujica señaló, a su turno, que "no hay que temerle a los conflictos" y destacó "un acuerdo empujados por la realidad, con la que hemos arrancado con una política fundamental para las generaciones por venir". A su turno, el presidente chileno Sebastián Piñera, se refirió a los problemas para integrarse pese a no sufrir conflictos de magnitud en relación a otros continentes. "Uno se pregunta por qué nos cuesta tanto la integración en nuestro continente" si "no tuvimos conflictos religiosos y étnicos, y a pesar de estar libres de esos males, no hemos podidos aprovechar la fuerza de la unidad", remarcó.

Millones de peces muertos en Bolivia La gobernación del departamento boliviano de Santa Cruz (oriente) declaró alerta en esa región por la muerte de seis millones de peces a causa de la ola de frío que golpeó al país en las últimas semanas, informó una fuente oficial. La Gobernación declaró la "alerta naranja", un código interno de emergencia, tras verificar la muerte de los millones de peces en 300 kilómetros del curso de los ríos Grande, Piraí e Ichilo, situados en una región tropical que fue afectada por el frío. El gobernador de Santa Cruz, el opositor Rubén Costas, dijo a los periodistas que lo ocurrido es una "catástrofe ambiental" provocada por el

descenso de temperaturas en el oriente del país, algo que, dijo, no ocurría en los últimos 47 años. Precisó que las brigadas medioambientales que visitaron los lugares afectados constataron que los tres ríos están altamente contaminados por los peces muertos, por lo que alertó a la población a no utilizar esas aguas. Señaló que la gobernación enviará maquinaria a las localidades situadas a orillas de los ríos para abastecer de agua potable a sus pobladores y prevenir un desastre sanitario y anunció que en los próximos días se dictará una veda a la pesca para "repoblar" su fauna. (Con información de EFE)

Piñera se reunirá este viernes con Correa El presidente de Chile, Sebastián Piñera, realizará su primera visita oficial a Quito el jueves y viernes próximo, para entrevistarse con su par ecuatoriano, Rafael Correa, confirmó la Cancillería de Ecuador. El mandatario chileno llegará en la noche del jueves a la base aérea del aeropuerto Mariscal Sucre, de Quito, donde será recibido por el ministro de Relaciones Exteriores, Ricardo Patiño, consignó la agencia DPA. Su agenda para el viernes prevé la colocación de una ofrenda floral al monumento de los Héroes de la Independencia y una reunión con Correa en el Palacio de Carondelet, donde

firmarán una declaración conjunta. Piñera se reunirá, además, con empresarios locales y por la tarde retornará a su país. No se descarta que los presidentes aborden temas referentes a la demanda peruana de límites marítimos a Chile, cuando existe un acuerdo tripartito entre Ecuador, Perú y Chile, vigente desde 1950, que establece esos parámetros. Sobre el tema, Correa habló con el presidente de Perú, Alan García, hace algunas semanas y ratificaron que no existen temas limítrofes pendientes desde la firma definitiva de la paz entre las dos naciones, en 1998.

Construcción causa temor en New York

El proyecto de construcción de un Centro Comunitario musulmán a pocas cuadras de la Zona Cero de Nueva York (EEUU) amenaza con exacerbar temores y prejuicios xenofóbicos entre los ciudadanos, tras el atentado ocurrido en esa ciudad, el pasado 11 de setiembre del 2001, según el noticiero ‘Good Morning America’, de ABC News. Algunas voces de rechazo se dejaron oír en recientes reuniones de la Comisión de Preservación de Monumentos (Landmarks Preservation Commission – LPC), en donde los asistentes expresaron su temor a que la edificación se convierta en la cuna de un nuevo atentado terrorista, lo que haría poco probable que el centro sea reconocido por dicha agencia. Otras palabras esbozadas

contra la construcción fueron pronunciadas por la política republicana Sarah Palin, quien dijo que el proyecto “apuñalaba corazones”, y por la Liga Anti –Difamatoria, que la calificó como “contra productiva para el proceso de sanación”. Pero eso no sería suficiente para detener la construcción del nuevo centro de esparcimiento de la Sociedad Americana para el Avance Musulmán (American Society for Muslim Advancement - ASMA), cuya directora ejecutiva Daisy Khan, defendió su ubicación. “Realmente representamos la paz y la paz en donde significa más. Y el simbolismo de estar cerca a un sitio que vivió esta tragedia, es el mismo sitio que nosotros creemos que necesita más sanación”, expresó.

B-4

Región

Panorama Cajamarquino.com Miércoles 04 de agosto del 2010

Organizan la XXVI Feria Agropecuaria, Agroindustrial y Artesanal “Chota 2010” Importante certamen se realizará entre el 12 y el 14 de agosto en el campo ferial del Fundo Tuctuhuasi. Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- La provincia de Chota se ha constituido, en los últimos tiempos, en el eje central del desarrollo de la región Cajamarca, con un gran potencial agrícola, ganadero, agroindustrial y turístico de gran nivel. En ese sentido, la comisión organizadora de la XXVI Feria Agropecuaria, Agroindustrial y Artesanal “Chota 2010” ha elaborado un nutrido programa que se desarrollará entre el 12 y el 14 de agosto. Las actividades centrales que tendrán como escenario el campo ferial del Fundo Tuctuhuasi, se inician el jueves 12 de agosto con el tradicional pregón ferial y traslado de la Virgen de la Asunción al recinto donde se realizará

el certamen, continuándose con la ceremonia de inauguración del certamen. Ese mismo día, en horas de la tarde, se presentará el Segundo Festival de Canto y presentación de danzas fo-

lklóricas, así como charlas de capacitación en manejo tecnológico del cultivo de papa. Para el viernes 13 se han programado las siguientes actividades: exposición y venta de productos artesa-

nales, pecuarios, forestales, agroindustriales y artesanales, así como juzgamiento de ganado vacuno lechero en las razas Holstein, Brown Swiss y Jersey, Asimismo, se han previsto

charlas técnicas sobre inseminación artificial y mejoramiento genético de ganado vacuno, además de la calificación de stands artesanales, agroindustriales y agrícolas. Se continúa el sábado 14 de agosto con la exposición y venta de productos agropecuarios y artesanales, concurso canino, concurso de platos típicos, juzgamiento de ganado vacuno Fleik Vie y ovinos, para finalmente premiar a los ganadores de las diferentes jornadas, con importantes estímulos económicos. El presidente del comité organizador explicó que para la realización del evento ferial se cuenta con el apoyo de diferentes instituciones, por lo tanto se espera la participación de los agricultores de Chota y de la región, con lo cual se dará mayor realce a la XXVI Feria Agropecuaria, Agroindustrial y Artesanal “Chota -2010”.

Amenazan a apristas con arma de fuego Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- Agentes de Serenazgo Municipal intervinieron a Herbert Fernández Vásquez, de 25 años de edad, por portar un revolver calibre 38, cañón largo y abastecido con municiones. Este individuo, luego de su captura fue puesto a disposición de la Comisaria policial para las investigaciones correspondientes. Según informó Manuel Olivera Ripalda, jefe de Serenazgo, la aprehensión se efectuó luego de recibir una comunicación telefónica de militantes del Partido Aprista Peruano - Base Chota, quienes en la comunidad de La Palma, carretera Chiguirip Chota, fueron encañonados por dos desconocidos, obligando al chofer del vehículo a trasladarlos hasta la ciudad de Chota. Por otro lado, el funcionario edil también reportó dos accidentes de tránsito, registrados en la cuadra cinco de la avenida Todos los Santos, en esta ciudad.

Velarán por la seguridad y el orden en la ciudad de Chota

En lugares no autorizados los candidatos ponen sus afiches Está permitido con permiso de los dueños del inmueble, además debe ser inscrita en las comisarías de cada jurisdicción. Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- El coordinador de fiscalización del Jurado Electoral Especial (JEE) de Chota, José Pejerrey Cruzado, sostuvo que han detectado en la capital provincial propaganda electoral no permitida, realizada por algunos candidatos que participan en este proceso electoral. En ese sentido mencionó que han incurrido en esta falta el Partido Aprista, puesto que se le ha encontrado afiches pegados en los postes de alumbrado público, cosa que

no está permitido por los órganos electorales. Para ello, se ha notificado a los representantes de dicha agrupación política, y tienen tres días para retirar su propaganda y subsanar tales omisiones, y en caso de no hacerlo se hará una amonestación pública y de no obedecer a esta acción se impondrá una sanción económica que oscila entre 30 (UIT) y 100 (UIT), explicó el funcionario. Otros de los casos que se están viendo es que algunos candidatos están pegando afiches en locales no autorizados por sus propietarios. “Está permitido siempre y cuando tengan el permiso expreso de los dueños del inmueble, además debe ser inscrita en las comisarías de

cada jurisdicción, cosa que hasta el momento no está sucediendo”, precisó. Estas incidencias detectadas en este medio se han puesto de conocimiento, oportunamente, al Jurado Nacional de Elecciones (JNE), porque la intención es que el proceso en el presente año se desarrolle con toda normalidad, indicó José Pejerrey. El órgano de fiscalización del JEE - Chota, también está saliendo a los distritos, muestra de ello es que en los lugares visitados de Conchán y Chiguirip, se ha encontrado similares inconvenientes con el tema de la propaganda prohibida, los candidatos están pegando afiches políticos en lugares que no están autorizados, agregó.

Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- El comité multisectorial de Chota, dando cumplimiento a su plan de operaciones, se reunirá este miércoles para planificar acciones de trabajo orientadas a retomar los operativos en esta ciudad, todo ello enmarcado en el Plan Chota Dos, trazado hasta el 31 de agosto. En dicha cita, con participación de representantes de diferentes sectores, se hará una evaluación de las actividades realizadas hasta el momento, además se programarán acciones de trabajo para hacer frente a la problemática de este pueblo. Así lo expresó el gobernador de Chota, César Verástegui Navarro, quien adelantó que estarán incidiendo en el tema de seguridad ciudadana, tránsito vehicular, comercio ambulatorio y otros sectores donde son evidentes las irregularidades. Para solucionar estos problemas y cumplir con los objetivos trazados, es fundamental la decisión de las autoridades, afirmó. “En primer lugar es necesario buscar salidas a través del diálogo y la concertación, luego aplicar las sanciones respectivas a quienes infringen las normas establecidas”, comentó la autoridad política de Chota.

En pésimo estado está la vía Santa Rosa - Chaupelanche Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- El presidente del Comité de Fiscalización, Aladino Carranza Oblitas, expresó su total malestar e indignación debido al mal estado en que se encuentra la carretera Chota - Santa Rosa - Chaupelanche. Refirió que la referida vía de comunicación presenta deterioro en distintos tramos, situación que dificulta el transporte por esa zona y pone en peligro la vida de los conductores y de los pasajeros, que diariamente transitan por dicha arteria. Carranza Oblitas lamentó que pese al pedido que viene haciendo ante el Instituto Vial Provincial (IVP) de Chota, para que dicho organismo realice el mantenimiento de la

carretera, hasta el momento no lo hace a pesar que dispone de un presupuesto anual. “Si bien es cierto hay una cuadrilla de obreros trabajando en esta vía de comunicación, pero no es suficiente para mejorar la situación calamitosa de la carretera, porque lo que se requiere es maquinaria y colocar buen material a fin de evitar que se siga deteriorando la plataforma carrozable”, indicó. El titular del Comité de Fiscalización llamó a los representantes del Instituto Vial Provincial para cumplir con el mantenimiento de la carretera Santa Rosa - Chaupelanche, porque en caso contrario se verán en la obligación de tomar otras medidas al respecto.

B-5

Región

Panorama Cajamarquino.com Miércoles 04 de agosto del 2010

Vivienda colapsa y sepulta a seis miembros de una familia Fueron trasladados de emergencia a hospital “Santa María”, pero dos de ellos, dada la gravedad de sus heridas, fueron derivados a Chiclayo. Cutervo (Tito Castillo, corresponsal).- Cuando se disponían a consumir sus alimentos, seis integrantes de una familia quedaron literalmente sepultados bajo las paredes tras el colapso de una rústica vivienda en la comunidad de Urcurume, a 15 minutos de esta ciudad. Tal como informaran las autoridades de la comunidad en mención, fueron seis personas de una sola familia las mismas que se encontraban en la segunda planta de su casa, pero dada la antigüedad de la misma, las vigas cedieron y todo quedo en ruinas. Mientras tanto, Pedro Arévalo Llatas (40), Pircila Llatas (80),

Damina Llatas Rodríguez (34), Yover Arévalo (13), Oliver Arévalo Llanos (8) y Ober Llanos Horna (7), quedaron bajo los escombros de la vivienda. De acuerdo a las informaciones de los vecinos, dijeron que los heridos fueron en forma inmediata trasladados al hospital “Santa María”, donde los galenos y dada la gravedad que presentaban los hermanos Yover y Oliver Arévalo Llanos, fueron trasladados a la ciudad de Chiclayo para su tratamiento médico especializado. Mientras tanto, la población de la zona rual se vienen reuniendo con la finalidad de poder recaudar fondos economicos con la finalidad de poder sufragar gastos de medicmaentos e internamiento dado que la familia en mencion es de condicion pobre y no cuentan con los recurosos necesarios para poder sufragar gastos para su respectiva recuperacion.

Candidato a alcalde dice que su gobierno será concertador Cutervo (Tito Castillo, corresponsal).- El candidato al sillón municipal por la agrupación política El Agro a la Región, Mesías Gallardo Alfaro, viene trabajando activamente en todo Cutervo con la finalidad de recibir mayores adeptos, ganar votos y poder llegar a la Alcaldía de la Municipalidad Provincial de Cutervo. “De salir elegidos haremos un gobierno de concertación y que los que supuestamente estarán gobernando seremos todos, porque trabajaremos de cara con nuestra población, y ellos en asamblea pública serán quienes administren los bienes y servicios de la municipalidad”, afirmó. Con relación al destino del

Frente Independiente Campesino (FREINC), dijo que actualmente se ha realizado tan solo un convenio con el movimiento político El Agro a la Región, y que todos quienes vienen integrando la lista aspirante a la conquista de la

Municipalidad Provincial de Cutervo son del FREINC. “Es un trabajo arduo pero no imposible de realizar y estamos seguros que con el apoyo de todos los campesinos y de todos nuestros paisanos, lograremos nuestro objetivo”,

anotó. Asimismo, destacó que actualmente se viene contando con el apoyo de un comité en la ciudad de Lima, el mismo que lo representan distinguidas personalidades. Resaltó la presencia del R.P. Jaime Villalobos, quien actualmente se encuentra en Estados Unidos realizando una labor muy importante, entre ellas la creación de una organización no gubernamental. “Con este organismo no gubernamental se podrá gestionar y ejecutar proyectos muy importantes en bien y por el desarrollo de la provincia de Cutervo, la misma que se encuentra próxima a celebrar su primer centenario”, concluyó el candidato.

Inauguran infraestructura educativa en Carhuacruz Cutervo (Tito Castillo, corresponsal).- Con éxito se desarrolló la inauguración de un importante módulo de infraestructura para la Institución Educativa N° 17041, consistente en un ambiente para la Dirección y dos aulas para albergar a más de 40 alumnos del nivel primario de la comunidad de Carhuacruz. El compromiso de la autoridad edil, regidores y funcionarios

es cumplir con las urgentes necesidades que vienen afrontando las comunidades, y sobre todo los escolares que son los grandes beneficiados. Es por eso que esta vez se ha construido una infraestructura de calidad, con paredes de concreto, ventanas de metal, piso de cerámica, puertas de madera, veredas externas, canaletas e instalaciones eléctricas. Esta obra está presupuestada

MUNICIPALIDAD C.P.M. DE SANTA BARBARA BAÑOS DEL INCA AVISO MATRIMONIAL Se hace saber que don JORGE LUIS VALDIVIA PERALTA, de 33 años de edad, identificado con DNI Nº 33579096, de Estado civil SOLTERO, natural de BAGUA GRANDE – UTCUBAMBA, de ocupación Militar y domiciliado en Santa Bárbara y Doña MAYRA CHUNGA BANCES de 26 años de edad, identificada con DNI Nº 45742627, de estado Civil soltera, natural de TUCUME – LAMBAYEQUE, de ocupación su casa y domiciliada en Santa Bárbara, van a contraer Matrimonio Civil en la Municipalidad del Centro Poblado Santa Bárbara, los que conozcan causales de inpedimento podrán denunciarlos conforme a Ley. SANTA BARBARA, 03 DE AgOSTO DEL 2010 WILDER MURgA ALVAREZ JEfE OfICINA REgISTRO CIVIL

en 145,409.26 soles y estuvo a cargo del arquitecto Alfredo Giménez Mera. En esta ceremonia participaron las autoridades de la comunidad de Carhuacruz, como es el presidente de rondas quien a su turno hizo presente la felicitación al alcalde provincial de Cutervo, Wilson Delgado Olivera, por haber levantado una moderna infraestructura para la Institución Educativa Nº 17041. Afirmó que han pasado muchos personajes por la Municipalidad Provincial de Cutervo y nunca se acordaron de las comunidades y de los campesinos, es por eso que la gestión de Wilson Delgado se ha confundido con los niños, docentes, padres de familia y comunidad en general, como el trabajo que realizo en Carhuacruz y también en otras comunidades.

01 ChOfER COMPAgINADORES/ REPARTIDORES Presentar Curriculum vitae con copia de DNI en Jr. Junín 1168

Cutervo (Tito Castillo, corresponsal).- Firmes en su compromiso, los ronderos de los diferentes barrios de esta ciudad se comprometieron a seguir luchando contra la delincuencia, para combatir la corrupción institucional y en defensa de la institucionalidad de su organización. Luego de amplios debates, más de 200 ronderos delegados llegaron a la conclusión de que no permitirán la manipulación política, tampoco la interven-

ción de las autoridades que en muchos casos han dividido a la organización. También han acordado promover cursos de capacitación e incentivar y reorganizar las rondas en todos los barrios de la ciudad. En forma democrática los asistentes a importante certamen, Congreso Distrital de Rondas Urbanas de Cutervo, eligieron a la nueva junta directiva 2010 2012, recayendo la presidencia en José Heiner Uriarte Díaz, de

la Base 15 de Setiembre. “Nos sentimos muy honrados al haber sido designado para tan digno cargo; soy un joven dirigente y estudiante de la filial de la Universidad Pedro Ruiz Gallo, y todo ello me permitirá hacer un trabajo efectivo”, afirmó el flamante dirigente. En ese sentido, solicitó su apoyo y colaboración a los ex dirigentes, quienes con su acertada experiencia “me sabrán apoyar para seguir con el objetivo que tiene esta organización”.

ALQUILO LOCAL

EMPRESA IMPORTANTE Requiere contratar

Rondas urbanas eligieron una nueva junta directiva

CONVOCATORIA SE REQUIERE PERSONAL CON APTITUD Y EXPERIENCIA EN VENTAS CORPORATIVAS. BUENAS REMUNERACIONES Y NIVEL DE TRABAJO. INTEGRAR EQUIPO COMERCIAL DEL CONTRY CLUB DE CAJAMARCA. Enviar CV al Correo: escoti.sac@hotmail.com ó presentarse al Jr. Junín 1168 Local Diario Panoram, horarios de oficina

Ubicado en: Jr. Los Naranjos 151 Urb. El Ingenio 1º piso: Cochera, dos ambientes cerrados y cocina 2º piso: 6 ambientes cerrados – ideal oficinas 3º piso: 2 ambientes cerrados y una sala grande

Informes. 976 699401-----365320 RPM *786946 ---- RPC 976 387376

B-6

Opinión

Panorama Cajamarquino.com Miércoles 04 de agosto del 2010

Nuestro Editorial

Racha de asesinatos Un nuevo crimen sacude a la sociedad cajamarquina. Una escalada de hechos de sangre hemos visto y dado cuenta como medio de comunicación, lo que no quisiéramos es que esta situación se haga una costumbre para nuestros lectores y una cosa de rutina en las crónicas rojas. La escalada delincuencial esta emparentada con el crecimiento no solo poblacional de la ciudad, sino también económico, pero de igual manera debió subir y los sistemas de prevención del delito, el trabajo de la Policía Nacional y de las oficinas de seguridad ciudadana de las municipalidades. Hay un ambiente de inseguridad en las calles y el ciudadano común y corriente siente que su tranquilidad está vulnerada, sabe que no puede ausentarse de su vivienda, que no puede caminar con la tranquilidad como lo hacía antes, que no puede desplazarse sin tomar las providencias del caso, y como denunciamos en su oportunidad, en los asentamientos humanos han empezado a darse secuestros al paso y chantajes por dinero. Los pequeños empresarios son las primeras víctimas de todo esto y cuando la escalada sea para otro tipo de personalidades y empresarios, no digamos que las fuerzas del orden no fueron advertidas. Tenemos que asumir el problema con responsabilidad y lograr una concertación de la sociedad civil organizada y de las fuerzas policiales, para prevenir con tiempo este flagelo que puede terminar en zozobra como las que viven ciudades vecinas como Chiclayo y Trujillo. La seguridad ciudadana no solo debe estar en posibilidad de asistir al ciudadano, sino debe complementar su accionar con la PNP, para disuadir la actividad delincuencial; hay que trabajar más arduamente con las rondas urbanas de la ciudad y también con las rondas campesinas. Aquí encontramos mucho celo de la PNP y la seguridad ciudadana para entablar un trabajo organizado y las autoridades han venido rehuyendo todo tipo de acción en conjunto. Hay que sentarse a planificar la lucha contra la delincuencia y esto incluye, desde la Cámara de Comercio, y pasa por la sociedad organizada, Fiscalía y Poder Judicial, no dejemos sola a la PNP ni a la seguridad ciudadana, pero que estos organismos dejen de intentar trabajar de espaldas al requerimiento y urgencias de la población civil. Seguridad ciudadana somos todos y eso fortalecerá nuestra lucha contra la delincuencia, si así lo asumimos, no permitamos que los titulares rojos sean los que abran las páginas de lo medios de comunicación, no nos habituemos a esta situación, la violencia y la delincuencia no debe pasar y para lograrlo solo asumamos nuestra responsabilidad de todos para combatirla.

La política y los políticos HOMERO BAZÁN ZURITA (*)

odo el país, en un elevadísimo porcentaje, piensa mal de la política y de los políticos. El Congreso, formado por los representantes del Poder Legislativo nacional, es la institución más vapuleada y de la cual los pobladores tenemos una pésima percepción. Igual, pero menos, consideramos a otros políticos a nivel subnacional. Razones no faltan: ineficiencia, corrupción, irresponsabilidad, falta de ética, improvisación, tránsfugas, acomodos, aprovechamiento de los cargos para beneficio personal, y un largo etcétera. Así, se dice, que lo peor es llegar a ser político. Con más sorna se afirma que para ser político hay que tener cancha y concha (y esta última bien “grandaza”). Me parece que en este análisis hay que hacer una diferencia-

ción muy clara. Una cosa son los políticos: personas, con virtudes y defectos (tal vez, éstos pesan más en la balanza, con muy honrosas excepciones de políticos íntegros y valiosos). Y otro elemento es la política. La política es una vieja práctica y ciencia (el término fue ampliamente utilizado en Atenas a partir del siglo V Antes de Cristo, en especial gracias a la obra de Aristóteles titulada, precisamente, Política), con fundamentos teóricos, con una filosofía que se basa en el arte de hacer el bien y de ejercitar el poder trabajando para

el servicio de los demás; con una doctrina y orientaciones positivas. Claro, se entendería que los políticos hacen política y que la deben hacer bien. Pero, insistimos, no es así, lamentablemente con mucha frecuencia. Y se cae, entonces, en que los políticos no son tales sino son politiqueros (persona que politiquea, ello es, tratar de política con superficialidad o ligereza; frase todavía suave) o politicastros (político inhábil, rastrero, mal intencionado, que actúa con fines y medios turbios). El reconocido politicólogo

peruano Martín Tanaka nos dice: "A mi juicio, el núcleo del problema [sobre la representación política] está en la oferta política, en la manera en que los partidos reclutan y presentan candidatos. Ellos no cuentan con cuadros de calidad suficientes e incorporan a sus filas a personajes sin lealtad ni experiencia, quienes asumen la política como una aventura personalista." Pues, entonces, los políticos son de un costal, casi siempre mal hecho; y la política es de otro costal, bien hecho. ¿Qué hacer para ser verdaderos políticos? Actuar de acuerdo a la política como disciplina y como método, con profesionalismo, responsabilidad, sentido común, decencia, con visión de futuro y al servicio de los demás. Para lograr el bien público y, ojalá, como en el caso de nuestro Perú, llegar a ser un país desarrollado y sustentable en el mediano plazo. Recursos materiales y humanos no nos son escasos. (*) Candidato a Regidor MPC por el FIR

¿Quién nos cuida de la PNP?

Panorama Cajamarquino Hecho el deposito legal en la BNP-D.L.-2007-10218 GERENTE GENERAL GRUPO PANORAMA: ARMANDO LOLI SALOMÓN. DIRECTOR: ALBERTO MORENO ALFARO. EDITOR: Wilfredo Vilchez Chávez Consejo Editorial del Grupo Panorama: Alberto Moreno Alfaro, Wilfredo Vilchez Chávez, Jaime Abanto Padilla, Domingo Alvarado Holguín, Omar Cerquín Abant, Edwin Lezama R. Diseño y diagramación: Edwin Lezama R., Alfredo Palomino L. CONT@CTOs PRENSA: escribenospanocaj@hotmail.com PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es PUBLICIDAD: publicidadpanoramacaj@hotmail.com - publipano@hotmail.com DISTRIBUCIÓN: panodistribucion1@hotmail.com TELéfONOs PRENSA: 792290, PUBLICIDAD: 362581, DISTRIBUCION: 367610 #561543

RPM:

DIRECCIONEs Cajamarca: Jr.Junín 1172 - 1168, Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - Lima: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 GErEntE markEtinG - LIMA: Patricia Pinatte Cel.: 976 692115 / RPM: #265041 / NEXTEL: 406*1771 CEL. NEXTEL:994061771 Email: ppinatte@yahoo. com, EDDIE SALOMÒN - Corresponsal en Lima; Cajabamba: Jr. Cárdenas Nº 784 (Hotel Caribe) Telf.: 551724 RPM: #311355; bambamarCa: Jr. Ramón Castilla Nº 140 Telf.: 353508 RPM: #358659, CELEnDín: Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 311564 RPM: *792814, Chota: Jr. Anaximandro Vega Nº 525 Telf.: 351224 RPM: #414710 - #265031, Contumazá: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), huaLGayoC: Jr. Emilio Montoya Nº 221 (media Cdra. de Plaza de Armas) Cel.: 976-815354 , San PabLo: Jr. Enrique Villanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, Santa Cruz: Av. Juan Pardo Nº 165 Cel.: 96466358 / 9816576 RPM: #311346, San marCoS: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, San miGuEL: Jr. Miguel Grau Nº 157 Cel.: 976649777, San iGnaCio: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, CutErvo: Jr. Orosco Nº 320 Plazuela Santa Cruz Teléf.: 437090 #311348 Cel.: 976494414 EDITADO POR: EDITORA PANORAMA CAJAMARQUINO Impreso en los talleres gráficos de Panorama Jr. Junín 1172 Cajamarca web: www.panoramacajamarquino.com

FERNANDO VIVAS

l general Desaire contaba a Jaime Bayly que seis mil policías iban a patrullar Lima por Fiestas Patrias. Y luego lanzaba una advertencia: “Hay que cuidarse porque va a aumentar la delincuencia”. El drama de la PNP está encerrado en este chiste de Carlos Álvarez. La muerte de Wilhem Calero, un empleado inocente como usted y como yo, en manos de las Águilas Negras, ha resucitado un viejo miedo nacional, la inseguridad ante las fuerzas de la

seguridad, arruinando el optimismo que festejamos el 28. La corrupción no acaba cuando llega la policía, sino que puede empezar allí otro proceso, muy complejo, que involucra el chantaje a los delincuentes, el aviso a la prensa para la explotación mediática del caso y para su uso político, la investigación amañada a fin de que el fiscal no tenga herramientas para acusar ni el juez para condenar. La lenidad del Poder Judicial, del Ministerio Público y de la PNP en casos de narcotráfico como los que comprometen a los Sánchez Paredes o a Luis Valdez se triangula perversamente. Si el sistema es perverso, la corrupción hace fiesta. Por ejemplo, la reciente revelación de El Comercio sobre el

cobro de 280 mil soles por el general PNP, Bruno Debenedetti, pone al descubierto otra perversidad: hacer que los jefes manejen efectivo sin rendición precisa de cuentas y que los subalternos cobren un porcentaje de las papeletas de infracción que ellos mismos imponen es un retorcimiento del principio del orden. El ciudadano sale perdiendo. La buena policía tiene que revertir esta crisis de prestigio demostrando una voluntad de reforma profunda. No se la he visto nunca al ministro del Interior, Octavio Salazar, no se la vi ayer al general Miguel Hidalgo, el jefe de la PNP, cuando pidió investigar a Debenedetti. Urgente, candidatos, pongan la reforma policial en sus

agendas, pues este gobierno tiró la toalla reformista y saboreó la tentación de usar a la PNP como baja policía de la política, siempre a la mano para rentabilizar escándalos (y hasta inventarlos, si recuerdan a los “pishtacos”). Por supuesto, hay un gran cuerpo policial noble y sano, mal pagado con relación a su sacrificio diario y en comparación con otras fuerzas del orden, que es la base de una reforma que cree nuevas instancias de control (el equivalente de los “internal affairs” de las películas), de descentralización (alcaldes, pónganse las pilas, que esto no es coto del Gobierno Central), que convierta gollerías como la gasolina en salario, que recupere la confianza del ciudadano asustado

B-7

Entrevista

Panorama Cajamarquino.com Miércoles 04 de agosto del 2010

Beltina Gonzáles de Coronel, candidata de Fuerza Social a la Presidencia regional

“Revolucionando la educación hacia la producción vamos a liderar el desarrollo” Concretar la gran obra de convertir a Cajamarca en una región que lidere la inversión, el desarrollo, la justicia y sobre todo que la paz y prosperidad sonría para sus habitantes, es una de las principales propuestas de la candidata del movimiento Fuerza Social a la Presidencia del Gobierno Regional de Cajamarca, Beltina Gonzáles de Coronel. A continuación sus declaraciones durante el diálogo que sostuvo con el diario Panorama Cajamarquino: Su candidatura fue sorpresiva en Fuerza Social, después del desistimiento de jesús Coronel. No lo fue, en nuestro movimiento hay una gran participación de la mujer cajamarquina y particularmente yo tenía una gran labor en mi calidad de militante y dirigente de la organización política. Esto muy al margen de ser la esposa del presidente de la región, Jesús Coronel, fui propuesta junto a otros distinguidos militantes del partido y la militancia confió en mí, y se lo agradezco. Espero cumplir con ellos llegando a ganar este proceso electoral. ¿Cuál cree que fue el error del gobierno de jesús Coronel que culmina en seis meses? Creo que le faltaron cuadros comprometidos con el desarrollo de Cajamarca en la tarea de funcionarios. Además de no cumplir con el campo, tuvimos retrasos que dejaron la impresión a descuido. Pero puedo asegurar que no fue así, al contrario, el presidente trabajó arduamente en la estructuración de proyectos válidos para el desarrollo de la región y cualquiera que gane las elecciones regionales encontrará la mesa servida. ¿Cuál será su prioridad de ganar las elecciones? Reducir el analfabetismo será la tarea inmediata en lo social,

educativa de calidad y una educación vinculándola al desarrollo de nuestra región, y comprometeremos a los empresarios, municipios y diversos sectores de la producción en esta tarea. Voy a liderar la transformación de la educación en Cajamarca. ¿Cómo ve a sus adversarios políticos en esta lid electoral? Mire, no me detengo a mirar a mis adversarios casuales, yo exhibo el trabajo que Fuerza Social viene logrando en la región y aportaremos en este segundo mandato con los ejes de gobierno que he señalado anteriormente. No me voy a detener en las críticas. Soy la única mujer en busca del triunfo y confianza de mi pueblo, sé que llegaré a la presidencia y haremos la gran obra de convertir a Cajamarca en una región que lidere la inversión, el desarrollo, la justicia y sobre todo que la paz y prosperidad sonría para sus habitantes.

la otra tarea será disminuir la desnutrición en los niños menores de cinco años; debemos modernizar y priorizar el desarrollo de la agricultura y la actividad pecuaria en la parte productiva. Miremos como salida a la agroindustria, ahí está el potencial de Cajamarca, que no solo generará mayor demanda de empleo sino que permitirá un desarrollo sostenido y mejores ingresos a los agricultores. ¿La electricidad, por ejemplo? Es la tarea emprendida por el gobierno de Fuerza Social, la electricidad en pueblos muy alejados de las zonas urbanas que veían la posibilidad de tener energía como un sueño, hoy es una realidad y esto es importante para lograr que la población pueda pensar en tener agroindustria y desarrollo de las pymes. Adicionalmente, el saneamiento también iniciado por este gobierno será una continuidad obligada del próximo gobierno nuestro. ¿Qué hay del medio ambiente, cómo cuidarlo? Aquí nos detenemos a establecer una relación mucho más funcional con la minería, y además de fortalecer la capacitación de nuestra población rural y urbana para lograr que los niños, jóvenes y ciudadanos puedan lograr una real participación en el cuidado del medio ambiente y

convertirnos en una región con seguridad ecológica y cuidado del medio ambiente. ¿Qué pasará con el sector Educación que no ha sido uno de los fuertes en la gestión de Fuerza Social? Seguiremos con la tarea de invertir en la infraestructura de los centros educativos y mejorar la calidad y el entorno don-

de se forman los jóvenes y niños cajamarquinos, y tendrán los maestros una permanente capacitación para que profesor y alumno puedan incorporarse al mercado con pleno conocimiento del avance tecnológico y ser competitivos. La educación será otro de nuestros puntos de prioridad en la nueva gestión; iniciaremos en Cajamarca una revolución

Reducir el analfabetismo será la tarea inmediata en lo social, la otra tarea será disminuir la desnutrición en los niños menores de cinco años;

Apristas recuerdan 31 años de la muerte de Haya de la Torre En Cajamarca se realizaron diferentes actos conmemorativos. Pedro Aliaga Correa El pasado dos de agosto se recordaron 31 años de la muerte del líder y fundador del Partido Aprista Peruano, Víctor Raúl Haya de la Torre, quien además llegó a ser presidente de la Asamblea Constituyente de 1978. En Cajamarca la fecha no pasó desapercibida para los militantes y simpatizantes del partido

de la estrella, su secretario general Jorge Arroyo dijo que se realizaron diversos actos como una romería para rendir póstumo homenaje a los apristas cajamarquinos desaparecidos y luchadores sociales que engrandecieron el historial de su partido. Según Arroyo Retto, a Haya de la Torre no solo es recordado por haber sido perseguido, deportado, sino por todas sus luchas sociales, como por ejemplo el voto de la mujer, la defensa del seguro social, las ocho horas de trabajo, entre

otras reivindicaciones sociales y políticas. Hasta ahora, en la actualidad, con dos gobiernos seguidos por su discípulo Alan García, se encuentran inmersos en la historia del Perú, el APRA y Víctor Raúl. Los 31 años de la desaparición de este gran patricio encuentra al Partido Aprista en un nuevo proceso electoral en el cual están participando para lograr ganar en la mayoría de municipalidades y gobiernos regionales del país. “Por eso, el presidente de la República, Alan García Pérez, hizo

un mensaje a los lectores… Un mensaje grande a la mujer cajamarquina, a quienes les pido que juntas avancemos a lograr lo que para muchos creen que es imposible en nuestra región, es decir que una mujer llegue a la Presidencia del gobierno regional. Cumpliremos nuestro plan de gobierno y lograremos el gran sueño de todos. A la militancia, que confíen en nuestra candidatura y nos acompañen con esfuerzo y ahínco, y a los electores les digo que votar por Fuerza Social no será para detener el desarrollo, sino al contrario, será para lograr prosperidad y equidad social que gobernaremos con transparencia, honestidad y desligados de la corrupción

un alto en sus actividades y ha participado en estos actos que recuerdan la figura señera de nuestro gran jefe, Víctor Raúl Haya de la Torre”, enfatizó. Expresó que más allá de esto Alan García ha recogido lo que siempre quiso Víctor Raúl, que lo está plasmando en su segundo gobierno, con un sinnúmero de obras dirigidas a los más pobres. “Es más, el legado de Haya de la Torre es su práctica política, su trayectoria incorruptible que debemos seguir todos los apristas, en especial los que son funcionarios en la administración pública”, señaló Arroyo Retto.

B-8

Gente&empresa

Panorama Cajamarquino.com Miércoles 04 de agosto del 2010

Por: Rosa Tejada Román de Rabanal yesenia_822@hotmail.com

eo clip “Sus ductores del vid go Rodríguez, pro arquino. Hu y jam ulú Ca a Arb ría ram José Ma ita a Pano MELÓMANOS. ducciones, en vis Pro liza sua -Vi Mejía” Gestos de Riqui

de Cementos s de marketing Martín Riofrío, jefe y z rte Co sy . Els nas. ORGANIZADOS s hermosas anfitrio mpañados de do Pacasmayo, aco

4 5 6

3 4

ción y Promoció

ector de Facilita compañía del dir Carlos Torres, en SATISFECHOS. Chang. rry Ha , ión ers Proinv de Inversiones –

n Carlos asesor legal Jua acón, junto a su entaria Cecilia Ch rlam Pa . SO RE CONG Torres. s

narios de Cemento

echo, funcio bos y Pamela Urt S. Manuel Villalo nje. Mo PERSEVERANTE sco nci Fra de mpañados Pacasmayo, aco

y Miguel , Enrique Alva,

marca o del CEPRI-Caja Secretario técnic DISTINGUIDOS. s. ore lab a sus Vásquez, en un alto