diario_04_09_2010

www.panoramacajamarquino.com

Año 15 N°

4492

Director: Alberto Moreno AlfAro.

04,05.09.2010

Ministerios son la clave para iMpulsar el turisMo

instituciones AsuMen probleMáticA De AguA sociedad civil y actores políticos comprometidos para proveer de servicios de agua y saneamiento a toda la región.A4

Jugadores de sport ‘u’ amenazados de muerte

AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN ECONOMICA Y SOCIAL

Ex CoNgrESISTA MIguEL PAjArES ruIz: “MANo NEgrA DEL APrA CoNTrA AbSALóN”

Precio: S/.1.00

Dirigente del Club afirma que detrás de las intimidaciones está el equipo de jaén con quienes jugarán un partido decisivo este domingo. Presidente del club, Severino Chilón Valdivia dijo que en las próximas horas haría la denuncia en la División de Investigación Criminal.

PoLÍTICA

“Si quieres reelegirte tienes que hacer un coliseo” Alcalde de ichocán afirmó que la gente no valora cuando haces proyectos de agua potable.A5

PoLICIAL

Decomisan 100 bicicletas

Perú y Ecuador se hermanan en encuentro de folclore los pueblos del perú y ecuador estrechan lazos de hermandad en el “Vii encuentro de orígenes más allá del folclore 2010” que se desarrollará hoy en el centro de convenciones ollanta y otro escenario como el remanso (ex piscicultura) del complejo turístico baños del inca. A2

Acción fue tomada debido al incremento de denuncias por robos de estos vehículos.A6

CMYK

A-2

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com sábado 04 y domingo 05 de setiembre del 2010

Amenazan de muerte a dos jugadores del Sport Universitario Dirigente del Club afirma que detrás de las intimidaciones está el equipo de Jaén con quienes jugarán un partido decisivo este domingo. redacción La violencia llegó al fútbol cajamarquino. Dos jugadores del club Sport Universitario recibieron varias amenazas de muerte si llegan a jugar, este domingo el encuentro decisivo para clasificar a la

segunda etapa de la Copa Perú con el equipo que paradójicamente se llama Sangre Roja de Jaén.

Se trata de René Oyola Zegarra y Adolfo Falconi Ramírez, ambos temen por su vida, sin embargo, Falconi decidió contar a la dirigencia que las amenazas provienen del penal El Milagro de Trujillo, asimismo que el sujeto se identificó con un apodo el cual no quiso revelar.

Panorama buscó la versión del presidente del club Sport Universitario, Severino Chi-

lón Valdivia quien confirmó las amenazas de muerte y dijo que en las próximas horas haría la denuncia en la División de Investigación Criminal (Divincri).

El dirigente afirmó que las intimidaciones están financiadas por el equipo de Jaén, además reveló que los extorsionadores no solo amenazaron a Falconi sino que le advirtieron: “Sino quieres que le pase nada a tu familia tienes que pagar 6 mil soles, si depositas este monto puedes juagar”, así narró Chilón

la conversación que tuvo el futbolista con los extorsionadores.

Otro detalle que alerta aún más Adolfo Falconi, natural de Trujillo –según refiere el dirigente- es que saben información exacta de su familia.

Precisó que las amenazas empezaron el día martes a partir de las 3: 00 de la tarde “ayer le quitamos el celular para que se concentre, ya que él ha prometido goles en la jornada del domingo”, puntualizó.

Presidente del sport universitario, severino chilón Valdivia

OPDE instaló centro de cómputo redacción

Viceministra de la Mujer analizará problema de violencia familiar Fórum Mujeres Libres se realizará en Cajamarca. por roger rodas Con el fin de dar a conocer a la población y a líderes políticas locales los esfuerzos realizados por combatir la incidencia de la violencia familiar, el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social (Mimdes) realizará un Fórum denominado Mujeres Libres.

La realización de evento fue programado para el próximo 8 de setiembre invitándose principalmente a aquellas mujeres que están postulando a ocupar un cargo en estas próximas elecciones municipales y regionales que se avecinan.

La coordinadora regional de este ministerio, Tania Villar Narro, anunció que la ministra del Mimdes, Nidia Vílchez, tendrá una intervención a través de una teleconferencia desde la ciudad de Lima dando importantes alcances sobre este tema.

Asimismo que se espera contar, en nuestra ciudad, con la viceministra de la Mujer, Norma Añaños Castilla, llegada que se estaría confirmando los próximos días, previos al evento.

Villar Narro mencionó que otro de los objetivos será sensibilizar y dar a conocer los esfuerzos que realizar los gobiernos locales en solucionar los problemas sociales que padecen la provincia y la región.

La Oficina Descentralizada de Procesos Electorales (ODPE) instaló el Centro de Cómputo que servirá para el ingreso de las actas electorales que enviarán los 35 distritos y 18 centros poblados en los cuales se habilitarán 110 locales de votación.

El Jefe de la ODPE, Abel Pozo Ugarte, expresó que el sistema de cómputo electoral se encuentra instalado al 100 %, por lo que más adelante se

Danzas de Perú y Ecuador en el Centro de Convenciones Ollanta por rosa tejada Los pueblos del Perú y Ecuador, una vez más, estrechan lazos de hermandad en el “VII encuentro de orígenes más allá del folklore 2010” que se desarrollará hoy en el Centro de Convenciones Ollanta y otro escenario como el Remanso (ex Piscicultura) del Complejo Turístico Baños del Inca.

El evento internacional

Ejecutivos(as) de

venta

EMPRESA IMPORTANTE

Necesita contratar personal para los puestos de ejecutivos de venta: Requisitos: Buena presencia.

Conocimientos básicos en computación.

Facilidad de palabra.

Experiencia en venta de intangibles.

realizarán pruebas internas con la finalidad de optimizar el funcionamiento de la suite electoral, como se denomina al sistema de cómputo instalado en las 91 Oficinas Descentralizadas a nivel nacional.

Al mismo tiempo, invocó la participación masiva de los miembros de mesa en los talleres de capacitación programados por el personal ODPE asignado a los diferentes distritos y centros poblados de las provincias de Cajabamba, Cajamarca, Celendín y San Marcos.

Temas ambientales serán preocupación de eventual gestión de Fuerza Social Indicó candidato a primer regidor de agrupación política Sergio Sánchez Ibáñez. por roger rodas

Presentar curriculum vitae no documentado con foto reciente en este Diario Jirón Junín 1172

contará con la participación de la “Fundación Danza de Quito Ecuador”, quienes a través de su “Centro de Formación Danza e Identidad” estarán escenificando una danza y teatro denominado “De Quilago a Manuela”.

Benito Ramírez Ocas, coordinador de la Asociación, expresó que en el evento también estará participando la “Asociación Cultural Orígenes de Baños del Inca”, quienes nos demostrarán un espectáculo de música y danzas “Perú, Tradiciones Eternas”, que es un recorrido por diferentes pueblos del Perú.

Encarar principalmente los problemas medioambientales que padece Cajamarca será la labor del candidato a primer regidor por el Movimiento Fuerza Social, Sergio Sánchez Ibáñez, de llegar al cargo. “(De ser elegido) nos abocaremos a todos los temas

ambientales” manifestó diciendo que al igual que existe un culminado proyecto de Zonificación Ecológica Económica (ZEE) “podemos hacerlo fácilmente en el gobierno municipal”.

Manifestó que uno de los más delicados problemas que ha quedado pendiente en esta gestión es la Planta de Tratamiento de Residuos Líquidos por lo que “en dos años nos van a ganar todas las provincias y Cajamarca va a seguir botando sus desagües al rio”.

También indicó que el

programa de reforestación que se está realizando en solo tres distritos de la provincia de Cajamarca podría ser replicado en toda la jurisdicción contando para ello con el apoyo de la población de estos lugares.

En otra parte de la noticia dijo que en estas elecciones existen “muchos postulantes habiendo muchos candidatos buenos por lo que será una dura pelea” existiendo “una tendencia de la población pero con trabajo y esfuerzo se pueden lograr cosas importantes”.

A-3

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com sábado 04 y domingo 05 de setiembre del 2010

Despliegan operativos por Semana de la Seguridad Vial El 70% de accidentes son provocados por choques y volcaduras. redacción Con el propósito de prevenir accidentes de tránsito e insistir en la educación y sensibilización del peatón y

conductor, el Consejo Regional de Seguridad Vial (CRSV) de Cajamarca, viene realizando diversas actividades por la Semana de la Seguridad Vial en coordinación con sus integrantes: Dirección Regional de Salud, Educación, Municipalidad Provincial, Policía Nacional y la Dirección Regional de Transportes.

Entre las actividades programadas destacan: Imposición de papeletas educativas, control del Seguro Obligatorio Contra Accidentes de Tránsito (SOAT), cinturón de seguridad, campañas de alcoholemia, entre otros.

Las normas reguladoras de tránsito y la responsabilidad de los usuarios forman

parte de la moderación de las conductas humanas, destacó la directora regional de Transportes, Angélica Bazán Chávarry.

De su parte el director de Epidemiología, Oswaldo Cabanillas Angulo mostró unas estadísticas alarmantes de accidentes de tránsito que se han duplicado a diferencia del

2009, es decir, el 70% de accidentes son provocados por choques y volcaduras.

Finalmente para frenar los accidentes de tránsito, el CRSV dijo que viene promoviendo campañas de sensibilización y charlas de educación vial en colegios de los diferentes niveles educativos de la región.

A-4

Entrevista

Panorama Cajamarquino.com sábado 04 y domingo 05 de setiembre del 2010

“En la salida de Absalón Vásquez está la mano del APrA” Miguel Pajares Ruiz habló claro de la salida de Absalón Vásquez y dijo que el presidente del JNE es simpatizante de la chacana. ¿Se dio la exclusión de Absalón, que sentimiento embarga a los fujimoristas en Cajamarca?

Estamos presentando un recurso de apelación extraordinario y esperamos que el Jurado Nacional de

Instituciones asumen problemática de agua y saneamiento

Elecciones corriga sus errores que han cometido emitiendo una Resolución que imposibilita la candidatura de Absalón Vásquez.

En lo personal estoy sumamente preocupado porque la Resolución tiene carácter político, detrás de todo esto hay otros intereses y sin duda, pongo en tela de juicio el accionar del JNE en la persona de su presidente Hugo Sibina quien es simpatizante de la chacana. ¿El jNE dice que pesó más los antecedentes judiciales que la residencia?

Eso es lo raro, porque han sacado elementos de bajo de la manga, Vásquez cuando se incribió presentó su constan-

cia de rehabilitación para recuperar sus derechos civiles.

Una vez más estoy convencido que esta Resolución es netamemnte de carácter político, en todo caso la inhabilitación se debió dar al momento de la inscripción y no ahora, a estas alturas. ¿El argumento por lo que fue tachado no tiene nada que ver con lo que presentaron los denunciantes?

Nada que ver, pero desde el punto de vista legal Absalón no está impedido. ¿De quién es la culpa del INPE o del jNE? La constancia se prentó, pero anuncio un proceso de fraude electoral a nivel na-

cional contra el fujimorismo, ahora es Absalón Vásquez luego serán los otros candidatos fujimoristas. ¿Quién está detrás de todo esto, de quién es la mano negra?

Detrás de todo esto está un militante activo, hijo de un candidato por la chacana que quiere traer abajo a Absalón y también están los de Patria Roja. En Cajmarca ha sido Patria Roja y el Apra los que impulsaron su tacha. ¿Qué va a ser el fujimorismo?

Realizar una serie de acciones legales y movilizaciones que estén enmarcadas dentro de la ley.

www.panoramacajamarquino.com

por rosa tejada Fernando Silva, asesor del Gobierno Regional de Cajamarca, manifestó que el propósito del “Foro Regional de Agua y Saneamiento” era intercambiar experiencias y reafirmar compromisos entre la sociedad civil y actores políticos para proveer acceso sostenible a servicios de agua y saneamiento en el ámbito de la región.

El evento que se realizó en el hotel “Gran Continental”, contó con la participación de representantes de instituciones públicas, privadas, organizaciones de base y candidatos a las próximas elecciones municipales y regionales.

Asimismo entre los organizadores estuvieron El Gobierno Regional, Mi-

nisterio de Vivienda Construcción y Saneamiento, la Dirección Regional de Salud y la Dirección Regional de Educación. Fernando Silva expresó el reconocimiento de los logros alcanzados por el programa AGUASAN, quienes han incidido en las agendas políticas la inclusión del agua y saneamiento rural y urbano.

Finalmente dijo que en estos últimos tiempos la cobertura en agua es de 65% y menos de un 30% en saneamiento.

AHORA PUEDES VER LA EDICIÓN DEL DIARIO EN PAPEL DIGITAL*

Índice de las páginas del diario.

Comparte el diario mediante email.

Mira el diario a pantalla completa.

Busca la noticia.

DERCO CENTER CAJAMARCA REQUIERE

REPRESENTANTE DE VENTAS

www.panoramacajamarquino el portal informativo más visto de la Región Elige el modo de ver el diario.

Imprime las páginas deseadas.

Ofrecemos comisiones sobre el promedio del mercado.

Dejar curriculum vitae en: Av. Vía de Evitamiento Norte s/n – cuadra 3. A tres cuadras del Paradero de Yanacocha (Suzuki) o al email: jpineda@dercoperu.net

*Servicio disponible a partir de las 11 a. m. para el diario del día

A-5

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com sábado 04 y domingo 05 de setiembre del 2010

“Si quieres reelegirte tienes que hacer un coliseo o techar la plaza de toros” Declaraciones que brindó el alcalde de Ichocán quien afirmó que la gente no valora cuando hacer haces proyectos de agua potable. por roger rodas Habiendo notado que, por lo general, las poblaciones no reconocen la vital importancia de contar con los servicios de agua potable y alcantarillado y energía eléctrica para el desarrollo de los pueblos, el alcalde del distrito de Ichocán decidió no postular a la reelección.

Saúl Ruiz Lezama dijo que este convencimiento llegó después de energizar totalmente todo el

ámbito de Ichocán y dotarlo de agua potable las 24 horas del día, prestaciones que no fueron totalmente valorados por sus conciudadanos.

“La población no reconoce

la importancia del servicio de agua y saneamiento y de la electricidad como servicios básicos pidiendo generalmente solo infraestructura” aseveró.

“Me han dicho que si te haces

un coliseo, si techas la plaza de toros, si haces un monumento a Ima Súmac, más plataformas o asfaltas las calles, quedaría como el mejor alcalde” indicó.

Esta casi saliente autoridad señaló: “vi esos cálculos y dije no (postularé), además de no ser partícipe de la reelección” afirmando que este tipo de perspectivas de gestión no es común, porque cada alcalde busca votos y tener a la gente contenta.

Estas declaraciones las dio durante la realización del Foro Regional de Agua y Saneamiento que se realizó con la participación de los representantes de instituciones públicas y privadas organizado por la cooperación internacional, gobierno regional y central.

Apagón de celulares por reformas telefónicas redacción El ministro de Transporte y Comunicaciones (MTC), Enrique Cornejo, informó que hoy desde las 00:00 horas hasta las 08:00 horas los teléfonos celulares sufrirán un corte del servicio con el fin de implementar el área virtual móvil.

Explicó que este nuevo sistema permitirá reducir las tarifas

de las llamadas nacionales.

Indicó que las llamadas nacionales de un teléfono fijo, público y de celular a otro celular costarán igual que una llamada local, por lo tanto, no será necesario marcar los códigos de la ciudad. "Llamar de Arequipa a Tumbes costará igual que una llamada local", aseguró.

Cornejo manifestó que el

área virtual móvil es el complemento de la portabilidad numérica, que da un fuerte impulso a la competencia en la telefonía a fin de reducir las tarifas en beneficios de millones de usuarios. "De acuerdo al plan de cada compañía, son cuatro operadores, significará la reducción de 36 y 53% en tarifas actuales", indicó.

“Para impulsar el turismo todos debemos hablar el mismo lenguaje” Gerente de la Cámara de Comercio también reconoció la existencia de algunas descoordinaciones interinstitucionales. por roger rodas Percibiendo con preocupación el actual momento que vive el sector turístico de la región, integrantes de la Cámara de Comercio y Producción de Cajamarca (CCC) recientemente se reunieron con instituciones y responsables relacionados con este sector.

Luis Céspedes Ortiz, gerente general de esta institución empresarial, señaló que el fin fue “ejecutar los proyectos turísticos pendientes en el corto plazo” y “mejorar la comunicación entre diferentes actores como los ministerios para que se puedan ejecutar proyectos”.

Dijo que a esto último contribuye la congresista Cecilia Chacón de Vettori, una de las impulsoras de este esfuerzo conjunto de revaloración; principalmente, del Cuarto de Rescate, Cumbemayo, los proyectos termales de Baños del Inca y del Centro Histórico, entre otros.

Céspedes dijo que en esta cita se observaron dificultades para avanzar en este trabajo, cuando se debe evaluar “el impacto de los proyectos, es decir, no solo levantarlos -mejorarlos- sino ver el verdadero valor que tienen”.

Reconoció también la existencia de algunas descoordinaciones interinstitucionales “todos tenemos que hablar el mismo lenguaje y para hablar de turismo tiene que haber concatenación de esfuerzos”.

“Yo diría que las instituciones se sumen en un esfuerzo común para que salgan estos proyectos, como lo viene haciendo la parlamentaria Cecilia Chacón quien ha cumplido un papel importante de articulación con algunos ministerios” finalizó.

A-6

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com sábado 04 y domingo 05 de setiembre del 2010

Cae integrante de “Clan Lucano” robando autopartes por rosa cruzado El Serenazgo intervino ayer a dos avezados delincuentes, uno de ellos integrante del “Clan Lucano” banda investigada por robo, asalto y tráfico ilícito de drogas y violaciones en la ciudad de Lima.

José Ántero Lucano Aguilar (36) y Samuel Zambrano Chi-

lón (33), natural de Cajamarca, tenían en posesión varias llantas de mototaxis que horas antes habían sustraído en el jirón Von Humboldt C-1.

La intervención se produjo ayer a las 2:50 de la madrugada cuando los agentes de seguridad ciudadana observaron que a bordo del taxi con farola de la empresa MUL-

TISERVIS y placa SL-2675, llevaban sospechosamente llantas, siendo intervenidos y conducidos a la dependencia policial para las investigaciones correspondientes.

El propietario de la moto afectada José Leal Jiménez (32), natural de Piura, manifestó que le habían robado las 3 llantas de su mototaxi de

Director del hospital descarta cambio de bebé Dijo que de ser necesario se practicará un examen de ADN a la menor.

Por Rosa Cruzado El director del hospital, Juan Modesto Castro descartó algún cambio bebé en el área de maternidad, según sustenta la huella del pie de la recién nacida es la misma que figura en el registro del nosocomio y aclaró, además que ese día sólo atendieron el parto de

Juana Cachi Quispe.

Precisó que la ficha de nacimiento no contiene errores y los datos consignados son fidedignos “al parecer las apreciaciones del padre han sido apresuradas, pero nosotros estamos prestos a dar las explicaciones del caso”.

Modesto dijo que de ser necesario, y si lo padres siguen con las dudas, se practicará un examen de ADN, “así quedarían convencidos que es su hija”, puntualizó.

Finalmente indicó que rea-

lizan todas las coordinaciones necesarias a fin que el personal que atendió el 29 de agosto a Juana Cachi Quispe presenten su informe de acuerdo a lo solicitado por la Dirección del nosocomio local.

Como se recuerda, Juana Cachi alumbró el 29 de agosto a su primogénito por cesárea y el médico y enfermeras que la atendieron le dieron la feliz noticia que eran varón, sin embargo, horas más tarde tal como denuncia se trataba de una niña.

SECTOR ENERGIA Y MINAS INSTITUTO GEOLÓGICO MINERO Y METALÚRGICO PETITORIO DE CONCESION MINERA 1.-DATOS DEL PETITORIO Nombre: MOCHE 15; Código: 01-02730-10; Fecha y Hora de presentación: 09/07/2010, 16:18; HECTAREAS: 1000.0000; Clasificación: Metálica; Coordenadas UTM de los vértices del petitorio (expresado en miles).

V01: N9 330 E716; V02: N9 326 E716; V03: N9 326 E714; V04: N9 327 E714; V05: N9 327 E713; V06: N9 329 E713; V07: N9 329 E714; V08: N9 330 E714 2.-UBICACION DEL PETITORIO Distrito QUEROCOTILLO, Provincia CUTERVO, Departamento CAJAMARCA; Nombre y Número de Hoja de la Carta Nacional: INCAHUASI 13-E; Zona: 17.

3.-DATOS DEL TITULAR Nombre: NEWMONT PERU S.R.L.; Domicilio: CALLE 41 Nº 894; URB. CORPAC; Distrito: SAN ISIDRO; Provincia: LIMA; Departamento: LIMA. Lima, 17 AGO 2010 RICARDO MARTIN LA TORRE DIAZ Director (e) de la Dirección de Concesiones Mineras Instituto Geológico Minero y Metalúrgico

placa NG-86242.

Intentaron huir Los delincuentes al percatarse de la presencia del Serenazgo intentaron huir pero fueron reducidos en la intersección de la avenida Atahualpa y avenida San Martín, momentos que José Lucano intentó deshacerse de un chip.

En operativo decomisa 100 bicicletas presuntamente robadas Acción fue tomada debido al incremento de denuncias por robos de estos vehículos en las últimas semanas. por roger rodas Debido al alto índice de denuncias que está registrando la Policía Nacional por robo de bicicletas en la ciudad, en un promedio de cinco unidades diarias, la unidad de Tránsito realizó un operativo en diferentes puntos de la ciudad.

Aproximadamente 100 de estos vehículos menores fueron decomisados a conductores incautos, los cuales en su gran mayoría no pudieron sustentar con algún tipo de documento que fueran de su propiedad.

Un efectivo dijo que esta decisión fue tomada de manera inopinada ya que se ha comprobado que una gran cantidad de bicicletas robadas circulan por la ciudad como si fueran legales, habiendo previamente cambiado de color.

En la plaza de armas, uno de los puntos donde se realizó este operativo, una decena de efectivos policiales revisaron minuciosamente cada unidad registrando su número de serie para posteriormente trasladarlas a la sede de la Primera Comisaría.

Los policías indicaron que la recuperación de las bicicletas

sería a través de la oficina del Servicio de Prevención de Robo de Vehículos (Seprove) previa presentación de su boleta de compra o de algún otro documento. Muchos de los intervenidos mostraron su inconfor-

Senamhi pronostica cielos cubiertos y leves lluvias Fenómeno climatológico se prolongaría hasta mediados de la próxima semana. por roger rodas El ingreso de una importante cantidad de aire húmedo a la selva peruana y, de ahí, a las regiones de Amazonas, San Martin y Cajamarca fue la causa de los cielos cubiertos y las recientes lluvias que se registraron en los últimos dos días.

Así lo afirmó el director re-

gional del Servicio Nacional de Hidrología y Meteorología (Senamhi), Julio Urbiola del Carpio, agregando que “desde el viernes pasado se ha tenido ingreso de aire húmedo hacia el Perú, especialmente a la selva y sierra norte del país”.

Dijo que este ingreso “ha permitido la presencia de precipitaciones en Amazonas, San Martin y Cajamarca habiendo ayer (jueves) totalizado litro y medio por metro cuadrado”.

Respecto a su pronóstico para los próximos días mencionó que “en la sierra las

midad con esta acción policial argumentando que no contaban con la documentación requerida pidiendo que en vez de realizar este operativo intervinieran las zonas de la ciudad donde se venden productos robados.

condiciones van a continuar y posiblemente se incrementen las lluvias durante este fin de semana”, precipitaciones que deberían presentarse en mayor medida en esta época del año.

“Las lluvias son mínimas, registrándose en el mes de agosto alrededor de 20 milímetros cúbicos de precipitaciones por lo que no hubo ni siquiera el 50% de incidencia” complementó.

Finalmente dijo que “probablemente, desde el próximo miércoles, haya cielo despejado porque nuevamente está entrando un nuevo friaje por la selva sur del país, fenómeno que generaría lluvias en el sur y Cajamarca”.

A-7

Clasificados

Panorama Cajamarquino.com sábado 04 y domingo 05 de setiembre del 2010

Vendo Casa, urb. Horacio Zevallos. sala comedor, cocina, jardín, cochera, 5 dormitorios, 4 baños. $ 109,000.00. 976 780518 – rpM #267950 – rpc 976 390191.

Vendo terreno frente Puerta Principal nuevo hospital 328 m2 todo – Mitad, $400 m2. 976 393000.

VENDo departamentos trujillo – Huanchaco, frente al Mar. 150 mt2. entrega inmediata.

044-949688485.

Panorama Cajamarquino.com

Clasificados

Vendo 5 lotes de 3,250 m2 cada lote, ubicados en la Zona industrial de san Martin de porres – san José (Dpto. la libertad).

Zona Molinera. tel.

01999363182.

emPresa reQUiere -01 asistente de ventas, dinámica, proactiva, con estudios superiores.

-01 Joven repartidor con brevete para moto lineal -01 Joven representante de 976692494 ventas.

Presentar C.V. av. 13 de Julio 571 barrio chontapaccha.

Hasta el lunes 26

Sábado domingo Vendo Inmueble en Av.24 el y Maestro 313, 316, 325. 10mt. de frontera, 570 m2 de área. comunicarse al 948418520.

LOtes Para Casa S.A.C de TOURS “Angel Divino” Salidas diarias Cajamarca – CamPO Chiclayo – Jaén

Se venden Lotesdede Terreno, 9:45 pm. Terminal Atahualpa Av. Atahualpa 299. Teléfono ideales para casa de cam979155727 RPM - #589483 en po con paisaje natural,y área Chiclayo en elc/u terminal TEPSA 1,000 m2, con de servicios Teléfono RPM de agua979963995 y luz, en el #340436 Cerrillo Cajamarca – Bambamarca – (Por Aeropuerto). Los inteChota – Cutervo resados llamar: RPC 976Salidas diarias 11: 00 am – 8:30 pm 387600.- RPM: # 390512.-

976692494

Todos nuestros productos en: http://www.abantoscajamarca.com

m2Collpa, entre la corte superior y Mall plaza.

5 has Llacanora.

976 frente 156800 044 – 949738889.

VendO Casa amplia ubicada en Jr. al parque. *646800teléfono: – 976 332194.

Bugambillas y Av. La Cantuta, Urb. Villa OCasiÓn casa del amplia 2 Pisos, Universitaria, llamar, al RPM: #390512, RPC Vendo Terreno Vendo urb. Mártires Magisterio.

Jardín,Huacariz.

Urb. Horacio Zevallos, Irene 976-387607.

Distrito área 159.39 m2.Jr.076Pereira 244. Teléfono: 36 4788 RPM # 979583648.

267950 RPC 976390191.

VendO Terreno 1,200 m2 Baños del Inca. 976 824600 RPM # 387468 VendO Terreno costado Colpa (esquina) 600m2Departamentos celular 976 511351 – 949residencial.

966603.

Alquilo Zona

Este espacio está reservado para su aviso

SE VENDEN LoTES DE aLQUiLO TErrENo Cómodo Dpto. sala, comedor, cocina, tres dormitorios, dos urbanos, uno ubicado en baños en el 3º nivel y un minidebaños del sala inca,comedor, de 400 com2 partamento: en, y otro Jr. san luis y cineta, baño en y amplio dormitorio en 1º nivel; cajamarca, ubicado en zona Av.el nuevo basegura tranquilainteresados del pasaje rrio sany Martín, Cumulca E1. Urb. Cajamarca. llamar al rpM: # 334585, Telef.

362598 Cel. 976310243

rpc: 976- 387603.-

ALQUILER

976 684237 – rpM # 878438.

COndOminiO PriVadO Lotes: 1000 Alquilo Departamento en estreno, 02 dormi-2000 m2 para casas de campo 976 torios, sala comedor, cocina, lavandería. Jr. los 824600 RPM # 387468. geranios # 230. referencia 976 582356.

VendO Terreno 1005.50 m2 Llacanora plena carretera luz, agua. 976 051808.

LuISA FErNANDA exclusiva VendO Toyota Station Wagonanfitriona año 1982 de perfecto clase y estado nivel a/original empresarios turistas celular: y976 617620 976916150 RPM #258015 RPC 976387692.

VENDO CAMIONETA 4x2- GREAT WALL MODELO HOOVER AÑO 2007.

ASIENTOS DE CUERO / LUNAS POLARIZADAS /FULL EQUIPO RECORRIDO 26000 KM COLOR ROJO PRECIO $ 16500 TELEF. *141380 - 5176-976613550

SE ALQUILA Casa amplia para empresa o negocio y un departamento para estudio o consultorio a tres cuadras dfe la plaza de armas Telef: 976-917645 976-868508

ALEjANDrA KINESIoLogA, brinMitsubishi 4 x 4 uso da VendO servicioCamioneta a turistas y empresarios. particular, año 23,000 kilómetros llaindependiente cel.2007.

976322586 mar celular 976 312426.

LuCEro comprueba un excelente servicio con total discreción, llámame cel. 976 021455.

KIArA VALErIA Kiara VaLerialas lasmejores mejoreskinesiólogas.

Kinesiólogas. compruébalo, promociones incluye Dpto. Dpto.

976 Compruébalo, promociones incluye 833629.

976833629 DAYANA SoFIA exclusivas Kinesiólogas. daYana sOFia.976 197312.

Exclusivas Atrévete, disfruta llámanos:

Kinesiólogas. Atrévete, disfruta llámanos: 976197312.

TRABAJO

LUisaExpress Fernanda exclusiva anfitriona Menú solicita personal con de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas experiencia: Azafatas A-1, choferes, 976916150 Ayudante cocina, cocineros. presentar c.V. documentado Vía de evitamiento sur aLeJandra KinesiOLOga, brin253 cajamarca. da Servicio a turistas y empresarios.

Independiente Cel. 976322586

LUCerO comprueba un excelente servicio con total discreción. Llámame Cel. 976021455.

ALQUILER aLQUiLO Departamento en Baños del Inca y Casa en Cajamarca 6 dormitorios c/baños, cochera grande. 976 156800 RPM *646800 RPC 976332194. aLQUiLO Departamento sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, 2 baños, cuarto empleada, lavandería, azotea. Urb. Cajamarca.

CASA EN LIMA PArA ESTuDIANTES Estacionamiento, parque. 976 967232 RPM o CANjE Por DPTo. CAjAMArCA #016262.

emPresa de transPOrtes diFerenCiaL asOCiadOs s.a. “trandia” Salidas Diarias: BAMBAMARCA: 6.00 a.m.; 11:00 a.m.; 8:30 p.m.

CHOTA: 11:00 a.m.

LIMA: 3:00 p.m.; 5:00 p.m.

VIRÚ: 10:00 p.m.

TRUJILLO: 10.00 p.m.

CHIMBOTE: 10:00 p.m.

Dpto. de 50 m² tipo lowy amoblado, urb. ingeniería, panamericana norte, cdra. 5 Av. Alfredo Mendiola, a 2 y 5 cuadras de universidades cayetano Heredia, nacional ingenieria, Hospital y policía, a 5 minutos centro de lima y 5 de c.c. plaza norte y Mega plaza, frente a parque, colegios. Zona tranquila y segura. paradero con transporte a todo lima. rpc 997923399 - Miguel Herrera

Estudio: jr guillermo urrelo Nº 773 estudio: Jr guillermo Urrelo nº 773

Este espacio está reservado para tu aviso

TrANSPorTE transPOrte ANCHAY. anCHaY. ofrece ofrece salidas salidas diarias: diarias: 4:30 4:30 a.m a.m yy 2:00 2:00 p.m p.m chota Chota teléfono: Teléfono: 501529 501529 Jr. Jr. fray Fray José José Arana Arana ## 539 539 provincia Provincia de de santa Santa cruz Cruz chota-4:oo Chota-4:oo yy 8:00 8:00 pm. pm. teléfono: 354177 Jr. Teléfono: 354177 Jr. cutervo Cutervo s/n. s/n. Afradecemos Afradecemos aa nuestro nuestro público público por por su su preferencia. preferencia.

CASA EN LIMA: ALQuILo o CANjE Por DPTo. CAjAMArCA local Zona comercial en esquina - 1er piso. panamericana norte. urb. ingeniería cuadra 5 Av. Alfredo Mendiola, a 5 minutos centro de lima y c.c. plaza norte y Mega plaza, frente a colegios y a ½ cuadra de mercado Modelo ingeniería y centro de acopio de productos lácteos y otros de cajamarca. rpc (01) 997923309 J. Miguel HerrerA Año 2005 10,000horas

VENDO EXCAVADORA PC-300 KOMATSU Sistema de Rodamiento más de 50%

VENTA UNIDADES TOYOTA – HINO Salidas diarias: Cajamarca - San Miguel 6:00 am - 11:00 am - 3:30pm Cajamarca - Catilluc, Tongod 5:30am y 5:00pm Cajamarca - Vista Alegre, Chugur (Huazmin)

4:30am - 12:30pm

Dirección: Jr. Angamos Nº 726 - Cajamarca Telf: 361544 - Cel: 976967736 RPM*230506

25 de Julio del 2010

VendO Casas urb.

Los Eucaliptus, dorVendo excavadora KoMAtsu pc 300,3Año

mitorios.

Casa 764m2 zona comercial.

Casa SIEMPRE 2000, buen estado.

976 782383. rpM #59975.

250m2 976 156800 RPM *646800 RPC 976 OCasiÓn vendo casa amplia, Juan Villanueva Vendo terreno collpa 1000 m2. 949646811 332194.

170. 8PENSAMOS cuadras plaza de armas. Terreno 448.70 *247958. m2, construido 369 m2. 044 224864 979 VendO terrenOs: 3,000m2 Llacanora, Propietario terreno en Trujillo.

220 USTED 10,000m2 Vende Huacaríz 14,300m2 y 3,000m2 609574EN – 979 868603.

OCASIÓN DE VENTA POR VIAJE

Computadoras PENTIUM 4 650 Soles Laptops, Computadoras Nuevas Paginas WEB desde 200 Soles Internet Inalámbrico, Redes Publicidad por Email, Telefonía por Internet Cursos Virtuales de Computación Servicio Técnico Jr.Amalia Puga 107 Telef. 785454 976901977 RPM #164000 Cajamarca

A-5

: (076) 976 751763 RPM: *391657 RPC: 019 - 97581586. rmartin@autonort.com.pe

VENTA UNIDADES TOYOTA – HINO

VENDO TERRENO En Fundo el Porongo (carretera Baños del inca - cerca a fabrica Gloria) 1,529 m2, área rústica (para habilitar servicios). $70 (setenta dólares) metro cuadrado (precio negociable). Los interesados llamar: Tlf. (051)976-590150 / (051)76-348853

VENDO TERRENO En Fundo el Porongo (carretera Baños del inca - cerca a fabrica Gloria) 1,529 m2,

INFORMES: 976442932

maquinasyequipos10@gmail.com

VENDO EXCAVADORA PC-300 KOMATSU

Año 2005 10,000horas Sistema de Rodamiento más de 50%

INFORMES: 976442932

maquinasyequipos10@gmail.com

se Venden LOtes de terrenO Urbanos, uno ubicado en Baños del Inca, de 400 m2

Globo de CLARO recorre diversos puntossexuales del país Curiosidades Medical insurance, una página web dedicada a la medicina, se encargó de recopilar las normativas más curiosas que figuran en los códigos penales de diferentes lugares del planeta: Nigeria: la violación a cualquier mujer soltera será castigada con cien latigazos. la que recibe los golpes es la mujer por haber violado la ley islámica que prohíbe tener sexo antes de casarse. barhein: los legisladores han determinado que, para evitar sentir algún tipo de excitación, los ginecólogos sólo pueden examinar a sus pacientes mirando sus vaginas a través del reflejo de un espejo. guam: en esta isla del pacífico, reconocida como territorio no incorporado a los eeuu, está prohibido casarse siendo virgen. por eso, existen hombres cuya nuestro país, lo cual permiPor pedro Aliaga Correa curiosa “profesión” consiste en poner fin a la virginidad de CLARO engalana los cielos tió celebrar con los chotanos las mujeres que vayan a contraer matrimonio, cobrando peruanos con un globo ae- el Aniversario de SAN JUAN incluso por ello. rostático de grandes dimen- BAUTISTA, en junio pasado. oriente Medio: en algunos países de esta zona hay una Este globo simboliza la masiones que, luego de haber controvertida ley islámica que permite tener relaciones recorrido Trujillo, Huaraz y yor cobertura del Territorio sexuales con corderos, pero luego prohíben comer la la ciudad de Cajamarca, llegó CLARO que brinda servicios carne del animal que ha tenido sexo con una persona. hace unas semanas a Chota, de telecomunicaciones a más Dice la ley: “Después de tener sexo con un cordero, es ciudad que se levanta sobre 1390 distritos de nuestro pecado mortal comer su carne”. una hermosa meseta ador- país.

Líbano: A los hombres se les permite practicar la zoofilia Claro continúa trabajando nada por un círculo de cerros con la única condición de que los animales con los que a 2,382 m.s.n.m, ubicada en para seguir llevando comunise mantiene sexo sean hembras. si tienen sexo con un el extremo nor-oriental de cación a todos los peruanos. animal macho, el castigo es la pena de muerte. las leyes islámicas tampoco permiten que los musulmanes miren los genitales de un cadáver. ni siquiera los enterradores. para ello, los difuntos deben llevar siempre un ladrillo o una madera cubriendo sus partes íntimas.

Hong Kong: no hay piedad para el adulterio pero hay una controvertida diferencia en materia de género: a una mujer engañada se le permite matar a sulomarido “Sí, la justicia ha abMinutos antes de abandonar siempre lo haga sus propias manos. si el suelto… y estoy recontrafeliz nuestro paísy cuando para iniciar sus con engañado es el marido, entonces puede matar a su mujer por eso. Creo que se ha hecho vacaciones por Fiestas Patrias cualquier justicia”, manifestó la popucondeun recorridoforma. europeo que Indonesia: Aquí laMagaly masturbación está castigada con lar “Urraca’ con una sonrisa comenzará en España, decapitación. de oreja a oreja. Sin embargo, Medina celebró que la justicia bolivia: endecidido el departamento santa de cruz es lícito la alegría la no pelirroja conperuana haya absolver de mantener relaciones con unaductora mujer ydesu hijaesalpor mismo ATV partida a su productor, Ney Guerrero, doble, porque su sonado juicio quien también fue incluido en tiempo. con por con fin es el juicio por difamación quemujer le Colombia: en cali una soloPaolo puedeGuerrero tener sexo de su tiene pasado, ahora que entabló el ex futbolista Paolo su marido, y la primera vez, parte su madre que estar ha cumplido con el pago de la Guerrero. presente. civil especies a favor delen futEstados unidos: en este paísreparación es ilegal usar bolista, que a S/.200 peligro de extinción, salvo insectos, paraascendía espectáculos MUNICIPALIDA DEL CENTRO POBLAmil. sexuales o exhibiciones interespecies.

DO DE SANTA BARBARA “Sí, ya esmujer un caso AVISO MATRIMONIAL en tremonton, (estado de utah), si aeso alguna se leceSe hace saber que Don: Santiago Alva rrado.

Mis abogados ya han ocurre acostarse con un hombre en una ambulancia, lo ella Ramirez entregado todo (en alusión a De: 44 años de edad, pero identificado con será acusada al hombre no le pasará nada. la reparación civil)”, manifesDNI Nº 27543930 en los hoteles de sioux falls (Dakota), todas las De Estado Civil Divorciado, natural de; tó Magaly tras asegurar que no habitaciones deben tener dos camas, separadas entre sí Bambamarca – Hualgayoc abandonará el Perú ni se tomaDe ocupación Comerciante, domiciliapor lo menos 70 centímetros. Hasta aquí todo bien, pero do en Caserío Moyococha rá un año sabático de la pantaley subraya que está prohibido mantener sexo en el Y la doña Cristina Ortiz Rosas lla chica como se ha especulado De: 43 años de edad, identificada con espacio que hay entre los catres. últimamente.

DNI Nº 32978521 (esto noNatural lo dice insurance, DePerú: Estado Civil Soltera, de San-Medical “Ni lo uno ni lolo digo otro. yo) Adetiago de Cao – Ascope en el perú hasta hace poco más se permitía que un de vacacionar, memayor voy a ver De ocupación Comerciante Domiciliada 18 Moyococha años quede exento deformatos prisión españoles si se casaba con ende Caserío y franceses Van MATRIMONIO en lamás de 14 años. en el perú en sua contraer víctima, si éstaCIVIL tenía que en ATV me recomendaron Municipalidad del Centro Poblado Santodo está permitido, cubierto manto observar.bajo Lo el que pasa de es la que tageneral Bárbara. Los que conozcan causales dedoble impedimento denunciarlos moralpodrán y el doble discurso.

Ney y yo queremos hacer otras conforme a Ley. todo lo que está prohibido se hace lo que debe hacerse cosas yen TV el próximo año”, SANTA BARBARA, 23 DE JULIO DEL 2010 por eso las miles es casi un tabú. de niñas embarazadas, precisó en medio de los saludos MURGA ALVAREZ los WILDER miles de hijos secuestrados, la inmoralidad que de sus admiradores.

JEFE REGISTRO CIVIL campea en todas partes, la corrupción enquistada como un cáncer, la televisión llenando lasMUNICIPALIDAD mentes de DISTRITAL los niños DE MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHETILLA con basura, la degradación continua y oprobiosa ante los CAJAMARCA AVISO MATRIMONIAL EDICTO MATRIMONIAL ojos de todos y la falsa sonrisa encubridora. en el perú ya Se hace saber que don: GONZALO Se hace saber que Don: JOSE CARLOS nos hemos acostumbrado a todo, ya nada nos sorprende BACON POMPA, de 28 años de edad TAVARA CARBAJAL, de 32 años de edad, identificado con DNI Nº 42109221, de Natural de Jesús María - Lima, residennunca. estado civil soltero, natural de la pro-

Acabó la ‘pesadilla’ para Magaly Medina

te en Cajamarca, identificado con DNI Nº 10684711, Soltero, de ocupación Ingeniero Electrónico, domiciliado Av. Mario Urteaga C-7C - Cajamarca, y SUSY DE LOS DOLORES PITA PAREDES, de 32 años de edad, Natural de Cajamarca ocupación Economista, con DNI Nº 40242593, con domicilio en Calle Manco Capac 217 – Cajamarca, residente en Cajamarca, van a contraer MATRIMONIO CIVIL en nuestra Municipalidad el día 14 de Agosto 2010 a las 5.15 p. m. los que

vincia y Departamento de Cajamarca de ocupación Agricultor domiciliado en el Caserío Alto Chetilla-Chetilla y doña MARIA DOMITILA CHUQUIMANGO RAFAEL de 27 años de edad identificada con DNI Nº 41752086, de estado civil soltera, natural del Distrito de Chetilla, de ocupación Ama de Casa, con domicilio en el caserío de Alto Chetilla, van a contraer Matrimonio Civil en la Municipalidad Distrital de Chetilla el día 02 de Agosto del 2010 a horas

A-8

Gente&empresa

Panorama Cajamarquino.com sábado 04 y domingo 05 de setiembre del 2010

Por: roSA TEjADA roMáN DE rAbANAL email: yesenia_822@hotmail.com

orguLLoSoS. luis portilla, chenpzun pan, Dante padilla prado, emperatriz campos, Jorge Vergara y Jorge Muñoz, mostrando reconocimientos adquiridos del país de la china.

AMIgoS. luis céspedes, emperatriz campos y Víctor castillo, reunidos en el pronunciamiento del incremento de vuelos de lAn-perú.

FrATErNoS. Michelle Vinciguerra, Anthony Vinciguerra y giselle del carpio, médicos odontólogos estadounidenses presentes en la ciudad del cumbe.

CoNTENTAS. elvira de gamero, Ana teresa forsyth, Yesiana pizarro, Wanda Hartigan, susan ruggera, stephanie nolan, Jean sánchez Hall y María guerrero, participando en la campaña de labio leporino.

Por LA SALuD. Médicos estadounidenses, en recientes operaciones de labio leporino, steen Henneberg, gary ruggera, Dennis snydel y farhad sigari.

SoLIDArIA. elvira de gamero, coordinadora de la Misión Médica para niños-cajamarca, junto al odontólogo, Víctor Vargas Matayoshi.

A-9

Show Show

Panorama Cajamarquino.com sábado 04 y domingo 05 de setiembre del 2010

Adolfo Chuiman: "Magaly Medina tendrá que bailar en 'El Gran Chongo' para levantar su sintonía" La fuerte competencia en que se ha convertido la miniserie “Matadoras” para ‘Al fondo hay sitio’ no logró que el buen humor de Adolfo Chuiman decaiga.

rescató.

“A Magaly (Medina) la sigue mucha gente. Toda competencia es buena y, mientras una producción peruana sea la más vista, pues bienvenida. Lo importante es mantenerse”, acotó el actor parta Peru. com. “¿Matadoras? Es fuerte la competencia, lo bueno es que se trata de dos producciones de un mismo canal. Bien por ello. Mientras haya trabajo en la televisión, y los peruanos salgan adelante, no hay fastidio”,

“Hay público para todos.

Más bien, ahora Magaly (Medina, cuyo programa está escalas más abajo en el rating) tiene que aplicarse. Tendrá que bailar en ‘El Gran Chongo’ para levantar su sintonía”, señaló entre bromas.

HAbLA DE PETEr Como se recuerda, el personaje de Adolfo en “Al fondo hay sitio”, Peter, recibió un disparo de parte de Claudia, la villana. “Ha sido todo un boom porque he tenido que explicarle a los niños que estoy vivo. Han venido a mi puerta y han estado llorando porque no entendían que no es verdad”, expresó Chuiman.

¿Justin Bieber quiere hacer de John Travolta en ‘remake’ de “Grease”?

Diversos portales de espectáculos aseguran que el cantante juvenil también quisiera contar con Miley Cyrus, Susan Boyle y Cheryl Cole para la película Miley Cyrus y Justin Bieber no solo comparten ahora los escenarios, tal como lo demostraron esta semana en el Madison Square Garden.

El ídolo canadiense dijo que le fascinaría protagonizar una nueva versión de la película “Grease” (1978), donde Cyrus haría de su amada Sandy.

“Me decanto por Miley Cyrus sin ninguna duda. Ella canta, baila y actua”, afirmó el ídolo pop en declaraciones citadas por Europa Press y que reproducen diversas páginas de espectáculos del mundo.

Bieber también tiene otros nombres en mente para el fil-

me: Susan Boyle como la señora McGee, la directora del instituto. “Estoy obsesionado con Susan. Cuando la oigo cantar se me erizan hasta los pelos de la nuca”, comentó.

Cheryl Cole no quedaría fuera de la cinta. “Se vería fantástica con el uniforme de las animado-

ANUNCIA Y ASEGURA EL ÉXITO DE TU NEGOCIO

ras del instituto Rydell”. “Sería muy divertido (rodar la película)”, dijo el cantante.

Por otro lado, según el portal de espectáculos perezhilton.com , una fuente cercana al artista afirmó a dicha web que Bieber no pretende realizar dicho “remake”.

Vendo departamentos Casas en Las meJores zonas de truJILLo desde us$55,000 CerCa a Centros ComerCIaLes unIVersIdades Y CoLegIos. INFORMES: CEL.044-949684039, 094-9698871, RPM: #265033, NEXTEL: 113*7723

A-10

Crucigrama

Panorama Cajamarquino.com sábado 04 y domingo 05 de setiembre del 2010 BONO

INFLEXIÓN DE VOZ

COSTOSO

POSEYÓ

COBALTO

RUTENIO

NOMBRE FEMENINO

TESTARUDO

PROVINCIA NORTEÑA DE CAJAMARCA

POTASIO

ESTAFETA

ÉPOCAS

ESCUCHÉ

NOMBRE MASCULINO

DISCÍPULO

ENROQUE CORTO

LA PRIMERA

SENDA

CROMO

TRIUNFARÁN

VITOR DEPORTIVO

LOGARITMO NEPERIANO

CABALLERO

CAVIDAD DE LA PIEL

FRUTO DEL NOPAL

SONRÍA

ONDA MARINA

AJONJE

EN OTRO TIEMPO

ARTÍCULO FEMENINO

DIVISA

ETNIA

LASTRAR

LARVA DE LA MOSCA

ATA

DIPTONGO

HIJO DE ADAN Y EVA

DEFECTO

REPETIDA

MARMITA

DISFRUTA

PROHIBICIÓN

HERMANA DEL PADRE

ALIANZA LIMA

DIPTONGO

YODO

MAQUINACIÓN

BARIO

RELATA

LADO

ÁNIMA

SONRIE

BORO, OXÍGENO

IRIDIO

TRES MESES ADORNA

TERRENO

ALBUGERAS RABO

PERTURBADO

ORFEÓN

ROSTRO

PIERDA

21 DEL ABC.

DEUDA ATRASADA

FLANCO

PAPEL

ÓXIDO DE CALCIO ARTÍCULO NEUTRO

ZURRÓN

ENTREGAR

CONSONANTE REPETIDA

GÉLIDO

ABUELA DE JESÚS

NOTA MUSICAL

GAJO

ZINC ROEDOR

REPETIDA PANORAMA CAJAMARQUINO

BARULLO

AUTOR DE LA DIVINA COMEDIA

SE PREPARAN PARA LA GUERRA

VOCAL REPETIDA

TIERRA DE BARRANTES LINGÁN

HOGAZA

HOJALATA

PREFIJO NUEVO

POSTÍN

ORGANIZACIÓN DE NACIONES UNIDAS

UTILIZAR

ANEXA

DESCARGA

CETRERÍA

GORJEO DE LOS PÁJAROS

CAPITAL ITALIANA

OSMIO

PREFIJO TRES

VERSO

ARTÍCULO FEMENINO

ACUDIR

PLANTÍGRADO

SÍMBOLO DEL CRISTIANISMO

TULIO

ASTATO

12 Y 28 DEL ABC

A-11

Deportes

Panorama Cajamarquino.com sábado 04 y domingo 05 de setiembre del 2010

Este fin de semana se juega tercera fecha de Juegos Municipales por Max rudas Este sábado 4 de setiembre continuará la tercera fecha de los Juegos Deportivos Municipales que se vienen desarrollando en el Polideportivo de nuestra ciudad.

Continuando con el avance de esta competición, este fin de semana se enfrentarán en el primer cotejo Planeamiento y Presupuesto.

Mientras que en fútbol

máster el primer partido lo iniciará Administración, equipo que enfrentará a Liquidación y Supervisión de Obras, seguido de Secretaria Técnica vs. Policía Municipal B, finalizando con la Serie Policía Municipal vs. Desarrollo Económico.

Simultáneamente se estará jugando partidos de vóley mixto en donde el equipo de Desarrollo Territorial se enfrentará a Desarrollo Econó-

mico y, cerrando esta categoría, estará Administración frente a Desarrollo Económico, ambas agrupaciones de mujeres.

Como se sabe, estos encuentros son eliminatorios por lo que solo pasarán los mejores de cada serie, es decir, a la segunda etapa pues se espera que la cuarta fecha sea más emocionante por el incremento de la calidad de equipos participantes.

El arquero íntimo, George Forsyth, descartó estar mal físicamente aunque confesó que sale de una lesión en el abductor izquierdo. Por lo que durante el partido ante San Martín no pateó los saques de meta por precaución.

“En el partido de reservas no me arriesgué a patear porque si me exigía podía terminar contracturado. Además, debido al resfrío que arrastraba no sentía el cuerpo al 100 por ciento”, dijo el golero.

“Tuve una lesión al abductor izquierdo y no quería arriesgar”, agregó.

Este no ha sido un buen año para “Ken” y él lo sabe: “Siempre mantengo un buen nivel pero este año no pude tener continuidad”. Sin embargo, el golero confía en recuperar poco a poco su mejor nivel y ganarse no solamente el puesto en Alianza sino, también, volver a vestir la “blanquirroja”.

“Desde los catorce años, he integrado la selección pero me preocupa no estar en este grupo que dirige Markarián”, señaló.

Delantero de Sport Universitario promete el triunfo ante Jaén por Max rudas “Este próximo domingo anotaré durante el partido de vuelta e intentaré ser uno de los mejores delanteros durante el encuentro” afirmó el delantero del Sport Universitario, John Falconi.

Este jugador dijo que espera anotar durante este encuentro que jugará frente al decidido equipo ‘Sangre Roja’ de Jaén, conjunto que viene dispuesto a ganar pues las intenciones

de triunfar son muchas estando en una eliminatoria.

“Confío en que obtendremos este domingo el triunfo ya que nuestra preparación ha sido a conciencia pues haremos respetar la casa” señaló Falconi en declaraciones a este medio. De otro lado, señaló que su equipo viene de obtener un empate en Jaén por lo que necesitan ganar para pasar a la segunda etapa, sin embargo, expresó que el equipo rival tiene lo suyo

“pero nosotros tenemos la cálida, la confianza y el material para ganar este domingo”.

“Mi entrenamiento culmina este viernes y espero estar listo para anotar durante el encuentro que será muy reñido, pues nadie quiere quedar eliminado” agregó el delantero.

Falconi agregó que espera demostrar su juego durante los 90 minutos, pues físicamente se encuentra en buen estado y espera complacer a la numerosa hinchada.

Ísmodes sobre la liguilla impar: "Será la más emocionante"

Buscan captar agua para estadio municipal por Max rudas Con la finalidad de mantener verde y en buen estado el campo deportivo del estadio municipal la subgerencia de Educación Cultura y Deporte de la municipalidad provincial de Cajamarca (MPC) mediante un proyecto buscará realizar la captación de agua a través del sub suelo del campo mismo.

Hipólito Sánchez, dijo que

de aprobarse este proyecto el agua captada servirá para regar el campo y mantenerla verde, sin embargo el agua obtenida también se utilizará para las duchas que se implementen, comentó.

Así mismo el ejecutivo dijo que este proyecto valdrá para la mejora total del estadio municipal ya que actualmente el problema que más les perjudica es el agua ya que el campo es natural y por ende necesita de

un constante riego fluido.

De otro lado, dijo que de aprobarse dicho proyecto se implementarán duchas para los deportistas que realizan sus actividades.

Sánchez Culminó diciendo que espera que el tan ansiado proyecto sea aprobado para iniciar de inmediato los trabajos, que de hecho mejorarán la infraestructura de este importante centro de recreación y deporte.

Confirmado: Advíncula reemplazará al 'Zorrito' Aguirre frente a Canadá La selección peruana pudo reconocer el campo de juego en el que enfrentará mañana a su similar de Canadá, y Depor pudo constatar que Wilmer Aguirre no formará parte de la oncena titular debido a una lesión en el tobillo izquierdo.

El “Zorrito” será reemplazado por Luis Advíncula, jugador de 20 años del Sporting Cristal.

En el BMO Field, el equipo realizó trabajo físico y táctico

por una hora y media, además de 40 minutos de fútbol. Esta fue la primera vez que el “Mago” puedo entrenar con su equipo

titular completo.

“Recién hoy he podido contar con el equipo completo, pero lo bueno es que los chicos han venido con trabajo acumulado y eso ha sido importante”, indicó Sergio Markarián.

La oncena titular de Perú estará conformada por: Fernández, Guizasola, Zambrano, Acasiete, Vílchez, Ballón, Vargas, Ramírez, Farfán, Advíncula, Fernández.

Forsyth: "Me preocupa no estar en la selección"

Markarián: "Tenemos que recuperar el respeto internacional" Sergio Markarián aseguró que buscará iniciar la recuperación del “sitial perdido” ante Canadá, en este primer partido amistoso de fecha FIFA, y enfatizó que Perú debe recobrar el respeto internacional.

“Tenemos que recuperar el respeto internacional que tuvo la selección en la década de 1970 y que hoy no lo tienen los rivales. Ante Canadá sería una buena oportunidad de empezar con el pie derecho”, indicó el “Mago” a la Agencia Andina.

Markarián dijo que estos dos amistosos serán una prueba para observar en qué nivel se encuentran los seleccionados con miras a la Copa América del 2011. “Los amistosos se juegan para ganarlos y desde allí partirá el respeto que nos tendrán las selecciones ante las próximas elimi-

natorias”, subrayó el entrenador uruguayo.

“Los jugadores ya saben que uno de los objetivos es recuperar el respeto perdido y que nos ha llevado a ser colistas en las pasadas eliminatorias al Mundial de Sudáfrica 2010 El “Mago” también comentó que espera que luego de la Copa América los rivales “se rasquen la cabeza” antes de enfrentar a Perú. “Las demás selecciones ya no deben sentirse seguras de ganar ante Perú, quiero que después de la Copa América nos respeten.”

Markarián también se mostró seguro de haber convocado a los mejores jugadores para estos dos primeros partidos amistosos. “Estos chicos nos representarán con dignidad y entrega, y me gusta su entusiasmo”, indicó.

El hecho de que Sporting Cristal integre la complicada liguilla impar, no intimida a Damián Ismodes. Por el contrario, el volante se mostró motivado de enfrentar a los equipos “grandes”.

“Es un grupo súper entretenido y será el más emocionante. La gente estará muy pendiente de lo que suceda porque nadie dará tregua.

Sabíamos con antelación que íbamos a estar con la San Martin y por ahí con Alianza, pero no con la “U”. ¡Qué buenos partidos van a salir! y eso te da más ganas de de estar en el campo para jugar. Será un grupo de clásicos”, dijo Ismodes a su web oficial.

Lamentablemente para “Damichón”, un desgarró en la parte posterior del muslo podría mantenerlo al margen de las primeras fechas de la liguilla. “Espero salir de esta lesión lo más rápido posible porque quiero seguir aportando al equipo. Estaba encontrando mi fútbol y cada día iba mejorando en el estado físico pero así es el fútbol. Mis deseos de continuar jugando y ver a mi equipo en lo más alto hicieron que no hiciera caso a pequeños dolores. Ahora hay que tener paciencia para la recuperación”, indicó.

A-12

Reportaje

Panorama Cajamarquino.com sábado 04 y domingo 05 de setiembre del 2010

Dile adiós al estrés con los productos SUMAQ ALLPA El estar estresado lleva a las personas a un estado de ánimo fuera de lo normal, muchas veces depresivo. Según las investigaciones realizadas por universidades de Estados Unidos este mal se combate con los productos naturales y aquí Sumaq Allpa juega un rol importante ofreciendo artículos que te devolverán el equilibrio y salud deseada. redacción en una entrevista con la gerente general de la empresa suMAQ AllpA, Vanessa loli canales y el gerente de operaciones giovanni salazar nos hablaron de las bondades de sus dos productos banderas: las AlMoHADitAs HerbAl relAJAntes y las VelAs AroMáticAs, relAJAntes, DecorAtiVAs.

¿Hay una gran variedad? si y contamos con una gran variedad aparte de nuestros productos estrellas (almohaditas y velas) con productos relajantes como: esencias, inciensos, etc. ¿Qué duración tienen? en el caso de las almohadas un promedio de dos años y la puedes adquirir a un costo de 49.90 soles y las velas, su tiempo de duración es de quince días y el precio es de 23.90 soles dependiendo del tamaño, ya que tenemos variedades, por supuesto.

¿Cuáles son las bondades de las ‘almohaditas’? son ideales y se las recomiendo con total garantía para mantener un buen estado de salud corporal, psíquico y mental. ¿Quién no ha tenido un mal momento en el trabajo, en su casa o en cualquier lugar? todos experimentamos esta sensación y déjeme decirle que las almohaditas herbales relajantes son una buena alternativa natural para su vida diaria.

¿Hacía qué mercados apuntan? la visión de nuestra empresa es diversificar la línea de productos y expandir nuestro mercado objetivo hacia otras ciudades del país y mercados internacionales.

Ya hemos conquistado los mercados de lima, cusco, Ayacucho y próximamente ingresaremos a puno y Arequipa, sin dejar de mencionar cajamarca.

¿Por qué? porque esta almohada herbal relajantes contiene una mezcla perfecta de hierbas medicinales y granos naturales traídas desde la selva baja y la sierra del perú, como la manzanilla, el eucalipto, anís hasta la salvia y muchas mas que en su combinación con el calor o frío emitirán aromas con propiedades curativas muy provechoso para distintos dolores musculares del cuerpo.

Asimismo, distiende los músculos que han sido afectados por malas posiciones, contracciones, un esfuerzo mal realizado o una exaltación psíquica y no saber moderarse, ya que equilibra el sistema nervioso central desinflamando las zonas afectadas. ¿Y las velas también son relajantes? sí, nos relaja totalmente ya que produce una vibración positiva, con la luz, el calor y la energía, son excelentes para meditar. logran el mayor efecto de ambientación, contamos con velas de colores vivos y esencias exóticas para relajarse, todas realizadas íntegramente a mano por exitosos artesanos. ¿Cómo nos ayudan los aromas? recuerda que tenemos cinco sentidos; al usar el sentido de la audición escuchando música nuestro estado de ánimo cambia, el sentido del olfato al recibir aromas ayuda a

¿Cuál es la forma de uso y aplicaciones? en el caso de las almohaditas herbales relajantes se puede utilizar calentando por un tiempo moderado de minuto y medio en el horno microondas, o en baño maría por 4 minutos y medio minuto para artritis, cólicos, gripas, dolores musculares, dolores de articulaciones, sinusitis, insomnio, etc, también se puede utilizar al frío en la refrigeradora por un tiempo moderado de una hora y media para aliviar ojos inflamados, moretones, síndrome del túnel carpiano, fiebre, pies cansados, dolor de muelas, picaduras de insecto, estrés, migraña, quemaduras leves y sangrado de nariz. en realidad, tienen múltiples usos y dependen de su diseño, la más versátil de todas es la almohada herbal relajante modelo cuerpo, que puede ser utilizada en todo momento.

¿Dónde podemos encontrar estos productos? en hoteles, spa, grifos, galerías, ferias, de las ciudades ya mencionadas anteriormente.

disipar nuestra mente, con el sentido del tacto al estar en contacto con los productos naturales percibimos descanso, con el sentido de la visión al observar productos naturales nos proyecta a relajarnos. ¿Qué hierbas contienen? contiene una mezcla perfecta de varias hierbas medicinales y granos naturales, por ejemplo, la manzanilla nos ayudan a relajar, el eucalipto a despejar las vías respiratorias, el romero es bueno contra el dolor de cabeza, siendo así cada una con su propiedad curativa.

¿También existe una oportunidad de negocio? sí, puedes hacer dinero extra o emprender un nuevo negocio de distribución, ofrecemos muchas opciones de distribución con excelentes márgenes de ganancia y hacemos envíos a cualquier parte del país en cantidades al por mayor, ya que contamos con un stock ilimitado.

CoNTACToS cajamarca: #564829 – 976864689 lima (central): 991150370 – 995025681 – 017611178 (oficina)

www.sumaqallpa.com

B-1

Panorama Cajamarquino.com Sábado 04 y domingo 05 de setiembre del 2010

Perú “En el pasado Lourdes apoyó a la izquierda”

Asocian candidatura de Villarán con la izquierda

La aspirante a la alcaldía de Lima por Fuerza Social, Susana Villarán, recordó que en algunos episodios del pasado Lourdes Flores también estuvo al lado de la izquierda, como cuando llevó a José Luis Risco en su plancha presidencial, “y nadie se rasgó las vestiduras”.

La candidata a la alcaldía de Lima por el PPC-UN, Lourdes Flores, insistió en asociar a su adversaria Susana Villarán con la izquierda radical; y reconoció como un error haber llevado al ex dirigente sindical José Luis Risco en su plancha presidencial en las elecciones del 2001.

Proponen destaque de servidores públicos a las comisarías del país

Ministros deben explicar las “complejas” implicancias de esa propuesta, porque es un tema que involucra caja militar policial, salarios y pensiones.

Así la ciudadanía podrá contar con más policías en las calles y reforzar así patrullaje contra la delincuencia.

El traslado de servidores públicos a todas las comisarías del país para que encarguen de las tareas administrativas, con el objetivo que los policías se liberen de esa labor y se dedique a la seguridad ciudadana, planteó la bancada de Unidad Nacional.

Con esa finalidad, dicho grupo presentó un proyecto de ley que autoriza a los tres niveles de gobierno (nacional, regional y local) a utilizar las distintas modalidades de destacamento de personal que existen para colaborar con la Policía Nacional del Perú.

De esta manera, la ciudadanía podrá contar con más policías en las calles y reforzar así el patrullaje contra la delincuencia.

La iniciativa señala que es posible concretar esa propuesta

Pide analizar con serenidad propuesta sobre cédula viva

sobre los dispuesto en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público, así como en el marco de los establecido por el Decreto Supremo número 003-97-TR. El artículo 3° de la propuesta precisa que el personal civil que sea destacado a las comi-

sarías se dedicará a efectuar funciones exclusivamente administrativas, en las comisarías de la circunscripción en donde residen.

La propuesta también plantea que –mediante un decreto supremo refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros, y los titulares de

Economía y del Interior- se apruebe un régimen de incentivos para el personal desplazado, de acuerdo con los indicadores de productividad.

En una disposición final se plantea que el desplazamiento de personal sea progresivo en todas las comisarías del país.

El congresista Luis Gonzales Posada abogó hoy por analizar con serenidad la propuesta de eliminar el régimen pensionario de la cédula viva para el personal policial y militar, incluido en el proyecto de Presupuesto General de la República 2011, como paso previo para aumentar sus sueldos.

Explicó que se debe tener en cuenta que Perú está en una coyuntura electoral y que habrá gente que buscará utilizar ese tema para obtener réditos electorales.

“Estamos a 30 días de una elección y hay gente que busca el voto militar o policial. Temas de Estado deben manejarse con mucha serenidad, buscando la concertación de todos los componentes y esperamos que los ministros en su exposición

al Congreso nos den mayores detalles de la propuesta.”

Recordó que el Congreso ha pedido la presentación de los ministros de Defensa, Economía e Interior, para que sustenten las implicancias del mencionado planteamiento.

“Este no es un tema, no solamente de economía, sino un tema funcional. Además, los tres ministros han aprobado los proyectos. De tal manera que vamos a hablar claro”, señaló en declaraciones a TVPerú.

Refirió que los ministros de Estado deben explicar las “complejas” implicancias de esa propuesta, porque –dijo– es un tema que involucra caja militar policial, salarios y pensiones.

“Este es una tema delicado y debe ameritar una conversación más extensa, porque entre otras cosas se necesita una ley y para sacarla necesitamos la aprobación de las bancadas en el Congreso.”

“Vamos a esperar lo que digan los ministros para tomar una decisión con mucha sensatez y sensibilidad.”

Invocan a dejar de lado los ataques electorales Titular del Mimdes llamó a las candidatas Flores y Villarán a retomar sus propuestas “que es lo que la gente quiere y debe escuchar”.

El conflicto Flores - Villarán afecta ambas candidaturas “No estamos asistiendo a una polarización, sino a un pleito”, consideró Luis Iberico.

El candidato a la Municipalidad de Lima por Alianza Para el Progreso (APP), Luis Iberico consideró que los entredichos de sus similares Lourdes Flores y Susana Villarán son un "pleito" que está afectando ambas pretensiones electorales.

"Yo creo que en la campaña no estamos asistiendo a una polarización, sino a un plei-

to, una pelea en la cual dos candidatas que sienten que ya ganaron las elecciones y cuidado que aún hay pan por rebanar", indicó.

"Se están haciendo daño mutuamente, yo creo que este conflicto está afectando a ambas candidaturas”, subrayó.

Remarcó que “el acusar a una candidata de tener elementos extremistas en sus filas, por un lado; y por otro lado acusar a otra candidata de conexiones con el narcotráfico, con la derecha y con los sectores económicos muy altos,

está enturbiando el debate, la campaña".

"Esta pelea está sacando a la luz temas que la opinión pública no percibía: la presencia evidente de sectores de la izquierda retrógrada al lado de Susana Villarán es un tema que nos tiene que preocupar”, subrayó.

Asimismo, puntualizó que por otro lado la presencia de (César) Cataño al lado de Lourdes Flores Nano es una sombra que la va a perseguir a lo largo de toda esta campaña".

La ministra de la Mujer Nidia Vílchez ha formulado una invocación a las candidatas a la Alcaldía de Lima, Lourdes Flores Nano y Susana Villarán para que dejen de lado los ataques que le restan nivel a esta contienda electoral por el sillón municipal y retomen sus propuestas que es lo que la gente quiere y debe escuchar.

La titular del Mimdes precisó que ambas candidatas sí tienen en sus planes de Gobierno para Lima propuestas que promueven el desarrollo y la protección de la niñez, la juventud, la mujer y la familia, pero que lamentablemente se ha dejado de lado en el discurso de ambas para dar pase a estos ataques que deben cesar.

En otro momento, Vílchez Yucra también aprovechó la ocasión para destacar que sean precisamente dos muje-

res las que estén disputando en esta ocasión la posibilidad de gobernar la ciudad capital.

UN DEBATE IDEOLÓGICO Por su parte, el postulante a la alcaldía por Somos Perú, Fernando Andrade, opinó que el debate “ideológico” entre las candidatas Lourdes Flores y Susana Villarán evidenciaría una falta de respeto al elector que espera escuchar propuestas y no un intercambio de agravios y puyas.

“Ellas están apostando a cualquier cosa para ganar la elección en momentos que los ciudadanos merecen respeto e interés. La gente requiere escuchar propuestas sobre

cómo mejorar la ciudad, y no peleas sobre si una candidata es caperucita roja o no (…)”, agregó.

Lamentó que el debate municipal se haya centrado en temas ideológicos, y señaló que ello genera que los ciudadanos se queden rezagados en sus expectativas de escuchar planteamientos para la solución de los problemas vecinales.

“Este no es un tema ideológico, los ciudadanos quieren saber sobre las propuestas para mejorar la ciudad, la educación municipal, temas relacionados al futuro y no que vengan a contarnos cuentos”, aseveró.

B-2

Perú

Panorama Cajamarquino.com

Sábado 04 y domingo 05 de setiembre del 2010

Se adquirirán 6 millones de dosis contra gripes estacional y AH1N1 Aplicación sería a partir de marzo del próximo año, estima el Ministerio de Salud.

El Ministerio de Salud comprará a inicios del próximo año un importante lote vacunas que permitirá, mediante la aplicación de una misma dosis, proteger a la población contra la gripe estacional y la nueva influenza AH1N1, anunció el titular de ese sector, Óscar Ugarte.

Precisó que tales vacunas, que representarán un gasto menor que al comprarlas por separado, serán adquiridas aproximadamente en enero del año 2011 entre varios países de la región, mediante el Fondo Rotatorio de la Organización Panamericana de la Salud (OPS).

Se espera adquirir unas seis millones de dosis de esta vacuna para comenzar a aplicarlas a partir de enero de ese mismo año y así garantizar que la población, sobre todo, la de menores recursos eco-

llones de nuevos soles en diversas vacunas para brindar protección contra diferentes enfermedades, de los cuales 84 millones de soles correspondieron solo a las dosis contra la influenza AH1N1.

“Estos costos se van a abaratar el próximo año porque vamos a tener ya las vacunas combinadas que cuestan menos.

Pensamos ampliar el lote para garantizar la vacunación. Este año fueron tres millones de vacunas y probablemente esto se duplicará el 2011”, acotó.

nómicos, esté protegida contra estas enfermedades durante el próximo invierno.

“El próximo año tendremos estas vacunas porque los fabricantes ya están incorporando dentro de las que son contra la gripe estacional el componente necesario para la vacuna contra la gripe AH1N1.

Ya no serán dos vacunas diferentes, sino una sola”, declaró el funcionario.

Ugarte Ubilluz recordó que este año el Ministerio de Salud (Minsa) invirtió 480 mi-

Cajas de ahorro pagan más intereses de CTS Las tasas de intereses en estas cuentas oscilan entre el 2% y el 14%. Los ahorros que pagan menos de 3% ofrecen tasas reales negativas.

Mimdes presenta queja ante Indecopi por spot publicitario “Expresiones despectivas de un padre hacia su hijo constituyen una situación humillante que configura una situación de abuso emocional”.

El Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social (MIMDES) presentó una queja ante el INDECOPI, al considerar que cierto spot publicitario difundido por un diario local, presenta una situación de maltrato emocional y humillante contra los niños.

Asimismo, la ministra de la Mujer y Desarrollo Social, Nidia Vílchez, remitió un oficio al director del diario 'Bocón' en mención para que esta publicidad sea retirada.

“El spot publicitario del diario 'El Bocón', difunde una situación de maltrato emocional y trato humillante perpetrado en contra de un niño, lo que constituiría una transgresión al Principio de Adecuación Social, contenido en el Art. 18° del Decreto Legislativo N°1044”, sostuvo.

El spot se contextualiza, según una nota de prensa del MIMDES, en el marco de un diálogo entre padre (señor Juan Martínez, periodista del diario conforme información consignada en el comercial) y su hijo durante un partido de fútbol en que se encuentra participando como miembro del equipo.

En este se aprecia el diálogo del niño con su padre, quien dice “¡Papá! ¿Viste mi gol?”, y su progenitor le contesta “horrible tu gol, lo peor que he visto en

toda mi vida. No sé cómo entró la pelota porque le pegaste con la canilla…”.

El análisis de la publicidad contempla la vulneración de derechos de las niñas, niños y adolescentes (NNA) involucrados; así como el derecho al desarrollo integral de la personalidad de los niños, según el artículo 6 del Código de los niños, niñas y adolescentes.

Asimismo, hace referencia a los derechos de los niños, niñas y adolescentes a no recibir malos tratos conforme se desprende del artículo 19 de la Convención sobre los Derechos del Niño.

Así, se considera violencia perpetrada en contra de los NNA conforme la Comisión de Derechos del Niño a “toda forma de perjuicio o abuso físico o mental, descuido o trato negligente, malos tratos o explotación, incluido el abuso sexual”.

“Las expresiones despectivas de un padre hacia su hijo constituyen una situación humillante que configura una situación de abuso emocional, considerando, sobre todo el vínculo afectivo entre la víctima y su victimario", indica el informe.

Agrega que el hecho que se transmita un spot televisivo de un diario deportivo cuyo principal consumidor es de sexo masculino podría constituir un mecanismo de validación social por parte de este segmento de consumidores frente a situaciones de maltrato emocional y trato humillante frente a los NNA, situación que se agrava frente a la posibilidad de que éstos sean sus propios hijos.

Muchas personas se quejan de que los bancos pagan muy poco por los ahorros. Que son los únicos que se benefician con nuestro dinero. Para revertir esta situación, es fundamental conocer en detalle qué tipo de tasas de interés ofrecen las instituciones financieras. La elección bien informada contribuye al buen funcionamiento de la competencia en el mercado.

Giovanna Prialé, gerenta de Productos y Servicios al Usuario de la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS), plantea varias recomendaciones antes de decidir por la apertura de una cuenta de ahorros o el traslado de los montos de compensación por tiempo de servicio (CTS): Si una persona desea ahorrar un monto de dinero específico y no moverlo en el tiempo, lo que le conviene es un depósito a plazo fijo, que no suele cobrar por gastos de mantenimiento ni comisiones.

Si la persona desea hacer aportes frecuentes en su cuenta de ahorros, lo que puede hacer es buscar una cuenta que no le cobre mantenimiento mensual (Según la

SBS, solo ocho bancos cobran por este concepto) y que sea en un banco que tenga locales cerca de su casa o domicilio. En este último aspecto, la ubicación geográfica y la accesibilidad a los cajeros es importante.

Un usuario bancario puede obtener mayores retornos por el monto que tuviera disponible en su cuenta de CTS. Así, podría retirar esos recursos y destinarlos a una cuenta a plazo fijo que le pague mayores intereses. La ganancia es por partida doble.

“Si se retira ese monto disponible y se deposita en una cuenta a plazo fijo se ganará un

poco más. Sería una buena decisión, siempre y cuando uno sea un consumidor ordenado, pues la finalidad de ese dinero debe ser para subsistir en el período en que uno está buscando trabajo”, señaló Prialé.

Pero también uno puede trasladar el dinero de su CTS a otro banco o caja municipal o rural que le ofrezca mayores beneficios. Para ello, debe comunicar su decisión al empleador y este enviará una carta al banco.

Prialé señala que el traslado del dinero se debe concretar en un plazo de 15 días útiles como máximo, de lo contrario se aplican sanciones a la ins-

titución bancaria.

“El trámite debe realizarse prácticamente de manera inmediata. A veces hay demoras por temas operativos, por ejemplo, cuando el traslado es desde un banco hacia una entidad microfinanciera”, indicó la funcionaria.

Agregó que actualmente los bancos contactan a los clientes y le ofrecen mayores tasas o beneficios para retenerlos.

Ahora también es posible cambiar el banco para que depositen las remuneraciones. Solo hay que presentar la carta al empleador y detallar el nombre de la nueva entidad bancaria.

Eliminación de cédula viva es una “bomba de tiempo” Ollanta Humala señala que se trata de un derecho adquirido que debe respetarse.

El líder del Partido Nacionalista, Ollanta Humala, consideró que el Gobierno está sembrando una bomba de tiempo al plantear la eliminación de la Cédula Viva para el personal militar y policial.

“Están planteando la eliminación de la Cédula Viva, que es un derecho adquirido,

están sembrando una bomba de tiempo porque el Tribunal Constitucional y el Poder Judicial se van a llenar de un conjunto de acciones legales contra el propio Estado y denuncias contra quienes están haciendo esto”, declaró a Ideeleradio.

“No me he metido mucho en este tema para que no digan que estoy defendiendo mis intereses. Soy miembro de la familia militar y corro traslado de un reclamo del sector de la familia militar con respecto a este tipo de acciones

del Gobierno”, agregó.

En otro momento, Humala cuestionó que se proponga cerrar las escuelas de formación de oficiales y suboficiales durante dos años.

“El año pasado se dio una ley para incrementar los años de servicio en el activo, de 35 años se ha pasado a 38. Uno tiene que pensar en que la lógica es que la institución los necesita tres años más en el activo y, en esa lógica, cómo entender que cierren la producción de oficiales”, se preguntó.

B-3

Región

Panorama Cajamarquino.com Sábado 04 y domingo 05 de setiembre del 2010

Cuyumalca no permitirá ejecutarse obras de proyecto de agua potable Autoridades catalogan como injusto que se invierta 14 millones de soles en el mejoramiento de este servicio.

no se estaría cumpliendo los acuerdos de un acta firmada por la Gerencia Subregional, Municipalidad Provincial de Chota y consejero regional representante de esta jurisdicción.

En este documento suscrito se pactó que las aguas de El Zuro y La Zarza, que se ubican en el centro poblado de Cuyumalca, beneficie solo a la población de esa zona de la provincia de Chota, debido a la disminución considerable que registra dichos manantiales.

Así lo dio a conocer el alcalde del centro poblado de Cuyumalca, Liler Burga Cieza, quien explicó que cuando se reunieron con las autorida-

Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- Las autoridades de nueve comunidades del centro poblado de Cuyumalca han acordado, en reciente reunión, no permitir que se ejecuten los trabajos en el cambio del sistema de conducción del proyecto de agua potable, que impulsa el Gobierno Regional de Cajamarca.

Esta decisión obedece a que

Postulantes a coordinadores de local rendirán evaluación

Ocho proyectos representan a Chota en la XX FENCYT 2010 Calificación se ha realizado de acuerdo a los criterios dispuestos por el Ministerio de Educación, informó la Unidad de Gestión Educativa Local de Chota (UGEL Chota).

Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- De un total de 38 trabajos presentados, ocho proyectos representarán a la provincia de Chota en la etapa regional de la XX Feria Escolar Nacional de Ciencia Tecnología e Innovación Tecnológica (FENCYT 2010) que promueve el Ministerio de Educación.

En el área de Ciencias Ambientales clasificaron, en el primer puesto, la Institución Educativa “San Juan”, con “Salvemos al Tayango”; el segundo lugar lo obtuvo la Institución Educativa “Santa Rafaela María”, que presentó “Aprovechando las propiedades de la Curuva”.

La tercera ubicación correspondió al colegio “Sagrado Corazón de Jesús”, con el proyecto “Combustible limpio y renovable”; en tanto que la cuarta posición correspon-

dió a la Institución Educativa “Ramón Castilla”, del distrito de Paccha, con el trabajo “Tala y reforestación”.

En el área de Tecnología e Ingeniería, el primer lugar lo ocupó la Institución Educativa “San Juan”, con el proyecto “Diseñar e instalar una planta de reciclaje en Chota”; el segundo puesto lo obtuvo la Institución Educativa “Santa Rafaela María” con “Reciclaje de agua como alternativa y uso sostenible”.

La tercera posición fue para la Institución Educativa “Sagrado Corazón de Jesús”, con el trabajo “Con las tics mejoramos la educación”; y el cuarto lugar fue para el colegio “Anaximandro Vega Mateola”, del distrito de Cochabamba, con “Bomba de ariete hidráulico”.

Jaime Tafur Días, especialista de la Unidad de Gestión

Para participar en los centros de votación en los comicios del próximo domingo 3 de octubre.

Educativa Local de Chota (UGEL - Chota), explicó que la calificación se ha realizado de acuerdo a los criterios dispuestos por el Ministerio de Educación.

Asimismo, el funcionario anunció que en los próximos días se realizará la premiación correspondiente, a los alumnos responsables de los proyectos ganadores.

des de Chota pidieron que se reformulara el proyecto y la captación del agua potable se haga desde el túnel Conchano, y no se continué captando los recursos de los manantiales de El Zuro y La Zarza.

La autoridad política señaló que la medida adoptada por las autoridades de Cuyumalca, de no permitir que se realicen las obras en el cambio del sistema de conducción del proyecto de agua potable que promueve el Gobierno Regional de Cajamarca, no implica oponerse al proyecto.

“Esta decisión obedece a que las fuentes de agua existentes en esa jurisdicción, han disminuido, y estos recursos deben beneficiar a la población cuyumalquina”, precisó.

Además, la referida autoridad municipal catalogó como injusto que se invierta 14 millones de soles en el mejoramiento del sistema de agua potable, desde los manantiales El Zuro y La Zarza.

DATO La Feria Escolar Nacional de Ciencia y Tecnología - FENCYT pretende contribuir a la formación de los nuevos ciudadanos del Perú con información fundamental sobre ciencia y tecnología que les permita mejor convivencia con la naturaleza y capacidad para convertirse acertadamente en las fuerzas de nuestra sociedad.

Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- Mas de 200 postulantes que se inscribieron en la segunda convocatoria para el cargo de coordinador de local de votación, rendirán una prueba escrita el sábado 4 de setiembre, para obtener una plaza para participar en el proceso electoral del domingo 3 de octubre.

Este segundo llamado se realiza con el fin de completar el total de los coordinadores, los mismos que tendrán a su cargo los 51 locales de votación de la jurisdicción de la Oficina Descentralizada de Procesos Electorales (ODPE), correspondiente a las 33 sedes de las provincias de Chota y Santa Cruz.

La evaluación a los futuros coordinadores está basada en temas de procesos electorales, y se efectúa con la finalidad de contar con el personal idóneo para ejercer el cargo, y de esa manera garantizar el desarrollo de un proceso transparente.

La ODPE de Chota cita a los postulantes preseleccionados para el sábado 4 de setiembre, en las instalaciones de la Institución Educativa “Sagrado Corazón de Jesús”, a partir de las 10:00 de la mañana, con el fin de ejecutar la respectiva evaluación.

Los participantes deberán llevar su curriculum vitae documentado y su Documento Nacional de Identidad (DNI).

Tras este proceso de selección, el personal seleccionado iniciará sus labores con una capacitación de tres días, los cuales rigen a partir del lunes 6 de setiembre.

Docentes deben presentar expedientes para la CPM Entre el 13 y 17 de setiembre.

Chota.- Los docentes clasificados para la segunda fase del proceso de nombramiento para ingresar al primer nivel de la Carrera Pública Magisterial (CPM), deberán presentar, del 13 al 17 de setiembre, sus expedientes en la institución educativa o Unidad de Gestión Educativa Local (UGEL) donde se ubique la plaza docente a la

que postula.

El director de la Unidad de Gestión Educativa Local de Chota (Ugel - Chota), Julio César Vásquez Vílchez, precisó que la segunda etapa, denominada institucional, desarrollará acciones de evaluación que comprende la clase modelo y entrevista personal.

Asimismo, calificación del expediente (méritos profesionales, estudios, capacitaciones, años de experiencia, entre otros aspectos) de acuerdo a

la Resolución Ministerial Nº 295 del año 2009, la cual rige el presente proceso de nombramiento docente.

Además, explicó que a nivel de la Unidad de Gestión Educativa Local en Chota, en esta oportunidad existen pocas plazas docentes.

“La mayoría de vacantes se encuentran en los niveles inicial y secundaria, mientras que en el nivel primario lamentablemente sólo existen cuatro plazas, de las cuales tres son de

forma genérica y una pertenece a una institución educativa religiosa vinculada a convenios con el Ministerio de Educación”, precisó.

Afirmó, también, que los docentes que han postulado a plazas en la región Cajamarca, tienen el derecho de presentarse a cual quien Unidad de Gestión Educativa Local, esperando que exista más adelante alguna etapa complementaria de carácter nacional.

(Andinaradio.net)

B-4

Región

Panorama Cajamarquino.com

Sábado 04 y domingo 05 de setiembre del 2010

Denuncian presunto tráfico de influencias en el sector Salud Servidora pública se habría nombrado en la Red III Celendín y no en el Hospital de Apoyo como sí le correspondería.

Celendín (Eler Alcántara Rojas, colaborador).- Los nombramientos en Salud, en la provincia de Celendín, se ven empañados por la influencia política de las autoridades regionales, toda vez que la directora de la Red III de Salud de Celendín fue denunciada por el Sindicato de Trabajadores del Hospital de Apoyo por ser favorecida con una designación que no le corresponde.

“Melchora Julca Rojas, designada por cargo de confianza, debió ser nombrada en el Hospital de Apoyo de Celendín en la parte asistencial y no en la Red III Celendín como personal administrativo, según la

Resolución Regional Sectorial Nº 682-2010 GR.CAJ”, manifestó Miguel León Estrella, representante de los trabajadores del Hospital de Apoyo de Celendín.

Expresó que hace 3 años se elaboró la lista de personal de Salud a nombrarse, donde figuraba como personal del Hospital de Apoyo de Celendín, siendo la sorpresa que ahora esta nómina se ha modificado solo en exclusividad para la enfermera Melchora Julca Rojas, quien es también candidata a consejera regional por la provincia de Celendín en la lista de Fuerza Social.

Afirmó que “esto implica un acomodo político y lo más grave un tráfico de influen-

cias, en donde estaría implicado el actual director regional de Salud, Freddy Regalado Vásquez, quienes aluden que este nombramiento es para reformar la parte administrativa de la Red”.

No obstante, refirió, en dicha Red existen varios trabaja-

dores que tiene hasta 15 años laborando en esa institución, y ni siquiera se los ha considerado como personal propio de la Red, lo cual llama la atención.

“Deberían empezar reformando por aquellos trabajadores con más años de antigüedad que

por derecho les corresponde, y no por un favor político que oscurece el proceso de nombramientos del sector Salud y desprestigia más aún al Gobierno Regional de Cajamarca que tiene como presidente a Jesús Coronel”, subrayó.

“Esta denuncia ha desenca-

Inauguran sistema de agua en Miraflores - San Antonio PNP recuperó 2 motos hurtadas en Chiclayo Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- Durante un sorpresivo operativo policial, agentes de la Policía Nacional lograron recuperar dos motos lineales robadas en la ciudad de Chiclayo, luego de la intervención a dos sujetos que conducían dichos vehículos por las calles de la ciudad de Chota.

Las personas intervenidas fueron identificadas como Romelio Cabrera Guevara (28) y Dani Robert Bustamante Barboza (21), quien tras ser aprehendidos por la Policía Nacional, fueron puestos a disposición del Ministerio

Público para las investigaciones correspondientes.

De las dos motos lineales, al momento de la intervención, una tenía placa de rodaje, mientras que la otra presentaba una matrícula que no le correspondía, sin embargo por el número de motor y serie de la unidad se comprobó que dicho vehículo estaba requisitoriado.

Ambas unidades serán trasladadas a la ciudad de Chiclayo, de donde se ha dispuesto la requisitoria de ley, informó el jefe el División Policial de Chota, comandante PNP Carlos Pastor Vernales.

Trabajos fueron ejecutados por la Municipalidad Provincial de HualgayocBambamarca, con una inversión de 224,400 soles.

Hualgayoc.- El alcalde de la Municipalidad Provincial de H u a l gayo c - B a m ba m a rca , Esteban Campos Benevides, inauguró el nuevo sistema de agua potable en el sector II Miraflores del centro poblado de San Antonio.

Se trata de una importante obra que beneficiará a 54 familias, ejecutada por la Municipalidad Provincial de Hualgayoc-Bambamarca con un presupuesto de 224 mil 400 soles en un plazo de 80 días, sin embargo se culminó 10 días antes de lo programado.

Las autoridades agradecieron al burgomaestre por haber ejecutado estos trabajos. “No tenemos palabras para agradecer y reconocer el gran trabajo

01 ChOfER COMPAgINADORES/ REPARTIDORES Presentar Curriculum vitae con copia de DNI en Jr. Junín 1168

gestiones y el compromiso que el municipio tiene con cada una de las comunidades de esta provincia.

“El ultimo día que deje de servir a mi pueblo me iré feliz de haber cumplido con esta labor, nada fácil por lo complicado que es este nuevo sistema de administración pública. Me iré con la frente en alto, toda vez que he trabajo con transparencia y honradez, porque mi deseo es que mi pueblo sea cada día más grande y ejemplo para otras provincias”, concluyó el burgomaestre.

Colegio “José Gálvez” celebra 46 aniversario Celendín (Eler Alcántara Rojas, colaborador).- La Institución Educativa “José Gálvez - Huacapampa”, está celebrando su cuadragésimo sexto aniversario de creación, con el desarrollo de diversas actividades de diferente índole.

Los festejos se iniciaron el 18 de agosto con la elección de la “Señorita Fiestas Jubilares 2010”.

El 27 de agosto fue el pregón inicial y también se realizó el campeonato interno con participación de los alumnos de este plantel.

El martes 31 de agosto se iniciaron las tardes deportivas, las mismas que se prolongarán hasta el sábado 4 de setiembre, en las disciplinas de voleibol, fulbito y básquetbol, con intervención de delegaciones de distintas instituciones de esta provincia.

Para el lunes 6 de setiembre se ha programado el tradicional el paseo de antorchas.

ALQUILO LOCAL

EMPRESA IMPORTANTE Requiere contratar

que viene realizando el alcalde Esteban Campos en nuestras comunidades, ejecutando grandes proyectos como el que hoy estamos inaugurando”, expresaron.

Señalaron que este sistema de agua potable era esperado por muchos años, es por ello que ahora “estamos muy satisfechos y agradecidos por el apoyo de la Municipalidad Provincial de Hualgayoc-Bambamarca”.

A su turno Esteban Campos expresó su reconocimiento a la labor realizada por sus autoridades, indicando que estas obras es fruto de sus buenas

denado en Melchora Julca un total descontrol y ha realizado una serie de denuncias verbales contra mi persona y de los trabajadores del hospital, las cuales rechazo rotundamente, y procederemos a denunciarla por difamación y calumnia porque no tiene ningún fundamento ni pruebas de lo que ha manifestado en los medios de comunicación”, afirmó.

El dirigente lamentó “la actitud y comportamiento de Melchora Julca, porque su única defensa ante la denuncia que hice pública ha sido difamarme, más no ha tenido intención alguna de aclarar su situación, porque se está nombrando en la Red III Celendín y no en el Hospital de Apoyo como sí le corresponde, quitando la plaza de enfermera en el hospital, al nombrarse en otro sitio”.

CONVOCATORIA SE REQUIERE PERSONAL CON APTITUD Y EXPERIENCIA EN VENTAS CORPORATIVAS. BUENAS REMUNERACIONES Y NIVEL DE TRABAJO. INTEGRAR EQUIPO COMERCIAL DEL CONTRY CLUB DE CAJAMARCA. Enviar CV al Correo: escoti.sac@hotmail.com ó presentarse al Jr. Junín 1168 Local Diario Panoram, horarios de oficina

Ubicado en: Jr. Los Naranjos 151 Urb. El Ingenio 1º piso: Cochera, dos ambientes cerrados y cocina 2º piso: 6 ambientes cerrados – ideal oficinas 3º piso: 2 ambientes cerrados y una sala grande

Informes.

976 699401-----365320 RPM *786946 ---- RPC 976 387376

B-5 Panorama Cajamarquino.com Sábado 04 y domingo 05 de setiembre del 2010

AL ENCUENTRO CON JESÚS

Centro de Comunicaciones y Animación Misionera Parroquial Rvrdo. Padre Pedro Cáceda Azañedo Enrique Mosqueira Ramiréz – Adecita Mosqueira Grosso

Lectura de santo Evangelio según san Lucas: Lc 14; 25-33 En aquel tiempo, mucha gente acompañaba a Jesús; él volvió y les dijo: Si alguno viene a mí y no me ama más que a su padre y a su madre, a su mujer y a sus hijos, y a su hermanos y a sus hermanas, e incluso a sí mismo, no puede ser dis-

cípulo mío. Quien no lleve su cruz detrás de mí no puede ser discípulo mío. Así, ¿Quién de ustedes, si quiere construir una torre, no se sienta primero a calcular los gastos, a ver si tiene para terminarla ?No sea que, una vez puestos los

EL VERDADERO SEGUIMIENTO Para muchas personas Dios es una especie de protección contra todo, de allí que seguir las normas y mandatos divinos debiera hacer que la vida sea sumamente fácil y placentera, sin conflictos, sin existencia de ninguna clase.

Pero, no es eso lo que enseña Jesucristo.

El Señor nos da instrucciones claras sobre lo que significa seguirle, pues vivimos en un momento de la historia en el que muchos, aún llamándose católicos, deforman el sentido de la verdadera fe en Jesucristo. Unos dicen ser católicos, pero cuestionan toda enseñanza de fe, pretendiendo crear una vivencia religiosa a su medida. Otros dicen tener fe, buscan los sacramentos en ciertas ocasiones, pero viven de espaldas al compromiso adquirido. Otros, tal vez intentan actuar y vivir según el querer de Jesús con esfuerzo y sufrimiento, pero hallando un gozo interior.

El Señor Jesús atrae, su personalidad y obra, seduce casi a todos. Pero aceptar su estilo de vida…crea problemas y conflictos a muchos que no quieren tomar en serio el ser discípulo suyo. Creer verdaderamente en Jesús no es camino fácil. Supone cruz y la cruz asusta, y hasta desanimar a algunos. Y es más cómodo recibir el aplauso de la crítica, es más fácil comprometerse con un ambiente corrompido que optar por el bien y denunciar lo que corrompe; es más fácil vivir como todos que atreverse a ser diferente, viviendo como Jesucristo.

“Anda, haz tu lo mismo”. Se trata de renuncia al propio modo de pensar, de reaccionar, para asumir el modo de Jesús. Ante la pregunta: ¿Qué hombre conoce los proyectos de Dios? ¿Quién comprende lo que Dios quiere? Jesús nos transmite esa voluntad de Dios, es decir, nos ofrece el camino a la plenitud de seres humanos: La cruz, la renuncia. No se trata de masoquismo, sino de elegir permanentemente lo más alto, lo mejor, lo más noble.

MOMENTO PERSONAL Hoy quiero invitarte a que te regales un momento para ti, deja de pensar por un momento en los demás, en el país, en la economía, en los problemas del mundo, de tu familia, etc. Dedica un instante a recorrer cómo vives este día.

Mira cómo trabajas, cómo compartes los momentos con tus hijos, tu familia y tus amigos.

cimientos, no puede acabarla y se pongan a burlarse de él los que miran, diciendo:”Este hombre empezó a construir y no ha sido capaz de terminar”. ¿O qué rey, si va a dar batalla a otro rey, so se sienta primero a deliberar si con diez mil hom-

bres podrá salir de paseo del que ataca con veinte mil? Y si no puede, cuando el otro todavía está lejos, envía dele gados para pedir condiciones de paz.

Lo mismo ustedes: el que no renuncia a todos los bienes no puede ser discípulo mío.

DESPRENDIMIENTO: UN VALOR QUE VA CONTRACORRIENTE EN ESTA SOCIEDAD DE CONSUMO

EL AMOR TRASCIENDE EL SENTIDO DEL DEBER Una vez un peregrino se quedó en un bosque muy cerca de un pueblo y acampó bajo un árbol para pasar la noche.

Era una noche oscura, sin estrellas, sin luna y escuchó de pronto una voz que le gritaba: • “La piedra, la piedra!!!, dame la piedra preciosa peregrino”.- dijo un mercader.

El viejo peregrino se levantó y se acercó al hombre que le gritaba y le dijo: • “¿Qué piedra deseas hermano?”.El mercader le responde: • “La noche pasada tuve un sueño en el que el señor Shiva me decía que si venía aquí esta noche encontraría un peregrino que me daría una piedra preciosa que me haría rico para siempre.”El peregrino fue a buscar su bolsa y le dio la piedra diciéndole: • “La encontré en el bosque cerca del río, puedes quedártela.”El mercader tomó la piedra y se marchó. Una vez en su hogar abrió la mano y descubrió con sorpresa que era un hermoso diamante. Esa noche no pudo dormir, se dio muchas vueltas en su cama y en su cabeza.

Se levantó temprano al amanecer y volvió al lugar dónde había dejado al peregrino y le dijo: “Dame por favor la fuerza que te ha permitido desprenderte de esa riqueza con tanta facilidad”.

(Cuento Hindú) ENSEÑANZA: Muy a menudo el Señor nos pide algo muy sencillo, entregarle todo, pero él nunca lo toma forzosamente, sino a pasiblemente, resguardándonos aún de los escrúpulos que podemos tener a veces por gozar de ciertos bienes, de ciertas alegrías humanas que ama el Señor y quiere hacer su voluntad.

ORACIÓN Madre mía amantísima, con cuánta razón Dijiste que en Dios estaba tu gozo: “Y se Alegra mi espíritu en dios mi salvador”, Porque en este mundo no ambicionaste Ni amaste otro más bien más que a Dios.

Atráeme en pos de ti. Señora, despréndeme del Mundo y atráeme hacia para que ame Al único que merece ser amado.

Amén.

B-6

Opinión

Panorama Cajamarquino.com

Sábado 04 y domingo 05 de setiembre del 2010

Cartera nuevecita

Nuestro Editorial

El proceso electoral debe enaltecer la democracia Ningún servidor público, ministro, viceministro o secretarios usarán su cargo para favorecer a una determinada candidatura, ha advertido el presidente de la República, alan García Pérez, lo cual significa que el Gobierno no influenciará en la voluntad del pueblo que decidirá a quiénes elegir para dirigir sus futuras autoridades locales (provinciales y distritales), regionales y nacionales.

Como es lógico, este compromiso del jefe de Estado debe ir acompañado de una acción vigilante de los órganos de control, así como de los diversos poderes públicos, en el ámbito de sus respectivas competencias. además, también se necesita convocar a la acción vigilante de la ciudadanía y de los medios de comunicación, para denunciar cualquier intento por hacer uso indebido de la autoridad para favorecer a algún candidato.

El proceso electoral municipal, regional y nacional debe desenvolverse con normalidad y en el marco de la ley.

No obstante, el hecho que muchas autoridades locales intenten la reelección puede propiciar una acción negativa que debería encontrar una rápida y contundente respuesta del Gobierno, el Congreso, el Poder Judicial y el Ministerio Público. Una acción consecuente garantizará la limpieza del proceso en el que requieren estar interesados todos los contendientes.

El énfasis presidencial es oportuno y necesario. Porque si el primer mandatario encabeza esta cruzada por la transparencia, nadie en los estratos inferiores podrá hacer lo contrario. De esa forma se generará un efecto multiplicador –de arriba a abajo y de abajo a arriba– que inyecte confianza, optimismo y sentido de ética a los comicios en marcha.

Entonces, están notificadas todas las autoridades. No sólo tienen que abstenerse de intervenir en las campañas, desde todo punto de vista, sino que necesitan actuar en contra de aquello si perciben alguna mínima falta. acción, observación y sanción, si fuera el caso, garantizarán un proceso electoral que enaltezca a la pujante democracia peruana. a la población le corresponde pues una labor protagónica en este contexto. Si no se involucra, su vigilancia será ineficaz.

No se ejerce la ciudadanía sólo votando en un acto comicial, sino velando porque las leyes y los reglamentos se cumplan a cabalidad, en particular, en el aparato estatal desde el cual se debe dar ejemplo de probidad, idoneidad y transparencia.

Reprobemos toda forma de torcer o direccionar la voluntad del electorado. Desde las burdas a las sutiles. Todas deben ser rechazadas por una razón principista: si el proceso no es inmaculado, la legitimidad de las autoridades elegidas se pone en duda, y ello socava la democracia. Y perdida la credibilidad, será muy difícil recuperarla. De eso debemos ser conscientes todos; empezando, es evidente, por las autoridades gubernamentales.

Panorama Cajamarquino Hecho el deposito legal en la BNP-D.L.-2007-10218 GERENTE GENERAL GRUPO PANORAMA: ARMANDO LOLI SALOMÓN. DIRECTOR: ALBERTO MORENO ALFARO. EDITOR LOCALES: JUaN ZaPaTa EDITOR PROVINCIAS: DOMINGO aLVaRaDO HOLGUÍN Consejo Editorial del Grupo Panorama: Alberto Moreno Alfaro, Jaime abanto Padilla, Domingo alvarado Holguín, Edwin Lezama R. Diseño y diagramación: Edwin Lezama R., Alfredo Palomino L. CONT@CTOS PRENSA: escribenospanocaj@hotmail.com PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es PUBLICIDAD: publicidadpanoramacaj@hotmail.com - publipano@hotmail.com DISTRIBUCIÓN: panodistribucion1@hotmail.com TELéfONOS PRENSA: 792290, PUBLICIDAD: 362581, DISTRIBUCION: 367610 DIRECCIONES Cajamarca: Jr.Junín 1172 - 1168, Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - LIMA: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 GERENTE MARkETING - LIMA: Patricia Pinatte Cel.: 976 692115 / RPM: #265041 / NEXTEL: 406*1771 CEL. NEXTEL:994061771 Email: ppinatte@yahoo. com, EDDIE SALOMÒN - Corresponsal en Lima; CAjABAMBA: Jr. Cárdenas Nº 784 (Hotel Caribe) Telf.: 551724 RPM: #311355; BAMBAMARCA: Jr. Ramón Castilla Nº 140 Telf.: 353508 RPM: #358659, CELENDíN: Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 311564 RPM: *792814, ChOTA: Jr. Anaximandro Vega Nº 525 Telf.: 351224 RPM: #414710 - #265031, CONTUMAzá: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), hUALGAyOC: Jr. Emilio Montoya Nº 221 (media Cdra. de Plaza de Armas) Cel.: 976-815354 , SAN PABLO: Jr. Enrique Villanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, SANTA CRUz: Av. Juan Pardo Nº 165 Cel.: 96466358 / 9816576 RPM: #311346, SAN MARCOS: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, San MIGUEL: Jr. Miguel Grau Nº 157 Cel.: 976649777, SAN IGNACIO: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, CUTERVO: Jr. Orosco Nº 320 Plazuela Santa Cruz Teléf.: 437090 #311348 Cel.: 976494414 EDITADO POR: EDITORA PANORAMA CAJAMARQUINO Impreso en los talleres gráficos de Panorama Jr. Junín 1172 Cajamarca web: www.panoramacajamarquino.com

MIRKO LAUER

H

a juramentado el flamante ministro de Cultura. La idea es que se trata de un salto en las relaciones Estado-cultura, y a algunos esto les despierta grandes expectativas. En cualquier caso el prestigioso antropólogo Juan Ossio está asumiendo una enorme tarea: poner en marcha una relación dinámica entre el Estado y una proteica rama de la vida nacional.

El ministerio nace en una época en que los significados de la palabra cultura han estallado.

Hoy resulta intercambiable con conceptos como nacionalidad o clase social. En el Perú se traslapa con muchas identidades étnicas o geopolíticas. Todo esto al grado de que intentar definir la palabra se ha vuelto un peligro.

Pero las tareas que le esperan a Ossio son más concretas. Por lo pronto le tiene que dar vida a un organigrama que sobre el papel ya se presenta complicado, formado por instituciones con largas vidas administrativas propias, califatos antiguos y fueros que al inicio dificultarán

toda supeditación. Lograr esto es una clave del éxito.

Lo anterior por un tiempo debería inclinar al nuevo ministro a reconocer que además de una autoridad positiva cabal, tendrá la autoridad de un coordinador o, como sucede en Defensa o Interior, la figura de un acopiador de recursos presupuestales para la marcha de los organismos a su cargo. Todo esto entre los reclamos de una revolución de expectativas.

Recién entonces podrá fijarse Ossio en el panorama amplio de la cultura como actividad cotidiana fuera del Estado, en la cual destacan la gran vitrina

arqueológica que atrae al turismo, las artes del espectáculo que nos ubican en el escenario de la globalización, el mercado en expansión de los discursos artísticos y académicos.

La cultura existe hoy como una variadísima actividad productiva que genera, de forma directa o indirecta, como mercado interno y como exportación, el sustento de millones de peruanos, a la vez que cultiva su identidad social, su vida espiritual, su tiempo libre.

Su esencia está en la variedad y en la libertad creativa.

Ossio asume la cartera cuando el gobierno empieza a estar con un pie en el estribo. Esto lo

obligará a priorizar unas cuantas metas realizables en pocos meses y a trabajar para una posta eficiente. Pero el tiempo da de más para empezar a convertir a este flamante ministerio en un centro de excelencia en gestión cultural.

Esta columna opinó en su momento que era preferible fortalecer los organismos existentes (más presupuesto, reorganización modernizadora) antes de crear un ministerio. Pero ante el hecho consumado es obvio que ahora se trata de mirar al recién llegado con ánimo positivo, y de detectar las fuerzas que pueden salir de allí.

Las chicas pelean en el barro AUGUSTO ÁLVAREZ RODRICH

A

solo un mes de la definición de la alcaldía de Lima no es posible adelantar, con algún grado razonable de certeza, quién triunfará, pero sí que será mujer, que no será por amplio margen y que el tramo final de la competencia estará cargado de más agravios que ideas.

Lourdes Flores la emprendió ayer contra Susana Villarán con la misma fuerza con que antes apuntó contra Alex Kouri hasta que este fue tachado pero cambiando el libreto ‘decencia vs. corrupción’ por el señalamiento de que su nueva rival representa una amenaza para los logros alcanzados en el país.

Esto lleva implícito un reforzamiento de su acuerdo con Luis Castañeda y hasta, quizá, un acercamiento al gobierno del presidente Alan García, luego de que Alejandro Toledo declarara con ambigüedad sobre su pacto con Lourdes Flores.

A partir de ahora, las pala-

bras más frecuentes de Flores cuando se refiera a Villarán serán ‘Patria Roja’, agrupación que –dijo ayer– cobija conceptos que se contraponen a los intereses del Estado y del progreso de la gente y se disfraza con el rostro de la izquierda miraflorina.

De este modo, Flores está respondiendo a los misiles que le ha estado lanzando Villarán desde hace unas semanas, con fuerza, a propósito de su relación con César Cataño, por lo que ha comentado que sufre de “miopía moral”.

Quizá ambas tengan parcialmente razón. La asociación

electoral de Villarán con Patria Roja es preocupante, no por su izquierdismo sino por el atraso de varios de sus planteamientos, aun cuando sostenga que ella es la que manda en esa alianza.

A su vez, la relación profesional de Flores con alguien acusado de narcotráfico y lavado de activos no puede dejar de ser preocupante, aun cuando la defensa legal de un delincuente no vuelve en cómplice a su abogado.

Parece que ‘habrá mecha’, lo cual es paradójico si se consideran los estilos personales de ambas contendoras, que no han sido, precisamente, los de

un picapiedra. Pero, a veces, los entornos que se conforman crean un ambiente que, como en un coso romano, empujan a los participantes a dejar de ser oradores para transformarse en gladiadores.

Eso es lo que puede estar sucediendo en el mes final de esta elección en el que, lamentablemente, el comportamiento de varios medios de comunicación va a presionar a Flores y Villarán a que, en lugar de debatir como las dos señoras que son, lo hagan como las chicas que pelean en esas piscinas de barro. Ojalá que la sensatez y responsabilidad de ambas lo impida.

A-6

B-7 Panorama PanoramaCajamarquino.com Cajamarquino.com Sábado y domingo 05del de2010 setiembre del 2010 Jueves 04 02 de setiembre

Corte Superior de Justicia de Cajamarca JEFATURA DE LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA

RESOLUCION ADMINISTRATIVA N° 24-2010-ODECMA-C-CSJCA-PJ Cajamarca, 31 de Agosto del año 2010.

EL JEFE DE LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA CAJAMARCA: CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Administrativa N° 129-2009-CE-PJ, se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial.

Que, por Decreto Legislativo N° 957, se promulgó el Código Procesal Penal, y en la Primera Disposición Final de las Disposiciones Complementarias se estableció que éste entrará en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Judiciales, según calendario oficial; asimismo por Decreto Supremo N° 005-2007-JUS, se estableció que la citada norma procesal entrará en vigencia en el Distrito Judicial de Cajamarca el 1° de abril del año dos mil diez, fecha ratificada dentro del Calendario Oficial de Aplicación Progresiva del Código Procesal Penal modificado por Decreto Supremo N° 016-2009-JUS, publicado el 21 de noviembre del año dos mil nueve.

Que, mediante Resolución Administrativa N° 408-2009-CE-PJ, de fecha veintiuno de diciembre del año dos mil nueve, se resolvió convertir y cambiar de denominación en el Distrito Judicial de Cajamarca, a los diferentes Órganos Jurisdiccionales, tanto a Nivel de Salas Penales, con sede en esta Corte Superior de Justicia, y de los Juzgados Penales pertenecientes a esta sede, como a los Juzgados Penales de las diferentes Provincias que forman parte de este Distrito Judicial.

Que, por otro lado, mediante Resolución Administrativa N° 021-2010-ODECMA-C-CSJCA/PJ, de fecha seis de agosto del año dos mil diez, se resolvió reprogramar el cronograma de Visitas Judiciales Ordinarias de la Segunda Sala Especializada Penal (Sala Penal Liquidadora Permanente); y de la Sala Penal Liquidadora Transitoria de este Distrito Judicial; variando de esta manera el cronograma fijado mediante Resolución Administrativa N° 021-2010-ODECMAC-CSJCA/PJ. Que, mediante Oficio N° 1319-2010-J-ODECMA-C-CSJCAJ-PJ, la señora Magistrada Fernanda Elisa Bazán Sánchez, en su calidad de Responsable de la Unidad de Investigaciones, Visitas y Quejas de la ODECMA-CAJAMARCA, solicita se reprograme la Visita Judicial Ordinaria de la Sala Especializada Civil, que estuvo programada para el día trece de agosto del año en curso, en atención a que los Magistrados Sustanciadores designados a llevarla a cabo; como Magistrados Superiores de las Salas que conforman ; en sus funciones jurisdiccionales que desempeñan han señalado audiencias, las mismas que nos se pueden quebrar; tal es así, que la referida Magistrada Responsable en atención al Oficio N° 2375-2010-P-CSJCAJ-PJ-S, por Presidencia de esta cortes Superior de Justicia , se ha concedido autorización para la realización de la diligencia programada para el día trece de agosto del presente año, ordenada en la Causa Penal N° 2008-222, la cual se realizará en la provincia de Cajabamba; por otra lado también nos informa, que el Doctor Oscar Vásquez Arana, se encuentra de vacaciones y la doctora Edith Alvarado Palacios , mediante Oficio N° 002-2010-EIAP-SPLT-CSJCAJ, refiere que le es imposible participar de la Visita Judicial Ordinaria, por cuanto en dicha fecha se ha señalado audiencias en la Sala penal Liquidadora Transitoria; razones por la cuales no se ha realizado la Visita Judicial Ordinaria a la referida sala especializada Civil de Cajamarca; en tal sentido, la solicitud de la señora Magistrado Fernanda Elisa Bazán Sánchez tiene asidero, para lo cual dicha Visita Judicial Ordinaria será reprogramada.

Que, como se infiere del estudio del Cronograma de Visitas Ordinarias, en el mismo no se consignado la programación de la Visita Judicial Ordinaria del Cuarto Juzgado de Paz Letrado Comisaría - Turno B, omisión que debe ser subsanada en atención al Reglamento de Organización y Funciones de la ODECMA-CAJAMARCA. Que, el fin de la realización de Visitas Judiciales a los diferentes Órganos Jurisdiccionales es para evaluar la conducta y desempeño funcional del Magistrado y Auxiliares Jurisdiccionales, así como las condiciones en que se presta el servicio de Justicia a efecto de que los justiciables accedan a la Tutela Jurisdiccional efectiva, por lo que resulta necesario realizar acciones de control en dichos Órganos Jurisdiccionales en atención al volumen de carga procesal y quejas formuladas en los juzgados.

Que, mediante Resolución Administrativa de Sala Plena N° 027-2009-SP-P-CSJCA-PJ, de fecha dos de octubre del año dos mil nueve, se designó al señor Juez Superior doctor Francisco Herrera Chávez, como Jefe de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura del Distrito Judicial de Cajamarca.

Que, por estas consideraciones y en uso de las facultades previstas y otorgadas en el inciso dos del artículo diecinueve del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Resolución Administrativa número ciento veintinueve guión dos mil nueve CE-PJ. SE RESUELVE: ARTICULO PRIMERO: DISPONER la Reprogramación de la Visita Judicial Ordinaria, dispuesta mediante Resolución Administrativa N° 21-2010-ODECMA-C-CSJCAJ-PJ; quedando por tanto conforme a la siguiente programación: MES DE MAYO Primer Juzgado Laboral Primer Juzgado Penal (Primer Juzgado de Investigación Preparatoria) Segundo Juzgado de Paz Letrado MES DE JUNIO Segundo Juzgado Civil Segundo Juzgado Laboral Tercer Juzgado de Paz Letrado Primer Juzgado Penal Liquidador Transitorio MES DE JULIO Tercer Juzgado Civil Segundo Juzgado Penal (Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria) Cuarto Juzgado de Paz Letrado Comisaría - Turno A Segundo Juzgado Penal Liquidador Transitorio MES DE AGOSTO Tercer Juzgado Penal (Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria) Cuarto Juzgado de Paz Letrado Sala Especializada Civil MES DE SETIEMBRE Cuarto Juzgado Penal (Primer Juzgado Penal Unipersonal) Juzgado Mixto de Baños del Inca Cuarto Juzgado de Paz Letrado Comisaría - Turno B Sala Especializada Civil de Cajamarca.

MES DE OCTUBRE Primer Juzgado de Familia Quinto Juzgado Penal (Segundo Juzgado Penal Unipersonal) Juzgado de Paz Letrado de Baños del Inca Tercer Juzgado Penal Liquidador Transitorio MES DE NOVIEMBRE Sala Penal Liquidadora Transitoria Segunda Sala Especializada Penal (Sala Penal Liquidadora) Segundo Juzgado de Familia Sexto Juzgado Penal (Tercer Juzgado Penal Unipersonal) Primera Sala Especializada Penal (Sala Penal de Apelaciones) Tercer Juzgado de Familia MES DE DICIEMBRE Primer Juzgado Civil Primer Juzgado de Paz Letrado Juzgado de Paz Letrado de Comisaría – Turno B Cuarto Juzgado Penal Liquidador Transitorio ARTICULO SEGUNDO: PÓNGASE en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Corte Suprema de la República, de la Oficina de Control de la Magistratura, de la Administración Distrital y demás Instancias Pertinentes.

------------------------------------------------------Dr. Francisco Herrera Chávez Jefe de la ODECMA Corte Superior de Justicia de Cajamarca

RESOLUCION ADMINISTRATIVA N° 25-2010-ODECMA-C-CSJCA-PJ Cajamarca, 31 de agosto del año 2010.

EL JEFE DE LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA: CONSIDERANDO: PRIMERO.- Que, mediante Resolución Administrativa N° 129-2009-CE-PJ, se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial.

SEGUNDO.- Por Decreto Legislativo N° 957, se promulgó el Código Procesal Penal, y en la Primera Disposición Final de las Disposiciones Complementarias se estableció que éste entrará en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Judiciales, según calendario oficial; asimismo por Decreto Supremo N° 005-2007-JUS, se estableció que la citada norma procesal entrará en vigencia en el Distrito Judicial de Cajamarca el 1° de abril del año dos mil diez, fecha ratificada dentro del Calendario Oficial de Aplicación Progresiva del Código Procesal Penal modificado por Decreto Supremo N° 016-2009-JUS, publicado el 21 de noviembre del año dos mil nueve.

TERCERO.- Mediante Resolución Administrativa N° 408-2009-CE-PJ, de fecha veintiuno de diciembre del año dos mil nueve, se resolvió convertir y cambiar de denominación en el Distrito Judicial de Cajamarca, a los diferentes Órganos Jurisdiccionales, tanto a Nivel de Salas Penales, con sede en esta Corte Superior de Justicia, y de los Juzgados Penales pertenecientes a esta sede, como a los Juzgados Penales de las diferentes Provincias que forman parte de este Distrito Judicial.

CUARTO.- Que, mediante Resolución Administrativa N° 020-2010-ODECMA-C-CSJCA/PJ, se resolvió corregir la programación del Rol de Visitas a los diferentes órganos jurisdiccionales, durante el presente año; indicando que para el mes de agosto fueron programadas las Visitas Judiciales Ordinarias a los juzgados de las provincias de Chota y Bolívar, de las cuales solo se ha realizado la Visita Judicial Ordinaria a los juzgados de la provincia de Chota; mas no de la provincia de Bolívar, esto debido a que no se ha contado con movilidad disponible para realizar tal diligencia. Por lo tanto, la visita judicial ordinaria que fue programada a los juzgados de la provincia de Bolívar deberá ser reprogramada.

QUINTO.- Asimismo por Resolución de Jefatura N° 105-2010-J-OCMA/PJ, de fecha veinticuatro de agosto, se ha resuelto APROBAR el cronograma de Visitas Judiciales Ordinarias para el mes de setiembre del presente año, a diversas Cortes Superiores de Justicia de la República, indicando que para los días veintiuno y veintidós del presente mes y año se ha programado la Visita Judicial Ordinaria a la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, motivo por el cual se hace necesario una nueva programación de las Visitas Judiciales Ordinarias programadas en el presente mes.

SEXTO.- Que, mediante Resolución Administrativa de Sala Plena N° 027-2009-SP-P-CSJCA-PJ, de fecha dos de octubre del año dos mil nueve, se designó al señor Juez Superior doctor Francisco Herrera Chávez, como Jefe de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura del Distrito Judicial de Cajamarca.

SÉTIMO.- Por estas consideraciones y en uso de las facultades previstas y otorgadas en el inciso nueve numeral dos del artículo diecinueve del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Resolución Administrativa número ciento veintinueve guión dos mil nueve CE-PJ: SE RESUELVE: ARTICULO PRIMERO: REPROGRAMAR el Rol de Visitas Judiciales Ordinarias a los diferentes Órganos Jurisdiccionales del Distrito Judicial de Cajamarca, durante el presente año por parte de la ODECMA, que fueron aprobadas mediante la Resolución Administrativa N° 003-2010-ODECMA-C-CSJCA-PJ, Resolución Administrativa N° 008-2010-ODECMA-C-CSJCA-PJ y Resolución Administrativa N° 014-2010-ODECMA-C-CSJCA-PJ y Resolución Administrativa N° 020-2010-ODECMA-C-CSJCA-PJ, respectivamente; quedando por tanto conforme a la siguiente programación: N°

1

2

3 4

5 6

MES

LUGAR

DEPENDENCIA JM (Juzgado Penal Unipersonal), JPL (Juzgado de Investigación Preparatoria), Juzgado Penal Liquidador y JPL de CONTUMAZA Tembladera (Juzgado de Investigación Preparatoria) ABRIL JP (Juzgado Penal Unipersonal), Juzgado Penal Liquidador CELENDIN Transitorio, JC y JPL (Juzgado de Investigación Preparatoria) Primer Juzgado Mixto (Juzgado Penal Unipersonal) Segundo Juzgado Mixto, con sede en el Distrito de la SAN MIGUEL Florida (Juzgado de Investigación Preparatoria), Juzgado Penal Liquidador Transitorio y JPL (Juzgado de InvestiMAYO gación Preparatoria) SAN PABLO JM (Juzgado Penal Unipersonal), JPL (Juzgado de Investigación Preparatoria) y Juzgado Penal Liquidador Transitorio H U A L G A Y O C - JM (Juzgado Penal Unipersonal), JPL (Juzgado de Investigación Preparatoria), Juzgado Mixto Transitorio y Juzgado Penal JUNIO BAMBAMARCA Liquidador Transitorio.

SALA M I X TA SALA MIXTA CHOTA (SALA PENAL DE APELACIONES), JULIO SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA CHOTA Juzgado Civil, CHOTA Primer Juzgado Penal (Primer Juzgado de Investigación Preparatoria), Primer Juzgado Penal Liquidador Transitorio, AGOSTO Primer Juzgado Penal Unipersonal y Juzgado de Paz Letrado BOLIVAR Juzgado Mixto (Juzgado Penal Unipersonal), Juzgado de Paz Letrado (Juzgado de Investigación Preparatoria) y Juzgado SETIEMBRE Penal Liquidador Transitorio SANTA CRUZ JM (Juzgado Penal Unipersonal), JPL (Juzgado de Investigación Preparatoria) y Juzgado Penal Liquidador Transitorio.

TACABAMBA HUAMBOS

07

OCTUBRE

CAJABAMBA SAN MARCOS

08

NOVIEMBRE CHOTA

JPL (Juzgado de Investigación Preparatoria) JPL (Juzgado de Investigación Preparatoria) JP (Juzgado Penal Unipersonal), JPL (Juzgado de Investigación Preparatoria), Juzgado Penal LiquidadorTransitorio Supraprovincial, JC y Juzgado de Paz Letrado de Cachachi.

JM (Juzgado Penal Unipersonal), JPL (Juz. de Invest. Preparatoria).

DIAS 05 DIAS 05 DIAS 05 DIAS

03 DIAS 04 DIAS 05 DIAS 05 DIAS

05 DIAS

05 DIAS 02 DIAS 02 DIAS 05 DIAS 03 DIAS

Segundo Juz. Penal (Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria); Juzgado Civil de Descarga Procesal, Juzgado de Paz Letrado de Descarga Procesal, Segundo Juzgado 05 DIAS Penal Liquidador Transitorio, Segundo Juzgado Penal Unipersonal.

ARTICULO SEGUNDO: PÓNGASE en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Corte Suprema de Justicia de la República, de la Oficina de Control de la Magistratura, de la Administración Distrital y demás Instancias Pertinentes.

Regístrese, Comuníquese y Publíquese Dr. Francisco Herrera Chávez Jefe de la ODECMA Corte Superior de Justicia de Cajamarca

A-7

B-8

Región Cajamarca

Panorama PanoramaCajamarquino.com Cajamarquino.com Jueves 02 setiembre Sábado 04 ydedomingo 05del de2010 setiembre del 2010

años, propietario del local.

El supuesto delincuente fue identificado como Guillermo Arévalo Cotrina quien aún tenía en sus el televisor nadas por manos biotecnología, con LG, serie Nºde80751GN4R231, la finalidad mejorar su renmodelo 14CC4RV-L2 envueldimiento. to en dosademás, cubrecamas deuna color Explicó, que en siverdetuaciónnaranja. parecida se encuentra sujeto al serque consultado de elEl Sacha Inchi, es un maní lasilvestre procedencia delde televisor, no natural la amazopudo dar explicaciones y apronia peruana y que, dentro de vechó un descuidotiene de losun efecsus propiedades, alto tivos para huir del lugar dejandoy grado de proteínas, vitaminas abandonado sin Omegas 3, 6 ysu 9,mercancía, que lo convierte embargo, pasadas las 9:00 en fruto muy atractivo paradeel la mañana volvió al local e inconsumo. tento presionar propietario “Es sabido de laaldemanda que

del local para que le entregara su artefacto, no logrando sus objetivos, por lo que amenazó de muerte a Ramos Arévalo quien de inmediato acudió a la cultivo, policía tiene este tradicional para lase denuncia. hoy sentar además está industriaEl televisor fuesetrasladado lizando, por ello debe mirar hasta la primera de con gran interésComisaría su comercialalización” ciudad,,con el propósito que agregó. los efectivos policiales inicien Finalmente, Mejía sostuvo que las investigaciones del robo.obambos cultivos se pueden CoN tenerANTECEDENTES en corto tiempo, no están Edgardo Rodríguez Cruzado saturados comercialmente en (18), otro agraviado, el mercado y gozan también de buena denunció ante por las autoridades rentabilidad, lo que es una ser víctima de Guillermo buena opción para los Arévalo agriculquién robarle su mototoresintentó que deseen mejorar sus taxi bajo amenazas de muerte. ingresos económicos.

Pejeza promueve siembra los cultivos alternativos Delincuente se escapó dede serenos En parcelas demos Sujetódel huyó cuando fue trativas campamento sorprendido un Gallito Ciegovendiendo vienen semtelevisor, al parecer, robabrando Aguaymanto y do.

Sacha Inchi.

Por rosa cruzado Gallito Ciego (Yonán, Contumazá).- El Proyecto Especial En momentos que intentaba Jequetepeque - Zaña (Pejeza), comercializar televisor a través de su un Gerencia depreDesuntamente robado, uny delinsarrollo Agropecuario Medio cuente fue capturado por persoAmbiente, viene cultivando dinal del frutos Serenazgo, en el interior versos que gozan de bue-

na aceptación en el mercado, de un local ubicadoy entre ellosnocturno, el Aguaymanto en la avenida Sacha Inchi.Alfonso Ugarte Nº 224, barrio Mollepampa.

El responsable de esa Gerencia, Los hechos seinformó registraron Óscar Ramírez, queal la promediar lasambos 4:08 decultivos la mañana siembra de se de ayer,con en el circunstancias que realiza objetivo de diverpersonal de Seguridad Ciudasificar la producción agrícola en dana se percató ingreso de los campos quedel componen la un sujeto a un local cuenca delextraño Jequetepeque. nocturno, lo que motivó que los “La idea es los agricultoserenos lo persigan y se dieran res conozcan los beneficios de cuenta que vendía un televisor esta alternativa y cómo pueden ahacerla Edilberto Ramos Arévalo (22) sostenible.

Por nuestra

parte está apoyarlos y brindarles asesoría técnica“, dijo.

El Aguaymanto que se viene produciendo en las parcelas demostrativas del Laboratorio de Biotecnología, es un cultivo silvestre de gran porvenir oriundo del Perú, de la especie Physalis Peruviana y, considerando algunos estudios, se dice que posee importantes propiedades nutritivas y curativas.

No obstante, Rubino Mejía, jefe de Transferencia Tecnológica,

Corte Superior de Justicia de Cajamarca

RESOLUCION ADMINISTRATIVA N° 026 -2010-ODECMA-C-CSJCA-PJ Cajamarca, 31 de Agosto del 2010.

EL JEFE DE LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA CAJAMARCA: CONSIDERANDO: PRIMERO.- Mediante Resolución Administrativa N° 129-2009-CE-PJ, de fecha veintitrés de abril del año dos mil nueve, publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el primero de mayo del mismo año, se aprobó el Nuevo Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial.

SEGUNDO.- Asimismo, mediante Resolución Administrativa de Sala Plena N° 027-2009-SP-P-CSJCA-PJ, de fecha dos de octubre del año dos mil nueve, se designó al señor Juez Superior doctor Francisco Herrera Chávez, como Jefe de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura del Distrito Judicial de Cajamarca.

TERCERO.- Por otro lado, mediante la Resolución Administrativa N° 025-2010-ODECMA-C-CSJCA/PJ, de fecha treinta y uno de agosto del presente año se resolvió reprogramar el cronograma de Vistas Judiciales Ordinarias, a llevarse a cabo durante el presente Año Judicial en las diferentes provincias, correspondiéndole en el presente mes de setiembre a los Juzgados de las provincias de Bolívar y Santa Cruz; por lo que, resulta necesario fijar las fechas exactas de su realización.

CUARTO.- Que, el numeral segundo del artículo diecinueve del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial establece, que son funciones del Jefe de la ODECMA, programar la Visitas Judiciales Ordinarias, en este caso señalar fechas precisas para las mismas.

QUINTO.- Por estas consideraciones y en uso de las facultades previstas y otorgadas en el numeral dos del artículo diecinueve del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Resolución Administrativa N° 129-2009-CE-PJ: SE RESUELVE: ARTICULO PRIMERO: SEÑALAR los días exactos en los cuales se llevará a cabo la Visitas Judiciales Ordinarias en los Juzgados pertenecientes a las provincias de Bolívar y Santa Cruz, a llevarse a cabo durante el mes de agosto del año en curso, a fin de que la Responsable de la Unidad Desconcentrada de Investigaciones, Visitas y Quejas de esta ODECMA cumpla con lo dispuesto en el numeral segundo del artículo cuarenta y tres del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial: BOLIVAR: Juzgado Mixto (Juzgado Penal Unipersonal) DIA: 07 de Setiembre del año 2010 Juzgado de Paz Letrado (Juzgado de Investigación Preparatoria) DIA: 08 de Setiembre del año 2010 Juzgado Penal Liquidador Transitorio DIA: 09 de Setiembre del año 2010 SANTA CRUZ: Juzgado Mixto (Juzgado Penal Unipersonal) DIA: 28 de Setiembre del año 2010 Juzgado de Paz Letrado (Juzgado de Investigación Preparatoria) DIA: 29 de Setiembre del año 2010 Juzgado Penal Liquidador Transitorio DIA: 30 de Setiembre del año 2010 ARTICULO SEGUNDO: PÓNGASE en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Corte Suprema de Justicia de la República, de la Oficina de Control de la Magistratura, Responsable de la Unidad Desconcentrada de Investigaciones, Visitas y Quejas de esta ODECMA, de la Administración Distrital y demás Instancias Pertinentes.

indicó que ha empezado a ser altamente cotizado en el mercado nacional e internacional.

“Por ejemplo, el kilo oscila entre 5 y 6 soles, lo que significa un precio mayor comparado con los productos tradicionales. Hay que tener en cuenta que además de venderlo en su estado natural, existen empresas que lo están procesando de diferentes formas como mermeladas”, precisó.

Asimismo, señaló que también están produciendo plantas clo-

Corte Superior de Justicia de Cajamarca JEFATURA DE LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA

RESOLUCION ADMINISTRATIVA N° 27-2010-ODECMA-C-CSJCA-PJ Cajamarca, 31 de agosto del año 2010.

EL JEFE DE LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA CAJAMARCA: CONSIDERANDO: PRIMERO.- Mediante Resolución Administrativa N° 129-2009-CE-PJ, de fecha veintitrés de abril del año dos mil nueve, publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el primero de mayo del mismo año, se aprobó el Nuevo Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial.

SEGUNDO.- Asimismo, mediante Resolución Administrativa de Sala Plena N° 027-2009-SP-P-CSJCA-PJ, de fecha dos de octubre del año dos mil nueve, se designó al señor Juez Superior doctor Francisco Herrera Chávez, como Jefe de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura del Distrito Judicial de Cajamarca.

TERCERO.- Por otro lado, a través de la Resolución Administrativa N° 024-2010-ODECMA-C-CSJCA/PJ, de fecha treinta y uno de agosto, se resolvió reprogramar el cronograma de Visitas Judiciales Ordinarias, a llevarse a cabo durante el presente Año Judicial. Por lo que siendo ello así y estando a lo indicado precedentemente, resulta necesario indicar las fechas en que se realizará el Rol de Visitas a los diferentes Órganos Jurisdiccionales de la sede de esta Corte Superior de Justicia, correspondiéndole en el mes de setiembre, esto es, al Cuarto Juzgado Penal ( Primer Juzgado Penal Unipersonal), Juzgado Mixto de baños del Inca, Cuarto Juzgado de Paz Letrado Comisaría-Turno B y la Sala Especializada Civil de Cajamarca; por lo que siendo ello así, resulta necesario fijar las fechas exactas de su realización.

CUARTO.- Que, el numeral segundo del artículo diecinueve del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial establece, que son funciones del Jefe de la ODECMA, programar la Visitas Judiciales Ordinarias, en este caso señalar fechas precisas para las mismas.

QUINTO.- Por estas consideraciones y en uso de las facultades previstas y otorgadas en el numeral dos del artículo diecinueve del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Resolución Administrativa N° 129-2009-CE-PJ: SE RESUELVE: ARTICULO PRIMERO: SEÑALAR los días exactos en los cuales se llevará a cabo la Visita Judicial Ordinaria en los Juzgados sede de esta Corte Superior de Justicia, a llevarse a cabo durante el mes de Setiembre del año en curso, a fin de que la Responsable de la Unidad Desconcentrada de Investigaciones, Visitas y Quejas de esta ODECMA cumpla con lo dispuesto en el numeral segundo del artículo cuarenta y tres del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial: Juzgado Mixto de Baños del Inca DIA: 06 de setiembre del año 2010 Cuarto Juzgado Penal ( Primer Juzgado Penal Unipersonal) DIA: 07 de setiembre del año 2010 Cuarto Juzgado de Paz Letrado Comisaría - Turno “B” DIA: 07 de setiembre del año 2010 Sala Especializada Civil de Cajamarca DIA: 09 y 10 de setiembre del año 2010 ARTICULO SEGUNDO: PÓNGASE en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Corte Suprema de Justicia de la República, de la Oficina de Control de la Magistratura, Responsable de la Unidad Desconcentrada de Investigaciones, Visitas y Quejas de esta ODECMA, de la Administración Distrital y demás Instancias Pertinentes.

Regístrese, Comuníquese y Publíquese Dr. Francisco Herrera Chávez Jefe de la ODECMA Corte Superior de Justicia de Cajamarca

Regístrese, Comuníquese y Publíquese Dr. Francisco Herrera Chávez Jefe de la ODECMA Corte Superior de Justicia de Cajamarca

LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA ODECMA- CAJAMARCA

COMUNICADO LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA, COMUNICA A LOS SEÑORES ABOGADOS, LITIGANTES Y PÚBLICO EN GENERAL QUE EN CUMPLIMIENTO DE LA R.A.N° 26-2010-ODECMA-C-CSJCA-PJ, REALIZARÁ LA VISITA JUDICIAL ORDINARIA A LAS SIGUIENTES DEPENDENCIAS: BOLIVAR: Juzgado Mixto (Juzgado Penal Unipersonal) DIA: 07 de Setiembre del año 2010 Juzgado de Paz Letrado (Juzgado de Investigación Preparatoria) DIA: 08 de Setiembre del año 2010 Juzgado Liquidador Penal Transitorio DIA: 09 de Setiembre del año 2010 SANTA CRUZ: Juzgado Mixto (Juzgado Penal Unipersonal) DIA: 28 de Setiembre del año 2010 Juzgado de Paz Letrado (Juzgado de Investigación Preparatoria) DIA: 29 de Setiembre del año 2010 Juzgado Penal Liquidador Transitorio DIA: 30 de Setiembre del año 2010 POR LO QUE LOS SEÑORES INTERESADOS PUEDEN APERSONARSE ANTE LA COMISIÓN VISITADORA, EN EL HORARIO HABITUAL DE OFICINA, A EXPRESAR SU OPINIÓN SOBRE LA CONDUCTA FUNCIONAL DE LOS SEÑORES MAGISTRADOS Y PERSONAL JURISDICCIONAL, ASI COMO A INTERPONER RECLAMOS O QUEJAS SI LO CREEN CONVENIENTE. ________________________ Dr. Francisco Herrera Chávez Jefe de la ODECMA Corte Superior de Justicia de Cajamarca

LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA ODECMA- CAJAMARCA

COMUNICADO LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA, COMUNICA A LOS SEÑORES ABOGADOS, LITIGANTES Y PÚBLICO EN GENERAL QUE EN CUMPLIMIENTO DE LA R.A.N° 24-2010-ODECMA-C-CSJCA-PJ, REALIZARÁ LA VISITA JUDICIAL ORDINARIA A LAS SIGUIENTES DEPENDENCIAS: Juzgado Mixto de Baños del Inca DIA: 06 de setiembre del año 2010 Cuarto Juzgado Penal ( Primer Juzgado Penal Unipersonal) DIA: 07 de setiembre del año 2010 Cuarto Juzgado de Paz Letrado Comisaría - Turno “B” DIA: 07 de setiembre del año 2010 Sala Especializada Civil de Cajamarca DIA: 09 y 10 de setiembre del año 2010 POR LO QUE LOS SEÑORES INTERESADOS PUEDEN APERSONARSE ANTE LA COMISIÓN VISITADORA, EN EL HORARIO HABITUAL DE OFICINA, A EXPRESAR SU OPINIÓN SOBRE LA CONDUCTA FUNCIONAL DE LOS SEÑORES MAGISTRADOS Y PERSONAL JURISDICCIONAL, ASI COMO A INTERPONER RECLAMOS O QUEJAS SI LO CREEN CONVENIENTE. Dr. Francisco Herrera Chávez Jefe de la ODECMA Corte Superior de Justicia de Cajamarca