www.panoramacajamarquino.com
Año 15 N°
4414
Director: Alberto Moreno AlfAro.
04.06.2010
FONCODES ENTREGARÁ OBRAS EN CAJAMARCA
COMISIÓN DE FISCALIZACIÓN INTERVENDRÁ EN LA ENCAÑADA investigará presuntos ilícitos en este distrito de cajamarca.A2
CAMBIARÁN REDES DE AGUA EN 11 CIUDADES
AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN ECONOMICA Y SOCIAL
PRESUNTO ASESINO DE STEPHANY FLORES FUE DETENIDO EN CHILE
Precio: S/.1.00
en Jaén, cutervo, chota, Hualgayoc, bambamarca, celendín, San Marcos, San Miguel, contumazá, cajabamba y San Pablo.A3
ALFOMBRAS PARA EL SEÑOR este año nuevamente el perímetro de la plaza de Armas de cajamarca se pintó de colores, de una subliminal paz, con miles de feligreses entonando cánticos y alabanzas a Dios, como parte de la más importante y majestuosa celebración religiosa del corpus christi. b2
ENCUENTRAS DoS FEToS EN EL INTERIoR DE CEMENTERIo
RECoMIENDAN VACUNARSE CoNTRA INFLUENZA AH1N1
no viajaron a reunión convocada por el titular del Sector, Pedro Sánchez.A2
A las personas que padecen enfermedades metabólicas como obesidad, diabetes e hipertensión.A4
CMYK
A-2
EnPortada
Panorama Cajamarquino.com Viernes 04 de junio del 2010
Congreso da facultades a Comisión para que intervenga en La Encañada Con la aprobación de 81 votos a favor, el pleno del Congreso de la República dio facultades especiales a la Comisión de Fiscalización para que puedan investigar los diferentes ilícitos en el distrito de La Encañada (Cajamarca) y otras municipalidades del país. Este grupo de trabajo tiene un plazo de 45 días, a partir de la recepción de la Resolución Congresal. Se debe destacar que el otorgamiento de facultades especiales fue gracias a la labor de la parlamentaria Rosa Florián y tres congresistas cajamarquinos, quienes apoyaron esta alta votación a favor de la Comisión de Fiscalización.
El voto de abstención fue, para sorpresa de los cajamarquinos, de la legisladora Cecilia Isabel Chacón de Vettori, quien no se sumó al voto de la gran mayoría de sus colegas. Al respecto, los miembros de la Mesa de la Lucha Contra la Pobreza de La Encañada, esperan que de inmediato esta comisión cite a todos los involucrados en los posibles ilícitos del mal uso de los recursos económicos de la Municipalidad Distrital de La Encañada. Asimismo, demandan que se investigue el enriquecimiento ilícito y se levante el secreto bancario del alcalde, regidores, funcionarios y de presuntos “testaferros” que se han
Accidente laboral dejó lisiado a trabajador y hoy solicita ayuda
bido a un accidente laboral, cuando trabajaba en la empresa chilena ASK. Relató que hasta el pasado 2 de abril del 2009 se desempeñaba como soldador de soportería, hasta que, cuando realizaba un trabajo que le encargaron, recibió un fuerte golpe en la espalda que lo dejó lisiado. El trabajador indicó, asimismo, que desde esa fecha ya no pudo trabajar, por lo que la empresa resolvió despedirlo por no cumplir con su función, no reconociéndole sus beneficios laborales por el tiempo que ofreció sus servicios. Denunció que solicitó a ASK que se le brinde algún apoyo, pero “esta empresa lo toma a broma”, negándose en todo momento a dar algún tipo de indemnización.
Catorce meses casi paralizado, está perjudicando económicamente a su familia. La imposibilidad de seguir trabajando, como consecuencia de un lamentable accidente, y no seguir perjudicando a su familia, hizo que Ciro Chuquimango Carmona solicitara ayuda a la comunidad cajamarquina a través del diario Panorama. Procedente del caserío El Batán, ubicado en el centro poblado de Huambocancha Alta, dijo que desde hace 14 meses no puede trabajar de-
TRANSFORMACIÓN DE EMPRESA
Según lo dispuesto por el artículo Nº 74 de la ley de la Empresa Individual de Responsabilidad Limitada (decreto ley Nº 2162) se hace conocimiento público que, por acta de Junta General de Participacionistas de fecha 26 mayo del año 2010. El Titular de la Empresa el Sr. Francisco Díaz Zamora decidió transformar la sociedad denominada “Servicios Generales Salvador Quinuamayo” S.R.L. con el RUC 20491650568 Adoptando para la misma forma de la Empresa Individual de Responsabilidad Limitada por lo que la denominación de la Empresa Unipersonal es “Servicios Generales Salvador Quinuamayo” E.IR.L. Sr. Francisco Díaz Zamora Gerente General
Ministerio de Justicia
Superintendencia Nacional de los Registros Públicos SUNARP
CONVOCATORIA A PRÁCTICAS PROFESIONALES Registros Públicos requiere Practicantes en la carrera de Derecho y/o Secretariado. Requisitos: Egresado con antigüedad no mayor de un año, o. Haber obtenido el grado de Bachiller con una antigüedad no mayor a un año Presentar Curriculum Vitae documentado a partir del día 07 al 11 de Junio , en Mesa de Partes de la Oficina Registral de Cajamarca sito en Av. Mario Urteaga Nº 365, Cajamarca.
Candidato a integrar CNM llega a Cajamarca para recibir apoyo Controvertido abogado anuncia que defenderá intereses provincianos. El polémico abogado Julio Quintanilla Loaiza, representante durante el gobierno de Alejandro Toledo ante la Corte Interamericana Derechos Humanos, estuvo en Cajamarca para promocionar su candidatura al Consejo Nacional de la Magistratura (CNM). Según indicó, llegó a esta ciudad para lograr que los miembros del Colegio de Abogados de Cajamarca lo apoyen, para que ingrese a esta instancia representando a los 29 colegios de abogados que existen en el país. Dijo que comúnmente estos cargos son ocupados por representantes de la ciudad de Lima, pero en esta oportunidad espera que esta situación cambie y haya un representante de las provincias en el CNM. “El distrito electoral es a nivel nacional (…) Hemos acordado que si las provincias nos unimos los votos van a superar a Lima”,
aseguró “y con su apoyo vamos a lograr ingresar al Consejo Nacional de la Magistratura”. Entre las propuestas básicas de su candidatura, destacó que busca impulsar, a través del CNM, la Ley del Abogado, así como la transferencia de algunas funciones notariales al abogado y conseguir el 30% de lo incautado por cuestión de cedula de notificación. También señaló que en el ámbito operativo buscará que los exámenes no sean tomados por terceras personas, sino por el propio CNM, además de que en esta institución no haya ningún
pariente de los magistrados en la judicatura. “Defenderemos al abogado cajamarquino”, puntualizó. Ofreció también que potenciará los órganos de control en el Poder Judicial y el Ministerio Público, “única forma de lograr la transparencia y servicio de la población que una buena administración de justicia”. Enfatizó que en los siguientes dos meses se renovarán tres cargos: el primero será el próximo 13 de junio, mediante elecciones, en donde más de 60 mil abogados de todo el país elegirán a su representante en el Consejo Nacional de la Magistratura.
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA A la ciudadanía Cajamarquina en general se les comunica que la Mesa de Partes de los Juzgados Liquidadores y de la Sala Transitoria Liquidadora se encuentra ubicada en el jirón José Gálvez n° 648 (primer Piso). Asimismo, se hace de conocimiento que La Mesa de Partes de la Sala Civil, Sala Liquidadora Permanente y del Nuevo Código Procesal Penal se encuentra ubicada en el patio central de la sede judicial del jirón Comercio n° 680. OFICINA DE IMAGEN INSTITUCIONAL HASTA EL MARTES
beneficiado con los dineros municipales. Por otro lado, los dirigentes de la Mesa de Concertación que vienen asumiendo un rol vigilante en el distrito de La Encañada, expresan su total indignación frente al abuso y estafa que la empresa de Leandro Pérez Ocas, ex burgomaestre de Namora, ha cometido con 60 ciudadanos que han trabajado en el mantenimiento de la carretera que va desde La Shoclla al centro poblado de Chanta Alta. A estos trabajadores no se les ha pagado sus jornales de 15 días. La denuncia se encuentra en el juez de Yanacancha Grande, quien en los días siguientes transcribirá la acusación a la Oficina Regional de Trabajo y Promoción del Empleo, a fin de que esta entidad obligue no sólo a que esta empresa les pague por los días trabajados, sino también que se les cubra sus beneficios sociales.
MEM lamenta inasistencia de alcaldes de Hualgayoc El Ministerio de Energía y Minas (MEM) lamentó la inasistencia de las autoridades edilicias de Hualgayoc (Cajamarca) a la reunión programada para este jueves y convocada por el titular del sector, Pedro Sánchez, en su despacho ministerial. La cita proyectada para ayer, tenía como objetivo informar los avances del proceso de remediación de los pasivos ambientales ubicados en dicha provincia y continuar con el diálogo de la Mesa de Trabajo Hualgayoc. En respuesta a la invitación del ministro, el alcalde de la municipalidad provincial de Hualgayoc, Esteban Campos, remitió un documento vía fax en representación de las autoridades locales, Frente de Defensa y otras organizaciones de la zona, en el cual informa que en reunión multisectorial analizaron la invitación y acordaron no asistir. En su misiva incluye como propuesta que la tercera mesa de trabajo se realice en el distrito de Chugur con la presencia del presidente del Consejo de Ministros, los ministros de Energía y Minas, de Agricultura, del Ambiente y de Justicia, además de la Autoridad Nacional del Agua (ANA), presidente regional de Cajamarca, Defensoría del Pueblo y empresas mineras que realizan su actividad en la provincia. Incluso solicitó tratar otros puntos como detener la exploración y explotación minera en la zona. El MEM reiteró su disposición al diálogo y hizo votos porque las autoridades de Hualgayoc – Bambamarca continúen las conversaciones en la Mesa de Trabajo Hualgayoc.
A-3
Cajamarca
Panorama Cajamarquino.com Viernes 04 de junio del 2010
En 11 ciudades de Cajamarca se cambiará sistema de agua potable Proyecto beneficiará a Jaén, Cutervo, Chota, Hualgayoc, Bambamarca, Celendín, San Marcos, San Miguel, Contumazá, Cajabamba y San Pablo. En los próximos 15 días se iniciarán los trabajos de cambio de los sistemas de agua potable y alcantarillado, que beneficiará a once ciudades de la región Cajamarca. Así lo anunció el presidente del Gobierno Regional de Caja-
Recursos del Foncomun recibe MPC Por sus características, potencialidades y nivel de cumplimiento de metas establecidas, hasta febrero de 2010, la Municipalidad Provincial de Cajamarca (MPC) recibió 2 millones 499 mil soles del Programa de Modernización Municipal. Entre las 209 comunas de su categoría, la MPC es la quinta en recibir un mayor monto de transferencia por este concepto. De acuerdo a los índices vigentes de distribución del Fondo de Compensación Municipal (Foncomun), la MPC recibió un millón 876 mil soles del Plan de Incentivos a la Mejora de la Gestión Municipal. Según esta cifra, entre todas las municipalidades del país, la MPC es la novena en recibir un mayor monto. Estas dos asignaciones suman un total de 4 millones 375 mil soles, como incrementos presupuestales complementarios al Foncomun, realizados por el Gobierno Central en el mes de abril. Mejorando la Inversión Municipal, MIM Cajamarca, halló que las dos asignaciones presupuestales representan el 19.3% de los 22 millones 627 mil soles provenientes del Foncomun, en el Presupuesto Institucional de Apertura 2010. Este incremento es el primero de los dos establecidos para este año. Se espera uno similar en la segunda etapa de transferencias de los citados recursos, que se realizará hasta el 30 de setiembre del presente año. Los recursos transferidos por concepto del Programa de Modernización Municipal deben ser utilizados para mejorar la autosostenibilidad financiera de las municipalidades; y los que corresponden al Plan de Incentivos a la Mejora de la Gestión Municipal serán destinados para promover condiciones que contribuyan con el crecimiento y desarrollo sostenible de la economía local.
marca, Jesús Coronel Salirrosas, precisando que este proyecto cuenta con un financiamiento de 310 millones de soles, brindado por la banca japonesa. Las ciudades beneficiadas son Jaén, Cutervo, Chota, Hualgayoc, Bambamarca, Celendín, San Marcos, San Miguel, Contumazá, Cajabamba y San Pablo. Estas jurisdicciones se verán favorecidas con el cambio total de los sistemas de agua potable y alcantarillado, permitiendo mejorar su calidad de vida y asegurar la cobertura y abas-
tecimiento del líquido elemento en cada provincia. Los sistemas de agua potable y alcantarillado en estas ciudades están caducados, han colapsado, pues tienen una antigüedad de más de 40 o 60 años. “Con este mega proyecto podrán contar con nuevos sistemas de agua potable y alcantarillado”, destacó la primera autoridad regional de Cajamarca, durante la I Audiencia Pública Regional 2010. Por otro lado, reconoció la labor de los funcionarios que han permitido que Cajamarca
sea uno de los cuatro gobiernos regionales, de los 25 existentes, en lograr el crédito externo de 530 millones, destinados a la electrificación de 1,200 comunidades rurales, el nuevo hospital Regional y el proyecto de agua potable y alcantarillado en once ciudades de la región. “Tenía que dar cuenta después de cuatro años de gestión sólo de 360 millones de soles que nos llegan como recursos ordinarios por el Ministerio de Economía y Finanzas mas concepto de canon minero, y solo en estos tres pro-
yectos estamos demostrando 630 millones de soles que ha logrado el Gobierno Regional. Eso es actuar con responsabilidad haciendo
obras hoy para que se paguen en el futuro sin enajenar los escasos recursos que la región tiene”, puntualizó el presidente Regional.
A-4
Cajamarca ciudad
Recomiendan vacunarse ante rebrote de la influenza AH1N1
Foncodes entregará obras en Cajamarca Unos ocho mil 300 pobladores de Áncash, Cajamarca, Junín y Puno serán beneficiados con diez proyectos de infraestructura, financiados por el Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social (Foncodes) con una inversión de dos millones 175 mil soles. Las obras, que incluyen sistemas de riego, construcción de aulas, trochas carrozables, sistemas de agua potable, puestos de salud y desagüe, fueron llevadas a cabo en nueve distritos considerados muy pobres. En Junín se desarrollaron cuatro proyectos: una de red de desagüe y tres infraestructuras educativas en las localidades
Panorama Cajamarquino.com Viernes 04 de junio del 2010
de Vítoc, Llaylla y Pangoa, donde se favorecerá a mil 746 pobladores. Ancash, Cajamarca y Puno contarán con seis proyectos de infraestructura productiva que ayudará a los agricultores a mejorar sus productos para su alimentación y la inserción al mercado con buenos precios. Foncodes destacó que junto a las municipalidades y núcleos ejecutores constituyen aliados estratégicos de la inversión pública, a través de los convenios para el financiamiento y ejecución de pequeños proyectos de alcance local.
LA CIFRA DEL DÍA
8,2%
Todas las personas que padecen de enfermedades metabólicas como obesidad, diabetes e hipertensión, entre otras, deben vacunarse contra la influenza AH1N1, pues debido a su estado de salud son consideradas como grupos de riesgo para este nuevo virus. El sector Salud destacó la importancia de esta inmunización, pues en el año 2009, según cifras de la Dirección General de Epidemiología, la influenza AH1N1 causó la muerte a 48 personas con enfermedades metabólicas en todo el país. La vacunación es gratuita contra la influenza AH1N1 y la pueden encontrar en cualquier puesto de salud local. Las recomendaciones de aplicarse la dosis respectiva se extiende a las gestantes y a los menores de 18 años.
QUIÉNES No DEBEN RECIBIR LA VACUNA Está contraindicada la vacunación a las personas alérgicas al huevo o que hayan presentado reacciones severas (anafilaxia) a vacunación anterior contra la influenza estacional o contra la fiebre amarilla. Una de las formas de determinar si la persona es alérgica al huevo, es que cuando consuma este alimento presenta urticaria o inflamación de los labios o la lengua, también podrían tener insuficiencia respiratoria aguda (problemas para respirar) después de ingerirlo. Para mayor información, la población puede llamar a Infosalud, 0800 10828, línea gratuita desde cualquier teléfono fijo o público de Telefónica.
Vínculo madre-hijo favorece la rehabilitación de reclusos
Conforman comisión para discutir el problema aéreo
la Sociedad nacional de industrias (Sni) estimó que la producción nacional tendría un crecimiento del 8,2 % para el presente año, debido a las mejores perspectivas de la economía nacional. Se indicó también que la producción manufacturera crecería alrededor de 10% en el 2010.
EN BREVE APRUEBA MÁS BENEFICIOS PARA ADULTOS MAYORES el acceso gratuito a la atención en salud, a la tarifa social en el servicio de agua potable, a descuentos para educación y en los espectáculos públicos, entre otros beneficios más, gozarán los adultos mayores. Para ello, el Pleno del congreso modificó 9 artículos y disposiciones complementarias de la ley 28803 de las Personas Adultas Mayores. Según la norma, las personas adultas mayores que no tienen acceso a prestaciones de salud, tendrán atención médica gratuita y obligatoria a través del Seguro integral de Salud. Además, gozarán de tarifa social en los servicios de agua. Para ello, la SUnASS dictará disposiciones para incluir dentro de la tarifa social a los predios habitados por personas adultas mayores que cumplan con lo previsto en el literal c) del artículo 94°A del texto Único ordenado del reglamento de la ley General de Servicios de Saneamiento. Asimismo, tendrán un descuento de hasta un 25% en el costo de la matrícula en instituciones estatales de educación superior, y en los espectáculos culturales, deportivos, artísticos y recreacionales que se celebren en escenarios de propiedad del estado. también gozarán de exoneraciones de arbitrios municipales. la norma dispone que los adultos mayores tengan mayor asistencia y protección ante los abusos de los hijos y familiares que se aprovechan de sus estados de ánimo y de salud para enajenar abusiva, maliciosa e ilegalmente sus bienes. Se señala también que el MiMDeS promoverá a través de la Dirección de Personas Adultas Mayores, la creación de centros integrales de Atención al Adulto Mayor (ciAM), en las municipalidades provinciales y distritales. Asimismo, dispone que las personas que encuentren a adultos mayores en situación de riesgo o indigencia, están obligadas a dar aviso a instituciones encargadas de su atención como la policía, beneficencias públicas, gobiernos locales (centro integral de Atención al Adulto Mayor), Ministerio Público y Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social. Se interpondrá acciones judiciales contra los que resulten responsables del abandono de la persona adulta mayor, asumiendo su representación procesal ante el Poder Judicial.
INPE reconoce este proceso como un factor positivo en el tratamiento de los internos. Profesionales del Instituto Nacional Penitenciario (INPE) reconocen que el vínculo madre-hijo es un factor que favorece la rehabilitación de las personas privadas de su libertad, es por ello que se viene promoviendo en el penal de Huacariz, y en todos las prisiones del país, encuentros no sólo con las madres, sino también con miembros de la familia para involucrarlos en el tratamiento carcelario. Anteriormente se pensaba que sólo los “especialistas” estaban capacitados para tra-
tar las inconductas sociales, sin considerar que el interno recibe a diario la influencia de más personas, en especial la madre quien en la mayoría de los casos es la que con más frecuencia realiza visitas a los penales. El tratamiento que realiza el INPE para rehabilitar a los internos toma en cuenta el vínculo madre-hijo, y reconoce su importancia, pues crea un nexo muy fuerte entre ambos. Las sicólogas y trabajadoras sociales lo saben bien y por ello incluyen en sus dinámicas grupales a las madres y esposas, a fin de impartir charlas sobre los roles familiares. oTRA REALIDAD Las últimas estadísticas penitenciarias del 2010 indican
que la cantidad de internas a nivel nacional es de 2,677 de una población total de 44,431. Ello representa un 6.03% de la población penal. Con este dato se puede entender que la presencia de mujeres en penales es realmente baja en relación con los varones. Sin embargo, la realidad muestra que mujeres, en su mayoría madres, están tras las rejas por un error que cometieron y que las priva de estar con sus seres queridos. En otros casos, las madres que tienen bebés entre 0 y 3 años pueden permanecer recluidas con ellos al interior del penal, a fin de no afectar el vínculo y los cuidados tan necesarios para los menores.
En la Cámara de Comercio y Producción de Cajamarca se reunieron empresarios de entidades públicas y privadas, con la finalidad de analizar y buscar soluciones frente a la salida de una de las aéreolíneas de Cajamarca, en dos meses. Para abordar el tema se conformó una comisión integrada por la Cámara de Comercio y Producción, Gobierno Regional, Municipalidad Provincial y empresarios locales, la misma que tendrá como función elaborar un pronunciamiento sobre la problemática aérea en Cajamarca. Los empresarios se comprometieron a presentar un análisis de las tarifas que las empresas que prestan servicio aéreo comercial en esta ciudad, además, señalaron que revisarán junto a INDECOPI las disposiciones de protección al consumidor respecto a este tema. En los próximos días se reunirán también con otras compañías aéreas, para promover su participación en el mercado de la región Cajamarca. El tema más difícil de abordar, sin duda, es la problemática de la infraestructura del aeropuerto de Cajamarca, además de los servicios de comercialización.
A-5
Nacionales
Panorama Cajamarquino.com Viernes 04 de junio del 2010
Holandés Joran van der Sloot habría matado a golpes a Stephany Flores El examen de necropsia arrojó traumatismo encefalocraneano cervical contuso. Además tenía heridas sangrantes en varias partes del cuerpo. Se suponía que Stephany Tatiana Flores Ramírez, estudiante universitaria de 21 años, se encontraba en la casa de alguna amiga, en donde había pasado el fin de semana, pero el hallazgo de su moderna camioneta abandonada en un lugar de Surco viejo, en Lima, hizo sospechar a su padre, Ricardo Flores Chipoco, que algo malo le había sucedido. Stephany se había comunicado con su papá el sábado alrededor de las 10:00 de la noche y le había dicho que iba a participar en una competencia Latin American Póker Tour en el casino Atlantic City de Miraflores, por eso iba a llegar tarde. Desde esa vez, el rastro de Stephany se perdió. Su padre, temiendo lo peor, dio la voz de alerta a la Policía el lunes luego del hallazgo del vehículo. Creyó que había sido secuestrada, aunque la familia no había recibido llamadas para solicitar dinero. El final trágico de Stephany se conoció en la noche del martes, cuando una trabajadora del hotel restaurante Tac, ubicado en la avenida República de Panamá 6160, comunicó a la administración el hallazgo del cadáver de una mujer joven a un costado de la cama. La empleada tocó la puerta de la habitación 309 para confirmar si esta ya había sido desocupada. Los empleados comunicaron el hallazgo a la comisaría y esta a la División de Homicidios de la PNP, que comprobó que la muchacha que yacía en el piso boca abajo era Stephany, hija del empresario y piloto de autos, Ricardo Flores Chipoco, “Riflo”. LoS HECHoS Stephany, según una de sus amigas, asistió al casino At-
Capturan en Chile a Joran van der Sloot el ciudadano holandés Joran van der Sloot (23), presunto asesino de la joven peruana Stephany flores, fue detenido ayer por la Policía de investigaciones de chile tras ordenarse desde Perú su captura internacional. Según informó el portal web del diario el Mercurio de chile, Van der Sloot fue intervenido por agentes de la Policía de investigacioes (PDi) de la región Metropolitana, cuando se dirigía en un taxi desde Santiago a la ciudad de Viña del Mar. los esfuerzos de los detectives se concentraban en el sector de Putre, en el altiplano y el desierto, luego de que se confirmara que había ingresado a chile, el lunes 31 de mayo acompañado por dos peruanos, a través del paso fronterizo chacalluta. el holandés es el principal sospechoso del asesinato de la joven flores ramírez (21), cuyo cadáver fue encontrado
lantic City para participar en la competencia de póker y allí se encontró con Joran van der Sloot, un ciudadano holandés,
la madrugada del miércoles en un hotel del distrito limeño de Miraflores. Una fuente de la Policía de investigaciones de chile confirmó a elcomercio. pe que Van der Sloot sería trasladado a una dependencia de la Unidad de extranjería con sede en Santiago. Mientras tanto, pese al dolor que lo embarga por la pérdida de su hija Stephany tatiana (21), el empresario ricardo flores saludó que la Policía chilena haya capturado al holandés Joran van der Sloot. “espero que mi hija esté feliz de saber que este asesino va a pagar lo que ha hecho”, declaró flores a los periodistas. Asimismo, el empresario automovilístico dijo estar agradecido a natalee Holloway, la joven estadounidense que murió hace cinco años presuntamente a manos de Joran van der Sloot, al ponerla “como instrumento en el caso de mi hija para que este asesino pague sus culpas”.
de 23 años, quien había llegado al Perú el 14 de mayo procedente de Colombia. Un video del casino muestra
Deutsche Bank : Perú continuará creciendo Perú seguirá creciendo por encima del promedio de los demás países de América Latina en los próximos años debido a su fortaleza económica y adecuado manejo fiscal, consideró hoy el banco de inversión Deutsche Bank. “Hoy es muy lógico que los niveles de crecimiento en Perú estén por arriba de lo que es la media en Latinoamérica. No sería extraño que este año crezca en un rango de 5.5 y seis por ciento mientras que la región lo hiciera en cuatro por ciento en promedio”,
manifestó el jefe de Investigaciones Económicas del Deutsche Bank, Gustavo Cañonero. En ese sentido, proyectó que en los próximos dos años Perú entrará en una fuerte competencia de crecimiento con Brasil, economía que se encuentra en franca recuperación, y Chile, que pese al mal comienzo de año, ha tomado las medidas correctas para salir de sus problemas. Destacó que Perú ha progresado bastante en la parte macroeconómica y ello le ayudó a salir airoso de la crisis financiera
internacional que golpeó a las economías del mundo durante el año pasado. “Perú, como otros países emergentes, está a punto de beneficiarse de algunos de los componentes de la buena recuperación internacional, en particular de la continua demanda por productos desde el Asia, China”, apuntó. Asimismo, subrayó que la economía nacional no tiene riesgos de sobreendeudamiento, además tiene una situación fiscal muy balanceada en términos de ahorro
cuando la pareja juega póker en una de las mesas. Desde ese momento sus amigas le perdieron el rastro. Stephany se olvidó de todo el mundo, no llamó a nadie y se concentró en el juego y en su nuevo amigo. A las 4:00 de la madrugada del domingo 30 de mayo la pareja va al hotel en donde Van der Sloot se hospedaba, en la cuadra 61 de la avenida República de Panamá, a poca distancia del casino Atlantic City. La joven condujo su camioneta Jeep Cherokee A1B-533 hasta el referido hospedaje. De acuerdo con las investigaciones de la División de Homicidios, entre las 4:00 y 8:20 de la mañana del domingo Stephany y Joran habrían discutido aunque las razones no han sido precisadas. El holandés habría golpeado a la muchacha en la cabeza y el cuerpo varias veces hasta dejarla inconsciente. Nadie escuchó nada en el hotel. Nadie se percató del crimen. La habitación quedó desordenada y el cuerpo estaba a un costado de la cama. El colchón no estaba en su sitio. Había restos de café y ropa en el suelo. A las 8:20 de la mañana el holandés salió del hotel con una maleta y una mochila. Con las llaves del vehículo, que habría tomado de la cartera de Stephany, subió a la camioneta de su víctima y se retiró del lugar. En la tarde del lunes el vehículo fue hallado abandonado en la cuadra 19 del pasaje Jorge Chávez, en Surco. Los reportes migratorios indicaron que Van der Sloot viajó por tierra a Nasca y luego a Tacna. Salió del país por el puesto de Santa Rosa rumbo a Chile. El cuerpo de Stephany fue retirado del hotel a las 4:00 de la mañana del miércoles y llevado a la Morgue de Lima. El examen de necropsia arrojó traumatismo encefalocraneano cervical contuso. Además tenía heridas sangrantes en varias partes del cuerpo. (elcomercio.pe)
en dólares y en moneda local. “Vemos una fuerte recuperación en Latinoamérica en general y recién hoy estamos convencidos que Perú tendrá un crecimiento cercano a seis por ciento en los próximos meses”, puntualizó. Sobre la crisis económica en Europa indicó que todavía persiste un peligro de una contaminación en los demás continentes, especialmente a los grandes países como Estados Unidos y China, ya que se podría afectar el comercio en general. “Pero la impresión que tenemos es que el efecto colateral sobre los grandes países será menor y por eso no estamos pensando en una desaceleración de la economía mundial”, comentó.
Exhortan a PJ a evaluar liberación de terroristas El presidente del Consejo de Ministros, Javier Velásquez Quesquén, exhortó al Poder Judicial a que evalúe las consecuencias sociales de dejar en libertad a condenados por terrorismo, en referencia a la anunciada excarcelación del cabecilla subversivo Osmán Morote. “Lo único que podemos hacer es exhortar a los magistrados que imparten justicia a que evalúen las consecuencias sociales al tomar una decisión de esa naturaleza.” Consideró que el tema Morote está en manos del Poder Judicial y que no podía dar un juicio de valor al respecto, ya que no conoce el contenido de la decisión judicial en esa materia. Sin embargo, dijo que es
necesario que se evalúe tal decisión porque esto genera zozobra y la sensación de que se retrocede en la lucha contra el terrorismo. Sobre Lori Berenson, sostuvo que el Presidente de la República tiene la competencia constitucional de dar tanto la conmutación como el indulto. “Ya verá en qué momento, en función de lo que más le conviene al país, toma una decisión.” Reiteró que el Poder Judicial adopta siempre decisiones soberanas y autónomas, y por ello consideró que el Poder Ejecutivo, en la persona del presidente Alan García, debe tener mucha prudencia y serenidad al momento de evaluar este pedido de conmutación de pena.
Recicladores deben vacunarse contra la hepatitis B y tetanos En adelante, los recicladores de residuos sólidos deberán contar con carné de vacunación contra la hepatitis B y el tétanos, además de usar mascarilla y guantes de cuero durante su labor, según el reglamento de la ley que regula la actividad de esos servidores en el país. Dicho reglamento, publicado en el boletín de Normas Legales del Diario Oficial El Peruano, también obliga a estos trabajadores del reciclaje a usar uniforme y utilizar sus vehículos de trabajo en buenas condiciones para el recojo de los residuos sólidos. Asimismo, las disposiciones establecen que los recicladores deberán formalizarse ante la municipalidad respectiva, cumpliendo una serie de requisitos como capacitarse en seguridad y salud ocupacional, manejo integral de los residuos sólidos, gestión empresarial, entre otros cursos dictados por el Servicio Nacional de Adiestramiento en Trabajo Industrial (Senati). Las prácticas informales de los recicladores de los residuos sólidos serán sancionadas con multas y hasta con la incautación de los vehículos utilizados para el recojo informal de la basura, según el reglamento de la ley que re-
gula la actividad de estos servidores en el país. De igual forma, señala que los municipios distritales y provinciales aplicarán las sanciones a los recicladores informales, entre las que se encuentra la requisa de sus vehículos de recojo de basura y la clausura de los locales informales de venta y segregación de residuos sólidos. La norma encarga a las comunas el manejo de toda la cadena de reciclaje desde su recojo hasta la disposición final de los residuos sólidos y las autoriza a implementar el Programa de Formalización de Recicladores y Recolección Selectiva de los Residuos Sólidos en un año. Otro de sus dispositivos autoriza a las municipalidades a implementar programas de capacitación, sensibilización e incentivos sociales, ambientales y económicos para que los contribuyentes participen en el programa de formalización de los recicladores. Se indica además que el Ministerio del Ambiente, en coordinación con las municipalidades, promoverá programas de educación y comunicación pública dirigidos a los involucrados en el reaprovechamiento de los residuos sólidos.
A-6
Show
Panorama Cajamarquino.com Viernes 04 de Junio del 2010
Joaquin Sabina dejó el alma en Lima tras demostrar su amor por el Perú en su concierto de despedida El cantante español Joaquin Sabina cerró en Lima su gira de conciertos ofreciendo una noche cómplice en un país con el que siente mucha afinidad, tanta que el espectáculo estuvo plagado de detalles muy peruanos. "Dejaremos el alma en el escenario" advirtió y lo hizo, así concluyó en Lima su gira internacional. Es conocida la afinidad del trovador por el Perú y así lo hizo saber durante las dos horas y media que duró el show, en que además de los temas que lo han hecho tan querido en estos 32 años de carrera musical se dio tiempo para rendir a su manera un tributo al Perú por todo lo que le ha
sabido dar. Por el pisco, por amigos como Alfredo Bryce Echenique, que además estaba presente, por nuestra comida por la que siente especial placer, por nuestras ciudades y por la mujer peruana, pues su esposa es nuestra paisana, a todos citó en esa noche que nos dedicó para despedirse de los escenarios. “Supongo que lo saben, aunque lo sepan, que no es un concierto cualquiera, porque no es una ciudad cualquiera. Pero, para nosotros, hay demasiada gente conocida y querida. Esta es una gira cómplice. Dejaremos el alma en el escenario”, dijo Sabina muy a su estilo.
El concierto de su gira Vinagre y rosas se inició media hora después de lo programado con ¡Buenas noches, Lima; buenas noches, Perú!”, con su característico sombrero. Casi de inmediato el Tiramisú de limón invadió todo el ambiente del Jockey Club del Perú, donde se dieron cita más de 10 mil personas. Le siguieron Viudita de Clicquot, Ganas de y Medias negras, entre otros para luego recorrer su larga discografía. Poeta maldito,Rosa de Lima, 19 días y 500 noches, Noches de boda, Y nos dieron las diez, Contigo y Pastillas para no soñar entre tantas otras para concluir con Vinagre y Rosas.
lo consideró como el compositor de canciones más exitoso de la historia. Un intercambio de elogios que ambas personalidades disfrutaron ampliamente. Paul McCartney cantó Mi-
chelle, posiblemente elegida para halagar a Michelle Obama que lo escuchaba muy cerca. Luego vendría Eleanor Rigby, Got to Get You Into My Life y otras Antes de la entrega del premio el ex Beatle asistió a un concierto en el que diversos artistas interpretaron su temas más populares.Músicos entre los que se incluyeron Stevie Wonder, los Jonas Brothers, Elvis Costello, Faith Hill, Corrine Bailey Rae y Herbie Hancock interpretaron temas de McCartney. Este importante premio sólo ha sido entregado anteriormente a dos personajes de la música: Paul Simon y Stevie Wonder.
CERCA A CENTROS COMERCIALES UNIVERSIDADES Y COLEGIOS. INFORMES: CEL.044-949684039, 094-9698871, RPM: #265033, NEXTEL: 113*7723
HISPANO HOTEL Tranquilidad y satisfacción Habitaciones: Matrimoniales Dobles Simples Baños Privado Cochera Hall de Recepción Servicios de Taxi Orientación Turística Agua Caliente las 24 horas
Espectáculo
Paul McCartney feliz por recibir premio de manos de Barack Obama El ex Beatle Paul McCartney, que en la víspera confesó su nerviosimo por cantar en la Casa Blanca, se lució interpretando el clásico Michelle dedicado a la esposa del presidente estadounidense Barack Obama. El músico fue premiado y se sintió feliz por recibirlo especialmente "de este presidente". McCartney, de 67 años, recibió de manos de Obama el Premio Gershwin para la Canción Popular otorgado por la Biblioteca del Congreso. "Sólo haber recibido este premio habría sido lo suficientemente bueno. ¡Pero recibirlo de este presidente!", dijo. Y es que, emocionado también, el jefe de la Casa Blanca
VENDO DEPARTAMENTOS CASAS EN LAS MEJORES ZONAS DE TRUJILLO DESDE US$55,000
¿Cuántos millones de dólares costó el homenaje a Michael Jackson? Jr. Angamos Nº 615- Barrio chontapaccha- telf. 76-363855 Cel. 976483786 (a una cuadra del Grifo Aurorita) Cajamarca- Perú.
ESTILISTAS INTERNACIONALES El Spa exclusivo del las Reynas del Carnaval 2010 Jr. Teresa de Journet Mz. K Lt. 10 (Frente a la puerta posterior del Quinde) Teléf.: 076-365287 citas: Cel. 976593741
ÚNETE A LA HONESTIDAD
Jorge Carrascal Ortiz ODONTOLOGÍA INTEGRAL
C.O.P. N° 10055
para que nunca dejes de sonreír AVANCEMOS COMO EL CAUDAL DE LOS RÍOS ¡ADELANTE!
POST GRADO ORTODONCIA EN COSTA RICA Jr. Dos de Mayo 570 - Ofc. 7 Telf: 361148 Cel: 976682456 y 976300560 - Cajamarca - Perú
Terreno de 1 145.43 m2 en Baños Punta costado Laguna Seca, (Se recibe arras, el resto se conversa Terreno de 1175 m2 en condominio "El Saucesito (Baños del Inca). zona exclusiva en oferta Se vende casa 300 m2, patio delantero de buen gusto en centro histórico Terreno de 6 Há 600 dm2 en zona especial para comercio ambulatorio Alquilo edificio de 4 pisos, con azotea, 16 habitaciones individuales con baño y cocheras
INGENIEROS
VE CA ZON
CERC UN
INFO 9698871
A-7
Clasificados
Panorama Cajamarquino.com Viernes 04 de Junio del 2010
Facebook duplicó ventas y cuadruplicó anunciantes
DESEA ANUNCIAR?
llámenos al Teléf.:
367610
o visítenos en Jr. Junín 1172
ALQUILER OCASIÓN DE VENTA POR VIAJE
ALQUILO Computadoras PENTIUM 4 650 Soles Laptops, Computadoras Nuevas Paginas WEB desde 200 Soles Internet Inalámbrico, Redes Publicidad por Email, Telefonía por Internet Cursos Virtuales de Computación Servicio Técnico Jr.Amalia Puga 107 Telef. 785454 976901977 RPM #164000 Cajamarca Todos nuestros productos en: http://www.abantoscajamarca.com
Cómodo Dpto. sala, comedor, cocina, tres dormitorios, dos baños en el 3º nivel y un minidepartamento: sala comedor, cocineta, baño y amplio dormitorio en el 1º nivel; ubicado en zona segura y tranquila del pasaje Cumulca E1. Urb. Cajamarca. Telef. 362598 Cel. 976310243
VENDO CAMIONETA 4x2- GREAT WALL MODELO HOOVER AÑO 2007. ASIENTOS DE CUERO / LUNAS POLARIZADAS /FULL EQUIPO RECORRIDO 26000 KM COLOR ROJO PRECIO $ 16500 TELEF. *141380 - 5176-976613550
SE ALQUILA Casa amplia para empresa o negocio y un departamento para estudio o consultorio a tres cuadras dfe la plaza de armas Telef: 976-917645 976-868508
EMPRESA DE TRANSPORTES DIFERENCIAL ASOCIADOS S.A. “TRANDIA” Salidas Diarias: BAMBAMARCA: 6.00 a.m.; 11:00 a.m.; 8:30 p.m. CHOTA: 11:00 a.m. LIMA: 3:00 p.m.; 5:00 p.m. VIRÚ: 10:00 p.m. TRUJILLO: 10.00 p.m. CHIMBOTE: 10:00 p.m.
ALQUILO Casa amplia ubicada en Jr. Bugambillas y Av. La Cantuta, Urb. Villa Universitaria, llamar, al RPM: #390512, RPC 976-387607
VENDO Hermosa casa en Baños del Inca con piscina, acabados de primera. RPM *407999 RPM *843185. telf. 998519257 976205003
VENDO Terreno Asociación de vivienda Las Begonias II etapa. 180 mts a S/170 mt2 (Espaldas nuevo hospital) 34 0278976871987 #805996. VENDO Terreno Agrícola Arrocero 20 Ha Valle Jequetepeque (Pacanga) derecho de agua y documentación en regla Cel. 74979160732. VENDO Volquete Volvo 1986 – Torton 13 m3 operativo. RPM # 894646 Celular: 976996699 976385284. VENDO Terrenos colpa 200 m2, 1015 m2 en aviación, 240 m2 en Huacariz 300 m2 Cel: 976080855 RPM: *530764. VENDO Terreno 1543 m2 Urb. Campo Real $155 x m2 Celular: 976865668 RPM #929194 CASA Campo Trujillo Moche estreno 4000 m2 4 dormitorios, piscina, cancha, frontón, cuarto huéspedes, servicio, pozo agua. 044-286047 044-949699838 / 01-975558195. VENDO Terreno Frente Colpa – carreta Jesús 601.40 m2 – 976051808.
TRABAJO
Estudio: Jr Guillermo Urrelo Nº 773
LABORATORIO El Ingenio solicita personal toma de muestra requisito experiencia. Informes: Jr. Los Cedros 180 Urb. El Ingenio. labingenio@laboratorioelingenio.com 36 8238.
TRANSPORTE ANCHAY. ofrece salidas diarias: 4:30 a.m y 2:00 p.m Chota Teléfono: 501529 Jr. Fray José Arana # 539 Provincia de Santa Cruz Chota-4:oo y 8:00 pm. Teléfono: 354177 Jr. Cutervo s/n. Afradecemos a nuestro público por su preferencia.
LUISA FERNANDA exclusiva anfitriona de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas 976916150 DAYANA SOFIA. Exclusivas Kinesiólogas. Atrévete, disfruta llámanos: 976197312. KIARA VALERIA las mejores Kinesiólogas. Compruébalo, promociones incluye Dpto. 976833629 ALEJANDRA KINESIOLOGA, brinda Servicio a turistas y empresarios. Independiente Cel. 976322586
LUCERO comprueba un excelente servicio con total discreción. Llámame Cel. 976021455
SE VENDEN LOTES DE TERRENO
Salidas diarias: Cajamarca - San Miguel 6:00 am - 11:00 am - 3:30pm Cajamarca - Catilluc, Tongod 5:30am y 5:00pm Cajamarca - Vista Alegre, Chugur (Huazmin)
4:30am - 12:30pm
Dirección: Jr. Angamos Nº 726 - Cajamarca Telf: 361544 - Cel: 976967736 RPM*230506
VENTA UNIDADES TOYOTA – HINO
: (076) 976 751763 RPM: *391657 RPC: 019 - 97581586. rmartin@autonort.com.pe
VENDO TERRENO En Fundo el Porongo (carretera Baños del inca - cerca a fabrica Gloria) 1,529 m2, área rústica (para habilitar servicios). $70 (setenta dólares) metro cuadrado (precio negociable). Los interesados llamar: Tlf. (051)976-590150 / (051)76-348853
Urbanos, uno ubicado en Baños del Inca, de 400 m2 en, y otro en Jr. San Luis y Av. Nuevo Cajamarca, barrio San Martín, interesados Llamar al RPM: # 334585, RPC: 976- 387603.LOTES PARA CASA DE CAMPO Se venden Lotes de Terreno, ideales para casa de campo con paisaje natural, área 1,000 m2, c/u con servicios de agua y luz, en el Cerrillo (Por Aeropuerto). Los interesados llamar: RPC 976-387600.RPM: # 390512.-
Facebook anunció que en un año y medio logró cuadruplicar el número de empresas que anuncian en sus páginas y duplicar su plantilla de ventas para las nuevas oficinas que dan respuesta a sus clientes publicitarios, según informa Infobae.com . En una entrevista concedida a Bloomberg, Mike Murphy, vicepresidente de Ventas Globales de Facebook, señaló que están “muy bien posicionados” ya que la gente está logrando recuperarse de la crisis económica. “Nos hemos vuelto absolu-
tamente* cruciales para las campañas de marketing”*, añadió Murphy. En el primer trimestre del año, Facebook gestionó 176.000 millones de banners sólo en los Estados Unidos, mientras que el año anterior esa cantidad era de apenas 70.700 millones según ComScore. Asimismo, la popular red social se convirtió en el mejor sitio para insertar publicidad, con una cuota de mercado de 16%, cinco puntos más que en el cuarto trimestre de 2009. Yahoo! solo alcanza 12% y Microsoft 5,5%.
Google y sus expectativas en el Perú Google tiene los ojos puestos en nuestro país. La presentación de Gianfranco Polastri como gerente de Google Perú es apenas un primer paso de lo que se vendrá. El objetivo: apoyar y acelerar el desarrollo de la industria de Internet en Perú y potenciar las oportunidades de negocios y beneficios para la industria de la publicidad, el sector educativo, el gobierno, las pymes y el mercado en general. Alberto Arébalos, director de Comunicaciones Globales y Asuntos Públicos de Google para América Latina, adelantó que Polastri será el primero “de muchos profesionales que sumemos”. Durante su visita a la redacción de Perú.21, donde dialogó con editores y redactores, Arébalos dijo que Google tiene muchas expectativas en el mercado publicitario. “Es el momento justo para crecer exponencialmente, de lo cual seguro conversaremos en los próximos 10 o 18 meses”, indicó. “Por el lado de los internautas debo decir que es probable que teniendo ya una operación aquí algunas localizaciones como Street View o cosas de ese tipo lleguen antes. En Perú
hemos empezado como en todas partes, con una persona. Progresivamente iremos creciendo”, agregó. ¿Qué condiciones llevaron a Google a desarrollar operaciones en Perú? Arébalos destacó el nivel de penetración en Internet: 8.1 millones de peruanos acceden al servicio, lo cual representa una penetración del 27%. Asimismo, cuenta para el gigante de la red la cantidad de búsquedas, la preferencia del buscador, las posibilidades económicas y el tamaño del mercado publicitario peruano. Es preciso señalar que la publicidad en línea representó alrededor del 2% del total de la inversión publicitaria en 2009, y que este rubro –en opinión de Google– seguirá multiplicándose año tras año. “La idea de tener una presencia aquí es que, además de esas razones objetivas vinculadas a lo económico, impulsemos el desarrollo del negocio. Hay otros mercados en que por razones culturales o históricas la gente aún mira de reojo Internet y no se da cuenta de que muchas operaciones comerciales empiezan en Internet, desde la búsqueda”, dijo el ejecutivo de Google.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA EDICTO MATRIMONIAL Nº 117 Se hace saber que Don: RICARDO CHILÓN ISPILCO, de 26 años de edad, Natural de Porcón Bajo - Cajamarca, identificado con DNI Nº 42239657, Soltero de ocupación Chofer, con domicilio en Jr. Portugal 183- Cajamarca, y MARÍA EXILDA LIMAY QUILICHE, de 23 años de edad, Natural de Quirayquero Alto – Baños del Inca - Cajamarca, soltera, de ocupación su casa, con DNI 44308720, con domicilio en Jr. Portugal 183 - Cajamarca, van a contraer MATRIMONIO CIVIL en nuestra Municipalidad el día 12 de Junio del 2010 a las 10.00 a.m. los que conozcan alguna causal de impedimento podrán denunciarlo conforme a ley. Cajamarca, 31 de Mayo de 2010 Segundo Armando Urteaga Villareal SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL
II
A-8
Panorama Cajamarquino.com Viernes 04 de junio del 2010
Seminario de de Diseño de de Jardines Jardines
R
RADIO SAN FRANCISCO 91.9 F.M “La Radio de Cajamarca”
Consorcio Minero Cajamarca S.R.L.
MÁS DE 38 AÑOS VENDIENDO COMBUSTIBLES DE CALIDAD
Organiza: Club de Jardines del Perú Floralíes y Municipalidad de Cajamarca
110 0 y 11 11
JJunio unio
Lugar: Club Cajamarca
Jr. Amalia Puga 458
Seguridad, Confianza y Garantía
Expositor internacional: ALFREDO MANRIQUE SIPÁN Primera fecha 10 de junio Segunda fecha 11 de junio Gratuita para jardineros de la Municipalidad y Colegios Estatales Horario de clases: 9:30 a.m. - 12:30 m. 3.30 p.m. - 05.30 p.m. Incluido material de trabajo y refrigerio
Para Público en general Costo s/. 10.00 Diseño de Jardines (para Casa) Horario de clases: 9:30 a.m. - 01:00 p.m. Incluido material de trabajo
976-635211 #549196 976-358830
B-1
Región
Panorama Cajamarquino.com Viernes 04 de junio 2010
Inician en Chota campaña de vacunación contra hepatitis B También se continúa con jornada de inmunización contra la influenza AH1N1. Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- El jefe de la Dirección Subrregional de Salud (DISA) de Chota, César Vásquez Sánchez, informó que el domingo 6 de junio se inicia la campaña de vacunación contra la Hepatitis B, que se desarrollará conjuntamente en los 225 establecimientos de Salud de Chota, Santa Cruz y Hualgayoc. El grupo objetivo son los ciu-
dadanos mayores de 20 años, siendo la meta vacunar a más de 40 mil personas que se verán beneficiadas con esta inmunización, y así poder prevenir enfermedades hepáticas relacionadas a infecciones por hepatitis B, cáncer al hígado, cirrosis y hepatitis ful-
minante. Esta jornada se realizará en 3 etapas, con una duración de 30 días cada una, para aplicar las 3 dosis que son necesarias y así quedar protegidos. La primera etapa será en el mes de junio, la segunda fase en julio con la aplicación de la segunda dosis, y en agosto se completa el esquema de vacunación con la tercera dosis, con la cual la persona estará protegida contra esta terrible enfermedad. AH1N1 Se indicó, por otro lado, que se continúa con la inmunización
contra la influenza AH1N1, para la segunda dosis a niños de 6 meses a 3 años, 11 meses, 29 días, y a personas con factores de riesgo (obesidad mórbida, diabetes, hipertensión, enfermedades del corazón, síndrome de down, entre otras), al personal de salud, profesores, estudiantes universitarios y afines a la salud. En este mes de junio también se estará vacunando, en forma completamente gratuita, a las gestantes a partir del cuarto mes de embarazo, con una sola dosis, y a los niños de 4 a 9 años con factor de riesgo con 2 dosis.
Denunciaron a 9 dirigentes campesinos: Cochabamba Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- Nueve dirigentes campesinos de Cochabamba, en la provincia de Chota, han sido denunciados ante la Fiscalía de Huambos, por el alcalde de ese distrito, Walter Villalobos Flores, por haber tomado los locales de la Comisaría y de la municipalidad, y haber ocasionado lesiones físicas a los regidores de esa comuna. Así lo dio a conocer el presidente de Fiscalización y Lucha del distrito de Cochabamba, Aladino Fernández Rubio, pero al mismo tiempo descartó que los campesinos hayan cometido tales actos el pasado 19 de mayo, durante la realización de una movilización. El dirigente refirió que con estas acusaciones el burgomaestre
pretende hacer callar el descontento generalizado de la población de esta zona, frente al total desgobierno y actos de corrupción que viene cometiendo el burgomaestre distrital de Cochabamba. “Nosotros continuaremos defendiendo los derechos del pueblo, las denuncias del alcalde Walter Villalobos Flores nos tienen sin cuidado, porque somos conscientes que no hemos cometido actos delictivos”, subrayó. Asimismo, afirmó que no descartan una próxima movilización, para exigir a la Fiscalía de Huambos que se pronuncie frente a las denuncias de peculado, malversación de fondos y falsificación de firmas en contra del alcalde Walter Villalobos Flores.
GOBIERNO REGIONAL PROCESO DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO REGIONAL 2011 En cumplimiento de lo establecido por la Ley Nº 28056 “Ley Marco del Presupuesto Participativo”, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 142-2009-EF; la Resolución Directoral Nº 007-2010-EF/76.01 que aprueba el Instructivo Nº 001-2010EF/76.01; el Decreto Supremo Nº 097-2009-EF que precisa criterios para delimitar proyectos de impacto regional y la Ordenanza Regional Nº 005-2010-GRCAJ-CR, el Presidente del Gobierno Regional de Cajamarca.
CONVOCA A los Alcaldes Provinciales, representantes de la población organizada, de las organizaciones públicas, privadas y de sociedad civil que ejecutan acciones de desarrollo de alcance regional o multiprovincial, de los organismos de la cooperación internacional, al PROCESO DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO REGIONAL 2011. Los representantes de las Organizaciones de nivel regional, que deseen constituirse en “Agentes Participantes” del proceso, se servirán acreditar su inscripción en el Libro de Registro que para tal fin, se ubicará en las siguientes direcciones: a) b) c) d) e) f) g)
Provincia de Cajamarca. En la Sede del Gobierno Regional, sito en el Jr. Santa Teresa Jornet Nº 351. Provincias de Cajabamba y San Marcos. En la Sede de la Asociación de Municipalidades del Corredor Económico del Crisnejas (AMCEC), sito en el Jr. José Gálvez Nº 565 - San Marcos. Provincias de San Miguel, San Pablo y Contumazá. En la Sede de la Coordinadora de Desarrollo de la cuenca del Jequetepeque (CDCJ), sito en el Jr. Arequipa Nº 330 - Chilete. Provincias de San Ignacio y Jaén. En la Sede de la Gerencia Sub Regional de Jaén, sito en el Jr. Tahuantinsuyo Nº 765 – Jaén. Provincia de Cutervo. En la sede de la Gerencia Sub Regional de Cutervo, sito en la Avda. Salomón Vilchez S/N - Cutervo. Provincias de Chota, Hualgayoc y Santa Cruz. En la Sede de la Gerencia Sub Regional de Chota, sito en el Jr. Coronel Becerra Nº 248 – Chota. Provincia de Celendín. En la Asociación de Municipalidades del Marañón Andino, sito en el Jr. José Gálvez 612-614 Celendín.
De conformidad con lo dispuesto en la Ordenanza Regional antes indicada, el proceso del Presupuesto Participativo se realizará según cronograma siguiente:
1 2 3 4 5 6 7
Inscripción de Agentes Participantes Verificación de requisitos Publicación de Solicitudes Observadas Levantamiento de Observaciones Acreditación de Agentes Participantes Desarrollo de talleres de trabajo Taller Regional de Priorización de proyectos
07 al 19 de junio 21 de junio 22 de junio 23 de junio 24 de junio 14 al 23 de junio 30 de junio
Los Agentes Participantes, al momento de registrar su inscripción, presentarán la siguiente documentación: 1. 2. 3. 4.
Ficha de Inscripción (Se proporcionará en el momento del registro del representante). Documento de Inscripción de su organización en Registros Públicos, o reconocimiento de autoridad competente Acta de reunión de su organización, donde lo eligen como representante ante el Proceso del Presupuesto Participativo Regional 2011. Copia simple de D.N.I del delegado.
Mayor información se brindará en la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial del Gobierno Regional y en las Gerencias Sub Regionales de Jaén, Chota y Cutervo. Cajamarca, junio de 2010 Eco. JESÚS CORONEL SALIRROSAS Presidente del Gobierno Regional de Cajamarca
SECTOR ENERGIA Y MINAS PETITORIO DE CONCESION MINERA 1.-DATOS DEL PETITORIO Nombre: DAFNE; Código: 56-00013-10; Fecha y Hora de presentación: 03/03/2010, 15:43; HECTAREAS: 600.0000; Clasificación: Metálica; Coordenadas UTM de los vértices del petitorio (expresado en miles). V01: N9 223 E744; V02: N9 221 E744 V03: N9 221 E741; V04: N9 223 E741 2.-UBICACION DEL PETITORIO Distrito SAN PABLO, Provincia SAN PABLO, Departamento CAJAMARCA; Nombre y Número de Hoja de la Carta Nacional: CAJAMARCA 15 –F; Zona: 17. 3.-DATOS DEL TITULAR Nombre: S.M.R.L. LUMBRERAS III.; Domicilio: JR. PISAGUA 731; Distrito: CAJAMARCA; Provincia: CAJAMARCA; Departamento: CAJAMARCA. Lima, 24 MAYO 2010
GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA ING. TULIO M. RUIZ TIRADO DIRECTOR
B-2
Especial
Panorama Cajamarquino.com Viernes 04 de junio del 2010
Con fervor religioso se celebró Solemnidad del Corpus Christi Este año nuevamente el perímetro de la plaza de Armas de Cajamarca se pintó de colores, de una subliminal paz, con miles de feligreses entonando cánticos y alabanzas a Dios, como parte de la más importante y majestuosa celebración religiosa del Corpus Christi. Durante su homilía en la Catedral, el obispo de la Diócesis de Cajamarca, monseñor José Carmelo Martínez Lázaro, hizo un llamado a la feligresía para que se una a esta cruzada religiosa y se fortalezca, cada día, la paz. Culminada la misa se inició la salida del Santísimo Sacramento, escoltada por distintas delegaciones de órdenes religiosas, siendo recibido, en el umbral del templo, por un grupo de clarineros y turistas que pugnaban por tomar una fotografía a esta singular escena de la iglesia Católica. Esta festividad es la más importante celebración religiosa en Cajamarca. En esta ciudad y en el Cusco adquiere características peculiares de especial reverencia, cuyas actividades centrales se desarrollan el día jueves, posterior al domingo de celebración de la Santísima Trinidad, constituyendo una fiesta regional, reconocida por ley como Día Feriado para estas dos ciudades (Cajamarca y Cusco) en el ámbito nacional. Es que ya se ha hecho tradición la confección, en el perímetro de la plaza de Armas, desde la noche anterior y durante toda la madrugada, de majestuosas, creativas y artísticas alfombras decorativas en el piso, con diversos motivos de reverencia religiosa por parte de las entidades públicas y empresas privadas. Sin embargo, este año destacaron las alfombras de El Quinde y de Yanacocha. Pero lo especial es que todos están comprometidos y
B-3
Especial
Panorama Cajamarquino.com Viernes 04 de junio del 2010
ALFOMBRAS PARA EL SEÑOR
se esfuerzan para plasmar, mediante el uso de pétalos de flores frescas, frutos, aserrín, pinturas, y cuanto elemento decorativo esté a su alcance, delicadas y expresivas estampas de fe y religiosidad de un pueblo eminentemente católico, y como una tradición cuyo origen se originó en la alborada de la época Colonial. En un mar de estampas religiosas se inició el recorrido del Santísimo Sacramento, en más de una decena de alfombras. No obstante, a pesar que hubo desorden, la población continúa preservando un auténtico sentimiento de religiosidad. AUTORIDADES AUSENTES Hoy se celebró la festividad del Corpus Christi, pero ninguna autoridad estuvo presente, y aunque -si bien es cierto- pasaron desapercibidas por los feligreses, una vez no se mostraron en una fiesta tan tradicional y religiosa. HISTORIA Instituida la Eucaristía en la Última Cena del Señor, y en un intento de exaltar la Hostia Santa, se separará la festividad del Cuerpo Místico a un día en que no se dispersara con otros acontecimientos. Así, en la Edad Media se instituyó su fiesta, cuando en 1208 la beata Juliana de MontCornillón promueve la idea de instituir la fiesta litúrgica por excelencia, siendo Santo Tomás de Aquino el encargado de difundirla con su obra “Oficio y Misa del Corpus". Tendremos que esperar a 1,264, año en que el Papa Urbano IV, por la bula "Transiturus", instituye, con carácter universal, la
festividad del Santísimo "Corpus Christi", adorando a la Hostia dentro de los pétreos templos medievales. En el concilio del Vienne de 1,311, Clemente V dará las normas para regular el cortejo procesional en el interior de los templos, e incluso indicará el lugar que debieran ocupar las autoridades que quisieran añadirse al desfile. Pero 1,316 será el año en que Juan XXII introduce la Octava y exposición del Santísimo Sacramento. Empero, el gran espaldarazo vendrá dado con Nicolás V, cuando en la festividad del "Corpus Christi" del año 1,447 sale procesionalmente con la Hostia Santa por las calles de Roma. EL MILAGRO DE BOLSENA Por esos años también se produciría en Bolsena (Italia), el llamado Milagro de Bolsena, cuando un sacerdote que celebraba la Santa Misa tuvo dudas de que la Consagración fuera algo real. Entonces, al momento de partir la Hostia vio salir de ella sangre, de la que se fue empapando en seguida el corporal (pieza de tela donde se coloca la Sagrada Forma). El Papa Urbano IV, movido por el prodigio y a petición de varios obispos, hizo que la fiesta del Corpus Christi se extienda a toda la Iglesia por medio de la bula "Transiturus", fijándola para el jueves después de la octava de Pentecostés. Luego el Santo Padre encargó a Santo Tomás de Aquino la elaboración de las oraciones especialmente dedicadas para la festividad.
B-6 4
Opinión
Panorama Cajamarquino.com Viernes 04 de junio del 2010
Colombia: encuestadoras patinaron en pronósticos
Nuestro Editorial
El sicariato en el Perú y américa latina La seguridad ciudadana es un concepto que se viene discutiendo con enorme interés en América Latina en los últimos 25 años, debido, principalmente, al incremento de la violencia y la inseguridad ciudadana en la región. Esta situación generó un despunte importante de trabajos académicos relacionados a este complejo tema, los cuales si bien es cierto constituyen un importante referente de investigación y consulta de actores/as involucrados, carecen aún de una producción suficiente debido especialmente a dos razones: por un lado, a que este es un problema polimórfico tanto en sus causas como en sus consecuencias; y por otro lado, a que mucho del material producido no ha podido ser difundido satisfactoriamente por causa de diversos factores logísticos de acceso y de información, entre otros. La práctica de asesinatos por encargo, en la que una persona es pagada para llevar a cabo el homicidio de otro ser humano no es exclusiva de la historia contemporánea ni tampoco de América Latina. El sicariato, sin embargo, va más allá de esta práctica para convertirse en un fenómeno social tanto por su origen y los dilemas que implica para las políticas públicas, las legislaciones y las campañas para su control, como por el hecho de que este no es un fenómeno aislado, siendo muchas las personas que pierden su vida a manos de sicarios en diferentes lugares de América Latina. Tan solo en los últimos 2 años se ha visto un resurgir del fenómeno en Colombia, un angustiante incremento en México, Venezuela y Brasil, la aparición de casos en Ecuador, Perú y Argentina, por solo nombrar los más visibles en la escena mediática. En América Latina es imposible desligar la historia del sicariato del fenómeno del narcotráfico; mucho menos, cuando el término, su popularización y su incursión mediática se da precisamente de la mano de las prácticas de callamiento y presión social –incluso terrorismo– adelantadas por el cartel de Medellín en la década de los 80, bajo el mando de Pablo Escobar. Así, la incidencia y expansión del sicariato ha impregnado incluso el imaginario colectivo que dota de sentidos al espacios urbanos, como se decanta de la forma de referirse a esta ciudad: De la referencia a “Medallo” (no solo una abreviatura surgida de la cultura popular, sino una expresión de inconformidad social vinculada a la cultura Punk en los barrios nororientales de Medellín) , en la década de los 80, se populariza la expresión “Metrallo”; designación usada para referirse a la violencia que vivía la ciudad, pero de una forma específica, al evocar el modo de actuación de los sicarios, quienes impusieron el uso de ametralladoras “Mini Uzi” como arma predilecta para la realización de homicidios. Esta breve reseña, sirve para introducir una problemática compleja. El sicariato no puede simplemente analizarse como “homicidio agravado” –categoría legal con la que se designa el delito comúnmente en lugares que no han desarrollado legislación o tipificación de estos actos– pues bajo esta categoría no solo se reduce su comprensión sino, en especial, la vinculación judicial y política del sicariato con redes delictivas más amplias, que precisamente se esconden en la individualidad del sicario.
Pc Hugo REYNA goIcocHEA
C
omo se ha hecho tradicional en los eventos electorales en los distintos países del mundo, las encuestadoras, se encargan de difundir, previo a las fechas electorales, en los períodos autorizados que reconocen sus leyes específicas, los resultados de los sondeos de opinión respecto a la intención de voto de los electores, sean para elecciones generales o para regionales y locales. Claro está que las técnicas de recojo de información a través de encuestas se basan en los sondeos de opinión de muestras de la población supuestamente confiables, con determinados márgenes de error, lo cual indudablemente les da una validez relativa, útil para la mercadotecnia y el ingreso de productos a los mercados, pero con compartimentos diferentes para el hecho electoral. No obstante, los resultados de encuestas electorales, han venido posesionándose como elementos de orientación,
para dirigir las simpatías del electorado. Los resultados de encuestas, difundidas por los medios de comunicación, se esperan como importante mecanismo para poder impulsar las candidaturas de determinados personajes, ligados también a determinados grupos de poder o para desanimar a aquellos que aparentemente no tienen nada qué hacer en los procesos electorales, considerando que apenas aparecen con un dígito en las encuestas o en el mejor de los casos, se supone, en el rubro de “otros”. Es decir una especie de arma poderosa para los favorecidos y de desánimo para los ubicados en posesiones inferiores. Lo cierto es que medir la opinión de la población electoral, de acuerdo a varios ejemplos y experiencias presentadas, mediante encuestas, y con resultados totalmente adversos a los pronósticos difundidos, hacen sumamente relativa su confiabilidad, ya que el comportamiento de los electores, resulta en varios casos prácticamente impredecible. Al respecto, hagamos memoria de la humilde y franciscana campaña electoral del ex presidente Fujimori en su primer gobierno, las encuestas le daban un ínfimo porcentaje de la expectativa de preferencia en los electores, frente al fa-
vorito señorito Mario Vargas Llosa, al que derrotó en segunda vuelta. Situación similar acaba de producirse, el pasado domingo, en la hermana república de Colombia, en la que las encuestadoras habían determinado un empate técnico entre el candidato oficialista Juan Manuel Santos y el aspirante Antanas Mockus, lo cual significaba que uno u otro hubiese sido el ganador. Los resultados del conteo de las ánforas, han mostrado un “resultado totalmente inesperado”, como diríamos en el argot deportivo, Juan Manuel Santos “apabulló” con un contundente 46,56% a su contrincante Mockus que solo alcanzó el 21,49% de las preferencias del electorado colombiano, lo cual implicará una segunda vuelta que obligará a cambios radicales en sus estrategias de campaña. La lección de estos comicios en Colombia, indudablemente nos indica que las predicciones electorales, tienen resultados muy inesperados, no pudiendo ceñirse a la tendencia, por el comportamiento no reglado de la población electoral, pese a que los partidos y agrupaciones políticas tiendan a presentar a sus candidatos como virtuosas mercancías, a los que se les maquilla delicadamente y entusiastamente, presentándo-
los en vistosas envolturas y se resaltan solo cualidades para posesionar su consumo. Y es que esta lección, estamos seguros, obligará a muchos candidatos, para las próximas elecciones regionales y municipales a poner las “barbas en remojo”, y a no sentirse favoritos y ostentar posesiones mesiánicas y excluyentes, menospreciando a aquellos candidatos que según encuestas, no tendría el favor del electorado. Creo que finalmente, también hará cambiar de poses a los eruditos “politólogos” o comentaristas políticos que han aparecido en los medios de comunicación nacionales y especialmente locales, que tan alegremente y “sueltos de huesos” vaticinan los gustos y preferencias del electorado, favoreciendo a unos y condenando a otros. Es de esperarse que por fin candidatos, militantes y simpatizantes de agrupaciones y partidos políticos, periodistas y comunicadores sociales en general, tomemos los resultados de las encuestas de opinión política, como eso, solo como simples referencias y no como verdades absolutas, ya que será el soberano elector, quien finalmente en las urnas, decidirá por quién depositará su voto, al margen de quienes porfíen de mil maneras en ganar adeptos, con sus “cantos de sirena”.
Polla mundialista PHIllIP ButtERs
Panorama Cajamarquino Hecho el deposito legal en la BNP-D.L.-2007-10218 GERENTE GENERAL GRUPO PANORAMA: ARMANDO LOLI SALOMÓN. GERENTE DIARIO PANORAMA CAJAMARQUINO: LAURIE LOLI LETELLIER. DIRECTOR: ALBERTO MORENO ALFARO. Consejo Editorial del Grupo Panorama: Jaime Abanto Padilla, Pedro Aliaga Correa, Omar Cerquín Abanto, Rosa Cruzado Ortiz, Alberto Moreno Alfaro Diseño y diagramación: Edwin Lezama R., Alfredo Palomino L. CONT@CTOS PRENSA: escribenospanocaj@hotmail.com PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es PUBLICIDAD: publicidadpanoramacaj@hotmail.com - publipano@hotmail.com DISTRIBUCIÓN: panodistribucion1@hotmail.com TELéFONOS PRENSA: 792290, PUBLICIDAD: 362581, DISTRIBUCION: 367610 #561543
RPM:
DIRECCIONES Cajamarca: Jr.Junín 1172 - 1168, Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - LIMA: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 GERENTE MARkETING - LIMA: Patricia Pinatte Cel.: 976 692115 / RPM: #265041 / NEXTEL: 406*1771 CEL. NEXTEL:994061771 Email: ppinatte@yahoo. com, EDDIE SALOMÒN - Corresponsal en Lima; CAjABAMBA: Jr. Cárdenas Nº 784 (Hotel Caribe) Telf.: 551724 RPM: #311355; BAMBAMARCA: Jr. Ramón Castilla Nº 140 Telf.: 353508 RPM: #358659, CELENDíN: Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 311564 RPM: *792814, CHOTA: Jr. Anaximandro Vega Nº 525 Telf.: 351224 RPM: #414710 - #265031, CONTUMAzá: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), HUALGAyOC: Jr. Emilio Montoya Nº 221 (media Cdra. de Plaza de Armas) Cel.: 976-815354 , SAN PABLO: Jr. Enrique Villanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, SANTA CRUz: Av. Juan Pardo Nº 165 Cel.: 96466358 / 9816576 RPM: #311346, SAN MARCOS: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, San MIGUEL: Jr. Miguel Grau Nº 157 Cel.: 976649777, SAN IGNACIO: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, CUTERvO: Jr. Orosco Nº 320 Plazuela Santa Cruz Teléf.: 437090 #311348 Cel.: 976494414 EDITADO POR: EDITORA PANORAMA CAJAMARQUINO Impreso en los talleres gráficos de Panorama Jr. Junín 1172 Cajamarca web: www.panoramacajamarquino.com
A
estas alturas medio mundo está con la fiebre mundialista calentando cuerpo y hay muchísimas “pollas” que se juegan entre amigos, oficinas, y hasta empresas premian con mil y un objetos los pronósticos para Sudáfrica. Aquí “les tiro un centro” –tan válido como el de usted, amigo lector– a los apostadores. Obviamente hay “claves” desde el inicio y estas serían la eliminación tempranera de México, Grecia, Serbia, Dinamarca, Costa de Marfil, y Suiza. A ver: creo que clasifican a octavos de final Francia, Uruguay, Argentina, Nigeria, Inglaterra, Estados Unidos, Alemania, Ghana, Holanda, Camerún, Italia, Paraguay, Brasil, Portugal, España y Chile. Ello implicaría los siguientes duelos: Francia vs.
Nigeria (pasan los gallitos), Inglaterra vs. Ghana (ganan los de la isla), Alemania vs. Estados Unidos (ganan los teutones), ¡Argentina vs Uruguay! (partidazo para los gauchos), Holanda vs. Paraguay (quedan los tulipanes), Brasil vs. Chile (¡uff!, Dunga mata a Bielsa), Italia vs. Camerún (con poco pero los ítalos avanzan), España vs. Portugal (en uno de los mejores partidos del torneo Cristiano Ronaldo se va a su casa). A esas alturas quedarían 8 equipos. En esa danza, Francia
sucumbiría ante una Inglaterra hecha para ganar con las justas por Capello. Alemania se las vería contra la Argentina de Maradona, que como DT vengaría la final del 90. Holanda contra Brasil podría ser el partido más abierto de todos en condiciones normales, pero Carlos Gaetano Bledon Berry hará que sus “canarinhos” clasifiquen raspando. ItaliaEspaña será clave para los que creen que los “chapetones” ostentan la mejor selección de su historia. Avanzan los de la “azurri”.
Las semifinales serían Inglaterra-Brasil –que va a extrañar a Ronaldinho– y Argentina e Italia. Acá creo que los ingleses lograrán llegar a una final después de 43 años y Rooney será casi un rey para los de la “Rubia Albión”. El Argentina-Italia hará que el corazón de el “D1ez” casi colapse pero veremos a Italia otra vez en una final de tal manera que en el partido para el tercero y cuarto la samba opacaría al tango. La final de la muerte verá a Italia repetir el plato. ¡A jugar su polla!