diario_06_04_2010 by Diario PC

www.panoramacajamarquino.com

Año 15 N°

4366

Director general G.P.:Alberto Moreno A. Director: Jaime Abanto Padilla.

"El diario de la integración regional"

CAJAMARQUINO

06.04.2010

Más de 4 mil unidades de transporte público son “piratas” en Cajamarca Dirigentes de sector piden abrir una mesa de diálogo con autoridades políticas y policiales a fin de frenar situación. 2A

Nelson Guevara Altamirano – representante de la Contraloría. “Estamos visitando las entidades públicas para conocer cómo va el funcionamiento del control interno”. B5

Población otorga licencia social a Proyecto Minero Minasconga Entre asistentes a audiencia estuvieron alcaldes de Cajamarca, La Encañada y Celendín .2A

DOS MUERTOS Y 10 HERIDOS EN VOLCADURA DE COMBI

AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN ECONOMICA Y SOCIAL

PANORAMA

Precio: S/.1.00

Otra vez la carretera a Hualgayoc se tiñó de sangre. Esta vez la tragedia ocurrió en el distrito de Yanacancha, cerca a la comunidad de Chinalinda, a la altura del kilómetro 30.

No habrá diálogo con bloqueos de vías de por medio. El premier reiteró que el Gobierno está dispuesto a conversar con lo mineros informales, pero solo si deponen su medida de fuerza.

En Cajamarca se resuelve primer caso bajo NCPP Juez Jorge Pajares, en solo 14 minutos dio lectura a la sentencia.2A

CMYK

A-2

EnPortada

Panorama Cajamarquino.com Martes 06 de abril del 2010

Dos muertos y 10 heridos en volcadura de combi Pasajeros advertían de un tercer muerto, un bebé de nueve meses.

En Cajamarca se resuelve primer caso bajo NCPP Juez Jorge Pajares, en solo 14 minutos dio lectura a la sentencia. Los procesados por hurto agravado en grado de tentativa, Wilson Eduardo Atalaya Cojal y Rodolfo Aníbal Ávalos Menchola, fueron condenados con el Nuevo Código Procesal Penal (NCPP), a tres años y cuatro meses de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución. Para el primero de ellos, por un lapso de dos años como periodo de prueba y al segundo por un año como periodo de prueba. Además, el Juez del Primer Juzgado de Investigación Preparatoria, Jorge Pajares Gálvez, condenó a los citados procesados al pago de 200 nuevos soles a favor de la agraviada Rosalía Salazar Becerra. Basto 4 días y 14 minutos en la lectura de sentencia para que el Juez Jorge Pajares, diera por concluido el caso. “Con este tipo de determinaciones la cosa se va a agilizar y se va a enviar al archivo muchas cosas que nosotros con el antiguo código manteníamos meses y años porque no nos permitían hacer este tipo de determinaciones anticipadas”, aclaró el Juez del Primer Juzgado de Investigación Preparatoria Al ser preguntado sobre la condena atribuida a los procesados, el Juez expresó que con la sentencia no

se los libera, se les da una sentencia que va a generar un antecedente y este servirá para otros casos futuros. “Pero en conclusión quizás íbamos a llegar al mismo final de repente después de un año, lo cual significaba horas hombre y materiales para el estado con gastos demasiado onerosos”. “Si los imputados vuelven a reincidir en el periodo de prueba (2 años), se les suspenderá la ejecución de esta pena y se hará efectiva, a parte del nuevo delito que corresponda, ósea que no es una liberación absoluta, a ellos se les da las normas de conducta justamente para que se porten bien, porque hay que conocer uno de los objetivos de la pena en el derecho penal que es la inserción del delincuente a la sociedad porque a veces delinquen de manera inconsciente, casual o circunstancial y hay que darles una oportunidad, todos pedimos una oportunidad es el principio de prevención especial de la pena” “El delincuente sabiendo que pesa una condena sobre ellos van a tener mucho cuidado. Ahora el ladrón que ya no asimila esa oportunidad tampoco nosotros vamos a estar detrás de ello, por eso manifestaba que va servir de repente para aplicar una reincidencia como lo establece el nuevo modelo procesal penal”, concluyó el Juez Pajares Gálvez.

Juez de paz muere ahogado en río de Chetilla Pese a los esfuerzos realizados por la Policía Nacional, el rescate se volvió tenso en el río Chuyaruro, cuando intentaron sacar el cuerpo sin vida de Marco Chávarry Bardales juez de paz de primera instancia de Chetilla. Las turbulentas aguas mantuvieron el cuerpo inerte por más de 12 horas bajo el lodo y tierra. Ayer, luego de una intensa búsqueda, pobladores lo hallaron semienterrado y desnudo, por lo que pidieron la intervención del representante del Ministerio Público que llegó a la zona pasado el medio día. Según sus familiares, la víctima habría sido empujada mientras que para otros habría

resbalado luego de perder el equilibrio por la tierra movediza a causa de las fuertes precipitaciones pluviales registradas en la zona. Sin embargo, las causas por el momento son materia de investigación, según fuentes policiales. Por orden del Fiscal el cuerpo fue trasladado a la morgue central para la necropsia de ley. Los familiares piden una exhaustiva investigación para determinar las verdaderas causas de la muerte del agricultor que describieron como una buena autoridad “nosotros no descartamos que se trate de una venganza por las amenazas que siempre ha tenido”, señaló la esposa.

Otra vez la carretera a Hualgayoc se tiñó de sangre. Esta vez la tragedia ocurrió en el distrito de Yanacancha, cerca a la comunidad de Chinalinda, a la altura del kilómetro 30. En ese lugar el vehículo de placa RL-2937 que transitaba a excesiva velocidad -por información de los pasajerostrató de adelantar un station wagon produciendo que el conductor perdiera el control y despistara a unos matorrales. Esto ocasionó la muerte de dos pasajeros. Se trata de Medelín Ramos Terrones (18) y Teófilo Guevara Ramos (48) y al parecer un tercer fallecido, un bebé de nueve meses, que habría sido trasladado aún con vida al centro médico de Minera Yanacocha donde recibió atención y que horas después habría fallecido trayecto a una clínica local. Según fuentes policiales, el hecho se produjo cerca de las 9:30 de la mañana, cuando el

RELACIÓN DE FALLECIDOS

01 02

Medelín Ramos Terrones Teófilo Guevara Ramos

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

Rosa Ramos Valdivia Asdrual Mendoza Valdivia Dolores Cabrera Vásquez Marco Flores Mendoza Lucia Malca Vargas Segundo Escobar Llanos María Ramos Terrones Asunciona Alonso Vásquez María Tarrillo Guevara Persona no identificada

(18) (48)

RELACIÓN DE HERIDOS

(60) (18) (89) (60) (45) (50) (21) (23) (45) N.N.

vehículo se encontraba a una hora y media de su destino final, Cajamarca. La camioneta tipo combi, de la empresa ‘colinas de oro’ que realizaba servicio de transporte, era conducida por Gilberto Bustamante Cerdán de 33, de quién se dijo en un primer momento que se había dado a la fuga. Bustamante fue trasladado a la comisaría sectorial para las investigaciones. Los heridos con diversas contusiones fueron llevados a una clínica local y al hospital regional.

Población otorga licencia social a Proyecto Minero Minasconga exigencia que se hará a la empresa que operará formalmente dentro de 90 días luego de levantar algunas observaciones encontradas en esta reunión. Según agregó, los gerentes se comprometieron en este punto. “(Minasconga) se va a iniciar con 5 mil puestos de trabajo. Yo creo que hay que alentar esto” apuntó Bacón Tanta añadiendo “que no ha habido oposición (de ningún tipo) en absoluto (…) pocos fueron los que estuvieron en contra de este proyecto”.

Entre los asistentes estuvieron representantes del Ministerio y de la Dirección Regional de Energía y Minas; los alcaldes Marco La Torre Sanchez (Cajamarca), Lifoncio Vera (La Encañada), Juan de Dios Tello (Celendín); también los burgomaestres de Sorochuco y Huasmín y sus respectivos gobernadores. Luego de esta aprobación en unos 90 días se deberían iniciar los trabajos de explotación de este recurso mineral que comprende dos metales: oro y cobre.

Más de 4 mil unidades de transporte público son “piratas” en Cajamarca

no cumplir con las rutas establecidas en sus recorridos y por las cuales los pasajeros pagan un pasaje completo”, agregó. Silva Sáenz recordó que “se suspendió un paro de transportistas pues las autoridades ediles señalaron que abordarían esta problemática y darían solución a los casos denunciados, pero sólo fue un ofrecimiento que quedó en nada”. “En el caso de la policía, su actuación es lamentable, no pueden detectar unidades pirata o no quieren hacerlo. Tampoco hay diálogo con las autoridades policiales, eso empeora la situación”, acotó.

Entre asistentes a audiencia estuvieron alcaldes de Cajamarca, La Encañada y Celendín El Estudio de Impacto Ambiental (EIA) expuesto por representantes del Proyecto Minero Minasconga, sucursal de minera Yanacocha, en el caserío San Nicolás para conseguir la licencia social de funcionamiento persuadió a la mayoría de la población asistente. Como informó el gobernador cajamarquino, Manuel Bacón

• Dirigentes de sector piden abrir una mesa de diálogo con autoridades políticas y policiales a fin de frenar situación. Este viernes, nueve de abril, los dirigentes del sector transporte, realizarán una asamblea para tomar medias frente a la problemática de la informalidad de unidades que cubren rutas urbanas, interdistritales y urbano – rurales. Son alrededor de cuatro mil unidades de transporte público (entre taxis, mototaxis, combis y

Tanta, la convocatoria a esta audiencia pública superó las expectativas de los organizadores: fueron 4 mil 94 personas las registradas a este evento que duró casi siete horas y en la que la ayuda policial no fue necesaria. “Con satisfacción podemos anunciar a Cajamarca que este gran proyecto que tiene 17 años en la zona ha salido por aclamación de su población” dijo destacando que “lo valioso es que va a dar trabajo a la gente”. Mencionó que dar empleo a la población de la zona será una

microbuses) informales, o llamadas “piratas” que cubren rutas sin garantizar en lo más mínimo la seguridad de los pasajeros y de la colectividad en general. De esta reunión dependerá que los transportistas formales adopten medidas radicales de protesta, advirtió Freddy Silva Sáenz, dirigente de transportistas. “Hemos cursado un documento oficial al alcalde provincial (Marco La Torre) para que se analice el tema y se de una solución.

Lo mismo ha sucedido con las autoridades policiales, pero hasta el momento no hay respuesta”, lamentó. “Existen empresas de transporte público, entre mototaxis, combis, taxis, que no cumplen con los requisitos, incluso que sus conductores son menores de edad, o no cuentan con los documentos en regla”, señaló. “Otras unidades tienen la mala costumbre de invadir rutas que no les corresponden, o simplemente

A-3

Cajamarca ciudad

Panorama Cajamarquino.com Martes 06 de abril del 2010

"Si hay irregularidades en la carretera es responsabilidad directa de Provias" Directora de Transporte, Angélica Bazán se retracta y ahora sostiene que nunca pidió investigar recorte de la vía. “No somos especialistas”. Parece que nadie se quiere comprar el problema del recorte de ambos lados de la carretera Cajamarca – Ciudad de Dios. Ni Transportes que es un ente supervisor. Ahora la responsable de esta dirección regional, Angélica Bazán Chavarry, señala que no solicitarán ningún informe ni investigarán debido a que no es de su competencia. Y es que la funcionaria ha advertido que su función solo era verificar que Conalvias -empresa responsable de la rehabilitación de la carretera- cumpla con los plazos establecidos en el expediente. Si hay irregularidades es Provias nacional quien debe intervenir. Si ingresó el Gobierno Regional como veedor de la carretera es por la estafa que hizo la empresa consorcio Vial Chilete. Desde ese momento la dirección regional de Transportes denunció una serie de irregularidades como

el recorte de la carretera y lo último, los parches que se venían haciendo en distintos tramos. Asimismo dijo que nunca entra en detalles en la parte técnica. Sin embargo, adelantó que se había levantado la carpeta asfáltica en la zona de Limóncarro y que esto se ha-

bría producido por una falta de compactación. En ese momento Bazán expresó su indignación y dijo que investigaría estas presuntas irregularidades a tal punto que se exigiría una sanción. No obstante, ahora ha asumido otra posición y ha manifestado que nunca ha preten-

dido indagar. No participó La funcionaria se dio tiempo para criticar a Provias por no convocarlos como Dirección de Transportes en la conformidad del primer tramo de la carretera. “Es necesario que nos llamen para ver si hay o no observaciones”, acotó.

89% de profesores de las escuelas públicas de Cajamarca está titulado Según investigación de CAD Ciudadanos al Día, elaborada sobre la base de la última información publicada por el Ministerio de Educación (MINEDU), el 85% de profesores de colegios estatales a nivel nacional cuentan con título pedagógico en las especialidades asociadas al nivel que enseñan. Esta cifra representa, en comparación con el año 2005, un incremento del 5%. En educación inicial el porcentaje de profesores titulados en Educación alcanza el 86%, al igual que en educación primaria, y en educación secundaria la cifra llega al 84%. En Cajamarca, el 89% de profesores está titulado, el promedio de alumnos por aula es 23 y el 71% de colegios estatales cuenta con electricidad. Según información del Ministerio de Educación, el número promedio nacional de alumnos por aula en los tres niveles de enseñanza es 24. El promedio en secundaria es 27, en primaria, 21 y en inicial, 25. A nivel departamental, Ica tiene el mayor número promedio de alumnos por aula en inicial (35), y el Callao en primaria (30) y en secundaria (33). A nivel nacional, según la misma fuente, el 61% de alumnos de segundo grado de primaria y el 59% de alumnos de sexto grado de primaria inscritos al

inicio del año escolar cuentan con textos escolares de Comunicación y Matemática proporcionados por el MINEDU. Moquegua cuenta con el mayor porcentaje de alumnos de segundo grado con suficientes textos escolares (69%), y Tacna registra el mayor porcentaje de alumnos de sexto grado de primaria con una cantidad suficiente de textos escolares (78%). En cuanto a los textos escolares brindados a alumnos de educación secundaria, el 56% de estudiantes de segundo de secundaria y el 60% de quinto de secundaria contaban con suficientes textos escolares al inicio del año escolar. A nivel departamental, Pasco presenta el mayor porcentaje de alumnos de segundo de secundaria con suficientes textos escolares (73%), e Ica el mayor porcentaje de alumnos de quinto de secundaria con suficientes textos escolares (77%). En promedio, el 64% de los colegios estatales cuenta con electricidad El 64% de los colegios estatales de secundaria cuenta con electricidad, el 36% cuenta con acceso a Internet y solo el 8% tiene suficientes computadoras, es decir, que cuentan con un número de computadoras mayor o igual al tamaño promedio de la clase.

16 brigadas brindarán atención médica en zonas alejadas de la región

Candidato al Consejo Nacional de la Magistratura visitó Cajamarca Luego de recorrer diversas ciudades del país, y lograr el respaldo unánime de prestigiosos abogados de la orden que anhelan tener como representante ante el Consejo Nacional de la Magistratura, a un profesional idóneo, por su capacidad profesional, calidad humana y transparencia en su actuar, el Dr. Marco Moreno visitó nuestra ciudad. Marco Moreno Galvez, se desempeña como docente universitario de pre y post grado de diversas universidades y que cumplen una eficiente labor en la función pública, donde le ha sido reconocida la labor en beneficio de las grandes mayorías por la innovación de estrategias a fin de brindar un mejor servicio al ciudadano. Moreno Gálvez luego de presentar sus propuestas a los abogados cajamarquinos y al mismo tiempo recibir su respaldo, por considerarlas coherentes y viables en beneficio de todos los abogados del país que buscan un siste-

ma de justicia transparente y que refleje el sentir de todo letrado, el de tener las mismas oportunidades para desarrollarse en la carreta de la Magistratura. El candidato al CNM propuso que la carrera pública de la Magistratura debe de hacerse sobre la base de la meritocracia y probidad necesaria de los postulantes y aspirantes para ejercer la función jurisdiccional. “Porque todos tenemos el derecho de realizar nuestro proyecto de vida y cumplir nuestras aspiraciones, pero en el sistema de justicia debe siempre premiar la transparencia”, argumentó Moreno Gálvez. Las elecciones al CNM, se realizarán el domingo 13 de junio y Marco Moreno Gálvez es el candidato provinciano de más aceptación por su amplia trayectoria y experiencia profesional y personifica el perfil para ocupar el cargo como miembro del Consejo Nacional de la Magistratura.

En puestos de salud donde atiende solo un técnico en enfermería ahora estarán apoyadas por un equipo multidisciplinario –brigadas- integradas por médicos, obstetrices, odontólogos, enfermeras y técnicos en enfermería. El director regional de Salud, Fredy Regalado Vásquez, precisó que son 16 brigadas que estarán brindando atención médica a la población de bajos recursos económicos y de las comunidades más dispersas. “Esta gente tiene limitaciones financieras, pero sobretodo por su lejanía a los establecimientos de salud no

han podido recibir la atención médica que se merecen, ahora se trata de paliar esta problemática con las brigadas”, indicó el funcionario. Regalado Vásquez manifestó que este equipo realizará atenciones preventivas donde destaca las inmunizaciones – vacunas- entrega de micronutrientes, anticonceptivos, sesiones de promoción de la salud, entre otras acciones. Los equipos adquiridos para las brigadas suman alrededor de 250 mil nuevos soles y una segunda parte será por un monto similar, donde se incluirán equipos de comunicación y registró de información.

Para establecer política inclusiva publicitarán el NCPP en quechua y aymara

de Cajamarca esta nueva herramienta legal ha cambiado y busca mejor la justicia penal, pero que es necesario promoverla a través de una política inclusiva. De otro lado, se conoció que las labores de capacitación en el nuevo CPP no terminan al momento de la entrada en vigencia en los distritos judiciales, sino que este trabajo es constante y permanente. Precisaron que en varios casos estos talleres son organizados de manera conjunta por cada uno de los operadores de justicia, así como de forma independiente por cada una de las instituciones participantes.

Con la finalidad de difundir a la mayor cantidad de peruanos y de establecer una política inclusiva, el secretario técnico de la Comisión de implementación del nuevo Código Procesal Penal (CPP) del Ministerio de Justicia, Rafael Donaire, anunció la realización de avisos publicitarios en quechua y aymara, informó el Ministerio Público de Cajamarca. Señalaron que han pensado en elaborar spots y actividades de difusión en quechua,

donde sea necesario. También se está viendo la posibilidad de hacerlo en aymara. Por el interés que se tiene en su di-

fusión para ser conocido por la ciudadanía como parte de la nueva reforma judicial. Para el Ministerio Público

A-4

Cajamarca ciudad LO BUENO Y LO MALO

PRODUCTOS DE CALIDAD

MALAS COSTUMBRES

60 productores de diferentes rubros de las regiones Cajamarca – La Libertad participarán de feria biregional. Oportunidad invaluable para poner en vitrina la producción de ambas regiones y generar nuevas oportunidades de mercado.

La agresión a quienes acusan o cuestionan la gestión de autoridades. El caso de Arquímides Micha en el distrito La Encañada, deja mucho que decir de quienes laboran en un municipio y no aceptan cuestionamientos a su gestión.





LA CIFRA DEL DÍA

Panorama Cajamarquino.com Martes 06 de abril del 2010

Universidad San Pedro capacita a docentes En su afán de contribuir para incrementar la correcta formación de sus alumnos, la universidad privada San Pedro, desarrolló una capacitación integral a los docentes de esta referida Casa Superior de Estudios. Esta capacitación tuvo lugar la semana que pasó, previa al inicio de las actividades académicas del 2010, la misma que contó con la participa-

ción de reconocidos profesionales quienes trataron temas relacionados con la docencia universitaria, como el Dr. Julio Landeras Rodríguez, quien expuso el tema “Modelo Educativo de la USP", el Dr. Willian Cueva Valverde, con la exposición sobre “Elaboración de sillabos”, Dr. Goring Segura Vásquez, "Metodología para la Docencia Universitaria", Mg. Henry Del Castillo Villacor-

ta, quien expuso sobre "Las TICs en la Enseñanza Universitaria". También participó la Mg. Emérita Vásquez Tolentino, con el tema "Bienestar y Tutoría Universitaria", Dra. Carmen Mejía Murillo, “Evaluación del Aprendizaje”, y Mg. Henry Villrreal Torres, con "Sistema de Información de la Universidad San Pedro. Con estas actividades, la universidad pretende brindar

"Grupos interesados en ganar dinero protegen la minería ilegal"

Yo efrecí una carretera nueva pero solo la mitad de asfalto

4 000

La Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo, Manuela García, afirmó que existen grupos interesados que protegen la minería informal y que están impidiendo que el Estado intervenga y ponga orden en los campamentos ilegales en Madre de Dios. Afirmó que en dicha región no sólo se están destruyendo los recursos naturales, depredando los suelos y contaminando los ríos, sino que existe explotación laboral y sexual de menores de edad. “La ley es para todos y no podemos permitir que los grupos interesados que sólo buscan ganar dinero hagan lo que quieran sobretodo con los niños. Por eso, es necesario que se formalice a este sector de la economía que no paga impuestos y tampoco respeta los derechos laborales de los trabajadores”, sentenció.

Unidades de transporte público no cumplen con las exigencias mínimas. Cubren rutas de manera ilegal. Muchas veces, sus conductores son menores de edad o no cuentan con los documentos y permisos en regla para conducir vehículos motorizados.

DREC entrega textos escolares para estudiantes del nivel primario Víctor Fernández Tirado, Director Regional de Educación de Cajamarca, manifestó que se ha llegado entregar a un 90 % de este material escolar a las Instituciones Educativas de Cajamarca. “Los responsables de la distribución de libros que son trabajadores de la DRE han salido a realizar la entrega a las zonas de Coordinaciones, en tal sentido hacemos un llamado a los señores Directores de las Instituciones, zona rural y urbana apersonarse a recoger sus textos escolares del nivel primario del primero al sexto

@genda Obras Elaboran expediente técnico para mejoramiento del colegio San Ramón En el marco del Programa Nacional de Recuperación de las Instituciones Públicas Emblemáticas y Centenarias del país. El Gobierno Regional atento a las Obras que involucran la región, en coordinación con el Programa Nacional de Infraestructura Educativa (PRONIED) informan que el pasado jueves 18 de marzo se firmó el contrato con un consultor para la elaboración del expediente técnico de “Adecuación, Mejoramiento, Sustitución de la Infraestructura Educativa y equipamiento de la Institución Educativa San Ramón – Chontapaccha – Cajamarca - Cajamarca”. El Contrato fue firmado por el representante legal del “Consorcio Anghel Ingenieros” el Ingeniero Civil Ángel Roger Intor Ríos, quién

grado, los mismos que han sido emanados por el Ministerio de Educación; los textos son de Personal Social, Comunicación, Matemática y Ciencia y Ambiente”, precisó. De otro lado precisó que los Directores de las Instituciones Educativas deberán de recoger dichos libros en las zonas de coordinaciones instaladas en la Institución Educativa No. 82034 Cospán, Institución Educativa No. 82076 Namora, Institución Educativa No. 82070 Matara, Institución Educativa No. 82048 Encañada, Institución Educativa de La Asunción.

deberá entregar el anteproyecto en un plazo de 20 días calendarios a partir del día siguiente de la firma del contrato y la conclusión total de la consultoría será la última semana de junio según las bases del proceso. Como se sabe en el 2009 el Gobierno Regional de Cajamarca, mediante Oficio Nº 0106-2009-GR.CAJ-PR/ GRPPAT, remitió la lista de colegios del departamento de Cajamarca a ser incorporadas dentro del Plan de Estímulo Económico, lográndose la incorporación de la I.E. San Ramón dentro de la lista priorizada de Colegios Emblemáticos por el Gobierno Nacional, mediante Resolución Ministerial Nº 0050-2009-ED. QInfraestructura Q Inauguran sistema de agua potable en Campo Real El Presidente del Directorio de la Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento de Cajamarca, SEDACAJ S.A., Luis Acosta Sánchez, inauguró e hizo entrega pública

a sus docente una capacitación permanente, y de esa manera contribuir en una correcta formación docente que redundará en la vida profesional de cada uno de los egresados. Cabe mencionar que la universidad ha programado también cursos de capacitación a lo largo del año académico, tanto para alumnos de las diversas facultades como para los docentes.

a los beneficiarios del sistema de agua potable de la Urbanización Campo Real de nuestra ciudad. Esta obra forma parte junto a la instalación del sistema de agua potable en un sector del barrio Mollepampa, del proyecto “Ampliación de las Redes de Agua Potable 2007-2009 en la ciudad de Cajamarca – III Etapa” A su turno el Gerente General de SEDACAJ, Ubelser Lezama destacó dos hechos importantes ocurridos como parte de la ejecución de estas obras, por un lado la eficiencia y eficacia del personal técnico y obrero, que solo empleo 22 días de los 30 días programados y el ahorro económico de 50 mil nuevos soles que ha significado en su ejecución, cuando de acuerdo al expediente técnico la realización del proyecto tenía previsto una inversión de 251 mil 500 nuevos soles. De igual manera, Ubelser Lezama anunció que en aproximadamente 30 días se iniciarán las obras de alcantarillado en la Urbanización Campo Real a fin de com-

pletar los servicios de saneamiento básicos para la población de este sector de la ciudad, hecho que fue recibido con algarabía por la nutrida concurrencia de vecinos presentes en el acto de inauguración del servicio de agua potable. Explicó que en los primeros días del mes de mayo SEDACAJ estará iniciando un nuevo proyecto para la instalación del servicio de agua potable, así como la construcción de alcantarillado en otros sectores de la ciudad que no cuentan con estos servicios, con la finalidad de dotar al 100% de la población de la ciudad de Cajamarca de estos servicios de saneamiento básico. Esta es una meta que nos hemos trazado desde SEDACAJ para el presente año, por cuanto resulta inhumano que pobladores de diversas zonas de la ciudad no tengan espacio donde sigan construyendo silos y haya prácticamente colapsado, por lo tanto no se puede esperar más para contar con estos servicios de saneamiento, acotó.

Recordó que SEDACAJ es una empresa que vive de sus propios ingresos para ejecutar obras como la inaugurada en Campo Real y próximamente la que se inaugurará en las calles Perea, Niño Jesús, Yurimaguas y Luz Esperanza en el barrio Mollepampa. Se ha tenido que superar una serie de problemas generados en años anteriores para poder dentro de la legalidad, ejecutar proyectos que se hallaban paralizados y con ello llegar con los servicios de agua potable y alcantarillado a sectores de la población que reclaman con justa razón estos servicios, puntualizó. Por su parte el Presidente del Directorio de SEDACAJ, Luis Alberto Acosta Sánchez, precisó gracias a la transparencia con que actúa la actual gestión que lidera el Gerente General, Ubelser Lezama se pueden ejecutar obras como la de Campo Real y Mollepampa, al tiempo de destacar el interés y colaboración de parte de los vecinos de la indicada urbanización para la ejecución de la obra que concluyó en el menor tiempo de lo previsto.

 PPerfeccionamiento UNC suscribe convenio con Universidad de Sevilla Teniendo en cuenta que son precisamente las universidades las Instituciones llamadas, por razón de su esencia, finalidad y objetivos, a establecer los canales de comunicación que permitan el intercambio del conocimiento científico y cultural, es que la Universidad Nacional de Cajamarca, a través de su Facultad de Zootecnia, ha suscrito un convenio académico con la Universidad de Sevilla - España. El que ha sido firmado por Carlos Segundo Tirado Soto, Rector de la UNC, y Joaquín Luque Rodríguez, Rector de la Universidad de Sevilla. A través de este Convenio de “Movilización Académica”, los estudiantes y docentes de la Facultad de Zootecnia de la UNC podrán realizar estudios en la Universidad de Sevilla; y correspondientemente, los de la Universidad de Sevilla podrán efectuar trabajos de fin de carrera en la Universidad Nacional de Cajamarca.

A-5

Cajamarca ciudad

Panorama Cajamarquino.com Martes 06 de abril del 2010

Agreden a principal acusador de alcalde de La Encañada Hecho se registró en el centro poblado Hierba Buena, durante una reunión donde se ventilaban los casos de corrupción que se imputan al burgomaestre.

Decano saliente de Colegio de Abogados hace balance de gestión Nueva junta directiva asumió el pasado 2 de abril durante el Día del Abogado El ex decano del Colegio de Abogados de Cajamarca (CAC), Daniel Gil Jáuregui, dejó el cargo el pasado dos de abril en plenas celebraciones del Día del Abogado luego de dos periodos de labor al frente de esta institución que agrupa a mil 194 colegiados. Como nos cuenta, esa fecha según su estatuto “se realizó la juramentación de la nueva Junta Directiva, de la Junta de Vigilancia, del Comité Electoral y del Comité Disciplinario del CAC”. Inquirido sobre los logros que logró cuando estuvo en el cargo destacó la reforma del antiguo estatuto de 1972 “que permitió la modernización del Colegio y su actualización normativa de acuerdo con la Constitución de 1993” que permitió el fortalecimiento institucional del CAC. Destacó también la ejecución del la primera etapa del auditorio de la Casa del Abogado declarada una “prioridad” por el gremio con una inversión superior a los 200 mil 600 soles a pesar de los “escasos recursos con los que cuenta el Colegio”. Con un fondo de 64 mil soles se contaría para la ejecución de la segunda etapa. Respecto a los retos que le esperan al nuevo grupo de trabajo liderado por el nuevo decano del CAC, Jorge Miguel Vargas Vásquez, refirió que son muchos, entre ellos la defensa y revaloración de la profesión. “La defensa de la profesión tiene que ser continua, la profesionalización, la capacitación son objetivos permanentes dentro del Colegio. La reivindicación del papel del abogado dentro de la administración de justicia y la sociedad son también metas” recalcó.

En la víspera, Arquímedes Micha Vásquez, presidente de la Mesa de Concertación de Lucha Contra la Pobreza de La Encañada, fue agredido por trabajadores ediles de esa jurisdicción. El hecho se dio en el centro poblado Hierbabuena (jurisdicción La Encañada), mientras se discutían las acusaciones contra el alcalde Lifoncio Vera Sánchez, en una de las llamadas asambleas. El objeto de estas reuniones es recabar información sobre las acciones y obras que realiza el alcalde en mención, ha sido denunciado ante instancias

superiores. “Raimundo Tacilla Vera, acompañado por más de quince trabajadores de la municipalidad (de La Encañada) me agredieron. No me dieron tiempo a reaccionar ni a defenderme, me gritaban y me reclamaban por las denuncias contra el alcalde (Lifoncio Vera)”, relató Micha. “La denuncia ha sido asentada ante la comisaría distrital de La Encañada, y de ahí se me ha enviado a pasar examen médico legista”, agregó. El alcalde distrital de La Encañada, Lifoncio Vera Sánchez, ha sido denunciado ante el Jurado Nacional de Elecciones (JNE), por el delito de nepotismo, basado en la Ley No. 26771, que establece la prohibición de ejercer la facultad de nombramiento y contratación de personal en el sector público en casos de parentesco.

En la misma denuncia, se adjuntaron documentos en los cuales se acusa, a Vera Sánchez de proteger al traba-

jador edil Félix Portal Huaripata, quien habría “incurrido en actos de desobediencia y posible usurpación de fun-

ciones como supervisor de limpieza pública y locales de la municipalidad de La Encañada, según el informe No. 013 – 09OMSCYDC.MDLE, de fecha 17 de marzo del 2009. Portal Huaripata, sin ser investigado, fue ratificado en el trabajo debido a la confianza que le brinda el alcalde”. Según ha informado el Comité Ejecutivo de la Mesa de Concertación de Lucha Contra la Pobreza, los recursos destinados al mejoramiento de planteles y canales de regadío, aprobados por Decreto de Urgencia, habrían sido mal utilizados. La responsabilidad en cuanto a colegios recae en los directores de cada institución, y en cuanto a canales, es Vera Sánchez quien tendría que responder por esta situación no del todo transparente y cuestionada, por este organismo.

Se incrementan los destinos de mangos frescos peruanos En el rubro frutas del subsector agropecuario y agroindustrial, la partida “Mangos y mangostanes frescos o secos” fue una de las que sorprendió al registrar una sorpresivo crecimiento de 39% en el primer bimestre del año con envíos por US$ 47.6 millones, informó la Asociación de Exportadores (ADEX). Lo destacable fue la suma de países compradores, de 14 en los dos primeros meses del año pasado, a 18 este año. Portugal, China, Suiza y Puerto Rico, que de manera conjunta importaron nuestro mango por casi US$ 116 mil, fueron los nuevos mercados, respecto al primer bimestre del 2009. Según cifras preliminares del Sistema de Inteligencia Comercial ADEX DATA TRADE, en el periodo ya mencionado (primer bimestre del año), el envío de esa fruta tuvo a EE.UU. como su principal demandante con US$ 19.1 millones, 63% más que en similar periodo del año pasado (US$ 11.7 millones). De esa manera concentró el 40% del total de nuestros envíos. Se debe señalar que en ese lapso, EE.UU. recuperó el primer lugar de compradores, luego que en el primer bimestre y a lo largo de todo el año pasado, Países Bajos lideró el ranking. En el 2009 concentró el 54% de los envíos

totales. Volviendo a las cifras de este año, ADEX señaló que en los dos primeros meses, le siguió a EE.UU., Países Bajos que registró un crecimiento de 9% al acumular pedidos por US$ 18.3 millones, Reino Unido, España, Canadá, Francia, Chile, Nueva Zelanda. Alemania, Bélgica Hong Kong e Italia, entre otros. Las naciones en registrar los más altos índices de crecimiento fueron Italia (859%), Chile (546%), Alemania (427%), Bélgica (259%), Canadá (171%) y Nueva Zelanda (142%). Algo a tomar en cuenta es que a diferencia de otras partidas del subsector agropecuario y agroindustrial (no tradicional), afectados por la crisis financiera internacional el año pasado, la exportación de mangos cerró con un crecimiento de 14% (US$ 70.9 millones), en el 2008 el monto fue de US$ 62.2 millones y en el 2007 US$ 63.3 millones. Las principales empresas exportadoras de esa fruta en el primer bimestre del año fueron Sunshine Export S.A.C, Camposol S.A., Agrícola y Ganadera Mochica S.A., FLP del Perú S.A.C., Empacadora de Frutos Tropicales S.A.C., Agrosur & Cía S.A., Direct Source E.I.R.L., y Perú Frut Tropical S.A.C., entre otras.

Más de 3 500 comerciantes participarán en feria biregional Cajamarca - La Libertad Se promocionará artesanía, agro-producción y propuestas turísticas, en el distrito de Chepén. El 9, 10 y 11 de abril se desarrollará la primera feria agraria, artesanal, productiva, gastronómica y turística birregional Cajamarca – La Libertad, en la jurisdicción de Chepén, con la participación de más de sesenta productores. Se espera la participación de más de tres mil quinientos comerciantes, provenientes de las regiones Cajamarca, La Libertad, Lambayeque y Ancash, además de representantes de empresas provenientes de otros puntos del país.

Esta feria es un logro del trabajo coordinado entre los gobiernos regionales de Cajamarca, La libertad, los municipios de Cajamarca, Chepén, Pacasmayo, San Miguel, Contumazá y San Pablo y, la coordinadora de desarrollo de la cuenca del Jequetepeque. Todos los entes auspiciadores de este evento de promoción y difusión productiva han cubierto los gastos de organización, propaganda y seguimiento. Se calcula que más de cincuenta mil soles se han invertido en esta primera feria, que será, a decir de los organizadores la plataforma descentralizada de promoción de la actividades de los micro y pequeños empresarios en ambas regiones.

Se han establecido zonas para ofertar productos artesanales, como los tejidos a crochet y los típicos sombreros de paja; conservas, néctares y licores en base a frutas como aguaymanto, mango y chirimoya; así como promoción de la crianza de cuyes. También estarán presentes los productores del sector lácteo; además, se dará un especial impulso a la promoción de la crianza y comercialización de especies hidrobiológicas como la tilapia, trucha y lifes. Habrá espacios para la promoción de productores de cereales y menestras, así como para productores del sector curtiembres, sin dejar de lado la promoción de la gastronomía y paquetes turísticos.

Show A-6

Actualidad Campeón

Panorama Cajamarquino.com Martes 06 de abril del 2010

Liga Superior Va por buen camino Este año no hay duda que la Liga Departamental de fútbol de Cajamarca si que ha tomado sus precauciones en la organización del campeonato de la Liga Superior, que jugada la segunda fecha ha entusiasmado a los hinchas de los equipos que participan en este torneo. Este fin de semana se juegan partidos importantes para las aspiraciones de los equipos. En la ciudad de Bambamarca el Deportivo Volante de esa ciudad recibe a uno de los punteros del campeonato deportivo El Inca de Cajamarca quien ha ganado en sus dos primeras presentaciones, y seguro que va querer seguir sumando. El partido en esa localidad tiene interés por ver a los cajamarquinos que han conformado una gran escuadra y también los bambachos.

Bambamarca Estadio Municipal el Frutillo Deportivo Volante vs. El Inca de Cajamarca Chota: Estadio Ramón Castilla 03.30 p.m. Municipalidad de Chota vs. Comerciantes Unidos de Cutervo Cutervo: Estadio Juan Maldonado Gamarra 03.30 p.m. Los Inseparables vs. Municipal de San Ignacio Cajamarca: Estadio Héroes de San Ramón 11.30 a.m. Descendencia Michiquillay vs. Morro Solar de Jaén Descansa: Alianza Industrial 03.30 p.m.

Otro de los partidos atractivos se jugará en Cutervo

Inseparables recibe al Unión San Ignacio de quien se dice

Celestes punteros en primera división El equipo del deportivo San Ramón es el único puntero del campeonato de primera división, los dirigidos por Rufino Alcalde, han logrado sacar una ventaja de dos puntos de su más cercano perseguidor. Los sanramoninos esta semana juegan con Mister Welter quien se encuentra relegado en el campeonato, si los celestes ganan prácticamente aseguran su ingreso para la liguilla de los cuatro grandes. Otro de los partidos que tiene interés es el que jugarán Sport Universitario, con deportivo Agronomía, los cremas necesitan del triunfo para no alejarse de la punta mientras que los verdolagas se encuentran obligados a ganar para salirse de media tabla. Por la baja quien parece estar condenado a descender es el equipo de Milán quien sólo cuenta con tres unidades. Y le quedan partidos difíciles por jugar.

TABLA DE POSICIONES Ub

CLUBES

PTS

Club Deportivo San Ramón

C.D. Sport Universitario

CP Cienc. y Tecnolg. PRE UCT

C.D.C. José Sabogal Diegüez

C. Deportivo Cruceiro – Porcón

C.D. Agronomía UNTC

C. Deportivo Mister Welder FC

CDS. Aguerridos de Cajamarca

-1

C. Cultural y Deportivo DAVY

-10

Club Deportivo Milan

-25

CD Universidad Alas Peruanas

I O

'Chino' Ximénez: "En Cristal no hay figuras, solo obreros" El goleador rimence fue claro. Miguel Ximénez sabe que está en un gran momento y que gracias a sus goles, Cristal volvió a posicionarse bien en el Descentralizado. “En Cristal no tenemos grandes figuras que puedan cambiar un partido. Tenemos buenos jugadores. Pero figu-

ras no, solo obreros. Aquí todos se matan en su posición y eso hace que el equipo funcione”, indicó el goleador al programa radial “Entre tiempo” de CPN. El ariete uruguayo también manifestó que la pasciencia que posee junto a la intuición que muestra son las claves de

su racha goleadora. “La ubicación es vital para mí. Muchos de mis goles se deben a que siempre me he adelantando a la defensa contraria. La paciencia también es fundamental porque si no la tienes, vas a fallar en muchas jugadas, finalizó el “Chino”.

tendría uno de los mejores equipos de la Liga Superior. Lo cierto que esta fecha es clave para los equipos para unos afianzarse en la punta para otros la oportunidad de sumar sus primeros puntos. La programación por la tercera fecha a jugarse este domingo es la siguiente:

Paolo Guerrero explicó el incidente: "Escuché que me dijeron bastardo" Luego de pedir disculpas, Paolo Guerrero explicó en una rueda de prensa qué fue lo que lo impulsó a reaccionar con el hincha del Hamburgo al que agredió de un botellazo, después de empatar ante el Hannover. “Primero escuché la palabra “bastardo”. Y cuando lo encaré me dijo: “Jugaste como una mierda””, señaló Guerrero a la prensa explicando el motivo de su reacción, según informa el diario Bild. El jugador además contó que no pudo dormir: “Toda la noche he pensado en esto. Me apena mucho. Me frustré porque no ganamos el juego y estaba muy impulsivo”. “Además, estaba molesto porque desperdicié una oportunidad de anotar. Es la primera vez que me pasa algo así. Mi reacción fue pésima, pido perdón por lo que hice”, dijo Paolo. Sobre la cuantiosa multa que le impondría el Hamburgo, indicó: “Si el Hamburgo se pronuncia con un castigo, está bien. Soy responsable y he cometido un gran error”. Según estima Bild, la penalidad que deberá pagar el “Depredador” se calcula entre 50 y 100 mil euros. “Además, el peruano deberá atender proyectos sociales con el club”, dice la web.

"El partido contra Bolívar es el más importante del año" Cuando Alianza Lima enfrente al Bolívar este jueves no será un simple encuentro más. Los íntimos saben que esa noche tendrán una cita con la historia y con los hinchas. José Carlos Fernández lo sabe muy bien. El delantero “grone” opinó que ante el cuadro boliviano jugará el partido más importante en lo que va del año porque con un triunfo asegurarían la clasificación a octavos de final de la Copa, algo anhelado por todos en la Victoria. “Yo siento que este es el partido más importante del año. De ese partido depende nuestra clasificación”, indicó Fernández. “A inicios de año todo el

grupo se propuso a hacer historia en esta Copa. Lo primordial es pasar a la siguiente fase. Luego, cualquier cosa puede pasar porque solo son dos partidos, añadió después del entrenamiento de esta tarde en Matute. Aunque lo ideal para Alianza sería acabar primeros en su grupo, esto no le quita el sueño a “Zlatan”. Él sabe que la ansiedad por ser líderes puede jugarle en contra. “No importa clasificar primeros o segundos. Si nos desesperamos por pasar como punteros, esto creará una angustia que al final nos puede perjudicar. Incluso debido a esto no clasifiquemos”, sostuvo el atacante blanquiazul.

Universitario de Deportes sigue siendo el mejor equipo peruano

Universitario de Deportes sigue siendo el mejor equipo peruano clasificado a nivel mundial, no obstante, es Alianza Lima el que ha experimentado el mayor crecimiento. El elenco crema aparece en el puesto 63 en el ranking elaborado por la Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol, cediendo dos ubicaciones con respecto a la anterior clasificación. Universitario de Deportes comparte dicha posición con el Maccabi Haifa de Israel, al

totalizar ambos 154,5 puntos. El segundo peruano mejor posicionado es el Juan Aurich de Chiclayo, que pasó del puesto 91 al 85, tras contar en su haber con 132,5 unidades. Pero sin dudas fue Alianza Lima el que experimentó el cambio más importante, tras escalar 28 escalafones y pasar a ocupar el puesto 106 con 121,5 puntos. La otra cara de la moneda fue el Deportivo San Martín, que descendió 69 puestos y cayó al casillero 160 con 98 puntos.

A-7

Clasificados

Panorama Cajamarquino.com Martes 06 de abril del 2010

LA CREMERIA

DESEA ANUNCIAR?

llámenos al Teléf.:

367610

o visítenos en Jr. Junín 1172

ESTA NECESITANDO: UN ADMINISTRADOR DE RESTAURANTE. UN ASISTENTE DE ADMINISTRACION. C/LICENCIA DE CONDUCIR Y ESTUDIOS GASTRONOMICOS FORMALES ENVIAR CV CON FOTO RECIENTE A la.cremeria@lacremeria.pe Indicar puesto al que postula

REQUERIMOS: Jefe Oficina, Asistente Administrativo, Almacenero, Técnicos Planta de Agua, Técnicos Mantenimiento, Técnicos Residuos, Choferes, Capataz Cuartelero, Panaderos, Cocineros, Ayudante Cocinero, Auxiliar Limpieza, Ayudantes Lavandería Industrial, con experiencia. CV. indicando puesto que postulan, pretensiones económicas a Prolongación Amalia Puga 128.

CHANCADORA vendo seminueva 8m3 hora c/s motor Diesel RPM *358521 Cel. 976719246

VENDO TERRENO 2, 850m2 carretera Llacanora. Luz –Agua. Desagüe, ríos –Arboles-Canal Casita. 976719977 *453640 VENDO TERRENOS 180m2 Asociación Begonias II etapa- Huacaríz $ 65 dólares m2. 340278- 976871987 RPM #805996 Altura nuevo Hospital. VENDO LOTES DE TERRENO en mollepampa, Huacaríz y otros. Teléfono: 773811 Cel. 976054667 RPM *637908

VENDO EDIFICIO, 05 plantas La Colmena. Estado. Casco Habitable, Ideal para: Hotel, Dptos. Oficinas. Etc. Área construida: 1,150m2 Informes 976-802125.

VENDO CASA TRUJILLO Urbanización La Merced, excelente ubicación ideal empresa 220m2, dos pisos Teléfonos: 976364932 – 014440662

TRABAJO

TURISMO DIAS NECESITA terramozas buena presencia. Presentar C.V. vía de Evitamiento Sur s/n.

En Fundo el Porongo (carretera Baños del inca - cerca a fabrica Gloria) 1,529 m2, área rústica (para habilitar servicios). $70 (setenta dólares) metro cuadrado (precio negociable). Los interesados llamar: Tlf. (051)976-590150 / (051)76-348853 OCASION POR VIAJE

SE VENDE DEPARTAMENTO En segundo piso cerca a colegios y universidades Santa Edelmira (California) US$44,000.00 a tratar llamar a los teléfonos RPM #265033 / #265019 Cel. 976699108 / 04494684039 en Trujillo.

SE REQUIERE RECEPCIONISTA con experiencia, computación buena presencia con currículum presentarse 25 – 26 Jr. Progreso I-6 Urb. Ramón Castilla.

ALQUILER

ALQUILO DEPARTAMENTO

ALQUILO DEPARTAMENTO 02 habitaciones, sala, cocina, baño completo, tendedero, tanque de agua. Ubicado Jr. Miguel Iglesias 113 Celular: 076-976356800 044-949263178.

1er piso y 3er piso Jr. Los Fresnos Nº 330 Urb. Los Fresnos Cel. 976707093 RPM *362481

ALQUILO DEPARTAMENTOS Urb. Ramón Castilla 976657120 – 976852415

ALQUILER LOCAL para tiendas, oficinas o consultorios. 2 pisos. Jr. Dos de Mayo 728-730. Llamar: 976-594974 976-385687. ALQUILO HABITACIONES amobladas baño propio, agua caliente, cable, Tv. Jr. San Salvador. 231-A. Barrio Dos de Mayo. Teléfono: 362480.

LUISA FERNANDA exclusiva anfitriona de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas 976916150 LUCERO comprueba un excelente servicio con total discreción. Llámame Cel. 976021455 DAYANA SOFIA. Exclusivas Kinesiólogas. Atrévete, disfruta llámanos: 976197312. KIARA VALERIA las mejores Kinesiólogas. Compruébalo, promociones incluye Dpto. 976833629

Este espacio está reservado para tu aviso

VENTA UNIDADES TOYOTA – HINO

: (076) 976 751763 RPM: *391657 RPC: (076) 976 358841. rmartin@autonort.com.pe

De José María Maruri, SJ. Jr. Daniel Alcides Carrión K-14 - Urbanización El Bosque (Detrás del paradero de Mina)- ligacancercajamarca@yahoo.es Tlf: 366605 Movistar: 976777729 RPM *832583

SE VENDE TERRENO. Centro de Cajamarca. 2 de Mayo 759. 363m2. Teléfono: 367447 Celular 976664253.

RADIOEMISORA NECESITA locutores. Presentarse con documentos. Huánuco 2361 Horario de Oficina.

VENDO TERRENO

Una nueva vida

¡Feliz Pascua a todos! Celebrar la Pascua no es cuestión de recordar el acontecimiento que cambió el rumbo de la historia humana. Celebrar la Pascua es injertarnos nosotros en ese movimiento que grita a este mundo injusto que otra sociedad sí es posible; que otra manera de relacionarnos sí es posible; que otra manera de vivir y compartir sí es posible. Que la misericordia, el perdón, la ternura y el servicio en bien de los más necesitados es el camino a la vida abundante de Dios. Gritar al mundo que la guerra, la violencia, la arrogancia, la opresión y la exclusión sólo engendran miedo y muerte entre los pueblos y la familia humana. Para nosotros los cristianos la Resurrección es la respuesta de Dios ante un Jesús de Nazaret que parecía ser todo un fracaso. Ante el vil asesinato de Jesús, planificado y ejecutado por las autoridades políticas y religiosas, Dios no pudo permanecer callado; Dios rompió su silencio para decirles a los verdugos de todos los tiempos que ellos no tendrán la última palabra. Con la resurrección de su Hijo Dios manifiesta al mundo que la solidaridad y el amor, que el perdón y la misericordia, que la fraternidad y la igualdad prevalecerán sobre el poder económico y el poder religioso. La resurrección de Jesús es el grito de Dios a toda la humanidad de que la maldad, la violencia, la guerra y la muerte de los fuertes sobre los débiles, de los grandes sobre los pequeños, jamás triunfarán sobre la tierra. Los poderosos de este mundo podrán cantar victoria, pero su triunfo será efímero; sobre ellos caerá su merecido. Creer en la Resurrección es ser capaz de romper con la mezquindad y la mediocridad que todavía queda en nosotros. Es poner la fraternidad por encima de rituales, por encima de movimientos y grupos, por encima de tantas pequeñeces que con frecuencia nos apartan unos de los otros. Es sentir que pertenezco a la comunidad cristiana; que en ella soy acogido y amado; que en mí no hay exclusión para nadie. Es echar fuera de mí todo egoísmo, toda hipocresía, todo orgullo, todo miedo, todo aquello que no me deja ser yo mismo. Es sabernos protagonistas de esta historia, injertados y sumergidos en el camino de Jesús. Un camino que es de lucha, pero también de esperanza y amor. Un camino que da plenitud al hombre y a la mujer y nos abre al gozo de la creación, liberándonos de la maldad para conducirnos hacia la gran fiesta del Reino eterno. Pienso que todos, unos más que otros, ya estamos viviendo la vida del Resucitado. Jóvenes que, en vez de estar en la disco de moda o viendo TV en el cable, comparten la Pascua Juvenil y en las celebraciones del Triduo Pascual que es señal de que el Resucitado está actuando en ellos. Un equipo de personas que se olvidan de su propia vida personal para acompañar a los jóvenes en la Pascua Juvenil –también ellos ya están viviendo la Resurrección–. Dar de nuestro tiempo y nuestros talentos sin esperar nada a cambio –eso también es vivir hoy la resurrección – . ¡Cristo ha resucitado! ¡Aleluya, Aleluya!

8 |Panorama  Martes 06 de abril del 2010

EL DEPORTE BLANCO TAMBIÉN COPARÁ LA ATMÓSFERA DE LA CAMPIÑA CAJAMARQUINA…

Un Lugar Para Engreírte Country Club Cajamarca… ¡ya es una realidad! OPCIONES DE CRÉDITO Opción 1:

Costo S/. 10, 000; inicial S/. 2, 000; 8 cuotas de S/.1, 000

Opción 2:

Inicial S/.2, 000; 24 cuotas de S/. 360.

Opción 3:

Inicial S/. 2, 000; 36 cuotas de S/. 250.

Opción 4:

Pago de S/. 10, 000 al contado, más exoneración del pago mensual por un año.

Opción 5:

Pago de S/. 10, 000 en tres partes de S/. 3, 350, más exoneración del pago mensual por medio año. Financia tu membresia en 12, 24 o 36 meses. Taza de interes: 12.5%

INFORMES: Cruce El Triunfo – Carretera a Santa Bárbara Nº 666 al costado del Condominio “El Capulí”- CC El Quinde Of. LC 132 Teléfonos: 76-771980, 976 816590, 976 816582; #311356, #311347. También puede contactarnos vía e-mail escribiendo a: ventas@countryclubcajamarca.com.pe -

www.countryclubcajamarca.com.pe

Panorama Cajamarquino.com Martes 06 de abril 2010

B-1

Perú Demandan aumento salarial por etapas para FF.AA. y PNP El general en retiro Julio Vergara Herrera, ex presidente de la Caja Militar Policial, demandó la ejecución de las conclusiones a las que llegó una comisión formada el año 2007, la cual determinó un aumento salarial en cinco etapas. Sostuvo que incluso se firmó un acta en diciembre de ese año, pero que la respuesta del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), en aquel año, fue que la propuesta costaba demasiado, más aún porque contempla al personal en retiro. Señaló que la propuesta costaba 3,612 millones de soles, dando prioridad a las jerarquías de suboficial de tercera y comandante, que son los que menos ganan. Esta parte iba a ser prioridad en las primeras etapas. Al respecto, Vergara Herrera, sostuvo que una alternativa para dar cumplimiento a dicha propuesta, sería mediante la emisión de bonos soberanos, y sacar una ley sobre canon para financiar el préstamo.

El Ejecutivo tiene 2 versiones sobre el Código de Consumo Continuará el debate. Al tener dos versiones de un mismo anteproyecto se ha abierto una discusión que, al final, se espera tenga una conclusión satisfactoria para todos los consumidores que son, en resumen, la mayoría de peruanos. ¿Le falta muchas veces información al consumidor a la hora de elegir un bien o un servicio de manera adecuada? La respuesta afirmativa parece ser en lo único que coinciden quienes debaten actualmente el contenido del futuro código de consumo. El anteproyecto tuvo un borrador inicial desarrollado por un grupo de expertos y luego hay la versión revisada por una comisión formada por representantes de los sectores público y privado, que es la que analiza el Ejecutivo. La primera y la segunda versión transmiten distintas visiones de lo que significa la relación consumidor-proveedor. Quienes elaboraron el anteproyecto inicial consideran

que el código debe solucionar los problemas de abuso de poder del proveedor hacia el consumidor. En cambio, la versión revisada se centra solo en brindar al consumidor información oportuna y veraz.

Los que apoyan esta última visión consideran que el Estado no debe sobreproteger a un consumidor inmaduro que no aprovecha la información a la hora de tomar su decisión de compra. “En la versión inicial se protege demasiado al con-

sumidor y no se le exige que use bien la información para evitar inconvenientes”, sostiene Carolina Sáenz, abogada del estudio Rubio, Leguía Normand. Igualmente, Martín Serkovic, socio del estudio de aboga-

dos Olaechea, dijo que la información es la herramienta ideal para lograr una situación de equidad en la relación contractual. “Siempre habrá dos posiciones: ser muy regulador, que el Estado controle o proteja a una de las partes, o que el consumidor tenga las armas para defenderse. Prefiero lo último”, indicó. Sáenz agrega que enfrentar a una empresa con una constante situación de sanciones podría originar su desaparición. “Antes, cuando se robaban los carros en las cocheras de los centros comerciales, estas se excusaban gracias a un letrero que indicaba que la empresa no se hacía responsable. Entonces, no podemos decir que en estos casos, la información es suficiente”, replica Jaime Delgado, presidente de la Asociación Peruana de Consumidores (Aspec). Siguiendo con este ejemplo, Delgado refutó la posibilidad de que los costos a los consumidores se eleven por estructurar un sistema con mayor regulación frente a los posibles abusos del proveedor: hoy en día los centros comerciales son responsables de los robos de los autos y no existe un efecto directo contra el usuario.

PNP laboró normalmente pese al llamado a huelga Los policías peruanos cumplieron el lunes con sus labores de manera normal, pese a la convocatoria a un paro para exigir mejoras salariales, afirmó el director general de la Policía Nacional del Perú (PNP), Miguel Hidalgo. "Es un lunes como todos los lunes", declaró Hidalgo a la cadena local América Televisión, tras lo cual reiteró que "la situación es de normalidad (y) los policías vienen trabajando como cualquier día". El máximo jefe policial señaló, sin embargo, que se tomaron las medidas de seguridad para evitar desórdenes ante una eventual marcha de familiares de los policías y agentes retirados. "Que la ciudadanía tenga la tranquilidad de que la Policía Nacional cumple con sus responsabilidades constitucionales de acuerdo a ley, en salvaguarda de la seguridad

pública", aseguró en otras declaraciones a la emisora Radioprogramas del Perú. El presidente peruano, Alan García, rechazó el domingo la convocatoria al paro policial y enfatizó que quienes portan armas no tienen derecho a la huelga. "Todos tienen derecho al paro, salvo quienes tienen armas, porque en ese caso el Estado tendría que permanecer arrodillado frente a los que tienen capacidad de coaccionarlo mediante las armas y eso no lo vamos a permitir", dijo el gobernante. La huelga policial ha sido convocada por el denominado Sindicato Único de la Policía Peruana (SUPP, no reconocido oficialmente), a pesar de que el Gobierno anunció en febrero pasado que los militares y policías recibirán este mes un bono especial extraordinario de mil soles (352 dólares) y que una comisión se encargará de proponer una reestructuración de sus sueldos.

Sin embargo, dos suboficiales de la Policía peruana detenidos recientemente por pedir aumento salarial aparecieron en el canal de vídeos youtube.com para invocar a sus colegas a acatar la huelga. Los dos suboficiales Edward Casas (en huelga de hambre) y Richard Ortega aparecen en este vídeo que fue colgado el pasado 21 de marzo en el popular portal. "La jornada del 5 de abril es una lucha en la que los policías no asistirán a sus puestos de trabajo, a excepción de los que estamos injustamente detenidos. Nuestros colegas se quedarán en sus hogares al lado de su familia", dijo Ortega. Las principales demandas de los policías son la inmediata liberación de sus dirigentes presos, la entrega del bono extraordinario y la reestructuración del sistema de sueldos en la policía y las Fuerzas Armadas, entre otras demandas.

“La minería salvaje debe desaparecer” El presidente Alan García calificó de 'minería salvaje' a la actividad artesanal que se realiza en muchas regiones del país, que contamina ríos y explota a trabajadores, lo que considera una forma de 'esclavismo', según informó Radio Programas del Perú. 'Es una minería salvaje en el sentido social porque explota a los trabajadores ahí no hay salario fijo, no hay seguridad social, pago de jubilación para el futuro, allí simplemente se toma al ser humano a veces de 12, 14 ó 15 años para hacerlo lavar las aguas de los ríos en-

venenándose él mismo con el mercurio que utiliza', dijo. Enfatizó en la contaminación de los ríos de la selva cercanos a Madre de Dios, que se aprecian de color mercurio como producto de los químicos que 'desordenadamente lanzan los que están buscando el oro en las aguas de los ríos o de las riberas en la restingas de los ríos'. 'Esto es terrible y eso es una minería salvaje porque es absolutamente informal y no paga impuestos y entonces establece formas de trabajo que son propias del esclavismo, son propias de la antigüedad, el trabajador no recibe salario', señaló.

BREVES El ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez, afirmó que la huelga indefinida de los mineros informales “no tiene razón de ser” y garantizó que el Ejecutivo dialogará luego del desbloqueo del kilómetro 620 de la Panamericana Sur, en la provincia de Chala, en Arequipa. Asimismo, precisó que el Decreto de Urgencia 0122010, presentado por el Ministerio de Ambiente, solo busca “centralizar y focalizar” a la región de Madre de Dios para que se evite hacer daño a los ríos y bosques de la zona. Finalmente, Sánchez pidió a los representantes de la Federación Nacional de Mineros Artesanales del Perú (FENAMARPE) que liberen la carretera para que los pasajeros varados puedan llegar a sus destinos. Los colegios profesionales y de abogados, tendrán plazo hasta el próximo 12 de abril para adquirir los kits electorales, para el proceso de elección de representantes ante el Consejo Nacional de la Magistratura (CNM). Según el último reporte de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), encargada de efectuar este proceso de elección, este organismo ya vendió 77 de estos kits. Por ejemplo, los colegios de abogados y de enfermeras lideran la compra de estos implementos, con 32 y 13 respectivamente; seguidos por los colegios de médicos y profesores con ocho kits cada uno. El Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (Indecopi) sancionó al Banco de Crédito del Perú (BCP) por no brindar la información que solicitaron los herederos de uno de sus clientes, sobre las cuentas que éste tenía en dicha entidad bancaria. En este caso, la Sala de Defensa de la Competencia Nº 2, última instancia administrativa de la institución, precisó que los herederos de una persona fallecida se convierten en titulares de sus cuentas bancarias y por lo tanto, tienen derecho a solicitar toda la información que requieran y acceder a los fondos que haya dejado en vida. De acuerdo a la investigación, el BCP se negó a otorgar copia del contrato de préstamo del cliente fallecido, así como a informar sobre los fondos que tenía en las sucursales del banco en Perú, Panamá y Estados Unidos.

B-2

Mundo

Panorama Cajamarquino.com Martes 06 de abril 2010

En Bolivia el MAS aumenta presencia pero sin seducir Gobernantes de El Salvador y Brasil con más aceptación Los presidentes de El Salvador, Mauricio Funes, y de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, son los gobernantes con mayor aceptación de América, según un estudio de la empresa Consulta Mitofsky. Funes, que lleva nueve meses en el cargo, lidera la clasificación con un 83 por ciento de respaldo, mientras que Lula, quien está próximo a concluir su mandato que comenzó en 2003, está en segundo lugar con un 76 por ciento. Los peor valorados, todos con un 26 por ciento de aprobación, son el peruano Alan García, el canadiense Stephen Harper y el nicaragüense Daniel Ortega. La argentina Cristina Fernández, con un 19 por ciento en la anterior encuesta de hace unos meses de Mitofsky, ha escalado hasta el 35 por ciento. El panameño Ricardo Martinelli, en cambio, ha descendido hasta la tercera posición (69%), tras estrenar presidencia hace un semestre con un 91 por ciento de aprobación. Le siguen el boliviano Evo

Morales, que ha subido seis puntos porcentuales hasta el 66 por ciento, el colombiano Álvaro Uribe, con un 63 por ciento de aprobación tras más de siete años de gestión, y el dominicano Leonel Fernández, con un 57 por ciento. La clasificación, que recopila encuestas realizadas los últimos meses en los países de América, incluye todavía al uruguayo Tabaré Vázquez, aprobado por un 61 por ciento de los consultados, aunque fue sustituido el pasado 1 de marzo, tras cinco años de mandato, por José Mújica, del que todavía no constan datos. Ocupan la zona media de la tabla, con una aprobación por debajo del 55 por ciento, el mexicano Felipe Calderón (53%), que desciende cinco puntos respecto a la anterior, el paraguayo Fernando Lugo (50%) y el estadounidense Barack Obama (48%). El guatemalteco Álvaro Colom (43%), el costarricense Óscar Arias (42%) y el ecuatoriano Rafael Correa (41%) obtuvieron lo que la consultora denomina "evaluaciones bajas". El estudio no ofrece datos de Honduras, Chile ni Venezuela.

Las mayores sorpresas han surgido en las elecciones a las alcaldías de las principales ciudades del país: la oposición ha ganado siete de diez, mientras que el MAS debe conformarse con victorias en El Alto, en la central Cochabamba y en la pandina Cobija. El partido del presidente boliviano, Evo Morales, el Movimiento al Socialismo (MAS), ha aumentado su presencia regional con las elecciones departamentales del domingo pero sigue sin seducir en las ciudades, donde además se ha topado con la emergencia de nuevos liderazgos "por la izquierda". Bolivia vive hoy la resaca de unos disputados comicios regionales y locales cuyos resultados, todavía basados en sondeos, apuntan a una victoria del MAS pero al parecer inferior a la cosechada por Morales en las generales del pasado diciembre, cuando fue reelegido por un 64,2 por ciento de los votos. El MAS encontró el domingo mayor contestación, sobre todo en las ciudades, no ha logrado variar sustancialmente el mapa "geopolítico" de Bolivia y se topa con un emergente liderazgo de izquierda: el de su otrora aliado Movimiento sin Miedo (MSM). En el caso de los departamentos, el oficialismo controlará al menos cinco de nueve:

Oruro, Potosí y Chuquisaca, que el MAS ya ganó en 2005 y a los que suma La Paz y Cochabamba. Morales dice que el MAS también gana en Pando (norte) pero el panorama aún es incierto. Tres de los "bastiones" de la oriental "media luna" siguen en manos de opositores: Santa Cruz, Tarija y Beni. No hay que olvidar que las dos primeras concentran las principales reservas de hidrocarburos del país. Sin embargo, las mayores sorpresas han surgido en las elecciones a las alcaldías de las principales ciudades del país: la oposición ha ganado

siete de diez, mientras que el MAS debe conformarse con victorias en El Alto, en la central Cochabamba y en la pandina Cobija. Esa victoria de la oposición en las ciudades refleja, según analistas, que la hegemonía del partido de Morales sigue afincada en las zonas rurales y no logra cuajar entre las clases urbanas, lo que ha frenado un mayor avance oficialista. En cualquier caso, los resultados de las elecciones de este domingo tienen diferentes lecturas según con qué otros comicios se comparen. Anoche, Morales prefirió destacar que el MAS ha crecido, tanto

en los departamentos como en el ámbito local, en relación a los comicios de 2004 y 2005, respectivamente. El presidente incluso aseguró que el MAS logrará 200 alcaldías de las 337 en disputa. Pese a declararse contento con los resultados, el MAS "se quedó con ganas de festejar", según destaca el lunes el diario La Razón. Y es que el domingo no se vivieron en la Plaza Murillo de La Paz, donde se ubica el Palacio de Gobierno, las multitudinarias celebraciones que en otras ocasiones han seguido a los triunfos de Morales.

Evo Morales expresa “cansancio electoral” El presidente Evo Morales se quejó el lunes por la intenta actividad electoral que le obligó a acudir a las urnas en seis ocasiones desde su elección en 2005 y prometió frenarla tras los comicios regionales del domingo en los que no salió del todo favorecido. Morales, en una reunión con líderes de la Central Obrera Boliviana (COB), reconoció que en los últimos años "estaba de campaña en campaña" porque fue "obligado a defenderse", pero admitió que eso le quita tiempo para atender los asuntos de Estado. En los cinco comicios anteriores salió victorioso, pero las elecciones regionales del domingo mostraron una recuperación importante de la oposición y un estancamiento de Morales, configurando así un nuevo es-

cenario con mayor equilibrio del poder político en el país. El Movimiento al Socialismo (MAS), el partido del mandatario que se encaminaba hacia una hegemonía, retuvo el control de cuatro gobernaciones y ganó dos más, de las nueve que estaban en disputa, según conteos rápidos de las principales cadenas de televisión, ya que la Corte Nacional Electoral anunció resultados oficiales en diez días. Según esos conteos el MAS ganó las gobernaciones de La Paz, Oruro, Potosí, Cochabamba, Pando y Chuquisaca y perdió en Santa Cruz, Beni y Tarija, a pesar de que hizo todo para seducirlas, incluso eligió a una ex reina de belleza como candidata para Beni. La oposición liderada por gobernadores autonomistas, los más duros rivales de Morales, retuvo el control de tres provincias clave, entre ellas Santa

Cruz, además de las tres alcaldías en las capitales de esas regiones. En las diez mayores ciudades, la oposición ganó siete alcaldías y el oficialismo tres, lo que muestra cierto descontento en clases medias cuyo apoyo fue fundamental para el avance político de Morales. El oficialismo no pudo ganar la alcaldía de La Paz su plaza más importante, a pesar de que los sondeos anticipaban una victoria. No obstante, el mandatario dijo el domingo en la noche que su partido fue ganador pero no hubo festejo como en cinco comicios anteriores ganados ampliamente por él. Eso sí, se mostró más conciliador y dijo que "los opositores deben entender que este cambio es imparable. Si no se suman, que al menos aporten para que gane el pueblo".

Venezuela comprará nuevas armas rusas El primer ministro de Rusia, Vladímir Putin, afirmó en la víspera que Venezuela planea comprar nuevos armamentos rusos por valor de más de 5.000 millones de dólares. "Nuestra delegación acaba de regresar de Venezuela y el monto total de encargos puede superar los 5.000 millones de dólares", declaró Putin durante una reunión en Moscú dedicada al desarrollo de la

industria militar rusa. El jefe de Gobierno precisó que esa cifra incluye el crédito de 2.200 millones de dólares que Moscú entregará a Caracas para la adquisición de nuevos armamentos rusos, según un acuerdo que él alcanzó con el presidente venezolano, Hugo Chávez. "Las fuentes de financiación ya han sido determinadas en lo fundamental y concorda-

das con nuestros socios", dijo Putin sobre el Gobierno de Chávez. Venezuela, que según fuentes locales desde 2005 ha adquirido armas rusas por un monto de 4.400 millones de dólares, se ha erigido en un importante cliente de la industria militar de Rusia y el mayor de América Latina, lo que preocupa a la vecina Colombia y a EEUU.

B-3

Región

Panorama Cajamarquino.com Martes 06 de abril 2010

Presentan candidatos a Gobierno Regional y Municipalidad de Chota Representando al MAS Gregorio Santos Guerrero postulará al Gobierno Regional de Cajamarca; a la Alcaldía de la Municipalidad Provincial de Chota, Carlos Roncal Noriega; y como consejero regional por la provincia de Chota, Hugo Fuentes Estela. Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- En el auditorio de radio Santa Mónica y contando con una regular asistencia de militantes y simpatizantes del Movimiento de Afirmación Social (MAS), se realizó la presentación oficial del candidato al Gobierno Regional de Cajamarca, a la Municipalidad de Chota y consejero regional por esta provincia cajamarquina. A la Presidencia del Gobierno Regional de Cajamarca oficializó su candidatura Gregorio Santos Guerrero; como aspirante a la Alcaldía de la Municipalidad Provincial de Chota, está el sociólogo Carlos Roncal Noriega; y como consejero regional postula el licenciado Hugo Fuentes Estela, de las filas del Partido Nacionalista. Durante su intervención, el candidato a consejero regional por el MAS, Hugo Fuentes, dijo que asume esta responsabilidad con bastante humildad, pero con el compromiso y gran reto de trabajar arduamente para ganar las elecciones regionales el próximo 3 de oc-

tubre. Por su parte, Roncal Noriega, quien intenta ocupar el sillón municipal en la provincia de Chota, durante su exposición subrayó que lleva como propuesta cuatro lineamientos de trabajo: ser un gobierno amplio, participativo, democrático y transparente. Además, promete un gobierno participativo y de oportunidades para los profesionales, porque considera que con el aporte de los propios chotanos se puede direccionar el desarrollo integral de esta provincia de la región Cajamarquina. Continuando con esta actividad partidaria, hizo su participación el líder regional Gregorio Santos Guerreo, quien se dirigió a los presentes explicando que el Movimiento de Afirmación Social es el esfuerzo y un reto de los izquierdistas, nacionalistas y demócratas. “(El MAS) es, en suma, de to-

dos los que queremos una región próspera y desarrollada, y con bienestar para la población”, para lo cual, expresó, cuentan con los recursos y capacidades humanas suficientes para el anhelado desarrollo que todos desean. Gregorio Santos señaló que el gran reto es tomar en sus manos los destinos de Cajamarca y seguir trabajando por el consenso y la unidad más amplia con los sectores populares, profesionales, campesinos, jóvenes, organizaciones sociales de base y gremios. “Una de mis propuestas es revisar los contratos con las empresas mineras. No podemos ser una región con grandes recursos mineros y tener niños desnutridos, cifras elevadas de pobreza y extrema pobreza; hay que cambiar esta realidad para dar a la población una vida digna y sobre todo propiciar el desarrollo justo de los pueblos”, puntualizó.

Obligan a pobladores a Pagar S/. 3 por serenazgo San Ignacio (David Passapera, corresponsal).- Sin mediar consulta alguna, mucho menos la oportuna aprobación de los vecinos, los pobladores de San Ignacio deberán pagar tres soles por cada vivienda (S/. 3) para el sostenimiento de 16 serenos municipales; así lo expresó el alcalde provincial, Carlos Martínez Solano. Preparados técnica, física y sicológicamente, este equipo de serenos municipales, en coordinación con la Policía Nacional, se responsabilizarán de cuidar la carretera San Ignacio - Jaén y la ciudad capital de esta provincia cajamarquina. Según la información anterior proporcionada a Panorama Cajamarquino por Wile Altamirano Sigüeñas, jefe de la Oficina de Seguridad Ciudadana, se necesitaba más de 160 mil soles para

Convocan a examen en pedagógico de Cutervo Cutervo (Tito Castillo, corresponsal).Para este próximo 10 de abril habrá nuevo examen de admisión al Instituto Superior Pedagógico Público (I.S.P.P.) “Octavio Matta Contreras”, en las carreras técnicas de computación e informática, y contabilidad. Esta es una nueva alternativa para poder continuar captando nuevos jóvenes, los mismos que tentarán suerte

para poder formarse como profesionales, muy bien preparados ya que esta institución de educación superior cuenta con excelentes maestros, destacó el director Elisbán Villalobos Alvarado. Asimismo, expresó que para cada especialidad se están ofreciendo 40 vacantes. Por otro lado, dijo que se cuenta con el apoyo de diversas instituciones con quienes se ha realizado los convenios

respectivos, para que sus alumnos puedan realizar sus respectivas prácticas. Finalmente, destacó la transparencia con que se desarrollan los procesos de admisión en esta casa superior de estudios, ya que se cuenta con el apoyo de profesionales de la Dirección Regional de Educación de Cajamarca, así como de las principales autoridades de la provincia de Cutervo.

SECTOR ENERGIA Y MINAS INSTITUTO GEOLÓGICO MINERO Y METALÚRGICO PETITORIO DE CONCESION MINERA 1.-DATOS DEL PETITORIO Nombre: CEMENTOS VULCANO; Código: 03-00139-09; Fecha y Hora de presentación: 25/06/2009, 11:29:00; HECTAREAS: 100.0000; Clasificación: No Metálica; Coordenadas UTM de los vértices del petitorio (expresado en miles). V01: N9201 E775; V02: N9200 E775 V03: N9200 E774; V04: N9201 E774 2.-UBICACION DEL PETITORIO

financiar los costos de operatividad de los agentes de serenazgo. Esta necesidad motivó que la Municipalidad Provincial de San Ignacio realice las coordinaciones respectivas con los empresarios de la zona, quienes han prometido su apoyo económico, para el auto-sostenimiento del personal de Serenazgo. Sin embargo, el aporte privado era insuficiente, entonces por qué los costos de operatividad de Seguridad Ciudadana han tenido que ser trasladados a la población en general, se preguntan los vecinos.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA AVISO MATRIMONIAL Se hace saber que Don: JOSE CARLOS ZAMBRANO HERRERA, de 25 años de edad, Natural de Huayllapampa- Cajamarca, Identificado con DNI Nº 42574680, Soltero, de ocupación Panadero con domicilio en Prol. La Unión A-82 Cajamarca, y doña, SUSANA EDQUEN CAMPOS, de 26 años de edad, natural de Cumbe Bambamarca- Hualgayoc -Cajamarca, soltera, de ocupación su casa, con DNI 41699669, con domicilio en Prol. Unión A-82-Cajamarca, Van a contraer MATRIMONIO CIVIL en nuestra Municipalidad el día 16 de Abril de 2010 a las 10.00 a.m. Los que conozcan alguna causal de impedimento podrán denunciarlo conforme a ley. Cajamarca, 05 de Abril de 2010 Segundo Armando Urteaga Villareal SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL

Distrito CAJAMARCA / SAN JUAN, Provincia CAJAMARCA, Departamento CAJAMARCA; Nombre y Número de Hoja de la Carta Nacional: CAJAMARCA 15-F; Zona: 17. 3.-DATOS DEL TITULAR Nombre: MAXICAL SRL; Domicilio: FRANCISCO DE BEJARANO 940, URB. EL BOSQUE; Distrito: TRUJILLO; Provincia: TRUJILLO; Departamento: LA LIBERTAD. Lima, 26 FEB 2010 RICARDO MARTIN LA TORRE DIAZ Director (e) de la Dirección de Concesiones Mineras Instituto Geológico Minero y Metalúrgico

B-4

Región

Panorama Cajamarquino.com Martes 06 de abril 2010

Fuerza Social desairó invitación a un debate Minería informal

San Ignacio (David Passapera, corresponsal).- Nerio Efio Núñez, jefe de campaña de Fuerza Social de San Ignacio, no asistió a la invitación radial con el propósito de analizar y debatir las propuestas centrales de su plan de gobierno municipal, con la organización política Fuerza Campesina de esta provincia. Efio Núñez fue oficialmente invitado por escrito a la emi-

sora municipal, en virtud a un pedido público que realizó en medios de comunicación local; sin embargo, no asistió al llamado, haciendo suponer a la población que habría temor de no poder sostener las propuestas municipales que adornan la postulación política provincial de su movimiento regional. El espacio polémico estaba programado con la presencia

de Euler Jave Díaz, secretario de organización de la agrupación política independiente Fuerza Campesina, que lidera el actual alcalde Carlos Martínez Solano. Jave Díaz, como único asistente al debate, dijo que si el responsable de campaña de Fuerza Social tiene temor de debatir, invita al candidato provincial Samuel Sánchez Rivera, a confrontar quiénes tienen las

mejores propuestas para la población de San Ignacio. Asimismo, señaló, que Samuel Sánchez en su primer período de gobierno edil fue parte de Fuerza Campesina, quienes le elaboraron su plan de gobierno municipal. “Hoy se ha pasado a Fuerza Social y está calumniándolos sin ningún sustento para ello”, comentó. Ha quedado pendiente la invitación y la audiencia que es la mayoría de electores, espera que Fuerza Social no evada este tipo de confrontaciones sobre los planes de gobierno, pues ilustrará con mayor precisión la objetividad y posibilidad de sus propuestas en un virtual gobierno municipal.

Academia Municipal inicia un nuevo ciclo Los hechos de violencias a consecuencia del paro minero son lamentables. Ante el anuncio que hicieron los dirigentes de que acatarían un paro para ser atendidos con un pliego de reclamos que consideran justo, el gobierno declaró en emergencia por 60 días, a partir del 4 de abril, las provincias de Nazca y Palpa (región Ica); Tambopata y Manú (Madre de Dios); Caravelí y Camaná (Arequipa). El Decreto de Urgencia 012-201 que busca poner fin a la ilegal práctica de la minería informal, fue el origen de este paro convocado por la Federación Nacional de Mineros Artesanales del Perú y la Federación Minera de Madre de Dios. Solo en Madre de Dios hay cerca de 2,500 mineros informales que no cumplen las leyes ambientales, no tiene autorización, no pagan impuestos y se produce al año el 9.2 % del oro del Perú que son 416 mil kilos y comercializan unos mil 600 millones de soles en oro ilegal, según el mismo ministro del Ambiente Antonio Brack. Alan García ha dicho que el país debe comprender que el Gobierno no está luchando contra trabajadores, sino que quiere evitar la existencia de una “minería informal que envenena los ríos, destruye el medioambiente, esclaviza jóvenes y niños y que ocasionan desastres”. Nada más cierto, aunque es una visión un poco tardía si se tiene en cuenta que este tipo de informales trabajan en esas zonas desde la década del ´70, depredando el medio ambiente, vertiendo sus deshechos a los ríos, talando miles de hectáreas además de la contaminación social que tiene otros matices como la prostitución, aparición de bandas de tratantes de blancas y proxenetas, entre otras situaciones conflictivas socialmente que crean asentamientos sin orden social ni ningún tipo de legalidad. El uso de químicos letales como el cianuro y el mercurio se hacen indispensables en la minería informal, el grado de contaminación de ambos productos es inenarrable. La idea de reformar la minería informal en el Perú es prudente y seguramente avalada por gran parte de la población, sin embargo el problema se arraigó en décadas y más de una generación nació y creció con la idea de que eso era legal. El ser humano siempre es reacio al cambio y este cambio no será fácil, el costo de vidas en tres días de paro se ha incrementado y tiene la tendencia a seguir creciendo. Pero el problema no es aislado. Solo en Cajamarca, provincia de Cajabamba existen un aproximado de cinco mil mineros informales apostados en Algamarca, los que trabajan sin ningún cuidado técnico por el medioambiente además del uso de toneladas de insumos químicos fiscalizados que circulan de modo ilegal y sin ninguna licencia. En Huamachuco la realidad existente es similar. Ojalá que la aplicabilidad de ese proyecto de formalización de la minería ilegal, sea el inicio de otras acciones en zonas de la sierra norte como los casos ya citados. Ojalá que no se sigan perdiendo vidas inútilmente y que los custodios del orden comprendan que la declaratoria de emergencia no les otorga libertad para disparar a quemarropa a gente indefensa que lucha equivocadamente bloqueando carreteras, como una medida de fuerza por algo que carece de legalidad.

Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- El director de la Academia Municipal, Luís Arnulfo Sánchez Idrogo, destacó los logros que viene alcanzando este centro preuniversitario, con el ingreso de diez alumnos a diferentes carreras profesionales a la Universidad Nacional de Cajamarca (sede central), y a su filial en la provincia de Chota.

“Este resultado refleja el empeño que han puesto los jóvenes durante su preparación en la Academia Municipal, y el valioso aporte de los maestros con el dictado de las clases a un nivel preuniversitario”, destacó. La Academia Municipal está dirigida a estudiantes que culminan el quinto grado de educación secundaria, en particular a los alumnos de

bajos recursos económicos y que proceden de lugares distantes a la capital provincial de Chota. Por los resultados positivos que va obteniendo la Academia Municipal y el apoyo del alcalde provincial, este centro preuniversitario abre nuevo ciclo académico el próximo 12 de abril, en las instalaciones del complejo cultural Akunta. En esta oportunidad se tiene

como meta atender a aproximadamente 150 estudiantes de la provincia de Chota, especialmente a los escolares de escasos recursos de comunidades alejadas. Los alumnos recibirán una adecuada preparación académica y contarán con material de prácticas diarias, sin generarles ningún gasto a los estudiantes, precisó el director Arnulfo Sánchez.

Examen de admisión en UNC-Cajabamba Cajabamba.- Frente a la problemática en la Sede Cajabamba de la Universidad Nacional de Cajamarca (UNC), dado que el proceso de admisión 2010 no ha generado la expectativa esperada entre los jóvenes en la provincia de Cajabamba, el examen ha sido postergado para el próximo domingo 18 de abril. A ese acuerdo llegaron las autoridades universitarias que se reunieron, en esta ciudad, con el Patronato de la Universidad Nacional de Cajamarca y las autoridades de esta provincia. El alcalde de la Municipalidad Provincial de Cajabamba, Carlos Urbina Burgos, expresó toda su disposición para continuar contribuyendo con el funcionamiento de la UNC - Sede Cajabamba. “Es así que la Municipalidad

Provincial de Cajabamba estará apoyando con becas de inscripción a los postulantes al próximo examen de admisión, programado ahora para el 18 de abril”, apuntó el burgomaestre. Por su parte, el vicepresidente del Patronato de la UNC - Sede Cajabamba, Fernando Mantilla Rodríguez, destacó la predisposición de las autoridades universitarias y los visos de solución planteados a la problemática de la Universidad Nacional de Cajamarca en esta ciudad. Además, también se ha discutido, entre otros aspectos de importancia para el normal desarrollo de las actividades en la UNC - Sede Cajabamba, sobre la posibilidad de la creación de otra carrera profesional en esta casa superior de estudios.

Avanza remediación de los Pasivos Ambientales Mineros en Hualgayoc El sector minero es considerado el más contaminante de aguas superficiales y subterráneas. No obstante, este Sector ha ido asumiendo progresivamente responsabilidades ambientales en cuanto a la mitigación de los daños y prevención de otros. Hualgayoc.- La compañía minera Conquirrumi avanza con los trabajos de remediación de Pasivos Ambientales Mineros en Hualgayoc, jurisdicción de la provincia de Hualgayoc, específicamente en las áreas del Sinchao y Hualgayoc, zonas por donde pasan los ríos El Tingo y Hualgayoc, respectivamente. En El Sinchao las labores de remediación de Pasivos Ambientales Mineros, en un total de 47, prácticamente han sido terminadas, a diciembre del 2009, informó el responsable de la Gerencia de Operaciones de la compañía minera Colquirrumi, Gustavo Jo. Mientras tanto, en el sector Hualgayoc, de un total de 397 Pasivos Ambientales Mineros, siempre a

diciembre del año pasado, se ha avanzado en 57% en lo que corresponde a trabajos subterráneos (bocaminas, chimeneas), y 62 por ciento en lo que respecta a labores de superficie (tajos, desmonteras, relaveras). El funcionario destacó la inversión de 7 millones 943 mil 883.30 dólares (US$ 7´943,883.30) en la remediación de Pasivos Ambientales Mineros en la provincia de Hualgayoc, “un costo bastante elevado dada su importancia, y la compañía minera Colquirrumi entiende que se trata de un esfuerzo necesario, pero que, sin embargo, no será suficiente”. En El Sinchao, entre el año 2005 y diciembre de 2009, el costo de los trabajos ha sido de US$ 1´925,043.69; mientras que en el área de Hualgayoc, la remediación de Pasivos Ambientales Mineros ha demandado una partida presupuestal de US$ 6´018,839.61, en el periodo correspondiente al año 2007 y diciembre de 2009.

EMPRESA LIDER EN EL RUBRO DE GASES. REQUIERE VENDEDOR para cubrir puesto en Cajamarca. Requisitos:  Experiencia en ventas no menor a un año  Estudios Técnicos en Administración, Contabilidad o afines.  Orientado al cliente, buenas relaciones interpersonales tener facilidad de palabra.  Contar con brevete. Remitir C.Vs. en Mza “C” lote 4. Urb. La Alameda Cajamarca hasta el 09 del 04 del 10.

Panorama Cajamarquino.com Martes 06 de abril 2010

B-5

RONDANDO AL NUEVO CÓDIGO PROCESAL PENAL E spacio

divulgaci ó n

J ur Í dica

A PARTIR DE LA FECHA ESTA PÁGINA SE PUBLICARÁ MARTES Y JUEVES

EL INICIO DE LA REFORMA PROCESAL PENAL EN CAJAMARCA: FUNDAMENTOS, RETOS Y DIFICULTADES

J. Fernando Bazán Cerdán I. INTRODUCCION El 1 de abril del 2010, en los distritos judiciales de Cajamarca, Amazonas y San Martín entró en vigencia el Código Procesal Penal del 2004, aprobado por Decreto Legislativo N° 957. Como parte del cronograma de implementación progresiva, en esta oportunidad son ya 16 distritos judiciales los que se incorporan al nuevo modelo de administrar justicia en materia penal. En realidad, se trata de una etapa de tránsito –que esperamos no exceda de un lustro- donde coexistirán el antiguo sistema procesal penal inquisitivo (con el Código de Procedimientos Penales de 1940, que regula el proceso penal ordinario, y el Decreto Legislativo N° 124 de 1981, que norma al proceso penal sumario) y el nuevo proceso acusatorio moderno (denominado proceso penal común), lo cual se reflejará en un sistema administrativo a “dos aguas”, con estructuras burocráticas para cada uno de los sistemas procesales, una dirigida a liquidar las causas penales del modelo inquisitivo y la otra que inicia el conocimiento de los casos con carga cero. Sin embargo, en circunstancias como la actual, en la que se inicia la aplicación de una nueva manera de resolver conflictos en materia penal, es necesario examinar los fundamentos, retos y dificultades que implica el cambio en realidades como la cajamarquina. Lo anterior resulta trascendente en momentos en que existe un marcado desprestigio de las instituciones del sistema de justicia, debido esencialmente –entre otros factores- a: la sobrecarga procesal; la judicialización de casos intrascendentes; las decisiones fuera de los plazos establecidos (impunidad); la concentración de roles de investigación y juzgamiento en un solo órgano estatal (Juez); la repetición de muchos actos procesales o diligencias; el olvido de las víctimas y testigos, que eran utilizados únicamente como fuente de información; y la corrupción generalizada y sistémica de los operadores jurídicos (jueces, abogados, fiscales, policías, justiciables, etc.). II. FUNDAMENTOS En principio, el cambio de paradigma o del modelo procesal penal, como proceso político de cambio, está vinculado a otros procesos de mayor envergadura: el proceso de transición democrática en América Latina; el proceso de pacificación interna; la creciente globalización económica; la crisis del Estado y el mayor protago-

nismo del sistema interamericano de protección de los derechos humanos. Para cumplir con dichos objetivos, la referida reforma contempla un cambio de paradigma con respecto al antiguo modelo de procedimiento penal vigente en nuestro país desde mediados del siglo XX, el denominado sistema o modelo inquisitivo, caracterizado por ser predominantemente escrito y secreto, y que mantiene su impronta en la actualidad, a través de los siguientes rasgos: la formulación de acusaciones que no siguen a la investigación sino que la preceden; la búsqueda de la verdad histórica, que determina que el juez tenga un rol preponderante para realizar actividad investigatoria y de probanza; el imputado es objeto de desconfianza, por lo que se procura obtener su confesión; la investigación o sumario es el centro del proceso penal (elementos probatorios se incorporan a expediente escrito y secreto); y el juzgamiento o plenario constituye una etapa secundaria. Es en este contexto que, en los últimos seis años el Estado del Perú dio inicio a un proceso de cambio de importantes políticas públicas destinadas a la modernización y adecuación del sistema judicial a los principios de un Estado de Derecho. En esta perspectiva, estas políticas públicas tienen como objetivo incorporar los derechos humanos y los estándares internacionales sobre esta materia al sistema de administración de justicia en el ámbito penal, así como adecuarlos al desarrollo social, económico, político y cultural experimentado por la sociedad peruana en las últimas dos décadas. En efecto, actualmente la sociedad peruana requiere de una justicia que resuelva en forma eficiente, transparente, imparcial, accesible y con respeto a los derechos fundamentales los conflictos sociales. En este marco, la reforma procesal penal, en actual proceso de implementación en el Perú tiene por objeto concretar dichos ideales, a saber, aplicar de la forma más eficiente el poder punitivo del Estado, asegurando a su vez, las garantías necesarias para que como individuos podamos protegernos frente al ejercicio de este poder. Junto a ello, es preciso señalar que los pilares de la reforma son la separación de las funciones de investigar y condenar que el juez del sistema antiguo reunía en forma inconstitucional, el rol de director jurídico de la investigación por el fiscal, la realización de labores técnicas operativas de investigación por la policía, y el establecimiento de un servicio público de defensoría para los imputados y acusados que no pueden costear un abogado defensor. III. RETOS Y DIFICULTADES Sin embargo, resulta relevante enfatizar que el proceso de reforma procesal no sólo radica en el hecho de contar con una nueva norma legal o código procesal penal, ni en tener un presupuesto económico suficientemente

holgado, sino en la suficiente capacitación de los operadores del sistema para construir un sólido cambio de actitud y en la calidad –cuasi empresarial- de su sistemas de gestión que permita brindar un eficiente servicio público al usuario. Esto es un aspecto central. De esta manera, es necesario asumir con claridad que la aplicación del nuevo modelo procesal reformado, en realidades rurales como la cajamarquina, a la luz de las experiencias de los distritos judiciales de Huaura y la Libertad, es probable que se encuentre con serias dificultades y retos, vinculados a la necesidad y tarea pendiente de consolidar nuevas prácticas positivas. Se puede enumerar enunciativamente algunos desafíos y dificultades. En cuanto al sistema de administración de justicia penal en general: • La generación y desarrollo de liderazgos locales –que complemente y sume los nacionales-, así como mecanismos de coordinación permanentes, para lograr introducir y desarrollar buenas prácticas y la corrección temprana de experiencias que no aportan o atentan contra el proceso de cambio. • La materialización de la oralidad como principio rector en la actuación de los jueces y de las partes en el nuevo proceso penal. • La tendencia de todos los actores (jueces, fiscales, abogados y policías) a repetir los métodos de trabajo del sistema inquisitivo. • La dotación de institucionalidad a la valoración y reconocimiento de la pluriculturalidad y pluralismo jurídico, a través del establecimiento de relaciones de coordinación del sistema de justicia estatal con la comunal, la realización de pericias antropológicas o culturales, la aplicación del error de comprensión culturalmente condicionado, el empleo de interpretes, etc. • El decaimiento de los esfuerzos de implementación luego del inicio formal de vigencia del nuevo modelo procesal penal, así como la inexistencia de mecanismo de

monitoreo conjunto y permanentes, debido a la ausencia de estadística confiables y sistemas de seguimiento eficaces. • El diseño de un sistema de notificaciones eficaz para zonas geográficas de difícil acceso, vía alianzas estratégicas con actores locales (jueces de paz, rondas campesinas, tenientes gobernadores, etc.). • La capacitación permanente, conjunta y diferenciada de los actores (jueces, fiscales, abogados y policías). • La designación de actores (jueces, fiscales, abogados y policías) con suficiente idoneidad profesional y solvencia ética para desempeñar los roles diferenciados asignados por el nuevo modelo de procesal penal acusatorio. • La adecuada gestión de los sistemas administrativos y de los despachos judiciales y fiscales, a cargo de personal profesional competente e idóneo. En cuanto a los jueces: • La introducción de las audiencias públicas como metodología central para la obtención de información de calidad y la toma de las principales decisiones judiciales. • La debilidad de la función de garantía de derechos fundamentales en la postura del juez en el proceso, por la que eventualmente la tarea del Ministerio Público no estaría sujeta a efectivo control judicial. En cuanto a la Fiscalía: • La asunción por el Ministerio Público de un nuevo posicionamiento frente al delito y a la criminalidad, de cara a la ciudadanía, donde no se privilegie un enfoque de trabajo en términos estadísticos-cuantitativos sino cualitativos fruto de estrategias reales y globales de persecución penal (ej. El caso de los hurtos sistemáticos de autopartes y móviles conectados a mecanismos públicos de receptación, etc.). • La descongestión del sistema judicial por el Ministerio Público a través de la aplicación de las salidas tempranas (principio de oportunidad, proceso inmediato, acusación directa, terminación

anticipada, etc.), para descongestionar los establecimientos penitenciarios revirtiendo el número mayoritario de internos procesados respecto de los sentenciados. • La tentación de seguir la viciosa ruta burocrática de sólo llevar a proceso aquello casos de probable éxito para incrementar el registro estadístico de éxito, vale decir, sólo los casos más sencillos, que no son necesariamente los más importantes y que nunca llegarían a conocimiento de un juez, abriendo con ello campo a la arbitrariedad. En cuanto a la Defensa Pública: • La sostenibilidad y fortalecimiento del trabajo de los defensores de oficio o públicos para brindar un servicio de defensa técnica gratuito y de calidad. • La inferioridad numérica de los defensores ante su potencial sobrecarga de trabajo y deficiente equipamiento, en contraste con la desproporción en el número mayor de fiscales. • La capacidad limitada del defensor para cuestionar la prueba producida por el fiscal y su probable incidencia en el número de condenas. En cuanto a la Policía: • El desarrollo prevalente de procesos de trabajo más profesionalizados y especializados en técnicas de investigación criminal por la Policía Nacional del Perú y capacitación en el respeto de los derechos fundamentales. IV. COLOFON Finalmente, no debe asumirse una postura ilusa o sumamente romántica que sobrevalore el proceso de reforma procesal penal. Se debe enfatizar realistamente que el inicio del proceso de reforma procesal penal en el Perú en general y en Cajamarca en particular, no implica que su aplicación sea la solución o el remedio inmediato para todos los males del sistema de administración de justicia penal, sólo es un buen comienzo para modificar el estado de cosas insostenible sobre la manera en que se resuelven actualmente los conflictos penales en el sistema de justicia. A pesar de lo anterior, se puede mantener el optimismo respecto del inicio del proceso de reforma procesal penal, siendo consciente que el modelo procesal penal acusatorio, garantista y de corte adversarial que empieza a aplicarse en Cajamarca es el mejor modelo procesal penal posible que existe en términos comparativos, en la medida en que se adecua más a las normas, principios y valores constitucionales, que en definitiva convierten al nuevo proceso penal reformado en uno de carácter democrático, aspecto esencial que permite sustentar su legitimidad y ser piedra de toque para revertir el actual descrédito de todos los actores (jueces, fiscales, abogados y policías) del sistema de justicia penal.

B-6

Opinión

Panorama Cajamarquino.com Martes 06 de abril 2010

La traición

Nuestro Editorial

Desapercibido: El día del abogado El día 2 de abril de todos los años se celebra en nuestro país el Día de Abogado, como un homenaje al natalicio de uno de los más insignes juristas del país: Francisco García Calderón. Así lo señala la resolución suprema del 14 marzo de 1952. Existe la obligación de señalar el error original registrado en el texto de dicha resolución, donde se consigna que el día 3 de abril fue el natalicio del connotado jurista, cuando en realidad fue el día 2. Mas ese error o lapsus calamis fue enmendado muchas décadas después mediante la Ley N° 23248, publicada el 23 de abril de 1981, precisando la fecha de celebración el 2 de abril. Francisco García Calderón no sólo fue un eminente jurista sino que, además, fue un fecundo investigador de la ciencia del derecho; también fue un académico por excelencia y escribió su monumental Diccionario de la Legislación Peruana, donde realiza un profundo análisis jurídico de las figuras legales de nuestra sociedad. En el campo de la abogacía, no podemos negar que, como en toda sociedad o comunidad laboral, existen buenos y malos profesionales, pero los que se desarrollan dentro de los parámetros de la ética y deontología profesional se ganan el aprecio, no sólo de sus amigos y familiares sino de toda la sociedad en su conjunto. Hay que destacar la labor de quienes cumplen con los estatutos de los colegios de Abogados de todo el país, y tienen en cuenta principios como aquel que recomienda que un profesional abogado debe atender, por lo menos, a una persona de manera gratuita al año. De esta manera, está cumpliendo con lo que se conoce como la responsabilidad social profesional, sirviendo a los que menos tienen y demostrando con el ejemplo que nos debemos a nuestra sociedad, entendiendo que la naturaleza de nuestras funciones exige sensibilidad. Debemos recordar que los colegios de Abogados de la República sólo son creados por ley, cualquier otra creación resulta apócrifa. Nada ni nadie puede ensombrecer la labor social, jurídica, comunitaria y humanística que realizan la gran mayoría de abogados del país.

Panorama Cajamarquino Hecho el deposito legal en la BNP-D.L.-2007-10218 DIRECTOR: Jaime Abanto Padilla . Consejo Editorial del Grupo Panorama: Jaime Abanto Padilla, Pedro Aliaga Correa, Omar Cerquín Abanto, Rosa Cruzado Ortiz, Alberto Moreno Alfaro Diseño y diagramación: Edwin Lezama R., Alfredo Palomino L. Cont@ctos PRENSA: escribenospanocaj@hotmail.com PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es PUBLICIDAD: publicidadpanoramacaj@hotmail.com - publipano@hotmail.com DISTRIBUCIÓN: panodistribucion1@hotmail.com Teléfonos PRENSA: 792290 - 344492, PROVINCIAS: 792290, PUBLICIDAD: 367610, DISTRIBUCION: 367610 RPM: #561543 Direcciones Cajamarca: Jr.Junín 1172 - 1168, Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - Lima: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 Gerente Marketing - Lima: Patricia Pinatte Cel.: 976 692115 / RPM: #265041 / NEXTEL: 406*1771 CEL. NEXTEL:994061771 Email: ppinatte@yahoo. com, Cajabamba: Jr. Cárdenas Nº 784 (Hotel Caribe) Telf.: 551724 RPM: #311355 Bambamarca: Jr. Ramón Castilla Nº 140 Telf.: 353508 RPM: #358659, Celendín: Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 311564 RPM: #220666, Chota: Jr. Anaximandro Vega Nº 525 Telf.: 351224 RPM: #414710 - #265031, Contumazá: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), Hualgayoc: Jr. Emilio Montoya Nº 221 (media Cdra. de Plaza de Armas) Cel.: 976-815354 , San Pablo: Jr: Enrique VIllanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, Santa Cruz: Av. Juan Pardo Nº 165 Cel.: 96466358 – 9816576 RPM: #311346, San Marcos: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, San Miguel: Jr. Miguel Grau Nº 157 Cel.: 976649777, San Ignacio: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, Cutervo: Jr. Orosco Nº 320 Plazuela Santa Cruz Teléf.: 437090 #311348 Cel.: 976494414 EDITADO POR: EDITORA PANORAMA CAJAMARQUINO Impreso en los talleres gráficos de Panorama Jr. Junín 1172 Cajamarca web: www.panoramacajamarquino.com

Por: Frieda Holler

lguna vez se ha visto traicionado? Desafortunadamente, vivimos en el planeta Tierra, en donde se mata, roba, asesina, miente, coimea y se traiciona. Dios nos regaló a los seres humanos la capacidad de tomar decisiones propias, es decir, a decidir nuestra vida, acciones y sentimientos. Solamente quien ha sentido la traición conoce lo que se siente cuando el corazón está herido, se derraman lágrimas de impotencia, ha mordido la almohada, ha vociferado, gritado, insultado y, por supuesto, ha dejado de dormir noches enteras preguntándose ¿por qué a mí? Está claro que nunca encontrará las respuestas, porque quien comete una traición es un ser calificado de mediocre. Por lo tanto, no lo entenderá nunca. Se comete una traición no solamente en

el amor, como algunos creen, sino también con las relaciones sociales, en el trato comercial, laboral, emocional, se juega con el amor sincero, la confianza, se traiciona con la palabra ofrecida, el compromiso adquirido, con el irrespeto a la promesa dada, al amigo, cliente, novia, a la madre de sus hijos, al paciente, al comprador... A la persona que cree y confía la califican de nerd, tonta, infantil, inocente y crédula. Estamos acostumbrándonos a que todos estafen, coimeen, cometan traiciones a su patria, su pareja, sus hijos, su empresa, sus amigos… ¿La creencia popular? Desgracia-

damente, piensan que todos somos iguales. ¡Qué distinta sería nuestra sociedad con personas sinceras, respetuosas, amorosas! ¿Es una utopía? ¿O sería muy aburrida la vida? Siempre me inclinaré por una sociedad madura, actuando con la verdad y no con traiciones disfrazadas de toda calaña. Que levante la mano quien no se ha visto traicionado alguna vez por su abogado, por el vendedor que le dio gato por liebre, por la doctora que lo operó sin necesidad para cobrarle más, por aquella amiga que le confió sus más profundos secretos y se vio traicionado.

La futura crisis de las “deudas soberanas” Por: Humberto Campodónico

n la década del 80 uno de los principales problemas de la Región fue la enorme deuda externa. Pero hoy de lo que se habla es de la deuda pública del gobierno federal de EEUU, que a enero del 2010 ha llegado al 94% de su PBI de US$ 15 billones (trillones, en inglés) y seguirá creciendo. La deuda federal llegó a ser el 120% del PBI hacia 1945, debido a la II Guerra Mundial, pero luego descendió sistemáticamente hasta 1974-75, en que vuelve a elevarse debido al estallido de la primera gran recesión de la segunda mitad del siglo XX. ¿La razón? La necesidad “indispensable” de elevar el nivel de la inversión privada y la reactivación del consumo para salir de la recesión, así como el gasto “armamentista” que, finalmente, quebró a la URSS a fines de los 80. Desde entonces hasta ahora la deuda ha venido aumentando (con un “bache positivo” en los años

de Clinton). A esta deuda pública hay que sumarle la de los hogares en créditos de consumo y tarjetas de crédito (US$ 14 billones), la de las empresas (US$ 9 billones) y la de las hipotecas (US$ 10 billones). Dice James Bianco, de Bianco Research, que la deuda privada total de EEUU asciende a US$ 36 billones. Al igual que la deuda pública, esta tuvo una gran tendencia ascendente, lo que se revirtió a mediados del 2008 con el “reventón” de la burbuja. Según Robert Brenner, de la Universidad de California, estos números dicen que

EEUU ha estado viviendo durante años “por encima de sus medios”, con grandes déficits fiscales que fueron cubiertos emitiendo deuda (bonos) que, en buena medida, fueron absorbidos por otros países. Así, el 48% de los US$ 14 billones de deuda federal está en manos de extranjeros, viniendo primeros China y Japón. Agrega que la deuda federal y la privada han sido los motores del consumo desde hace tres décadas y permitieron que el sector empresarial pudiera seguir vendiendo (y la economía creciendo), hasta que estalló la burbuja. La cuestión es que, ahora, no se vislumbra cuál

El tema de la “traición” es recurrente entre mujeres y hombres de toda edad. Desde niños aprenden a 'sacarles la vuelta’ a las reglas, a los compromisos, a los ejemplos recibidos en el hogar, en donde juegan un papel importante los padres, el colegio con los profesores, los amigos, el medio ambiente que los rodea, los congresistas, los políticos en sus partidos, el clero desde sus iglesias, la prensa hablada y escrita desde sus medios. ¿Quién es un traidor? Aquel que es desleal, pérfido, traicionero, felón... ¡Qué horribles calificativos nos da el diccionario! José Ingenieros, en su libro El hombre mediocre, refiere que “las existencias mediocres no tienen biografía. En la historia de la sociedad solo vive el que deja rastros en las cosas o en los espíritus. La vida vale por el uso que de ella hacemos, por las obras que realizamos. La medida social del hombre está en la duración de sus obras; la inmortalidad es el privilegio de quienes les hacen sobrevivientes a los siglos, y por ellas se mide”. ¿Cómo desea ser recordado? De usted depende.....

pueda ser la herramienta que lidere el crecimiento, que en estos momentos le debe casi toda “su viada” al Plan Estímulo que ya está acabando. Kenneth Rogoff de Harvard (autor de varios libros recientes sobre deuda con Carmen Reinhart) dice que “hemos pasado de una posición en que teníamos demasiada deuda privada a una de mucha deuda del gobierno. Estamos frente a la disyuntiva de hacer ajustes que no se han hecho durante varias generaciones. Y no estamos ni remotamente preparados para hacerlo”. Agrega que después de las crisis financieras vienen las crisis de “deudas soberanas” y que esta vez no será la excepción. Después de pasar revista a las deudas de los grandes países, dice que los problemas de Grecia no son más que el inicio de lo que podría ser un gran “default” de países industrializados, incluyendo a EEUU. En algún momento los países que financian a EEUU van a pedir un mayor retorno por su inversión, lo que presionará al alza las hoy bajísimas tasas de interés, dando inicio “oficial” a la crisis. Sea lo que fuere, es evidente que el contexto de la economía mundial está cambiando y los países ricos podrían entrar en bancarrota, precipitando una recaída de la economía. Eso no sería nada bueno para ellos, ni para China y los otros “emergentes”, dada la globalización. Pero de eso trataremos en un próximo artículo.

Panorama Cajamarquino.com Martes 06 de abril 2010

EL PERSONAJE

LA FRASE

“La minería informal genera evasión de impuestos. Madre de Dios por ejemplo, recibió por concepto de canon minero en el 2009 sólo 42 mil soles, cuando como mínimo deberían recibir cerca de 50 millones anuales”.

EL DATO No me sentaré a dialogar con aquellos que tomaron carreteras, con carreteras tomadas, prefiero irme a mi casa”.

No habrá diálogo con bloqueos de vías de por medio El premier reiteró que el Gobierno está dispuesto a conversar con lo mineros informales, pero solo si deponen su medida de fuerza. El premier Javier Velásquez ratificó la disposición del Gobierno al diálogo con los mineros informales que acatan desde el domingo una huelga indefinida, siempre y cuando levanten el bloqueo de la

Panamericana Sur a la altura de Chala, en Arequipa, donde han muerto al menos seis personas durante los enfrentamientos con la Policía. El jefe del gabinete negó, asimismo, que el Ejecutivo esté en contra de la minería artesanal, y que se pretenda dejar sin trabajo a cientos de personas con el dispositivo que busca el ordenamiento de la

actividad minera en Madre de Dios, lo que motivó la medida de fuerza. “No me sentaré a dialogar con aquellos que tomaron carreteras, con carreteras tomadas prefiero irme a mi casa”, dijo en conferencia de prensa. Añadió que el Gobierno pretende judicializar a los empresarios de origen extranjero que impulsan la actividad mi-

nera que daña el medio ambiente. Consideró, asimismo, que el ex candidato presidencial Ollanta Humala justifica tácitamente la ilegal toma de carreteras al no emitir ningún pronunciamiento sobre ese tema, y señaló que es entendible que un líder de la oposición solicite su renuncia.

Contraloría verifica legalidad de adquisiciones en instituciones públicas Contralor regional dijo que este proceso se está realizando en todas las regiones del país La labor de la Contraloría General de la República en Cajamarca no se detiene. Así lo afirmó el representante de esta institución fiscalizadora, Nelson Guevara Altamirano, luego de una visita de rutina realizada a la Beneficencia Pública de Cajamarca. Según este funcionario, esta forma parte de las inspecciones regulares que realiza a distintas instituciones locales y provinciales de toda la región. “Permanentemente nosotros estamos visitando las enti-

dades públicas para conocer cómo va el funcionamiento del control interno, conocer alguna problemática que tie-

nen como tratar directamente temas con los titulares” aseguró. También anunció la inspec-

ción que está realizando en la municipalidad del distrito de Cachachi, jurisdicción de la provincia de Cajabamba, respecto a una reciente compra de maquinaria para verificar su regularidad. “Estamos realizando un examen especial orientado a evaluar la adquisición última que se ha efectuado en maquinaria” subrayó. “No todavía tenemos resultados; estamos en el trabajo para efectuar como se ha adquirido” enfatizó. “Ese es un operativo que se está realizando a nivel nacional –aseguró- con la finalidad de cerciorarnos del respeto de la observancia de la normativa de procesos de adquisición que se ha efectuado”.

Habría existido falta de criterios técnicos en entrega de uniformes escolares Esto se habría verificado en inspección a instituciones educativas de Chota La anunciada entrega por parte del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social (Mindes) de uniformes y buzos completos a escolares de bajos recursos del país no habrían cumplido las expectativas de la población beneficiada. Como advirtió el gerente general de la Beneficencia Pública de Cajamarca, Fernando Bringas Vargas, “los técnicos en Lima han hecho un uniforme de una edad promedio” pasando por alto las notorias diferencias y particularidades existentes en la talla de

los menores de cada zona del país. Dijo que como la distribución ha sido a nivel nacional hubo un “desfase” en el criterio de las tallas por lo que estas prendas no les quedaban a

Un día como ayer, hace 18 años el ex mandatario no dudó en disolver el Congreso, en intervenir el Poder Judicial, el Consejo Nacional de la Magistratura, la Contraloría y el Tribunal de Garantías Constitucionales. Así perpetró su denominado Gobierno de Emergencia y Reconstrucción Nacional.

JAVIER QUESQUÉN MINISTRO DE AMBIENTE BARBA CABALLERO:

ANTONIO BRACK EGG – MINISTRO DE AMBIENTE

los beneficiados según datos arrojados por el monitoreo que realizó su institución en la provincia de Chota. También mencionó que durante la entrega de cada lote se extraviaron algunas piezas del

B-7

vestuario obsequiado por no existir “un control eficiente en la entrega”. “Los padres de familia reclamaban y decían que cómo es que todos tengan uniforme y mi hijo no” dijo. “La decisión ha sido muy buena del Estado (…) lamentablemente cuando se lo involucra con un tema político indudablemente nos priva del aspecto técnico” mencionó indicando que dará un informe al Mindes para que se perfeccione esta ayuda social. Finalmente pidió “trabajar coordinadamente” para evitar que se presenten este tipo de inconvenientes que van en contra de la intención real que es ayudar a los escolares de las zonas más pobres del país.

DIÁLOGOS POLÍTIKOS



ALERTA POR LLUVIAS

Ante la alerta de fuertes lluvias en la selva del país, emitida por el Senamhi, el Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci) recomendó a los gobiernos regionales y locales identificar zonas altas y seguras, ante posibles inundaciones y desbordes de ríos.



MISIONES VERIFICAN LABOR EDUCATIVA Las denominadas misiones pedagógicas de supervisión y monitoreo del trabajo educativo se inician hoy en más de siete mil colegios del país, labor que estará a cargo de especialistas, informó el Ministerio de Educación.



IMPACTO DE MINERÍA INFORMAL El ministro del Ambiente, Antonio Brack, denunció que durante ocho meses de estudios, su portafolio logró determinar que el impacto de la minera informal en la naturaleza y en la salud de la población del departamento de Madre de Dios es de extrema preocupación.



PUEDEN DENUNCIARNOS “Queremos que haya trabajo minero, pero que se formalicen estas personas, lo que está ocurriendo en Madre de Dios es atroz: los ríos están color de mercurio, de arsénico, es dramático, y eso es no solamente en nuestro país, llega hasta Brasil, y podemos ser en cualquier momento juzgados internacionalmente por permitir una actividad desordenada” Explicó el presidente García en una conferencia de prensa.



JNE: “CHAU GOLONDRINOS” El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) resolverá el tema de los domicilios múltiples de candidatos municipales de acuerdo al Código Civil y a una comprobación que demuestre que efectivamente el postulante realiza una actividad en ese lugar, anunció Ulises Montoya, miembro de ese organismo.



CONGA GENERARÍA US$ 1,000 MILLONES PARA CAJAMARCA De concretarse el proyecto minero Conga, significaría entre 800 millones y 1,000 millones de dólares de ingresos –en regalías y canon minero– para la región y los gobiernos locales de Cajamarca, a lo largo de la vida del plan, informó Minera Yanacocha.



UNA FECHA MÁS PARA CELEBRAR El ministro de Defensa, Rafael Rey, anunció que este 22 de abril, fecha en la que se efectuó la operación de rescate de rehenes en la residencia del embajador de Japón, se conmemorará el Día del Valor Militar, como reconocimiento a la labor de las fuerzas armadas por preservar el orden poniendo en riesgo su propia vida..

B-8

Gente&empresa

Panorama Cajamarquino.com Martes 06 de abril 2010

JURAMENTACIÓN DE LA NUEVA JUNTA DIRECTIVA DEL COLEGIO DE ABOGADOS DE CAJAMARCA

Decano del Colegio de Abogados, Dr. Malca felicita a nuevos integrantes de la directiva del CAC.

Magistrados y autoridades de Cajamarca, junto al Decano saliente del Ilustre Colegio de Abogados de Cajamarca, Dr. Santos Gil Jáuregui.

Integrantes de la nueva Directiva del Ilustre Colegio de Abogados de Cajamarca.

Abogados Steff Fernández, Karina Villena, Jorge Sánchez, Henry Montero y Hugo Díaz.

Dr. Luis Sánchez Chávez, fue reconocido por sus 40 años de trayectoria profesional, orgulloso posa a lado de sus hijos, los abogados Carlos, Luis y Jorge.

Dr. Jorge Malca, junto al abogado Sebastián Miranda.