diario_07_08_2010

www.panoramacajamarquino.com

Año 15 N°

4469

Precio: S/.1.00

07,08.08.2010

RAMIRO BARDALES LLEVA COMO REGIDORES A SU SECRETARIA Y GERENTE DE MUNICIPIO

¿criMen PolÍtico?: iMPlicAn A fUerZA cAMPeSinA en MUerte De AlcAlDe en namballe (San ignacio) piden que Ministerio Público investigue a organización política.b2

CESAN JEFE DE UGEL POR NO APOYAR CANDIDATURA

AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN ECONOMICA Y SOCIAL

"¿CóMO GANAR UNA ELECCIóN?" NUEVA OBRA DE ALEjANDRO ANGULO BADA

Director: Alberto Moreno AlfAro.

Juan Palomino Vigo denuncia: “Me retiran por no ceder vehículo oficial y gasolina para campaña de Fuerza Social”.

MÉDICoS DE EE.UU. oPERARÁN GRATIS DE LABIo LEPoRINo inscripciones se reciben en el Hospital i y ii de esSalud.A5

DESFIGURA RoSTRo A HERMANA PARA QUEDARSE CoN TERRENo

¡FOCO INFECCIOSO!

transitar por la cuadra 10 del jirón Apurímac, exactamente a la altura del puente que atraviesa el río San lucas, a pocas cuadras del centro de la ciudad, se ha convertido en un ejemplo más del nivel de contaminación en que se encuentra cajamarca.

Juan Miguel rojas atacó ferozmente a María teodolinda. A2

CMYK

A-2

EnPortada

Panorama Cajamarquino.com Sábado 07 y domingo 08 de agosto del 2010

“Me retiran por no ceder vehículo oficial y gasolina para campaña de Fuerza Social” Río San Lucas convertido en foco de contaminación Por: róger rodas cubas Transitar por la cuadra 10 del jirón Apurímac, exactamente a la altura del puente que atraviesa el río San Lucas, a pocas cuadras del centro de la ciudad, se ha convertido en un ejemplo más del indeseable nivel de contaminación en que se encuentra Cajamarca.

En este lugar grandes cantidades de basura se encuentran obstruyendo el cauce de este curso de agua, las que, según las personas entrevistadas, son arrojadas por los mismos vecinos y los transeúntes que recorren todos los días esta vía.

Santos Vega Vega, vendedor ambulante de ropa de la zona, indicó que este problema de contaminación es debido a que

“la gente está mal acostumbrada; los mismos vecinos del sector arrojan esta basura”, por lo que demandó la colocación de depósitos de desechos. “Las autoridades deben ser más exigentes y drásticas al sancionar a los infractores”, anotó.

Por su parte, Luzmila Napolitano Mendoza, una transeúnte, aceptó que la responsabilidad es de todos y que todos deberían poner de su parte para que este problema no se siga incrementando.

Finalmente, Margarita Cabanillas, vendedora del mercado San Antonio, reclamó que las autoridades deberían preocuparse por limpiar al San Lucas, el río más emblemático de la historia cajamarquina que ahora luce totalmente arruinado.

Ex director de la Ugel de San Pablo, Juan Palomino, sostiene que hace 15 días conversó con Jesús Coronel sobre lo que estaba pasado, sin embargo ahora lo destituyen.

Por: Juan Zapata crisanto ¿Postula con la tuya? El hasta ayer director de la Unidad de Gestión Educativa Local (Ugel) de San Pablo, Juan Palomino Vigo, hizo una grave denuncia que involucra al mismo presidente regional Jesús Coronel, al revelar que su destitución se debe a que no cedió el vehículo oficial de la institución y gasolina para la campaña proselitista del movimiento político Fuerza Social.

Agrega que también le indicaron que debería ponerse a disposición para la elaboración de pintas. “Nunca lo hice y no lo haré, pero los apetitos políticos pesaron en la decisión de mi destitución”, indicó.

Juan Palomino argumenta que

PNP interviene indocumentados

Cae requisitoriado por lesiones graves

Agentes de las diferentes unidades policiales de Cajamarca intervinieron a más de dos mil personas indocumentadas, en las calles y locales nocturnos de la ciudad. Los intervenidos fueron conducidos a la Primera y Segunda Comisaría.

Muchos de ellos estaban siendo solicitados por diferentes juzgados del país, por lo que en las próximas horas serán a las respectivas jurisdicciones judiciales donde son requeridos. (Rosa Cruzado)

Orlando Ruiz Ortiz (29) fue capturado por personal de la Comisaria Sectorial de Bambamarca, acusado por el delito de lesiones graves. El sujeto estaba solicitado por el Juzgado Penal de Hualgayoc. Hasta la Carceleta llegaron los familiares del detenido, quienes dijeron que es una acusación antojadiza por parte de “supuestos agraviados”. “Lo que pasa es que quieren dañar a mi hermano”, declaró su hermana. (Rosa Cruzado)

el country club cajamarca te invita a participar en su proceso de selección del talento a profesionales con alta vocación de servicio, mucha empatía y orientación de trabajo en equipo para asumir exitosamente la función de Chef, Barman y mozos con experiencia. los interesados presentar documentación en Junín 1172 con el código c.c.c.

esta solicitud del combustible y otros bienes de propiedad del Estado, provenían del candidato de Fuerza Social en la provincia de San Pablo, Luis Cabanillas Cabanillas, quien en varias oportunidades exigió apoyo.

Asegura que Cabanillas también le dejó entrever que para ocupar el cargo de director de la Ugel, estaba pagando un cupo la esposa del actual alcalde de esta ciudad, Moisés Gutiérrez. “Es falso, yo ingreso con el aval del sindicato, debido a que existía, en ese entonces,

demasiada corrupción en este Sector”.

Sin embargo, lo más grave -según denuncia Palomino a este diario- es que el presidente regional Jesús Coronel sabía de las exigencias del candidato.

“Hace 15 días le comenté -a Coronel- que el candidato Cabanillas estaba solicitando combustible y que me ponga a disposición para las pintas, pero entre comillas se me ratificó por un periodo de 15 días, no obstante, ahora me doy con la sorpresa que he sido destituido

de manera arbitraria”, remarcó.

“No sé que habrá hecho ‘Pitín’ Cabanillas para convencer al presidente, pero es una decisión equivocada”, subrayó Palomino, asegurando que durante el tiempo que duró su gestión -desde el 7 de noviembre del 2008- fue bastante eficiente.

El ex director de la Ugel sostiene, además, que cuando ingresa imperaba la corrupción, es por ello que logra detectar a varios trabajadores fantasmas, que en su momento denunció, igual ocurrirá con este problema. “El Ministerio Público tendrá que enterarse”, anotó.

“Solo me queda decir a la población que ya no se deje engañar por estos políticos baratos, que de esta forma buscan seguir en el poder”, expresó Juan Palomino.

DE INTERÉS Juan Palomino se entera de su destitución el jueves (5 de agosto), cuando llegaba en comisión a Cajamarca, según refiere, a recoger mobiliario de la Gerencia de Desarrollo Social.

Desfiguró a su hermana por litigio de un terreno Por: rosa cruzado ortiz Con el rostro desfigurado y con varias lesiones en el cuerpo resultó una humilde mujer, luego que su hermano de padre y madre la golpeara salvajemente por un litigio de un metro de terreno ubicado en el predio “La Quebrada”, en el distrito de Ichocán, provincia de San Marcos.

Juan Miguel Rojas Mendoza (28) esperó que su hermana María Teodolinda Rojas Mendoza (31) se quedara sola en su casa, para propinarle una cruel golpiza, perdiendo parte de su dentadura y quedando con el

rostro desfigurado por una feroz patada que además la dejó inconsciente.

El cuñado de la víctima la auxilió trasladándola de emergencia a la Posta de Ichocán, donde el médico otorrinolaringólogo Pedro Chavarría Mendoza le diagnosticó tumefacción, cara interna, trauma naso facial, desviación septum nasal por 1, silla de montar, entre otras serias lesiones.

Ante estos hechos, el hermano mayor del agresor, Raúl Rojas Mendoza (45), calificó como violento a Juan Miguel.

“Mi hermano incluso tiene problemas similares con otro de

mis hermanos por un terreno, a quien amenazó de muerte. Por eso pido a las autoridades que intervengan y le brinden ayuda psicológica, porque no es normal que actúe de esa manera”, señaló. Explicó que un metro de terreno, parte de un camino, Juan Rojas lo cerró para que su hermana evitara caminar a un “ojo de agua” de la zona.

No obstante, por ser un predio que también le corresponde a la agraviada, ella hizo caso omiso y ha seguido pasando, lo cual generó la ira del desalmado que esperó que su hermana se quedara sola para golpearla hasta dejarla semimuerta.

Empresa Importante Requiere: Una señorita con conocimientos básicos de computación, y redacción.

Las interesadas Presentar curriculum vitae con copia de DNI en Jr. Junín 1168-1172 en este diario con código “DIGITADORA”

A-3

Panorama Cajamarquino.com Sábado 07 y domingo 08 de agosto del 2010

En Cajamarca se celebrará el Día de la Calidad del Aire Certamen busca sensibilizar a población sobre el cuidado de este delicado recurso.

El 13 de agosto se celebrará en Cajamarca el Día Interamericano de la Calidad del Airem fecha que se viene conmemorando desde el año 2002, para lo cual se ha elaborado un nutrido programa de actividades que se inician el lunes 9 de agosto.

Segundo Sánchez Tello, subgerente de Gestión y Medio Ambiente de la Municipalidad Provincial de Cajamarca (MPC), explicó que el objetivo de este cronograma es sensibilizar a la población sobre el cuidado del aire como fuente de vida.

José Bardales, otro funcionario responsable de esta instancia edil, deseó que esta “sea una semana educativa, de sensibilización a la

población, para conocer los efectos de la contaminación del aire que pudieran estar afectando la salud de la población cajamarquina”.

Estas actividades se iniciarán el próximo lunes 9 con una visita a parques y plazuelas; el martes 10 se realizará una conferencia ambiental; el 11 una visita a la estación de monitoreo de la calidad del aire; el jueves 12, otra conferencia ambien-

tal; y finalmente, el viernes, una campaña de reforestación.

En estas actividades participan el Gobierno Regional de Cajamarca, a través de la Gerencia de Recursos Naturales y Medio Ambiente, la MPC, el Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi), el Servicio Nacional de Adiestramiento en Trabajo Industrial (Senati), entre otras instituciones.

A-4

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Sábado 07 y domingo 08 de agosto del 2010

Ramiro Bardales lleva como candidata a regidora a su secretaria en el municipio

Corte Superior de Justicia de Cajamarca JEFATURA DE LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA RESOLUCION ADMINISTRATIVA N° 20-2010-ODECMA-C-CSJCA-PJ Cajamarca, 02 de agosto del año 2010.

EL JEFE DE LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA: CONSIDERANDO: PRIMERO.- Que, mediante Resolución Administrativa N° 129-2009-CE-PJ, se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial.

SEGUNDO.- Por Decreto Legislativo N° 957, se promulgó el Código Procesal Penal, y en la Primera Disposición Final de las Disposiciones Complementarias se estableció que éste entrará en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Judiciales, según calendario oficial; asimismo por Decreto Supremo N° 005-2007-JUS, se estableció que la citada norma procesal entrará en vigencia en el Distrito Judicial de Cajamarca el 1° de abril del año dos mil diez, fecha ratificada dentro del Calendario Oficial de Aplicación Progresiva del Código Procesal Penal modificado por Decreto Supremo N° 016-2009-JUS, publicado el 21 de noviembre del año dos mil nueve.

TERCERO.- Mediante Resolución Administrativa N° 408-2009-CE-PJ, de fecha veintiuno de diciembre del año dos mil nueve, se resolvió convertir y cambiar de denominación en el Distrito Judicial de Cajamarca, a los diferentes Órganos Jurisdiccionales, tanto a Nivel de Salas Penales, con sede en esta Corte Superior de Justicia, y de los Juzgados Penales pertenecientes a esta sede, como a los Juzgados Penales de las diferentes Provincias que forman parte de este Distrito Judicial.

CUARTO.- Asimismo, por Resolución Administrativa N° 014-2010-ODECMA-C-CSJCA/PJ, de fecha cuatro de junio del presente año, se resolvió corregir el número de días de la Visita Judicial Ordinaria, indicados para los Juzgados de Tacabamba y de Huambos, de tres a dos; así como también para los Juzgados de la Provincia de Chota, de ocho a diez, en la reprogramación del Rol de Visitas a los diferentes Órganos Jurisdiccionales del Distrito Judicial de Cajamarca, durante el presente año por parte de la ODECMA, que fueron aprobadas mediante la Resolución Administrativa N° 003-2010-ODECMA-C-CSJCA-PJ y Resolución Administrativa N° 008-2010-ODECMA-C-CSJCA-PJ, respectivamente; asimismo en la presente resolución se ha programado visitas judiciales ordinarias en el mes de agosto en los Juzgados de Chota, Tacabamba, Huambos y Bolívar, las cuales las vistas ordinarias a los juzgados de Tacabamba y Huambos han de ser reprogramadas para el mes de setiembre en razón de que en el presente mes se va ha dar inicio al ciclo de conferencias de la OCMA. QUINTO.- Que, el fin de la realización de Visitas Judiciales a los diferentes Órganos Jurisdiccionales es para evaluar la conducta y desempeño funcional del Magistrado y Auxiliares Jurisdiccionales, así como las condiciones en que se presta el servicio de Justicia a efecto de que los justiciables accedan a la Tutela Jurisdiccional efectiva, por lo que resulta necesario realizar acciones de control en dichos Órganos Jurisdiccionales en atención al volumen de carga procesal y quejas formuladas en los juzgados.

SEXTO.- Que, mediante Resolución Administrativa de Sala Plena N° 027-2009-SP-P-CSJCA-PJ, de fecha dos de octubre del año dos mil nueve, se designó al señor Juez Superior doctor Francisco Herrera Chávez, como Jefe de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura del Distrito Judicial de Cajamarca.

SÉTIMO.- Por estas consideraciones y en uso de las facultades previstas y otorgadas en el inciso nueve numeral dos del artículo diecinueve del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Resolución Administrativa número ciento veintinueve guión dos mil nueve CE-PJ: SE RESUELVE: ARTICULO PRIMERO: CORREGIR la programación del Rol de Visitas a los diferentes Órganos Jurisdiccionales del Distrito Judicial de Cajamarca, durante el presente año por parte de la ODECMA, que fueron aprobadas mediante la Resolución Administrativa N° 003-2010-ODECMA-C-CSJCA-PJ, Resolución Administrativa N° 008-2010-ODECMAC-CSJCA-PJ y Resolución Administrativa N° 014-2010-ODECMA-C-CSJCA-PJ, respectivamente; quedando por tanto conforme a la siguiente programación: N° 1

MES ABRIL

LUGAR

DEPENDENCIA

CONTUMAZA CELENDIN

SAN PABLO

Primer Juzgado Mixto (Juzgado Penal Unipersonal) Segundo Juzgado Mixto, con sede en el Distrito de la Florida 05 DIAS (Juzgado de Investigación Preparatoria), Juzgado Penal Liquidador Transitorio y JPL (Juzgado de Investigación Preparatoria) JM (Juzgado Penal Unipersonal), JPL (Juzgado de Investigación 03 DIAS Preparatoria) y Juzgado Penal Liquidador Transitorio

SAN MIGUEL 2

DIAS

JM (Juzgado Penal Unipersonal), JPL (Juzgado de Investigación 05 DIAS Preparatoria), Juzgado Penal Liquidador y JPL de Tembladera (Juzgado de Investigación Preparatoria) JP (Juzgado Penal Unipersonal), Juzgado Penal Liquidador Tran05 DIAS sitorio, JC y JPL (Juzgado de Investigación Preparatoria)

MAYO

3

JUNIO

HUALGAYOCBAMBAMARCA

JM (Juzgado Penal Unipersonal), JPL (Juzgado de Investigación Preparatoria), Juzgado Mixto Transitorio y Juzgado Penal Li- 04 DIAS quidador Transitorio.

4

JULIO

SALA MIXTA CHOTA

SALA MIXTA CHOTA (SALA PENAL DE APELACIONES), SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA

CHOTA _______ BOLIVAR

Juzgado Civil, Primer Juzgado Penal (Primer Juzgado de Investigación Prepa05 DIAS ratoria), Primer Juzgado Penal Liquidador Transitorio, Primer Juzgado Penal Unipersonal y Juzgado de Paz Letrado ______ ______________ Juzgado Mixto (Juzgado Penal Unipersonal), Juzgado de Paz 05 DIAS Letrado (Juzgado de Investigación Preparatoria) y Juzgado Penal Liquidador Transitorio

5

6

AGOSTO

CHOTA ___________ SANTA CRUZ SETIEMBRE ___________ TACABAMBA HUAMBOS

CAJABAMBA 7

OCTUBRE

___________ SAN MARCOS

Segundo Juz. Penal (Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria); Juzgado Civil de Descarga Procesal, Juzgado de Paz Letrado de Descarga Procesal, Segundo Juzgado Penal Liquidador Transitorio, Segundo Juzgado Penal Unipersonal. _______________ JM (Juzgado Penal Unipersonal), JPL (Juzgado de Investigación Preparatoria) y Juzgado Penal Liquidador Transitorio. _______________ JPL (Juzgado de Investigación Preparatoria) JPL (Juzgado de Investigación Preparatoria)

05 DIAS

05 DIAS _______ 05 DIAS _______ 02 DIAS 02 DIAS

JP (Juzgado Penal Unipersonal), JPL (Juzgado de Investigación 05 DIAS Preparatoria), Juzgado Penal Liquidador Transitorio Supraprovincial, JC y Juzgado de Paz Letrado de Cachachi. _______ ______________ JM (Juzgado Penal Unipersonal), JPL (Juz. de Invest. Preparatoria). 03 DIAS

ARTICULO SEGUNDO: PÓNGASE en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Corte Suprema de Justicia de la República, de la Oficina de Control de la Magistratura, de la Administración Distrital y demás Instancias Pertinentes.

Regístrese, Comuníquese y Publíquese

Luis Amilcar Ruiz Vigo Presidente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca

Gerente de la comuna de Matara también integra lista como aspirante a una concejalía en Cajamarca.

Nervioso y esquivo se mostró con la prensa el candidato por Restauración Nacional y actual alcalde de Matara, Ramiro Bardales, cuando tuvo que admitir que su secretaria y el gerente de la comuna del distrito de Matara lo acompañan como regidores integrando la lista que él encabeza y que postula a la Municipalidad Provincial de Cajamarca.

Los periodistas le preguntaron si consideraba ético que postule con el personal de confianza de la Municipalidad Distrital de Matara de la cual es alcalde, respondiendo que él no tiene la culpa sino el partido que también invitó a éstos ciudadanos de ese distrito.

Por otro lado, Ramiro Bardales aceptó que ambos funcionarios municipales que lo acompañan en su lista, no han renunciado a sus cargos y siguen trabajando en el gobierno local.

El candidato de los evangelistas por Restauración Nacional y actual burgomaestre de uno

de los distritos más pequeños en población de la provincia de Cajamarca, lleva precisamente en su lista como aspirantes a regidores a su secretaria personal y a su actual gerente.

Ante una nueva interrogante del periodismo local, manifestó que él no propuso a dichas personas y que fue un acuerdo del movimiento (Restauración Nacional) en el cual participa como candidato en calidad de invitado.

Para Ramiro Bardales eso es normal y no constituye ningún delito, por supuesto, pero no es nada ético por cuanto siguen trabajando a su lado en la Municipalidad Distrital de Matara.

Pero para que no se preste a

ninguna mala interpretación es necesario que Karina Torres y el gerente de la comuna matarina renuncien, le plantearon los hombres de prensa que lo abordaron ayer en el certamen que realizó la Asociación de Municipalidades del Corredor Económico del Crisnejas, del cual justamente Ramiro Bardales es presidente.

Lo cierto es que casos como estos seguramente se han dado en la conformación de las listas de los candidatos en otras organizaciones políticas, por eso hay que informar a la población, clara y contundentemente, quiénes son las personas escogidas y quiénes los propusieron para postular a un cargo municipal.

Corte Superior de Justicia de Cajamarca

RESOLUCION ADMINISTRATIVA N° 021 -2010-ODECMA-C-CSJCA-PJ Cajamarca, 04 de Agosto del 2010.

EL JEFE DE LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA CAJAMARCA: CONSIDERANDO: PRIMERO.- Mediante Resolución Administrativa N° 129-2009-CE-PJ, de fecha veintitrés de abril del año dos mil nueve, publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el primero de mayo del mismo año, se aprobó el Nuevo Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial.

SEGUNDO.- Asimismo, mediante Resolución Administrativa de Sala Plena N° 027-2009-SP-P-CSJCA-PJ, de fecha dos de octubre del año dos mil nueve, se designó al señor Juez Superior doctor Francisco Herrera Chávez, como Jefe de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura del Distrito Judicial de Cajamarca.

TERCERO.- Por otro lado, a través de la Resolución Administrativa N° 020-2010-ODECMA-C-CSJCA/PJ, de fecha dos de agosto del año se resolvió reprogramar el cronograma de Vistas Judiciales Ordinarias, a llevarse a cabo durante el presente Año Judicial en las diferentes provincias, correspondiéndole en el presente mes de agosto a los Juzgados de Chota y Bolívar; por lo que, resulta necesario fijar las fechas exactas de su realización.

CUARTO.- Que, el numeral segundo del artículo diecinueve del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial establece, que son funciones del Jefe de la ODECMA, programar la Visitas Judiciales Ordinarias, en este caso señalar fechas precisas para las mismas.

QUINTO.- Por estas consideraciones y en uso de las facultades previstas y otorgadas en el numeral dos del artículo diecinueve del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Resolución Administrativa N° 129-2009-CE-PJ: SE RESUELVE: ARTICULO PRIMERO: SEÑALAR los días exactos en los cuales se llevará a cabo la Visitas Judiciales Ordinarias en los Juzgados pertenecientes a las provincias de Chota y Bolívar, a llevarse a cabo durante el mes de agosto del año en curso, a fin de que la Responsable de la Unidad Desconcentrada de Investigaciones, Visitas y Quejas de esta ODECMA cumpla con lo dispuesto en el numeral segundo del artículo cuarenta y tres del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial: CHOTA: Juzgado Especializado Civil DIA: 16 de Agosto del año 2010 Primer Juzgado Penal (Primer Juzgado de Investigación Preparatoria) DIA: 17 de Agosto del año 2010 Primer Juzgado Liquidador Penal Transitorio DIA: 18 de Agosto del año 2010 Primer Juzgado Penal Unipersonal DIA: 19 de Agosto del año 2010 Juzgado de Paz Letrado DIA: 20 de Agosto del año 2010.

BOLIVAR: Juzgado Mixto ( Juzgado Penal Unipersonal) DIA: 24 de Agosto del año 2010 Juzgado de Paz Letrado (Juzgado de Investigación Preparatoria) DIA: 25 de Agosto del año 2010 Juzgado Penal Liquidador Transitorio DIA: 26 de Agosto del año 2010 ARTICULO SEGUNDO: PÓNGASE en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Corte Suprema de Justicia de la República, de la Oficina de Control de la Magistratura, Responsable de la Unidad Desconcentrada de Investigaciones, Visitas y Quejas de esta ODECMA, de la Administración Distrital y demás Instancias Pertinentes.

Regístrese, Comuníquese y Publíquese Dr. Francisco Herrera Chávez Jefe de la ODECMA Corte Superior de Justicia de Cajamarca

A-5

Clasificados Clasificados

emPresa reQUiere

Este espacio está reservado para tu aviso -01 asistente de ventas, dinámica, proactiva, con estudios superiores.

-01 Joven repartidor con brevete para moto lineal -01 Joven representante de ventas.

Presentar C.V. av. 13 de Julio 571 barrio chontapaccha.

Hasta el lunes 26

LOtes LOTES Para PARA Casa CASA de DE CamPO CAMPO Se venden Lotes de Terreno, ideales para casa de campo con paisaje natural, área 1,000 m2, c/u con servicios de agua y luz, en el Cerrillo (Por Aeropuerto). Los interesados llamar: RPC 976387600.- RPM: # 390512.-

Panorama Panorama Cajamarquino.com Cajamarquino.com Sábado deldel 2010 Sábado 24 07 yy domingo domingo 25 08 de de Julio agosto 2010

OCasiÓn vendo casa amplia, Juan Villanueva VENDO Terreno 559 m2 Jr. Lucero Barrio 170. 8 cuadras plaza de armas. Terreno 448.70 Urubamba agua, luz, desagüe. 985443653 m2, construido 369 m2. 044 224864 979 01-3740340.

609574 – 979 868603.

VENDO Casa amplia ubicada en Jr. VendO ubicadaUrb. en Villa Jr. BugambillasCasa y Av.amplia La Cantuta, Bugambillas Av. La Cantuta, Urb. RPC Villa Universitaria, yllamar, al RPM: #390512, Universitaria, 976-387607. llamar, al RPM: #390512, RPC 976-387607.

VENDO Terreno 1,200 m2 Baños del Inca. 976 VendO Terreno 1,200 m2 Baños del Inca. 976 824600 RPM # 387468 824600 RPM # 387468 VENDO Toyota Station Wagon año 1982 perfecto estado original celular: 976 617620 RPM #258015 RPC 976387692.

VendO Terreno Casas urb.

Los Eucaliptus, 3 dorVENDO agrícola arrocero, 20 ha. mitorios.

Casa 764m2 zona comercial.

Casa Valle Jequetepeque (Pacanga) con derecho 250m2 156800 RPM *646800 976 de agua976 y documentación en regla RPC Cel. 74332194.

979160732.

VendO terrenOs: 3,000m2 Llacanora, VENDO TERRENO 3,800 ym2 ciu10,000m2 Huacaríz 14,300m2 3,000m2 dad de 5 Dios para Servicentro.

Collpa, has ideal Llacanora.

976 156800 Departamentos PACASMAYO (1/2 *646800 – 976 332194.

cuadra Malecón). Casa Cajamarca.

976542589OCasiÓn 976310594 Vendo casa#299689 amplia 2 Pisos, Jardín, Urb. Horacio Zevallos, Jr. Irene

Pereira 244. Teléfono: 36vende 4788lote RPM EN TRUJILLO propietario 220# 267950 976390191. m2 entreRPC la corte superior y mall plaza Fono: 044-949738889 VendO Terreno costado Colpa (esquina) 600m2 celular 976 511351 – 949 966603.

COndOminiO PriVadO Lotes: 1000 KIARA VALERIA mejores Kinesiólogas.

-2000 m2 para las casas de campo 976 Compruébalo, promociones incluye Dpto.

824600 RPM # 387468.

976833629 VendO Terreno 1005.50 m2 Llacanora pleDAYANA SOFIA. Exclusivas na carretera luz, agua.

976 051808.

Kinesiólogas. Atrévete, disfruta llámanos: 976197312.

VendO Toyota Station Wagon año 1982 perfecto estado original celular: 976 617620

LUISA FERNANDA exclusiva anfitriona RPM #258015 RPC 976387692. de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas 976916150 VendO Camioneta Mitsubishi 4 x 4 uso particular, año 2007. 23,000 kilómetros llaALEJANDRA KINESIOLOGA, brinmar celular 976 312426. da Servicio a turistas y empresarios.

Independiente Cel. 976322586

OCASIÓN DE VENTA POR VIAJE OCASIÓN DE VENTA POR VIAJE4x2- GREAT VENDO CAMIONETA

976692494 976692494

aLQUiLO ALQUILO Computadoras PENTIUM 4 650 Soles Laptops, Computadoras Nuevas Paginas WEB desde 200 Soles Internet Inalámbrico, Redes Publicidad por Email, Telefonía por Internet Cursos Virtuales de Computación Servicio Técnico Jr.Amalia Puga 107 Telef. 785454 976901977 RPM #164000 Cajamarca Todos nuestros productos en: http://www.abantoscajamarca.com

Cómodo Dpto. sala, comedor, cocina, tres dormitorios, dos baños en el 3º nivel y un minidepartamento: sala comedor, cocineta, baño y amplio dormitorio en el 1º nivel; ubicado en zona segura y tranquila del pasaje Cumulca E1. Urb. Cajamarca.

Telef. 362598 Cel. 976310243

emPresa de transPOrtes diFerenCiaL asOCiadOs s.a. “trandia” Salidas Diarias: BAMBAMARCA: 6.00 a.m.; 11:00 a.m.; 8:30 p.m.

CHOTA: 11:00 a.m.

LIMA: 3:00 p.m.; 5:00 p.m.

VIRÚ: 10:00 p.m.

TRUJILLO: 10.00 p.m.

CHIMBOTE: 10:00 p.m.

WALL MODELO HOOVER AÑO 2007.

VENDO CAMIONETA 4x2- GREAT ASIENTOS DE CUERO / LUNAS POLAWALL MODELO HOOVER AÑO 2007.

RIZADAS /FULL EQUIPO ASIENTOS DE CUERO / LUNAS POLARECORRIDO 26000 KM RIZADAS /FULL EQUIPO COLOR ROJO RECORRIDO 26000 KM PRECIO $ 16500 COLOR*141380 ROJO - 5176-976613550 TELEF. PRECIO $ 16500 TELEF. *141380 - 5176-976613550

SE ALQUILA SE ALQUILA Casa amplia para empresa ampliay para empresa oCasa negocio un departao negocio un departamento para yestudio o conmento para consultorio a tresestudio cuadrasodfe la sultorio a tres cuadras dfe la plaza de armas plaza 976-917645 de armas Telef: Telef: 976-917645 976-868508 976-868508

LUCERO comprueba un excelente servicio conVaLeria total discreción.

Llámame Cel. Kiara las mejores Kinesiólogas.

976021455.

Compruébalo, promociones incluye Dpto.

976833629

ALQUILER

daYana sOFia. Exclusivas Kinesiólogas. Atrévete, disfruta llámanos: ALQUILO Departamento dos pisos: Sala, 976197312.

comedor, 3 dormitorios, cocina y lavandería.

Chanchamayo 1348 (Fonavi I) 976 089292 – LUisa Fernanda exclusiva anfitriona 976 563601 RPMa/ #882797 36 4034 de clase y nivel Empresarios y Turistas

976916150 ALQUILO HABITACIONES amobladas, baño propio, agua Caliente, Cable brinTv. aLeJandra KinesiOLOga, Jr. Salvador 231- A. yBarrio Dos de da San Servicio a turistas empresarios.

Mayo.

Teléfono: Independiente Cel.362480 976322586 LUCerO comprueba un excelente servicio con total discreción. Llámame Cel. 976021455.

ALQUILER aLQUiLO Departamento en Baños del Inca y Casa en Cajamarca 6 dormitorios c/baños, cochera grande. 976 156800 RPM *646800 RPC 976332194. aLQUiLO Departamento sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, 2 baños, cuarto empleada, lavandería, azotea. Urb. Cajamarca.

Estacionamiento, parque. 976 967232 RPM #016262.

Este espacio está reservado para tu aviso

estudio: Estudio: Jr guillermo Guillermo Urrelo nº Nº 773

transPOrte TRANSPORTE anCHaY. ANCHAY. ofrece salidas diarias: 4:30 a.m y 2:00 p.m Chota Teléfono: 501529 Jr. Fray José Arana # 539 Provincia de Santa Cruz Chota-4:oo y 8:00 pm.

Teléfono: 354177 Jr. Cutervo s/n. Afradecemos a nuestro público por su preferencia.

VENDO EXCAVADORA PC-300 KOMATSU

Año 2005 10,000horas Sistema de Rodamiento más de 50%

INFORMES: 976442932

maquinasyequipos10@gmail.com

Salidas diarias: Cajamarca - San Miguel 6:00 am - 11:00 am - 3:30pm Cajamarca - Catilluc, Tongod 5:30am y 5:00pm Cajamarca - Vista Alegre, Chugur (Huazmin)

4:30am - 12:30pm

Dirección: Jr. Angamos Nº 726 - Cajamarca Telf: 361544 - Cel: 976967736 RPM*230506

VENTA UNIDADES TOYOTA – HINO

: (076) 976 751763 RPM: *391657 RPC: 019 - 97581586. rmartin@autonort.com.pe

VENDO TERRENO En Fundo el Porongo (carretera Baños del inca - cerca a fabrica Gloria) 1,529 m2, área rústica (para habilitar servicios). $70 (setenta dólares) metro cuadrado (precio negociable). Los interesados llamar: Tlf. (051)976-590150 / (051)76-348853

se SE Venden VENDEN LOtes LOTES de DE terrenO TERRENO Urbanos, uno ubicado en Baños del Inca, de 400 m2 en, y otro en Jr. San Luis y Av. Nuevo Cajamarca, barrio San Martín, interesados Llamar al RPM: # 334585, RPC: 976- 387603.-

Médicos USA operarán Globo de CLARO recorre diversos país gratis depuntos labio del leporino Las inscripciones se reciben en el Hospital II EsSalud (Mario Urteaga Nº 900) y Hospital I EsSalud (Av. Hoyos Rubio S/N).

Ocho médicos especialistas, entre cirujanos, anestesiólogos, odontólogos y enfermeras, de la Medical Missions for Children (Misión Médica para Niños - MMFC), realizarán en Cajamarca intervenciones quirúrgicas gratuitas de labio leporino a niños, jóvenes pedro asegurados Aliaga Correa y Por adultos, como noCLARO asegurados, entre 29 de engalana loselcielos agosto y elcon 3 deun setiembre. peruanos globo aeLas operaciones gasrostático de grandesy los dimentos preque, y post siones luegooperatorios de haber serán completamente grarecorrido Trujillo, Huaraz y tuitos. la ciudadLos de pacientes Cajamarca,tienen llegó que presentase en elahospital hace unas semanas Chota, de EsSalud delevanta la Av. Mario ciudad que se sobre Urteaga, el domingo 29 de una hermosa meseta adoragosto. nada por un círculo de cerros El equipo médico de en la a 2,382 m.s.n.m, ubicada MMFC, catedráticos de las el extremo nor-oriental de más prestigiosas universidades de Estados Unidos, en forma desinteresada realizan alrededor de 600 cirugías y procedimientos dentales al año, cambiando así la vida de más de seis mil niños en países de América

Central, América del Sur, Europa, Asia y África.

Las personas interesadas pueden inscribirse en el Hospital II EsSalud, Mario Urteaga Nº 900 (Oficina de Asistencia Social o Imagen Institucional) o llamando a los siguientes teléfonos: 361750 (anexo 180 ó 110), 976-351551, 976-754117 ó RPM # 829149.

Asimismo, en el Hospital I EsSalud, Av. Hoyos Rubio S/N (Oficina de Asistencia nuestro lo cual permiSocial) país, o comunicándose a los siguientes tió celebrar con losteléfonos: chotanos 361750 (anexode247) 976el Aniversario SANyJUAN 453168.

BAUTISTA, en junio pasado.

La coordinadora enlaCajaEste globo simboliza mamarca de la Misión Médica yor cobertura del Territorio para Niños Ita deservicios Gamero CLARO que es brinda (teléfonos: 36-2532, a 976de telecomunicaciones más 719922, RPM * 350932).

1390 distritos de nuestro En el Cusco las campapaís. ñas se vienen desarrollando Claro continúa trabajando con seguir gran éxito, desde el año para llevando comuni2003, y ahora, por primera cación a todos los peruanos. vez, los profesionales de la MMFC visitarán Cajamarca, con el deseo de ofrecer sus esfuerzos en bien de la población y establecer vínculos solidarios para aumentar el apoyo a brindarse en los años venideros.

Minutos antes de abandonar nuestro país para iniciar sus vacaciones por Fiestas Patrias con un recorrido europeo que comenzará en España, Magaly Medina celebró que la justicia peruana haya decidido absolver a su productor, Ney Guerrero, quien también fue incluido en el juicio por difamación que le entabló el ex futbolista Paolo Guerrero.

“Sí, la justicia lo ha absuelto… y estoy recontrafeliz por eso. Creo que se ha hecho justicia”, manifestó la popular “Urraca’ con una sonrisa de oreja a oreja. Sin embargo, la alegría de la pelirroja conductora de ATV es por partida doble, porque su sonado juicio con Paolo Guerrero por fin es parte de su pasado, ahora que ha cumplido con el pago de la reparación civil a favor del futbolista, que ascendía a S/.200 mil.

“Sí, eso ya es un caso cerrado. Mis abogados ya lo han entregado todo (en alusión a la reparación civil)”, manifestó Magaly tras asegurar que no abandonará el Perú ni se tomará un año sabático de la pantalla chica como se ha especulado últimamente.

“Ni lo uno ni lo otro. Además de vacacionar, me voy a ver formatos españoles y franceses que en ATV me recomendaron observar.

Lo que pasa es que ACTIVIDADES NeyMiércoles y yo queremos hacer Todos otras Infantiles: cosas en TV elde próximo , los miércoles agosto, año” show precisó en medio de los saludos para niños desde las 4:00 de la de sus admiradores. tarde, en el patio de comidas.

Acabó la ‘pesadilla’ para Magaly Medina

Diversión para los más pequeños en El Quinde

MUNICIPALIDA DEL CENTRO POBLADO DE SANTA BARBARA AVISO MATRIMONIAL Se hace saber que Don: Santiago Alva Ramirez De: 44 años de edad, identificado con DNI Nº 27543930 De Estado Civil Divorciado, natural de; Bambamarca – Hualgayoc De ocupación Comerciante, domiciliado en Caserío Moyococha Y doña Cristina Ortiz Rosas De: 43 años de edad, identificada con DNI Nº 32978521 De Estado Civil Soltera, Natural de Santiago de Cao – Ascope De ocupación Comerciante Domiciliada en Caserío Moyococha Van a contraer MATRIMONIO CIVIL en la Municipalidad del Centro Poblado Santa El Bárbara.

Los que conozcan causalesde segundo domingo de impedimento podrán denunciarlos agosto celebra el Día Munconformese a Ley. BARBARA, DE JULIO dial SANTA de Niño, es23así que El DEL 2010 Quinde Shopping Plaza nueWILDER MURGA ALVAREZ JEFE REGISTRO CIVILuna tevamente ofrece toda

mática alusiva a esta fecha, celebrado no solo el domingo MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA 15 sino durante todo el mes de EDICTO MATRIMONIAL agosto, con una serie de actiSe hace saber que Don: JOSE CARLOS vidades para que TAVARA CARBAJAL, de 32 los años niños de edad, se Natural de Jesús María - Lima, diviertan, además de residensorprete en Cajamarca, identificado con DNI sas, premios y descuentos esNº 10684711, Soltero, de ocupación Ingeniero Electrónico, domiciliado Av. peciales en algunas tiendas.

Mario Urteaga C-7C - Cajamarca, y SUSY a todos los de papás DE“Invito LOS DOLORES PITA PAREDES, 32 años vengan de edad, Natural de pequeños Cajamarca que con sus Economista, con DNI Nº aocupación El Quinde, donde tenemos 40242593, con domicilio en Calle Mantodo para puedan disfruco Capac 217 –que Cajamarca, residente en Cajamarca, van a contraer MATRIMONIO tar de gratos momentos en faCIVIL en nuestra Municipalidad el día 14 milia.

Si2010 bien cierto cede Agosto a lases 5.15 p. m. loslaque conozcan alguna de impedimenlebración escausal de los niños, los to podrán denunciarlo conforme a ley. padres también encontrarán Cajamarca, 20 de Julio de 2010 momentos de entretenimienSegundo Armando Urteaga to mientras disfrutan de sus Villareal compras” , expresó Elsa Palao, SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL gerente de Marketing.

Martes y Jueves de SorpreDE la sas: MUNICIPALIDAD Los martes,DISTRITAL 11:00 de mañana,AVISO y CHETILLA los jueves, 4:00 de MATRIMONIAL la tarde, más poSe hacelos saber quepequeños don: GONZALO BACONllevarse POMPA, delindos 28 años premios de edad drán identificado con DNI Nº 42109221, de en la ruleta ganadora, estado civil soltero, natural depresenla provincia yun Departamento de Cajamarca tando ticket de compras del de ocupación Agricultor domiciliado segundo nivel en el Caserío Alto Chetilla-Chetilla yDía doñadel MARIA DOMITILA CHUQUI-15 Niño: El domingo RAFAEL de 27 años de edad deMANGO agosto, desde Trujillo llega identificada con DNI Nº 41752086, de Cosmomágico y la fabrica estado civil soltera, natural del Distritode de Chetilla, de de Casa, juguetes.

Laocupación cita esAma a las 4:00 con domicilio en el caserío de Alto Chedetilla, lavan tarde, en el jardín de a contraer Matrimonio CivilHoen la Municipalidad Distrital de Chetilla yos Rubio el día 02 de Agosto del 2010 a horas Desfile de Modas Kids: El 08.30 am los conozcan alguna causal jueves 19, 6:00 de la tarde, y de impedimento podrán denunciarlo a ley. elconforme sábado 21, desde las 11:00 CHETILLA, 19 DE JULIO DEL 2010 de la mañana, de moLUIS DILASdesfile MENDOZA JEFE DE REGISTRO das para niños, enDE elESTADO patio de CIVIL comidas.

A-6

No 88 Estaba un señor muy borracho en la calle, en eso se le acerca un policí a y le dice: - Disculpe, ¿Cómo se llama? A lo que el borracho responde: - No le puedo responder eso oficial, El oficial pregunta: - ¿Por qué?

El borracho le responde: - Es que soy un alcholico anónimo.

POR ALF. P.L /

Panorama Cajamarquino.com Sábado 07 y domingo 08 de agosto del 2010

HORÓSCOPO

Estaba un hombre conversando con su amigo luego de su divorcio, él mismo que le pregunta - ¿Qué paso con eso de que hasta la muerte los separe ?

- Si hubieras visto a la niña con quien estoy es la MUERTEEEEEEEEEEEE.

Pepito va pasando por un cementerio con una cocalo y pun se le cae y empieza a llorar En eso psa una señora y le dice: - Oooo ¿era familiar?

Pepito: - No era de medio litro.

ARIES (20 DE MAR - 20 DE ABR)

TEs posible que tu plano espiritual empiece a cobrar vida hoy, precisamente por eso tenderás a sentir curiosidad por esos temas; la lectura será una de las mejores alternativas para hoy.

TAURO (21 DE ABR - 21 DE MAY)

Este será un día en el que deberías tratar de entenderte y de comunicarte con los demás de una forma más afectiva: atrévete a mostrar tus emociones, además, las personas que te quieren no se molestarán, eso sí, si no las arrollas con tu ímpetu.

ahvf@hotmail.com

GÉMINIS (22 DE MAY - 21 DE JUN)

Ahora es el momento perfecto para planificar, para ordenar tus ideas y prioridades. Por otro lado, tu sexto sentido estará activado durante todo el día, así que si le prestas la atención debida, podría darte algunas pistas muy interesantes.

CÁNCER (22 DE JUN - 23 DE JUL)

COMPLEMENTO O TÉRMINO DE ALGO.

VOZ DE ARRULLO

RADIO

EL BRUJO DE EX FUTBOLISLOS ANDES TA BRASILEÑO

OXÍGENO

Hoy quizá tengas algunas dificultades en el ámbito de las asociaciones; los cambios estructurales que se están sucediendo podrían afectarte en el sector financiero, para bien o para mal, así que las decisiones que tomes hoy serán muy importantes.

Hoy tu pensamiento positivo, la constancia y la paciencia serán cualidades muy necesarias para lograr tus deseos, Sagitario, especialmente en el ámbito del trabajo..

SOMNOLENCIA

Hoy tenderás a hacer fusiones entre lo ideal y lo práctico, Capricornio, esto podría darte algunos buenos resultados, especialmente en el ámbito del trabajo.

TERRENO YERMO EN ALTITUD

PRIMERA PERSONA

SEXTO PLANETA DEL SISTEMA SOLAR

Este será un día en el que tu sexto sentido y tu imaginación estarán en un momento perfecto, Libra; si utilizas estos aspectos positivos conseguirás cualquier cosa que desees, especialmente en el ámbito laboral.

CAPRICORNIO (22 DE DIC - 20 DE ENE)

ACUARIO (21 DE ENE - 19 DE FEB)

Contarás hoy con una habilidad excepcional para el discernimiento, Piscis. Ahora podrás inventar o trabajar positivamente en las actividades que te gusten y que estén relacionadas con el arte

GRUPO SANGUINEO

NOBEL DE LA PAZ 2009

TÁNTALO AZUFRE

BARIO

LIBRA (24 DE SEPT - 24 DE OCT)

SAGITARIO (23 DE NOVI - 21 DE DIC)

METAL PRECIOSO

MÁXIMO REPRESENTANTE DEL FASCISMO

Hoy habrá placer en tu vida, Virgo, además de equilibrio entre tus aspiraciones y tu ámbito laboral. Por otro lado, también contarás con un sexto sentido muy activo que te ayudará a resolver cualquier problema que se presente; tendrás una visión íntima de las posibilidades que te ofrece el futuro.

ESCORPIO (24 DE OCT - 22 DE NOV)

ALABANZA BANDA PERUANA DE ROCK

NOBLE CABALLERO ZAPATOS EN INGLES

18, 21 Y 12 DEL ABC.

LOGARITMO NEPERIANO

RÍO DE ITALIA

COMITÉ OLÍMPICO INTERNACIONAL

NITRÓGENO, GERMANIO

GARRUCHAS

COBRE

NO IDENTIFICADO

TALIO

BERKELIO

HIGH DEFINITION

DIPTONGO

BLANCO NÍVEO

DOTADO DE VIDA Y ALMA

LISTA, CATÁLOGO , FUNCIÓN

EXCLUIR EN INGLES

ENMARAÑAN

LUTECIO

NOMBRE CASTRADO

MENSAJERO INCA

CABELLO BLANCO

TACAÑO CICATERO

VANIDAD

COMENZAR

WALKOVER

COEFICIENTE INTELECTUAL

GRANOS EN EL ROSTRO

18 , 21 DEL ABC

CAMINO PEQUEÑO Y ESTRECHO

COBRE

Hoy las relaciones con tus familiares serán muy importantes para ti, Leo. También será importante que expreses tus emociones y sentimientos abiertamente, de lo contrario, se acumularán dentro de ti y te provocarán angustia, frustración o negatividad general.

VIRGO (24 DE AGO - 23 DE SEPT)

CONFITE PEQUEÑO

DE DOS O ASPECTOSD

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA DE LA LENGUA

MORDISQUEAR

EXTREMIDADES DE LOS ANIMALES

LINE FEED O LÍNEA DE AVANCE

ÓXIDO DE CALCIO

NOVELA DE CARLOS FUENTES

RANA

COSTOSA

LEO (4 DE JUL - 23 DE AGO) PROYECTO PROGRAMADO

ARGÓN

APÓCOPE DE MAMÁ

OCÉANO MÁS PEQUEÑO DEL MUNDO

OBRA DE SARTRE

ENTREGAR

CANTOR ÉPICO DE LA ANTIGUA GRECIA.

DE ESTA MANERA HIJO DE ULISES Y PENÉLOPE

OSMIO

LA ELABORAN LAS ABEJAS

CERIO

FERROCARRIL MIGAJA INSIGSUBTERRÁNEO NIFICANCIA

TAMBIÉN COCOMUNISTA NOCIDA COMO CHINO REPOLLO

Hoy deberías manejar los aspectos positivos del día que muestran energía e ideas creativas, especialmente en el ámbito del trabajo; el optimismo y la seguridad personal serán dos de las mejores aliadas con que podrás contar, Cáncer.

LA PRIMERA

PISCIS (20 DE FEB - 20 DE MAR)

Tu sexto sentido se encontrará en un día muy activo, al igual que tu imaginación.

Solo déjate llevar y se feliz

ARTÍCULO FEMENINO

AHORA PUEDES VER LA EDICIÓN DEL DIARIO EN PAPEL DIGITAL* www.panoramacajamarquino.com *Servicio disponible a partir de las 11 a. m. para el diario del día

A-7

Deportes

ORDENANZA MUNICIPAL No 322-CMPC Cajamarca, 03 de agosto de 2010 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA. POR CUANTO: VISTO: En Sesión Extraordinaria de Concejo de fecha 26 de julio de 2010, el Oficio No 045-2010-CDUyAT-MPC, de la Comisión de Desarrollo Urbano y Transporte Urbano, mediante el cual recomienda se apruebe la Modificación a la Ordenanza Municipal No 320-CMPC, que Aprueba Normas Complementarias que Regulan el Servicio de Transporte de Personas en la Provincia de Cajamarca.

CONSIDERANDO: Que, con fecha 25 de junio de 2010, el Concejo Municipal Provincial aprobó la Ordenanza Municipal No 320-CMPC, que Aprueba Normas Complementarias que Regulan el Servicio de Transporte de Personas en la Provincia de Cajamarca.

Que, la Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre, Ley No 27181 y su Reglamento relativo al servicio de transporte público de personas, aprobado por el D.S. No 017-2009-MTC, modificado por los D.S. Nos 0232009-MTC y el 06-2010-MTC; otorgan facultades discrecionales a las Municipalidades Provinciales a fin que la normatividad sea adecuada a su realidad.

Que, con fecha 07 de julio de 2010 el Concejo Municipal Provincial, atendiendo a las condiciones sociales y económicas de la Provincia de Cajamarca y las propuestas planteadas por las Organizaciones de Transportistas de Cajamarca; mediante Acuerdo de Concejo No 247-2010-CMPC, dispuso que la COMUCOT analice una propuesta de modificación a la Ordenanza aprobada.

Que, en tal sentido, luego de las reuniones de trabajo realizado en la COMUCOT, y a fin de viabilizar la aplicación de la Ordenanza que permitan su aplicación y su implementación, se derivó a la Comisión de Desarrollo Territorial para su trámite respectivo.

Por lo que de conformidad con las normas glosadas y estando a las atribuciones otorgadas por el inc. 9) del Artículo 9º de la Ley No 27972 y con el voto por unanimidad de los miembros del Concejo Provincial de Cajamarca; con la dispensa de lectura y aprobación del Acta, se ha dado la siguiente: ORDENANZA QUE MODIFICA LA ORDENANZA MUNICIPAL No 320-CMPC QUE APRUEBA NORMAS COMPLEMENTARIAS QUE REGULAN EL SERVICIO DE TRANSPORTE DE PERSONAS EN LA PROVINCIA DE CAJAMARCA ARTÍCULO 1.- MODIFICAR, el literal f del numeral 2 del Artículo 3; los numerales 5, 7 y 8 del Artículo 5 y Artículo 12 de la Ordenanza Municipal No 320-CMPC que Aprueba Normas Complementarias que Regulan el Servicio de Transporte de Personas en la Provincia de Cajamarca, los que quedan redactados en los términos siguientes: “Artículo 3.- El servicio público de transporte de personas, bajo jurisdicción de la Municipalidad se clasifica en: 2. Servicio de transporte especial de personas que puede presentarse bajo las modalidades de: f) Servicio de taxi bajo la sub modalidades de: • Servicio Remisse, se presta en vehículos de categoría M1 y se caracteriza por ofertar unidades con mayores comodidades que hacen del servicio uno exclusivo; operan necesariamente desde una estación – base y sólo atienden el servicio solicitado por los usuarios telefónicamente o previa reserva. Se identifican por el color negro de sus carrocerías y no llevan farola.

• Servicio Metropolitano se presta en vehículos de categoría M1, se caracteriza porque la carrocería de sus unidades tienen el color declarado por el transportista. Llevan impreso en la parte central de las puertas delanteras el escudo de Cajamarca, la placa vehicular en los laterales y encima del capot delantero del vehículo, farola reglamentaria consignando la razón o denominación social de la Empresa.

Artículo 5.- El acceso y permanencia en el servicio de transporte terrestre de personas, se sustentan en el cumplimiento de las condiciones técnicas, legales y de operación que se establecen en el Reglamento.

Sin perjuicio de lo anterior en uso de las atribuciones normativas discrecionales asignadas a la Municipalidad, se fijan las siguientes pautas: (…)

5.

Los vehículos destinados al servicio de transporte de personas público o privado, deberán ser propiedad del transportista, o contratados bajo la modalidad de arrendamiento financiero u operativo, de una entidad supervisada por la SBS y/o CONASEV sea que hayan sido entregados en fideicomiso o que se encuentren sometidos a cualquier otra modalidad permitida por la normatividad del sistema financiero y/o del mercado de valores.

Las unidades actuales, de modo excepcional podrán ser propiedad de terceros siempre que sean afectados a los transportistas mediante contrato de uso y usufructo los que tendrán vigencia por el lapso que demore la sustitución por unidades propias del transportista.

Hasta el 30 de junio del 2011 no menos del 10% de la flota habilitada, deberá ser propiedad del transportista; al 31 de diciembre de 2011, se incrementará en 10% adicionales y a partir del 2012, tal condición se incrementará en un 20% adicional de modo que al 31 de diciembre de 2014, la totalidad de las unidades serán propiedad del transportista. En este lapso, el uso de los contratos de arrendamiento financiero u operativo, no está excluido.

En caso de licitación de concesiones en fecha anterior al término de este cronograma, se tendrá como propias del transportista, a las unidades que aún estén sujetas al contrato de uso y usufructo.

Las unidades con contrato de uso y usufructo sólo podrán darse de baja por las causales, previa acreditación de sus razones, previstos en el Reglamento así como su procedimiento. (…)

7.

Los transportistas contarán con la infraestructura complementaria mínima que permita realizar su actividad sin interferir el tránsito ni ocupar vía pública, debiendo por tanto acogerse a lo dispuesto sobre la materia, en el Reglamento y comunicar a la Municipalidad los datos de identificación y condiciones de esta infraestructura. Esto se extiende a talleres de mantenimiento los que se administrarán por cuenta propia o a cargo de terceros en cuyo caso deberá alcanzarse copia del contrato respectivo.

Este es un requisito para obtener la autorización y en su caso, para renovarla.

Está prohibido el uso de la vía pública, en general como infraestructura complementaria del servicio de transporte.

El servicio de transporte especial de personas bajo las modalidades de transporte turístico, de estudiantes, de trabajadores y social no requiere de infraestructura complementaria sin perjuicio de la regulación establecida por la Municipalidad y en especial las relativas a los lugares donde no está permitido estacionarse o detenerse. Al efecto se declara como zona rígida todo el perímetro de la Plaza de Armas, sin necesidad de señalización que así lo declare.

El servicio de transporte regular interdistrital, excepción hecha del servicio de y a Baños del Inca, deberán contar obligatoriamente y a partir de la vigencia de la presente Resolución con paradero en la ciudad de Cajamarca propio o de tercero y que no implique utilización de la vía pública.

8.

Las condiciones legales básicas que se debe cumplir para acceder y permanecer como titular de una autorización para prestar servicio de transporte público o privado son las previstas en el Reglamento y además: a.

En el caso del servicio de transporte público regular, contar con un patrimonio neto mínimo equivalente a Ochenta (80) Unidades Impositivas Tributarias. b.

En el caso del servicio de transporte público especial en la modalidad de colectivos, contar con un patrimonio neto mínimo equivalente a Cincuenta (50) Unidades Impositivas Tributarias. c.

En el caso del servicio de transporte Público especial en la modalidad de transporte turístico, contar con un patrimonio mínimo de Cincuenta (50) Unidades Impositivas Tributarias que en caso estar inscrito en el Registro Nacional de la MyPE de acuerdo a la norma de la materia, este patrimonio puede reducirse en 50%, a iniciativa del transportista.

Panorama Cajamarquino.com Sábado 07 y domingo 08 de agosto del 2010

Sin perjuicio de lo anterior y de modo excepcional, por el lapso de cuatro años esto es al 30 de junio del 2014, a los transportistas del servicio regular con autorización vigente, se exigirá un patrimonio neto mínimo equivalente a Treinta (30) Unidades Impositivas Tributarias.

Este patrimonio mínimo neto deberá acreditarse a más tardar al 30 de noviembre del año 2010.

El servicio especial de transporte de personas bajo las modalidades de transporte de trabajadores, de estudiantes, social y de taxi; así como en el servicio de transporte privado de personas, no requiere patrimonio mínimo.

Se entenderá por patrimonio neto al que figure en sus registros contables y/o al declarado ante la administración tributaria en el último ejercicio, lo que será acreditable ante la autoridad competente y sujeto a fiscalización.

Artículo 12.- La sustitución de vehículos sólo podrá realizarse con vehículos de una antigüedad no mayor de tres años en los términos del Reglamento, propiedad del transportista o sujetos a contratos de arrendamiento financiero u operativo. Excepcionalmente, la flota actualmente registrada, será sustituida con vehículos habilitados de antigüedad menor a la del vehículo sustituido y para el caso de vehículos del año 1995 hacia atrás, necesariamente será con vehículos de año de fabricación a 1995 en adelante. Al efecto, el trámite será el mismo al de las habilitaciones de vehículos.

ARTÍCULO 2.- VIGENCIA Disponer que la presente Ordenanza entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de Publicaciones Judiciales.

POR TANTO: MANDO SE REGISTRE, PUBLIQUE Y CUMPLA Marco La Torre Sánchez ALCALDE PROVINCIAL

Capitano: "El título no está perdido" El técnico Salvador Capitano recordó el pasado que lo une con Franco Navarro, entrenador del León de Huánuco. Aseguró que no se considera su maestro y que espera un emotivo encuentro cuando sus equipos se encuentren este domingo (3:30 pm) en el Monumental.

“Cuando Franco jugaba en Independiente yo era asistente del “Pato” Pastoriza.

No fui su entrenador, pero trabajamos juntos un tiempo.

No me considero su maestro

y tampoco creo que él sea ya alumno de nadie. Está grande y tiene un recorrido importante como técnico”, aseguró Capitano.

Pero en Universitario se pasa rápido de las risas a las

caras largas. La pérdida de dos puntos, por la deuda de 120 mil dólares con Ricardo Gareca, es para Capitano un tema preocupante, pero también algo que escapa a sus manos.

“Los muchachos saben que la pérdida de los dos puntos no es su responsabilidad. No podemos hacer nada respecto a eso y mejor es no pensar en ello. El título no está perdido.

Es cierto que esto lo hace más difícil, pero no damos nada por perdido”, sostuvo el técnico crema.

SECTOR ENERGIA Y MINAS INSTITUTO GEOLÓGICO MINERO Y METALÚRGICO PETITORIO DE CONCESION MINERA 1.-DATOS DEL PETITORIO Nombre: MOCHE 19; Código: 01-02734-10; Fecha y Hora de presentación: 09/07/2010, 16:24; HECTAREAS: 1000.0000; Clasificación: Metálica; Coordenadas UTM de los vértices del petitorio (expresado en miles).

V01: N9 326 E706; V02: N9 324 E706 V03: N9 324 E701; V04: N9 326 E701 2.-UBICACION DEL PETITORIO Distrito PUCARA, Provincia JAEN, Departamento CAJAMARCA; Nombre y Número de Hoja de la Carta Nacional: INCAHUASI 13-E; Zona: 17.

3.-DATOS DEL TITULAR Nombre: NEWMONT PERU S.R.L; Domicilio: CALLE 41 Nº 894; URB. CORPAC; Distrito: SAN ISIDRO; Provincia: LIMA; Departamento: LIMA. Lima, 21 JUL 2010 RICARDO MARTIN LA TORRE DIAZ Director (e) de la Dirección de Concesiones Mineras Instituto Geológico Minero y Metalúrgico

A-8

Deportes

Panorama Cajamarquino.com Sábado 07 y domingo 08 de agosto del 2010

Organizan curso de nutrición deportiva Teniendo como finalidad de dar a conocer a los deportistas se ha creído por conveniente organizar del 12 al 15 de agosto un curso de nutrición gratuita, dirigida a profesores de Educación Física, entrenadores, técnicos e interesados al deporte como y al público en general.

El curso de nutrición deportiva es organizado por el Instituto Peruano del Deporte Cajamarca la ponente será la Licenciada en Nutrición Hu-

Markarián pide un calendario razonable para el próximo año El técnico de la selección peruana, Sergio Markarían, salió satisfecho de su primera reunión con los clubes profesionales. Uno de los puntos que se trató fue la elaboración de un calendario para el torneo del próximo año, que deje un espacio adecuado para todas las competencias internacionales, incluidas la Copa América y las eliminatorias al Mundial 2014.

“Coincidimos en que el calendario debe pensarse muy bien porque tiene que dejar espacio para todo: para la competencia interna, para la preparación de las selecciones en todas sus categorías, para los torneos internacionales de clubes, la Copa América y el inicio de la Eliminatoria”, dijo.

Markarián les hizo saber a los clubes el rol de actividades que cumplirá la Selección y les adelantó que para la Copa América del próximo año, en Argentina, requerirá a sus convocados con cierta anticipación. “Aún no se ha hablado de los períodos exactos, pero debemos hacer el mejor trabajo posible”, precisó.

Para las Eliminatorias, el técnico aseguró que se ceñirá a las fechas FIFA. “De nada sirve tener a los jugadores quince días antes. No puedo citar a 30 para que jueguen 18, no tiene sentido sacarlos de sus clubes para eso”, dijo.

Se supo que Markarián se reunirá más adelante con el presidente de la Asociación Deportiva de Fútbol Profesional (ADFP) para darle a conocer el tiempo exacto que requerirá a los jugadores antes de la Copa América, y para discutir si el Descentralizado del próximo año se suspenderá, con el fin de darle todas las facilidades a la Selección.

El entrenador detalló también que en la reunión se habló de la necesidad de fortalecer el trabajo de juveniles, de mejorar los campos de juego y de organizar campeonatos cada vez más competitivos y más serios.

mana Eudith Saavedra Vargas.

Quien ya cuenta con la experiencia necesaria ha trabajado en el club Universitario de Deportes, en el Club Deportivo Esther Grande de Bentin”, y el “Club Sporting Cristal” Como: Nutricionista del plantel profesional y de las categorías competitivas de menores.

Los organizadores esperan contar con la aceptación de los profesores de Educación Física como de los entrenadores, debido a que el curso a dictarse es de interés, la inscripciones son gratuitas y pueden realizarlo en las oficinas del Instituto Peruano del Deporte Cajamarca en horario de oficina.

La ”U” va por el triunfo El elenco de Sport Universitario que representa a la provincia de Cajamarca este domingo juega en Chilete frente al Defensor Arequipa en encuentro válido por la segunda fase de la etapa departamental de la Copa Perú.

Los cajamarquinos esperan conseguir un victoria que les de la tranquilidad de seguir avanzando en esta etapa copera para ello viajan con todo su plantel titular, dentro de sus refuerzos ya podrán contar con Erick Zavaleta, Max Jauregui, Gino

Saldaña, Wilder Chiza entre otros.

Por su parte el equipo de Chilete quiere sorprender este domingo regalándole una victoria a su afición, sa-

Corzo y Barros no se quedarán en el Bremen

Sobre el final, se los bajaron. Aldo Corzo y Juan José Barros participaron activamente de la pretemporada del Werder Bremen, pero a pesar de esto no fueron contratados por el club de Claudio Pizarro.

Klaus Allofs, dirigente del Bremen, confirmó la noticia al diario alemán Kreiszeitung. “Ellos hicieron bien su trabajo, pero el Werder Bremen no llegará muy lejos con ellos”, dijo. Además, agregó que la llegada de Corzo y Barros “fue una acción en el

marco de cooperación con Carlos Delgado (representante de Claudio Pizarro)”.

Tanto Corzo como Barros alinearon en varios de los amistosos del Bremen, y fueron elogiados por el técnico Thomas Schaaf. Barros llegó, incluso, a ser titular y hasta anotó para el equipo alemán.

Los peruanos no viajaron con el resto del equipo a Londres, donde el Bremen jugará su último amistoso ante el Fulham este sábado, previo al inicio de la temporada. Una pena, pero a seguir jugando.

ben que el partido es difícil pero se han preparado para lograr el triunfo. El partido se juega a las 12 del medio día en el estadio Municipal de Chilete.

Uno se queda el otro se va Un partidazo se jugará este domingo en el estadio Héroes de San Ramón de Cajamarca entre los equipos del Volante de Bambamarca y el Municipal de San Ignacio, el ganador ocupará el segundo lugar del campeonato de la Liga Superior y acompaña para jugar la liguilla final al equipo de Comerciantes Unidos de Cutervo, donde clasifica a los dos representantes de Cajamarca que jugarán la etapa regional de la Copa Perú.

El partido está programado para las doce del medio día, si hay empate juegan tiempo suplementario de 15 minutos cada tiempo y de mantenerse definirán mediante la tanda de penales, la terna arbitral

será de la provincia de Cajamarca.

El presidente de la Liga Departamental Gerardo Pérez Quispe, dijo que todo está coordinado para este encuentro, se va dar las garantías del caso porque es un partido de clasificación.

Al ser consultado de la posibilidad de que sean tres los equipos que clasifiquen, descarto todo rumor, por eso se juega este partido para clasificar al segundo equipo el otro tendrá que esperar hasta el próximo año. Señalo.

Los equipos de Bambamarca y San Ignacio ya se encuentran en nuestra ciudad a la espera de este choque que será muy disputado.

B-1

Panorama Cajamarquino.com Sábado 07 y domingo 08 de agosto del 2010

Perú Piden a los candidatos dejar ataques verbales La ministra de la Mujer, Nidia Vilchez, pidió a los candidatos a la alcaldía de Lima afianzar una campaña de propuestas para que los ciudadanos ejerzan un voto informado, y dejar de lado los ataques verbales.

Identifican a los mayores de 75 años que recibirán bono En Perú hay 640 mil adultos mayores: 76% en la zona urbana y 24% en el área rural. En este último sector existen 74 mil ancianos en extrema pobreza, sobre todo en Puno, Cajamarca, Áncash, Cusco y Junín.

A más tardar a fin de mes culminará la identificación de los beneficiarios del anunciado bono económico que se destinará a los adultos mayores de 75 años en extrema pobreza y que carecen de pensión, informó la ministra de la Mujer y Desarrollo Social, Nidia Vílchez.

Tras precisar que este beneficio será de 100 soles al mes y sin mayores condicionamientos, explicó que sólo se pedirá a los beneficiarios del área urbana o rural acudir cada tres o cuatro meses a la posta médica o centro de salud local para registrarse y dar su testimonio de vida.

“Esto es para verificar que el adulto mayor está recibiendo el bono en vida. Responsablemente queremos dar esa atención y que recobre la prioridad nuestro adulto mayor dentro del hogar. Ese monto creemos que lo gastará en alimentos y medicinas”, anotó la funcionaria.

Asimismo, mencionó que esta asignación se iniciará a partir de octubre y que antes de fin de mes también se sabrá qué departamento será el primer beneficiario. Para ello se trabaja la identificación en ese segmento poblacional en la zona urbana y rural.

Recordó que en Perú existen 640 mil adultos mayores de 75 años, de los cuales el 76 por ciento vive en la zona urbana y el 24 por ciento en el área rural. En este último sector hay 74 mil ancianos en extrema pobreza, sobre todo en Puno, Cajamarca, Áncash, Cusco y Junín.

Vílchez Yucra agregó que en el país unos 448,000 ancianos, entre varones y mujeres de esa edad, son pensionistas, según datos de la Oficina de Normalización Previsional (ONP). En diálogo con la Agencia Andina, la titular del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social (Mimdes) indicó también que en Perú la esperanza de vida es de 76 años en las mujeres y de 72 en los varones, quienes muchas veces no son valorados en sus hogares.

BID desembolsa US$ 36 millones El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) desembolsó un préstamo por US$ 36 millones a favor del Banco de la Microempresa (Mibanco) en Perú, con el propósito de aumentar su capacidad para otorgar préstamos a mujeres dueñas de microempresas.

B-6

Opinión

Panorama Cajamarquino.com Sábado 07 y domingo 08 de agosto del 2010

Nuestro Editorial

Mejoremos a nuestros mercados de abastos Cajamarca ciudad ya cuenta con 200 mil habitantes o algo más, su situación de ubicarse como destino turístico en la zona norte la convierte en destino obligado a los flujos turísticos, que llegan a visitar el vestigio milenario de nuestra cultura y su encuentro con occidente.

Sin embargo nuestros centros de abastos locales dejan mucho que desear, su falta de seguridad e higiene los convierte en sitios no visitables por el consumidor local. Pero este abandono no debe convertirse en una forma de manejar estos centros, hay que capacitar al comerciante, ellos son pequeños empresarios.

Hay que darle la herramienta del conocimiento para que puedan mirar de otra forma el trabajo de comerciante y puedan mirar de otra manera el futuro de la competencia que se les avecina y saber que si no cambian, el mercado los va a devorar, y lo que queremos es verlos avanzar y ser exitosos.

Pero para ello el municipio debe hacer una permanente trabajo de capacitación y darles las pautas de cómo crecer empresarialmente y cómo dinamizar y presentarse al cliente, que eso les permitirá vender no solo más sino tener aptitudes para seguir desarrollándose en una campo tan competitivo como el del comercio. Debe saber el comerciante de los mercados locales que si no mejoran, su infraestructura a corto o mediano plazo sucumbirá.

Esta situación de los mercados de Cajamarca que ahora nos permitimos editorializar, no es nueva, el gobierno municipal no ha sabido enfrentarla y por lo tanto siempre se ha quedado archivado en los escritorios.

Hay varios e importantes ejemplos que han permitido a estos modestos comerciantes cambiar su futuro y su vida, no solo en los conos de Lima sino en las ciudades colindantes a Cajamarca como Trujillo y Chiclayo. Por eso es que una propuesta de modernización de los mercados, con áreas de almacenes comunes y cámaras de refrigeración se convierte hoy en día en una obligación para lograr modernizar sus sistemas de preservación de alimentos, así como la calidad de sus productos.

De esta manera evitaremos titulares periodísticos advirtiendo a la población sobre la presencia de productos descompuestos para la venta al consumidor y la presencia de roedores que caminan sobre los alimentos a vista y paciencia de todos.

Reformemos nuestros mercados, capacitemos a sus trabajadores comerciantes y potenciales empresarios, démosle la oportunidad para que cambien su vida para eso está el gobierno municipal y el regional. Se tiene que hacer alianzas con la empresa privada y verán como nuestros centros de abastos locales cambiarán y mostrarán otra cara y atención al consumidor cotidiano que quiere también ser favorecidos no solo por los bajos precios sino por su buena atención y presentación de los productos de expendio.

Panorama Cajamarquino Hecho el deposito legal en la BNP-D.L.-2007-10218 GERENTE GENERAL GRUPO PANORAMA: ARMANDO LOLI SALOMÓN. DIRECTOR: ALBERTO MORENO ALFARO. EDITOR: Consejo Editorial del Grupo Panorama: Alberto Moreno Alfaro, Jaime Abanto Padilla, Domingo Alvarado Holguín, Omar Cerquín Abant, Edwin Lezama R. Diseño y diagramación: Edwin Lezama R., Alfredo Palomino L. CONT@CTOs PRENSA: escribenospanocaj@hotmail.com PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es PUBLICIDAD: publicidadpanoramacaj@hotmail.com - publipano@hotmail.com DISTRIBUCIÓN: panodistribucion1@hotmail.com TELéfONOs PRENSA: 792290, PUBLICIDAD: 362581, DISTRIBUCION: 367610 #561543

Miguel Garnett: el Honoris Causa de la cultura MARCIAL ABANTO FLORIDA Docente principal Escuela de Postgrado UNC

N

otable acierto de julio 2010. En medio de la opacidad reinante, la Universidad Nacional de Cajamarca se honró en conferir la alta distinción académica de Doctor Honoris Causa a Miguel Garnett Johnson, por sus excelentes contribuciones en literatura, el ensayo, la educación, la teología y la filosofía, luego de cuatro décadas de producción intelectual fecunda y continua, realizada en Perú, su segunda patria a la que ama con tantísimo cariño y gran desprendimiento. A lo largo de la ceremonia, el prestigioso académico y sacerdote fue varias veces ovacionado con calidez y gratitud, no sin la incomodad del también presente obispo de la diócesis cajamarquina, quien compulsivamente se restregaba con inocultable reiteración el sibilino mentoncillo, tal vez porque el galardonado fue un cercano colaborador del gran señor de la Iglesia Monseñor Dammert o porque nuestro Honoris Causa en verdad viene siendo uno de los espíritus más lucidos de esta parte del país ante la anacrónica oligarquía confesional representada por la tenebrosa dupla Ratzinger – Cipriani. O porque en teología y filosofía de la religión, Garnett es uno de los pocos interlocutores válidos que tenemos en Perú y que merezca tomarse como referencia, incluso frente a los áridos y hieráticos teólogos de otras confesiones no católicas.

Mi primer encuentro con Miguel ocurrió en 1975; para entonces yo vivía la fascinación que me proporcionaron mis lecturas de los grandes de la filosofía inglesa (D. Hume, E. Moore, B. Russell, A. Whitehead, G. Ryle, J. Austin) que suscitaron

que tuve con Miguel ocurrió en el año 1979, cuando ambos discutíamos sobre fe y razón en un foro-panel interconfesional realizado en Cajamarca. Para entonces percibí con nitidez la profundidad, rigor e importancia del pensamiento garnettiano, siempre matizado con sus magníficas dotes chispeantes de buen humor: un interlocutor merituante como para, a su honorable petición y en otro contexto, yo presentara su obra-video en varios volúmenes, Historia de la Filosofía, muy bien concebida y de un gran valor didáctico.

En muchas de nuestras universidades y dentro de ellas, en ciertas escuelas de postgrado, vienen predominando actitudes supinas, harto prosaicas, donde la docta ignorantiae (paráfrasis contra-cusiana) se ha constituido en una gran muralla catatónica que atenta contra lo más elemental de la razón, la ciencia y el sentido común. No importan la sustancia ni los métodos genuinos de la ciencia. Importan muchísimo más las rígidas di-

Cuando la ley parece una fantasía RAMÓN CHEHADE (*)

RPM:

DIRECCIONEs Cajamarca: Jr.Junín 1172 - 1168, Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - LIma: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 Gerente marketInG - LIMA: Patricia Pinatte Cel.: 976 692115 / RPM: #265041 / NEXTEL: 406*1771 CEL. NEXTEL:994061771 Email: ppinatte@yahoo. com, EDDIE SALOMÒN - Corresponsal en Lima; CajaBamBa: Jr. Cárdenas Nº 784 (Hotel Caribe) Telf.: 551724 RPM: #311355; BamBamarCa: Jr. Ramón Castilla Nº 140 Telf.: 353508 RPM: #358659, CeLenDín: Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 311564 RPM: *792814, Chota: Jr. Anaximandro Vega Nº 525 Telf.: 351224 RPM: #414710 - #265031, ContUmazá: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), hUaLGayoC: Jr. Emilio Montoya Nº 221 (media Cdra. de Plaza de Armas) Cel.: 976-815354 , San PaBLo: Jr. Enrique Villanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, Santa CrUz: Av. Juan Pardo Nº 165 Cel.: 96466358 / 9816576 RPM: #311346, San marCoS: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, San mIGUeL: Jr. Miguel Grau Nº 157 Cel.: 976649777, San IGnaCIo: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, CUtervo: Jr. Orosco Nº 320 Plazuela Santa Cruz Teléf.: 437090 #311348 Cel.: 976494414 EDITADO POR: EDITORA PANORAMA CAJAMARQUINO Impreso en los talleres gráficos de Panorama Jr. Junín 1172 Cajamarca web: www.panoramacajamarquino.com

mi acercamiento a lo mejor de la filosofía analítica. En tan breve circunstancia él me instó leer al también pensador inglés John Henry Newman (1801-1890), renombrado teólogo de formación anglicana (luego converso católico y cardenal), reto que asumí con prejuiciosa suspicacia y escepticismo, hasta que poco tiempo después tuve que vencer mis tontas resistencias. Leí con deleite sus libros Desarrollo del Dogma Cristiano (1870) y Gramática del Asentimiento (1871). Sí pues, salvando las distancias temporales e idiosincráticas, existen relevantes coincidencias temperamentales y vivenciales entre Newman y ese gran desconocido nuestro don Mariano Ibérico Rodríguez (1893-1974), brillante filósofo amazonense-cajamarquino de importancia continental , ante el que la magistral disertación de Miguel se esmeró en columbrar afinidades con el prelado antes aludido, enfoque con el que básicamente estoy de acuerdo. Pero, el encuentro más significativo

rectrices protocolarias y las obsesiones egolátricas. La UNC no es precisamente la excepción. Su languidez académica, de la que somos obviamente corresponsables, es inocultable y paralizante.

Cuánta actualidad posee Ortega y Gassett, quien en su Misión de la Universidad, que todos debiéramos leer y repensar, sostiene que la universidad ya no forma personas cultas, profundamente sensibles a las urgencias de los nuevos tiempos. Fabrica “nuevos bárbaros”, tecnócratas daltónicos; operadores eficaces y competitivos encargados de reforzar acrítica y servilmente el statu quo.

Es allí donde nuestro Honoris Causa de la Cultura, Miguel Garnett, encaja con oportuna y notabilísima pertinencia. Su carisma, su talento y su magisterio todavía enormemente fecundo y vital habrán de beneficiar y cualificar de modo sustantivo la vida académica y espiritual de la UNC, lo que contribuirá a superar significativamente la molicie y las abundantes distorsiones que en nuestra superior casa de estudios son ya casi una institución siniestra.

Nos urge mejorar los rumbos como universidad. Nos urge asumir con un elan renovado y radicalmente distinto la misión institucional, más allá de lo meramente dicho, escrito o publicado, lo que tiene que implicar compromisos genuinos.

Enorme falta nos hace nuevos perfiles éticos, no simplemente declarativos. La suscitación vigorosa de sinergias interiores, en el crisol de las inteligencias emocionales, para generar actitudes y voluntades posibilitadoras de la producción del conocimiento. La promoción vigorosa y sostenida de la cultura sana en sus más diversas expresiones. Pues estamos ante un conjunto de carencias y necesidades frente a las que Miguel, al lado del colectivo académico de de UNC, podría contribuir de un modo ubérrimo y pródigo precisamente “a causa de su honor”.

S

i tuviésemos que elegir el conjunto de normas legales de nuestro ordenamiento jurídico más frecuentemente vulneradas tanto por sus entidades emisoras como por sus destinatarios, no cabe duda de que aquellas que forman nuestro aún embrionario derecho urbanístico ocuparían los primeros lugares.

El derecho urbanístico tiene entre sus fines el regular y cautelar

el uso de los espacios públicos, las vías de la ciudad, normar los procesos edificatorios y de habilitaciones urbanas, propiciar un desarrollo urbano sostenible a través de la formulación de planes territoriales, identificar áreas de expansión urbana y velar por su ordenada ocupación, fomentar la calidad de vida en la ciudad entre otras legítimas aspiraciones, sin embargo, basta echar una mirada a nuestra realidad para comprobar que el derecho urbanístico tiene todavía mucha tierra por labrar. Y claro, con mercados informales instalados sobre las vías públicas de la ciudad, derechos de vía ocupados por edificaciones no autorizadas, un ratio de construcción informal del orden del

70 % de las edificaciones a nivel nacional, absoluta ausencia de planificación territorial, caos vehicular generalizado, entre otros, denuncian que vivimos huérfanos de un ordenamiento urbano sostenible, sin respeto por la ley.

Contribuye a alimentar este desgobierno urbano la existencia de legislación municipal dispersa. Consideramos que no existe mejor coyuntura para poner en práctica una reforma urbanística que nuestra propia realidad urbana por ofrecer una cantidad inagotable de enormes retos en una ciudad que junto con sus habitantes protesta por ser rescatada del desgobierno en que se encuentra sumergida y sueña con mayores espacios

públicos, con armonía y estética urbana.

En este contexto, nuestro mayor anhelo debe ser forjar un derecho urbanístico peruano que pueda reflejarse en la vida diaria del ciudadano y convertirse en un instrumento que garantice el respeto a la ciudad y a sus espacios públicos y donde finalmente los intereses particulares queden completamente sometidos a la ley y en última instancia al interés de la colectividad, como ocurre en cualquier otra disciplina social donde el bien común está por encima de la legítima ambición individual. (*) Instituto Peruano de Derecho Urbanístico

B-7 Panorama Cajamarquino.com Sábado 07 y domingo 08 de agosto del 2010

| Corte Superior de Justicia de Cajamarca Presidencia

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA No 220-2010-P-CSJCA-PJ Cajamarca, 04 de agosto de 2010.

EL PRESIDENTE DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA CONSIDERANDO: Los datos de la diversidad cultural del Perú y de Cajamarca Que, de acuerdo al Mapa Etnolingüístico Oficial del Perú (1994), en el país existen 72 etnias o grupos étnicos (7 ubicados en el área andina y 65 en el área amazónica), las cuales se agrupan en 14 familias lingüísticas indígenas. Los grupos étnicos caracterizan a la población indígena o a los pueblos indígenas de nuestro país, que, a 1993, ascendían aproximadamente a 7´805,193 pobladores (representando aproximadamente el 35% de la población total nacional), distribuidos de la siguiente manera: campesinos 7´505,975 (96.2 %) y nativos 299,218 (3.8 %).

Que, en la actualidad, según los registros del Ministerio de Agricultura, la población o pueblos indígenas del Perú están organizados mayoritariamente en 5,666 comunidades campesinas -andinas y costeñas- reconocidas y 1,265 comunidades nativas -amazónicas- inscritas. De acuerdo a la misma fuente, las comunidades campesinas ocupan una extensión superficial de 16´706,952.7557 has. y agrupan aproximadamente a 1´041,587 familias. Las comunidades nativas ocupan una extensión superficial de 9´269,332.3145 has. y agrupan aproximadamente a 45,791 familias.

Que, asimismo, según información contenida en el Directorio de Comunidades Campesinas del Perú.

PETT. Ministerio de Agricultura (Información a diciembre de 1998), en la región Cajamarca existen 2 comunidades nativas aguarunas reconocidas y tituladas (San Ignacio) y 107 comunidades campesinas reconocidas, de las cuales 78 están debidamente tituladas. Del total anterior, las comunidades campesinas en Cajamarca se distribuyen por provincias, en atención a su reconocimiento legal (RL) y titulación (T), de la siguiente manera: Chota, 11 RL y 7 T; Cutervo, 7 RL y 5 T; Hualgayoc, 5 RL y 5 T; Santa Cruz, 5 RL y 4 T; Cajabamba, 7 RL y 4 T; y Cajamarca, 34 RL y 24 T. Que, por su parte, las Rondas Campesinas surgieron como organizaciones de autodefensa, con funciones básicas del cuidado de bienes y control del abigeato, ante la ausencia de las autoridades estatales o por su poca capacidad y legitimidad para resolver los conflictos sociales, a mediados de la década del 70 del siglo pasado (29 de diciembre de 1976) en las provincias de Chota (Cuyumalca) y Bambamarca, del departamento de Cajamarca, al norte del Perú.

Que, es innegable que Cajamarca es la cuna de las rondas campesinas, las cuales encuentran sus antecedentes remotos en las guardias rurales de fines del Siglo XIX y en las rondas de hacienda de las primeras décadas del Siglo XX. Con variantes, la experiencia de las rondas campesinas se ha extendido hacia otras importantes zonas del país (Piura, La Libertad, Lambayeque, Amazonas, San Martín, Ancash, Cusco, Puno, etc.).

Que, sin perjuicio de los múltiples estudios realizados sobre el particular, actualmente no se cuenta con información precisa y real sobre su número, los asuntos y el modo en que resuelven los casos sometidos a su conocimiento, y en cuanto a la información cuantitativa sobre las rondas campesinas, sólo existen estimados no tan recientes que indicaban que a 1990 existían aproximadamente unas 3,435 organizaciones ronderas en el norte del Perú, correspondiendo a Cajamarca de dicho total la cantidad aproximada de 2,362 rondas campesinas (Starn, 1991).

Que, de otro lado, se estima que actualmente en el Perú existen aproximadamente 3,901 juzgados de paz, conocidos también como juzgados de paz no letrados. La mayoría de dichos órganos jurisdiccionales se encuentran ubicados en la Sierra, siendo aproximadamente 2,839 (72,7 %), siguiéndole la región geográfica de la Costa con 562 (14,39 %) y la Selva con 500 (12,9 %). Del total anterior, se puede destacar que Cajamarca es el segundo departamento con mayor número de jueces de paz a nivel nacional, contando con aproximadamente con 444 jueces de paz.

El enfoque intercultural en la administración de justicia Que, los datos fácticos anteriores son reveladores de la diversidad étnica y cultural en el Perú, que debe ser explicada bajo una visión intercultural, evitando que la diversidad se adecue in toto a la cultura hegemónica predominante y evitando que la política estatal de protección de los grupos no hegemónicos ocasione su dominación y su marginación de las esferas de poder público; pero que asuma la diversidad para establecer un diálogo permanente con las otras culturas de forma que, respetando las diferencias, se construya entre todos una convivencia justa y satisfactoria, por lo que en el marco contextual, “...la cuestión de la interculturalidad en nuestra región está estrechamente relacionada con la problemática indígena latinoamericana” (UNESCO, 2004).

Que, de esta manera, la interculturalidad en el Perú se debe manifestar a través de los siguientes datos: 1) Propone construir un modelo que permita la convivencia armoniosa entre culturas diferentes. 2) La diversidad y las diferencias deben ser comprendidas mediante mecanismos de relación e intercambio.

3) Se plantea crear una tolerancia propositiva de interacción y respeto a través de una política de mínimos: principios rectores para la convivencia que permiten la diversidad y garanticen la paz y seguridad del otro (Los mínimos comunes se alcanzan mediante consensos entre las culturas generados por el aprendizaje mutuo y el establecimiento de mecanismos pacíficos de solución de conflictos). Ej: Derechos humanos (AMAG /Mujica, 2010).

El marco normativo de la diversidad e interculturalidad Que, la visión interculturalidad a nivel constitucional se expresa en el reconocimiento de que toda persona tiene derecho a su identidad étnica y cultural, incluido el derecho al uso de su propio idioma (2°.19), lo que se engarza perfectamente con el reconocimiento constitucional a las comunidades campesinas y comunidades nativas, contando con el apoyo de las rondas campesinas, para el ejercicio de funciones jurisdiccionales, dentro de su ámbito territorial, conforme al derecho consuetudinario y respetando los derechos humanos (149°).

Que, en esta misma línea es importante resaltar lo establecido por el “Convenio 169 de la OIT, sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes” (1989), ratificado por el Perú mediante Resolución Legislativa No.26253 del 26 de diciembre de 1993 y que entró en vigor a partir del 02 de febrero de 1995, que –entre otros aspectos- establece la obligación estatal de respetar el derecho consuetudinario y las instituciones de dichos pueblos y sus comunidades, incluyendo el respeto de los métodos que usan para la represión de los delitos cometidos por sus miembros.

Que, igualmente, debe resaltarse la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema de Justicia de la República en el Acuerdo N° 1-2009/CJ-116 respecto de las Rondas Campesinas y el Derecho Penal, acuerdo que reconoce el alcance de las funciones jurisdiccionales de las rondas campesinas, en el marco del ordenamiento jurídico y respetando los derechos humanos.

Que, en cuanto al marco normativo de los jueces de paz debe recordarse que, los jueces de paz han sido regulados por el Estado desde nuestra primera Constitución Política de 1823, que en su artículo 120° estableció que “no podrá entablarse demanda alguna civil, sin haberse intentado la conciliación ante el juez de paz”; y con ligeras variantes en los diversos textos constitucionales peruanos de 1826, 1828, 1834, 1839, 1856, 1860, 1867, 1920, 1933 y 1979, se reconoció a los jueces de paz sus funciones de conciliación, la necesidad de su establecimiento en cada pueblo que lo requiera, su carácter de jurisdicción preliminar en materia civil y penal, su naturaleza predominante oral, su competencia para asuntos de menor cuantía y el origen de su nombramiento; y, finalmente, en los artículos 139°, numeral 17), y 152° de la Constitución Política del Perú de 1993, se estableció la participación popular en el nombramiento y

en la revocación de los magistrados y, esencialmente, que “los jueces de paz provienen de elección popular”, respectivamente.

Que, en este mismo plano es importante anotar lo establecido por el artículo 18° del nuevo Código Procesal Penal, que regula los límites de la jurisdicción penal ordinaria y la jurisdicción comunal. (por el cual la primera no es competente para conocer los casos previstos en el artículo 149° de la Constitución y conocidas por la segunda).

Que, por otro lado, la Ley Orgánica del Poder Judicial establece como principios la plena tutela jurisdiccional de toda persona (7°) y la facultad de toda persona de usar su propio idioma (15°).

La creación del Instituto de Justicia Intercultural Que, los datos de la diversidad social y cultural, el razonable enfoque intercultural en la administración de la justicia y el marco normativo que reconoce a éste, sumado a su materialización en el espacio físico donde territorialmente se ubica la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, donde se han generado al lado o por sobre la justicia ordinaria que se brinda desde el Estado, una serie de operadores e instancias destinadas a la solución de conflictos, que tienen facultades jurisdiccionales reconocidas por la Constitución Política, los tratados internacionales en materia de derechos humanos, la legislación ordinaria o concedidas por su comunidad o asumidas de facto, entre los que se encuentran autoridades de comunidades campesinas y nativas, jueces de paz, autoridades políticas (gobernadores), rondas campesinas y defensorías comunitarias; Que, lo anterior denota que los pobladores se sienten más seguros y cómodos en aquella instancia con la que pueden identificarse culturalmente, más allá de si ésta cuenta o no con las atribuciones formales que requeriría para dar cuenta una solución efectiva a los problemas que los aquejan; sin embargo esta coexistencia no siempre es pacífica, ya que algunas veces hay interferencias y conflictos con la justicia ordinaria, fundamentalmente por desconocimiento de los límites de sus atribuciones y competencias y por falta de coordinación; Que, para comprender dichas interferencias y conflictos, se requiere contar con una entidad al interior de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, a la cual se denominará “Instituto de Justicia Intercultural”, que tendrá como sede la ciudad de Cajamarca y que desarrollará sus actividades en toda la circunscripción territorial del Distrito Judicial de Cajamarca; siendo su finalidad fomentar el enriquecimiento del acceso a la justicia de la población del Distrito Judicial de Cajamarca, partiendo del reconocimiento, respeto, intercambio y dialogo constructivo de las diversas expresiones culturales, promoviendo una sociedad inclusiva, democrática basada en la igualdad, la tolerancia y la solidaridad, que desde la práctica construya las bases para la coordinación del sistema estatal de justicia con la jurisdicción especial comunal.

Que, en cuanto a su naturaleza jurídica, el Instituto de Justicia Intercultural es el órgano auxiliar dependiente de la Presidencia de la Corte en materia de investigación, formación, capacitación y extensión ciudadana en el ámbito del Distrito Judicial de Cajamarca.

Que, respecto a sus objetivos, el Instituto de Justicia Intercultural del Distrito Judicial de Cajamarca tiene por objetivo fortalecer las habilidades y capacidades de diálogo intercultural entre magistrados de la Corte Superior y los actores de justicia comunal tendientes a sentar las bases de la coordinación entre el sistemas de justicia estatal y comunal como expresión del mutuo y respetuoso reconocimiento de la diversidad cultural y el aporte de cada sistema en favor de la población local; para lo cual deberá realizar estudios especializados de dicha problemática y brinde capacitación constante y permanente a los diversos operadores de justicia, tanto de la justicia ordinaria como de la justicia de paz y de la justicia comunal, para desarrollar sus conocimiento, habilidades y aptitudes, conocimientos sobre los otros sistemas de justicia e interrelacionarlos, incorporando a la diversidad e interculturalidad en el ámbito judicial como temas transversales de estudio y capacitación; Que, el funcionamiento del Instituto de Justicia Intercultural no irrogará afectación alguna al presupuesto asignado al Distrito Judicial de Cajamarca, en vista que sus actividades se financiarán con aportes voluntarios de entidades o personal del sector público o privado interesados en el fortalecimiento de la administración de justicia intercultural, con quienes se suscribirá los convenios que sean necesarios; Que, finalmente, son atribuciones del Presidente de la Corte Superior de Justicia la aplicación de la política del Poder Judicial en su Distrito, en coordinación con el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, así como adoptar los acuerdos y demás medidas necesarias para que las dependencias del Poder Judicial correspondientes, funcionen con eficiencia y oportunidad, para que los Magistrados y demás servidores del Distrito Judicial se desempeñen con la mejor conducta funcional.

En consecuencia, de acuerdo a las atribuciones conferidas por los artículos 90°, incisos 3) y 4), y 98° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial; SE RESUELVE: Artículo Primero.- CREAR a partir de la fecha el “Instituto de Justicia Intercultural del Distrito Judicial de Cajamarca”, con sede en la ciudad de Cajamarca, como una entidad dedicada a realizar labores de estudio y capacitación permanente de los operadores de la Jurisdicción Ordinaria, la Justicia de Paz y la Jurisdicción Especial Comunal, entre otros, que ejerzan jurisdicción en la circunscripción territorial del Distrito Judicial de Cajamarca; Artículo Segundo.- Los objetivos del “Instituto de Justicia Intercultural del Distrito Judicial de Cajamarca”, serán los siguientes: a) Fortalecer las habilidades y capacidades de diálogo intercultural entre magistrados de la Corte Superior y los actores de justicia comunal tendientes a sentar las bases de la coordinación entre el sistemas de justicia estatal y comunal como expresión del mutuo y respetuoso reconocimiento de la diversidad cultural y el aporte de cada sistema en favor de la población local b) Investigar y estudiar la diversidad cultural y socio jurídico del distrito judicial de Cajamarca y del Perú; c) Capacitar a magistrados del Distrito Judicial de Cajamarca a fin de generar habilidades y técnicas de interpretación de la realidad socio cultural de la zona, en especial las prácticas consuetudinarias de justicia desarrolladas por comunidades campesinas, comunidades nativas, rondas campesinas, defensorías comunitarias y gobernadores; d) Generar acciones de extensión educativa dirigida a líderes de comunidades campesinas, comunidades nativas, rondas campesinas, defensorías comunitarias y gobernadores, que propicie el establecimiento de las bases de coordinación entre la justicia estatal y la justicia comunal; e) Capacitar a interpretes y peritos antropológicos y culturales del Distrito Judicial de Cajamarca en el conocimiento del sistema de justicia nacional y la justicia comunal, su funcionamiento y necesidades; y f) Otros objetivos afines que establezca el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca.

Artículo Tercero.- La organización interna y funcionamiento del “Instituto de Justicia Intercultural del Distrito Judicial de Cajamarca” se precisarán en los documentos de gestión que se formularán y aprobarán luego de su creación en un plazo que no excederá los 30 días calendario.

Artículo Cuarto.- La conducción y administración del “Instituto de Justicia Intercultural del Distrito Judicial de Cajamarca”, estará a cargo del Presidente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, de la Oficina Distrital de Justicia de Paz – ODAJUP y de la Comisión Consultiva y de Coordinación que se designará para tal efecto, quienes realizarán las acciones necesarias para su adecuado funcionamiento.

Artículo Quinto.- Disponer que los órganos jurisdiccionales y administrativos que integran esta Corte Superior de Justicia brinden las facilidades y el apoyo necesario para alcanzar los objetivos trazados.

Artículo Sexto.- Remítase copia de la presente resolución a la Presidencia del Poder Judicial, Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, al Centro de Investigaciones del Poder Judicial, a la Gerencia General del Poder Judicial, a la Oficina Nacional de Justicia de Paz, a la Oficina Distrital de Justicia de Paz y a los interesados para los fines de ley.

Regístrese, Publíquese, Comuníquese y Cúmplase Luis Amilcar Ruiz Vigo Presidente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca

Mundo B-2

Región

Panorama Cajamarquino.com Sábado 07 y domingo 08 de agosto del 2010

Fuerza Campesina implicada en muerte del alcalde de Namballe Piden que Ministerio Público investigue a organización política.

Pan con chicharrón

El auge que atraviesa la cocina peruana es indiscutible.

La sazón peruana trascendió las fronteras y se ha convertido en una de las delicias de grandes cadenas de restaurantes en el mundo entero. La variedad de platillos existentes, además de las mixturas dan a la culinaria peruana un toque magistral que gana terreno internacionalmente a pasos agigantados.

No cabe duda que Gastón Acurio ha sido uno de los pilares para que la cocina nacional se internacionalice rápidamente y los recetarios peruanos sean uno de los principales referentes en el mundo entero.

En el Perú y de manera muy especial en Cajamarca, el chicharrón es uno de los platos que se encuentran presentes en toda ocasión. Se los sirve con mote, con cancha, con arroz o papá. Los chicharrones caen bien casi con todo y ello ha hecho que sea uno de los platos más solicitados en los restaurantes peruanos.

El desayuno es la comida más importante del día y la que nos permite afrontar la jornada con la energía y fuerza necesarias. Dice el dicho que hay que desayunar como reyes, comer como príncipes y cenar como mendigos.

El pan con chicharrón peruano obtiene 82.510 votos y se consolida en el primer lugar como el mejor desayuno del mundo, por encima del popular chocolate con churros de España, según la encuesta que realiza el portal español 20 minutos.es.

De acuerdo con el conteo de votos de este concurso, el desayuno peruano supera por más de 60.000 votos de diferencia al de España, que alcanza poco más de 19.100 votos, seguido de los croissants y café au lait de Francia, con más de 19.750.

En tanto, el Full English Breakfast (huevos con tocino y salchichas) de Inglaterra se ubica en el cuarto puesto, al obtener poco más de 15.380.

Según la votación, el quinto lugar es para el Pa amb tomaquet (pan con tomate), también de España, con cerca de 14.400 votos; seguido de la arepa de Venezuela (13.600), así como del Caffé Latte de Italia (13.550).

La lista de 22 desayunos de diversas partes del mundo la cierra la Marraqueta de Chile, con menos de 7.200.

En el Perú el desayuno con chicharrón consiste en un sánguche con trozos de carne de cerdo con piel que se cocina en su misma grasa y agua, condimentados solo con sal.

Se sirve con camotes fritos o papas sancochadas o con la denominada salsa criolla, hecha a base de cebolla picada al hilo con limón, ají y trozos de hierbabuena.

En nuestra ciudad existen varios lugares en donde el chicharrón con pan es uno de los platillos bandera, los precios oscilan dependiendo de la porción y del lugar, pero es innegable que el chicharrón cajamarquino junto al cuy con papa se ha convertido en uno de los platos más relevantes de la cocina nacional, más aún si tenemos en cuenta que el cerdo de la sierra es alimentado de un modo distinto al de los cerdos de las granjas de la costa.

San Ignacio (David Passapera Portilla, corresponsal).- Andrés Coello Peña, solicitó que el fiscal investigue a integrantes de la organización política Fuerza Campesina, que lidera Carlos Martínez Solano, alcalde provincial de San Ignacio, porque presume que estarían involucrados en el asesinato del alcalde del distrito de Namballe, Amadeo Mijahuanca Peña.

Argumentó que Milton Muñoz Núñez, chofer que condujo la motocicleta la noche del supuesto accidente donde falleciera el burgomaestre,

siempre fue su terrible opositor y hasta quiso pelear contra quienes simpatizaban con Amadeo Mijahuanca Peña.

Sin embargo, hace un mes y medio (45 días), en forma sorpresiva el mencionado Milton Muñoz Núñez comenzó a declararse amigo de la desaparecida autoridad edil, y forzaba estrechar una amistad por demás sospechosa.

Señala, también, que Muñoz Núñez es familiar del candidato distrital de Fuerza Campesina de Namballe, Renulfo Núñez García, así como del primer regidor en la misma lista, de nombre Carlos Muñoz.

Por lo tanto, presume que la muerte del alcalde de Namballe, es como consecuencia de

un asesinato por revanchismo político.

Es por todo ello que Andrés Coello Peña pide que el fiscal investigue a profundidad esta relación familiar entre el hombre clave del accidente donde perdiera la vida Amadeo Mijahuanca Peña, y la relación familiar con los integrantes de Fuerza Campesina.

A pesar de las recomendaciones al burgomaestre de Namballe de que no se confíe de Muñoz Núñez, la noche de su muerte el alcalde victimado cometió el grave error de aceptar ser trasladado a su casa por quien sería el causante de su muerte y que hoy dice no recordar nada de los hechos, porque estuvo excesivamente ebrio.

Por recorte presupuestal EsSalud atiende un solo turno: San Miguel

En este establecimiento trabajan cinco personas: 1 médico, 1 odontólogo, 1 enfermero, 1 persona para triaje y 1 guardián.

San Miguel (Jorge Peralta Acevedo, corresponsal).- El jefe del de EsSalud en San Miguel, Eduardo Pro Lay, en declaraciones al diario Panorama Cajamarquino, señaló que se debería tener un establecimiento propio, conforme lo tienen otras provincias de la región.

“Este año no se ha considerado un recorte con el Servicio Rural y Urbano Marginal de

Salud (Serumista) para la Posta Médica, lo que nos dificulta y recarga el trabajo asistencial diario que realizamos”, precisó.

“Hemos conversado con el gerente de EsSalud en Cajamarca, Jorge Barsallo Gonzales, sobre la atención y el servicio al usuario, y está viendo la solución con otro médico para seguir atendiendo en los dos turnos como lo hacíamos antes con nuestros pacientes”, manifestó “Queremos disminuir el trabajo laboral, asistencial y administrativo y otras labores que se realizan en el establecimiento, porque no nos alcanza

EDICTO MATRIMONIAL Se hace saber que Don: PAVEL VLADIMIR TANTALEAN GUEVARA, de 23 años de edad, Natural de Lima, residente en Cajamarca, identificado con DNI 16796973, Soltero de ocupación Supervisor de Equipo Pesado, domiciliado Jr. 11 de Febrero 163 y NELLY CERCADO SANCHEZ, de 32 años de edad Natural de Cajamarca, de ocupación Licenciada en Administración, con DNI Nº 41620473, con domicilio en Jr. 11 de Febrero 163 MATRIMONIO CIVIL en nuestra Municipalidad el día 12 de Agosto 2010 a las 4:00 p.m. los que conozcan alguna causal de impedimento podrán denunciarlo conforme a ley.

Cajamarca, 2 de Agosto de 2010 Segundo Armando Urteaga Villareal SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL

el tiempo. El promedio de los pacientes en la Posta Médica de EsSalud es de 20 a 25 atenciones por día, lo cual está por encima del estándar que un médico debería atender, que son de 18 a 20”, mencionó.

Afirmó que el instrumental médico-quirúrgico que tienen en EsSalud está operativos, como ecógrafo, electrocardiógrafo que sirve para hacer patología cardiovascular, el glucotrín para hacer el tamizaje de diabetes mellitus, electrocirugía. Lo que deseamos es hacer el procedimiento con el paciente y también brindamos atención, por días, a dos pacientes no asegurados.

“En este establecimiento laboramos cinco personas: 1 médico, 1 odontólogo, 1 enfermero, 1 persona para el triaje y 1 guardián para el cuidado del local”, explicó.

Precisó que además se cuenta con una ambulancia, pero lamentablemente no tienen chofer, por eso han solicitado a la Gerencia de EsSalud en Cajamarca que asigne el presupuesto requerido para su contrato.

Con una inversión de S/. 100 mil afirman carretera Cutervo-Añico Actual gestión edil busca la integración de las comunidades a través de las vías de comunicación.

Cutervo (Tito Castillo, corresponsal).- La Municipalidad Provincial de Cutervo que tiene como alcalde a Wilson Delgado Olivera, a través de la Dirección de Desarrollo Urbano y Rural (DIDUR), ejecutó los trabajos de afirmado y mejoramiento de la carretera Cutervo - Añico, en un tramo de cuatro kilómetros, aproximadamente.

Esta importante obra tuvo un costo superior a los 100 mil soles y beneficia a más de 500 pobladores de la comunidad de Añico y sectores aledaños, logrando que ahora los campesinos de esas zonas puedan transportar sus productos agrícolas a Cutervo y a otras provincias de la región.

Como se sabe, el compromiso de la actual gestión edil, explicó el burgomaestre Wilson Delgado Olivera, es trabajar con transparencia y honestidad a favor de los sectores más necesitados, especialmente por la zona rural que durante muchos años estuvo postergada.

“Habían pasado muchas gestiones y las autoridades de turno del gobierno local en ningún momento nos atendían, pero ahora este proyecto se ha hecho realidad y nos sentimos muy complacidos por este gesto de identificación con los más necesitados que viene realizando el actual alcalde provincial”, destacaron los pobladores de la comunidad de Añico.

Por otro lado, Wilson Delgado señaló que seguirá trabajando hasta los últimos minutos de su gestión, siempre buscando la integración de las comunidades a través de las vías de comunicación, construyendo locales escolares, casas comunales y apoyando a la agricultura, esperando que la próxima autoridad edil continúe con esta labor que viene dando muy buenos resultados.

En cuanto a su vida política, la autoridad municipal afirmó que se estará retirando temporalmente por motivos de salud, pero que en lo sucesivo volverá a la palestra porque tiene muy buenas invitaciones por parte de reconocidas personalidades. “Posteriormente habrá muchas novedades”, anotó.

B-3 Panorama Cajamarquino.com ď ŹSĂĄbado 07 y domingo 08 de agosto del 2010

B-4 Panorama Cajamarquino.com Sábado 07 y domingo 08 de agosto del 2010

RESOLUCION ADMINISTRATIVA N° 22-2010-ODECMA-C-CSJCA-PJ

RESOLUCION ADMINISTRATIVA N° 23-2010-ODECMA-C-CSJCA-PJ Cajamarca, 06 de agosto del año 2010.

Cajamarca, 06 agosto del año 2010.

EL JEfE DE LA OfICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA CAJAMARCA: CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Administrativa N° 129-2009-CE-PJ, se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial.

Que, por Decreto Legislativo N° 957, se promulgó el Código Procesal Penal, y en la Primera Disposición Final de las Disposiciones Complementarias se estableció que éste entrará en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Judiciales, según calendario oficial; asimismo por Decreto Supremo N° 005-2007-JUS, se estableció que la citada norma procesal entrará en vigencia en el Distrito Judicial de Cajamarca el 1° de abril del año dos mil diez, fecha ratificada dentro del Calendario Oficial de Aplicación Progresiva del Código Procesal Penal modificado por Decreto Supremo N° 016-2009-JUS, publicado el 21 de noviembre del año dos mil nueve.

Que, mediante Resolución Administrativa N° 408-2009-CE-PJ, de fecha veintiuno de diciembre del año dos mil nueve, se resolvió convertir y cambiar de denominación en el Distrito Judicial de Cajamarca, a los diferentes Órganos Jurisdiccionales, tanto a Nivel de Salas Penales, con sede en esta Corte Superior de Justicia, y de los Juzgados Penales pertenecientes a esta sede, como a los Juzgados Penales de las diferentes Provincias que forman parte de este Distrito Judicial.

Que, por otro lado, mediante Resolución Administrativa N° 010-2010-ODECMA-C-CSJCA/PJ, de fecha cinco de abril del dos mil diez, se resolvió reprogramar el cronograma de Visitas Judiciales Ordinarias en los Juzgados y Salas de este Distrito Judicial, a llevarse a cabo durante el presente Año Judicial, indicando que para el mes de agosto se ha programado Visita Judicial Ordinaria en la Segunda Sala Especializada Penal (Sala Penal Liquidadora Permanente); asimismo, para el mes de setiembre del mismo año se ha programado Visita Judicial Ordinaria en la Sala Penal Liquidadora Transitoria de este Distrito Judicial; sin embargo, se tiene conocimiento por esta Jefatura que, durante los días 05, 06 y 07 del presente mes y año, se viene realizando las Visitas Extraordinarias de Asistencia, Puntualidad, Permanencia y Judicial a la Sala Penal Liquidadora Permanente (Segunda Sala Especializada Penal) y a la Sala Penal Liquidadora Transitoria de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, a cargo de la Unidad de Visitas y Prevención de la OCMA; por lo que, a fin de evitar diligencias inoficiosas en la realización de la Visita Judicial Ordinaria en la Sala Penal Liquidadora Permanente (Segunda Sala Especializada Penal) y en la Sala Penal Liquidadora Transitoria de esta Corte Superior de Justicia, deben ser reprogramadas.

Que, el fin de la realización de Visitas Judiciales a los diferentes Órganos Jurisdiccionales es para evaluar la conducta y desempeño funcional del Magistrado y Auxiliares Jurisdiccionales, así como las condiciones en que se presta el servicio de Justicia a efecto de que los justiciables accedan a la Tutela Jurisdiccional efectiva, por lo que resulta necesario realizar acciones de control en dichos Órganos Jurisdiccionales en atención al volumen de carga procesal y quejas formuladas en los juzgados.

Que, mediante Resolución Administrativa de Sala Plena N° 027-2009-SP-P-CSJCA-PJ, de fecha dos de octubre del año dos mil nueve, se designó al señor Juez Superior doctor Francisco Herrera Chávez, como Jefe de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura del Distrito Judicial de Cajamarca.

Que, por estas consideraciones y en uso de las facultades previstas y otorgadas en el inciso dos del artículo diecinueve del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Resolución Administrativa número ciento veintinueve guión dos mil nueve CE-PJ. SE RESUELVE: ARTICULO PRIMERO: DISPONER la Reprogramación de la Visita Judicial Ordinaria, dispuesta mediante Resolución Administrativa N° 10-2010-ODECMA-C-CSJCAJ-PJ; quedando por tanto conforme a la siguiente programación: MES DE MAYO Primer Juzgado Laboral Primer Juzgado Penal (Primer Juzgado de Investigación Preparatoria) Segundo Juzgado de Paz Letrado MES DE JUNIO Segundo Juzgado Civil Segundo Juzgado Laboral Tercer Juzgado de Paz Letrado Primer Juzgado Penal Liquidador Transitorio MES DE JULIO Tercer Juzgado Civil Segundo Juzgado Penal (Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria) Cuarto Juzgado de Paz Letrado Comisaría - Turno A Segundo Juzgado Penal Liquidador Transitorio MES DE AGOSTO Tercer Juzgado Penal (Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria) Cuarto Juzgado de Paz Letrado Sala Especializada Civil MES DE SETIEMBRE Cuarto Juzgado Penal (Primer Juzgado Penal Unipersonal) Juzgado Mixto de Baños del Inca MES DE OCTUBRE Primer Juzgado de Familia Quinto Juzgado Penal (Segundo Juzgado Penal Unipersonal) Juzgado de Paz Letrado de Baños del Inca Tercer Juzgado Penal Liquidador Transitorio MES DE NOVIEMBRE Sala Penal Liquidadora Transitoria Segunda Sala Especializada Penal (Sala Penal Liquidadora) Segundo Juzgado de Familia Sexto Juzgado Penal (Tercer Juzgado Penal Unipersonal) Primera Sala Especializada Penal (Sala Penal de Apelaciones) Tercer Juzgado de Familia MES DE DICIEMBRE Primer Juzgado Civil Primer Juzgado de Paz Letrado Juzgado de Paz Letrado de Comisaría – Turno B Cuarto Juzgado Penal Liquidador Transitorio ARTICULO SEGUNDO: PÓNGASE en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Corte Suprema de la República, de la Oficina de Control de la Magistratura, de la Administración Distrital y demás Instancias Pertinentes.

------------------------------------------------------Dr. francisco herrera Chávez Jefe de la ODECMA Corte Superior de Justicia de Cajamarca

01 ChOfER COMPAGINADORES/ REPARTIDORES Presentar Curriculum vitae con copia de DNI en Jr. Junín 1168

CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Administrativa N° 129-2009-CE-PJ, de fecha veintitrés de abril del año dos mil nueve, publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el primero de mayo del mismo año, se aprobó el Nuevo Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial.

Que, mediante Resolución Administrativa de Sala Plena N° 027-2009-SP-P-CSJCA-PJ, de fecha dos de octubre del año dos mil nueve, se designó al señor Juez Superior doctor Francisco Herrera Chávez, como Jefe de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura del Distrito Judicial de Cajamarca.

Que, por otro lado mediante Resolución Administrativa N° 022-2010-ODECMA-C-CSJCA/PJ, de fecha seis de agosto del año dos mil diez, se resolvió disponer la reprogramación del cronograma de Visitas Judiciales Ordinarias, a llevarse a cabo durante el presente Año Judicial. Por lo que siendo ello así y estando a lo indicado precedentemente, resulta necesario indicar las fechas en que se realizará el Rol de Visitas a los diferentes Órganos Jurisdiccionales de la sede de esta Corte Superior de Justicia, correspondiéndole en el mes de Agosto, esto es, al Tercer Juzgado Penal (Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria), Cuatro Juzgado de Paz Letrado y la Sala Especializada Civil.; por lo que siendo ello así, resulta necesario fijar las fechas exactas de su realización.

Que, el numeral segundo del artículo diecinueve del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial establece, que son funciones del Jefe de la ODECMA, programar la Visitas Judiciales Ordinarias, en este caso señalar fechas precisas para las mismas.

Que, por estas consideraciones y en uso de las facultades previstas y otorgadas en el numeral dos del artículo diecinueve del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Resolución Administrativa N° 129-2009-CE-PJ: SE RESUELVE: ARTICULO PRIMERO: PRECISAR EL CRONOGRAMA DE VISITAS JUDICIALES ORDINARIAS, a llevarse a cabo durante el mes de agosto del dos mil diez, a fin de que la Responsable de la Unidad Desconcentrada de Investigaciones, Visitas y Quejas de esta ODECMA cumpla con lo dispuesto en el numeral segundo del artículo cuarenta y tres del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial: Cuatro Juzgado de Paz Letrado DIA: 11 de agosto del año 2010 Tercer Juzgado Penal (Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria) DIA: 12 de agosto del año 2010 Sala Especializada Civil DIA: 13 de agosto del año 2010 ARTICULO SEGUNDO: PÓNGASE en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Corte Suprema de Justicia de la República, de la Oficina de Control de la Magistratura, Responsable de la Unidad Desconcentrada de Investigaciones, Visitas y Quejas de esta ODECMA, de la Administración Distrital y demás Instancias Pertinentes.

Regístrese, Comuníquese y Publíquese -------------------------------------------------------Dr. francisco herrera Chávez Jefe de la ODECMA Corte Superior de Justicia de Cajamarca

LA OfICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA ODECMA- CAJAMARCA

COMUNICADO LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA, COMUNICA A LOS SEÑORES ABOGADOS, LITIGANTES Y PÚBLICO EN GENERAL QUE EN CUMPLIMIENTO DE LA RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 022-2010-ODECMA-C-CSJCA-PJ, REALIZARÁ LA VISITA JUDICIAL ORDINARIA A LAS SIGUIENTES DEPENDENCIAS: Cuatro Juzgado de Paz Letrado DIA: 11 de agosto del año 2010 Tercer Juzgado Penal (Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria) DIA: 12 de agosto del año 2010 Sala Especializada Civil DIA: 13 de agosto del año 2010 POR LO QUE LOS SEÑORES INTERESADOS PUEDEN APERSONARSE ANTE LA COMISIÓN VISITADORA, EN EL HORARIO HABITUAL DE OFICINA, A EXPRESAR SU OPINIÓN SOBRE LA CONDUCTA FUNCIONAL DE LOS SEÑORES MAGISTRADOS Y PERSONAL JURISDICCIONAL, ASI COMO A INTERPONER RECLAMOS O QUEJAS SI LO CREEN CONVENIENTE. -------------------------------------------------------Dr. francisco herrera Chávez Jefe de la ODECMA Corte Superior de Justicia de Cajamarca

ALQUILO LOCAL

EMPRESA IMPORTANTE Requiere contratar

EL JEFE DE LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA CAJAMARCA:

CONVOCATORIA SE REQUIERE PERSONAL CON APTITUD Y EXPERIENCIA EN VENTAS CORPORATIVAS. BUENAS REMUNERACIONES Y NIVEL DE TRABAJO. INTEGRAR EQUIPO COMERCIAL DEL CONTRY CLUB DE CAJAMARCA. Enviar CV al Correo: escoti.sac@hotmail.com ó presentarse al Jr. Junín 1168 Local Diario Panoram, horarios de oficina

Ubicado en: Jr. Los Naranjos 151 Urb. El Ingenio 1º piso: Cochera, dos ambientes cerrados y cocina 2º piso: 6 ambientes cerrados – ideal oficinas 3º piso: 2 ambientes cerrados y una sala grande

Informes.

976 699401-----365320 RPM *786946 ---- RPC 976 387376

B-5

Región

Panorama Cajamarquino.com Sábado 07 y domingo 08 de agosto del 2010

JNE educará a electores en la provincia de Chota SECTOR ENERGIA Y MINAS INSTITUTO GEOLÓGICO MINERO Y METALÚRGICO PETITORIO DE CONCESION MINERA 1.-DATOS DEL PETITORIO Nombre: MOCHE 08; Código: 01-02727-10; Fecha y Hora de presentación: 09/07/2010, 16:15; HECTAREAS: 500.0000; Clasificación: Metálica; Coordenadas UTM de los vértices del petitorio (expresado en miles).

V01: N9 332 E707; V02: N9 330 E707; V03: N9 330 E706 V04: N9 331 E706; V05: N9 331 E703; V06: N9 332 E703 2.-UBICACION DEL PETITORIO

Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- El Jurado Nacional de Elecciones (JNE), está organizando el Foro “Voto Informado y Educación Electoral”, certamen que se realizará en esta ciudad el 14 de agosto, teniendo como escenario el auditorio de radio Santa Mónica.

Así lo anunció la presidenta del Jurado Electoral Especial (JEE) con sede en esta localidad, Norma Del Castillo Zamora, quien detalló que dicho evento contará con la ponen-

cia de especialistas de la Dirección General de Educación Ciudadana del JNE. En este encuentro se disertarán temas referidos a voto informado y educación electoral, teniendo en cuenta que la población debe estar bien capacitada para emitir un voto responsable el próximo 3 de octubre, explicó.

Para tal efecto, señaló, se está convocando a líderes sociales, representantes de organizaciones sindicales, profesionales, estudiantes,

comunicadores sociales y público en general, porque el objetivo es sensibilizar y educar al electorado para emitir un voto de conciencia y responsable.

Con el enfoque de los temas electorales se busca orientar a la ciudadanía a conocer el perfil profesional y las propuestas de los candidatos que pugnan por llegar a la alcaldía de la Municipalidad Provincial de Chota, y sobre esa base se haga una buena elección de las próximas autoridades ediles.

Distrito PUCARA, Provincia JAEN, Departamento CAJAMARCA; Nombre y Número de Hoja de la Carta Nacional: INCAHUASI 13-E; Zona: 17.

3.-DATOS DEL TITULAR Nombre: NEWMONT PERU S.R.L; Domicilio: CALLE 41 Nº 894; URB. CORPAC; Distrito: SAN ISIDRO; Provincia: LIMA; Departamento: LIMA. Lima, 23 JUL 2010

RICARDO MARTIN LA TORRE DIAZ Director (e) de la Dirección de Concesiones Mineras Instituto Geológico Minero y Metalúrgico

SECTOR ENERGIA Y MINAS INSTITUTO GEOLÓGICO MINERO Y METALÚRGICO PETITORIO DE CONCESION MINERA 1.-DATOS DEL PETITORIO Nombre: MOCHE 12; Código: 01-02726-10; Fecha y Hora de presentación: 09/07/2010, 16:15; HECTAREAS: 1000.0000; Clasificación: Metálica; Coordenadas UTM de los vértices del petitorio (expresado en miles).

V01: N9 330 E711; V02: N9 328 E711 V03: N9 328 E706; V04: N9 330 E706 2.-UBICACION DEL PETITORIO Distrito PUCARA, Provincia JAEN, Departamento CAJAMARCA; Nombre y Número de Hoja de la Carta Nacional: INCAHUASI 13-E; Zona: 17.

3.-DATOS DEL TITULAR Nombre: NEWMONT PERU S.R.L; Domicilio: CALLE 41 Nº 894; URB. CORPAC; Distrito: SAN ISIDRO; Provincia: LIMA; Departamento: LIMA. Lima, 21 JUL 2010

RICARDO MARTIN LA TORRE DIAZ Director (e) de la Dirección de Concesiones Mineras Instituto Geológico Minero y Metalúrgico

La crisis económica afectó a festividades San Ignacio (David Passapera Portilla, corresponsal).- Las fiestas patrias, patronales y feria agropecuaria 2010 de San Ignacio, se vieron con poca concurrencia durante la mayoría de días de su celebración, debido a la crisis que afecta a esta parte norte de Cajamarca.

Cada año se aprecia en mayor nivel la escasez económica

para que los hogares de San Ignacio se sumen por la falta de oportunidades laborales.

La campaña de café que es la actividad que genera el principal recurso económico a la población, ha durado poco y esto motiva la escasa capacidad adquisitiva de la población.

El comercio en sus diversas líneas ha sentido que el mer-

cado local no tiene el interés de compra de años anteriores. De los diez días que se celebran estas festividades, en esta ocasión sólo en dos se pudo apreciar regular presencia en esta ciudad.

Lo bueno de estas fiestas diversas es que en esta oportunidad no hubo actos delictivos que preocupen a los propios y visitantes.

Agentes de la Policía Nacional y personal de Seguridad Ciudadana, garantizaron la tranquilidad de los asistentes.

B-8

Gente&empresa

PARTICIPANTES. Representantes del Festival Gastronómico Alimentaria Andina-Lima: Manuel Centeno y Mario Urquizo, apoyan a la Expo Feria Andina en Cajamarca.

Panorama Cajamarquino.com Sábado 07 y domingo 08 de agosto del 2010

¡QUÉ VIVA LO NUESTRO! Maricela Sáenz y Grace Carbajal, exhibiendo el traje típico del distrito de Matara.

AUTORIDADES. Luís Céspedes, gerente de la Cámara de Comercio; Esmiltón Plasencia, director regional de Agricultura; y Víctor Noriega, director general de Competitividad Agraria.

DIRECTIVOS. El director de Educación de Cajamarca, Samuel Fernández, en compañía de Richard Goughnour, director de USAID.

Por: Rosa Tejada Román de Rabanal yesenia_822@hotmail.com

FUNCIONARIOS. El director de la UGEL-Cajamarca, Cornelio Núñez, junto a la regidora provincial Nora Sánchez.

AMIGOS. Richard Goughnour, rodeado de Andrés Oliveros, gerente de Asuntos Gubernamentales-Yanacocha, y Rocío Portal, subgerente regional de Desarrollo Social.