diario_08_06_2010 by Diario PC

www.panoramacajamarquino.com

Año 15 N°

4417

Director: Alberto Moreno AlfAro.

08.06.2010

VIGILAN A HOLANDÉS PÁRA EVITAR PROBABLE SUICIDIO

ALCALDE HUYE POR REPARTIR LECHE VENCIDA A NIÑOS Paradero de alcalde distrital de chimbán, raúl Monsalve rojas, es un misterio.A3

JESÚS CORONEL NO VA A LA REELECCIÓN

AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN ECONOMICA Y SOCIAL

“KOKI” ARROYO DENUNCIA DIFUSIÓN DE RESULTADOS FALSOS EN ELECCIONES INTERNAS APRISTAS

Precio: S/.1.00

Presidente regional de cajamarca dio marcha atrás y renunció a candidatura. A2

FOTO OFICIAL. en lima, Perú, se realiza la 40 Asamblea General de la organización de estados Americanos (oeA), donde se aprobaría, por unanimidad, la Declaración de lima sobre paz, seguridad y cooperación. la Declaración de lima, respecto a avanzar en medidas para transparentar los gastos militares en la región, fue el principal punto de consenso entre los países participantes en la reunión.

FIR PRogRAmA lA mARchA “Del TRIuNFo”, el SábADo 12 De juNIo

FueRZA SocIAl gANA eleccIoNeS muNIcIPAleS comPlemeNTARIAS

Decenas de vehículos y miles de militantes de fir se movilizarán por las calles de cajamarca.b7

en distritos de la florida y San Silvestre de cochán, confirma la oDPe.A3

AHORA PUEDES VER LA EDICIÓN DEL DIARIO EN PAPEL DIGITAL*

*Servicio disponible a partir de las 11 a. m. para el diario del día

CMYK

www.panoramacajamarquino.com

A-2

EnPortada

Panorama Cajamarquino.com Martes 08 de junio del 2010

Presidente regional de Cajamarca decide no postular a la reelección

Caretur espera aumento de visitas para Fiestas Patrias

Jesús Coronel dio marcha atrás y renunció a candidatura.

Gremio discrepa con cifras de afluencia turística dadas por la Dircetur.

El presidente regional de Cajamarca, Jesús Coronel Salirrosas, quien era candidato a la reelección por el movimiento Fuerza Social, decidió culminar su mandato en diciembre próximo tras haber solicitado licencia por 120 días sin goce de haber el último viernes ante el consejo regional cajamarquino. La mañana de ayer, cuando el vicepresidente Aníbal Balcázar Torrejón se acercó a la sede del gobierno regional para asumir la presidencia se desató una controversia entre los trabajadores. Un contingente policial llegó para custodiar las instalaciones. Acompañado del fiscal de prevención del delito, Alex Torres Roncal, Balcázar ingresó a la sede regional para

asumir funciones y en ese momento apareció Jesús Coronel evitando que el vicepresidente ocupe su lugar. Tras dialogar con el fiscal, Coronel ofreció una conferencia de prensa para anunciar su renuncia a la candidatura por la reelección. “He tomado la decisión de no postular a la reelección para evitar que una persona que no tiene capacidad moral y es investigada por una serie de irregularidades se haga cargo de la gestión y ponga en riesgo todo lo que hemos avanzado”, manifestó. Agregó que la desesperación de Balcázar por asumir la presidencia, el anunciado cambio de gerentes y demás funcionarios de confianza y la inestabilidad que ello generaría en la institución, “me obligó a tomar esta decisión que fue consultada con mi familia y la dirigencia de Fuerza Social”. “Mis intereses personales no pueden estar sobre el interés

colectivo que de Cajamarca”, prosiguió la autoridad regional al precisar que en las próximas

Por marcha atrás de Jesús Coronel Balcázar no asumiría la presidencia Suspendida autoridad dijo que esperará disposición de Consejo Regional de revocar licencia. Después de un tenso debate, el panorama político regional cambió radicalmente ayer debido a las intenciones del suspendido vicepresidente regional de Cajamarca, Aníbal Balcázar Torrejón, de suceder al recientemente licenciado Jesús Coronel Salirrosas, decisión que tomó por sorpresa a esta autoridad. Balcázar Torrejón, conociendo la posición de Coronel Salirrosas de no buscar la reelección, para impedirle ser

presidente regional, lo tomó como una alternativa sin ninguna trascendencia. “A mí me parece un acto de libre voluntad”, señaló. “El

Consejo Regional, frente a una solicitud o a un desistimiento del presidente ya con licencia, tendrá que volver a tomar otro acuerdo regional para ver si pro-

El Gerente General, funcionarios, periodistas y trabajadores del Grupo de Prensa Panorama, expresan su más sinceras condolencias por el sensible fallecimiento del que en vida fue:

Sr. José Henry Horna Quiñe (QDDGPD)

Padre del Dr. Percy Hardy Horna León, Juez Superior de la Sala Especializada Civil de la CSJC, ocurrido el 06 de junio en la ciudad de Cajamarca. CAJAMARCA, 07 DE JUNIO 2010

horas presentará al consejo regional un documento desistiendo de la licencia.

"Todo sigue su curso, aquí no ha pasado nada", subrayó Coronel al afirmar que terminará su gestión el 31 de diciembre y entregará el cargo al presidente regional que elija Cajamarca. Sostuvo que su movimiento regional Fuerza Social decidirá a más tardar el 12 de junio al candidato que lo reemplazará. Ya tiene a sus aspdrantes a los municipios distritales y provinciales. En setiembre de 2007, Fuerza Social expulsó a Aníbal Balcázar por "traicionar sus principios partidarios, al descubrir que promovía la revocatoria del presidente regional". En abril de 2008, Aníbal Balcázar fue internado en el penal de Huacariz de Cajamarca denunciado por delito de concusión. Fue descubierto cuando recibía dinero (mil soles) del alcalde distrital de La Esperanza, José Marino Díaz Alarcón, presuntamente para ayudarle en la gestión de sus proyectos de agua y desagüe.

cede o no este desistimiento”. Estas declaraciones las hizo en las instalaciones del Gobierno Regional, luego de que se acondicionara una oficina para “despachar”. “Mientras no se levante la licencia (…) el presidente no puede volver a ejercer su función”, subrayó. “Yo estoy asumiendo la presidencia en función a lo que manda la norma electoral, la que en ningún momento dice transferencia de cargo”. Indicó también que esta decisión la tomó basándose en la Ley N° 29490 y en la Resolución N° 190 dada por el Jurado Nacional de Elecciones (JNE). Se refirió también a los posibles cambios de funcionarios que haría en los siguientes días, diciendo que si estos son necesarios se harían. El abogado defensor de Balcázar Torrejón, José Chafloque

Llagas, también se pronunció sobre este hecho. “La resolución regional (dada el 4 de junio) no señala taxativamente que mi defendido se encuentra suspendido en el ejercicio de sus funciones, sino señala una recomendación de suspensión que no sabemos a quién se hace”. Asimismo, informó que decidieron acudir a las autoridades judiciales: “Hemos incoado una acción de amparo ante el Tercer Juzgado Especializado Civil, estando ad portas de emitirse la resolución cautelar”. “La acción de amparo plantea que se suspendan fundamentalmente las amenazas de agresión, vulnerando los derechos constitucionales de mi defendido (…) y que se le permita asumir las funciones de vicepresidente en virtud a la licencia concedida a Jesús Coronel”, declaró.

Con expectativa espera la Cámara Regional de Turismo de Cajamarca (Caretur) el aumento de arribos turísticos a esta ciudad, para las próximas Fiestas Patrias. Esta institución espera este crecimiento después de una caída importante de visitantes, durante la pasada Semana Santa debido a la coyuntura turística que se presentó en la ciudad del Cusco. Aquella vez, debido al destrozo de su infraestructura turística como consecuencia de las lluvias, los principales atractivos de este lugar quedaron aislados, por lo que semanas después este Sector resolvió bajar los costos de los servicios que brindan para revertir este desplome. “Esperemos que ya una vez recuperado el problema en el Cusco los precios regresen a la normalidad, y no ocurra lo que nos pasó en Semana Santa”, indicó el presidente de la Caretur, Miguel Ángel Arellano. “Eso nos quitó mucha gente porque fueron a Cusco en vez de venir a Cajamarca (…) Fue la peor Semana Santa que tuvimos en 25 años”, refirió. Por otro lado, este directivo objetó los datos que maneja la Dirección Regional de Comercio Exterior y Turismo (Dircetur), las que no reflejarían realmente el dinamismo de este Sector en Cajamarca. “Si soy muy optimista, esperemos llegar a los 5 mil turistas (para estas fiestas)”, indicó, aclarando que la afluencia de visitantes oscila entre 3 mil y 3,500 personas. “El Dircetur contabilizan las salidas y llegadas de los ómnibus y aerolíneas (…) Ellos tienen sus cifras”, precisó. “Cuando hablamos de turismo tendríamos que clasificar qué cosa es el turista, cuántos días viene a quedarse y cuántos recursos trajo. Lo que nos interesa es el turismo receptivo, el extranjero que viene de fuera”, finalizó.

CONDOLENCIAS El presidente del Directorio del Country Club Cajamarca, a nombre de los accionistas y socios expresan sus más sensibles condolencias por el sensible fallecimiento del:

Sr. José Henry Horna Quiñe (QDDGPD)

Padre de nuestro amigo el Dr. Percy Hardy Horna León, Juez Superior de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, para quien deseamos guarde recuerdos maravillosos de su señor padre. Dios nuestro señor, les den la fortaleza a él y su familia para continuar por la senda de la unión familiar.

A-3

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Martes 08 de junio del 2010

Fuerza Social ganó las elecciones en La Florida y San Silvestre de Cochán Con el 51.1% de votos válidos en las elecciones complementarias realizadas el domingo, en el distrito de La Florida, provincia de San Miguel, en el departamento de Cajamarca, Fuerza Social se alzó como ganador, según lo

ha informado la Oficina Descentralizada de Procesos Electorales (ODPE). Con el 31.7% de votos válidos se ubica en el segundo lugar Acción Popular, seguido de Unión Por el Perú que sólo obtuvo el 15.5 por ciento.

DePARTAmeNTo : cAjAmARcA PRoVINcIA : SAN mIguel DISTRITo : lA FloRIDA ActUAliZADo Al 100.0% el 07/06/2010 A lAS 16:40 horas VoToS

%VoToS VálIDoS

AcciÓn PoPUlAr

448

31.7 %

29.2 %

UniÓn Por el PerÚ

oRgANIZAcIÓN PolÍTIcA

%VoToS emITIDoS

Según el reporte de la ODPE, las elecciones se desarrollaron con transparencia, se respetó el horario de la instalación de mesas y el cierre y el escrutinio correspondiente. Asimismo, también en la provincia de San Miguel, en la

región Cajamarca, en el distrito de San Silvestre de Cochán el movimiento regional Fuerza Social fue ganador absoluto al obtener el 54.6% de votos válidos, seguido del Partido Aprista Peruano quien alcanzó el 45.4%.

DePARTAmeNTo : cAjAmARcA PRoVINcIA : SAN mIguel DISTRITo : SAN SIlVeSTRe De cochAN ActUAliZADo Al 100.0% el 07/06/2010 A lAS 16:40 horas oRgANIZAcIÓN PolÍTIcA

VoToS

%VoToS %VoToS VálIDoS emITIDoS

PArtiDo APriStA PerUAno

1,072

45.4 %

44.4 %

MoViMiento reGionAl fUerZA SociAl cAJAMArcA

1,287

54.6 %

53.3 %

total de Votos Válidos

2,359

100.0 %

97.6 %

Votos blancos

0.7 %

219

15.5 %

14.3 %

AGrUPAciÓn inDePenDiente SÍ cUMPle

1.8 %

1.6 %

MoViMiento reGionAl fUerZA SociAl cAJAMArcA

722

51.1 %

47.0 %

Votos nulos

1.7 %

1,414

100.0 %

92.1 %

Votos impugnados (Pendientes para resolución)

0.0 %

total de Votos emitidos

2,416

100.0 %

total de Votos Válidos Votos blancos

2.1 %

Votos nulos

5.8 %

Votos impugnados (Pendientes para resolución)

0.0 %

total de Votos emitidos

1,536

Crean Consejo Regional de la Juventud en Cajamarca

Alcalde desaparece 320 bolsas de leche vencida y huye de Chimbán

Con participación de 150 jóvenes de las 13 provincias de la región Cajamarca, se creó el Consejo Regional de la Juventud (COREJU), constituyéndose como el máximo ente articulador de las organizaciones juveniles. Al respecto, el fundador del COREJU, Edwar Chuquilín Hernández, mencionó que desde este espacio se promoverá políticas, acciones y proyectos a favor de la juventud de la región, siendo parte del Gobierno Regional y adscritos al trabajo de la Secretaría Nacional de la Juventud. “Este histórico encuentro regional de la juventud cajamarquina quedará marcado en la memoria y en los corazones de los jóvenes, que asistieron a la creación y fundación del Consejo Regional de la Juventud, sueño hecho realidad por la movilización de jóvenes actores del desarrollo”, enfatizó. Recordó que luego de cuatro años de perseverancia y el apoyo del Parlamento Juvenil y Parlamento Unión Colegial, se pudo recién crear el COREJU. En tal sentido, dijo que nunca desconfíen de la fuerza y coraje de la juventud que no está dispuesta a escuchar a los pesimistas, que creían que la creación del COREJU de Cajamarca no sería posible. “Desde el parlamento juvenil dejamos este legado a la juventud de la región y al país, creando el Consejo Regional de la Juventud y demostramos que nada es imposible”, concluyó Chuquilín Hernández.

100.0 %

Hasta el momento el paradero del alcalde del distrito de Chimbán, provincia de Chota, Raúl Monsalve Rojas, sigue siendo desconocido y un verdadero misterio, luego que fuera denunciado por los delitos contra la salud pública y administración de justicia, según información que proporcionó la Policía. Para el comisario del lugar, mayor PNP Edwin Aliaga Pereyra, la huida del burgomaestre está relacionada con la desaparición, de los almacenes de la municipalidad, de 320 bolsas de alimentos del programa Vaso de Leche.

Explicó que el pasado 1 de febrero se inmovilizó 760 bolsas de alimentos debido a que eran distribuidas a los usuarios del Vaso de Leche con fecha vencida. En este operativo participó la fiscal Elizabeth Fernando Lázaro, de la Segunda Fiscalía Penal Corporativa de Chota. Asimismo, se enviaron muestras del producto para las pericias respectivas, concluyendo que la leche no era apta para el consumo humano. Con esta información en varias oportunidades se citó al alcalde Raúl Monsalve, pero éste no acudía. Sin embargo, el oficial señala que por información

de los regidores y trabajadores, Raúl Monsalve no se hace presente a la municipalidad desde hace 15 días, por lo que se decidió ingresar al almacén constatando que habían desaparecido 320 bolsas de leche. “Se preguntó al almacenero, pero respondió que en abril salió de vacaciones y que entregó las llaves al alcalde”, detalló el comisario. También precisa que la denuncia la formuló el gobernador de Chimbán, Leyser Álvarez Barboza. El mayor Aliaga agrega que han iniciado la búsqueda del alcalde Raúl Monsalve Rojas, para su posterior captura.

Un mandato judicial incumple director regional de Educación Así lo señaló el secretario del Sitasec al referirse sobre la redistribución de más de S/. 120 mil. El secretario general del Sindicato de Trabajadores Administrativos del Sector Educación de Cajamarca (Sitasec), Israel Gonzales Vargas, denunció que hasta el momento el director regional de Educación, Samuel Fernández, viene incumpliendo un mandato judicial que ordena se redistribuya más de S/. 120 mil en 780 trabajadores y no en 50 como actualmente se viene dando. “Él (director) hace prevalecer otras cosas, pero incumple una acción legal y peor aún cuando es quien transfiere los fondos al CAFAE; una organización ya desactivada e ilegal”, indicó el sindicalista. Sin embargo Gonzales Vargas señala que no sólo es la Dirección Regional de Educación de Cajamarca quien hace oídos sordos al problema, sino también el Gobierno Regional. “Cómo es posible

que no puedan solucionar algo tan sencillo, como es dar cumplimiento a un mandato judicial”, remarcó. Agregó que si bien Samuel Fernández les ha otorgado apertura al diálogo, no intenta solucionar el problema. “El director debe saber que el CAFAE ha perdido la administración provisional del fondo, por lo tanto debe manejarlo el sub-Cafae; una entidad legal del Ministerio de Educación”, precisó. equIDAD Gonzales fundamenta su pedido con el salario que percibe un administrativo de la Dirección Regional de Educación. “Ellos reciben un promedio de 200 soles en beneficios, en cambio nosotros sólo 50 soles, una gran diferencia”, indicó el dirigente. La propuesta que hemos hecho llegar al director regional de Educación de Cajamarca, en varias oportunidades, es que prevalezca el mandato judicial ganado de acuerdo al Decreto de Urgencia N° 0088-2001.

GOBIERNO REGIONAL CAJAMARCA CONSEJO REGIONAL

Fe de Erratas ACUERDO REGIONAL Nº 030-2010-GR.CAJ-CR Fe de Erratas del Acuerdo de Consejo Regional Nº 030-2010-GR.CAJ-CR, publicado en la edición del Sábado 05 y Domingo 06 de junio de 2010 en el Diario Panorama Cajamarquino. En el segundo de la parte resolutiva:

AVISO

Empresa Dedicada al Comercio de Combustibles requiere contratar personal, que cumpla con los siguientes requisitos:

SUPERVISOR ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾

Conducta Intachable Instrucción Superior Conocimiento de Sistemas Informáticos Don de mando Capacidad de control de personal y de operaciones propias del negocio Disponibilidad Inmediata y a tiempo completo Capacidad para Trabajar bajo presión

ASISTENTE DE CONTABILIDAD

Con conocimientos de computación y Sistemas Contables ¾ Experiencia como Contador – Mínimo tres años en la actividad privada ¾ No mayor de 32 años ¾ Disponibilidad Inmediata y a tiempo completo ¾ Capacidad para Trabajar bajo presión

Las personas interesadas alcanzar currículum vitae documentado con fotografía reciente y teléfonos de referencia, del 5 al 15 de Junio del 2010 en Av. Atahualpa Nº 554.

DICE: SEGUNDO: Ante las reiteradas infracciones al Código de Ética y su Reglamento, cometidas por el Vicepresidente Regional del Gobierno Regional Cajamarca, al Dr. Aníbal Leoncio Balcázar Torrejón, las cuales han quedado demostradas en los Acuerdos de Consejo Regional Nº 086-2008-GR.CAJ-CR, Nº 063-2009-GR. CAJ-CR y Nº 005-2010-GR.CAJ-CR; y ante las constantes acciones intimidatorias contra esta Comisión Investigadora y Consejeros Regionales, las cuales están debidamente documentadas y en salvaguarda de los intereses del estado, se recomienda aplicar una medida precautelatoria de separar en el ejercicio de sus funciones al Vicepresidente Regional del Gobierno Regional Cajamarca, al Dr. Aníbal Leoncio Balcázar Torrejón, en tanto y en cuanto concluya el proceso investigatorio en sede administrativa. DEBE DECIR: SEGUNDO:Ante las reiteradas infracciones al Código de Ética y su Reglamento, cometidas por el Vicepresidente Regional del Gobierno Regional Cajamarca, al Dr. Aníbal Leoncio Balcázar Torrejón, las cuales han quedado demostradas en los Acuerdos de Consejo Regional Nº 086-2008-GR.CAJ-CR, Nº 063-2009-GR.CAJ-CR y Nº 005-2010-GR.CAJ-CR; y ante las constantes acciones intimidatorias contra esta Comisión Investigadora y Consejeros Regionales, las cuales están debidamente documentadas y en salvaguarda de los intereses del Estado, se aplica como medida precautelatoria la separación en el ejercicio de sus funciones al Vicepresidente Regional del Gobierno Regional Cajamarca, al Dr. Aníbal Leoncio Balcázar Torrejón, en tanto y en cuanto concluya el proceso investigatorio en sede administrativa.

A-4

Cajamarca ciudad

Panorama Cajamarquino.com Martes 08 de junio del 2010

LO BUENO Y LO MALO 6% de niños y adolescentes que

trabajan viven en la zona urbana En promedio ganan S/.162 mensuales. FORO INFORMAN DE TLC

CHIMBAN ALCALDE FUGITIVO

Para el jueves 10 de junio la Dirección regional de comercio exterior y turismo (Dircetur) ha programando un foro para dar a conocer a los empresarios cajamarquinos las implicancias del tratado de libre comercio (tlc) firmado recientemente con china.

Se fuga luego de desaparecer 320 bolsas de leche vencidas. el paradero del alcalde del distrito de chimban (chota), raúl Monsalve rojas es desconocido luego que desapareciera 320 bolsas de leche vencidas y fuera denunciado por los delitos contra la salud pública y la administración de justicia.





Según investigación de Ciudadanos Al Día (CAD), elaborada con información de la Encuesta Nacional de Hogares 2008 (ENAHO) del Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI),

se contabilizaron 2´115,400 niños y adolescentes trabajadores, de los cuales 55% (1´163,470) son hombres y 45% (951,930) son mujeres. La cifra total, en comparación al 2001, año en el que la población de niños y adolescentes trabajadores fue de 1´987,200, represen-

tó un incremento del 6%. Además, el 6% de los niños y adolescentes trabajadores de Cajamarca reside en zona urbana. Asimismo, el 80% de los niños trabajadores ayuda en chacras y el 47% son peones de labranza. Al realizar una distinción

Me quedé dormido... ¡cuéntame cómo quedó las elecciones!

LA CIFRA DEL DÍA el presidente ejecutivo de la corporación Andina de fomento (cAf), enrique García, estimó que en el segundo semestre de este año se concretaría la suscripción del convenio con el gobierno peruano para un crédito adicional de 200 millones de dólares para financiar la fase final de los tramos 2, 3 y 4 del proyecto corredor Vial interoceánico Perú brasil (iirSA Sur).

EN BREVE

MEJORAN SERVICIO DE PAGO A BENEFICIARIAS DE JUNTOS

el programa Juntos y el banco de la nación pusieron en marcha un nuevo esquema de pagos, que permitirá mejorar el servicio prestado a miles de beneficiarias del programa que cada dos meses cobran la transferencia condicionada de 200 soles. la mejora consiste en ampliar el número de días durante los cuales las madres pueden acudir a las agencias del banco de la nación. Por ejemplo, hasta hace dos meses mil 575 beneficiarias que cobran en la agencia de Marcará, en la provincia de carhuaz (Áncash), lo hacían en un solo día. ello ocasionaba largas colas, descontento en las beneficiarias y malestar en el público. Ahora, las titulares de Marcará cobrarán durante tres días en los que se ha prorrateado el número de beneficiarias que asistirán a la oficina del banco.

@genda  ALUMNOS “ToDoS SomoS IguAleS, No A lA DIScRImINAcIÓN” la sociedad es el espacio donde interactúan los individuos, todos somos iguales, y los derechos deben ser reconocidos por sobre todas las cosas, y lo primordial para que haya una integración social es que no debe existir discriminación, por ello lo mejor sería establecer una igualdad de oportunidades para todos, en donde se respeten los derechos como por ejemplo a la educación, a un empleo. esa es la opinión de los alumnos del iii ciclo de la facultad de Derecho y ciencias Políticas de la UPAGU, quienes afirman que alguna persona, por accidentes o de nacimiento, padecen alguna discapacidad, y son vistos como una carga para la sociedad, pero no porque

tengan ese problema van a ser aislados de la sociedad, por el contrario, debemos apoyarlos para que sigan adelante y no se rindan. A todo esto se presenta la convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, que tiene como objetivo promover, proteger y asegurar el goce pleno en condiciones de igualdad de todos los derechos y libertades fundamentales de todas las personas con discapacidad. “todos somos iguales, no a la discriminación”.  ONPE INVITAN A VeR SI SoN mIembRoS De meSA la oficina Descentralizada de Procesos electorales (oDPe) de cajamarca informa que a través de la página web de la oficina nacional de Procesos electorales (onPe), los profesionales colegiados pueden verificar si han sido sorteados como miembros de mesa para

Sin censura

US$ 200 MILLONES

las “elecciones de consejeros del consejo nacional de la Magistratura por los colegios de Abogados y los colegios Profesionales del país 2010”, a realizarse el domingo 13 de junio a nivel nacional. la página web de la onPe es www.onpe.gob.pe y la consulta se debe hacer en el enlace consulta de locales de Votación y de Miembros de Mesa cnM. en este proceso electoral participan los profesionales de los colegios médicos, enfermeros, abogados, profesores, biólogos, ingenieros, contadores, economistas, sociólogos, arquitectos, farmacéuticos y otros colegios profesionales de cajamarca. los profesionales que no acudan a votar serán sancionados según los estatutos de sus respectivos colegios profesionales. los miembros de mesa que han sido sorteados deben acercarse a la sede distrital de cajamarca, ubicada en el Jr. Grau n° 882 (frente a la clínica San francisco) para recibir sus capacitaciones

y recoger sus credenciales.  “FLORALÍES” II SemINARIo De DISeño De jADINeS el club de Jardines del Perú “floralíes” - filial cajamarca ha organizado para el 10 y 11 de junio el ii Seminario de Diseño de Jardines, la primera actividad de este año. el primer día el certamen se ofrecerá gratuitamente a todos los jardineros de la Municipalidad Provincial de cajamarca y distritos, y para aquellos que laboran en las instituciones educativas nacionales. el 11 será para el público en general. el desarrollo del certamen estará a cargo del conferencista internacional, experto en plantas y socio honorario de “floralíes”, Alfredo Manrique Sipán. la inauguración del evento está programada para el 9 de junio, a las 7:00 de la noche, en el auditorio de la Municipalidad Provincial de cajamarca. Así lo informaron lisette otiniano

de rodrigo y Silvia iberico Arribasplata, presidenta y vicepresidenta, respectivamente, del club de Jardines del Perú “floralíes” – filial cajamarca.  JNE Se INSTAlÓ juRADo elecToRAl eSPecIAl Se ha instalado en esta ciudad el Jurado electoral especial de cajamarca, presidido por nelson Silva chávez. Su local se encuentra ubicado en la Av. 13 de Julio n° 244 y el horario de atención es de lunes a viernes de 8:00 de la mañana a 1:00 de la tarde, y de 4:00 de la tarde a 7:00 de la noche. los días sábados es de 9:00 de la mañana a 1:00 de la tarde. el Jurado electoral especial de cajamarca ha sido creado para los Procesos de elecciones regionales y Municipales 2010 y referéndum nacional para la Aprobación o Desaprobación del “Proyecto de ley de la Devolución del dinero del

entre niños y adolescentes trabajadores, de 6 a 13 años y de 14 a 17 años, respectivamente, se observa que el 80% de los niños se dedica a actividades agrícolas o de pastoreo, mientras que el 15% colabora con el negocio familiar y el 3% lava carros o lustra calzado. Igualmente, el 2% se dedica a otras actividades como venta de caramelos o dulces, labores domésticas en una vivienda distinta a la suya, o elaboración de productos para la venta. En cuanto a los adolescentes trabajadores, el 47% son peones de labranza, 12% es personal doméstico o de servicios, 11% se dedica al comercio y 7% son peones de construcción, conductores de vehículos o cocineros. Del mismo modo, 5% realiza labores de limpieza, el 4% se dedica a la venta ambulatoria, 4% son tejedores, hilanderos, panaderos, entre otros, y el 10% realiza otras labores (ayudantes de minas y canteras, porteros, pescadores, etc.). De acuerdo con la Encuesta Nacional de Trabajo Infantil 2007 (ETI) del INEI, los niños y adolescentes trabajadores obtienen un ingreso S/. 162 al mes en promedio, que representa el 22% del presupuesto del hogar. Mientras tanto, los niños de 6 a 9 años perciben un ingreso promedio de S/. 41, que representa el 7% del presupuesto del hogar. Por su parte, los niños de 10 a 13 años logran S/. 109 en promedio al mes, lo que representa el 17% del presupuesto del hogar. Los adolescentes de 14 a 15 años obtienen un ingreso promedio mensual de S/. 170, que representa el 21% al presupuesto del hogar y los de 16 a 17 años recibe S/. 269 en promedio al mes, lo cual representa el 30% del presupuesto del hogar.

fonAVi a los trabajadores que contribuyeron al mismo”.  ONPE cAPAcITAcIÓN A PeRIoDISTAS la oficina nacional de Procesos electorales (onPe) está invitando al “curso de capacitación para comunicadores Sociales: Proceso electoral elecciones de consejeros del consejo nacional de la Magistratura por los colegios de Abogados y los colegios Profesionales del país 2010”. el certamen se realizará el martes 8 de junio, a las 10:00 de la mañana, en las instalaciones de la oficina Descentralizada de Procesos electorales (oDPe) de cajamarca, ubicada en el Jr. Miguel Grau n° 882 (frente a la clínica San francisco). los temas a tratar serán funciones del consejo nacional de la Magistratura (cnM), integrantes y actores electorales que participan en las elecciones de consejeros

A-5

Nacionales

Panorama Cajamarquino.com Martes 08 de junio del 2010

Abandonan recién nacida en el Barrio Bellavista Alta En las próximas horas sería trasladada a Casa Hogar. Una recién nacida fue abandonada por su desnaturalizada madre en el barrio Bellavista Alta. La mujer aprovechó la noche para deshacerse de su hija, quien no soportó el frío y con sus desgarradores gritos despertó a los vecinos que solicitaron la ayuda del personal de Serenazgo que llegaron al lugar y la trasladó de emergencia al hospital Regional. El hallazgo se produjo a las 10:21 de la noche del domingo. Su madre colocó a la menor a un costado de la carretera de Quiritimayo, en el jirón Chinchimarca, envuelta con

una colcha y al costado dejaron una bolsa conteniendo algunos ropones. Conmovido el personal del Serenazgo recogió a la menor y la llevó al hospital Regional de Cajamarca, donde fue

Serenazgo recuperó una moto-taxi robada Un vehículo menor fue recuperado el fin de semana por personal de Sserenazgo, luego que fuera reportado como desaparecido ante la Policía Nacional. La moto-taxi de placa ML-11145, de color rojo, modelo “Torito”, fue hallada desmantelada en el jirón Emancipadores C-3. Los delincuentes abandonaron la unidad móvil sin autopartes, llanta delantera, llantas posteriores, llanta de repuesto, equipo de sonido, espejos laterales, delanteros, parabrisa posterior, 4 micas de las venta-

nas, laterales, entre otros. Según se informó, sólo se encontró la tarjeta de propiedad y el SOAT perteneciente a Orfelinda Bueno Flores (34), quien inmediatamente fue notificada y en la Policía Nacional refirió que ella alquiló su

atendida por el médico de turno, especialista en pediatría, Cieza Mora, quien diagnosticó recién nacido de sexo femenino, con siete días de nacido, con un peso de 3 kilos 320 gramos, y una talla de

vehículo a Ever Curico Tapullina (24), natural de Iquitos. Curico también fue notificado y en la dependencia policial manifestó que en horas de la noche la moto-taxi había sido robada de la puerta de su casa. “Los delincuentes se aprovecharon que estaba libando licor y se llevaron la moto-taxi, yo no sabía a dónde acudir pero hoy me informan que la han encontrado desmantelada y yo no tengo dinero para reponerlo”, precisó. Mientras tanto, la Policía ha iniciado las investigaciones del caso para dar con los responsables de este desmantelamiento. Los vecinos del lugar tienen datos importantes que servirá a la Policía para la ubicación de los delincuentes.

Jueces de paz participan en seminario-taller: Contumazá En Contumazá, tierra del poeta Mario Florián, 35 jueces de paz de esta pujante provincia participaron en un I Seminario-Taller donde a través de diferentes casos prácticos obtuvieron una mística de trabajo que les permitirá seguir mejorando día a día la administración de justicia en sus diferentes comunidades. Así lo informó el presidente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, Luis Amilcar Ruiz Vigo, quien adelantó que esta semana se realiza un certamen similar en la provincia de San Miguel. El evento se realizó durante 2 días en los ambientes de la Municipalidad Provincial de Contumazá, con la participación, en la ceremonia inaugural, del gerente municipal Segundo Fernández Romero. La coordinadora de la Oficina Distrital de Justicia de Paz (ODAJUP), Roxana Hoyos Alvarado, ofreció las palabras

90 centímetros aproximadamente. Luego de un examen exhaustivo el galeno precisó que la menor presenta signos de ictericia (color de piel amarillento), quedando en el nosocomio hasta la intervención de la Fiscalía de Familia. Ayer, la Fiscalía de Familia de Turno, a cargo de Jorge Barrenechea Montesinos, hizo todas las diligencias del caso y la menor en los próximos días sería trasladada a una Casa Hogar, mientras duren las investigaciones. El propósito de la Fiscalía es dar con algún indicio que conlleve a identificar y ubicar a la madre. DATo las primeras investigaciones determinan que el factor problema para este abandono sería la falta de recursos económicos. otra hipótesis que manejan las autoridades, es que se trate de una menor de edad en condición de madre soltera

Capturaron a dos ladrones cuando robaban en botica Dos sujetos que intentaron desvalijar una botica, ubicada en las intersecciones de las avenidas Nuevo Cajamarca y Tahuantinsuyo, fueron detenidos el fin de semana cuando intentaban darse a la fuga con medicinas, dinero en efectivo y una computadora, informó personal de Serenazgo que los intervino a pedido de los vecinos del lugar. El hecho ocurrió el fin de semana a las 03:50 de la mañana, en momentos que agentes de Serenazgo realizaba su ronda de rutina en la zona, logrando identificar a una persona sospechosa merodeando la botica, y al percatarse de su presencia intentó darse a la fuga. Tras una breve persecución fue detenido Santos Mauro Soria Ramos (29), natural de Jesús, quien se encontraba en evidente estado etílico, fue él quien delató a su cómplice Samuel Zambrano Chilón (32), de Hualgayoc, quien

se encontraba en el interior de la botica Facedi Farma. Para lograr su objetivo habían forcejeado y manipulado el candado del local. Una vecina ubicó al propietario quien llegó al lugar autorizando el ingreso de los efectivos de Serenazgo, quienes encontraron en el interior de los baños a Zambrano Chilón, oculto en medio de dos costales y una caja conteniendo medicina de diferentes marcas. Este sujeto también llevaba una bolsa plástica conteniendo dinero en efectivo, además de una computadora empacada lista para ser robada. La oportuna intervención de Serenazgo frustró el robo que superaría los 20 mil soles en pérdidas. DATo los delincuentes portaban un pico de pato de 15 pulgadas para cometer sus fechorías. Ambos sujetos fueron puestos a disposición de la Primera comisaría.

SECTOR ENERGIA Y MINAS INSTITUTO GEOLÓGICO MINERO Y METALÚRGICO PETITORIO DE CONCESION MINERA 1.-DATOS DEL PETITORIO Nombre: LUICHO II; Código: 03-00183-09; Fecha y Hora de presentación: 31/08/2009, 16:19:00; HECTAREAS: 100.0000; Clasificación: No Metálica; Coordenadas UTM de los vértices del petitorio (expresado en miles). V01: N9 209 E786; V02: N9 208 E786 V03: N9 208 E785; V04: N9 209 E785 2.-UBICACION DEL PETITORIO Distrito LLACANORA / LOS BAÑOS DEL INCA, Provincia CAJAMARCA Departamento CAJAMARCA; Nombre y Número de Hoja de la Carta Nacional: SAN MARCOS 15–G; Zona: 17.

de bienvenida, conjuntamente con Rosa Mendoza Arias, juez de Paz Letrado de la localidad. Los abogados Roberto Chávez Quispe, Urias Mostacero Díaz, Homero Cabanillas Díaz y Jhonny Díaz Silva realizaron prácticas sobre los temas de notificaciones, actas de alimentos, actas de sentencia y violencia familiar; posteriormente, el fiscal adjunto de la ciudad, César Velásquez Dávila, habló sobre conciliación y competencias en materia civil. Asimismo, Roxana Hoyos convocó a los participantes a

realizar citaciones de audiencias y actas de conciliación, práctica que se complementó con el tema competencia notarial que lo desarrolló Urias Mostacero. Luego, ambos expositores realizaron simulaciones de audiencias con los asistentes. Antes de finalizar el seminario-taller, los jueces de Paz vieron un video sobre violencia familiar, concluyendo en seguir aportando en sus comunidades para que se elimine todo tipo de violencia. Finalmente se les entregó material de escritorio y se sortearon chalecos.

3.-DATOS DEL TITULAR Nombre: JUAN RUPERTO LUICHO DIAZ; Domicilio: JR. JULIO CHIRIBOGA Nº 1100; URB. LAS QUINTANAS; Distrito: TRUJILLO; Provincia: TRUJILLO; Departamento: LA LIBERTAD. Lima, 14 MAY 2010 RICARDO MARTIN LA TORRE DIAZ Director (e) de la Dirección de Concesiones Mineras Instituto Geológico Minero y Metalúrgico

A-6

Show

Panorama Cajamarquino.com Martes 08 de Junio del 2010

Gustavo Cerati vuela a Argentina

Perú TV

VENDO DEPARTAMENTOS CASAS EN LAS MEJORES ZONAS DE TRUJILLO DESDE US$55,000 CERCA A CENTROS COMERCIALES UNIVERSIDADES Y COLEGIOS. INFORMES: CEL.044-949684039, 094-9698871,

Roberto culpó a Gisela por su separación Aunque Gisela Valcárcel le confesó a la actriz mexicana Mariana Seoane que esperaba que su ex esposo Roberto Martínez ganara El gran show, el ex futbolista quedó en capilla en fin de semana, en un momento Roberto expresó Siempre con tus errores, Gisela. Ese fue el motivo de nuestra separación”, dijo.

RPM: #265033, NEXTEL: 113*7723

HISPANO HOTEL  Tranquilidad y satisfacción Habitaciones:  Matrimoniales  Dobles  Simples  Baños Privado  Cochera  Hall de Recepción  Servicios de Taxi  Orientación Turística  Agua Caliente las 24 horas

Espectáculo El músico argentino Gustavo Cerati, hospitalizado desde el 16 de mayo pasado en una clínica de Caracas, donde dos días después fue operado de un edema cerebral severo, viajó hoy lunes a su país en un avión-ambulancia. Emisoras venezolanas de radio y televisión dieron cuenta de que Cerati, de 50 años, salió de la clínica en una ambulancia hacia las 07.00 hora local (11.30 GMT del lunes) y poco más de dos horas después despegó del aeropuerto que sirve a Caracas, distante unos 20 kilómetros del centro médico, en un pequeño avión-ambulancia. La posibilidad de trasladarlo de regreso a su país, en un viaje directo desde Caracas a Buenos Aires de al menos siete horas, fue

barajada la semana pasada por el neurólogo Vladimir Fuenmayor, quien lo trataba, aunque sin precisar fechas. El sitio oficial web del cantante advirtió entonces de que no se informaría sobre el traslado, para evitar eventuales complicaciones de logística. "Esperamos que el viaje se concrete en los próximos días. No vamos a dar precisiones sobre el mismo, porque no queremos que la presencia de medios dificulte de algún modo la logística por las características complejas de este viaje", señaló una breve nota publicada en la página www. Cerati.com. Tras ofrecer en la capital venezolana un concierto con el que cerraba una gira internacional, que denominó "Fuerza Natural", el vocalista de la extinta banda de rock argentina Soda Stereo sufrió un "evento vascular is-

quémico" el pasado 16 de mayo. La página web del cantante y guitarrista informó días después que Cerati mostraba una disminución de su edema cerebral y respiraba "espontáneamente, sin ayuda" mecánica. Varios miembros de la familia de Cerati, entre ellos su madre, sus hijos, su hermana y su novia, viajaron a Caracas hace más de una semana, según la información oficial, y aparentemente abordaron hoy el mismo aviónambulancia. Versiones de la prensa de la capital argentina aseguraron que Cerati viajó bajo la vigilancia médica del intensivista venezolano Antonio Martinelli, jefe de la unidad de cuidados intensivos del Centro Médico Docente La Trinidad, de Caracas. Asimismo, que una vez que llegue a Buenos Aires será llevado al instituto Fleni. (Caracas, EFE)

¿Cuántos millones de dólares costó el homenaje a Michael Jackson? Jr. Angamos Nº 615- Barrio chontapaccha- telf. 76-363855 Cel. 976483786 (a una cuadra del Grifo Aurorita) Cajamarca- Perú.

ESTILISTAS INTERNACIONALES

y p fu h d e

c fa d s p d r a

la d

El Spa exclusivo del las Reynas del Carnaval 2010 Jr. Teresa de Journet Mz. K Lt. 10 (Frente a la puerta posterior del Quinde) Teléf.: 076-365287 citas: Cel. 976593741

d S

e a

ÚNETE A LA HONESTIDAD

Jorge Carrascal Ortiz ODONTOLOGÍA INTEGRAL

C.O.P. N° 10055

para que nunca dejes de sonreír AVANCEMOS COMO EL CAUDAL DE LOS RÍOS ¡ADELANTE!

POST GRADO ORTODONCIA EN COSTA RICA Jr. Dos de Mayo 570 - Ofc. 7 Telf: 361148 Cel: 976682456 y 976300560 - Cajamarca - Perú

Terreno de 1 145.43 m2 en Baños Punta costado Laguna Seca, (Se recibe arras, el resto se conversa Terreno de 1175 m2 en condominio "El Saucesito (Baños del Inca). zona exclusiva en oferta Se vende casa 300 m2, patio delantero de buen gusto en centro histórico Terreno de 6 Há 600 dm2 en zona especial para comercio ambulatorio Alquilo edificio de 4 pisos, con azotea, 16 habitaciones individuales con baño y cocheras

INGENIEROS

VEN CA ZON

CERC UNI

INFOR 9698871,

A-7

Clasificados

Panorama Cajamarquino.com Martes 08 de Junio del 2010

El 2011 debe nominarse José María Arguedas

DESEA ANUNCIAR?

llámenos al Teléf.:

367610

o visítenos en Jr. Junín 1172

ALQUILER OCASIÓN DE VENTA POR VIAJE

ALQUILO Computadoras PENTIUM 4 650 Soles Laptops, Computadoras Nuevas Paginas WEB desde 200 Soles Internet Inalámbrico, Redes Publicidad por Email, Telefonía por Internet Cursos Virtuales de Computación Servicio Técnico Jr.Amalia Puga 107 Telef. 785454 976901977 RPM #164000 Cajamarca Todos nuestros productos en: http://www.abantoscajamarca.com

Cómodo Dpto. sala, comedor, cocina, tres dormitorios, dos baños en el 3º nivel y un minidepartamento: sala comedor, cocineta, baño y amplio dormitorio en el 1º nivel; ubicado en zona segura y tranquila del pasaje Cumulca E1. Urb. Cajamarca. Telef. 362598 Cel. 976310243

VENDO CAMIONETA 4x2- GREAT WALL MODELO HOOVER AÑO 2007. ASIENTOS DE CUERO / LUNAS POLARIZADAS /FULL EQUIPO RECORRIDO 26000 KM COLOR ROJO PRECIO $ 16500 TELEF. *141380 - 5176-976613550

SE ALQUILA Casa amplia para empresa o negocio y un departamento para estudio o consultorio a tres cuadras dfe la plaza de armas Telef: 976-917645 976-868508

EMPRESA DE TRANSPORTES DIFERENCIAL ASOCIADOS S.A. “TRANDIA” Salidas Diarias: BAMBAMARCA: 6.00 a.m.; 11:00 a.m.; 8:30 p.m. CHOTA: 11:00 a.m. LIMA: 3:00 p.m.; 5:00 p.m. VIRÚ: 10:00 p.m. TRUJILLO: 10.00 p.m. CHIMBOTE: 10:00 p.m.

ALQUILO Casa amplia ubicada en Jr. Bugambillas y Av. La Cantuta, Urb. Villa Universitaria, llamar, al RPM: #390512, RPC 976-387607 ALQUILO Departamento, Sala comedor dos dormitorios, cocina, baño, lavandería cerca a la plataforma. Jr. Huánuco 2364 Tel: 364546 Cel: 976126530.

VENDO Hermosa casa en Baños del Inca con piscina, acabados de primera. RPM *407999 RPM *843185. telf. 998519257 976205003

VENDO Terreno Agrícola Arrocero 20 Ha Valle Jequetepeque (Pacanga) derecho de agua y documentación en regla Cel. 74979160732. PACASMAYO 3 dormitorios, 3 baños, terraza sobre la playa, magnífica vista al mar 320 mt2. Teléfono en Lima 4369027.

TRABAJO LABORATORIO El Ingenio solicita personal toma de muestra requisito experiencia. Informes: Jr. Los Cedros 180 Urb. El Ingenio. labingenio@laboratorioelingenio.com 36 8238. NECESITO Chofer Volquete y Cisterna 5,000 Gl. con Fotocheck activo de Minera Yanacocha interesados presentarse Jr. Los Tulipanes 248 llamar al Teléfono 976967874 *234730

Estudio: Jr Guillermo Urrelo Nº 773

TURISMO DIAS necesita señoritas Terramozas buena presencia. Presentar Curriculum Vitae, vía Evitamiento Sur # 1380.

TRANSPORTE ANCHAY. ofrece salidas diarias: 4:30 a.m y 2:00 p.m Chota Teléfono: 501529 Jr. Fray José Arana # 539 Provincia de Santa Cruz Chota-4:oo y 8:00 pm. Teléfono: 354177 Jr. Cutervo s/n. Afradecemos a nuestro público por su preferencia.

LUISA FERNANDA exclusiva anfitriona de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas 976916150 DAYANA SOFIA. Exclusivas Kinesiólogas. Atrévete, disfruta llámanos: 976197312. KIARA VALERIA las mejores Kinesiólogas. Compruébalo, promociones incluye Dpto. 976833629 ALEJANDRA KINESIOLOGA, brinda Servicio a turistas y empresarios. Independiente Cel. 976322586

LUCERO comprueba un excelente servicio con total discreción. Llámame Cel. 976021455

SE VENDEN LOTES DE TERRENO

Salidas diarias: Cajamarca - San Miguel 6:00 am - 11:00 am - 3:30pm Cajamarca - Catilluc, Tongod 5:30am y 5:00pm

Urbanos, uno ubicado en Baños del Inca, de 400 m2 en, y otro en Jr. San Luis y Av. Nuevo Cajamarca, barrio San Martín, interesados Llamar al RPM: # 334585, RPC: 976- 387603.-

Cajamarca - Vista Alegre, Chugur (Huazmin)

4:30am - 12:30pm

Dirección: Jr. Angamos Nº 726 - Cajamarca Telf: 361544 - Cel: 976967736 RPM*230506

VENTA UNIDADES TOYOTA – HINO

: (076) 976 751763 RPM: *391657 RPC: 019 - 97581586. rmartin@autonort.com.pe

VENDO TERRENO En Fundo el Porongo (carretera Baños del inca - cerca a fabrica Gloria) 1,529 m2, área rústica (para habilitar servicios). $70 (setenta dólares) metro cuadrado (precio negociable). Los interesados llamar: Tlf. (051)976-590150 / (051)76-348853

LOTES PARA CASA DE CAMPO Se venden Lotes de Terreno, ideales para casa de campo con paisaje natural, área 1,000 m2, c/u con servicios de agua y luz, en el Cerrillo (Por Aeropuerto). Los interesados llamar: RPC 976387600.- RPM: # 390512.-

Como homenaje por el centenario del nacimiento del autor de Los ríos profundos. Desde esta página iniciamos una campaña para honrar a uno de nuestros más altos escritores cuya obra es una prueba de amor y de identidad con el Perú. Pedro Escribano El Perú de hoy, y seguro el Perú del futuro, siempre le deberá a José María Arguedas el que haya nacido en nuestra tierra y sobre todo que haya legado una obra inmensa, intensa, que convoca a todos los peruanos. Una obra literaria y antropológica que, por todos sus ángulos, es una confesión de amor al Perú, pero también una invitación a reflexionar sobre nuestro país para ser nosotros mismos. El próximo año, el 18 de enero exactamente, se cumple el centenario del nacimiento de este escritor que nació en Andahuaylas. Y por ello hacemos el llamado a las más altas autoridades de nuestros país para que, como un acto de justicia, nominen el 2011 “Centenario del nacimiento de José María Arguedas”. Creemos que esta sería una manera de honrarlo y tenerlo presente todos los días. Además ello haría que su nombre se escuche entre nuestros escolares y universitarios y que esto los induzca a buscar sus obras para leerlas. Entre los políticos, para que muchos de ellos sepan qué es ser un hombre público y limpio. Hemos dicho que su obra

convoca a todos los peruanos. Todos tenemos el deber de conocerla (como señaló Abelardo Oquendo días atrás en esta página, también su obra antropológica), ya que quizás así aprendamos a mirarnos de una vez por todas sin menosprecio y racismo. Arguedas tenía tan claro eso que lo dejó escrito en las páginas de esa formidable novela testamentaria que es El zorro de arriba y el zorro de abajo. Allí anotó: “Cualquier hombre no engrilletado y embrutecido por el egoísmo puede vivir, feliz, todas las patrias”. Eso es Arguedas, una invitación a reconciliarnos entre nosotros, como ciudadanos y como país, lo mismo que quería Mariátegui con “Peruanicemos el Perú”. Su obra antropológica, subrayaba Oquendo, todavía es una deuda editorial para ser conocida y difundida, por eso muy bien haría el Fondo Editorial del Congreso del Perú en asumir esa tarea. Para terminar, queremos invitar a las personalidades e instituciones de la cultura peruana a adherirse a este llamado enviando un comentario de 1200 caracteres como parte de esta campaña para que el 2011 sea del “Centenario del nacimiento de José María Arguedas”. El dato El escritor. José María Arguedas nació el 18 de enero de 1911. Murió en Lima el 2 de diciembre de 1969, cinco días después de haberse disparado en la sien.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA EDICTO MATRIMONIAL Nº 119 Se hace saber que Don: PAUL ANGELO CHICOMA AREVALO, de 30 años de edad, Natural de La Victoria -Lima, identificado con DNI Nº 80379772, Soltero de ocupación Empleado, con domicilio en Fonavi II Edif. 6 Dpto. 304 - Cajamarca, y NATALY JOHANA SALAZAR SALAS, de 21 años de edad, Natural de Chiclayo - Lambayeque, soltera, de ocupación Estudiante, con DNI 45696503, con domicilio en Jr. Fonavi II Edif. 11 Dpto. 302 - Cajamarca, van a contraer MATRIMONIO CIVIL en nuestra Municipalidad el día 10 de Julio del 2010 a las 11.00 A.m. los que conozcan alguna causal de impedimento podrán denunciarlo conforme a ley. Cajamarca, 07 de Junio de 2010 Segundo Armando Urteaga Villareal SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL

A-8

Deportes

Panorama Cajamarquino.com Martes 08 de Junio del 2010

Primera mujer Cinturón Negro 1er. Dan en tae kwon do

Comerciantes Unidos es líder de la superior Luego de haber ganado por goleada al equipo de Descendencia Michiquillay en Cajamarca por cinco goles a uno, el equipo de Comerciantes Unidos logro ubicarse como único líder del campeonato de la Liga Superior, el elenco cutervino comenzó a sacar un ligera ventaja a su más cercano perseguidor el Deportivo El Inca de Cajamarca que también perdió. UB.

El equipo de Horacio “La Pepa “ Baldessari, esta semana juega de local ante el representativo de La Municipalidad de Chota, quien sus últimas presentaciones ha logrado sumar puntos importantes. El campeonato de la liga superior cumplida la segunda fecha de la segunda rueda ha quedado de la siguiente manera:

EQUIPOS

PTOS

Comerciantes Unidos

El Inca Cajamarca

Los Inseparables

Municipal San Ignacio

Municipalidad de Chota

Volante Bambamarca

Michiquillay

Alianza Industrial

Morro Solar

-01

Nota: Al equipo de Morro Solar y Alianza Industrial se les resta tres puntos por tener un W.O.

En el reciente examen efectuado que contó con la presencia de los maestros Internacionales, Jin Ho Moon cinturón negro 6to. Dan Kukkiwon Corea y Segundo Llanos Salazar Cinturón Negro 4º Dan de Perú ambos miembros de la World Taekwondo Federatión jurados del 2º examen del año en curso; además de un numeroso grupo de padres de familia inspectores de la alta preparación y del riguroso examen tomado por los examinadores Internacionales, que en todo momentos hacían que las pruebas sean más difíciles.- Al final salieron airosos y sus progenitores muy emocionados aplaudieron el resultado de estos nuevos cinturones negro orgullo del Tae Kwon Do Cajamarquino los que vienen a sumarse al grupo de los demás 1er y 2º dan. Un aproximado de 100 postulantes fueron graduados en el grado inmediato superior en las categorías infantil, juvenil y adultos tanto en los grados inferiores y superiores, los graduados son alumnos de los Clubes” Lee Cajamarca” “Chung Do Kwan”, “Seg Llan Sa” además del Davy Colle-

Equipos de Cajamarca debutaron bien

ge.- Los mismos que fueron dirigidos por los profesores miembros de la World Taekwondo Federation, y Kukkiwon, Yerson Lee, Jhonny e Hiroshy Llanos Rodríguez Cinturones Negro, campeones nacionales e internacionales. La prueba del examen fue en Técnica Básica, sistema de alta competencia, Kerugui (pelea) Kyopa (rompimiento) Poomsae (formas) y como resultado más resaltante del examen: 2 Taekwondistas cajamarquinos lograron el tan ansiado Cinturón Negro. Badí Eduardo Cuentas Mercado, (1er Poom ) menor de 15 años

Sport Universitario debutó con el pie derecho en la etapa provincial de la Copa Perú al ganar en su primer partido de visita al equipo de Sport San Juan de dicho distrito. Los dirigidos por Julio Goicochea este fin de semana juegan el partido de vuelta y solo necesitan de un empate para seguir avanzando en esta etapa. El cuadro cajamarquino para esta fase se ha reforzado convenientemente con el objetivo de alcanzar su clasificación para la etapa departamental, su entrenador ha manifestado que con los jugadores que cuenta tiene confianza en que logrará la clasificación. Por su parte el equipo sub campeón de Cajamarca el José Sabogal Dieguez , este domingo tendrá que trasladarse hasta el distrito de Magdalena para cumplir con su partido de vuelta ante el equipo de Wisterman, los cristianos necesitan un empate para pasar a la siguiente ronda.

y Karol Nathali Orrillo Alcalde, la primera Taekwondistas Cajamarquina que obtiene el grado de cinturón negro 1er. Dan; por lo que viene a ser la única mujer con este grado en esta difícil disciplina marcial como es el Taekwondo, vocero autorizado del comité técnico de la Liga de Tae Kwon Do indicó que Karol Orrillo y Badi Cuentas junto a otros Taekwondistas Cajamarquinos estarán participando en los IV Juegos Binacionales Fronterizo Perú - Ecuador “Loja 2010”. Ahora les queda prepararse arduamente para lograr la tan ansiada presea de Oro para Cajamarca.

Seminario de de Diseño de de Jardines Jardines

RADIO SAN FRANCISCO 91.9 F.M “La Radio de Cajamarca”

Consorcio Minero Cajamarca S.R.L.

MÁS DE 38 AÑOS VENDIENDO COMBUSTIBLES DE CALIDAD

Organiza: Club de Jardines del Perú Floralíes y Municipalidad de Cajamarca

110 0 y 11 11

JJunio unio

Lugar: Club Cajamarca

Jr. Amalia Puga 458

Seguridad, Confianza y Garantía

Expositor internacional: ALFREDO MANRIQUE SIPÁN Primera fecha 10 de junio Segunda fecha 11 de junio Gratuita para jardineros de la Municipalidad y Colegios Estatales Horario de clases: 9:30 a.m. - 12:30 m. 3.30 p.m. - 05.30 p.m. Incluido material de trabajo y refrigerio

Para Público en general Costo s/. 10.00 Diseño de Jardines (para Casa) Horario de clases: 9:30 a.m. - 01:00 p.m. Incluido material de trabajo

976-635211 #549196 976-358830

Panorama Cajamarquino.com Martes 08 de junio 2010

B-1

Perú Calles de San Borja, en Lima, cerradas por Asamblea de la OEA Debido a la realización de la 40 Asamblea General de la OEA, la Policía Nacional del Perú (PNP) realizó una serie de desvíos en los alrededores del Museo de la Nación, en el distrito de San Borja, en la capital de la República, que serán aplicados hasta este martes. Precisamente como consecuencia del desarrollo de la 40 Asamblea General de la OEA, la Policía Nacional del Perú (PNP) viene aplicando una serie de desvíos en los alrededores del Museo de la Nación, en el distrito de San Borja, que estarán en vigencia hasta hoy martes. De acuerdo con lo establecido por la PNP, la restricción del tránsito vehicular se producirá en dos horarios, de 07:00 a.m. a 08:30 a.m., y de 06:30 p.m. a 08:00 p.m., en diversos tramos de la avenida Javier Prado, dependiendo de la hora, se la siguiente manera.

Asesino holandés es vigilado para evitar probable suicidio Para evitar que atente contra su vida, el ciudadano holandés Joran van der Sloot es cuidado las 24 horas del día por un policía en la carceleta de la DIRINCRI, donde se encuentra detenido por ser el principal responsable de la muerte de Stephany Flores (21), hija del empresario Ricardo Flores. De acuerdo a fuentes policiales el detenido se muestra preocupado y consume los mismos alimentos que los demás detenidos en el lugar. Sobre el centro penitenciario en el que sería recluido para culminar el proceso de investigaciones, existen versiones que señalan el penal Miguel Castro Castro, donde ya tendría una celda acondicionada en el lugar. Sobre el tema, el ex jefe del INPE Wilfredo Pedraza comentó que en ese centro penitenciario existe el problema de la inseguridad interna y el hacinamiento. "La comisión clasificadora toma en cuenta todos estos factores y decide el penal, y en este caso estoy seguro que será Ancón (Penal Piedras Gordas)", detalló el ex jefe del INPE. De igual manera, Pedraza descartó que el presunto asesino sea recluido en el penal de Lurigancho porque no existen las condiciones de seguridad

EE.UU. aplaude progreso de Perú y lucha para reducir la pobreza La secretaria de Estado norteamericano, Hillary Clinton, dijo que Estados Unidos aplaude el progreso del Perú en inclusión económica y reducción de la pobreza, tras reunirse con el presidente Alan García en Palacio de Gobierno. “Estados Unidos aplaude el progreso del Perú en materia de inclusión económica, reducción de la pobreza y el aumento de oportunidades para el pueblo peruano”, afirmó. Dijo que era la segunda vez que tenía la oportunidad de

conversar con el mandatario peruano, la primera la semana pasada en la Casa Blanca, junto al presidente Barack Obama, cuando Alan García visitó Washington. “En ambas reuniones hablamos tanto que nos excedimos el tiempo asignado”, contó Clinton, sobre la empatía con el gobernante peruano. Agregó que si bien es la primera vez que visita el Perú, desea hacerlo en el futuro para seguir observando el desarrollo económico y social del país.

Murgia en La Libertad, Trelles en Piura y Arroyo en Cajamarca candidatos electos Un total de mil 200 candidatos fueron elegidos en elecciones internas supervisadas por la ONPE. Aún no se ha dado a conocer a candidato para alcaldía de Lima.

que se requieren. Lo mismo hizo con el Penal de Reos Primarios, ex San Jorge, al considerar que el delito del que se le

acusa a Van der Sloot es de "extrema gravedad". Joran van der Sloot arribó a Lima el último sábado en me-

dio de estrictas medidas de seguridad, y fue presentado a la prensa hasta en tres ocasiones.

El Partido Aprista Peruano eligió a un total de mil 200 candidatos para las próximas Elecciones Municipales y Regionales, mediante un proceso de elecciones internas realizadas este domingo. El proceso contó con la supervisión de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), que certificó la transparencia en dichas elecciones en la que participaron

un total de 70 mil votantes en Lima y más de 250 mil a nivel nacional. Mediante un comunicado de prensa, el partido oficialista dio a conocer a sus flamantes candidatos a excepción de su representante para la candidatura a la alcaldía de Lima Metropolitana. A continuación los nombres de algunos de los candidatos. Regionales: Cajamarca: Jorge Arroyo,La Libertad: José Murgia, Piura: César Trilles, Junín: Gerardo Porras, Ayacucho: Rullmán Flores, Huanuco: John Romero ,Loreto: Moisés Coral, Ica: Edie García.

B-2

Mundo

Panorama Cajamarquino.com Martes 08 de junio 2010

Paraguay: Rusia predispuesta a cooperar en defensa y seguridad Rusia es el principal comprador de carne paraguaya, lo que supone unos ingresos de 370 millones de dólares anuales.

Crudo afecta 200 kilómetros de costa del golfo de México El almirante de la Guardia Costera estadounidense Thad Allen anunció este lunes que son ya 120 millas (unos 193 kilómetros) de costa los afectados por el vertido de la tubería rota tras el accidente de la plataforma Deepwater Horizon. Allen, que supervisa las acciones que está emprendiendo BP para frenar el vertido del golfo de México, informó además que la petrolera BP, propietaria de Deepwater Horizon, espera poder capturar unos 20.000 barriles de petróleo diarios gracias al sistema de campana instalado ya en el fondo marino. Las últimas estimaciones sitúan entre 12.000 y 19.000 barriles diarios los que vierte a las aguas la tubería rota. Por el momento, la campana ha permitido recoger durante

el domingo 11.100 barriles y la compañía ya ha enviado un segundo buque para aumentar la capacidad de recogida. Sin embargo, Allen advirtió que incluso aunque se hayan logrado estos avances, Estados Unidos tendrá que asumir que la fuga de crudo durará al menos entre cuatro y seis semanas más. Por otra parte, es portavoz de la Casa Blanca Robert Gibbs afirmó que BP deberá afrontar el pago de miles de millones de dólares en sanciones por el vertido de petróleo. "Son los responsables. Tienen que asumir el coste", dijo. "Esos costes podrían superar ampliamente el precio que se pague en el mercado por el petróleo que está siendo recuperado (...). Habrá sanciones de muchos miles de millones de dólares", aseguró.

El canciller de Paraguay, Héctor Lacognata, anunció que el Gobierno ruso ha mostrado su predisposición para cooperar con este país suramericano en materia de defensa y equipamientos de seguridad. Lacognata, que la pasada semana realizó una visita oficial a Moscú, se refirió al interés de las autoridades rusas a su salida de una reunión semanal del Consejo de Ministros con el Jefe de Estado, Fernando Lugo. "Las autoridades rusas se mostraron muy abiertas a cooperar en diversas áreas con Paraguay. Una de ellas, que siempre ha sido la industria de la defensa y la seguridad", indicó. Paraguay y Rusia no tenían relaciones diplomáticas en la época de la dictadura de Alfredo Stroessner (1954-89), pero tras la caída de ésta se incrementaron los contactos hasta la apertura de la embajada paraguaya en 2005. "Están abiertas las posibilidades", expresó el canciller en rueda de prensa tras la reunión semanal del Consejo de Ministros. Lacognata mencionó que están coordinando la posibili-

Costo para contener vertido es 1,300 millones de euros La petrolera británica British Petroleum (BP) informó de que el coste de limpieza y contención del vertido de crudo en el golfo de México supera ya los 1.600 millones de dólares (unos 1.340 millones de euros). En un comunicado remitido

ayer a la Bolsa de Valores de Londres, la compañía indicó que este monto incluye ayudas a los estados del golfo, así como indemnizaciones a los afectados. Según BP, los últimos intentos para controlar la situación en el golfo -tras el acci-

dente en una de sus plataformas el pasado mes de abril- han permitido recuperar 16.600 barriles de petróleo en sus tres primeros días de operaciones. El pasado sábado, en 24 horas se recuperaron 10.500 barriles de crudo, pero BP

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA A la ciudadanía Cajamarquina en general se les comunica que la Mesa de Partes de los Juzgados Penales Liquidadores y de la Sala Penal Liquidadora Transitoria se encuentra ubicada en el jirón José Gálvez n° 648 (primer Piso). Asimismo, se hace de conocimiento que La Mesa de Partes de la Sala Civil, Sala Penal Liquidadora y Órganos Jurisdiccionales del Nuevo Código Procesal Penal se encuentra ubicada en el patio central de la sede judicial del jirón Comercio n° 680. OFICINA DE IMAGEN INSTITUCIONAL HASTA EL MARTES

ingresos de 370 millones de dólares anuales. "En el ámbito comercial se ha logrado en estas reuniones la apertura de nuevos mercados, fundamentalmente, para la venta de carnes de aves y cerdo", precisó. También destacó la flexibilización arancelaria decretada por el país europeo para varios productos paraguayos y la cooperación en materia de educación, a través de becas para estudiantes paraguayos. Añadió que otro de los temas abordados durante su visita fue el de la posibilidad de que empresarios rusos inviertan en el área de hidrocarburos y minería en Paraguay.

dad de que el ministro de Interior, Rafael Filizzola, realice una visita a Rusia para dialogar sobre "seguridad y compra de equipamientos" con sus homólogos rusos. "En lo que hace a defensa también le hemos hecho llegar hoy la información al ministro de Defensa (Luis Bareiro Spaini) de estos detalles y ya dependerá de esta cartera si creen conveniente o no este ofrecimiento", indicó. Al ser consultado sobre si la cooperación será similar y se engloba a las negociaciones emprendidas por Bolivia y Venezuela con Rusia, Lacognata aseveró que Paraguay deja en segundo plano los te-

mas ideológicos a la hora de promover su política exterior y que las nuevas negociaciones se enmarcan en un proceso bilateral. También anunció que están programando la visita del vicepresidente paraguayo, Federico Franco, a San Petersburgo para participar del 17 al 19 próximo en un foro económico internacional, en respuesta a una invitación de las autoridades de esa ciudad. En cuanto a los vínculos comerciales, Lacognata recordó que Rusia es el principal comprador de carne paraguaya, segundo producto de exportación de esta nación suramericana, lo que supone unos

espera que el ritmo de estos trabajos se pueda acelerar en los próximos días, añadió la nota. La compañía británica señaló que trabaja para hacer más eficiente la tapa de contención, colocada sobre las válvulas rotas en el fondo del mar para transportar el petróleo capturado a un barco que está en la superficie del agua. Agregó que también trabaja para que esa tapa sea "más permanente" y pueda ser lo suficientemente flexible durante la temporada de huracanes, que empieza este verano en el hemisferio norte. "Esta es una operación compleja, con riesgos e incertidumbres, que se lleva a cabo a unos 5.000 pies (1.525 metros) por debajo del agua", puntualiza la nota, y recuerda que esta tapa nunca había sido utilizada en condiciones como las actuales a tanta profundidad. Ayer, el consejero delegado de BP, Tony Hayward, informó de que la tapa de contención colocada sobre el pozo abierto en el Golfo de México recupera 10.000 barriles de petróleo al día.

Ejército destruyó 775 minas antipersonales de las FARC El Ejército colombiano destruyó 775 minas antipersonales que pertenecían a la guerrilla de las FARC y que, según las autoridades, serían usadas en caminos de la localidad de Vistahermosa (sur) para afectar así la jornada electoral del 20 de junio, en la que se elegirá a un nuevo presidente. Un comunicado castrense señaló que los artefactos fueron encontrados en un escondite de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) ubicado en un paraje de Vistahermosa. "Lugar donde soldados (...) hallaron una caleta, oculta entre la espesa selva, en la cual terroristas de la cuadrilla 'Isaías Pardo' de las FARC mantenían escondidas, entre canecas (bidones) plásticas, 775 minas antipersonal", señaló el mensaje. El Ejército agregó que, de acuerdo con informaciones de inteligencia, se pudo establecer que los rebeldes pretendían realizar "una escala-

da terrorista de gran magnitud" instalando esos artefactos en caminos y rutas de acceso a Vistahermosa, departamento del Meta. Las FARC buscaban afectar "el libre desarrollo de los comicios electorales del próximo 20 de junio", en los que los colombianos elegirán al nuevo presidente del país entre el oficialista Juan Manuel Santos y el candidato del Partido Verde, Antanas Mockus. En la operación militar las tropas también se incautaron de otros elementos para armar minas antipersonales. "El material explosivo fue destruido de manera controlada por unidades especializadas del Ejército Nacional", puntualizó el comunicado. El Programa Presidencial Para la Acción Integral contra Minas Antipersonal (Paicma) registró entre 1990 y marzo de 2010 en Colombia un total de 8.329 víctimas por la explosión de este tipo de artefactos, entre heridos y muertos.

B-3

Región

Panorama Cajamarquino.com Martes 08 de junio 2010

Resolución de autonomía de UGEL Cajabamba saldrá en esta semana Gobierno Regional de Cajamarca viene realizando los estudios del expediente técnico para construcción de nuevo local. Cajabamba (Juan Efraín Cortegana Roncal, corresponsal).- En el transcurso de esta semana se emitirá la Resolución Ejecutiva Regional que oficializa la descentralización económica y administrativa de la Unidad de Gestión Educativa Local (UGEL) de Cajabamba, como Unidad Ejecutora 306, informó su director, Alfredo Casana Aris-

tizabal. Indicó que después de tanto trabajo, inconvenientes, trabas y mecidas, se ha logrado firmar el 2 de junio las actas de transferencia y se espera la Resolución oficial a promulgarse en los próximos días. “Un vez que se emita la Resolución, empezaremos a trabajar en el aspecto administrativo, especialmente en la tratativa de diversos casos de reasignaciones, licencias, entre otros”, explicó el funcionario. Dijo que posteriormente se trabajará con el Banco de la Nación y el Ministerio de

Economía y Finanzas para la transferencia del presupuesto que sobrepasa los 11 millones 700 mil soles. “Continuaremos trabajando en la aprobación del Cuadro de Asignación de Personal CAP, la distribución de partidas y programas, entre otros puntos, ya que en todo ello hemos avanzado”, subrayó Casana Aristizabal. Enfatizó que aún falta determinar el presupuesto para la cobertura de la 42 plazas de la UGEL. “Por lo pronto se trabajará con personal destacado y dándole mayores responsabilidades, pero esto no

nos va a detener en esta tarea de descentralización”, aclaró. Respecto al equipamiento institucional, informó que este se viene realizando paulatinamente como resultado de la gestión y el aporte de personas naturales e instituciones. “En cuanto a la infraestructura, el Gobierno Regional de Cajamarca viene realizando los estudios y la elaboración del expediente técnico para la construcción del nuevo local. El actual, está en mal estado, por ello se ha alquilado otro”, concluyó.

Harán obras de mejora de trochas carrozables

Se celebró aniversario de la Batalla de Arica San Pablo (Wilson Cueva Toledo, corresponsal).- Con el tradicional paseo de la bandera en la histórica plaza de Armas de esta ciudad, San Pablo celebró el CXXX aniversario de la Batalla de Arica y Jura de la Bandera con la presencia del jefe del Registro Militar, técnico EP Lorenzo Casas Dionicio, y con el tradicional juramento y fidelidad del bicolor peruano. El discurso de orden estuvo a cargo Lorenzo Casas, quien destacó que el 7 de junio de 1880, en Arica, se gestó una de las páginas más dignas de la historia peruana. “Por ello, cada año debemos recordar con gran amor y patriotismo a los hombres y mujeres que ofrendaron sus vidas por salvar la dignidad de la

Patria y el nombre del coronel Francisco Bolognesi Cervantes, recordando su valeroso sacrificio, el mismo que quedará esculpido por siempre en nuestros corazones”, subrayó. En otro momento de su alocución indicó que “nos hemos congregado en la plaza de Armas (de San Pablo) para rendir, a través del juramento y fidelidad a nuestra bandera, un homenaje a los peruanos que ofrendaron su vida”. “Nos hemos congregado en esta histórica plaza de Armas de San Pablo para rendir un justo homenaje a los peruanos que ofrendaron sus vidas, en la gloriosa epopeya del morro de Arica, en un acto de honor, heroísmo y sacrificio, frases que representan para las diferentes generaciones la máxima

expresión de respecto, amor y entrega por los sagrados intereses de la patria”, afirmó. Finalmente hizo una invocación a los jóvenes estudiantes para que asuman estos ideales como un proceso que supone una preparación secuencial y progresiva a lo largo de sus vidas. “Los retos del futuro son cada día más exigentes, por esta razón los peruanos tienen que capacitarse para desarrollarse como un líder de sólida formación ética y con valores, educado sobre normas de honor, honestidad, justicia y respeto a nuestros símbolos patrios situación que permitirá erradicar con firmeza y carácter todo trato inhumano, humillante contra la dignidad nacional”, enfatizó.

Cajabamba (Juan Cortegana Roncal, corresponsal).- En los próximos días se realizará la rehabilitación y mantenimiento de las trochas carrozables del interior de la provincia de Cajabamba, con recursos provenientes de Provias Descentralizado, informó el gerente del Instituto Vial Provincial (IVP) de Cajabamba, Luís Calderón Alcalde. “Se realizará la rehabilitación de los 21.5 kilómetros de la trocha carrozable Chuquibamba-Algamarca, en el distrito de Cachachi. La ejecución del proyecto estará a cargo de la Municipalidad Provincial de Cajabamba con un presupuesto de 1 millón 146 mil soles”, indicó. Informó que la rehabilitación consistirá en la colocación de afirmado, reposición de 150 metros de pases de agua, construcción de 9 alcantarillas, el cambio de la superestructura de un puente, entre otras obras de arte. “Para el inicio de los trabajos se espera la contratación de los profesionales que se han harán cargo de la ejecución del proyecto, como el residente de obra, asistente, entre otros. Luego se verá sobre el alquiler de maquinaria, adquisición de combustible, entrega de terreno y replanteo”, explicó.

San Pablo: harán proyecto sobre la violencia familiar San Pablo (Wilson Cueva Toledo, corresponsal).- Según la presidenta de la Red de Mujeres y autoridades de la provincia de San Pablo, profesora Norma Arlita Saldaña Tejada, en la actualidad el comité tiene un compromiso de elaborar un proyecto sobre violencia familiar, que esperan tenerlo listo el próximo 1 de

julio. Estas declaraciones las brindó luego de culminada la reunión sostenida este último fin de semana, realizada en el local de la Municipalidad Provincial de San Pablo, indicando, además, que en esta cita estuvieron 45 líderes y autoridades de la provincia de San Pablo.

COMITÉ DE DAMAS DEL PODER JUDICIAL CAJAMARCA

CONDOLENCIAS La Presidenta del Comité de Damas y miembros que la conforman expresan una oración por el sensible fallecimiento del Sr. José Henry Horna Quiñe, padre de nuestro amigo el Dr. Percy Hardy Horna León, Juez Superior de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, para quien deseamos guarde recuerdos maravillosos de su señor padre y le den la fortaleza a él y su familia para continuar siempre sonriendo y que transformen el dolor que ahora los acompaña en luz de esperanza. Lo sentimos mucho. Atentamente, CODAPOJ

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA

CONDOLENCIAS El Presidente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, Magistrados y servidores de este Distrito Judicial, expresan su mas sinceras condolencias por el sensible fallecimiento del Sr. José Henry Horna Quiñe, padre del Dr. Percy Hardy Horna León, Juez Superior de la Sala Especializada Civil de la CSJC, ocurrido el 06 de junio en la ciudad de Cajamarca. Así mismo, comunica que el velorio se viene realizando en Jr. Andrés Razurí n° 37- Provincia de Pacasmayo – La Libertad. De igual forma la misa de cuerpo presente se realizará el día de hoy martes a horas 11.00 a.m. en la Iglesia Nuestra Señora de Guadalupe de Pacasmayo y luego sus restos serán trasladados a la ciudad de Trujillo. Oficina de Imagen Institucional de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca

B-4

Panorama Cajamarquino.com Martes 08 de junio 2010

Corte Superior de Justicia de Cajamarca Oficina Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz

Resolución Administrativa N° 99-2010-ODAJUP-CSJCA-PJ

Cajamarca, 18 de mayo del 2010. El Presidente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca

VISTOS: La Ley N º 28545, Ley que regula la elección de los Jueces de Paz; La Resolución Administrativa Nº 35-2010-P-CSJCA-PJ, expedida por la Presidencia de esta Corte Superior de Justicia. Solicitud de nulidad de elecciones de Juez de Paz del distrito de Chalamarca, planteado por el señor Segundo Abel Pérez Uriarte. El oficio N° 116-2010-MDCHAL/A, remitido por el Alcalde la Municipalidad de Chalamarca provincia de Chota, señor Wilson Díaz Bustamante. CONSIDERANDO: Que, mediante resolución administrativa de vistos, se realizó la Primera Convocatoria del presente año para la designación de los Jueces de Paz del distrito Judicial de Cajamarca para el periodo 2010-2012, en cual estuvo comprendido el distrito de Chalamarca, Provincia de Chota. Que, mediante la solicitud de vistos, Segundo Abel Pérez Uriarte, planteó la nulidad de dicha elección argumentando que los integrantes del Comité Especial Electoral fueron el gobernador y un regidor. Ante tal contexto, la comisión acordó solicitar información al alcalde del distrito en mención. Que, mediante oficio de vistos, el alcalde del distrito de Chalamarca provincia de Chota, cumple con lo solicitado, y hace de conocimiento que el Comité Especial Electoral estuvo conformado por el Presidente y Secretario que son ciudadanos sin cargo político alguno, pero, además hubo dos veedores que fueron el gobernador y regidor. Siendo así, se trasgrede lo dispuesto en el art. 20 párrafo segundo del Reglamento de Elección de Jueces de Paz, donde establece que el número de integrantes del Comité Especial Electoral no debe ser menor de tres o mayor de cinco pobladores, por lo que procede a declarar Nulo el proceso de elección en el mencionado distrito. En consecuencia, de conformidad con el artículo 90, inciso 6 de la Ley Orgánica del Poder Judicial; SE RESUELVE: PRIMERO.- DECLARAR NULO el Proceso de Elección de Juez de Paz de Única Nominación del Distrito de Chalamarca, Provincia de Chota; SEGUNDO.- ORDENAR se convoque a nuevas elecciones en dicho Distrito conforme a lo que se establezca en el Proceso ordinario respectivo. TERCERO.- Transcríbase la presente a conocimiento de la Oficina Nacional de Apoyo a la Justicia de Paz, Juez Decano, Diario Judicial ” Panorama Cajamarquino” para su publicación y de los interesados para los fines de ley. Regístrese, publíquese y cúmplase. LUIS AMILCAR RUIZ VIGO Presidente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca

Resolución Administrativa N° 102-2010-ODAJUP-CSJCA-PJ

Cajamarca, 25 de mayo del 2010. El Presidente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca

VISTOS: La Ley N º 28545, Ley que regula la elección de los Jueces de Paz; La Resolución Administrativa Nº 83-2010-ODAJUP-P-CSJCA-PJ de fecha 6 de abril del presente año, expedida por la Corte Superior de Justicia de Cajamarca. El informe emitido por la comisión de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca designada para llevar a cabo el proceso de revisión de las elecciones de los Jueces de Paz en segunda convocatoria del presente año del distrito Judicial de Cajamarca. El documento de consulta individual a Jueces Superiores, integrantes de Sala Plena. CONSIDERANDO: Que, conforme la resolución de vistos, la presidencia de la corte Superior de Justicia de Cajamarca realizo la segunda convocatoria para la elección de Jueces de Paz del distrito judicial de Cajamarca para el periodo 2010-2012, a fin de cubrir la totalidad de las plazas de Jueces de Paz conforme a la relación de Juzgados que formo parte de la mencionada resolución, como anexo; Que, para la realización de dicho proceso electoral se designo a una comisión encargada de evaluar los resultados del proceso electoral de los Jueces de Paz, presentando su informe para su correspondiente aprobación; Que, consultados individualmente los miembros integrantes de la Sala Plena acordaron aprobar los resultados del proceso antes mencionado, presentado ante esta; En consecuencia de conformidad con el art. 90, inciso 6 de la Ley Orgánica del Poder Judicial. SE RESUELVE: PRIMERO.- APROBAR los resultados del proceso de elección de Jueces de Paz en Segunda Convocatoria, presentados por la comisión presidida por el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, Luis Amílcar Ruiz Vigo e integrada por el Presidente de la Sala Especializada Civil; Juan Manuel Alban Rivas y por la coordinadora de la Oficina Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz, Roxana Hoyos Alvarado. SEGUNDO.- DESIGNAR en calidad de Jueces de Paz y Accesitarios del Distrito Judicial de Cajamarca, para el periodo 20102012, sobre la base de lo dispuesto por la Ley nº 28545, que regula la elección de Jueces de Paz y su Reglamento, a los ciudadanos comprendidos en la relación adjunta que como anexo forma parte de la presente resolución. TERCERO.- DISPONER que los Jueces designados asuman el cargo respectivo, previa asistencia al programa de inducción que se llevara a cabo en la fecha que señale la Oficina Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz de esta corte Superior de Justicia de Cajamarca, en coordinación con la Oficina Nacional de Apoyo a la Justicia de Paz. CUARTO.- EXPÍDASE los títulos respectivos y PROCEDASE a la Juramentación conforme a Ley. QUINTO.- PÓNGASE la presente en conocimiento de la Oficina Nacional de Apoyo a la Justicia de Paz, de los interesados y del Diario Judicial ”Panorama Cajamarquino” para su publicación. Regístrese, publíquese y cúmplase. LUIS AMILCAR RUIZ VIGO Presidente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca ANEXO DE LA RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA n° 102 -2010-ODAJUP-CSJCA-PJ JUECES DE PAZ DEL DISTRITO JUDICIAL DE CAJAMARCA (2010-2012)

Corte Superior de Justicia de Cajamarca Oficina Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz

Resolución Administrativa N° 100-2010-ODAJUP-CSJCA-PJ

Cajamarca, 18 de mayo del 2010. El Presidente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca

VISTOS: La Ley N º 28545, Ley que regula la elección de los Jueces de Paz; La Resolución Administrativa Nº 35-2010-P-CSJCA-PJ, expedida por la Presidencia de esta Corte Superior de Justicia. Acta de Evaluación de Expedientes de los Jueces de Paz, de fecha 29 de marzo de 2010. Escrito presentado el 14 de mayo del presente año, por Julián Colunche Camacho Gerente Municipal del Distrito de Tacabamba, Provincia de Chota. CONSIDERANDO: Que, mediante resolución administrativa de vistos, se realizó la Primera Convocatoria del presente año para la designación de los Jueces de Paz del distrito Judicial de Cajamarca para el periodo 2010-2012, en cual estuvo comprendido el distrito de Tacabamaba, Provincia de Chota Que, según el acta de vistos, la Comisión observó los resultados de elección de los Jueces de Paz en las tres nominaciones del distrito de Tacabamba provincia de Chota, debido a que el Alcalde no adjuntó la resolución de designación de los integrantes del Comité Especial Electoral ni el padrón electoral de dichas elecciones. Ante esto, la Comisión ordenó se oficie al Alcalde a fin de que remita a la brevedad posible la resolución antes mencionada, así como el padrón eleccionario. Que, mediante el escrito de vistos, el Gerente Municipal remitió la resolución de designación del Comité Especial Electoral, así como el padrón eleccionario. Pero, de los documentos presentados, se deduce que el Presidente del Comité Especial Electoral estuvo integrado por el Alcalde Encargado. Siendo así, se trasgrede lo dispuesto en el art. 20 párrafo segundo del Reglamento de Elección de Jueces de Paz, donde establece que no podrán integrar la Comisión Especial Electoral las autoridades políticas. En consecuencia, de conformidad con el artículo 90, inciso 6 de la Ley Orgánica del Poder Judicial; SE RESUELVE: PRIMERO.- DECLARAR NULO el Proceso de Elecciones de Jueces de Paz de Primera, Segunda y Tercera Nominación del Distrito de Tacabamba, Provincia de Chota; SEGUNDO.- ORDENAR se convoque a nuevas elecciones en dicho Distrito conforme a lo que se establezca en el Proceso ordinario respectivo. TERCERO.- Transcríbase la presente a conocimiento de la Oficina Nacional de Apoyo a la Justicia de Paz, Juez Decano, Diario Judicial” Panorama Cajamarquino” para su publicación y de los interesados para los fines de ley. Regístrese, publíquese y cúmplase LUIS AMILCAR RUIZ VIGO Presidente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca

Corte Superior de Justicia de Cajamarca Oficina Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz

Resolución Administrativa no 104-2010-ODAJUP-CSJCA-PJ

Cajamarca, 31 de mayo del 2010. El Presidente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca

VISTOS: La Ley no 28545, Ley que regula la elección de los Jueces de Paz; La Resolución Administrativa no 367-2008-P-CSJCA-PJ, expedida por la Presidencia de esta Corte Superior de Justicia, El oficio N° 03-PJ-SV-C remitido por el señor Ebelio Malca Yopla, Juez de Paz de Única Nominación del Caserío San Vicente, Distrito y Provincia de Cajamarca. CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Administrativa de vistos; se designó como Juez de Paz de Única Nominación del Caserío San Vicente, Distrito y Provincia de Cajamarca, Departamento Cajamarca, al primer accesitario señor Ebelio Malca Yopla, ante la renuncia al cargo del señor Luciano Abanto Cerdán, Juez Titular del Juzgado de Paz. Que, con fecha veintiuno de mayo del presente año, se recepciona el oficio de vistos remitido por el mencionado Juez de Paz poniendo a disposición su cargo. En consecuencia, según lo dispuesto por el artículo 90 incisos 3 y 9 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, SE RESUELVE: PRIMERO.- ACEPTAR la renuncia al cargo del Juez de Paz de Única Nominación del Caserío San Vicente, Distrito y Provincia de Cajamarca, Departamento de Cajamarca, formulada por Ebelio Malca Yopla a partir del 01 de junio del 2010; debiendo hacer entrega del cargo conforme a ley. SEGUNDO.- DESIGNAR como Juez de Paz de Única Nominación del Caserío San Vicente, Distrito y Provincia de Cajamarca, Departamento de Cajamarca, al accesitario AUDELIO CHOMBA GABRIEL, a partir del día 01 de junio del 2010, hasta que se elija y Juramente el nuevo Juez. TERCERO.- EXPÍDASE el título correspondiente y ENCÁRGUESE al Juez Decano, para la juramentación conforme a ley. CUARTO.- PÓNGASE la presente en conocimiento de la Oficina Nacional de Apoyo a la Justicia de Paz, del Juez Decano, del Diario Judicial “Panorama Cajamarquino” para su publicación y de los interesados para los fines de ley. Regístrese, publíquese y cúmplase. LUIS AMILCAR RUIZ VIGO Presidente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca

N°

PROVINCIA

DISTRITO

PUEBLO O CASERIO CALLUAN

NOMIN.

JUEZ DE PAZ

PRIMER ACCESITARIO

SEGUNDO ACCESITARIO

1 CAJABAMBA

CACHACHI

UNICA

ISIDRO HUAYAN CHAVEZ

GUSTAVO PATRICIO VARGAS PEREZ

NANCY YOLANDA MEDINA TIRADO

1 CAJAMARCA

JESÚS

PRIMERA

ELMER EDILBERO VELASQUEZ MERCADO

POR DESIGANAR

POR DESIGNAR

2 CAJAMARCA

JESÚS

SEGUNDA

IRIS ANTONIETA MERCADO VILLAVICENCIO

ABDON ALDAVE VARGAS

POR DESIGNAR

3 CAJAMARCA

JESÚS

TERCERA

NELLY ELIZABETH VARGAS PAJARES

POR DESIGNAR

4 CAJAMARCA

MAGDALENA

UNICA

PABLO CUSQUISIBAN PISCO

ALFIO DELIRO ALVITES IZQUIERDO

MARIA ISABEL PLASENCIA PRETEL

5 CAJAMARCA

MAGDALENA

TUBUNGO

UNICA

CARLOS WILLAN RAMOS POMPA

EDUARDO HUACCHA CASTREJON

JOSSE GRICERIO FLORES CARRASCO

6 CAJAMARCA

MAGDALENA

ÑAMAS

UNICA

CIRILO PORTILLA GUTIERREZ

CLARA ELENA SALDAÑA FLORIAN

EVARISTO PORTAL CHUGNAS

RAMOSCUCHO

FRANEZ SALDAÑA OLIVARES

1 CELENDIN

LIBERTAD DE PALLAN

UNICA

NENER BRIONES VASQUEZ

FLORCILO FERNÁNDEZ PENAZ

2 CELENDIN

LIBERTAD DE PALLAN

UNICA

SALUSTIANO MICHA HUAMAN

LUCIANO GARCIA BAZÁN

3 CELENDIN

MIGUEL IGLESIAS

PRIMERA

VIRGILIO HERRERA RAMIREZ

POR DESIGNAR

4 CELENDIN

MIGUEL IGLESIAS

SEGUNDA

EBIGENIO COTRINA RODRIGUEZ

POR DESIGNAR

5 CELENDIN

UTCO

UNICA

FRANCISCO ROJAS ABANTO

DECIO RABANAL CHAVEZ

EDUAR MONSON ALVARES

1 CHOTA

LA PACCHA

PRIMERA

ALEJANDRO REGALADO LOZANO

CESAR FLAVIO ZORRILLA CIEZA

2 CHOTA

LA PACCHA

SEGUNDA

PROSPERO CARUAJULCA FUSTAMANTE

MARIANO FUSTAMANTE IDROGO

QUEROCOTO

PACOPAMPA

UNICA

3 CHOTA

4 CHOTA

CHOTA

SARABAMBA

UNICA

CARLOMAN RIMARACHIN AGUILAR

CARLOS AGUILAR FERNANDEZ

AUDINO HEREDIA DELGADO

5 CHOTA

CHALAMARCA

BELLA ANDINA

UNICA

JOSE MARCIAL OBLITAS IRIGOIN

ROBERTO ROJAS EDQUEN

YONIR IVAN GALVEZ DIAZ

6 CHOTA

CHOROPAMPA

UNICA

TIMOTEO DIAZ GONZALES

MARIO RODRIGUEZ ARTIAGA

JORGE RAMOS GALVEZ

1 CONTUMAZA

CHILETE

SEGUNDA

MILUSKA EKATHERINE PLASENCIA NUÑEZ

1 HUALGAYOC

BAMBAMARCA

TUCO

UNICA

SEGUNDO AGUILAR BURGA

2 HUALGAYOC

HUALGAYOC

MORAN PATA

1 SAN MARCOS

PEDRO GALVEZ

SHITAMALCA

1 SAN MIGUEL

SAN GREGORIO

LAS VIEJAS

UNICA

JULIO ISABEL MALCA CASTRO

WILDER FELICIANO CALLIRGOS CASTRO

JACOBA GLORIA GARCÍA JOAQUIN

2 SAN MIGUEL

SAN SILVESTRE DE COCHAN TANTACHUAL ALTO

UNICA

CESAR ALCIDEZ COBA VASQUEZ

EDILBERTO NIXON BARBOZA GONZALES

SEGUNDO CARMEN COTRINA PALOMINO

1 SAN PABLO

SAN PABLO

EL PALTO

UNICA

GILMER FLORES ROMERO

ORLANDO SALAZAR GARCIA

NANCY CAYUATOPA FLORES

2 SAN PABLO

SAN LUIS

JANCOS

UNICA

ALEJANDRO TAPIA PEREZ

FELIX GUZMAN BECERRA CHINGAY

NELSON FLORES ARRIBASPLATA

3 SAN PABLO

SAN LUIS

UNICA

WILDER ROMAN ZELADA

WILDER AQUILINO VASQUEZ

ARISTERES REINERO CHAVARRY TERAN

UNICA UNICA

FORTUNATO VERGARA DELGADO

EDUEL JUAN TAMAY ESTELA SANTOS MARTIN HUACCHA MUÑOZ

APOLINAR VASQUEZ DIAZ

GONZALO HUAMAN BUENO

POR DESIGNAR

GRIMANIEL EMILIANO BUSTAMANTE BUENO POR DESIGNAR ARCENIO GIL RUIZ POR DESIGNAR

JOSE EUGENIO VELARDE MANOSALVA POR DESIGNAR

Corte Superior de Justicia de Cajamarca Oficina Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz

Resolución Administrativa no 106-2010-ODAJUP-CSJCA-PJ

Cajamarca, 01 de junio del 2010. El Presidente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca

VISTOS: La Ley no 28545, Ley que regula la elección de los Jueces de Paz; La Resolución Administrativa no 330-2008-P-CSJCA-PJ, expedida por la Presidencia de esta Corte Superior de Justicia, La Carta de renuncia remitida por el Juez de Paz de Única Nominación del Centro Poblado Yanacancha Baja, Distrito de la Encañada, Provincia de Cajamarca. CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Administrativa de vistos; de fecha 27 de octubre del 2008, se designó como Juez de Paz de Única Nominación del Centro Poblado Yanacancha Baja, Distrito de la Encañada, Provincia y Departamento de Cajamarca, al señor Carlos Alberto Pareja Ramos. Que, con fecha 01 de junio del presente año, se recepciona la carta de vistos remitida por el Juez de Paz de Única Nominación del Centro Poblado Yanacancha Baja, Distrito de la Encañada, Provincia de Cajamarca donde pone a disposición su cargo como Juez de Paz. En consecuencia, según lo dispuesto por el artículo 90 incisos 3 y 9 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, SE RESUELVE: PRIMERO.- ACEPTAR la renuncia al cargo del Juez de Paz de Primera Única Nominación del Centro Poblado Yanacancha Baja, Distrito de la Encañada, Provincia y Departamento de Cajamarca, formulada por Carlos Alberto Pareja Ramos a partir del 01 de junio del 2010; debiendo hacer entrega del cargo de todo lo que esta dejando, tanto de bienes patrimoniales, expedientes y cualquier otro bien o documento a su cargo. SEGUNDO.- DESIGNAR al primer accesitario como Juez de Paz de Única Nominación del Centro Poblado Yanacancha Baja, Distrito de la Encañada, Provincia y Departamento de Cajamarca, señor DEMETRIO BARDALEZ AYAY, a partir del día 02 de junio del 2010, hasta que se elija y juramente el nuevo Juez. TERCERO.- EXPÍDASE el título correspondiente y ENCÁRGUESE al Juez Decano, para la juramentación conforme a ley. CUARTO.- PÓNGASE la presente en conocimiento de la Oficina Nacional de Apoyo a la Justicia de Paz, del Juez Decano, del Diario Judicial “Panorama Cajamarquino” para su publicación y de los interesados para los fines de ley. Regístrese, publíquese y cúmplase. LUIS AMILCAR RUIZ VIGO Presidente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca

B-5

Derecho

Panorama Cajamarquino.com Martes 08 de junio del 2010

P U B L I C A C I Ó N :

M A R T E S

J U E V E S

ROL DE LA POLICIA NACIONAL EN EL NUEVO PROCESO PENAL PERUANO

Hugo Muller Solón1 I. CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA ACUSATORIO A. El Principio de Oportunidad, (Art. 2º del NCPP). El ejercicio de la acción penal frente a la comisión de un delito es pública y corresponde al Ministerio Público, pero puede de oficio o a pedido del imputado y con su consentimiento,abstenerse de ejercitarla acción penal(Disposición de Abstención)porserparte de sus atribuciones; en algunos casos y bajo determinados criterios (Inciso 5º) requerirá la aprobación del Juez de la investigación Preparatoria. El Fiscal también se encuentra autorizado por la nuevanormaprocesal penal (Inciso 6º) para proceder a un acuerdo reparatorio entre las partes, en los casos de delitos culposos y algunos otros delitos previstos en la Ley; y puede también solicitar ante el órgano jurisdiccional el sobreseimiento de la causa, bajo determinadas condiciones, siempre que existan algunos elementos probatoriosde la realidad del delito y se encuentre acreditada la vinculación con el imputado, quien debe prestar su consentimiento para la aplicación del citado principio. A decir de lo anteriormente señalado debe entenderse que en la actualidad la tradicional afirmación en torno a la Obligatoriedad de la acción penal, es decir la imposibilidad de negociación para las partes sobre la persecución de los hechos delictivos, ya no puedeser afirmada de manera exclusiva2. Hoy en día, si es posible que el autor de un delito, nunca llegue a la etapa de ser juzgado,mucho menos condenado, como era lo habitual con el sistema inquisitivo. B. Etapa Intermedia (Sección II del NCPP). La etapa intermedia garantiza, en beneficio del principio genérico de presunción de inocencia, que la decisión de someter a juicio oral al acusado no sea apresurada, superficial ni arbitraria. Sus objetivos se dirigen a evitar lleguen al juzgamiento casos insignificantes o lo que es peor, casos con acusaciones inconsistentes por no tener suficientes elementos de convicción o prueba que hacen inviable un juicio exitoso para el Ministerio Público. Este aspecto, la doctrina, lo denomina como justificación política. Se pretende evitar la realización de juicios orales originados por acusaciones con defectos formales o fundamentados en forma indebida3. C. Terminación Anticipada del Proceso. (Regulado en los numerales 468º al 471º del nuevo Código Procesal Penal) La vigencia del procedimiento simplificado de la terminación anticipada del proceso penal fue dispuesta por el artículo 1° de la Ley N° 28671 (31 de enero de 2006). Sin embargo, la terminación anticipada no es una novedad en nuestra ordenamiento jurídico, al cual fue introducida mediante la Ley Nº 26320 (2 de junio de 1994) que señala en su artículo 2° que 1 MULLER SOLON, Enrique Hugo. Abogado, Ex–Defensor del Policía (2005-2006), Coronel de la Policía Nacional del Perú en situación policial de Retiro, fundador del Primer Proyecto Piloto de Policía Comunitaria en el Perú, del Primer Observatorio del Delito y de las Escuelas de Seguridad Ciudadana. Ha sido Coordinador Policial ante la Comisión encargada de Implementar el Nuevo Código Procesal Penal en el Distrito Judicial La Libertad – Perú e integrante de la Comisión encargada de elaborar el Nuevo Código de Justicia Militar Policial - Perú. Ha sido docente de la Facultad de Derecho de la Universidad Cesar Vallejo de Trujillo. Actualmente Abogado en ejercicio en el Distrito Judicial La Libertad. 2 Reyes Farfán, Ana Maria. Fiscal Adjunto Provincial Titular. Análisis de Coherencia de Aplicación de la Terminación Anticipada y el Principio de Oportunidad en el Modelo Acusatorio. Publicado en el website de la Academia de la Magistratura del Perú. Estafeta Virtual http://www.amag.edu.pe/webestafeta2/index.asp?warproom=articles&action=read&ida rt=1859 3 Salinas Siccha, Ramiro. Fiscal Superior Adjunto Penal. La Etapa Intermedia en el Código Procesal Penal del 2004. Publicado en la website de la Academia de la Magistratura del Perú. Estafeta Virtual. http://blog.pucp.edu.pe/item/25098

“…los procesos por delitos de tráfico ilícito de drogas previstos en los arts. 296º, 298º, 300º, 301º y 302º podrán terminar anticipadamente...”; Asimismo, dicha institución resulta aplicable para los Delitos Aduaneros, conforme al numeral 20° de la Ley N° 28008 (19 de junio de 2003). Hoy, la aplicación del proceso de terminación anticipada de acuerdo con la normatividad prevista en el nuevo Código Procesal Penal se hace extensiva a todos los delitos sujetos al ejercicio público de la acción penal, mediante ella se busca que el proceso termine anticipadamente por haberse llegado a un acuerdo acerca de las circunstancias del hecho punible, de la pena, reparación civil y consecuencias accesorias a imponer, incluso la no imposición de pena privativa de libertad efectiva conforme a la Ley penal (Art. 468, Inc., 5º del NCPP). En tales condiciones, el imputado que se acoja a este proceso, recibirá un beneficio de reducción de la pena de una sexta parte. Este beneficio es adicional y se acumulará al que reciba por confesión (Art.471 del NCPP). D. El Juicio como Principal Escenario del Debate Probatorio. (Arts. 371º al 403º del NCPP). Al pasar de un sistema inquisitivo a un sistema acusatorio, dejamos atrás el principio de la investigación como principal escenario del debate probatorio y el principio de permanencia de la prueba, que era su consecuencia, por el del juicio como principal escenario del debate probatorio4. El Nuevo Código Procesal Penal de 2004 considera en el desarrollo del juicio oral, lo que se denomina “la Teoría del Caso”, en el Art. 371.2, estableciendo: “…el Fiscal expondrá resumidamente los hechos objeto de acusación, la calificación jurídica y las pruebas que ofreció y fueron admitidas, posteriormente en su orden, los abogados del actor civil y del tercero civil expondrán concisamente sus pretensiones y las pruebas ofrecidas y admitidas.Finalmente, el defensor del acusado expondrá brevemente sus argumentos de defensa y las pruebas de descargo ofrecidas y admitidas.” La teoría del caso, es el planteamiento que la acusación o la defensa hace sobre los hechos penalmente relevantes, las evidencias que los sustentan y los fundamentos jurídicos que lo apoyan. Es la teoría que cada una de las partes en el proceso penal plantea sobre la forma cómo ocurrieron los hechos, y la responsabilidad o no del acusado, según las pruebas que presentarán durante el juicio. Es el guión de lo que se demostrará en el juicio a través de las pruebas5. Efectivamente en el nuevo modelo procesal penal, y durante el juicio para que la evidencia pueda ser tenida como prueba,debe ser aportada y sustentada por el Fiscal o la Defensa a través de sus testigos, policía nacional o peritos, de tal manera que genere convicción y ningún tipo de duda con respecto a lo que pretendan demostrar. De allí que el tema del manejo de la escena del delito y la cadena de custodia, asumen mayor importancia, pues todo lo que se obtiene en la escena y en los procedimientos de su custodia serán incorporados al juicio de manera impecable y sin ningún cuestionamiento sobre la forma como fueron recogidos o manipulados. El juicio termina con la Sentencia. II. ESTRUCTURA DEL PROCESO PENAL A. La fase de investigación preparatoria a cargo del Fiscal, que comprende las llamadas diligencias preliminares y la investigación formalizada. La Policía podrá recibir denuncias, debiendo en este caso dar cuenta inmediata al Ministerio Público. Concluida su intervención, emitirá un informe dando cuenta detallada de la labor encomendada por el Fiscal, sin emitir juicios de valor y menos de adecuación típica, por ser esa labor competencia exclusiva del Ministerio Público. Aquí se requiere un esfuerzo de adecuación de la Policía Nacional, acostumbrada tradicionalmente a tipificar los 4 Daza González, Alfonso. Universidad Militar de Nueva Granda. Escena del Delito y Cadena de Custodia en el Sistema Procesal Penal Colombiano a partir del Acto Legislativo Nº 03 de 2002. Publicado en Prolegómenos – Derechos y Valores http://www.umng. edu.co/docs/revderecho/rev1de2007/ESCENADELITO. pdf 5 Escate Azaña, Ruth Viviana. Fiscal Adjunta Provincial. Teoría del Caso. Publicado en la website de la Academia de la Magistratura. Estafeta Jurídica Virtual. http://www.amag.edu.pe/webestafeta2/index. asp?warproom=articles&action=read&idart=1788

delitos y determinar responsabilidades de los presuntos autores o implicados, mediante el Atestado Policial. B. La fase intermedia a cargo del Juez de la Investigación Preparatoria, que comprende los actos relativos al sobreseimiento, la acusación, la audiencia preliminar y el auto de enjuiciamiento. Las actividades más relevantes son el control de la acusación y la preparación del juicio. C. La fase del juzgamiento comprende el juicio oral, público y contradictorio, en el que se actúan y desarrollan las pruebas admitidas, se producen los alegatos finales y se dicta la sentencia. Pueden participar policías como testigos de los hechos, recojo de las evidencias, etc y policías que participaron como testigos. III. DE LAS PARTES INTERVINIENTES En cuanto a los roles de las partes intervinientes vamos a comentar concretamente todo aquello que tiene básicamente como resultado la intervención que le corresponde a la Policía Nacional; dejando totalmente claro, que el nuevo rol que le asigna el NCPP a la Policía Nacional, lo aparta definitivamente del modo tradicional como la Policía investigaba los delitos, es decir del modo acorde con el modelo inquisitivo que durante muchos años se ha venido utilizando. El nuevo esquema procesal abandona interrogatorio del presunto autor del delito como método principal de averiguación de la verdad y privilegia la investigación técnico-científica, característica muy importante que debe tener en cuenta la Policía Nacional. A. El Art. 67º del NCPP señala que “La Policía Nacional en su función de investigación debe, inclusive por propia iniciativa, tomar conocimiento de los delitos y dar cuenta inmediata al Fiscal, sin perjuicio de realizar las diligencias de urgencia e imprescindibles…”. Sin embargo en la práctica, esta función también se realiza en el ejercicio de la función preventiva. Al respecto las atribuciones de la Policía están debidamente establecidas en el Art. 68º del NCPP. B. Cuando en el ejercicio de su función preventiva, como el control de identidad policial al que se refiere el Art. 205º del NCPP, registro personal o vehicular, descubriere elementos materiales probatorios y evidencia física, los identificará, recogerá y embalará técnicamente, dando cuenta al Ministerio Público con el Acta respectiva. C. El funcionario policial se convierte además en testigo y podrá ser citado por el Juez de la Investigación Preparatoria o durante el Juicio Oral para demostrar la legalidad de sus procedimientos con respecto al descubrimiento de elementos materiales, probatorios y evidencia física con respecto al delito que se investiga, por lo cual deberá tener especial cuidado con la cadena de custodia de estos elementos. D. Los funcionarios policiales que se desempeñan como peritos, reciben los elementos materiales para el estudio respectivo y emiten los informes que corresponda. Ellos también serán citados a la audiencia del juicio oral para ser interrogados por el Fiscal y por la contraparte de la Defensa. Igualmente en la audiencia, deberán certificar la forma como se certificó la cadena de custodia. E. Los policías también pueden participar en los actos especiales de investigación como es el caso de circulación y entrega vigilada de bienes delictivos (Art. 340º del CCPP) y el agente encubierto (Art. 341º del NCPP). Comprobación de tasas de alcoholemia (Art. 213º del NCPP), registro de personas (Art. 210º del NCPP), retenciones (Art. 209º del NCPP), realizar inspecciones, pesquisas, video vigilancia y otros que se encuentran debidamente establecidos en el NCPP. IV. ESCENA DEL DELITO Con frecuenta es la Policía Nacional la que es requerida frente a la comisión de un hecho delictivo y por tanto son los primeros en llegar a la escena del delito. El sistema no admite que la Policía, como el primer funcionario interviniente en la escena del delito, se desprestigie como testigo, o dañe la evidencia obtenida. Con el NCPP la policía tendrá que defender la legalidad de intervención en el Juicio oral, y debe tener en cuenta, que de ello dependerá que se sancione al responsable de un delito6. 6

Burgos Mariños, Víctor. Presidente de

La Policía al tomar conocimiento de la comisión de un hecho delictuosa tiene la obligación de concurrir al lugar, escenario o teatro de los hechos y poniendo en práctica sus conocimientos de criminalística, vigilarlo y protegerlo con la finalidad que no se pierda la información que siempre queda en el lugar y que sólo puede ser levantada por personal especializado. Se vigila y protege el lugar hasta que el personal especializado recoja aquella información. Si no se hace una buena vigilancia y protección del lugar de los hechos, la información se pierde o distorsiona en directo perjuicio del esclarecimiento de los hechos7. Al especto debemos tener en claro que, cuando se produce un hecho delictivo, y el personal policial se constituye a la escena del delito, debe seguir los procedimientos establecidos a efectos de preservar la escena, perennizarla, etc. atendiendo a que se llama escena del delito, al lugar o espacio físico donde sucedieron los hechos investigados,que constituye el foco protagónico en el cual el autor o el participe del delito, en forma consciente o inconsciente dejan elementos materiales o evidencias, huellas y rastros que pueden ser muy significativos para establecer la forma como se produjo el hecho punible así como también pueden ser determinantes para establecer la identidad de los autores. Y una de las acciones mas importantes que debe realizar el personal especializado de la Policía Nacional es precisamente el recojo de estos hallazgos o evidencias, pero dicho recojo debe realizarse siguiéndose estrictamente las normas existentes para tal efecto, de forma tal, que de ninguna manera se pierdan ni el soporte ni el contenido o las huellas que pudieran encontrarse, entre otros. La importancia de este material radica en que deberá ser incorporado a la investigación preparatoria y oportunamente al juicio al que hubiere lugar, motivo por el cual, uno de los detalles mas importantes es la Cadena de Custodia a que tiene que ser sometido todo aquel material que se recoja y que sea útil para efectos de acreditar los hechos delictivos materia de la investigación, ya que es precisamente la cadena de custodia la que garantizara que aquello que es incorporado al proceso es auténtico, esto quiere decir, que es exactamente lo mismo que fuera hallado y recogido en su oportunidad, que no ha sido expuesto a factores externos que pudieran alterarlo y por tanto le hagan perder su valor probatorio8. V. CADENA DE CUSTODIA La cadena de custodia de la prueba es el procedimiento controlado que se aplica a los indicios materiales relacionados con el delito, desde su localización hasta su valoración por los encargados de administrar justicia y que tiene como fin no viciar el manejo de que ellos se haga y así evitar alteraciones, sustituciones, contaminaciones o destrucciones. “La Cadena de custodia es el procedimiento destinado a garantizar la individualización, seguridad y preservación de los elementos materiales y evidencias, recolectados de acuerdo a su naturaleza o incorporados en toda investigación de un hecho punible, destinados a garantizar su autenticidad, para los efectos del proceso, las actas, formularios y embalajes forman parte de la cadena de custodia”9. Para tal efecto, se ha diseñado un formulario en el cual se consignaran todos los datos que permitan identificar a los funcionarios que han tenido bajo su cuidado el material recolectado, y cuales son las pruebas o pericias a las que ha sido sometido, de tal suerte que al llegar a juicio no exista la menor posibilidad de duda con respecto a su autenticidad. Así, la Cadena de Custodia se inicia con el la Sala Penal de Apelaciones NCPP Trujillo. El Nuevo Código Procesal Penal: Realidad o Ficción. Publicado en la website de CEJAMERCIAS. http://www.cejamericas. org/doc/documentos/Articulo_Victor_Burgos.pdf 7 Salinas Siccha, Ramiro. Fiscal Superior Adjunto Penal. Conducción de investigación y Relación del Fiscal con la Policía en el Nuevo Código Procesal Penal. Publicado en la Revista JUS – Doctrina N1 3, Grijley, Lima, marzo, 2007. http://www.mpfn.gob. pe/ncpp/files/c12171_articulo%20dr.%20salinas.pdf 8 Chang Chang, Silvia. Fiscal Provincial Penal. La Cadena de Custodia. Publicado en Noticias Trujillo.com. 26, marzo,2007. 9 Chang Chang, Silvia. Fiscal Provincial Penal. La Cadena de Custodia. Publicado en Noticias Trujillo.com. 26, marzo,2007. http://www.noticiastrujillo.com/index.php?option=com_content&task=view&i d=19048&Itemid=76

aseguramiento, inmovilización o recojo de los elementos materiales y evidencias en el lugar de los hechos, durante las primeras diligencias o incorporados en el curso de la investigación preparatoria y concluye con la disposición o resolución que establezca su destino final. Es necesario que la Policía Nacional tenga a su disposición el recurso de intervenir más activa y decisoriamente en el proceso de la investigación del delito de manera conjunta con el Fiscal, habida cuenta que dicha Institución actúa directamente desde el primer momento en que toma conocimiento del hecho y está en contacto íntimo con las circunstancias de su realización, así como del imputado y de la víctima, por lo que la Policía Nacional posee vastos conocimientos de causa sobre el acto punible, sus móviles, las modalidades, los efectos del delito, los partícipes, los cómplices, los encubridores, los receptadores, los autores intelectuales, los testigos, los informantes, los confidentes, las redes del crimen organizado, etc. Que en muchos casos el Ministerio Público desconoce o no domina a cabalidad. La cadena de custodia involucra la aplicación de una serie de normas tendientes a asegurar, embalar y proteger cada elemento material probatorio para evitar su destrucción, suplantación o contaminación, lo que podría implicar serios tropiezos en la investigación de una conducta punible. Comienza, la cadena de custodia, cuando el Policía embala y rotula el elemento material probatorio y evidencia física (huellas, rastros, manchas, residuos, armas, instrumentos, dinero, documentos, grabaciones en audio y video). Tal procedimiento inicia en el sitio donde se descubren, recauden o encuentren elementos materiales probatorios y finaliza por orden de autoridad competente. Para demostrar la autenticidad del material, la cadena de custodia se aplica teniendo en cuenta tanto los factores de identidad, estado original, condiciones de recolección, preservación, embalaje y envío; como los lugares y fechas de permanencia y cambios que cada custodio haga. El nombre y la identificación de todas las personas que hayan estado en contacto con esos elementos quedarán registrados. El funcionario que recoja, embale y rotule el elemento material probatorio o evidencia física la trasladará al laboratorio correspondiente, donde la entregará bajo el recibo que figura en el formato de cadena de custodia. A su turno, el servidor público que reciba dicho material lo entregará, según la especialidad, al perito correspondiente. Ese dejará constancia del estado en que se encuentra el material y procederá a las investigaciones y análisis en el menor tiempo posible, para que su informe pericial pueda ser oportunamente remitido al fiscal correspondiente. El servidor que tenga el material probatorio o la evidencia física será responsable de que ese material no sea destruido, suplantado, alterado o deteriorado. Tanto la policía judicial, como los peritos certificarán la cadena de custodia. Tal certificación es la afirmación de que el elemento hallado en el lugar, fecha y hora indicada en el rótulo es el que fue recolectado por la policía judicial y es el mismo que fue llevado al laboratorio para ser examinado por el perito. Por último, los remanentes del material analizado se guardarán en el almacén destinado para ese fin en el laboratorio, tras previa identificación para su pronta ubicación si las investigaciones lo requieren. VI. CONCLUSIÓN - RECOMENDACIÓN Se debe construir un nuevo sistema de investigación del delito con participación de la Policía acorde al nuevo modelo acusatorio, adversarial y de litigación, promoviéndose la capacitación del personal policial en Procedimientos Policiales y Criminalística acorde con el nuevo modelo procesal penal, recalcándose en todo momento que el responsable de la investigación ya no es el Instructor del Atestado Policial porque este documento ya no existe, sino el Fiscal a cargo del caso. Para ello se debe generar una total reingeniería en los sistemas educativos y de capacitación de la Policía Nacional. Es hora de tomar decisiones y realizar las correcciones, rectificaciones o modificaciones que sean pertinentes a la par con el avance de la implementación del NCPP.

B-6

Opinión

Panorama Cajamarquino.com Martes 08 de junio del 2010

Espada que no fue

Nuestro Editorial RENUNCIA DE JESÚS CORONEL CAMBIA ESCENARIO POLÍTICO La repentina renuncia de Jesús Coronel a la búsqueda de la reelección ha causado un terremoto político y un reacomodo de las fuerzas que pugnan por llegar a la Presidencia Regional, y obviamente esta situación también trae cola para las candidaturas provinciales que patrocinaba Fuerza Social, partido regional que lidera el actual presidente regional. Ahora la situación que se presenta es totalmente diferente; hasta hace unas horas Fuerza Social estaba queriendo liderar las encuestas, como que de alguna manera lo estaba logrando. Pero al no candidatear Coronel, esta situación cambia totalmente el ajedrez político, Fuerza Social tiene que mover sus fichas de ajedrez con delicadeza y tino si quiere mantenerse como aspirante serio a seguir administrando y gobernando la región. Es indudable que Fuerza Social tiene un gran porcentaje de sus votos provenientes de las canteras de la izquierda y centro izquierda, y como es lógico el MAS de Gregorio Santos, buscará acercarse a estos votos y llevarlos a su molino, no hacerlo sería un suicidio y los convertiría en los sectarios de la política. En la otra vereda está la candidatura de “Koki” Arroyo y los militantes apristas saben que Don Emilio y su “pandilla” de alguna manera le han jugado sucio al secretario general del APRA, a tal punto que algunos medios de comunicación, con clara influencia de este sector, cambiaron lo resultados en sus portadas o en todo caso fueron mal informados. La dupla Pichón - Emilio no funcionó, y si bien ganó en la provincia su derecho a postular a la alcaldía de Cajamarca, nadie puede negar que Horna saliera maltratado de esta lid interna. Mientras tanto, Absalón intenta por todos los medios justificar lo injustificable y si la ley electoral se aplica, él no puede ser candidato. Pero la norma también tiene sus recovecos, esos que no están nada claros y sus abogados buscarán aferrarse a la posibilidad que el líder fujimorista logre ser candidato. Frente a esta situación, el candelero político arde y en las próximas tres semanas, más de una sorpresa adicional se dará a conocer. Creemos que las alternativas de las posibilidades de alianzas de los grupos independientes o izquierdistas van a depender mucho para saber si estos tendrán éxito en sus aspiraciones, caso contrario la mesa esta servida en la región para el Apra o el fujimorismo. Por consiguiente este ajedrez de mesa moverá las piezas en las candidaturas locales, sobre todo en la capital y las ciudades más pobladas de la región Cajamarca. En nuestra provincia capital Luis Guerrero Figueroa, Emilio Horna y Ramiro Bardales (este último recién en escena) pugnarán llegar al sillón provincial municipal y de alguna manera todo lo antes dicho juega a favor o en contra según las circunstancias. Sin embargo, esto recién empieza y si bien es cierto que el trayecto es corto, nadie puede negar que la renuncia de Jesús Coronel cambió el escenario. Ahora a reacomodar las fichas, dicen los entendidos.

Panorama Cajamarquino Hecho el deposito legal en la BNP-D.L.-2007-10218 GERENTE GENERAL GRUPO PANORAMA: ARMANDO LOLI SALOMÓN. GERENTE DIARIO PANORAMA CAJAMARQUINO: LAURIE LOLI LETELLIER. DIRECTOR: ALBERTO MORENO ALFARO. Consejo Editorial del Grupo Panorama: Jaime Abanto Padilla, Pedro Aliaga Correa, Omar Cerquín Abanto, Rosa Cruzado Ortiz, Alberto Moreno Alfaro Diseño y diagramación: Edwin Lezama R., Alfredo Palomino L. CONT@CTOs PRENSA: escribenospanocaj@hotmail.com PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es PUBLICIDAD: publicidadpanoramacaj@hotmail.com - publipano@hotmail.com DISTRIBUCIÓN: panodistribucion1@hotmail.com TELéfONOs PRENSA: 792290, PUBLICIDAD: 362581, DISTRIBUCION: 367610 #561543

RPM:

DIRECCIONEs Cajamarca: Jr.Junín 1172 - 1168, Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - LiMa: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 Gerente MarketinG - LIMA: Patricia Pinatte Cel.: 976 692115 / RPM: #265041 / NEXTEL: 406*1771 CEL. NEXTEL:994061771 Email: ppinatte@yahoo. com, EDDIE SALOMÒN - Corresponsal en Lima; CajabaMba: Jr. Cárdenas Nº 784 (Hotel Caribe) Telf.: 551724 RPM: #311355; baMbaMarCa: Jr. Ramón Castilla Nº 140 Telf.: 353508 RPM: #358659, CeLendín: Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 311564 RPM: *792814, CHota: Jr. Anaximandro Vega Nº 525 Telf.: 351224 RPM: #414710 - #265031, ContuMazá: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), HuaLGayoC: Jr. Emilio Montoya Nº 221 (media Cdra. de Plaza de Armas) Cel.: 976-815354 , San PabLo: Jr. Enrique Villanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, Santa Cruz: Av. Juan Pardo Nº 165 Cel.: 96466358 / 9816576 RPM: #311346, San MarCoS: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, San MiGueL: Jr. Miguel Grau Nº 157 Cel.: 976649777, San iGnaCio: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, Cutervo: Jr. Orosco Nº 320 Plazuela Santa Cruz Teléf.: 437090 #311348 Cel.: 976494414 EDITADO POR: EDITORA PANORAMA CAJAMARQUINO Impreso en los talleres gráficos de Panorama Jr. Junín 1172 Cajamarca web: www.panoramacajamarquino.com

MANUEL ERNESTO NAVARRETE BAzáN

ace poco leí el polémico libro “De puño y letra”, compilación de textos y manuscritos de Abimael Guzmán Reinoso relativos mayormente a sus procesos judiciales. Para alguien que se consideró la “cuarta espada” del marxismo mundial el libro no le hace ningún favor. El “inclaudicable” de ayer termina apelando a la legalidad “burguesa” otrora maldecida e invocando “solución política de los problemas derivados de la guerra popular”. Lo que olvida es que ya no está en condicio-

nes políticas y militares para exigir algo. Él y sus seguidores deben cumplir sus condenas. Perdieron una guerra. Las masas no los respaldaron. Guzmán se llevará a la tumba una gran responsabilidad histórica : pervertir el concepto revolución a través de métodos sanguinarios y dogmáticos, que es justo lo contrario de lo que han hecho los revolucionarios triunfantes. Una revolución se puede hacer a nombre de cualquier ideología de izquierda : progresista, nacionalista, marxista, maoísta, trotskista, guevarista, etc. Es lo de menos. Lo que importa es que logre convocar a la masas, llegar al poder y realizar la transformación social propuesta. Pero lo que nunca jamás podrá –ni deberá- hacer es utilizar métodos sanguinarios de lucha ni encerrarse en enfoques dog-

máticos al analizar la realidad concreta. El propio maoísmo es la antítesis de lo que fue la praxis senderista. Mao, como buen marxista, sostenía que las contradicciones internas son las determinantes en todo proceso natural o social. En su ensayo “Sobre la contradicción” (1937) ponía como ejemplo que a una elevación de la temperatura, un huevo y una piedra producen resultados diferentes. Ello por sus peculiares naturalezas internas. Trasladando su análisis a otros campos, podemos decir que las revoluciones enfrentan siempre la respuesta represiva del Estado. Pero unas triunfan y otras fracasan. Esto ocurre cuando las fuerzas revolucionarias hacen una errónea apreciación estratégica de la situación o emplean métodos sanguinarios y sectarios.

Algo de razón tiene Luis Arce Borja, senderista radical, cuando sostiene en un libro que circula por Europa (“Memorias de una Guerra: 1980 - 2000”) que la causa de la derrota fue la aplicación esquemática del maoísmo al Perú por Guzmán. Mao no se merecía un manoseo tan tosco y chato. De similar opinión es el Coronel EP Teodoro Hidalgo Morey en su libro “Sendero : subversión y contrasubversión” (2004) En una guerra popular, ganará quién convoque más masas y les haga perder el miedo a morir. Y en este orden de ideas, Sendero perdió la guerra por qué no logró calar en las masas debido a sus métodos sangrientos y sectarios. Y es que una guerra no sólo se gana con legitimidad de fines sino también con legitimidad de medios.

Nuestros hijos adolescentes: ¿Cómo ayudarlos a construir su identidad personal? DRA. MIRIAN PILAR GRIMALDO MUChOTRIGO*

a adolescencia constituye una etapa en la cual el ser humano se encuentra en la búsqueda de su identidad personal. La preocupación del adolescente se centra en lograr la independencia, principalmente de la familia y forjar lazos interpersonales con los amigos y también, con una pareja. En esta etapa, se produce un rápido desarrollo físico; así como, profundos cambios emocionales que aunque pueden ser excitantes, no obstante también pueden resultar confusos e incómodos tanto para el adolescente como para su familia. Por todo ello, la adolescencia constituye una de las etapas más críticas en el desarrollo de los seres humanos, es por tanto necesario que los padres o tutores nos encontremos atentos a los cambios que nuestros hijos están experimentando. El adolescente trata de romper la dependencia de la niñez y lucha por alcanzar una identidad adulta e independiente. Se encuentra en la búsqueda de su identidad, es decir trata de responder a las siguientes preguntas ¿Quién soy yo? ¿Hacia dónde voy? ¿Cómo me siento frente a ello?, lo cual en ocasiones implica cierta rebeldía en la relación con los adultos. Este proceso de identidad personal se va construyendo, pero

lamentablemente las fuentes de influencia como los medios de comunicación, los amigos y la calle, no contribuyen positivamente en este proceso. Sin embargo, nuestra responsabilidad como padres es promover el fortalecimiento del autoconcepto de nuestros hijos, a partir del reconocimiento de sus competencias, formas de relacionarse con otros, rasgos psicológicos, intereses individuales, gustos, preferencias, prácticas deportivas, artísticas o culturales entre otros aspectos; es decir atributos de nuestros hijos, que en tanto seres únicos, le pertenecen exclusivamente a ellos. Solo nos queda observar en ellos, aquellas cosas positivas que tiene o reali-

za en su quehacer diario. Esto será posible, en una ambiente de plena comunicación, en donde el diálogo mediante la palabra y nuestras actitudes y gestos, permitan reforzar todos los aspectos positivos que nuestros hijos poseen. En la medida que ellos tengan un concepto favorable de sí mismos, reconociendo sus posibilidades, competencias, limitaciones y dificultades; será más fácil que puedan proyectarse hacia el futuro, planteándose retos y desafíos por alcanzar sus objetivos personales, familiares, educativos y laborales. No se trata que ellos acepten los planes que nosotros, los adultos les planteamos y que se abstengan de proyectar-

se hacia el futuro, evitando comprometerse; se trata de que luchen por tomar una decisión, y que se orienten a un compromiso. Es cierto que vivirán una crisis, pero luego de ella, sus planteamientos quedarán más claros y mirarán con optimismo su futuro. Nuestro rol como padres es acompañarlos en este proceso de cambios y estar atentos a la satisfacción de sus necesidades afectivas, ya que el hecho de haber crecido, no significa que ya no necesiten de nuestras palabras, caricias, abrazos y reconocimientos. *Docente del Instituto de Investigación de la Escuela de Psicología de la Universidad de San Martín de Porres

B-7

Política

Panorama Cajamarquino.com Martes 08 de junio del 2010

EL PERSONAJE

LA FRASE

Koki Arroyo logro ser elegido en las primarias del APRA cajamarquina, por un considerable margen de votos, en relación con el segundo en los resultados del escrutinio.

EL DATO

“No permitiré que un sujeto como Balcázar ingrese a la presidencia de la región, por respeto al pueblo que me eligió, y por lo tanto declino mi candidatura a la reelección de la presidencia por Fuerza Social“. jeSÚS CoroneL, PreSidente reGionaL de CajaMarCa

El FIR convocó a la “Gran Marcha hacia el Triunfo” para este sábado 12. Decenas de vehículos y militantes vienen inscribiéndose para esta movilización política.

“Próximo presidente encontrará obras por inaugurar y proyectos en ejecución” Jesús Coronel dice que quien quiera que llegue al gobierno, lo encontrará saneado y con recursos y obras de lucha frontal contra la pobreza y apostando por el desarrollo de la región. El presidente de la región Cajamarca y candidato a la reelección por su partido Fuerza Social, Jesús Coronel Salirrosas, manifestó que en pocos días dará a conocer a la población su plan de gobierno para el periodo 2011 al 2014 que pondrá en ejecución si el pueblo lo apoya con su voto. Reveló que viene trabajando arduamente en una estrategia de alianzas electorales provinciales, que le permitan consolidar su propuesta de gobierno y un caudal electo-

ral importante que conduzca a Fuerza Social al triunfo el próximo 3 de octubre. Dijo que la región viene trabajando intensamente en la construcción de una serie de obras físicas, tanto en el sector de salud, educación y saneamiento, enfatizando que

ya suman más de una veintena de distritos, caseríos y comunidades que cuentan con servicio de alumbrado eléctrico domiciliario y de calle, así como de agua y desagüe. “Esto es una verdadera revolución de avance para el futuro de la región”, manifestó

“Koki” Arroyo arrasó elecciones primarias del APRA en la región Proceso electoral se llevó a cabo con normalidad y con supervisión de la ONPE. Jorge Arroyo Reto, electo candidato para representar al Partido Aprista en los comicios regionales del 3 de octubre, denunció que medios de comunicación locales vienen propalando resultados falsos de las elecciones internas de su partido, con el fin de con-

fundir al “pueblo aprista”. Arroyo, que obtuvo más de 350 votos de diferencia sobre su cercano perseguidor “Pichón “ Cabanillas , expresó que agradece a la militancia de su partido por el apoyo mayoritario y la confianza depositada en él, y que bregará para lograr comprometer el voto de los independientes en su lucha para llegar al sillón

presidencial. Asimismo, hizo un llamado a las listas perdedoras para lograr formar un frente sólido con miras a las próximas contiendas electorales, y que de llegar al poder gobernará para todos los cajamarquinos con transparencia, humildad, mucho trabajo y esfuerzo. De otro lado, el Jurado Electoral Regional del Apra dió a

FIR programa la marcha “Del Triunfo”, el sábado 12 de junio Decenas de vehículos y miles de militantes de FIR se movilizarán por las calles de Cajamarca. El Frente Independiente Regional (FIR) que lidera el dos veces ex alcalde de la provincia de Cajamarca Luis Guerrero Figueroa, anunció que centenares de unidades de todo tipo participarán en la gran marcha hacia el triunfo que recorrerá las principales calles de nuestra ciudad. El evento a sido programado para el sábado 12 de Junio, fecha en la que también se llevara a cabo el Congreso partidario del FIR, para elegir a las listas de candidatos

para las elecciones municipales en la provincia de Cajamarca. La militancia firista recorrerá las principales calles de la ciudad de Cajamarca, como muestra del crecimiento vertiginoso que ha alcanzado este movimiento de ciudadanos cajamarquinos, que apuestan por gobernar la ciudad y para ello han logrado formar importantes comisiones de trabajo en las diferentes áreas con profesionales que destacan en la región. Por otro lado, Guerrero reveló que centenares de jóvenes que forman la juventud Firis-

ta realizaron recientemente un cónclave para alcanzar su terna de candidatos en la lista oficial

emocionado la primera autoridad regional. Por otro lado, argumentó que sus opositores políticos no dejaran de reconocer, que cualquiera que fuesen los resultados regionales, se deja una serie de proyectos con presupuesto para seguir ejecutando o realizar en el periodo siguiente. Nunca como ahora el Gobierno Regional está preparado para enfrentar la lucha contra la pobreza con recursos y proyectos, y no solo con discursos, sentenció Jesús Coronel. Asimismo, se supo que el partido Fuerza Social no llevará candidato a la municipalidad de Cajamarca, y que en los próximos días darán a conocer a quién darán su apoyo político de la militancia y amigos de esta organización política regional.

conocer los resultados oficiales de sus internas, donde Jorge Arroyo obtuvo 1,392 votos contra 1,038 de “Pichón” Cabanillas. Las provincias que le dieron el triunfo inobjetable al secretario departamental del APRA fueron Cajamarca, Cutervo, Contumazà, San Miguel, Cajabamba, San Marcos, y Celendín. Mientras tanto, Cabanillas ganó en las provincias de San Ignacio, Jaén, Hualgayoc y Chota, según se desprende del cómputo regional contabilizado provincia por provincia.

a inscribirse en los distritos y provincias para acompañar a los candidatos a las alcaldías. Centenares de estudiantes universitarios, de educación tecnológica, del campo, así como jóvenes obreros se vienen reuniendo abiertamente en el local central de su movimiento político ubicado en el jirón Cruz de piedra en esta ciudad. Mientras tanto, la oficina de campaña de l FIR viene inscribiendo en el mismo local a las unidades móviles que participarán en esta marcha que moverá el escenario político local y marcará el inicio de la campaña oficial del FIR para llegar a la alcaldía de la provincia de Cajamarca y sus distritos, anunciaron sus dirigentes.

DIÁLOGOS POLÍTIKOS 

jeSÚS CoroneL deCLinÓ ir a La reeLeCCiÓn El presidente regional de Cajamarca, Jesús Coronel, declinó su candidatura a la reelección, toda vez que legalmente está imposibilitado de dejar en su cargo a un consejero regional, correspondiéndole sentarse al vicepresidente Aníbal Balcázar, en caso hubiera ratificado su licencia tramitada. Lo que podemos sacar de esta lección es que Coronel ha sido prisionero de su propio error al haber escogido mal a un vicepresidente, que en la conferencia de prensa que dio realmente mostró ser dueño de una gran desfachatez y altanería, por decir lo menos.

QuiÉn Será eL Candidato de Fuerza SoCiaL? Esta es una de las interrogantes que comenzó a recorrer las redacciones de los medios y las tiendas de campaña de los partidos políticos. Toda vez que a la misma militancia del partido que gobierna la región los tomó de sorpresa, ya que no estaba en agenda la renuncia de su líder y actual mandatario regional. Los posibles nombres que se barajan son Samuel Fernández, Javier Bobadilla y Angelmiro Montoya. Estos dos últimos en caso Fuerza Social asuma ir en alianza electoral con movimientos regionales cercanos o personalidades de la región. Sin embargo, sabemos que la comisión política de FS y la dirigencia regional se han declarado en reunión permanente y se encuentran deliberando sus próximas decisiones políticas.



aPra Sin MayoreS SorPreSaS El partido aprista de Cajamarca eligió a sus candidatos a las alcaldías y a la región sin mayores sorpresas, en cuanto se refiere a la región y a la Municipalidad Provincial. Jorge Arroyo y Emilio Horna son los ganadores de esta jornada electoral primarias al interior del partido de gobierno central y lo que se sabía es lo que se dio. Sin embargo, los candidatos contendores de Emilio Horna hicieron graves denuncias contra el ex alcalde aprista de Cajamarca, lo que hace suponer que esta candidatura irá debilitada y fraccionada a la justa electoral del próximo 3 de octubre.



abSaLÓn inSiSte La norma electoral es clara, no puede ser candidato a la Presidencia de la región si el ciudadano no tiene residencia confirmada y estable en la región donde va a postular y así mismo su DNI tenga como mínimo tres años de haber sido obtenido en esta jurisdicción. Esa situación no es de Absalón y por lo tanto legalmente no puede ser candidato. Pero, pero, “porom pompom”, todo puede suceder en esta villa del señor. Mientras tanto sus candidatos a las alcaldías, nos cuentan, van a misa de seis de la mañana todos los días. ¿Por qué será?



nuevaS reveLaCioneS: PetroaudioS Nuevas revelaciones comprometen más al comandante Raúl del Castillo Vidal en la desaparición de los audios que implican al ex premier Jorge del Castillo y al ex ministro Hernán Garrido-Lecca, los cuales estaban guardados, según la ejecutiva de Business Track, Giselle Gianotti Grados, en dos de los cuatro USB que le incautaron en su casa el 8 de enero de 2009. El comandante Del Castillo Vidal fue designado para este trabajo por el coronel Carlos Morán Soto, a cargo de las operaciones del caso BTR, debido a sus conocimientos de alta tecnología e informática. Morán respondía directamente al general Miguel Hidalgo Medina, encargado para esta polémica intervención por el propio presidente Alan García Pérez..

B-8

Gente&empresa

Panorama Cajamarquino.com Martes 08 de junio 2010

Trabajadores del Grupo Panorama saludaron a Verónica Céspedes, en el día de su onomástico.

Alumna del colegio Willam Harvey College, Christina Correa Abanto, participó en el pasacalle de vestimentas alaboradas con material de reciclaje.

Juan Sebastián Huaripata Paucar, del colegio Nuevo Mundo, vestido de comando confeccionado con material de reciclaje.

Campeona del nivel primario en vestidos de reciclaje, Marycielo León.

Yulissa Terán Rodríguez y Paolo Gordillo Malaver, ganadores de la I.E. San Francisco.

Ganador del Jardín N° 55, Javier Bardales Poémape.