www.panoramacajamarquino.com
Año 14 N°
4319
Director General G.P.:Alberto Moreno A. Director: Jaime Abanto P.
"El diario de la integración regional"
CAJAMARQUINO
El cantante Martín Vera fue operado de urgencia Fue trasladado de emergencia de penal de Huacariz a hospital Regional. A2
09.02.2010
Vota por tu candidata favorita a Señorita carnaval 2010 en www.panoramacajamarquino.com
DOCE hErIDOS pOr DESpIStE DE COMbI EN LA ENCAÑADA Doce personas resultaron heridas como consecuencia del choque de la combi en que viajaban, la cual se despistó a la altura del centro poblado Pullucana.A2
CONTRATISTA DE HOSPITAL REGIONAL DESPIDE A 380 OBREROS Trabajadores piden a gobierno regional que intervenga para volver a ser contratados, pero ente no tiene competencia en contrato de personal.
Y AGrADECIDA ME VOY...
AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN ECONOMICA Y SOCIAL
PANORAMA
Precio: S/.1.00
Fueron despedidos por reclamar sus salarios adeudados y pago de horas extras. A2
Diany Chávarry. Una de las reinas del carnaval más carismáticas de los últimos años finiquita actividades para elección de sucesora.
DoceNteS RecibieRoN aDjuDicacióN a caRReRa Pública MagiSteRial acto de adjudicación se realizó el lunes en la DRe cajamarca, docentes que falsificaron documentos solo perdieron puntos, según informó la DRec.A2
¡LA JUSTICIA QUE TÚ Y TU COMUNIDAD NECESITAN! 1º DE ABRIL INGRESO DEL NUEVO CÓDIGO PROCESAL PENAL CMYK
EN CAJAMARCA
A-2
EnPortada BREVES joVeN iNteNtó quitaRSe la ViDa eN ceMeNteRio Una joven de 17 años que intentó suicidarse ingiriendo veneno para ratas, en la poza de una sepultura del cementerio, fue auxiliada y trasladada al hospital Regional donde los galenos lograron salvarle la vida. La ayuda llegó tras la llamada de alerta del vigilante del cementerio, Dino Cabanillas Verástegui, quien manifestó a los agentes de Serenazgo que una joven se encontraba convulsionando y a su lado habían dos sobres de veneno para roedores (‘campeón’). Doce HeRiDoS PoR DeSPiSte De coMbi eN la eNcañaDa Doce personas resultaron heridas como consecuencia del choque de la combi en que viajaban, la cual se despistó a la altura del centro poblado Pullucana. La unidad que cubre la ruta La Encañada – Baños del Inca, se salió intempestivamente de la pista, al parecer por una falla mecánica, refirió el conductor del vehículo siniestrado, Luis Colorado Alcalde, de 45 años. Entre los heridos del accidente que ocurrió ayer al promediar las 7:30 de la mañana, figuran Nelson Cruzado Culqui (23), María Lucano Gallardo (55), Roberto Díaz Pérez (42), Luis Colorado Bueno (23), Eusebio Colorado Graciano (57), Faustina Huaripata Rudas (9), Luisa Mosqueira Estacio (50) y María Rudas Mantilla (31). Asimismo, Martha Marco Castañeda (35), Sarita Colorado Marco (6), Pedro Huaripata Mosqueira (23) y otra persona que se identifica con el nombre de Olinda, quien resultó con fractura en la pierna. el caNtaNte MaRtíN VeRa Fue oPeRaDo De uRgeNcia El cantante folklórico Martín Vera Paredes, recluido en el penal de Huacariz desde el pasado 19 de diciembre, por asesinar a su esposa, fue llevado de emergencia al hospital Regional con fuertes dolores abdominales, informaron fuentes del Inpe ingresando de emergencia al nosocomio donde el médico de turno diagnosticó apendicitis.
Panorama Cajamarquino.com Martes 09 de febrero del 2010
Contratista de Hospital Regional despide a 380 obreros trabajadores piden a gobierno regional que intervenga para volver a ser contratados, pero ente no tiene competencia en contrato de personal. Fueron despedidos por reclamar sus salarios adeudados y pago de horas extras. Trescientos ochenta obreros han sido despedidos por la empresa que construye el nuevo hospital regional de Cajamarca. Según se informó, esta drástica medida fue adoptada por la empresa para no cumplir con el pliego de exigencias laborales y, poner fin a conflictos entre los obreros. Teófilo Quispe, dirigente de los trabajadores, acudió ayer, en horas de la mañana, a la sede del gobierno regional para pedir que se reconsidere esta situación. Pero, dicha solicitud es imposible de ser atendida. Según explico el gerente ge-
neral del gobierno regional, este ente no puede obligar a la empresa ejecutora a contratar al personal que labore en la obra. “Según nos informa el gerente, no puede exigir a la contratista a re-incorporarnos a nuestras labores, además, la obra se encuentra avanzada, hay un avance superior al establecido en el cronograma, no está incumpliendo con su labor, no hay motivo o causal para rescindir el contrato”, informó Quispe a
sus compañeros. Quispe denuncia maltratos contra los trabajadores de construcción civil. La empresa no respeta los derechos de trabajadores, “no se cumple con la ley, con los beneficios o pagos por horas extra”, señaló. “Los obreros exigen a la contratista el respeto al derecho laboral, piden instalaciones para comedor, servicios higiénicos, pago de viáticos”, detalló Quispe. Los trabajadores piden la intervención de
la Defensoría del Pueblo, de la fiscalía, pues consideran que se atenta contra su derecho al trabajo, y la empresa busca justificar su accionar. Los obreros amenazan con radicalizar sus medidas de protesta, pues no consideran justo quedar sin empleo por una decisión que consideran arbitraria por parte de la empresa. ¿Mafia? La semana pasada, se suscitó un violento incidente
Docentes recibieron adjudicación a Carrera Pública Magisterial Acto de adjudicación se realizó el lunes en la DrE Cajamarca En un comunicado de prensa, La Dirección Regional de Educación indica que un total de 21 docentes fueron adjudicados en acto público realizado el lunes 8 a las 11:00 del día en el auditorio de la Dirección Regional de Educación, “los docentes estarán recibiendo su Resolución en el transcurso de la próxima semana, teniendo que presentarse en su Institución Educativa el 1 de marzo del presente año teniendo 5 días para hacerse presente caso contrario perderían su derecho de nombramiento precisa el Director Regional de Educación Cajamarca, Profesor Víctor Samuel Fernández Tirado”
refiere el comunicado. FalSiFicaDoReS abSUELTOS. El mismo comunicado indica que se generaron problemas por el hecho de que un día antes de realizar la adjudiciación, la Universidad Nacional de Cajamarca envió un documento en que se precisó que no tenía validad los certificados de Diplomado y II Especialización por lo que en reunión de emergencia con los Directores de UGELs se
Relación de docentes adjudicados: Nivel inicial I.E.I. Nº 031 Nelly Gamero Ravines Nivel Primario: I.E. Nº 821148 Ahijadero Tito Yoni Alva Huaylla I.E. Nº 821074 Casadencito Elizabeth Soledad Florián Alva I.E. Nº 821147 Casipe Manuel Álvaro Torrel Aliaga I.E. Nº 821337 Chigden Nelly Francisca Muñoz Abanto I.E. Nº 821447 Eslabon Janet Margot Alvites Mejia I.E. Nº 821509 Huayllabamba Guillermo Asisclo Díaz Díaz I.E. Nº 821335 Majadapampa Luz Yovanny Suarez Chugden I.E. Nº 821333 Maqui Maqui Elcira Filomena Plasencia Monzón I.E. Nº 821202 Pampas Cospán Santos Teresa Loje Julca I.E. Nº 82159 Quinuamayo Sergio Vásquez Quiroz I.E. Nº 821492 Sausalito Edwin Franz Correa Mendoza I.E. Nº 821179 Sunchubamba Worki Jannier Atalaya Marín I.E. Nº 821281 Chugur Meliza Judith Silva Jave I.E. Nº 82953 El Cerro Antonieta Luz Zapata Quisca I.E. Nº 82044 Huacanal Melva Rosmery León López I.E. Nº 821448 La Quinua – Salagnal María Anita Gallardo Yupanqui I.E. Nº 82139 Paucas Nelva Mariela Loje Julca I.E. Nº 82046 Siracat Ander Roger Bustamante Lara I.E. Nº 821436 Suymat Norma Elizabeth Pretell Alva Nivel Secundario: I.E. Mariano Melgar Chin Chin Miriam Tanta Sánchez Chuquipuquio I.E. San Juan – Campodén Victoria Giovanna Rojas Cachay Plazas Desiertas: nivel Primarias: 821542–El Porvenir; 821467–Alto Huariguro; 82141–Tayal; 821504 –Yanacanchilla Alta; nivel Secundaria: Cristo Redendor; Víctor Raúl Haya de la Torre.
protagonizado por los obreros, quienes se enfrentaron en dos bandos. Producto de este enfrentamiento varios trabajadores resultaron con golpes y heridas. El motivo de esta pelea fue el intento por tomar el control de la obra. Del control que se tenga sobre la obra se definirá si cumplen o no con los plazos establecidos. Según denunció, el obrero Eleuterio Vera Durán, dirigente de obreros de construcción civil, en esa obra se ha instalado una mafia; la cual viene cobrando cupos a la empresa contratista a cargo de la ejecución de la obra (Consorcio Salfa Construcción S.A y Obras de Ingeniería – OBRAINSA), y de tener bajo amenaza a los ingenieros residentes. Sólo cumpliendo con las demandas de la supuesta mafia, es que se permite que los trabajos en la obra continúen o se detengan, denunció Vera Durán.
determinó no tomar en cuenta para la evaluación dichos certificados, teniendo que restar los puntos a los docentes que contaba con dichos documentos. DoceNteS DeSaiRaDoS eN SuS ReclaMoS De igual manera menciona la nota de prensa que si existen profesores que ven vulnerados su derechos pueden hacer uso de la segunda instancia que es el Gobierno Regional y si no están conformes, deben acudir ante el Poder Judicial. cueStioNaMieNtoS SiN ReSolVeR. Los miles de docentes que se vieron burlados en el proceso de evaluación y afectados con la adjudicación indicaron que quienes cometieron el delito de falsificar documentos deberían estar impedidos de participar en el proceso y ser denunciados penalmente como lo había ofrecido el Director Regional de Educación. Son miles los docentes que se ven frustrados con la adjudicación a la que consideran ilegal por estar plagada de irregularidades.
A-3
Cajamarca ciudad
Panorama Cajamarquino.com Martes 09 de febrero del 2010
2 toneladas de ayuda se recolecta a favor de damnificados del sur Jornada de solidaridad aún continúa y población puede dejar su colaboración en la sede regional. En la víspera, se logró juntar dos toneladas de ayuda para ser distribuida entre los damnificados del sur. Jornada de solidaridad que no ha concluido y que tiene como meta recolectar diez toneladas. La campaña de recolección de ayuda humanitaria para los damnificados por las lluvias del sur del país, tuvo la acogida esperada, y aún, la población puede apoyar con sus donaciones en la sede del gobierno regional, informó Miguel Alva Cárdenas, director regional de Defensa Nacional. La cruzada denominada “Ayuda a nuestros hermanos del sur”, se incluye la recepción de alimentos no pere-
EN BREVE Hasta 404 mil soles entregarán a innovadores en cadenas productivas El gobierno regional de Cajamarca, a través de la gerencia de Desarrollo Económico, lanza la Convocatoria Innóvate Perú - FIDECOM: Proyectos de Innovación Productiva. Propuesta que impulsa proyectos de innovación en procesos, productos, servicios, productividad y competitividad empresarial, hasta por un monto de 404 mil soles, informó Adriano Montoya Catrina, subgerente de desarrollo económico. Los proyectos tendrán un plazo máximo de ejecución de 24 meses. El plazo de postulación vence el 3 de marzo, agregó. La convocatoria está dirigida a empresas y asociaciones civiles de carácter productivo con más de un año de funcionamiento. Deben estar inscritas en los Registros Públicos y contar con Registro Único de Contribuyentes (RUC), detalló Montoya. También deben acreditar que su actividad económica y de operaciones esté vinculada al tema del proyecto propuesto. La entidad solicitante podrá asociarse a una o más entidades para postular.
Instalan Juzgados Liquidadores en 5 provincias cajamarquinas Objetivo es “reducir a cero” carga procesal
cibles, agua envasada, ropa, frazadas y medicamentos. Alva Cárdenas señaló que las donaciones pueden incluir utensilios de limpieza,
herramientas, pues se debe tener en cuenta que esa gente, lo ha perdido todo, y se requiere de toda la ayuda posible. Personal de los diver-
sos sectores que conforman el Comité Regional de Defensa Civil se encargaron de recolectar los productos de los vecinos.
Intensas precipitaciones cayeron en el norte del país
Durante esta semana, en las ciudades de Cajabamba, Celendín, San Miguel, San Pablo y Contumazá se instalarán sendos Juzgados Liquidadores, un paso importante dentro del plan de implementación Nuevo Código Procesal Penal (NCPP) en Cajamarca. Como informó el mismo presidente de la Corte Superior de Justicia de este distrito judicial, Luis Ruiz Vigo, él estará presente en la apertura de estas oficinas cuya función será “liquidar las series de procesos que se tramitan conforme al Código de Procedimientos Penales que todavía no rige”. Con el inicio del trabajo de estos juzgados, este magistrado indicó que “lo ideal sería que el primero de abril
próximo estemos con carga procesar cero” agregando que similares oficinas “se van a reproducir en todas la provincias del distrito judicial de Cajamarca”. Para poner en funcionamiento estos Juzgados Liquidadores, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial autorizó incrementar el personal: tres secretarios y tres asistentes laborarán en estas oficinas, planeándose que el periodo de vida que tendrán estos juzgados será aproximadamente de seis meses. Este funcionario dijo que durante la próxima semana realizará visitas al Penal de Huacariz para conocer más de cerca la realidad carcelaria “a la vez para saber si sus procesos (de los reos) se están tramitando en los plazos legales” dado el abandono administrativo padecido.
Diresa en alerta verde durante fiestas de Carnaval
La carretera que une Chiclayo con Cajamarca fue bloqueada En la selva, Juanjuí sufrió el desborde del río huallaga que dejó 100 damnificados. Las lluvias llegaron al norte. Las estimaciones del Senamhi se cumplieron pues entre la noche del sábado y la madrugada del domingo Chiclayo, Piura, Tumbes, Trujillo y Cajamarca soportaron intensas precipitaciones. En Chiclayo, los fuertes aguaceros bloquearon la vía que comunica esta provincia con Cajamarca. El desliza-
miento de lodo y piedras cortó el paso por la carretera Chiclayo-Olmos-Jaén desde las dos de la mañana, en los kilómetros 7, 41, 26, 28 y 32. Otra pista afectada fue la carretera Chongoyape-Santa Cruz, en los kilómetros 106 y 107. Mientras tanto, en la ciudad de Trujillo las lluvias inundaron algunas calles principales en las inmediaciones de la Plaza de Armas. El gerente regional de Defensa Civil, Eduardo Fiestas Barreto, alertó que 70 viviendas de adobe del Centro Histórico podrían colapsar si continúa lloviendo. Las precipitaciones también afectaron Piura pues la Av. Blas de Atienza –una de
las arterias principales–, en el Mercado Central, quedó anegada. Por su parte, Defensa Civil de Tumbes informó que en esta región colapsó el sistema de alcantarillado. Las partes bajas y los asentamientos humanos, en particular el de Puerto Pizarro, han sido los más perjudicados por las intensas lluvias que continuaron hasta la mañana de ayer. Finalmente, en Cajamarca, el gerente de Defensa Civil, Miguel Alva, señaló que aumentó el caudal de los ríos Yancano, Chamaya, Jequetepeque y Negro. Las provincias más afectadas fueron Jaén, Chota y Celendín.
Desde hoy, la denominada Alerta Verde está en vigencia, siendo esta una medida adoptada por la Dirección Regional de Salud de Cajamarca (Diresa) para responder óptimamente ante cualquier emergencia que se presente en esta temporada de fiestas de Carnaval. El titular de la Diresa, Fredy Regalado Vásquez, dijo que por estas fechas se ha trabajado para que todos los establecimientos de salud estén intercomunicados debiendo estar pendientes todo el tiempo para atender a los victimas que origine estas celebraciones. Una comisión especial que trabajó en la elaboración de un plan de contingencia que se aplicará durante el tiempo que durará esta alerta decidió que comprenderá desde este martes 8 hasta el próximo jueves 18 de febrero, dia en que los días centrales del Carnaval ya han pasado. Añadió que para este año se han tomado algunas medidas buscando incrementar el personal especializado que labora en toda la región buscando cubrir el
déficit del que siempre ha padecido Cajamarca, situación que menoscaba sin duda la calidad sanitaria de los pobladores. Regalado Vásquez pidió a toda la población cajamarquina disfrutar de estas fiestas “de una manera moderada, suficientemente razonable para de esa manera no se afecten ni ellos (con quienes se juegue) ni afectar a los demás”.
A-4
Cajamarca ciudad LO BUENO Y LO MALO
SOLIDARIDAD HERMANOS DEL SUR
Dos toneladas de productos no perecibles se han logrado se logró reunir el pasado fin de semana, productos que se harán llegar a los miles de damnificados que traviesan malos momentos luego de los desastres naturales sufridos recientemente. La campaña aún no concluye y se pueden hacer llegar las donaciones.
IMPUNIDAD FALSIFICADORES SIN SANCIÓN
La adjudicación docente se hizo pese a los certificados falsos, ahora quienes se sientan afectados, o sea miles de docentes tendrán que quejarse en el Gobierno Regional o en el Poder Judicial, palabras textuales de funcionarios de la DREC.
LA CIFRA DEL DÍA
$ 20´000 000 Al analizar los gastos corrientes en el Parlamento de 2008 y 2009 se observa un incremento de poco más de 5.6 millones. Sin embargo, la gestión del ex ministro aprista ha proyectado que el monto del incremento para este año respecto al gasto de 2009, sea casi cuatro veces mayor, es decir, más de 20 millones de soles (más de 7 millones de dólares).
EN BREVE El sábado 13 se presentarán “Antifaz” Cajamarca music festival carnaval 2010 Con la iniciativa de I-DEV International (www.idevinternational.com), la visión de la Municipalidad, se presentará por primera vez este sábado 13 de febrero “Antifaz”
Cajamarca Music Festival 2010, evento que pretende formar a partir de esta primera fecha, parte de nuestro Carnaval Cajamarquino. El festival, de ingreso libre, se desarrollará en la cuadra 3 del Jr. Dos de Mayo, iniciándose a partir de las 2 de la tarde y se prolongará hasta la madrugada.
Hoy se instala juzgado penal liquidador supraprovincial transitorio en Cajabamba El nuevo juzgado liquidador tendrá competencia también en la provincia de San Marcos. Al mediodía de hoy martes, el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, doctor Luis Amílcar Ruiz Vigo, en presencia de las principales autoridades de la provincia de Cajabamba, instalará el Juzgado Penal Liquidador Supraprovincial Transitorio que además tendrá como competencia la provincia de San Marcos. El referido juzgado cuenta con nuevo personal y estará a cargo de la Jueza Supernumeraria Mariella Marcelo Ibáñez. Continuando con su po-
Ministra de la Mujer, Nidia Vilchez, anunció ampliación de inscripciones de candidatas hasta el 11 de febrero Las peruanas más destacadas de la región Cajamarca por su labor social serán reconocidas con la “Condecoración Orden al Mérito de la Mujer 2010” que impulsa el ministerio de la Mujer y Desarrollo Social (MMDES), la
Julio Palacios Matute, director regional de Comercio Exterior y Turismo (Dircetur) de Cajamarca, afirmó que las condiciones son las mejores en este carnaval 2010, en el cual se espera el arribo de un promedio de 20 mil turistas, nacionales y extranjeros.
narios, reuniones y eventos de fortalecimiento institucional. El objetivo del taller “Métodos Avanzados de Participación II”, consiste en dotar a los participantes de herramientas y métodos para la conducción de procesos de participación efectivos. Este taller especializado está a cargo de Gary Forbes y Rebeca Kanaan, especialistas internacionales en Facilitación y Capacitación de ARD.
lítica y promoción a los servidores judiciales de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, el presidente Ruiz Vigo, ha previsto promocionar como Magistrados especializados y/o mixtos y de paz letrado, a los servidores
jurisdiccionales que cumplen con los requisitos que establece la ley de la carrera judicial. El juzgado penal liquidador transitorio de Cajabamba, se ubicará donde actualmente viene funcionando el juzgado
de paz letrado. Al respecto, la máxima autoridad de la Corte de Cajamarca, destacó que el administrador Juan Manuel Chávez Posadas, ha implementado el juzgado con 4 computadoras, 4 escritorios completos y que pronto contará con los servicios básicos de telefonía e internet, herramientas que en el Nuevo Modelo Procesal Penal, apoyan a solucionar conflictos con rapidez. En estos momentos, la comitiva conformada por el asesor legal, Luis Chávez Vásquez, el administrador Juan Manuel Chávez Posadas y Juan Carlos Liza Olivos de Imagen Institucional se dirigen a la ciudad de Celendín para instalar el día de mañana miércoles el juzgado penal liquidador en esa ciudad.
Mujeres de Cajamarca serán distinguidas con la condecoración “Orden al mérito de la mujer 2010”
@genda Q tALLEr Promover la participación pública Como parte de las actividades del “Proyecto de Fortalecimiento de Gobiernos Subnacionales de Cajamarca”, que se viene implementando en el marco de la sociedad entre USAID/ Perú ProDescentralización y ALAC, se ha programado la realización del Taller: “Métodos Avanzados de Participación II”, que se viene realizando en la ciudad de Cajamarca los días 08, 09 y 10 de febrero del 2010. Los “Métodos de Facilitación de Grupo” son el fundamento de los Métodos Avanzados de Participación (MAP) de ARD (Asociación para el Desarrollo Rural) y, a su vez, son herramientas metodológicas que fortalecen la participación pública en actividades de desarrollo. Estos mecanismos pueden ser aplicados durante sesiones de planeamiento, talleres, conferencias, semi-
Panorama Cajamarquino.com Martes 09 de febrero del 2010
Q FEStIVAL “así es mi queso en carnaval” Con la finalidad de promocionar los derivados lácteos de Cajamarca, en la celebración de las fiestas carnavalescas de la ciudad en este año, el CODELAC, organiza el I festival “Así es mi queso en Cajamarca”. Entre las actividades programadas están: exposición de objetos de colección del Museo del Queso Cajamarquino, exposición del
más alta distinción que otorga el Estado a las mujeres, para lo cual la ministra de la Mujer, Nidia Vilchez Yucra, informó que se han ampliado el plazo de inscripción de candidatas. “Invitamos a todas las personas o entidades pública y privadas a postular a sus candidatas hasta este 11 de febrero, y las ganadoras serán reconocidas el 8 de marzo, por el Día Internacional de la Mujer”, indicó la ministra Nidia Vilchez. Las bases
primer concurso infantil en base al queso cajamarquino, exposición de esculturas ganadoras del primer concurso de tallado en queso y del primer concurso de escultura inspirado en nuestro queso, promoción del turismo de Chetilla, presentación de vestimenta típica, concurso del mejor stand de exhibición de productos derivados lácteos, presentación de bailes de marineras, grupos de danzas típicas, concurso de coplas alusivas inspiradas en el queso cajamarquino, degustación de platos elaborados con queso, degustación de vino, elaboración de platos especiales a base de queso a cargo de CEGATUR y otras actividades más. Q MuNICIpALIDAD Promueven convenio con Perú microenergía Con el propósito de contribuir con el desarrollo de las zonas rurales de la provincia, funcionarios de la Municipalidad Provincial de Cajamarca, se reunió con funcionarios de Perú Microenergía, para promover la ejecución de proyectos de electrificación
para este VII Convocatoria que realiza el MIMDES cada año, indica que podrán presentar una candidatura todas las personas jurídicas nacional o internacional, entidades públicas y organizaciones privadas, debidamente acreditada. La inscripción de candidatas se efectúa con la entrega de las fichas de inscripción, las mismas que se encontrarán disponibles en la página web www. mimdes.gob.pe/ordenmerito o
en las mesas de partes del MIMDES en la sede central y Coordinaciones Sectoriales de todas las regiones. A diferencia de otros años en esta oportunidad se ha ampliado el número de categorías en las cuales podrán participar las candidatas, como son: Desempeño de profesional; Actividad Destacada en las FFAA y/o policiales; Desempeño Empresarial; Desempeño Deportivo; Ejemplo de Vida.
en las zonas más alejadas de nuestra provincia. Por su parte, el Vicepresidente de esta entidad, Julio Eisman, indicó que Perú Microenergía es una asociación sin fines de lucro que ofrece a las comunidades rurales de Cajamarca (Perú) proveerles de energía donde no la hay, haciendo de las redes eléctricas un servicio básico de energía eléctrica para iluminación y comunicación mediante sistemas fotovoltaicos domiciliarios. En esta reunión, donde también participó el Gerente de Desarrollo Económico, Hermán Paredes, se acordó programar en los próximos días una reunión con las Juntas Vecinales y alcaldes de los Centros Poblados con el objetivo de informar sobre los beneficios que tendría la ejecución de este importante proyecto de electrificación. Cabe destacar, que este proyecto estipula la colocación de paneles solares, donde los beneficiarios pagarán un monto total de 15 soles mensuales por el suministro de energía.
Q CArNAVAL Se espera llegada de 20 mil turistas Julio Palacios Matute, director regional de Comercio Exterior y Turismo (Dircetur) de Cajamarca, afirmó que las condiciones son las mejores en este carnaval 2010, en el cual se espera el arribo de un promedio de 20 mil turistas, nacionales y extranjeros. Asegura que ahora ya no se tiene el problema del mal estado de la carretera, que en su momento alejó a un gran porcentaje de visitantes; a ello se suma las coordinaciones con diferentes instituciones para que este carnaval 2010 sea el mejor. Unas de esas acciones es que las patrullas y comparsas tengan la calidad suficiente para que desfilen en el popular corso, vigilando de igual forma a las personas que conducen los vehículos. “No se permitirá a conductores en estado de ebriedad”, apuntó. Palacios Matute dijo que la medida igual alcanzará a las personas que desfilan, porque lo único que generan es que el turista se lleve una mala imagen del carnaval.
A-5
Cajamarca ciudad
Panorama Cajamarquino.com Martes 09 de febrero del 2010
MEM remediará 60% de pasivos ambientales en Hualgayoc Minera San Nicolás sigue operando en la jurisdicción de hualgayoc de manera ilegal, causando serio daño al medioambiente. El Ministerio de Energía y Minas (MEM) a través de su Dirección General de Minería (DGM) promoverá el 2010 la remediación de aproximadamente el 60% de los pasivos ambientales, con apoyo de la población y municipalidades distritales y provincial de Hualgayoc. A este y otros acuerdos arribó la Mesa de Trabajo en Hualgayoc, donde participó una Comisión de Alto Nivel del Ejecutivo que encabezó el Ministerio de Energía y Minas (MEM) con las autoridades locales de dicha provincia para analizar la problemática minera en Hualgayoc. “La contaminación de agua tiene que ver con la presencia de pasivos mineros. Hay pasivos ambientales que deben ser remediados, como parte de un plan de trabajo del presente año. Es importante tener un acuerdo de trabajo, para este fin, entre dirigentes, autoridades, empresas y el MEM”.
“Con este trabajo se va a mejorar la calidad del agua”, señaló José Luis Carbajal director de la Oficina General de Gestión Social (OGGS) del MEM. La Mesa de Trabajo, se prolongó por más de cinco horas en el auditorio de la Municipalidad distrital de Hualgayoc, donde los funcionarios de Osinergmin, Ingemmet y del propio Ministerio, explicaron a los pobladores las características de las concesio-
nes mineras, los estudios de impacto ambiental actualmente vigentes y las actividades de supervisión y fiscalización minera que se viene realizando en esta zona, así como los pasivos mineros que se encuentran en la provincia de Hualgayoc. Del mismo modo, las autoridades locales hicieron saber su preocupación sobre el otorgamiento de nuevas concesiones mineras en la provincia.
Entre los acuerdos se establece que el Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (OSINERGMIN) realizará una medición inopinada de las vibraciones causadas por la empresa minera Gold Fields en las zonas aledañas donde realiza sus operaciones. OSINERGMIN enviará un informe, a las autoridades de la provincia, sobre las acciones de sanción iniciadas contra Activos Mineros, por
El miércoles juramentan 95 nuevos jueces de paz Acto de juramentación estará a cargo del presidente Encargado, Juan Albán rivas. Con el propósito de formar de manera integral a los Jueces de Paz del Distrito Judicial de Cajamarca, con los conocimientos, habilidades y actitudes necesarias para dar respuestas adecuadas y oportunas a las necesidades de los usuarios de la justicia, la Presidencia de la Corte Supe-
rior de Justicia de Cajamarca, brindará mañana miércoles el curso de inducción obligatorio a 95 nuevos jueces y juezas de paz, los cuales serán juramentados, por el doctor Juan Manuel Alban Rivas, Presidente Encargado de la institución. El presidente encargado de la Corte de Justicia, dijo que se siente muy complacido por la juramentación de los nuevos jueces de Paz, la misma que corresponde a la última convocatoria realizada por la
Oficina Distrital de Justicia de Paz, que dirige la doctora Roxana Hoyos Alvarado, quién en coordinación con el Programa de Acceso a la Justicia de Paz (PROJUR) vienen ultimando detalles de lo que será el curso de capacitación que se desarrollará mañana. Los nuevos magistrados provenientes de las provincias de Cajabamba, Celendín, San Marcos, Santa Cruz, Chota, Hualgayoc, San Miguel y San Pablo, recibirán el curso de
Ilustre Colegio de Abogados de Cajamarca con Nueva Directiva Lista Nº 1 encabezó votación El pasado 07 de febrero se desarrolló la etapa complementaria de las elecciones para designar a la nueva Directiva del Colegio de Abogados de Cajamarca, en la que quedó ganadora la lista Nº 1 encabezada por el Dr. Jorge Malca Chávez.
Aproximadamente 700 abogados concurrieron a participar de las elecciones en este importante colegio profesional, que dio como resultado a la lista encabezada por el Dr. Jorge Malca, con 354 votos contra los 287 votos que apoyaron a la Dra. Sandra Marique. La nueva directiva regirá el destino del Colegio de Abogados para el periodo 2010 – 2012, la misma que
está integrada por el Dr. Jorge Malca (Decano), Olinto Araujo (Vicedecano), Manuel D. Soriano Bazán (Secretario), Jorge Antonio Sánchez Zúñiga (Director de Economía), Martín Steeve Fernández Pérez (Director Académico y de Promoción Cultural), Anita Medina (Directora de Economía), Hugo Holden Díaz León (Director de Ética Profesional), Henrry Fernando
inducción obligatoria a cargo de los doctores Johnny Marino Díaz Sosa, Patricia Castañeda Maldonado y Claudia Padilla Mantilla. Desde Cajabamba, donde cumple una serie de actividades, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, Luis Amilcar Ruiz Vigo, manifestó que la Corte Superior de Justicia se preocupa cada día más en mejorar los niveles de capacitación y formación de los jueces de paz del Distrito Judicial de Cajamarca.
Montero Vásquez (Director de Defensa Gremial), Cathy Mamani Cahuata (Directora de Biblioteca e Información), María Macotela Arnao (Directora de Bienestar y Extensión Social) y Liz Karina Villena Cachay (Directora de Recursos Humanos y Relaciones Interinstitucionales). El Dr. Malca Vásquez, luego de haberse declarado a su lista como ganadora, agradeció el apoyo brindado por los colegas y se comprometió, junto con su Directiva, a trabajar en todo lo ofrecido y poner al Colegio al servicio de sus agremiados.
un deslizamiento de relaves. También se acordó que el gobierno regional de Cajamarca enviará un documento sustentatorio, a la Oficina General de gestión Social (OGGS) del MEM, sobre los puntos de captación necesarios para el desarrollo del proyecto de agua y saneamiento en las ciudades de Bambamarca y Hualgayoc. Minera San Nicolás A pesar de una serie de visitas, inspecciones y sanciones de FONAM y otras entidades la Minera San Nicolás sigue operando en la jurisdicción de Hualgayoc de manera ilegal, causando serio daño al medioambiente. OSINERGMIN se encargará de presentar a la Fiscalía de la Nación la denuncia penal correspondiente por la continuación de las operaciones de la empresa San Nicolás, empresa minera que pese a estar sancionada con la paralización de operaciones sigue operando. De la Cuenca del Tingo Maigasbamba se benefician 12 mil moradores de 60 comunidades repartidos en 38 canales de regadío. Las autoridades no pueden hacer cumplir las sanciones y órdenes de cierre de sus operaciones.
Se instala Comisión Ambiental Municipal (CAM) San Pablo La Gerencia de Recursos Naturales y Gestión del Medio Ambiente (RENAMA) del Gobierno Regional, la Municipalidad Provincial de Cajamarca, han organizado la Comisión Ambiental Municipal (CAM) en la provincia San Pablo con la finalidad de mejorar la calidad de vida de la población. En la víspera, se reunieron diversos sectores del Estado y del sector privado con la finalidad de fortalecer la Gestión Ambiental Municipal, logrando la implementación del Diagnóstico Ambiental Local de San Pablo. En este trabajo se contó con la orientación de Daisy Gutiérrez Fernández representante de la Municipalidad Provincial de Cajamarca y, Mario Bazán Aliaga de RENAMA. La CAM San Pablo trabajará en el Frente Azul, que determina lo concerniente a la conciencia y cultura ambiental que la población con proyección a 10 años. El Frente Verde, representa el uso sostenible de los Recursos naturales y; el Frente Dorado, dedicado al comercio y ambiente, desarrollo potencial de los negocios ambientales, bionegocios locales, agroecológicos agricultura orgánica, manejo de bosques, reciclaje de residuos sólidos.
3 servidores de Transportes habrían malversado 724 mil soles Este dinero no fue depositado en la cuenta corriente del banco de la Nación. De acuerdo al informe de la Oficina de Control Interno (OCI) del Gobierno Regional, en la Dirección Regional de Transportes (DRT), tres servidores de esa entidad habrían malversado 724 mil soles de esa entidad. Los trabajadores habrían desviado esos fondos y no los depositaron en la cuenta corriente del Banco de la Nación. Ese dinero fue cobrado de las residencias viales de Chilete, Cajabamba y San Marcos. La OCI demostró que Ama-
do Eulogio Trigoso Ordaz, ex jefe de Tesorería; Francisco Vigo Cabanillas, ex encargado de ingresos y egresos y Alfonso Enelmer Novoa Rabanal, ex recaudador, recibieron dinero en efectivo proveniente del cobro de papeletas de infracción. Los tres ex trabajadores fueron denunciados ante el Ministerio Público, quedando el caso a cargo del magistrado José Castillo titular de la Cuarta Fiscalía Penal. La directora de Transportes y Comunicaciones, Angélica Bazán enfatizó, en conferencia de prensa, que por la irresponsabilidad negligencia de estos malos servidores no se puede perder el horizonte trazado.
AVISO DE PUBLICACION De Conformidad con lo dispuesto en el artículo 337º de la Ley General de Sociedades, se hace de conocimiento público que, por acuerdo llevada a cabo con fecha 25 de enero del 2010; se acordó transformar la empresa denominada “CAMETSA SERVICIOS GENERALES E.I.R.L.” mediante la adopción de forma societaria de la sociedad comercial de responsabilidad limitada, por lo que la denominación de la sociedad es “CAMETSA SERVICIOS GENERALES S.R.L.”. Cajamarca, 26 de Enero del 2010 FLAVIO EDWARD RODRIGUEZ VIDAL GERENTE GENERAL
A-6
Show
Panorama Cajamarquino.com Martes 09 de febrero del 2010
Benicio del Toro anuncia versión fílmica de “Los Tres Chiflados” junto a Jim Carrey y Sean Penn El actor Benicio del Toro anunció que entre sus próximos proyectos se encuentra rodar la versión fílmica de "Los Tres Chiflados", emblemática serie cómica de la televisión de los Estados Unidos de los sesentas. El actor puertorriqueño Benicio del Toro, afirmó hoy en México, donde promociona su última película "El hombre Lobo", que el casting lo complentan el canadiense Jim Carrey y el estadounidense Sean Penn.
De otro lado, el actor anunció que tiene muchas ganas de ser director. "Quiero experimentar eso de ser director para saber si puedo hacerlo”, declaró el ganador del Oscar por "Traffic", en conferencia de prensa cubierta por DPA. Del Toro aclaró respecto de sus deseos de ser director que "no puede hablar de un proyecto", pero agregó que sí es algo que viene contemplando "desde hace ya un tiempito".
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE JESUS- PROVINCIA DE CAJAMARCA AVISO MATRIMONIAL J.OREC/MDJ-2010 Don HENRY ALEZ DOMINGUEZ AVILA, de 31 años de edad, Soltero Ceramista Dental, Natural de Cajamarca, Peruano, Domiciliado en el Jirón Grau Nº 351 del Distrito de Jesús, Identificado con DNI Nº 40532468. Y DOÑA RAQUEL DEBECA GUINEA AGUILAR De 31 años de edad, Soltera, ocupación Cirujano Dentista. Natural Lima, Peruana, Domiciliada en el Jirón Pardo Nº 101 del Distrito de Jesús. Identificada con DNI Nº 10674238. Contraerán MATRIMONIO CIVIL. El día 18 de Febrero de 2010 a horas 12.00 P.M. En la oficina del Registro del estado Civil de la Municipalidad del Distrito de Jesús. Si existiera algún Impedimento Legal presentarse en la Oficina del Registro del Estado Civil para que no se lleve a cabo dicho Matrimonio y Sello de la Jefe del Registro del Estado Civil. Jesús, 03 de Febrero del 2010-02-08 Marina Eugenia Royal de Calderón JEFE OFICINA DE REGISTRO CIVIL
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA AVISO MATRIMONIAL
Espectáculo MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA AVISO MATRIMONIAL
Se hace saber que Don: DANIEL ALEX MERINO NATORCE, de 34 años de edad, natural de Barranco –Lima, identificado con DNI 10088903, soltero de ocupación Ingeniero Geólogo, con domicilio en Prl. Baños del Inca 101 Dpt. 2 Barrio Marcopampa y Doña VICTORIA ANGELICA MALCA LATORRE, Soltera, natural de Cajamarca, de 32 años de edad, con DNI 26731207, DE OCUPACION Contadora, con domicilio en Psje. Libertad 164 – Urb. Los Jazmines, van a contraer MATRIMONIO CIVIL en nuestra Municipalidad el día 18 de Febrero de 2010 a las 11.30 a.m. Los que conozcan alguna causal de impedimento podrán denunciarlo conforme a ley.
Se hace saber que Don: JOSE LUIS SANCHEZ RASCO, de 36 años de edad, Identificado con DNI 26719506, de estado civil soltero, natural de Cajamarca, con domicilio en Prol. Ancón 180, de ocupación Comerciante, y Doña BELCY YANINA VILLEGAS CARRASCO, de 30 años de edad identificada con DNI 40154812, de estado civil soltera, natural de Cajamarca, de ocupación Profesora de Educ. Artística, con domicilio en Jr. Juan Villanueva 170., van a contraer MATRIMONIO CIVIL en nuestra Municipalidad el día 19 de Febrero de 2010 a las 03.30 p.m. Los que conozcan alguna causal de impedimento podrán denunciarlo conforme a ley.
Cajamarca, 05 de Febrero de 2010 Segundo Armando Urteaga Villareal SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL
¿Cuántos millones de dólares costó el homenaje a Michael Jackson?
Cajamarca, 09 de Enero de 2010 Segundo Armando Urteaga Villareal SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL
VENDO DEPARTAMENTOS CASAS EN LAS MEJORES ZONAS DE TRUJILLO DESDE US$55,000 CERCA A CENTROS COMERCIALES UNIVERSIDADES Y COLEGIOS. INFORMES: CEL.044-949684039, 094-9698871, RPM: #265033, NEXTEL: 113*7723
c f d s p d r a
l d
OBRAS CON VISIÓN DE FUTURO REPRESAS. Familiares, comunales y regionales. AUTOPISTA. Ciudad de Dios – Cajamarca LINEA FERREA. Pacasmayo – Cajamarca AEROPUERTO INTERNACIONAL. Polloquito – Encañada HOSPITAL NIVEL IV TELEFÉRICO TURÍSTICO CARRETERA LONgITUdINAL. La Encañada – Yanacancha – Chuchum CULMINACIÓN PROYECTO Gallito Ciego 2da Etapa (Distrito de San Juan) 3era Etapa Chumchum (Distrito de la Encañada)
y p f h d e
d S
e a JR. TERESA DE JOURNET MZ K LOTE 10 (FRENTE A LA PUERTA POSTERIOR DEL QUINDE)
TELÉF. 365287 CITAS: CEL. 976593741 CAJAMARCA - PERÚ
Jorge Carrascal Ortiz ODONTOLOGÍA INTEGRAL
C.O.P. N° 10055
para que nunca dejes de sonreír POST GRADO ORTODONCIA EN COSTA RICA Jr. Dos de Mayo 570 - Ofc. 7 Telf: 361148 Cel: 976682456 y 976300560 - Cajamarca - Perú
Terreno de 1 145.43 m2 en Baños Punta costado Laguna Seca, (Se recibe arras, el resto se conversa Terreno de 1175 m2 en condominio "El Saucesito (Baños del Inca). zona exclusiva en oferta Se vende 10 000 Hás. entre la zona de Pacasmayo y Chepén. Precio de ocasión, lotes a escoger por Hás Terreno de 6 Há 600 dm2 en zona especial para comercio ambulatorio Alquilo edificio de 4 pisos más azotea, especial para hotel o local institucional con 16 habitaciones, cada una con baño propio.
INGENIEROS
VE CA ZON
CERC UN
INFO 9698871
A-7
Clasificados
Panorama Cajamarquino.com Martes 09 de febrero del 2010
OFRECIDOS
DESEA ANUNCIAR?
llámenos al Teléf.:
367610
o visitenos en Jr. junín 1172
este espacio esta reservado para tu aviso
REGISTRO SANITARIO Alimentos. Asesoría, Trámites para Registro Sanitario Lima: Panetones, Galletas, Lácteos, etc. Seriedad, Economía. Ingenieros Alimentarios. 01996493944 / RPM: #635377.
VENDO RECREO CAMPESTRE “La Querencia”. Carretera Baños- Llacanora. Km. 4.5 Teléfono: 793084, 976968650, RPM # 971412 DEPARTAMENTO VENTA ocasión. Urbanización Docentes UNC. Todos Servicios. 976058014 976300737 En milagro, Trujillo. Casas huertas, talleres y otros a tratar. 208487 949164095 ocasión por viaje (Trujillo) VENDO PROPIEDAD Urbanización El Ingenio – Los Cipreses 161. Área 450 m2. Llamar: 044254700 / 976360500. SE VENDEN TERRENOS en baños del Inca zona urbana, desde 200m2 en adelante Razón: RPC 976390227, RPM *464252 SE VENDE CAMIONETA rural ECOSPORT. Año 2008 12 mil Km. Motor 1600 CC. Cel. 976815474 VENDO TERRENO, frente Carretera a Jesús 976051808.
Colpa
SE VENDE LOTES DE TERRENO en Mollepampa. Precio a tratar. Teléfono: 773811 Celular 976054667.
VENDO TERRENO En Fundo el Porongo (carretera Baños del inca - cerca a fabrica Gloria) 1,529 m2, área rústica (para habilitar servicios). $70 (setenta dólares) metro cuadrado (precio negociable). Los interesados llamar: Tlf. (051)976-590150 / (051)76-348853
SE VENDE UN AUTO KiA año 2003 a gas $ 5,500 Teléfono: 773811 Celular. 976054667 RPM # 637908. SE VENDE LOTES de 1500 m2 con agua, Luz. 2Km. Pasando la Collpa. 976-592705
ALQUILER ALQUILO CUARTO Fonavi 2 internet, servicios, teléfono 076-976330245 SE ARRIENDA una casa amplia, (830 m2) en Jr. Bugambillas 165, villa Universitaria, frente al Capac Ñam, amplios jardines, cocheras, sala, comedor, cocina, lavandería y 5 dormitorios. Razón 976387607, 976387599, RPM #390512 ALQUILO CASA en Baños del Inca Jr. Marisu # 111, a una cuadra puerta principal Laguna Seca llamar a cel. 076976386060
OCASION POR VIAJE
SE VENDE DEPARTAMENTO
SE ARRIENDA tres departamentos, ubicados en Jr. Los pinos, 340 urbanización el Ingenio, sala, comedor, cocina, lavandería y 3 dormitorios- Razón: 976387607
En segundo piso cerca a colegios y universidades Santa Edelmira (California) US$44,000.00 a tratar llamar a los teléfonos RPM #265033 / #265019 Cel. 976699108 / 04494684039 en Trujillo.
ALQUILO DPTO. Estreno Jr. los fresnos Nº 330 urb. Los Rosales tel.: 976707093 SE ARRIENDA UN DEPARTAMENTO Y HABITACIONES JR. EL MISTI 187 (POR EL SEGURO M. URTEAGA) 976-499716 / 976-492481
ALEJANDRA KINESIOLOGA, brinda Servicios a turistas y empresarios. Independiente Cel. 976322586 KIARA VALERIA las mejores kinesiólogas. Compruébalo, promociones incluye Dpto. 976833629 LUISA FERNANDA exclusiva anfitriona de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas 976916150 LUCERO comprueba un excelente servicio con total discreción. Llámame Cel.976021455
VENTA UNIDADES TOYOTA – HINO
: (076) 976 751763 RPM: *391657 RPC: (076) 976 358841. rmartin@autonort.com.pe
….Y hola mis carnavaleros llego con la espada desenvainada….por la fregada que nos dieron los ñaños del patronato…por mi mar’e…yo creía que iba ser otra cosa con mi chochera Cory….y con ese tal Amayo…que ahora mi carnaval se esta yendo al desmayo…pero en fin hay que decir las coshangas les duela a quien le duela… porque de juro que se a de enterar el rey de la alegría por tanta porquería de ese enano que volao, metió roquería en mi fiesta de algarabía….porque cuando hablaba…ni se le entendía…por la pastelería…que no es la primera vez que lo hacía. ….Pero dejemos esta ingrata experiencia…que lección dio a los jóvenes…que ejemplo…. por taita Dios…se nos está yendo la paciencia…pero faltan solo cuatro días… para que asome el trome…ese no le entra al cuento de la pastelería…sino al de la alegría…sana, requete sana… porque levanta a cuanta hermana…prima, hembra…o a la vecina…solo con el pretexto de cantar, chupar y bailar….así que a partir del sábado….como un soldado… todo cajacho…le entrará al sancochao…porque de tanta chicha y china….no quedará en pie ninguna cantina…porque de esquina en esquina…recibirá de tanta mona… golpes como si recibiera de mi misma tía Kina Malpartida. …..Y este chocho les dijo….No por nada, pero mi amplia experiencia en lides carnavaleras…. ya me da cierta autoridad para decir tal o cual cosa sobre mi fiesta…. el haber chupao desde cañazo, chicha de jora, de maní y por último chicha de carrizo en el pueblo de Jesús…. nos hacía predecir que estos organizadores del Patronato, no la iban a acertar ni una sola y para muestra un botón: la noche de mis queridas Reynitas….. se ha visto empañada por los que nuca faltan: los vivarachos….. Porque no me van a decir, que ese espectáculo del enano Pedro Suárez, yasqué costó SEIS MIL DOLARUCOS….. ese era para que cueste máximo sus 500 dolarucos…… porque para cantar un poquito, con pista y encima borrachazo o como dicen “ pasao de vueltas” (maricucha de moño rojo y otros) no era…… a otro perro con ese hueso…….. Y aquí tiene que haber culpables, alguien se ha tirao la plata además del Hombre Elasticón… ¿será el Gerentazo?.... ¿será la tía ricotona Cory?........... no lo sé…. solo el tiempo lo dirá…….. El hecho, es cara….jo, que esta gestión del Grandulón, todos los caranavales que ha organizao,….. siempre se han tirau la poca platita que había…….. no que trabajamos con honestidad?..... ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja. …… Lo del Patronato fue una terquedad más del grandazo alcaldón……..Si pué, porque como no está acostumbrau a escuchar a los que en verdad, verdad, sabemos,…….. prefirió el grandulonazo, nombrar a su mujercita, pa que seiga la Presi del Patronato y vamos que nosotros los cajachos como unos huev…, le aceptamos……….. Pero esto con la presión de otro pendejerete, como es el Amayo…….. que no se, de donde se irrogó la representatividad de los barrios esqué…….. Bien hubiera estao, que se nombre a mi cumpita Vico Cerna el Cholo Sexy y el hubiera llamao a otros cajachitos que si conocen de carnavales………. Porque Coricita una cosa es que hayas salido de reynita, hace añossssssssssss….. cuando los perros se amarraban con salchicha, mientras nos acabábamos dos latas de chicha poshga del carnaval y otra es organizar el carnaval del 2010 …… igual que el Gerentazo, que tiene la pinta del Piquichón del cholo Tulio Loza….. este patita mis queridos lorchos del Perú y balnearios, es de Chepén y en su triste vida carnavalera, no ha organizao ni la fiesta de su casa…… Y si no me creen….. porque al inicio este Pucherito les dijo lo que va a pasar y les dio el talán de lo del marihuanero roquero…… a toditos mis radioloros, televisivos, Chanacafes, Jaras y otros mis patas y nadie creía a este Chocho………. ahora solo nos queda a los carnavaleros de a pie….. a los rascabuches de abajo, hacer una sola idea, paque la ricotona Cory, devuelva la plata mala invertida, si o nó….. Ta tatatan. He dicho caraju. …Bye, chao, Adiós…hasta mañana…este pucherito…no quiso darle al raje…pero no le quedo otro camino…por tanto ají y comino que están haciendo con mi carnaval…que espero no deje de ser lindo….Chao. oooooooooooooo. Y Pórtense bien que nada les cuesta.
Actualidad A-8
Campeón Juventus y Alameda siguen de punteros en campeonato de verano 2010 de Chota Cumplida la octava y novena fecha por el campeonato de verano 2010 en esta Provincia Chotana el equipo de la Juventus F.C. se mantiene puntero en la serie “A” seguido por los equipos del Maluquis, BIB y Perú Cola con 19 unidades teniendo como coleros del grupo al Alianza Progreso y Adriano Novoa con una unidad cada uno; por la serie “B” el equipo de Alameda F.C. uno de los equipos mas regulares y que se perfila como el candidato de mas fuerza para llevarse el titulo de campeón se mantiene puntero con 23 unidades seguido muy de cerca por El Coso con 22 puntos, como colero del grupo esta Familia Mestanza con 0 unidades cabe recalcar que el equipo de WAYRAK se retiro del campeonato y en estas dos ultimas fechas dio 2 walkover seguidos. El campeonato se desarrolla siempre con un lleno total de espectadores y a medida que el campeonato avanza los partidos se tornan mas reñidos, el día sábado se cumplió la octava fecha con los siguientes resultados por la serie “A” Carlos Novoa dio la sorpresa al ganar al equipo del Maluquis por 2 a 1, El Barbon de igual forma sorprendió al Santos y le gano por 2 a 1, C.D. Rojas le aplico una goleada de 5 a 1 al CIBEME, Perú Cola le gano por 4 a 1 a Colpamayo, Alianza Progreso logro su primera victoria por 5 a 2 al ganarle a Adriano Novoa, Juventus que ganaba cómodamente por 4 a 1 a Edgar y Amigos se
dejo empatar en 5 minutos quedando el partido 4 a 4, el BIB le gano 3 a 1 a Cabracancha y Familia Mirez le gano a Juv. Chota por 6 a 3; por la serie “B” Juv. El Coso le gano 3 a 2 a Sta. Eulalia, Alameda le gano 3 a 1 a Lanchepar, DISA le aplico una goleada de 9 a 1 a Familia Mestanza demostrando que están para campeones, Divino Pescador le gano por 5 a o a Los Brother, La Roma de igual forma goleo 5 a 1 a Sport Barza, Horacio Pereyra gano 6 a 1 al AGIPSA, El Coso le gano 4 a 1 a Sport Bremen y El Coso le gano por WO. al equipo de WAYRAK que ya se retiro; el domingo se desarrollo la novena fecha por la serie “A” El Barbon le gano 2 a 1 a C. Novoa, Maluquis se recupero y goleo por 9 a 0 al C.D. Rojas, Santos de iguala forma gano por 5 a 2 a Perú Cola, CIBEME gano 6 a 1 al A. Novoa, Edgar y Amigos goleo por 9 a 4 a Colpamayo, el BIB le gano 7 a 1 al A. Progreso, Juventus retomo la senda del triunfo y gano por 4 a 0 a Juv Chota y Familia Mirez gano por 2 a 1 a Cabracancha por la serie “B” Alameda que sigue imparable gano por 7 a 2 a Juv El Coso, Sta. Eulalia goleo por 5 a 0 a Familia Mestanza, Lanchepar y los Brother empataron 1 a 1, DISA volvió a golear por 7 a 2 al Sport Barza, Divino Pescador le gano por 2 a 0 al AGIPSA, La Roma y Sport Bremen empataron a 2 goles, Horacio Pereyra le gano 2 a 1 a VICUS y El Coso le gano por WO. a WAYRAK equipo ya eliminado.
Panorama Cajamarquino.com Martes 09 de febrero del 2010
Manco no le teme a ninguna 'Brujita'
Donny Neyra no jugará la Copa Libertadores
La lista que presentó Alianza para la Copa Libertadores 2010 tuvo una gran sospresa: Donny Neyra no fue incluido para este torneo. El flamante jale blanquiazul se perderá el torneo continetal, pues no está bien físicamente. Recordemos que él no
pudo trabajar con normalidad durante la pretemporada por tener lesionadas ambas rodillas. Quien sí estará en el torneo es el paraguayo Roberto Ovelar, mientras que Aléxander Sánchez usará la camiseta número 10, que no se lucía en el equipo desde el 2008 cuando Waldir Sánez jugaba en aquel
equipo. El “Bidón”, si Alianza logra clasificar a la siguiente etapa, podría ser inscrito. El equipo blanquiazul jugará el grupo 3 de la copa contra Estudiantes de La Plata (Argentina), Juan Aurich (Perú) y Bolivar (Bolivia) equipo contra el que debutará el miércoles en La Paz.
Luis Fernando Suárez: "Tenemos jugadores para dar pelea" Paso a paso. El entrenador de Juan Aurich, Luis Fernando Suárez, tiene confianza en que su escuadra obtenga un buen resultado ante Estudiantes de la Plata en su encuentro copero. Suárez cree que incluso obtener un triunfo es posible. “Tenemos buenos jugadores y vamos dar pelea. Yo creo que lo importante es que tenemos que ser conscientes de nuestra capacidad. Ya supe-
ramos a los mexicanos cuando nunca se les había ganado. Tenemos que ser conscientes de la capacidad nuestra”, dijo. Asimismo el técnico dijo
que ha visto videos de su rival junto a sus pupilos. El colombiano ha trabajado cada uno de los puntos fuertes de los argentinos. “Hemos visto videos de ellos y hemos trabajado con cada uno de los puntos claros y fuertes que tienen para que no nos sorprendan”, agregó. Finalmente Suárez dijo que no siente temor por jugar ante Estudiantes. “Temor se le tiene a la muerte”, dijo.
Costas: "Ojalá lleguemos a la final de la copa" Comunicamos a nuestros distinguidos miembros y público en general, la nueva dirección de nuestras oficinas y números telefónicos Dirección: Cruce el Triunfo – Carretera a Santa Bárbara No 666 e-mail: ventas@countryclubcajamarca.com.pe lili.leon@countryclubcajamarca.com.pe Cel.: 976816590 RPM: #311356 Cel.: 976816582 RPM: #311347 Cel.: 976680081 RPM #901044 Teléfono: 771980
A un día del debut copero ante Bolívar en La Paz (Bolivia), el DT Gustavo Costas ya se muestra muy entusiasmado con la participación de su equipo en el torneo continental. “La ilusión es hacer una gran Copa. Ojalá podamos llegar a la final”, declaró el es-
Va para adelante. Reimond Manco ya palpita el partido con Estudiantes de la Plata en Argentina. El joven atacante peruano manifestó su admiración por el capitán y conductor de los “pincharratas”, Juan “La Brujita” Verón, pero descartó sentir algún tipo de temor. “Todos sabemos que Verón ha sido y es uno de los mejores jugadores del mundo y eso se respeta, pero no es para tenerle miedo. En la cancha las camisetas quedan de lado”, dijo el “Rei”. Manco también descartó que el favoritismo de los locales sea una presión extra en busca de alcanzar el objetivo de clasificar a la siguiente etapa de la Copa Libertadores. “Esto recién empieza, porque el resultado que saquemos ante Estudiantes no va a decidir nuestra suerte en la Copa. Todavía hay seis partidos por disputar y por eso hay que tomarlo con calma”, finalizó.
Asimismo, Costas dio a conocer la forma en que su equipo saldrá a jugar este miércoles ante Bolívar en la complicaba altura de La Paz. “Hay que ser inteligentes, saber administrar la pelota, no desesperarse nunca y tampoco meternos atrás”, manifestó. Costas evitó dar el once que arrancará acciones en Bolivia. “Ya tengo el equipo en la cabeza, pero aún no lo confirmo".
tratega. “Estamos muy entusiasmados, muy animados, porque sabemos que queremos regalarle a la gente de Alianza una buena Copa. Hemos trabajado lejos de la familia para poder prepararnos de la mejor manera”, agregó.
Giancarlo Carmona de Universitario se mentaliza en un buen arranque de la Copa Libertadores El día del estreno en la Copa Libertadores se acerca y el defensa de Universitario, Giancarlo Carmona, aseguró que solo está enfocado en tener este jueves un buen debut ante Blooming en Santa Cruz. “Debemos concentrarnos y hacer las cosas bien para tener un buen debut en la Copa Libertadores. Ante
Blooming será complicado, pero lograr un resultado po-
sitivo solo depende de nosotros”, expresó Carmona, tras los entrenamientos. El espigado zaguero crema aseguró que no sabe mucho del rival, pero para él eso queda de lado porque “lo que importa es el rendimiento en el campo”. Carmona quiere un buen arranque de copa, pero también apunta al torneo local y
quiere ganar en su estreno en el Descentralizado 2010 ante Inti Gas en el estadio Monumental. “Tenemos plantel para afrontar los dos torneo”, apuntó el defensa. Universitario integra el Grupo 4 de la Copa Libertadores, junto con Blooming de Bolivia, Lanús de Argentina y Libertad de Paraguay.
Panorama Cajamarquino.com Martes 09 de febrero del 2010
B
B-1
Perú “No es obligatorio pagar por APAFAS en colegios públicos” El pago por la Asociación de Padres de Familia (APAFAS) en cada colegio, no es obligatorio como aseguran algunas instituciones, aclaró el viceministro de Gestión Pedagógica del sector Educación, Ídel Vexler, al señalar que cada director recibe anualmente un monto para mantenimiento del colegio, del que algunos hacen buen uso. Aclaró que por ley algunos colegios particulares no deben cobrar más de lo que equivale a una pensión como matrícula. Advirtió que esas instituciones educativas podrían ser sancionadas por el Indecopi. Ídel Vexler Viceministro de Gestión Pedagógica
En el Parlamento la planilla se incrementó en S/. 20 millones Sin embargo, el presidente del Congreso de la República, Luis Alva Castro, desestimó que durante su gestión se haya incrementado el número de personal así como las remuneraciones de ciertos trabajadores en el Legislativo. La administración del presidente del Congreso de la República, Luis Alva Castro, incrementó en 20 millones de soles la planilla en el Parlamento, en pleno año electoral y subiendo los sueldos de funcionarios de su entorno, según señala la prensa local. Se ha modificado el Cuadro de Asignación de Personal (CAP) que cuenta con un presupuesto de S/. 187'343,287 para el pago de planillas de personal y de obligaciones sociales en este año. Esta cifra implica un incremento de más de 20 millones de soles respecto al gasto ejecutado por este mismo concepto durante 2009, señala el diario Perú21, que considera este hecho como un "nuevo escándalo" de la administración del congresista aprista. Se incrementaron los sueldos de secretarias de su entorno, quienes han sido promovidas del nivel remunerativo 6 al 8 y ahora tienen un sueldo simi-
lar al que ganan los generales de Brigada del Ejército (S/. 7,794). Para eludir el reglamento interno de Trabajo del Parlamento que exige título profesional para el nivel 8, el nuevo CAP incorpora las plazas de 'Asistente de la Alta Dirección' en la Dirección General Parlamentaria y Dirección General de Administración. Sin embargo, pese al cargo, ambas laboran en el despacho del titular del Legislativo, agrega. Otros casos que pueden des-
Preparan apagón de luz en el Perú Se realizará el 27 de marzo. En el año 2009 Perú tuvo la mayor participación a nivel de América Latina. El Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF, por sus siglas en inglés), organizará este 27 de marzo el mayor evento de la sociedad mundial contemporánea, que consistirá en apagar las luces del planeta durante hora, con el objetivo de llamar la atención sobre los efectos del calentamiento global. Ese día, de 8:30 de la noche a 9:30 de la noche, las ciudades participantes quedarán a oscuras y todos los artefactos eléctricos, como computadoras, televisores, termas y cocinas, entre otros, dejarán de funcionar en ese lapso de tiempo. El director de Conservación de
la WWF- Oficina Perú, Teddi Peñaherrera, informó que el Perú tuvo una activa participación en 2009, cuando más de 8 millones de peruanos de 40 ciudades apagaron las luces domiciliarias, sumándose a la campaña mundial. “Esto significa que 1 de cada 3 peruanos con acceso a energía eléctrica apagó sus luces, convirtiendo al Perú en el país con mayor participación en América Latina y en uno de los más activos participantes a escala mundial”, declaró.
tacarse son el de Erika Cassana Marino, quien se desempeñó como su secretaria en el Ministerio del Interior y hoy ya ha sido nombrada como técnico en el área de Protocolo. Asimismo, del trabajador de su despacho Alejandro Cruz Espinoza, nombrado recientemente como técnico en el Departamento de Comisiones. DESESTIMA DENUNCIA Sin embargo, el presidente del Parlamento Nacional, Luis
VULNERABLE
1
Perú es uno de los países más vulnerables. Sus glaciares representan 70% de la superficie de hielo en los trópicos, pero retroceden entre 20 y 30 metros al año.
2
Si desaparecen los glaciares, desaparecen las fuentes de agua para nuestro consumo, generación de electricidad y agricultura, además de otros recursos.
3
Lima es la segunda ciudad más grande del mundo en un desierto, después de El Cairo; pero con un río Rímac que no llega al 1% del caudal del Nilo.
Alva Castro, desestimó que durante su gestión se haya incrementado el número de personal así como las remuneraciones de ciertos trabajadores en el Parlamento. Por el contrario, dijo que actualmente en el Parlamento hay 150 trabajadores menos de los que existían al asumir la conducción de este poder del Estado. “No es cierto, por la sencilla razón que hoy día hemos disminuido el personal, nosotros tenemos hoy 150 trabajadores menos de los que tenía al
momento en que yo ingresé al Congreso”, subrayó. Asimismo, señaló que no existe una “lectura adecuada” del presupuesto del Congreso cuando se afirma que éste se incrementó en 20 millones por un tema de planillas. “El presupuesto tenía la partida 2, lo que se llama el racionamiento para todos los trabajadores del Congreso y ese racionamiento de la partida 2 ha pasado a la partida 1, por eso se dice que la partida se ha abultado”, explicó. Indicó que ese movimiento no es para el incremento de sueldos y nuevo personal, sino al contrario “es para poner muy transparentemente la partida 1 el racionamiento para los trabajadores”. Alva Castro mencionó, también, que en el caso de su secretaria, ésta tuvo una recategorización de su sueldo, un procedimiento normal que se cumple, y “no es algo que a uno se le ocurre de un día para otro por el cargo que pueda ocupar”. Mencionó que, personalmente, no ha llevado ninguna secretaria ni asesor al Parlamento, y las secretarias y asesores que trabajan cerca de las Presidencia del Congreso, son personal del Legislativo.
“Mi actitud era entre lo payaso y lo loco” El ex comandante general del Ejército, Edwin Donayre, y eventual candidato a la presidencia el 2011, comentó las razones por las cuales durante su carrera militar adoptó una actitud que lindaba entre "lo payaso y lo loco" y además aseguró que no le parece difícil "gobernar un país". Indicó que pese a las comodidades y el sueldo que recibe como militar en situación de retiro, decidió incursionar en política por invitación de organizaciones sindicales, gremiales y laborales que vieron en él una alternativa de gobierno. "Yo decline inicialmente, yo decía: soy soldado y sé marchar como soldado, sé disparar sé hacer la guerra, y éstas cuestiones de estadista son un tanto complicadas. Pero desde chico escuché que cualquiera podía ser presidente, ahora estoy em-
pezando a creerlo. Lo digo por mí, con todo respeto", expresó. Explicó que su inusual actitud que -según dijo- lindaba entre "lo payaso y lo loco" pese a su carrera en el Ejército, fue una forma de acortar las distancias que observó existían entre superiores y subordinados. "Casi durante 40 años, me llevó desde subteniente, capitán y coronel a tratar con el lenguaje coloquial e informal de la "palomillada" con los soldados porque era la forma de llegar a ellos", señaló. "Reconozco que en algunas cosas me excedí, quizá por la euforia, no defendí a mis subordinados, pedí disculpas y luego traté de enmendar", sostuvo Donayre, deslindando de éstas expresiones tengan relación a las polémicas declaraciones que hizo acerca del vecino país de Chile.
BREVES El Comité Regional de Defensa Civil de Lambayeque declaró en alerta amarilla a la región ante los daños generados por la caída de las intensas precipitaciones pluviales. La medida fue adoptada por la presidenta regional, Nery Saldarriaga de Kroll, ante las intensas lluvias que cayeron en esta zona del país, informó el Centro de Operaciones de Emergencia Regional (COER). “No se han registrado daños de mayor consideración, pero sí el aniego de pueblos jóvenes y de la misma ciudad de Chiclayo que dificulta el tránsito vehicular”, explicó Rogger Ñopo Olazábal del COER, al señalar que el río La Leche aumentó su caudal. Las instituciones financieras y las empresas aumentaron sus estimados de crecimiento del PBI para el 2010. Según la Encuesta de Expectativas Macroeconómicas del BCR, correspondiente a enero del 2010, las instituciones financieras aumentaron sus estimados de crecimiento del PBI para el 2010 de 4.1 a 4.5 por ciento. Por su parte, las empresas no financieras lo hicieron de cuatro a 4.5 por ciento, en tanto los analistas económicos la mantuvieron en 4.5 por ciento. Para el 2011 todos los agentes económicos prevén una tasa de crecimiento del PBI de cinco por ciento. "El Poder Judicial reincorpora fácilmente a los médicos que cometen malas prácticas porque las penas son muy blandas". Afirmó que por eso podría quedar en nada la gestión de los abogados de oficio, que defenderán a los pacientes afectados por negligencias médicas. Venegas Mello sostuvo que los galenos implicados en negligencias y que serían llevados a juicio sólo tendrían como sanción trabajo comunitario y pena no efectiva de cárcel.
B-2
Derecho
Panorama Cajamarquino.com Martes 09 de febrero del 2010
PROTECCIÓN Y ASISTENCIA A VÍCTIMAS Y TESTIGOS
Víctor Andrés Lazarte Fernández gI. INTRODUCCIÓN. El Nuevo Código Procesal Penal, recoge innovaciones con relación a la protección y asistencia a víctimas y testigos, como una de las funciones del Ministerio Público (También a los Jueces de la Investigación Preparatoria)1, no sólo la defensa de la sociedad, sino para el cumplimiento exitoso ejercicio de la acción penal y la conducción de la investigación del delito desde su inicio; esta regulación normativa tiene por finalidad revalorizar y dar seguridad no sólo a las víctimas y testigos, sino también a los peritos o colaboradores que intervengan en los procesos penales. Como se tiene indicado, de acuerdo a la Política de Gobierno del Ministerio Público se ha preocupado sobre manera en este tema y ha implantado un Programa Nacional de Asistencia a Víctimas y Testigos2, en donde se viene instalando paulatinamente en los lugares en donde viene entrando en vigencia el Nuevo Sistema Procesal Penal, con oficinas denominadas Unidad Distrital de Asistencia a Víctimas y Testigos del Ministerio Público, a cargo de profesionales como Psicólogos, Asistentes Sociales y Abogados. II. VICTIMAS Y/O AGRAVIADOS. El mismo texto del Código Procesal Penal artículo 94º, define como agraviado “A todo aquel que resulte directamente ofendido por el delito o perjudicado por las consecuencias del mismo. Tratándose de incapaces, de personas jurídicas o del Estado, su representación corresponde a quienes la Ley designe. En los delitos cuyo resultado sea la muerte del agraviado tendrá tal condición los establecidos en el orden sucesorio previsto en el artículo 816º del Código Civil”. En el Derecho Comparado Art.108º inc.1) del CPP. Chileno “Se considera víctima al ofendido por el delito, esto es, al titular del bien jurídico afectado 1 2
Artículo 247º y 248º del Código Procesal Penal. Considera que el Fiscal o el Juez adoptará las medidas de protección. De conformidad con los alcances del artículo 252º del CPP.
por el delito sea persona natural o jurídica”. No es víctima el sujeto pasivo de la acción si no es, al mismo tiempo, titular del bien jurídico lesionado y protegido por el Derecho Penal3. En realidad cuando se hace referencia a la muerte de una persona, ésta constituye la víctima, por lo que los agraviados serán los familiares en el orden sucesorio que establece el Código Civil (Descendientes, ascendientes, cónyuge, hermanos, etc). Hay que tener claro que no siempre la víctima o los agraviados son los sujetos pasivos del delito y en algunos casos no están determinados como en los intereses colectivos o difusos. III. TESTIGOS. Es toda persona que ha tenido conocimiento de hechos anteriores, coetáneos o subsiguientes al acontecimiento delictivo. La calidad de interviniente y testigo no es necesariamente incompatible. Así, la víctima, que es interviniente conforme al artículo 12º del CPP. Chileno, puede también tener la calidad de testigo en el procedimiento penal y, con frecuencia su testimonio será clave y absolutamente necesario en el juicio. Existen testigos presenciales y de referencia4. Los testigos son las personas hábiles para prestar testimonio, y para valorar su declaración es necesario verificar la idoneidad física o psíquica del testigo. La persona citada como testigo tiene el deber de concurrir, salvo las excepciones legales correspondientes. ( Art. 162 a 171 del CPP). Para la declaración del agraviado, rigen las mismas reglas prescritas para los testigos de acuerdo al inc.5) del artículo 171º del CPP. IV. FINALIDAD DEL PROGRAMA DE ASISTENCIA A VÍCTIMAS Y TESTIGOS. La Fiscalía de la Nación ha emitido el Reglamento del Programa de Asistencia y Protección de Víctimas y Testigos, y en su artículo 2º señala que la finalidad del Programa es “Promover el adecuado cumplimiento de las medidas de asistencia, diseñadas por el Programa de Asistencia a Víctimas y Testigos del Ministerio Público, con la finalidad de cautelar que sus testimonios o aportes no sufran interferencias o se desvanezcan por factores de riesgo ajenos a su voluntad”. V. MEDIDAS DE PROTECCIÓN A FAVOR DE LAS VÍCTIMAS Y TESTIGOS. El numeral 2) del artículo 248º del Código Procesal Penal, señala “Las medidas de protección que pueden adoptarse son las siguientes: 3
4
HORVITZ LENNON, MARÍA INES y LOPEZ MASLE JULIA. Derecho Procesal Penal Chileno Tomo I, Santiago de Chile 2002. Pg. 298 HORVITZ LENNON, MARÍA INES y LOPEZ MASLE JULIA. Derecho Procesal Penal Chileno Tomo II, Santiago de Chile 2002. Pg. 273.
a) Protección policial, es la medida más conocida y onerosa para el Estado, ya que tendrá que sustraer personal policial ya sea encargados de patrullaje o investigaciones, para dicho fin, no es tan recomendable. b) Cambio de residencia, considero que es la más conveniente, y la dirección de la nueva residencia deberá tener la calidad de reservada, para que cumpla con sus objetivos. c) Ocultamiento de su paradero, también es muy conveniente, sin embargo tanto el Fiscal o el Juez de la Investigación Preparatoria, deben saber el paradero de las víctimas o testigo, también esta información debe ser reservada. d) Reserva de su identidad y demás datos personales en las diligencias que se practiquen, y cualquier otro dato que pueda servir para su identificación, pudiendo utilizar para ésta un número o cualquier otra clave; igualmente esta medida de protección es muy conveniente y puede ser aplicada acumulativamente con las anteriores, el manejo de la clave o número debe ser de responsabilidad directo del Fiscal o el Juez. e) Utilización de cualquier procedimiento que imposibilite su identificación visual normal en las diligencias en que se practiquen, considero que esta medida debe ser adicional a cualquiera de las anteriores, en dicho caso se debe habilitar ambientes especiales para dicho fin. f) Fijación como domicilio, a efectos de citaciones y notificaciones, la sede de la Fiscalía competente, a la cual se las hará llegar reservadamente a su destinatario; como se indica las medidas de protección para que surtan los efectos deseados, deben ser aplicados varias conjuntamente que no sean incompatibles y siempre a cargos del Fiscal y Juez directamente. g) Utilización de procedimientos tecnológicos, tales como videoconferencias u otros adecuados, siempre que se cuenten con los recursos necesarios para su implementación. Esta medida se adoptará para evitar que se pongan en peligro la seguridad del protegido una vez desvelada su identidad y siempre que lo requiera la preservación del derecho de defensa de las partes; esperamos que la Fiscalía de la Nación y el Poder Judicial, hagan la inversión correspondiente para su implementación a efectos que se logre su propósito. VI. MEDIDAS DE PROTECCIÓN ADICIONALES. De conformidad a los alcances del artículo 249º del CPP, hace referencia que la Fiscalía y la Policía, evitarán
que los agraviados, testigos, peritos y colaboradores “objeto” (sujetos) de protección5, se les tomen fotografías o registren sus imágenes por cualquier otro procedimiento, debiendo de retirar el material y devuelto inmediatamente a su titular una vez comprobado que no existen vestigios de tomas en las que aparezca los protegidos en forma tal que pudieran ser identificados. Asimismo se facilitará su traslado en vehículos adecuados (lunas polarizadas y cerrados) para las diligencias y un ambiente reservado para su exclusivo uso. El Fiscal decidirá que una vez finalizado el proceso, la continuación de las medidas de protección, en caso que se mantenga la circunstancia de peligro grave para los protegidos. En casos excepcionales, el Juez a pedido del Fiscal, podrá ordenar la emisión de documentos de una nueva identificación y de medios económicos para cambiar su residencia o lugar de trabajo. VII. VARIABILIDAD DE LAS MEDIDAS DE PROTECCIÓN. El Juez de Juzgamiento se pronunciará motivadamente sobre la procedencia de mantener, modificar o suprimir todas o alguna de las medidas de protección adoptadas por el Fiscal o el Juez durante las etapas de Investigación Preparatoria o Intermedia, así como si proceden otras nuevas. Contra la disposición del Fiscal que ordena una medida de protección, es posible recurrir ante el Juez de la Investigación Preparatoria para que examine su procedencia. Contra las resoluciones referidas a las medidas de protección procede recurso de apelación con efecto devolutivo. VII. DEL PROGRAMA DE ASISTENCIA DE VÍCTIMAS Y TESTIGO DEL MINISTERIO PÚBLICO. El Programa de Asistencia a Víctimas y Testigos tiene por finalidad establecer y ejecutar las medidas asistenciales consistentes en servicios médicos, psicológicos, sociales y legales que brinda el Ministerio Publico a las víctimas y testigos relacionados con todo tipo de investigaciones y procesos penales, previniendo que sus testimonios no sufran interferencias por factores de riesgo ajenos a su voluntad. Las medidas son las siguientes: Asistencia legal. Instruir a las víctimas y/o testigos sobre los derechos que les asiste durante la investigación y el proceso judicial. Verificar el cumplimiento de la asistencia. Orientar respecto a las medidas de protección que pueda recibir de las entidades e instituciones correspondientes. Asistencia psicológica. Proporcionar el soporte profesional necesario para que el testigo y la víctima cuenten con el apoyo y tratamiento psicológico 5
Cuando se hace referencia de personas, se debe denominar sujetos y por error el CPP ha consignado la denominación de objeto.
que les permita rehabilitarse cuando el caso lo requiera, y que posibilite contar con un testimonio idóneo durante la investigación y el proceso judicial. Asistencia Social. Evaluar la situación familiar y socio-económica de la víctima y el testigo. El informe social permitirá establecer en primer término, la veracidad e idoneidad del testimonio que brindará durante el proceso; asimismo, en el ámbito del apoyo asistencial, se orienta a su reinserción social, brindándole la información necesaria que posibilite dicho objetivo ante las entidades e instituciones correspondientes. Las Oficinas de Apoyo y Unidades de Asistencia Inmediata a las Víctimas y Testigos, están facultadas a brindar asistencia en las investigaciones y en los procesos referidos a los siguientes delitos: Homicidio, Aborto, Lesiones, Exposición a Peligro o Abandono de personas en peligro, Violación de la Libertad Personal, Violación de la Libertad Sexual, Proxenetismo, Ofensas al Pudor Público, Hurto, Robo, Abigeato, Extorsión, Peligro común y contra el Orden Migratorio – Tráfico Ilícito de Personas y contra la Seguridad Pública; y, los demás que señale la Ley. La solicitud del requerimiento de asistencia se presentará al Fiscal en formato único por la víctima o testigo. El Fiscal también podrá disponer de oficio el procedimiento de asistencia, en caso de apreciar la existencia de un grave riesgo. El Fiscal a cargo del caso recibirá el requerimiento de asistencia, la cual será calificada de acuerdo a las circunstancias y condiciones que evidencie la víctima o testigo, teniendo en cuenta lo siguiente: a) Que exista nexo entre la participación del asistido con la investigación o el proceso penal y los factores de riesgo existentes. b) Que no esté motivado por interés distinto que el encontrarse en situación de riesgo comprobado. c) Determinar si el tipo de medidas de asistencia solicitada corresponde a las específicas del programa o al de protección. d) Tipo y características del delito cometido. e) Actos de represalia o intimidación realizados o que pueda esperarse se produzcan, atendiendo a las características personales de los agentes. f) Situación personal, familiar y procesal de quien aporta su testimonio. g) Vulnerabilidad de las personas contempladas en el inciso “c” del numeral 1 del Artículo 95º y numeral 4 del Artículo 170 del Código Procesal Penal. Admitida la solicitud dispondrá que la Oficina o Unidad de Apoyo brinde la asistencia requerida, según el caso6. 6
Reglamento del programa de asistencia de víctimas y testigos del Ministerio Público Resl. Nro. 729-2006-MPFN.
B-3
Región
Panorama Cajamarquino.com Martes 09 de febrero del 2010
Los candidatos deben ser transparentes y honestos Los aspirantes a un cargo público continuarán con sus planteamientos tradicionales, cargados de ilusión para el pueblo, comentó analista sociopolítico.
De nuevo y a acomodarse Caminaba por el jirón del Comercio, cuando vi un alto de paquetes enorme en la puerta de una de las librerías mejor cotizadas. Miré con algo de curiosidad… Eran los útiles escolares de todo tipo, tamaño, forma, precio. Un duro golpe a los bolsillos de padres y madres de familia del amplio sector popular y rural, donde un trabajo seguro, permanente no es precisamente seguro, sino eventual y compartido con todos los miembros de la casa, hasta los niños tienen que trabajar en vacaciones, para juntar platita para el inicio de la educación escolar. Un derecho obligatorio y gratuito en el Estado peruano, ha dejado de serlo ya hacen muchos años. Cada vez es más caro cumplir este derecho universal. Hay toda una campaña de sensibilización de la Defensoría del Pueblo para que, el no tener recursos económicos, no sea impedimento de cualquier niño a estudiar. Más, en el Perú estamos acostumbrados a que sólo sean declaradas las leyes y archivadas luego; pues está garantizado que si se las incumple no hay la sanción merecida, por lo que profesores y profesoras, con la anuencia de sus Directores cobran que es un gusto a través de las APAFAS, lavándose las manos la parte administrativa. Los padres son sacrificados a pagar los impuestos de la Asociación de Padres de Familia y la lista de más de tres hojas de útiles escolares. Todos los años es así. Peor aún en los colegios nacionales aplican ilegalmente la “prueba de ingreso” a las aulas. Decenas de niñitos de jardín son excluidos porque no están “aptos” para la lecto-escritura. Razón fundamental de la escuela? Cuando podría haber una adecuada educación, sin gastar mucho dinero, ni compra excesiva de útiles, inútiles, para una educación de calidad. En un aula de cuarenta niños, a cada uno se les pide un rollo de maskin tape, me pregunto en qué usarán los cuarenta rollos de esta cinta durante el año? A dónde va lo que sobra? Este es sólo un ejemplo, para evidenciar una mal versación de recursos. Queridos profesores y profesoras, vosotros sois los líderes junto a los padres de familia con mayor porcentaje de inversión, para asegurar la calidad educativa de la escuela, que trascenderá indiscutiblemente en una sociedad de calidad. Sabemos que nuestro país es vapuleado con lo de la “pobreza”, entonces no podemos invertir en gasto de recursos que no van a dar los resultados que se requieren. Sabemos también que la tierra, el ambiente, la naturaleza, nuestra cultura está resquebrajándose cada día más. Son precisamente los educadores los que van a contribuir directamente en un cambio de actitud positiva, hacia la conservación de un ambiente natural y cultural saludables. Se nos ha machacado por los medios de comunicación, encuentros, planificaciones, campañas de sensibilización que tenemos que: REDUCIR, RECICLAR y REHUSAR los recursos que tenemos. No les parece posible que en lugar de pedir a los “pobres” padres de familia una lista interminable de recursos que se compran con el escaso dinero que tiene la mayoría de población popular y rural, pedir recursos creativos, reusables, reciclables y en menor cantidad los indispensables de la librería? En las áreas rurales tenemos enormes recursos educativos y en la zonas barriales populares igual, con lo que ahora las empresas desperdician en cartones, plásticos, cajas, tarros, etc . Así como gracias a internet tenemos las recetas para reciclar, rehusar, reducir creativamente, con decisión lo mal acostumbrados que estamos de extender la mano y encontrar ese material comprado, que en lugar de desarrollar las capacidades de los niños, contamina el ambiente. NO sabemos qué químicos usan para hacerlos y si, que para ganar más dinero no importan las consecuencias negativas que tengan su elaboración y uso. Pidamos materiales con los que podamos promover una educación creativa, adecuada, oportuna, afectiva, participativa con los padres de familia, rescatando los valores educativos que tienen las comunidades, sobre todo las rurales. Usemos las bolsas plásticas que contaminan los ríos y el mar para hacer materiales educativos. Inventemos con los alumnos estrategias para reducir los gastos de nuestros padres de familia, para reusar lo que botamos a la basura sin pensar en lo que puede servir. Reciclemos en nuevas armonías lo que está a nuestro alcance y no lo vemos. La mejora de la calidad educativa no viene de arriba NO. Esta comienza en el hogar y en las aulas. ¡A crear se ha dicho!
Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- El analista sociopolítico Víctor Portilla Gallardo, al referirse al panorama político electoral en la provincia de Chota, en particular, y en la región Cajamarca, en su conjunto, señaló
que los candidatos deben ser transparentes, honestos y hablar con la verdad al momento de dirigirse a la población. El especialista manifestó que en los últimos tiempos ha crecido considerablemente la oferta electoral, en cuanto a la inscripción de candidatos a procesos municipales y regionales se refiere, es decir líderes de todas layas y para todos los gustos. A estas alturas del tiempo podemos notar, dijo el profesor Víctor Portilla, que hay can-
didatos que vienen haciendo vida política por varios años y se perfilan a ocupar los gobiernos locales, provinciales y distritales, mientras que también están surgiendo cuadros que recién se están lanzando a la arena política e igualmente tienen las mismas aspiraciones. En lo que respecta a los planes de trabajo de los candidatos, todavía es prematuro opinar, pero con la experiencia de tiempos anteriores, seguro que muchos de
Serenazgo interviene a infractores de tránsito Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- La Dirección de Serenazgo, con su personal de servicio de patrullaje, inició las acciones de monitoreo al transporte vehicular urbano, teniendo como objetivo asegurar el cumplimiento del Reglamento Nacional de Tránsito, para evitar suceda cualquier tipo de accidentes. Durante los primeros días de
“Queremos el cambio provincial y regional” Afirman seguidores de Fuerza Social San Ignacio (David Passapera Portilla, corresponsal).- “El pueblo, después de una meditación profunda, decide que queremos cambio no solamente en la provincia de San Ignacio, sino en la región Cajamarca, porque este cambio empieza desde la provincia de San Ignacio a la región”, manifiesta Nerio Efio Núñez, funcionario agrario en esta provincia. Sus declaraciones como integrante del movimiento Fuerza Social han sorprendido a un gran sector de la población, porque al hablar de cambio en la región significa que reconoce el no cumplimiento de las promesas electorales del actual presidente del Gobierno Regional de Cajamarca. Presumiendo ello, hizo alusión a las autoridades que sólo están esperando el presupuesto del canon minero, pero que a nivel de gestión han demostrado incapacidad para promover el desarrollo. Como movimiento local habló de sus alianzas con algunas personalidades y destacó la simpatía que -según él- vienen obteniendo.
trabajo en este aspecto, se logró antevenir a gran cantidad de vehículos mayores y menores, por infringir las normas de tránsito, informó Hugo Mestanza Pérez, jefe de Serenazgo Municipal. A las unidades intervenidas se les encontró circulando en sentido contrario, conducidos por menores de edad, no respetan los semáforos, obstaculizando la vía pública y a otras unidades
descargando productos en la calle, fuera del horario permitido por la Municipalidad Provincial de Chota. Aseguró que para ejecutar este trabajo están actuando bajo la ley, además se está utilizando cámaras filmadoras a fin de identificar a los infractores y luego dar parte a la Policía Nacional con las pruebas correspondientes, para que impongan
los aspirantes continuarán con planteamientos tradicionales, cargados de ilusión al pueblo, sin embargo habrá algunos que proyectarán planes de interés para la colectividad, sostuvo. En ese sentido manifestó que el pueblo espera que los candidatos sean transparentes y prediquen con la verdad a la población, que sus propuestas tiendan a un real cambio en los diferentes aspectos. Además, puntualizó que los electores esperan que los aspirantes a los gobiernos locales demuestren sus principios profesionales, solvencia moral y sobre todo tengan planes de atención a las principales necesidades de los pueblos.
las papeletas correspondientes en cumplimiento al nuevo Reglamento Nacional de Tránsito. Esta medida busca ordenar el parque automotor en Chota, llevar un estricto control de la circulación vehicular y sobre todo dar cumplimiento al Reglamento Nacional de Tránsito, anotó. También dio a conocer sobre las coordinaciones que viene realizando su despacho con el nuevo jefe de la División Policial de Chota, con el propósito de ejecutar acciones conjuntas que conlleven a garantizar la seguridad ciudadana y actuar para combatir los males sociales en este pueblo.
B-4
Panorama Cajamarquino.com Martes 09 de febrero del 2010
Redaccion y edicion: Omar Andrés Cerquín Abanto Imagen Institucional
Country Club Cajamarca
Parqueo aprobado
Avance global
En esta primera etapa del proyecto también se está construyendo un amplio estacionamiento con capacidad para más de 600 vehículos.
En la actualidad, el avance integral de la obra (infraestructura social y deportiva) alcanza el 55 por ciento. El cronograma establecido por la Sociedad se está cumpliendo a cabalidad.
Los deportes tienen un lugar destacado en el Country Club Cajamarca La oferta deportiva es variada y para todos. Esta parte del proyecto, hasta el momento, ya alcanza el 70 por ciento de avance. Un maravilloso bloque de añosos eucaliptos, en lo más profundo de la campiña cajamarquina, rodean a la oferta deportiva del Country Club Cajamarca, que, en su primera etapa, incluye la construcción de un campo de futbol, 6 canchas de frontón, 5 canchas de fulbito sobre grass, 2 canchas polideportivas (fulbito, voleibol y básquetbol) 3 canchas de tenis y un campo de tiro de golf. Sin embargo, esos añejos eucaliptos también son testigos claves que pueden dar fe que la cimentación de todo este ‘templo deportivo’ no se detiene, sino, por el conCasi listas. Los 'amantes' del frontón 'golpearán' pronto la pelota en el Country Club Cajamarca.
Casi S/. 2 millones de presupuesto La proyección indica que para construir la primera etapa del complejo deportivo del Country Club Cajamarca, se va a utilizar más de 1 millón y medio de soles. “Sin duda, el socio del Club se merece lo mejor. Tenemos que esforzarnos al máximo para no defraudarlo”, comenta sobre el tema Gustavo Rosell Cacho, socio del Club.
trario, se acelera cada vez más. “Actualmente, la construcción del primer gran ‘bloque deportivo’ ya está en un 70 por ciento de avance. La convicción y la suma de esfuerzos del Directorio, han sido – y siguen siendo – dos fortalezas claves para alcanzar la meta”, precisa Jaime Brito, supervisor de obra del Country Club Cajamarca, quien, parece, ha interpretado correctamente las versiones de los ‘añosos eucaliptos’ sobre la progresión de esta parte del proyecto. “Estamos trabajando al 100 por ciento para cumplir con el cronograma pactado”, agrega, por su parte, Armando Loli Salomón, presidente del Directorio del Country Club Cajamarca, quien, además, adelanta seguro que la primera etapa del proyecto se inaugurará en abril o mayo del 2010.
Fulbito sobre grass. En estas canchas practicarás tu deporte favorito sin agotar tu físico.
Deporte 'rey'. El fútbol es pasión. En esta cancha lo experimentarás.
Los materiales Esta claro que para el campo de futbol y las 5 canchas de fulbito se va a utilizar grass natural. La semilla, luego de evaluar varias alternativas, será comprada en Lima e inmediatamente sembrada en los espacios antes mencionados. Las canchas polideportivas, de tenis y frontón tendrán un tratamiento especial: primero se les colocará concreto y luego se les revestirá de material sintético. “Nuestras propuestas se basan en la correcta instalación de superficies deportivas de alto rendimiento siguiendo, al pie de la letra, las especificaciones y procedimientos descritos por los entes rectores de cada disciplina”, explica Armando Loli Salomón, gerente general del Grupo Panorama, socio estratégico del Country Club Control riguroso. Antes de continuar con la obra, se Cajamarca. evalúa y selecciona los materiales.
Los eventos sociales El Club House (Casa Club) será el epicentro de la actividad social, cultural y recreativa. En este ‘coloso’ el socio podrá disfrutar, entre otras cosas, de un partido de naipes o de clases de pintura, cerámica, coro y teatro. El Restaurant y el Bar – Karaoke, ambos con capacidad para 300 personas, también forman parte de este ‘bloque’ social, cultural y recreativo. Sebastián Bernal Rueckner, responsable del Diseño y Construcción de Edificaciones del Country Club Cajamarca, argumenta que estos espacios también estarán listos para ser inaugurados en abril o mayo del 2010. “La confianza está presente y no se altera porque el trabajo también está presente y no se altera”, subraya.
S/. 1 millón y medio más Bernal hace cálculos y estima que para edificar el total de la referida infraestructura social, se tendrá que invertir un millón y medio de soles más.
Panorama Cajamarquino.com Martes 09 de febrero del 2010
B-5
Country Club Cajamarca
Cifras Para construir la primera etapa del proyecto, que incluye infraestructura social y deportiva, el Directorio va a invertir más de 1 millón de dólares.
“Comprar en el Club, además de ser una provechosa inversión de rápida y continua valorización, significa disfrutar de una vida serena, plena de paz y tranquilidad, lejos de las preocupaciones y angustias de la ciudad”, Gustavo Rosell Cacho, socio.
Un paraíso ecológico al lado del mar Armando Loli, presidente del Directorio, anuncia que el Club de Playa del Country Club Cajamarca comenzará a construirse en junio del 2010. El socio tendrá la oportunidad de ‘escapar’ de la ciudad, de todo lo que le estresa y conectarse con un día de playa cuando quiera y como decida. Podrá ‘huir’ del asfalto, del bullicio, del smog y vincularse con un paraíso natural. Logrará disfrutar más cerca de su familia y amigos, reconciliarse con la naturaleza y convivir en armonía con el entorno ecológico que el Club de Playa del Country Club Cajamarca próximamente le ofrecerá. El Club de Playa estará ubicado en la ciudad de Jequetepeque, a 5 minutos de Pacasmayo, y se edificará en un terreno que supera las 20 hectáreas de extensión. Según la proyección de Armando Loli Salomón, presidente del Directorio del Country Club Cajamarca, el Club de Playa comenzará a construirse en junio del 2010. “Hace poco nos reunimos con las principales autoridades de Jequetepeque y les presentamos y explicamos el proyecto. (Las autoridades) destacaron nuestra iniciativa y respaldaron y aprobaron la construcción de este gran
Espacios
Un 'eden' cerca al mar. En el Club de Playa del Country Club Cajamarca el socio podrá 'desintoxicarse' de la 'contaminación' que le genera el 'cemento urbano'.
El Club de Playa contará, en un inicio, con piscina, restaurant, bar, gimnasio y sauna. Por lo estratégico de la zona, en el Club de Playa también se podrá practicar todo tipo de deporte de aventura.
Ubicación e informes El Country Club Cajamarca está ubicado en el Cruce El Triunfo – Carretera a Santa Bárbara Nº 666, a sólo 5 minutos del Centro Comercial “El Quinde” y al costado del Condominio “El Capulí”. Los (as) interesados (das) en ser nuevos (vas) socios (as), pueden visitar el Condominio “El Capulí” y obtener más información. Caso contrario, pueden contactarse con el llamado a los siguientes números: 976 816590, 976 816582, 976 680081; #311356, #311347, #901044. También puede contactarnos vía e-mail escribiendo a: ventas@countryclubcajamarca.com. pe o lili.leon@countryclubcajamarca.compe. Próximamente, el Country Club Cajamarca instalará una oficina de informes en el Centro Comercial El Quinde.
complejo que, sin duda, impulsará el desarrollo deportivo, social y cultural de la zona”, informa satisfecho Loli Salomón.
La constructora
Su trabajo es silencioso pero fundamental. Sin su aporte, los cimientos y estructuras del Country Club Cajamarca aún estarían sin levantarse en los 52 mil metros cuadrados que actualmente ocupa en un sector de la hermosa campiña cajamarquina. Consorcio PMB – CVB es la constructora que apostó por la edificación de este proyecto. Es la constructora que, por ahora, esta gastando esfuerzo y exteriorizando profesionalismo para a aportar al desarrollo social, cultural y deportivo de Cajamarca. “Nos dedicamos a la proyección, rediseño, construcción y acondicionamiento de instalaciones deportivas, sociales y corporativas, siguiendo los estándares internacionales de las diferentes instituciones que rigen cada disciplina para asegurar la inversión de nuestros clientes”, indica Julio Villegas, representante de Consorcio PMB – CVB. Será por eso que Villegas, igualmente, nos anuncia que la primera parte del proyecto deportivo quedará culminada en abril o mayo del 2010
Opciones de crédito
Alianza estratégica. Armando Loli, socio del Club, sustenta el proyecto ante autoridades de Jequetepeque.
Opción 1: Costo S/. 10, 000; inicial S/. 2, 000; 8 cuotas de S/.1, 000 Opción 2: Inicial S/.2, 000; 24 cuotas de S/. 360. Opción 3: Inicial S/. 2, 000; 36 cuotas de S/. 250. Opción 4: Si el pago de los S/. 10, 000 es al contado, al socio se lo exonera del pago mensual por un año. Opción 5: Si el pago de los S/. 10, 000 se realiza en tres partes de S/. 3, 350, al socio se lo exonera del pago mensual por medio año.
B-6
Opinión Nuestro Editorial
Defensa Civil es tarea de todos Nuestro país sufre casi todos los años distintas formas de emergencias para la población, especialmente rural. Nadie ignora los friajes de agosto que llegan, incluso a la selva, desde el Polo Sur y afectan a niños, mayores y también a los animales, ganado. Cuánto sentimos cuando mueren los niños, o cuando no hay agua para el ganado, o los casos tan difíciles de bronconeumonía de infantes ante temperaturas bajo cero. Se dice que no estamos preparados, pero frente a ello tenemos a los bomberos voluntarios que en las ciudades cubren emergencias en forma excelente. Todos los países tienen situaciones parecidas, pero las respuestas son de acuerdo al nivel de desarrollo de su organización. El terremoto de Haití que nos sorprendió el 12 de enero tuvo resultados muy tristes, pero según los sismólogos, igual intensidad tuvo un terremoto en Japón y solo tuvo un muerto. ¡Qué diferencia entre 150,000 muertos y solo un muerto!Entonces no es la naturaleza la causante de todo el mal de un desastre, también la falta de previsión, de estudio y de organización. En Haití había construcciones precarias. En Japón edificaciones antisísmicas y en poblaciones periféricas las obras prefabricadas, que si se caen no matan a los habitantes. Son cuestiones estructurales y de educación de la población tanto en lo social como en lo individual. En los países desarrollados, como Australia, los padres de familia siempre tienen un maletín para salir rápido si viven en zonas boscosas, donde hay incendios forestales. Como se trata de peligros generales, pero todos tienen seguro para recuperar sus cosas, solo sacan lo urgente, sus documentos de identidad, fotos antiguas que pueden perderse, diplomas universitarios o profesionales, siempre están listos para salir rápido y salvar lo más preciado, la vida. Entre nosotros no nos hemos educado para los riesgos de esa naturaleza. Todos los años se pide ayuda, cuando debía haber almacenes de frazadas para los que no tienen. Y, lo más importante, recordar que en 1970, cuando hubo el terrible terremoto de Áncash, se constituyó la Defensa Civil, es decir, un organismo llamado a organizar a la población para superar las emergencias, o sea, terremotos, aluviones, huaicos y tantos acontecimientos que vivimos con cierta frecuencia. Sin menospreciar los grandes esfuerzos que realiza, dicho organismo (Indeci), parece que aún no utiliza todas las posibilidades que brinda la tecnología moderna, ni ha convocado a la población voluntaria para estas campañas. De ahí que los alcaldes y regidores podrían promover, a lo largo y ancho del territorio nacional, una movilización general que nos incluya a todos en actividad permanente.
Panorama Cajamarquino
Panorama Cajamarquino.com Martes 09 de febrero del 2010
La nueva corona una joya para la Virgen de Dolores Evelio Gaitan Pajares.
L
a nueva corona de la Virgen de Dolores de Cajamarca, es una admirable joya de finísima plata labrada que remplazará a la corona robada hace unos meses atrás de la Capilla de la Iglesia de San Antonio de la Orden Religiosa de San Francisco de la ciudad de Cajamarca. Siguiendo la tradición de los notables joyeros cajamarquinos tanto de la época prehispánica, como se evidencia en el museo Kuntur Wasi de San Pablo, así como también de los extraordinarios joyeros cajamarquinos de la época colonial y republicana que confeccionaron joyas de verdadera filigrana en oro y plata, los actuales joyeros del KORI WASI – CAJAMARCA, del área de trabajo en mesa JORGE HUAMAN TORRRES, ALEJANDRO SANGAY CABRERA, FANY SANCHES Y ELMER MUÑOZ ESTELA, confeccionaron la nueva corona en más de 60 días de extraordinario trabajo creativo especializado. El modelo que ha servido para confeccionar la nueva corona de plata ha sido la corona de oro de la Virgen que fue donada por la Sra. Prado, esposa del Presidente Manuel Prado en 1,942, cuando se celebró el Congreso Eucarístico Nacional en la ciudad en la ciudad
COnT@CTOs PRENSA: escribenospanocaj@hotmail.com PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es PUBLICIDAD: publicidadpanoramacaj@hotmail.com - publipano@hotmail.com DISTRIBUCIÓN: panodistribucion1@hotmail.com
de Cajamarca. El diseño de la nueva corona ha estado a cargo del profesor Jorge Huamán, inspirándose en el estilo barroco de la joyería colonial clásica cajamarquina. La técnica utilizada es el cincel repujado con engaste de bisel, adornadas con piedras de circone de colores oro, verde, y champagne. Para la confección de la nueva corona se ha utilizado un promedio, aproximado de un kilogramo de plata de 9.50 de ley, para que el peso neto acabado sea de 660 gramos y de
un grosor de 0.6 m.m, tiene una altura de 24 cm. y un diámetro mínimo inferior de 16.5 cm y un diámetro máximo superior de 26.7 cm. De esta forma el Frente independiente Regional – FIR, cumple con su público ofrecimiento ante la colectividad Cajamarquina de reponer la corona robada a la Virgen Dolorosa, Patrona de Cajamarca. Esta nueva corona se inscribe tanto en la historia de la religiosidad cajamarquina como en la historia de la tradición artística de Cajamarca.
Cambien de coplas
TEléfOnOs PRENSA: 792290 - 344492, PROVINCIAS: 792290, PUBLICIDAD: 367610, DISTRIBUCION: 367610 RPM: #561543 DIRECCIOnEs Cajamarca: Jr.Junín 1172 - 1168, Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - LIMA: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 GERENTE MARkETING - LIMA: Patricia Pinatte Cel.: 976 692115 / RPM: #265041 / NEXTEL: 406*1771 CEL. NEXTEL:994061771 Email: ppinatte@yahoo. com, Cajabamba: Jr. Cárdenas Nº 784 (Hotel Caribe) Telf.: 551724 RPM: #311355 bambamarCa: Jr. Ramón Castilla Nº 140 Telf.: 353508 RPM: #358659, CeLendín: Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 311564 RPM: #220666, Chota: Jr. Anaximandro Vega Nº 525 Telf.: 351224 RPM: #414710 - #265031, Contumazá: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), huaLgayoC: Jr. Emilio Montoya Nº 221 (media Cdra. de Plaza de Armas) Cel.: 976-815354 , San PabLo: Jr: Enrique VIllanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, Santa Cruz: Av. Juan Pardo Nº 165 Cel.: 96466358 9816576 RPM: #311346, San marCoS: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, San migueL: Jr. Miguel Grau Nº 157 Cel.: 976649777, San ignaCio: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, Cutervo: Jr. Orosco Nº 320 Plazuela Santa Cruz Teléf.: 437090 #311348 Cel.: 976494414 EDITADO POR: EDITORA PAnORAMA CAJAMARQUInO Impreso en los talleres gráficos de Panorama Jr. Junín 1172 Cajamarca web: www.panoramacajamarquino.com
Ramiro Sánchez
La misma canción, la misma copla, la misma tonada de siempre. Si habla de los carnavales, de la fiesta y la alegría, pero no cambian para nada las letras y composiciones. A pesar de tener cada año un concurso de coplas que premia a los mejores compositores. Nuestros clásicos carnavales son la muestra viviente de un carnaval que llegó a la gloria de mano del pueblo, y nunca dependió de Patronato o Asociación de barrios. Ahora, en las calles se escucha canciones en las cuales, los personajes son de la televisión, como el Chavo del
Pedro Suárez cobró 6 mil dólares por cantar 6 canciones Considero que Pedro Suarez es un buen artista y buen representante del Perú, sus canciones también son de mi agrado; sin embargo, considero que el haber venido a presentarse en las fiestas de nuestro carnaval, en estado etílico (BORRACHO), nos ha faltado el respeto a todos los cajamarquinos. Los organizadores deben controlar estas cosas para no permitir que en nuestra propia casa, nos falten el respeto. fernando.pajares@ gmail.com
Hecho el deposito legal en la BNP-D.L.-2007-10218 DIRECTOR: Jaime Abanto Padilla . Consejo Editorial del Grupo Panorama: Jaime Abanto Padilla, Pedro Aliaga Correa, Omar Cerquín Abanto, Rosa Cruzado Ortiz, Alberto Moreno Alfaro Diseño y diagramación: Edwin Lezama R., Alfredo Palomino L.
TUVOZ
8 y su vecindad. Otros, más modernos terminan por componer loas a caricaturas japonesas como Gokú y compañía. ¿Dónde queda lo tradicional? Cambiaron los acordeones y los rondines por la tarola y los platillos, se sustituyeron los disfraces de clones por personajes cinematográficos como Ben Hur y algún disfraz que representa “a un ser mítico de mi imaginación”. Se cambiaron a las reinas cajamarquinas, por modelos venidas de quién sabe donde, o algunas candidatas frustradas que no lograron corona en su tierra y se animaron por el carro este año. Se cambió el sancochado por el arroz con pollo, y la chicha de jora por la cerveza “bien al polo”. Pero nunca cambiaron las coplas. Las canciones de los más destacados carnavaleros, los que siempre critican la falta de
creatividad o la preferencia del rock ante el carnaval, son siempre las mismas. Las canciones están gastadas de tanto ser cantadas; el pobre caballo blanco, debe ser un jamelgo a punto de fallecer, tanto lo han hecho saltar, que ya perdió el desafío. Van años, y las colpas cajamarquinas son las mismas, los discos de vinilo sólo pasaron a cinta magnetofónica, de ahí a disco compacto, y finalmente a formato MP3, pero la letra es la misma que cantaban los viejos carnavaleros de 1970. No hay nuevos discos de carnaval, no son difundidos, no son aceptados por el público, no se escuchan nuevas composiciones que generen entusiasmo entre el respetable. Siguen las coplas de toda la vida, recordemos que la chimenea de Casa Grande, ya dejó de humear, hace muchos años.
Pedro Suárez cobró 6 mil dólares por cantar 6 canciones No es justo que las personas anden criticando sin saber, Pedro anda ocupado con sus giras y todo. Se le notaba agotado pero a pesar de eso puso de su parte para darnos un buen show. Aparte disfrutamos el show no? – en lugar de tanta critica deberían de agradecer que los del patronato se preocupan por traernos o mostrarnos un buen espectáculo para disfrutarlo al máximo. piiwyluuw.26.29@ hotmail.com Critican presentación de rock en pleno carnaval Bueno toda crítica debemos tomarla para mejorar en el futuro, pero en este caso yo apoyo la iniciativa del patronato y su gerencia ya que en las últimos días la prensa nacional tiene comentarios de la calidad de artistas que están viniendo al carnaval de Cajamarca lo que da cuenta de un cuidad organizada para eventos de nivel como lo estamos viendo y gozando. VIVA EL CARNAVAL DE CAJAMARCA.?????? cesjulcam11@hotmail. com
El diario Panorama Cajamarquino se reserva el derecho de publicar los comentarios.
B-7
Política EL PERSONAJE
Panorama Cajamarquino.com Martes 09 de febrero del 2010
LA FRASE
El ministro de Defensa, Rafael Rey, consideró irresponsable que desde el Congreso se haya generado expectativas en militares y policías sobre un bono de varios miles de soles; y señaló, además, que la huelga es un derecho constitucional que corresponde sólo a los civiles. Señaló que fueron exagerados los cálculos que hicieron los legisladores ,de que cada militar y policía podría recibir hasta S/.7,900.
EL DATO definido: eL tLC Con ChiLe Seguirá en vigenCia El Tribunal Constitucional declaró infundada la demanda contra el acuerdo. Dijo que el tratado no requería la aprobación del Congreso para su entrada en vigor.
“Le pedí a mi ex esposa que me diera una entrevista. Me dijo que no quería porque le daba miedo. Dolido y humillado, improvisé una venganza” jaime bayLy - eSCritor
Aráoz: Congresistas buscan ´ganar votos´ con bono militar y policial Coincidió con el ministro Rafael Rey en que la aprobación bonificación ha sido ´irresponsable´ de parte del Congreso. La ministra de Economía y Finanzas (MEF), Mercedes Aráoz considera que algunos congresistas utilizan políticamente la promoción del bono militar para los miembros de las Fuerzas Armadas y Policiales con miras a las próximas elecciones. "Es muy lamentable la utilización política del Congreso, haciendo ofertas que no son viables y haciendo este tipo de proposiciones que son in-
constitucionales, además. El Congreso no tiene iniciativa del gasto, hacen estas propuestas por ganar votos, evidentemente. ", indicó Aráoz. Asimismo comparte la opinión del titular de Defensa, Rafael Rey, al tildar de 'irresponsable' al Parlamento en su aprobación de la mencionada bonificación y tildó de 'show político' el hecho de que el congresista Isaac Mekler haya acompañado una marcha de policías y militares en retiro en la sede del MEF el pasado viernes para exigir mejoras salariales. Cabe indicar que la titular de Economía dejó abierta la posibilidad de eliminar gradualmente la cédula viva que
se otorga a más de cien mil policías y militares al sostener que los oficiales tienen varios privilegios cuando se retiran a través del llamado 'efecto espejo', pues 'infla enormemente el presupuesto'. Explicó que esta modalidad consiste en que si un oficial se retira, por ejemplo, como mayor, sale ganando lo mismo que un oficial del grado inmediato superior, en este caso comandante. Aráoz Fernández anunció además que este año se comprarán uniformes para los miembros de la Policía a través del plan de compra Mype y plantea que se retorne al esquema de trabajo de ocho horas aunque, dijo, 'mejor remuneradas'.
DIÁLOGOS POLÍTIKOS
vargaS haya aCuSa El ex diputado aprista, Héctor Vargas Haya, sostuvo ayer que el pedido de no ventilar los problemas internos del partido, públicamente, formulado por el presidente Alan García a la dirigencia, sólo busca ocultar las “lacras” y “vicios” que se producen en el interior de la agrupación fundada por Víctor Raúl Haya de la Torre. “El país necesita saber qué está pasando con el partido de gobierno pese a que el presidente quiere ocultar los problemas internos so pretexto de una supuesta disciplina. Lo que ocurre es que quiere establecer una lealtad que no se debe confundir con complicidad”,
roLando breÑa eLeCto Por unanimidad, el ex parlamentario Rolando Breña Pantoja fue elegido ayer secretario general del Partido Comunista del Perú-“Patria Roja” y recibió el encargo de trabajar por la unidad de las fuerzas de izquierda y de los sectores nacionalistas encabezados por Ollanta Humala. La elección de Breña fue saludada por el secretario saliente, Alberto Moreno, quien consideró que es la persona adecuada para impulsar el potenciamiento de la agrupación. Le dieron la tarea Imposible .
SECTOR ENERGIA Y MINAS INSTITUTO GEOLÓGICO MINERO Y METALÚRGICO PETITORIO DE CONCESION MINERA
SECTOR ENERGIA Y MINAS INSTITUTO GEOLÓGICO MINERO Y METALÚRGICO PETITORIO DE CONCESION MINERA
1.-DATOS DEL PETITORIO Nombre: LAKSHMI XXXIII; Código: 01-00314-10; Fecha y Hora de presentación: 23/01/2010, 08:28:00; HECTAREAS: 1000.0000; Clasificación: Metálica; Coordenadas UTM de los vértices del petitorio (expresado en miles).
1.-DATOS DEL PETITORIO Nombre: LAKSHMI XXXII; Código: 01-00313-10; Fecha y Hora de presentación: 23/01/2010, 08:26:00; HECTAREAS: 1000.0000; Clasificación: Metálica; Coordenadas UTM de los vértices del petitorio (expresado en miles).
V0l: N9231 E691; V02: N9230 E691 V03: N9230 E686; V04: N9231 E686. 2.-UBICACION DEL PETITORIO Distrito NANCHOC / NUEVA ARICA, Provincia SAN MIGUEL / CHICLAYO, Departamento CAJAMARCA / LAMBAYEQUE; Nombre y Número de Hoja de la Carta Nacional: CHONGOYAPE 14-E; Zona: 17. 3.-DATOS DEL TITULAR Nombre: EREP S.A.C.; Domicilio: CALLE ALFREDO SALAZAR Nº 1293; Distrito: SAN ISIDRO; Provincia: LIMA; Departamento: LIMA. Lima, 03 FEB 2010 RICARDO MARTIN LA TORRE DIAZ Director (e) de la Dirección de Concesiones Mineras Instituto Geológico Minero y Metalúrgico
V0l: N9234 E691; V02: N9231 E691; V03: N9231 E688; V04: N9233 E688 V05: N9233 E678; V06: 9234 E687 2.-UBICACION DEL PETITORIO Distrito NANCHOC / NUEVA ARICA, Provincia SAN MIGUEL / CHICLAYO, Departamento CAJAMARCA / LAMBAYEQUE; Nombre y Número de Hoja de la Carta Nacional: CHONGOYAPE 14-E; Zona: 17. 3.-DATOS DEL TITULAR Nombre: EREP S.A.C.; Domicilio: CALLE ALFREDO SALAZAR Nº 1293; Distrito: SAN ISIDRO; Provincia: LIMA; Departamento: LIMA. Lima, 03 FEB 2010 RICARDO MARTIN LA TORRE DIAZ Director (e) de la Dirección de Concesiones Mineras Instituto Geológico Minero y Metalúrgico
B-8
Región
Panorama Cajamarquino.com Martes 09 de febrero del 2010
Rumbo a la creación del COREJU - Cajamarca, participaron jóvenes, hombres y mujeres, de las provincias de la región
Bienvenida a las lluvias San Ignacio (David Passapera Portilla, corresponsal).- La permanencia de lluvias de regular intensidad caen en esta provincia, después de varios años de que se habían retirado en la magnitud que se aprecia hoy. Para la campaña cafetalera son muy buenas, porque permiten el normal desarrollo del proceso productivo que determina su calidad.
Aunque gran parte de las vías de comunicación se ven afectadas, los productores saludan que la naturaleza les otorgue la oportunidad de incrementar su producción diversa. Recordemos que la provincia de San Ignacio es eminentemente agropecuaria y que la caficultura, es la primera actividad económica que sostiene a más de 150 mil pobladores.
Rehabilitan diversos tramos de vía Santa Cruz-Chiclayo
Carretera seriamente afectada por las fuertes lluvias que cayeron en la zona, fue rehabilitada por la Municipalidad Provincial de Santa Cruz. Santa Cruz (José C. Rodríguez Molocho, corresponsal).- La Municipalidad Provincial de Santa Cruz informó en la víspera que ha dispuesto el envío de maquinaria pesada, a fin de rehabilitar la carretera que unen los tramos Santa CruzPuente Cumbil, afectada por las fuertes lluvias que se registraron el fin de semana. La medida fue establecida luego de una evaluación por parte del alcalde provincial de Santa Cruz, Manuel Ruiz Bravo, a la sazón presidente del Comité Provincial de Defensa Civil. El burgomaestre determinado de inmediato el trasladado de maquinaria pesada, para la ejecución de trabajos de rehabilitación de los diferentes sectores afectados por las intensas precipitaciones pluviales. Las lluvias que cayeron por más de 24 horas en la zona, ocasionó varios deslizamientos en los tramos de Cañad, Cirato, Los Panales, lo cual no permitió el pase de vehículos a la ciudad de Chiclayo
y viceversa; e incluso algunas personas se vieron obligadas a caminar por más de una hora. El alcalde de la Municipalidad Provincial de Santa Cruz de inmediato ordenó el envío de maquinaria pesada, la misma que luego de un arduo trabajo de limpieza rehabilitó la transitabilidad por esta principal vía de acceso a la ciudad de Chiclayo. Asimismo, sostuvo que resulta necesaria la declaratoria de emergencia para disponer los recursos que requiere la zona. “Con ese fin se prepara la documentación respectiva”, manifestó. TRÁNSITO ES RESTRINGIDO Se informó, por otro lado, que del kilómetro 17 al 41 de la carretera Fernando Belaúnde Terry, de la vía que conduce de Chiclayo a Jaén (provincia de Cajamarca), el tránsito está restringido por la caída de deslizamientos de lodo y tierra. También en el kilómetro 106 de la carretera Chancay - Baños - Huambos que conduce hacia la localidad de Chota (provincia de Cajamarca) el tránsito también está afectado por la caída de huaicos.
Cutervo.- En esta ciudad se desarrolló el Encuentro Regional de Jóvenes con el objetivo de consolidar el proceso rumbo a la creación del Consejo Regional de Juventudes (COREJU), presentando y validando los acuerdos, documentos y acciones para la funcionalidad de articulación orgánica de la juventud en la región Cajamarca. Para ello se analizó la propuesta de ordenanza, reglamento del COREJU y asimismo se validó las políticas regionales de juventud que se ha elaborado desde el año 2007, en eventos regionales, provinciales y distritales. Estas políticas regionales constan de cuatro ejes para la atención y trabajo del COREJU y de las diferentes instituciones públicas y privadas. Este certamen contó con la facilitación de Edwar Le-
Un éxito fue encuentro de jóvenes en Cutervo
nin Chuquilín Hernández, propulsor del proceso desde 2006, y con la participación de las diferentes organizaciones juveniles de la región Cajamarca, quienes se dieron cita a la provincia de Cutervo. Esta actividad fue la continuidad del proceso realizado por las organizaciones juveniles que conforman el Grupo Impulsor Regional para el COREJU, y se concretará con la creación del COREJU en el mes de abril en la ciudad de
Jaén, donde se elegirá al comité directivo integrado por un representante de las 13 provincias de Cajamarca. El Consejo Regional de la Juventud será el ente representativo y articulador de la juventud en la región Cajamarca, siendo parte del Gobierno Regional y adscritos al trabajo de la Secretaría Nacional de la Juventud, como parte de las políticas nacionales de la juventud y participarán jóvenes de toda creencia y
cultura. Se promoverá con énfasis los derechos humanos, el desarrollo humano, promoción del medio ambiente y sobre todo impulso de la empleabilidad de la juventud, cuya finalidad es investigar y analizar aquellos temas que preocupan a la juventud de la región y articulados con las demás regiones del país. Las propuestas serán escuchadas por todas las instancias políticas, sociales, por tanto el Consejo Regional de la Juventud será el resultado del esfuerzo de organizaciones juveniles que impulsaron este proceso: Parlamento Juvenil, Parlamento Unión Colegial, Red Interquorum, Federación Universitaria, Juventud Obrera Cristiana, Pastoral Juvenil, Academia Regional del Idioma Quechua, Juventud Agraria Rural Católica, Foro Salud.
Hualgayoc: Instalan Almacén Adelantado Hualgayoc. Un nuevo Almacén Adelantado, ubicado en la ciudad de Bambamarca, provincia de Hualgayoc, fue inaugurado por el Gobierno Regional de Cajamarca, obra que fuera ejecutada en coordinación con la Oficina de Defensa Nacional. En este acto participaron el presidente del Gobierno Regional de Cajamarca, Jesús Coronel Salirrosas, y el director de la Oficina de Defensa Nacional, Capitán (r) Miguel Alva Cárdenas, con asistencia de las principales autoridades de esta ciudad.
Ya son 10 provincias que están siendo beneficiadas con la instalación de estos almacenes, los cuales les permiten contar con materiales diversos en el caso de presentarse un desastre natural en la zona. El Gobierno Regional de Cajamarca está apoyando
a todas las provincias que cumplan con los requisitos dispuestos para la instalación de los almacenes. Alva Cárdenas precisó que el objetivo de los Almacenes Adelantados es atender oportuna y adecuadamente a las personas que han sido afectadas por emergencias
y/o damnificadas por desastres. El titular de Defensa aseguró que los almacenes adelantados son implementados adecuadamente con material logístico de ayuda humanitaria, que constituyen artículos para uso familiar, comunal y/o de grupos. Son entregados por el Gobierno Regional a través de la Oficina de Defensa Nacional y el Área de Defensa Civil a través de los Comités de Defensa Civil (oficinas de Defensa Civil y Secretarías Técnicas) de manera gratuita.
En 10 regiones está organizada la JARC Con pregón inician Carnaval Chotano Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- Al ritmo de bombos y platillos se inició la tradicional fiesta del Carnaval Chotano 2010, con el tradicional recorrido por las principales calles de la ciudad de delegaciones de diferentes asociaciones culturales de esta zona. Las actividades continúan mañana miércoles, a las 7:00 de la noche en el coliseo municipal “Pedro Coronado Álamo”, con la presentación, elección y coronación de la “Señorita Carnaval 2010”.
Se estarán disputando los siguientes premios: primer puesto S/. 700; segundo puesto, S/. 400; tercer puesto, S/. 200. Además, la ganadora del certamen participará el viernes 12 de febrero en el concurso “Integración Cajamarca”. Otro de los eventos resaltantes en esta edición del Carnaval Chotano 2010, es el III Festival del Sancocho y la Chicha de Jora, a realizarse en el “Parque El Toro”. Aquí lo ganadores serán galardonados con S/. 400 (1er puesto), S/. 300 (2do puesto) S/. 200 (3er puesto).
Cutervo (Tito Castillo, corresponsal).- En diez regiones del país esta organizada la Juventud Agraria y Rural Católica del Perú (JARC Perú), destacó el presidente nacional de esta organización, Walker Chujutalle, en su reciente visita a esta ciudad. El dirigente informó que en los certámenes promovidos por esta institución, se abordan principalmente temas de liderazgo, proceso de formación de líderes locales y promoción del empleo juvenil. Asimismo, descartó la presencia de toda clase de intereses políticos y partidarios en la realización de sus eventos, en los cuales fundamentalmente se concentra a la juventud. Por su parte, Luz Nelly Benavides Orillo, representante
de la JARC, informó que actualmente se impulsa conformar el consejo regional de la juventud que va a permitir, siempre y cuando se haga realidad, hacer llegar la voz de los jóvenes a los gobiernos regionales del país. “Estamos trabajando para que los jóvenes seamos escuchados y tomados en cuenta, no sólo en las provincias, sino a nivel nacional, porque debidamente organizados nos estamos convirtiendo en el verdadero futuro de esta nación llamada Perú”, sentenció. Asimismo, precisó que en la región Cajamarca la Juventud Agraria y Rural Católica está conformada por un promedio de 2 mil jóvenes, de las diferentes provincias, distritos y comunidades.